Recur Sos 2010

Miguel Angel Reyes Poblete, abogado, Mag.
En Derecho Procesal 1-2010 1

http:!!!.te"asdederecho.cl
#e"as pre$ios:
1. toda referencia que no indique cuerpo legal se entender hecha al Cdigo de Procedimiento Civil;
2. en cada acpite se puede ir indicando bibliografa especfica;
3. e entienden conocidas las materias de los cursos anteriores por lo que se emplearn en clase ! pueden ser
interrogadas ! evaluadas" al menos en estructuras ! conceptos;
#. e emplearn las siguientes abreviaturas$
CPC por Cdigo de Procedimiento Civil CPP por Cdigo de Procedimiento Penal
CP% por Constitucin Poltica &CPP por Cdigo Procesal Penal
CC por Cdigo Civil C' Cdigo del 'raba(o
C)% por Contralora )eneral de la %ep*blica 'C 'ribunal Constitucional
C por Corte uprema C+ por Corte de +pelaciones
, - por ,u.gado de -etras -/ -e! 10012 sobre 'ribunales de /amilia
P34$ 5 Por 4(emplo P67C por Procedimiento 6rdinario de 7a!or Cuanta
), por )aceta ,urdica %8, por %evista de 8erecho ! ,urisprudencia
%+4 por 8iccionario de la %eal +cademia 4spa9ola de
la -engua
%MP&'(A)%*(
Por impugnacin entenderemos :toda forma de reclamar por el afectado de una resolucin
(udicial la ilegitimidad o in(usticia de la misma a fin de que se de(e sin efecto" modifique o
invalide;.
-o <legtimo es" en pocas palabras" lo contrario a la le! ! lo in(usto : es lo contrario a cmo
deben ser las cosas seg*n la (usticia" el derecho o la ra.n" conforme con el parecer u
opinin del afectado por el acto
1
;
4ste es el g=nero ! los recursos" los incidentes de nulidad procesal ! otras formas son la
especie.
on formas de impugnacin$
1.> la accin$ en tanto se incoa por ella un proceso en virtud del cual una parte :ataca; a
su contraparte frente a un 'ribunal;
2.> la e?cepcin$ como una de las alternativas de reaccin del demandado en virtud del
cual discute la forma u oportunidad @dilatoriaA o el fondo @perentoriaA de la accin;
3.> el incidente$ por cuanto se pueden reclamar" por cualquiera de las partes" cuestiones
accidentales a lo discutido en lo principal en el litigio" pero que requieren que el 'ribunal
se pronuncie. Por e(emplo$ de nulidad procesal por falta de empla.amiento" al.amiento de
medidas precautorias" oposicin a actuacin decretada con citacin" oposicin de un
tercero"
#.> el recurso procesal $ herramienta para atacar por las partes una resolucin (udicial.
RE)&R+*+ PR*)E+A,E+
Previo al estudio de este instituto del derecho procesal es menester conocer a cabalidad
las resoluciones (udiciales" al menos en sus clasificaciones legales B +rt. 1C2 CPC>.
1
+-D+%+86 D4--66" +86-/6" <ntroduccin al 4studio del 8erecho Procesal" 'omo <<<" 4ditorial %ubin.al Cul.oni" anta
/e" +rgentina" 2EE2" p. 120
Miguel Angel Reyes Poblete, abogado, Mag. En Derecho Procesal 1-2010 2
)oncepto: -son los medios que la le! concede a las partes para obtener que una
providencia (udicial sea modificada o de(ada sin efecto
2>3
;
.unda"ento: 4n t=rminos generales" los recursos tienen por ob(eto obtener la modificacin
de alguna resolucin cualquiera sea por el mismo tribunal que la dict o por alguno de
(erarqua superior lo que se (ustifica desde varios puntos de vista$
aA Por cuanto errar es humano
#
;
> si alg*n (ue. o tribunal colegiado se equivoca al dictar alguna resolucin determinada debe
e?istir alguna forma de corregir dicho error;
> sobre todo en el entendido de que" por regla general" el conocimiento de los recursos
corresponde a un tribunal de ma!or (erarqua" colegiado >con lo que debiera reducirse el
margen de error> ! compuesto por (ueces con ma!or e?periencia que aquel que pronunci la
resolucin impugnada.
bA Porque se requiere certe.a$
a trav=s del pronunciamiento que hacen los 'ribunales uperiores respecto de los
recursos van B al menos en el espritu> van ilustrando a los operadores cmo es la
adecuada interpretacin de las normas (urdicas generales;
ello por cuanto" si bien los precedentes no son obligatorios en nuestro ordenamiento
(urdico" por sus argumentos ellos pueden ser empleados o tenidos en consideracin en
la resolucin de otros litigios
C
.
cA Control$
atendido el carcter (erarqui.ado de Poder ,udicial en virtud del cual se puede velar por
el superior por la buena conducta de los inferiores corrigiendo las eventuales
arbitrariedades o ilegalidades de las resoluciones de estos *ltimos;
el ple?o de obligaciones que tienen los (ueces al sustanciar ! resolver" entre ellas la de
fundar sus resoluciones;
el derecho constitucional B incorporado por el +rt. 2 letra hA del Pacto an ,os= de Costa
%ica o Convencin +mericana de 8erechos Fumanos> B a que toda sentencia sea
revisada por un 'ribunal distinto ! superior de aquel que la pronunci.
Regla"entaci/n y enu"eraci/n de los recursos procesales: 4llos estn ta?ativa"
pero inorgnicamente reglamentados en el CPC pues no se encuentran tratados todos en
forma con(unta ! sistemtica dentro de un libro del CPC" como sera ms ordenado ! lgico"
sino que se encuentran regulados en forma dispersa. on$
1.> +claracin" Complementacin" %ectificacin o 4nmienda +rt.122 CPC;
2.> +pelacin +rts.121 a 23E CPC salvo +rts. 101" 2E3" 2E#" 2EC" 2E1 que regulan el recurso
de hecho;
2
6G4%) H+I4J" F4C'6%" ! 7+&6 D<--+-6&" 7+C+%4&+" %ecursos Procesales Civiles" -e?isne?is" antiago" 2EE2" p. 1
3
7+'K%+&+ 7<LK4-" C%<'<+&" :-os %ecursos;" +punte &MECE20" antiago" Chile" 2EEE" p. 13" :%ecurso es el acto
(urdico procesal de parte o de qui=n tenga la legitimacin para actuar" mediante el cual impugna una resolucin (udicial"
dentro del mismo proceso que se pronunci" solicitando su revisin a fin de eliminar el agravio que se le ha causado en su
dictacin;
4
Ha los romanos tenan la frase :errare humanum est; o :es propio del hombre equivocarse;
5
%674%6 4)K4-"+-4,+&8%6 : -a ,urisprudencia de los 'ribunales como /uente del 8erecho;" 4ditorial ,urdica de Chile"
antiago" Chile" 2EE#.
3.> Derdadero recurso de Fecho arts. 2E3" 2E#" 2EC ! 2E1;
#.> /also recurso de Fecho +rt.101 CPC;
C.> %eposicin o reconsideracin +rt.121 CPC;
1.> %ecurso de Casacin en la forma ! en el fondo arts. N1# a 2E0;
N.> %ecurso de Lue(a +rts. C#2 ! C#0 del C6' ! +uto +cordado;
+parte de los indicados tambi=n se acostumbra a dar el calificativo de recurso a los
siguientes" los que no son propiamente recursos" sino que ms bien acciones$
2.> %evisin$ esta regulado en los arts. 21E a 211 del CPC;
0.> <naplicabilidad por inconstitucionalidad$ CP% ! -6C 'C;
1E.> Proteccin$CP% +rt. 2E ! +uto +cordado;
11.> +mparo" CPP" CP% +rt. 21 ! +uto+cordado;
12.> +mparo 4conmico CP% +rt. 10 &M21 ! -e! 120N1.>
)lasi0icaciones
<.> eg*n la naturale.a del error que se reclama" e?isten recursos que$
- tienden a corregir resoluciones con error en el (u.gamiento B interpretacin ! aplicacin
de la le! material o de fondo > @error in iudicandoA$ apelacin ! casacin en el fondo; !
- atacan resoluciones con errores de procedimiento B intepretacin ! aplicacin de la le!
procesal> @error in procedendoA$ reposicin ! casacin en la forma.
<<.> eg*n la generalidad de su procedencia$ 8esde este punto de vista los recursos se
clasifican en ordinarios ! e?traordinarios$
6rdinarios$ on aquellos que la le! admite$
respecto de la generalidad de las resoluciones !
- sin se9alar en forma e?presa el tipo de error en contra del cual se puede reclamar a
trav=s del recurso; por e(emplo"el recurso de apelacin.
- 4n estos casos basta el agravio.
4?traordinarios$ on aquellos que la le! normalmente slo concede en$
- contra de determinadas resoluciones !
- los casos ! condiciones que ella e?presamente se9ala; por e(emplo el recurso de
casacin;
<<<.> eg*n la finalidad$
1.> recursos de &ulidad" persiguen la invalidacin de la resolucin !" posteriormente !
depende del caso" la reali.acin de un nuevo :(uicio; o la dictacin de una resolucin final
diferente a la impugnada. 4n ese mbito tenemos la Casacin @en la forma ! en el fondoA"
%evisin ! &ulidad @en materia penalA;
2.> 4nmienda" entendiendo por tal la modificacin total o parcial de una resolucin$
apelacin" reposicin;
3.> Proteccin de )arantas Constitucionales$ acciones o recursos de amparo ! proteccin;
#.> se persigue la declaracin de determinadas circunstancias$ acciones de inaplicabilidad por
inconstitucionalidad ! de inconstitucionalidad @un precepto legalA;
C.> finalidades disciplinarias$ %ecurso de Lue(a o Lue(a 8isciplinaria.
<D.> 8e acuerdo al 'ribunal ante el que se interpone ! por quien se falla$
+.> recursos de %etractacin$ aquellos que se interponerse ante el mismo 'ribunal que dict
la resolucin para que =l mismo los resuelva. 'enemos$ reposicin ! aclaracin" rectificacin
o enmienda;
G.> %ecursos de %eforma$ aquellos que se interponen ante el mismo 'ribunal que dict la
resolucin para que los falle el superior (errquico. e inclu!en apelacin ! casacin en la
forma. +qu aparecen los 'riunales $
> + quo
1
$ el que dict la resolucin impugnada !
> +d Luem
N
$ superior (errquico del anterior al que le corresponde conocer del recurso;
C.> +quellos que se interponen ante el 'ribunal que la le! se9ala que debe fallarlo. e
inclu!en los recursos de revisin" que(a ! hecho.
Ele"entos del recurso
1.> 4l legislado debe haber previamente $
1.1.> contemplado la e?istencia del recurso"
1.2.> determinado el 'ribunal que debe conocer de =l ! el procedimiento que debe
seguirse para su resolucin;
2.> debe e?istir un acto procesal de parte
2
o de quien tenga legitimacin para actuar;
3.> la impugnacin de una resolucin (udicial dentro del mismo proceso en que se dict;
#.> en virtud de =l se solicita la revisin de la resolucin impugnada;
C.> debe e?istir agravio
0
para el recurrente.
4?iste agravio cuando ha! una diferencia entre lo solicitado por una parte al 'ribunal ! lo que
=ste ha dispuesto" per(udicando al peticionario la diferencia entre lo requerido ! lo concedido.
+s tendremos que e?istir agravio cuando la resolucin$
Agra$io Para el de"andante Agra$io para el de"andado
6
%+4$ 8icho de un (ue. o de un tribunal$ 8e cu!o fallo se parte en la apelacin a otra instancia superior.
%+4 diccionario Panhispnico de 8udas$ literalmente :desde el cual;.
7
%+4$ 8icho de un (ue. o de un tribunal$ Lue se recurre a =l frente a una resolucin de otro (ue. o tribunal inferior.
%+4 diccionario Panhispnico de 8udas$ literalmente :hasta el cual;.
8
Parte$ la persona o con(unto de personas con un mismo centro de inter=s.
9
-a (urisprudencia ! doctrina coinciden en entender por +gravio $:la insatisfaccin total o parcial de cualquiera de las
pretensiones tanto principal como accesorias que se plantean al iniciarse un litigio o en su curso;.
aA &o acoge totalmente lo solicitado" para el
demandante;
&o desecha en todas sus partes la
demanda"
bA &o 8esecha en todas sus partes la
reconvencin
&o acoge totalmente la reconvencin o
defensas.
Principios 1ue inspiran los recursos
+.> ,errquico$ en virtud del cual los recursos son resueltos siempre son resueltos por el
'ribunal uperior ,errquico del que conoci el asunto" salvo los de reposicin ! aclaracin !
enmienda;
G.> 8e la 8oble )rado de Conocimiento o 8oble <nstancia$ tanto en materia procesal civil
actual" penal antigua" laboral ! familia la le! establece que los asuntos pueden impugnarse
por va de apelacin como regla general;
C.> 8e la preclusin. 4n la ma!ora de los recursos e?isten oportunidades o pla.os fatales
para interponerlos;
8.> 8e la imposibilidad de la parte recurrente de modificarlo una ve. interpuesto" non
reformatio in peius;
4.> -a imposibilidad del 'ribunal de modificar la resolucin impugnada en per(uicio del
recurrente
1E..
)o"parencia ante los #ribunales +uperiores
1.> +nte las Cortes de +pelaciones$
- por abogado habilitado para el e(ercicio de la profesin;
- por procurador del n*mero;
- personalmente por la parte" dentro de los pla.os legales en este *ltimo caso o en los
recursos que lo permitan !
- los postulantes de la Corporacin de +sistencia ,udicial.
2.> ante la Corte uprema; por
abogado habilitado para el e(ercicio de la profesin;
por procurador del n*mero.
Mandato 2udicial: Para renunciar a los recursos se debe contar e?presamente con dicha
facultad pues se confiere slo accidental o e?presamente +rt. N inciso 2O del CPC.
E0ectos de los recursos: e entiende por efectos de un recurso procesal" la situacin en
que permanece la resolucin impugnada en cuanto a su e(ecucin o cumplimiento" pendiente
el fallo del respectivo recurso.
4l tema ser anali.ado a propsito de cada recurso" pero se9alaremos que en general no
suspenden el cumplimiento de la resolucin recurrida.
10
6G4%) H+I4J" F4C'6%" ! 7+&6 D<--+-6&" 7+C+%4&+" ob. Cit. p. 2C a propsito de la apelacin
,*+ RE)&R+*+ PR*)E+A,E+ *RD%(AR%*+
Como se9alamos anteriormente" son aquellos que la le! concede en contra de la generalidad
de las resoluciones" sin establecer la e?igencia de que e?ista un error preciso en contra del
cual se reclame" es decir" que e?ista alguna causal especfica que lo haga procedente.
1. %eposicin
on recursos 2. +pelacin
ordinarios$ 3. hecho
#. +claracin o enmienda
RE)&R+* DE RE)#%.%)A)%3(, A),ARA)%*( 4 E(M%E(DA
Regla"entaci/n: +rts. 122 a 12C. eg*n algunos autores se trata de varios recursos
dependiendo del ob(eto que se pretenda.
)lasi0icaci/n: 4s un recurso ordinario" de enmienda ! que no constitu!e instancia.
*b5eto
1.> rectificar errores de$ copia P34$ respecto a datos de una escritura p*blica
acompa9ada en autos.
%eferencia P34$ a instrumentos agregados o
Clculos num=ricos P34$ pueden darse el caso
cuando se
demanda en K/ o K'7 ! se convierte
mal a moneda nacional
2.> aclarar puntos oscuros o dudosos
3.> salvar las omisiones.
Resoluciones i"pugables: e pueden impugnar por medio de este recurso" con sus
diversos ob(etos" las sentencias definitivas ! las interlocutorias" aun cuando se encuentren
firmes ! e(ecutoriadas.
E0ectos: 4n principio no suspende la e(ecucin de lo recurrido" pero el 'ribunal"
dependiendo de la clase de la reclamacin" puede disponer o no la suspensin$
del procedimiento o
8e la e(ecucin de la sentencia dependiendo de la resolucin impugnada.
+u5etos Acti$os: Puede ser tanto una de las partes como el 'ribunal.
%especto de cualquiera de ellos se requiere que estas circunstancias" los supuestos del
recurso" consten de manifiesto en la sentencia.
Pla6o: Fa! que distinguir$
+.> %especto a las partes" ellos no tienen pla.o.
G.> 4n el caso del 'ribunal =ste tiene C das contados desde la primera notificacin a las
partes" +rt. 12#.
4s una e?cepcin al desasimiento pues se puede modificar una sentencia por el 'ribunal una
ve. que ha sido notificada a lo menos una de las partes.
4stas agregaciones" enmiendas" rectificaciones o aclaraciones se pueden reali.ar no obstante
que se ha!an interpuesto recursos en contra de la resolucin" +rt. 12C.
#ra"itaci/n: 4l 'ribunal" cuando se ha solicitado por una parte" puede resolverlo de 2
maneras$
de plano o
o!endo a la contraparte" esto es" con audiencia.
Recursos 1ue proceden contra la resoluci/n 1ue resuel$e este recurso
11
$ el profesor
7aturana estima que procede el recurso de apelacin" conforme al tenor del +rt. 10E CPC"
cuando la sentencia a que se refiere dicho fallo sea apelable ! que por cuanta proceda.
RE)&R+* DE REP*+%)%3(
Regla"entaci/n: +rt. 121 @principamenteA" 120" 2E1" 212" 310 ! 2# CPC"
)oncepto: 4s un recurso ordinario que se interpone ante el 'ribunal que dict la resolucin
recurrida con el ob(eto que =ste la modifique o la de(e sin efecto.
*b5eto: 6btener que el 'ribunal que dict la resolucin recurrida la modifique o de(e sin
efecto.
es un recurso de retractacin
)aracter7sticas es un recurso ordinario.
Resoluciones en contra de las cuales procede:
%egla )eneral$ +utos ! 8ecretos.
4?cepcionalmente$ entencias <nterlocutorias e?presamente se9aladas$
aA -a que recibe la causa a prueba" +rt. 310 ;
b) -a que declara$ desierto +rt. 2E1 o
el recurso de apelacin
prescrito +rt. 212
4sta situacin es mu! e?cepcional porque$
el pla.o es inferior al normal;
por regla general no procede contra sentencias interlocutorias !
respecto a la reposicin de la resolucin que declara prescrito el recurso de apelacin
debe basarse en error de hecho.
*portunidades para su interposici/n
%egla )eneral$ C das desde su notificacin. +lgunos autores la denominan %eposicin
6rdinaria.
11
7+'K%+&+ 7<LK4-" C%<'<+&" ob. Cit." p. #2
E8cepciones$
+.> Cuando se esgrimen nuevos antecedentes no ha! pla.o.
+lgunos autores la denominan %eposicin 4?traordinaria.
e consideran nuevos antecedentes$ alg*n hecho que produce consecuencias (urdicas"
e?istente" pero desconocido por el 'ribunal cuando se dicta la respectiva resolucin
12
.
G.> Cuando se impugnan sentencias interlocutorias$ 3 das.
.or"a en 1ue se puede deducir
1.> debe interponerse por escrito;
2.> debe ser fundado" aun cuando el CPC no lo requiere" pues de lo contrario no tendra
ma!ores posibilidades de ser acogido;
3.> en el caso de que en contra de la resolucin recurrida proceda tambi=n el recurso de
apelacin debe interponerse esta en subsidio del recurso de reposicin ! para el caso de que
dicho medio sea recha.ado. 4llo pues el pla.o para apelar no se suspende con la peticin de
reposicin.
#ra"itaci/n
4n general se resuelve de plano" esto es" de inmediato ! la resolucin produce efecto una
ve. notificada.
4?cepcionalmente respecto de la reposicin de la resolucin que recibe la causa a prueba
puede$ 1.> resolverse de plano o
2.> darse tramitacin incidental.
-a resolucin que resuelve la reposicin puede acoger o desechar el recurso.
in per(uicio de lo anterior" si la resolucin en contra de la que se dedu(o reposicin era
susceptible de apelacin ella puede interponerse +rt. 121 inciso final.
4l recurso de reposicin no suspende el pla.o para interponer el recurso de apelacin" por lo
que en los casos en que proceda tambi=n debe interponerse en carcter de subsidiaria para
el caso de que se deseche la reposicin +rt. 10E.
E0ectos$ uspende la tramitacin del procedimiento mientras se resuelve.
.acultades del tribunal para actuar de o0icio: 4?cepcionalmente el CPC confiere al
'ribunal facultades oficiosas para modificar los autos ! decretos con nuevos antecedentes
arts. 2# ! 121. +s" el (ue. puede corregir de oficio los errores que advierta en la
sustanciacin del proceso con las siguientes limitantes$
+.> &o puede subsanar de oficio las actuaciones viciadas en ra.n de haberse reali.ado =stas
fuera del pla.o fatal indicado en la le!;
G.> lo puede corregir de oficio aquellos errores en las providencias de tramitacin cuando
esos errores$
anulen el proceso o
afecten alguna circunstancia esencial para la ritualidad o la marcha del (uicio.
12
C" %8, -PP<< sec 1O Pag. 21.
Recursos 1ue proceden en contra de la resoluci/n 1ue se pronuncia sobre una
reposici/n
<.> Con respecto a la procedencia de +pelacin$ &o procede por se9alarlo e?presamente la
le! +rt. 121" aunque e?iste una discusin
13
al respecto.
<<.> Con respecto a la procedencia de reposicin" es discutible si procede o no por cuanto no
e?iste norma alguna lo prohiba" pero se ha entendido por la (urisprudencia ! prctica forense
que :no procede reposicin de reposicin;.
RE)&R+* DE APE,A)%3(
Regla"entaci/n: +rt. 121 a 23E CPC.
)oncepto
19
: 4s un recurso ordinario que la parte agraviada por una resolucin (udicial
interpone ante el 'ribunal que la dict para que el superior (errquico la enmiende con
arreglo a derecho" modificndola o revocndola.
*b5eto: 6btener que el 'ribunal superior (errquico de quien dict la resolucin recurrida
que la enmiende con arreglo a derecho. +rt. 121 CPC.
)aracter7sticas
1.> es un recurso de reforma;
2.> es un recurso ordinario;
3.> constitu!e la va en virtud de la cual se configura la segunda instancia @grado de
conocimientoA en nuestra legislacin.
Resoluciones en contra de las cuales procede:
Regla 'eneral: procede contra sentencias interlocutorias ! definitivas de 1Q instancia" salvo
aquellos casos en que la le! e?presamente lo prohbe.
4?cepcionalmente$ +utos ! decretos cuando$ 1.> alteran la sustanciacin regular del (uicio u
2.> ordenan trmites no contemplados
establecidos por la le!.
+l efecto es interesante recordar que estamos frente a una rama del derecho p*blico por lo
que los 'ribunales solo pueden hacer lo que les est autori.ado" arts. 1 ! N CP%.
13
Fa! que distinguir$
aA acoge$ +lgunos autores sostienen que procedera apelacin por$
- 'enor literal de +rt. 121 solo lo prohbe cuando se deniega;
- Como en principio se puede resolver de plano no se respetara el principio de bilateralidad de la audiencia"
inspirador del derecho procesal.
Por otra parte" se agregan argumentos en cuanto a la naturale.a (urdica de la resolucin que la resuelve"
habiendo al respecto 3 teoras$
i. tiene la misma naturale.a (urdica de la resolucin en contra de la que se interpuso. 4n este
caso" e?cepcionalmente procedera apelacin;
ii. es auto o decreto$ en este caso no procedera apelacin salvo los supuestos e?cepcionales;
iii. sera una sentencia interlocutoria$ por lo que procedera apelacin. e recha.a esta teora
porque no se enmarcara en ninguno de los supuestos de este tipo de resoluciones.
GA recha.a$ habr que distinguir$
- si proceda apelacin en forma subsidiaria" debi interponerse en tal carcter;
- en general no procede atendido el tenor literal del +rt. 121.
14
Kn concepto de tipo 8escriptivo es la que consigna )6&J+-4J )+%C<+" F4%&+&" 4l recurso de +pelacin del Cdigo Procesal
Penal" -e?isne?is" antiago" Chile" 2EEC" p. 0$ :es un medio de carcter procesal que la le! confiere a los intervinientes agraviados
por una resolucin (udicial para solicitar ante el tribunal que la dict" dentro de pla.o ! con fundamento escrito" que su superior
(errquico B que queda facultado para revisar los hechos ! el derecho ! para decidir la cuestin en al.ada en aquello que
concretamente se coloca dentro de la esfera de su competencia" seg*n el acto de su interposicin B la revoque o enmiende" sin
per(uicio de la posibilidad de actuar de oficio si la situacin sublite lo hace procedente;.

*portunidades para su interposici/n
%egla )eneral$ C das desde la notificacin a la parte que entabla el recurso" +rt.120.
1.> sentencia definitiva 1E das;
2.> apelacin subsidiaria
de reposicin"
el pla.o es el mismo que para interponer
recurso de reposicin en esos casos
especiales" 3 das;
4?cepciones$ 3.> +mparo penal 2# horas;
#.> -audo ! 6rdenata 1C das.
)aracter7sticas de este pla6o:
1.> no se suspende por causa alguna +rt. 10E
1C
;
2.> es un pla.o legal" por consiguiente es$
2.1.> fatal @vence el *ltimo daA e
2.2.> improrrogable @no admite prrroga o ampliacin
11
A
3.> 4s un pla.o individual" !a que se cuenta para cada parte desde la fecha en que se le
notific a ella la resolucin en contra de la cual se recurre;
#.> es un pla.o de das hbiles" por consiguiente discontinuo" es decir" se suspende los das
feriados;
C.> los das que lo componen se computan como das completos" esto es" van desde las
EE$EE del primer da a las EE$C0 del *ltimo
1N
.>
.or"a en 1ue se puede deducir
+.> debe interponerse por escrito
12
;
G.> debe ser fundado" tanto en hechos como en derecho +rt. 120;
C.> debe contener peticiones concretas que se formulan al 'ribunal uperior" pues ello le
confiere competencia de segundo grado de conocimiento @instanciaA
8.> en el caso de que en contra de la resolucin recurrida proceda tambi=n el recurso de
apelacin debe interponerse esta en subsidio del recurso de reposicin ! para el caso de que
dicho medio sea recha.ado. 4llo pues el pla.o para apelar no se suspende con la peticin de
reposicin.
E0ectos 1ue co"prende el recurso de apelaci/n
+l efecto se distingue entre efecto devolutivo ! efecto suspensivo.
A.- E0ecto de$oluti$o
1:
: 4s aqu=l que otorga competencia @CPC habla de (urisdiccin" pero
ella la tiene todo 'ribunal p*blicoA al tribunal superior para que =ste pueda entrar a conocer
15
+rt. 10E CPC. :4l t=rmino para apelar no se suspende por la solicitud de reposicin a que se refiere el artculo 121.
'ampoco se suspende por la solicitud de aclaracin" agregacin o rectificacin de la sentencia definitiva o
interlocutoria...;
16
4l &CPP +rt. 1# inciso 2M dispone que si bien los pla.os son de das corridos B en esta materia> si ellos vencieren un da
feriado se entendern ampliados para el da hbil siguiente.
17
salvo la apelacin de la accin constitucional de amparo @penalA donde son 2# horas desde comunicada la resolucin que le
pone t=rmino a la primera instancia @C+A.
18
+ctualmente el &CPP dispone que las apelaciones de las medidas cautelares de prisin preventiva discutidas en audiencia
deben ser interpuestas en ellas" antes de finali.arse" de forma verbal +rt. 1#0 inciso 2M
del asunto
2E
. +s no puede e?istir un recurso de apelacin concedido sin efecto devolutivo"!a
que en ese caso el superior no podra entrar a conocer del asunto.
;.- E0ecto suspensi$o: +rt. 101 inc.1O Cuando la apelacin comprende tambi=n el efecto
suspensivo el tribunal inferior va a quedar impedido de seguir conociendo del proceso
mientras el tribunal superior resuelve el recurso" es decir" se suspende la competencia @CPC
dice (urisdiccinA del tribunal inferior para seguir conociendo del asunto" salvo que se trate
de aquellas materias en que por disposicin e?presa de la le! conserve (urisdiccin" en
especial$
aA 4n lo que se refiere a las gestiones a que de origen la interposicin del recurso hasta que
se eleven los autos al superior" !
bA en las que se hagan para declarar desierta o prescrita la apelacin antes de la remisin
del e?pediente.
(ota$ 4n el recurso de apelacin cualquier referencia a (urisdiccin enti=ndase hecha a la
competencia por cuanto todos los 'ribunales tienen la primera mas no todos tienen la
segunda.
)oncesi/n del recurso de apelaci/n
4l recurso de apelacin se presenta ante el mismo tribunal que dict la resolucin que se
impugna" el que debe reali.ar un e?amen de admisibilidad B aun cuando e?presamente no
est contemplado como tal> en el que revisa los siguientes aspectos$
aA i la resoluci/n ob(eto de apelacin es de aquellas respecto de la cual la le! permite
deducir apelacin;
bA i el recurso ha sido interpuesto dentro de pla6o legal;
cA i el recurso contiene los requisitos legales" vale decir" si contiene los fundamentos de
hecho ! de derecho as como las peticiones concretas.
i el tribunal a quo estima que no concurre alguno de los requisitos antes se9alados$
4n este caso procede a declarar inadmisible la apelacin !" consecuencialmente" se niega
a conceder ese recurso ! a elevar los antecedentes al tribunal superior.
i la parte recurrente estima que ha debido concederse el recurso" debe reclamar
directamente ante el tribunal superior deduciendo el recurso de Fecho que veremos ms
adelante.
i el tribunal + Luo estima que concurren los requisitos$
4n este caso debe dictar una resolucin en la cual tiene por interpuesta la apelacin @la
admiteA ! la concede para ante el tribunal superior (errquico" ordenando elevar los
antecedentes correspondientes.
+l momento de conceder el recurso de apelacin" el tribunal a quo debe revisar si la
resolucin recurrida es de aquellas en contra de las cuales la apelacin slo procede en el
19
-a palabra RdevolutivoR tiene un origen histrico" toda ve. que antiguamente era el soberano quien delegaba en los (ueces su
atribucin de administrar ,usticia; cuando alguna de las partes de un (uicio no quedaba conforme con lo resuelto por el delegado"
deduca el recurso de apelacin" a fin de que conociera de =l el soberano ! el (ue. le RdevolvaR o restitua la (urisdiccin.
20
6G4%) H+I4J" F4C'6% ! 7+&6 D<--+-6&" 7+C+%4&+" ob. Cit. p. 21 4fecto 8evolutivo :4s el conocimiento que
mediante la apelacin toma el (ue. superior de las providencias del inferior sin suspender la e(ecucin de =stos;
efecto devolutivo o si tambi=n procede en el efecto suspensivo lo que debe se9alar en la
providencia del recurso. Por e(emplo$
Concepcin" 2C de septiembre de 2EE2 fo(as doscientos @2EEA
Por interpuesto el recurso de apelacin" conc=dese en ambos efectos @o solamente
conc=deseA ! el=vense los autos para ante la <.Corte de +pelaciones.
)asos en los cuales la apelaci/n debe concederse en el solo e0ecto de$oluti$o
+ctualmente la regla general es que las apelaciones de resoluciones que no sean sentencias
definitivas slo se conceden en el efecto devolutivo. +ctualmente el +rt. 10# se9ala que se
concede slo en el efecto devolutivo las siguientes apelaciones$
aA -as que se interpongan en contra de cualquier resolucin dictada contra el demandado en
los (uicios e(ecutivos ! sumarios; es decir" aqu se considera todo tipo de resoluciones"
incluidas las sentencias definitivas;
bA -as que se dedu.can en cualquier (uicio en contra de autos" decretos o sentencias
interlocutorias;
cA -as que se concedan contra resoluciones pronunciadas en incidentes sobre e(ecucin de
sentencia firme" definitiva o interlocutoria;
dA -as que se interpongan contra resoluciones que ordenen al.ar medidas precautorias !
eA 8e las que se dedu.can en contra de todas las dems resoluciones que por disposicin de
la le! slo admitan apelacin en el efecto devolutivo.
4s necesario tener presente que si el tribunal concede una apelacin que es improcedente o
la otorga en un efecto distinto al que corresponde la le! contempla el llamado Rfalso recurso
de hechoR que debe deducirse directamente ante la C+ por la parte que estime que la
apelacin es improcedente o que ha sido concedida en un efecto que no corresponde" como
veremos ms adelante.
)onsecuencias de 1ue una apelaci/n se conceda en el solo e0ecto de$oluti$o:
aA8e orden procesal +rt.102 Cuando la apelacin proceda slo en el efecto devolutivo"
seguir el tribunal inferior conociendo de la causa hasta su terminacin" inclusa la e(ecucin
de la sentencia definitiva" es decir" el tribunal a quo va a seguir conociendo del proceso en la
misma forma como si no se hubiera deducido apelacin" pero con la particularidad de que si
el tribunal superior acoge el recurso en cuestin" todo lo obrado en primera instancia en el
intertanto queda sin efecto" debiendo retomarse el (uicio al momento de interposicin de la
apelacin.
Por ello las sentencias definitivas as como las interlocutorias mientras se encuentra
pendiente una apelacin concedida en el solo efecto devolutivo causan e(ecutoria" pero no se
encuentran e(ecutoriadas.
bA 8e orden material +rt.10N 6bligacin para el recurrente de pagar la confeccin de
compulsas$ dentro de los C das siguientes a la fecha de notificacin de la resolucin que le
concede el recurso en lo devolutivo.
-a resolucin que conceda una apelacin en el solo efecto devolutivo debe determinar las
pie.as del e?pediente que" adems de la resolucin apelada" deban co"pulsarse o
fotocopiarse para continuar conociendo del proceso. i la resolucin apelada es una
sentencia definitiva se enviar el original a la C+ ! si es otro tipo de resolucin se enviarn
las compulsas.
Para estos efectos el apelante"" debe depositar en la ecretara del 'ribunal el dinero que el
secretario estime suficiente para costear la confeccin de las fotocopias o compulsas"
debiendo el secretario certificar en el e?pediente la fecha de recepcin del dinero ! monto de
=ste. i no efect*a oportunamente este depsito se le tiene por desistido de la apelacin sin
ms trmite.
*rden de (o %nno$ar
21
:
)oncepto$ :4s una medida cautelar dictada por un rgano (urisdiccional con ocasin de
haberse interpuesto ciertos recursos" intimando al 'ribunal <nferior para que se abstenga de
alterar lo obrado o de cumplir la resolucin recurrida" mientras est= pendiente el
conocimiento ! fallo del recurso
22
;.
Como actualmente la regla general es que la apelacin slo se conceda en el efecto
devolutivo" la le! contempla la posibilidad de que se solicite ante la C+ orden de no innovar"
lo que en el fondo viene a transformar una apelacin concedida en el solo efecto devolutivo
en una en ambos efectos. + ello se refiere el +rt. 102 en sus incisos 2 ! 3 los que establecen
las siguientes reglas$
aA 6portunidad$ 8esde que la C+ tiene los autos en su poder B pues tendr los antecedentes
para resolver> hasta antes de la vista de la causa. -a le! nada dice.
bA tramitacin$
b.1.> -as peticiones de orden de no innovar son distribuidas por el Presidente de la C+
entre las diferentes salas"
b.2.> -a sala sorteada conoce de ella en cuenta;
b.3.> si acceden a ella deben dictar una resolucin fundada;
b.#.> la sala puede restringir los efectos de la orden de no innovar concedida a
determinados aspectos o trmites del proceso;
cA 4fectos una ve. concedida$
c.1.> procesal$ e parali.a la tramitacin del asunto ante el tribunal a quo mientras se
resuelve el fondo del recurso" en todo o parte" dependiendo si se restringen o no sus
efectos;
c.2.> %adicacin ! preferencia$ 4l conocimiento del recurso queda radicado en la sala que
otorg la orden de no innovar;
c.3.> Preferencia$ la causa debe ser agregada a la tabla correspondiente despu=s del
sorteo" con preferencia sobre esa tabla ordinaria de la sala en que est radicada.
,a re"isi/n del proceso: Concedido un recurso de apelacin en ambos efectos"el
e?pediente debe ser enviado al tribunal superior al da siguiente hbil despu=s de haberse
notificado la resolucin que lo concedi. i es necesario confeccionar compulsas ese pla.o
puede ampliarse por todo el tiempo que sea necesario para ello.
)o"petencia del tribunal de al6ada: &o obstante el efecto devolutivo" el superior tiene
limitaciones en cuanto a las materias
23
de que puede conocer$
21
Conocida en 8erecho %omano como :litis pendente" nihil innovatur" omnia in suo status esse debent res finatur; obtenido
de 6G4%) H+I4J" F4C'6% H 7+&6 D<--+-6&" 7+C+%4&+" ob. Cit. P 32
22
6G4%) H+I4J" F4C'6% H 7+&6 D<--+-6&" 7+C+%4&+" ob. Cit. P 32
23
7+'K%+&+ 7<LK4-" C%<'<+&" ob. Cit. p. 111 :el tribunal de segunda instancia no puede e?tender su fallo ms all de
lo pedido por el apelante en su apelacin @principio congruencia...A;
+.> Por regla general$ s/lo puede conocer las "aterias ya resueltas por el #ribunal
de pri"er grado de conoci"iento
2#
. + pesar de ello" el 'ribunal +d Luem conociendo de
la apelacin puede$
+.1.> Pronunciamiento de asuntos debatidos en primer grado de conocimiento$
+.1.1.> i detecta que el 'ribunal omiti el pronunciamiento respecto de una accin
o e?cepcin oportunamente deducida u opuesta puede casar en la forma de oficio
por esa causal o remitir la causa al 'ribunal + Luo para que complete su sentencia
+rt. NN1 inciso 2M;
+.1.2.> conocer las cuestiones ventiladas en primer grado de conocimiento @1ra.
instanciaA ! sobre las cuales no se ha!a pronunciado la sentencia apelada por ser
incompatibles con lo resuelto en ella" sin que se requiera un nuevo ! previo
pronunciamiento del tribunal inferior +rt.2E2;
+.1.3.> > 4n una redaccin mu! similiar a la precedente >" en las apelaciones
interpuestas en contra de sentencias dictadas en procedimiento sumario se puede
pronunciar sobre todos los asuntos debatidos en primer grado de conocimiento"
aunque no ha!an sido resueltas por aquel 'ribunal. + peticin de parte +rt. 102.
+.2.> debe hacer de oficio las declaraciones que la le! obliga a los (ueces a hacer de
oficio" aun cuando el fallo impugnado no las contenga ! previa audiencia de la /iscala
,udicial" P34$ la declaracin de nulidad absoluta de un acto o contrato cuando el vicio
apare.ca de manifiesto en =ste +rt. 2E0.
+.3.> conocer de aquellos asuntos que se pueden plantear en cualquier momento" con
las limitaciones de oportunidad dependiendo del caso" P34$ +lgunas 4?cepciones
perentorias @Prescripcin" Cosa ,u.gada" 'ransaccin ! Pago efectivo de la deuda cuando
conste por escritoA que pueden oponerse antes de la vista de la causa
G.> 4l tribunal de al.ada slo tiene facultades para conocer de los asuntos que son materia
de la apelacin
2C
.
4n este sentido es importante destacar que las peticiones concretas que deben contenerse
en el libelo de apelacin determinan" igual que en la demanda ! contestacin en primera
instancia" la competencia del 'ribunal de segundo grado de conocimiento @ instanciaA.
C.> -a apelacin interpuesta por una de las partes no aprovecha a la otra
21
.
8.> Puede casar en la forma de oficio la resolucin impugnada +rt. NN1 inciso 1M.
%ncidentes 1ue pueden suscitarse en
el +egundo 'rado de )onoci"iento <2da instancia=
+s como ha! cuestiones accesorias que pueden suscitarse en la primera instancia ! que
van a requerir un proceso del tribunal" con o sin audiencia de partes" es factible que en
segunda instancia tambi=n sur(an.
+rt. 22E se9ala que estas incidencias se
24
6G4%) H+I4J" F4C'6% H 7+&6 D<--+-6&" 7+C+%4&+" ob. Cit. P 23 :...no pudi=ndose en esta oportunidad proponer
@entendamos deducirA nuevas demandas...;
25
i la resolucin apelada comprende varios puntos ! el recurso se ha limitado a uno o ms de ellos" el tribunal slo puede entrar
a conocer de los que han sido ob(eto de la apelacin ! no de aquellos respecto de los cuales no se ha deducido el recurso.
26
+s si una sentencia slo dio lugar en parte a la demanda ! ella slo es apelada por el demandado" la Corte no puede entrar a
dar lugar a las restantes peticiones de esa demanda" !a que estara actuando fuera de lo pedido.Para que ello fuera posible sera
necesario que tambi=n se hubiera deducido apelacin por la demandante o que =sta se hubiera adherido a la apelacin.
resuelven de plano por el tribunal$ cuando no requieren tramitacin alguna. 4n este
caso se van a conocer en cuenta sin necesidad de traer autos en relacin; o
se le puede dar tramitacin incidental. 4n este supuesto" una ve. tramitado el
incidente @en sus diferentes alternativasA el tribunal +d Luem puede conocer de este
incidente en cuenta u ordenar que se traigan los autos en relacin" para resolver
con(untamente con la cuestin principal o separadamente cuando se trate de un
incidente de previo ! especial pronunciamiento.
-os fallos o resoluciones que recaigan en incidentes para su pronunciamiento en segunda
instancia" se dictan slo por el tribunal de al.ada" en *nica instancia ! no son apelables"
e?cepto aquella situacin prevista en el art. 2E0 inc. 2M que alude a la resolucin del
incidente de incompetencia del tribunal" esa resolucin va a poder ser apelada para ante
el tribunal que corresponda" vale decir" ante la C +rt. 21E.
Prueba en segunda instancia
<.> 8esde el punto de vista de las partes" seg*n lo prescribe el art. 2EN" la regla general es
que en la segunda instancia no se admite prueba alguna.
4sta misma disposicin se9ala algunas e?cepciones $
+.> 4?cepciones Perentorias denominadas :+nmalas; @cosa (u.gada" prescripcin"
transaccin ! pago efectiva de la deuda cuando consta por escritoA pueden hacerse valer
en segundo grado de conocimiento @2da. instanciaA hasta antes de la vista de la causa !
se tramitan como incidentes que pueden recibirse a prueba +rt. 31E inc. /inal;
G.> +rt. 3#2 autori.a la presentacin de la prueba documental hasta antes de la vista de
la causa en segunda instancia. 4llo no suspende la vista de la causa" pero no se puede
fallar hasta vencido el termino de citacin.
C.> e puede pedir se cite a absolver posiciones @confesin (udicialA antes de la vista de la
causa +rt. 32C.
<<.> 4l 'ribunal que conoce la apelacin puede disponer 7edidas para 7e(or %esolver;
<<.1.> -as indicadas en el +rt. 1C0 !
<<.2.> disponer la recepcin de la prueba testifical en la medida que =sta re*na los
siguientes requisitos +rt.2EN inc.2M" que$
1.> no se ha!a podido rendir en primera instancia;
2.> verse sobre hechos que no figuren en la prueba rendida;
3.> esos hechos sean estrictamente necesarios en concepto del tribunal para
la acertada resolucin del asunto.
Para llevarla a efecto el tribunal de al.ada debe$
se9alar determinadamente los hechos sobre los que deba recaer !
abrir un t=rmino probatorio especial por el n*mero de das prudencialmente fi(ado que
no puede e?ceder de 2 das.
e debe presentar la lista dentro de segundo da que se cuenta desde la notificacin por el
estado de la resolucin respectiva. +rt. 2EN.
%(.*RME+ E( DERE)>*
+l margen de estos medios de prueba ! sin que tenga el carcter de tal" pues no estn en
el CC ni el CPC" es posible que en segunda instancia pueda decretarse otra medida a
peticin de parte como trmite previo para el acuerdo ! fallo del asunto litigioso. on
conocidos como R informes en derechoR.
)oncepto: -on estudios ra.onados ! concien.udos que las partes pueden presentar
sobre cuestiones de derecho de difcil solucin
2N>22
;.
Particularidades
1.> 4l informe en derecho slo lo puede decretar el tribunal a peticin de parte +rt.222.
2.> 4s conveniente solicitarlos por escrito antes de la vista de la causa.
3.> u concesin no es facultativa para el tribunal si se han formulado en forma legal !
antes de la vista de la causa;
Pla6o para in0or"ar: lo se9ala el tribunal ! no puede e?ceder de 1E das" salvo acuerdo
de las partes. +rt.220.
.or"alidades de e"isi/n
+.> e debe presentar impreso con las firmas del abogado que lo emiti ! por el de la
parte que lo solicit o su procurador
20
.
G.> e deben acompa9ar en el n*mero de e(emplares impresos necesarios para entregar a
cada uno de los ministros que van a intervenir en la vista de la causa ! agregar otro a los
autos.
)erti0icaci/n de Relator: + este informe en derecho que se entrega a los tribunales se
le debe agregar una certificacin del relator asignado a la causa que previo cote(o del
informe en el proceso respectivo que de fe ba(o su firma de la conformidad o
disconformidad que notare entre los hechos e?puestos en el informe ! el m=rito del
proceso +rt. 23E en relacin al +rt. 3N2 &MC C6'.>
#RAM%#A)%3( A(#E ,A+ )*R#E+
4stas normas estn contenidas a propsito del recurso de +pelacin ! tienen carcter de
supletorias a dems recursos por estar contenidas en el -ibro < del CPC que trata las
disposiciones comunes a todo procedimiento.
?)o"o )onoce de un asunto las )ortes@: en cuenta o previa vista de la causa.
Como vimos anteriormente" una ve. que la sala tramitadora estima que la apelacin es
admisible" procede a dictar una de dos resoluciones Rdese cuentaR o Ren relacinR.
27
6G4%) H+I4J" F4C'6% H 7+&6 D<--+-6&" 7+C+%4&+" ob. Cit." P. #C
28
CF+<)&4+K 84- C+7P6" +-G4%'6" :'ramitaciones en las Cortes de +pelaciones" sus principales materias;" 4ditorial
,urdica de Chile" antiago. Chile" Luinta 4dicin" 2EE2" P. 1E# :on traba(os (urdicos que versan sobre cuestiones de
derecho planteadas en un (uicio;.
29
&o dice que parte" pero interpretando armnicamente la le! estimo que si lo pide una parte ella debe suscribirlo.
A= En cuenta: +qu la apelacin es conocida por el 'ribunal con la sola cuenta del relator"
por la sala que corresponda" conforme a la distribucin que efect*e el Presidente mediante
sorteo" sin necesidad de colocar esas causas en tabla
3E
.
4sta es la regla general actualmente en materia civil" salvo que$
se trate de sentencias definitivas o
una de las partes" dentro del pla.o para comparecer" ha!a solicitado alegatos +rt.100
inciso 2M
31
.
;= En relaci/n: -a circunstancia de que una apelacin se cono.ca Ren relacinR significa
que dicho conocimiento se llevar a cabo previa vista. -a vista de la causa comprende un
con(unto sucesivo de actos encaminados a que la causa quede en estado de ser resuelta por
el 'ribunal de al.ada" actos o trmites que son los siguientes$
<. Previos
<<. Coetneos
<<<. Posteriores
G.<. +nteriores
aA ingreso de la causa a la Corte;
bA comparecencia ante el 'ribunal
cA -a notificacin del decreto Ren relacinR;
dA -a fi(acin de la causa en tabla;
G.<< Coetneos$
eA 4l anuncio;
fA -a relacin !
gA -os alegatos;
G.<<< Posteriores
hA /allo o acuerdo.
4n todo caso" la vista propiamente tal est constituida por la relacin ! los alegatos.
8ada la importancia de esta materia !" aun cuando ella !a fue estudiada al referirnos en
Procesal 6rgnico a la forma como las C+ conocen los asuntos de su competencia" la
repetiremos en esta parte" especialmente teniendo en consideracin su estrecha relacin con
el recurso de apelacin.
;.%. A(#ER%*RE+: son trmites anteriores al conocimiento del asunto por el 'ribunal
respectivo.
a= ingreso de la causa a la )orte: <ngresada la causa a la ecretara de la Corte se le
asigna un n*mero de ingreso del 'ribunal" que ser distinto de aquel asignado por el
'ribunal que dict la resolucin recurrida.
4l CPC hace referencia a que estas funciones las reali.a el ecretario del 'ribunal" pero
actualmente un funcionario digita en computador ! es este equipo quien asigna la
numeracin.
30
4stas causas que deben conocerse en cuenta" las ve la C+ fuera de las horas de la audiencia ordinaria; en la prctica se
confeccionan minutas de cuenta que son mu! similares a las tablas" para cada da de la semana" lo que se cumple por ra.ones de
orden" es decir" para el debido control" pero sin ninguna otra finalidad" siendo perfectamente posible que pueda conocerse alguna
causa que no figure en dichas minutas.
31
i no se solicitan alegatos" quedar firme la resolucin que ordena dar cuenta ! si se piden dentro de dicho pla.o"
obligatoriamente debe reempla.arse esa resolucin por la de Rautos en relacinR.
b= co"parecencia ante el #ribunal: 4l recurrente @que aqu se denomina apeladoA tiene
el pla.o de C das hbiles desde el ingreso del e?pediente a la secretara para comparecer a
la C+. 4ste pla.o se aumenta conforme a la tabla de empla.amiento.
c= ,a noti0icaci/n del decreto Aen relaci/nA. 4s la primera resolucin que se dicta en
segunda instancia ! debe notificarse por c=dula" pero se faculta a la C+ para disponer otra
forma de notificacin" que en la prctica se reali.a por el estado diario.
u funcin es comunicar a las partes que la causa se conocer previa vista de la causa.
8esde ese momento se entiende que la causa queda en estado de tabla;
d= )erti0icaci/n del estado de relaci/n: -uego de la notificacin del decreto antes
indicado el relator procede a estudiar los antecedentes ! certificar en el e?pediente que se
encuentra en estado de relacin" que implica que puede ser conocido por la C+. +rt. 3N2 &M3
C6'
32
. i falta alg*n documento" trmite o alg*n otro aspecto para reali.ar una adecuada
relacin debe se9alarlo al Pdte. de la C+ ! luego de arribado o cumplido certificar.
e= ,a 0i5aci/n de la causa en tabla: 'odos aquellos asuntos respecto de los cuales se han
cumplido los trmites previos antes indicados" una ve. que se ha dictado ! notificado el
decreto en relacin" quedan en estado de tabla !" salvo los casos de e?cepcin que veremos
a continuacin" debern ser incluidos en las tablas de acuerdo con el orden en que fueron
quedando en ese estado @es decir" no desde el ingreso a la C+A.
,A+ #A;,A+:
)oncepto: son aquellas listas en las cuales se van anotando las causas que van ser vistas.
4llas tienen las siguientes
1.- )on0ecci/n:
1.1.> Luien la confecciona$ el Presidente de la C+
33

1.2.> 7omento de confeccin$ el *ltimo da hbil de cada semana para cada uno de los
das de la semana siguiente ! para cada una de las salas.
1.3.> 8istribucin de traba(o$ 4n las C+ que constan de ms de una sala" el Presidente
las distribu!e entre todas ellas mediante sorteo.
2.- )ontenido:
2.1.> deben ser individuali.adas por los nombres de las partes que apare.can en la
respectiva cartula del e?pediente; si se incurre en alg*n error no sustancial en esos
nombres ! apellidos" de acuerdo con el artculo 11C del CPC ello no afecta la vista de la
causa; en cambio" si ese error es sustancial" en forma tal que pueda perderse la
individualidad del proceso" no puede procederse a la vista ! la causa debe salir Rmal
anunciadaR.
2.2.> 8ebe indicarse el da en que se tratarn los asuntos que ella contiene;
2.3.> -os relatores deben de(ar constancia en cada tabla de las suspensiones que !a se
ha!an solicitado previamente por las partes ! la circunstancia de haberse agotado o no
este derecho.
32
P<48%+GK4&+ %<CF+%8" )K<--4%76" 4l recurso de +pelacin ! la Consulta" 4ditorial ,urdica de Chile"
antiago" Chile" 1000" p. 21E estima que es un trmite administrativo ! no esencial. Por consiguiente" su
omisin no invalida el procedimiento por no se9alarlo el +rt. 2EE CPC.
33
4n la prctica las tablas son confeccionadas por los relatores o funcionarios de ecretara ba(o la direccin del Presidente
B.- Publicidad: 8eben fi(arse en lugares visibles +rt. 113 inc.2O CPC a fin de que puedan
ser consultadas por las partes ! sus +bogados. Para ello e?isten vitrinas especiales @como un
diario mural cubierto por un vidrio ! cerradoA frente a cada sala @o en una sala de espera o
en la ecretaraA en las que se colocan las tablas de todos los das de la semana
3#
.
(or"as a 1ue debe a5ustarse el Presidente para con0eccionar las tablas:
+.> 8ebe considerarse a lo menos un da de la semana para la vista de la causas criminales
@+rt.10 C6'A;
G.> Por lo menos un da a la semana debe estar destinado a la vista de causas laborales"
debiendo completarse las tablas de este da con otras materias si no hubiere asuntos
suficientes en materia del traba(o @+rt.### C. del 'raba(oA;
C.> -as apelaciones en (uicios de menores ! de /amilia tienen preferencia para su vista ! fallo
@+rt. 3N le! 11.112 ! 10 inciso 3M C6'A. ;
8.> 8eben considerarse las preferencias que se9ala +rt. 112 inciso 2. del CPC$ alimentos
provisorios" competencia" (uicios e(ecutivos ! sumarios" etc.
4.> deben incluirse con(untamente todos los recursos que incidan en un mismo proceso +rt.
11 C6' ;
/.> 4n aquellos casos en que e?istan causas que !a se ha!an radicado en alguna sala por
alg*n motivo legal @orden de no innovar por e(emploA" ellas deben ser agregadas despu=s
del sorteo correspondiente a la tabla de la sala donde est radicada;
).> 8ebe confeccionar una tabla de carcter e?traordinario para ser vista los das que el
'ribunal fi(e lunes" en la que se incluirn todos aquellos asuntos que antiguamente figuraban
los das sbados; normalmente se inclu!en asuntos de fcil despacho" como las nulidades de
matrimonio @antes de nueva le! de 7atrimonio CivilA" sobreseimientos definitivos en consulta
@sistema procesal penal antiguoA" etc. 4llo vara dependiendo de cada C+.
Agregaci/n de causas en 0or"a e8traordinaria:
in per(uicio de lo anteriormente e?puesto" conforme al +rt. 10 inciso CO del C6'" e?isten
causas que se agregan e?traordinariamente a la tabla con una superpreferencia que son
denominadas Rcausas agregadasR. on fundamentalmente las siguientes$
- apelaciones ! consultas de libertades provisionales" en el sistema procesal penal antiguo;
- recursos de amparo;
en estos dos primeros casos las causas se agregan e?traordinariamente a la tabla del da
siguiente" sin per(uicio que puedan ser agregadas el mismo da;
- recursos de proteccin" se agregan para el da subsiguiente;
- apelaciones de autos de procesamiento con reos presos" en el sistema procesal penal
antiguo" se agregan un da dentro de los cinco siguientes;
- apelaciones de revisin de medida cautelar de prisin preventiva" se ven al da siguiente
de que ingresan al 'ribunal.
;.%% )oetCneos:
34
+qu (uegan un rol importante los )olegios de Abogados que diaria ! semanalmente envan la tabla a sus colegiados
a.- E, A(&()%*:
)oncepto: :es el acto por el cual la Corte de +pelaciones" a trav=s de un %elator que act*a
como 7inistro de /e en la vista del recurso" comunica a los intervinientes ! al p*blico en
general" a viva vo. o por medio de un sistema correlativo de n*meros" electrnicos o o" en la
antesala del 'ribunal @la ala respectivaA" que un determinado (uicio B previamente
incorporado en la tabla correspondiente a ese da B va a ser conocido por el tribunal" en
virtud de lo cual B si el recurso ha sido declarado admisible> invita a los intervinientes que
han comparecido" a ingresar a estrados para B por medio de sus abogados> hacer valer sus
derechos en forma oral
3C
;.
-legado el da fi(ado en la tabla" normalmente debe procederse a la vista propiamente tal" en
el orden en que procesos aparecen colocados en ella" para lo cual debe colocarse fuera de la
sala" en un lugar visible" el numero correspondiente al proceso que comen.ara a verse.
4ste da" antes de proceder a anunciarse la primera causa e?isten dos actuaciones que son$
a.1.- ,a instalaci/n del #ribunal: 4l Presidente de la Corte" antes de iniciarse la audiencia
diaria de la C+" debe proceder a la instalacin de las diversas salas en que funcionar el
'ribunal" debiendo levantar un acta en que se e?presa los nombres de los 7inistros que
integran la sala de ese da" as como los nombres de los inasistentes ! el motivo de sus
ausencias.
i ha! menos de 3 7inistros" la sala debe instalarse con la asistencia de un /iscal ,udicial o
de un +bogado integrante.
a.2.- %ndicaci/n de las causas 1ue no se $erCn en la audiencia <Art. 1DE )P)=: Kna
ve. que se ha efectuado la instalacin de la sala ! se ha fi(ado el aviso correspondiente en un
lugar visible" se llama al %elator quien" en forma previa a relatar las causas que le han sido
asignadas" debe dar cuenta de todas aquellas que no obstante figurar en la tabla ordinaria o
entre las agregadas e?traordinariamente a ella no pueden ser vistas.
Fista de la causa
Regla general: es que las causas se vern el da se9alado para ello en las tablas
31
.
E8cepciones$ -legado el da de la vista puede que algunas causas no se ven o se retarde su
conocimiento la misma audiencia.
1.- +uspensiones: se puede solicitar que la causa no sea vista o se pueda retardar dentro
del mismo da de audiencia por concurrir alguno de los motivos que se9ala el +rt. 11C$
1G Causas que no se vern por falta de tiempo$ :
Por impedirlo el e?amen de las causas colocadas
en lugar preferente" o la continuacin de la vista
de otro pleito pendiente del da anterior;;
-a vista se suspende por 1C
das contados desde la
notificacin al patrocinado o
mandante de la
2G Por falta de miembros del tribunal en n*mero
suficiente para pronunciar sentencia
muerte del abogado o del
procurador" o desde la muerte
BG Por muerte del abogado patrocinante" del
procurador o del litigante que gestione por s en
del litigante que obraba por s
mismo" en su caso.
35
)6&J+-4J )+%C<+" F4%&+&" :4l recurso de +pelacin del Cdigo Procesal Penal;" 4ditorial -e?isne?is" antiago" Chile"
2EEC" p. #1
36
CF+<)&4+K 84- C+7P6" +-G4%'6" ob. Cit. p. 10
el pleito.
)ausas 1ue no se $erCn por 0alta de tie"po Art. 1DE (H1 )P) y BIB inciso 2H
)*#
-a le! se9ala que se suspende el conocimiento de aquellos procesos comprendidos en la
tabla que a (uicio de la sala respectiva no alcan.arn a verse durante la audiencia respectiva.
-a audiencia se prorrogar" en caso necesario" hasta ver la *ltima de las causas que resten
en la tabla ! que no se ha!an se9alado dentro de aquellas que no se veran +rt. 3N3 inciso
2M C6'.
)ausas sin #ribunal
upuesto$ aquellos procesos en los cuales uno o ms 7inistros o +bogados integrante de la
sala instalada no pueden entrar a conocer de un asunto por afectarles alguna causal de
inhabilidad" hecho que debe certificar el %elator en el e?pediente.
i la falta de (ueces se produce por recusacin de un abogado integrante se forma sala por el
Pdte. C+" salvo que por causa (ustificada no se pueda +rt. 113 inciso 3M.
4n este caso se pueden distinguir varias situaciones diferentes$
a.> oficiosamente$ -os miembros del 'ribunal que se consideren comprendidos en alguna de
las causales legales de implicancia o recusacin @inhabilidadesA deben" tan pronto tengan
noticia de ello" de(ar constancia de esa inhabilidad +rt. 100 C6'
3N
.
+ peticin de parte$ en forma incidental estas inhabilidades pueden impetrarse.
b.>%especto de los +bogados integrantes las partes pueden formular recusacin sin
necesidad de e?presar causa alguna" la que debe ser aceptada sin ms trmite por el
'ribunal. Particularidades$
previo a la vista de la causa" salvo que el +bogado integrante ha!a sido instalado en la
sala despu=s del inicio de =sta" en reempla.o de alg*n miembro" caso en el cual la
recusacin debe efectuarse en el acto que el relator ponga en conocimiento de las partes
esta nueva integracin;
slo se puede recusar hasta 2 +bogados integrantes" cualquiera que sea el n*mero de
partes. +rts. 11C CPC ! 102 C6'.
&ormas comunes$
se debe pagar un impuesto en estampillas$ S @un cuartoA de K'7 ante la C+ ! T @de
mediaA K'7 ante la C;
se debe formular por escrito.
37
4n todo caso" en esta materia es necesario distinguir si se trata de alguna causal de implicancia se9alada en el +rt. 10C del CPC
o de recusacin indicada en el +rt. 101 del CPC$
> las implicancias" en t=rminos generales" establecen causales de inhabilidad referidas a hechos ms graves que las
recusaciones ! no son renunciables;
las recusaciones" en cambio" si lo son.
%especto de causales de implicancia" el 7inistro" /iscal ,udicial o +bogado <ntegrante" no se puede nunca entrar a
conocer del asunto ! el 'ribunal de que forma parte proceder a declararlo implicado; en cambio" si la causal es de recusacin"
los hechos que la constitu!en debern ser puestos en conocimiento de la parte a quien pudiera per(udicar la presunta falta de
imparcialidad" la que tiene C das para formular la recusacin ante el 'ribunal pertinente" presumiendo que renuncia a ella si as
no lo hace; mientras pasan estos cinco das el afectado con la causal no puede entrar a conocer del asunto.
Puede que la causal de implicancia o recusacin !a ha!a sido declarada con anterioridad respecto de uno o ms
miembros del 'ribunal" caso en el cual el afectado tampoco puede entrar a conocer del asunto.
<gualmente puede ocurrir que la parte formule incidencia de implicancia o recusacin antes de que comience la vista
propiamente tal" caso en el cual se suspende el conocimiento del asunto hasta que se resuelva la inhabilidad.
9G Por "uerte de
cn!uge o ocurrida dentro de los
alguno de los descendientes o ascendientes 2 das anteriores al
del abogado defensor" designado para la vista;
EH y DH +uspensiones $oluntarias o consentidas: &ormas$
i.> titularidad del derecho$ la suspensin puede pedirse por una parte @sea sin e?presin de
causa o por comparecenciaA o de com*n acuerdo;
ii.> oportunidad$
cuando es por acuerdo o voluntaria sin e?presin de causa @&MCA antes de las 12$EE
@doce horasA del da hbil anterior al de la audiencia correspondiente. -a solicitud
presentada fuera de pla.o ser recha.ada de plano.
4n la suspensin por comparecencia no se se9ala oportunidad" pero debe entenderse
que debe ser previa a la audiencia
iii.> cantidad
una ve. por cada parte en la del &MC" hasta 2 veces independiente del n*mero de
partes !
una ve. por por acuerdo de los litigantes &MC
indefinidamente en el caso del &M1.
iv.> formalidades
iv.1.> debe solicitarse por escrito;
iv.2.> debe comprobarse el pago de un impuesto en estampillas por el equivalente a$
S @un cuartoA de K'7 ante la C+ !
T @de mediaA K'7 ante la C;
v.> Preclusin$ -a sola presentacin del escrito de suspensin e?tingue para la parte que lo
presenta su derecho a suspender" aun cuando la causa posteriormente no se vea por alg*n
otro motivo. 4llo bsicamente en la suspensin por mera voluntad o de com*n acuerdo &MC.>
vi.> +lternativas de resolucin$ el presidente de la sala puede$
conceder la suspensin por una sola ve. o
simplemente retardar la vista" atendidas las circunstancias.
Dii.> 4n caso que un abogado tenga 2 o ms vistas en el mismo da ! ante el mismo
tribunal" en salas distintas" se establece un orden de prefetencia$ amparo" proteccin ! en
seguida la causa que se anuncie primero. 4n esos casos se puede retardar o suspender la
vista de las siguientes" seg*n las circunstancias.
IH +uspensi/n por trC"ites indispensables. -a sala puede" por resolucin fundada"
disponer la prctica de alg*n trmite que sea estrictamente indispensable cumplir en
forma previa a la vista de la causa.
-a orden de traer alg*n e?pediente o documento a la vista de la causa" no suspende la
misma ! esa resolucin se cumple una ve. terminada la audiencia.
?JuK pasa con las causas suspendidas@ --as causas que salgan de tabla por
cualquier motivo volvern a ella al lugar que tenan;.
%"procedencia de la suspensi/n:
1.> respecto de la accin constitucional de amparo.>
2.> por parte de los querellantes o actores civiles en las apelaciones o consultas de
libertades provisionales" en el antiguo sistema procesa penal;
3.> <gual norma que la anterior se aplicar a las restantes apelaciones de resoluciones
que no sean sentencia definitivas en los procesos criminales con detenido o preso"
salvo que el 'ribunal" por motivos fundados" acceda a ello" en el antiguo sistema
procesal penal;
+uspensi/n en el nue$o siste"a procesal penal: se encuentran limitadas +rts. 3C1"
3CN &CPP$
a.> por falta de miembros del 'ribunal en principio no se suspende" sino slo se
interrumpe" se debe integrar una sala por miembros no inhabilitados del 'ribunal. i no
se reune el n*mero mnimo de ministros se suspende;
b.> no se puede suspender por las causales de los n*meros 1" C" 1 ! N del +rt. 11C;
c.> se puede suspender slo una ve. de com*n acuerdo de todos los intervinientes; !
d.> en los dems casos" solo puede suspender el recurrente con la misma oportunidad
! forma que en materia civil.
*tros casos de +uspensi/n de la $ista
+.> Causas sin estado$ 'ambi=n puede suceder" no obstante lo se9alado precedentemente"
que falta alg*n requisito o trmite legal para que pueda procederse a la vista de la causa !
que por error se orden traerla en relacin; por e(emplo se omiti la vista al fiscal (udicial en
un caso de que ella era legalmente procedente. 4n este evento el 'ribunal de(ar sin efecto
el decreto en relacin ! ordenar practicar la diligencia omitida;
G.> Causas con apelaciones desistidas$ 4s igualmente posible que la parte se desista de la
apelacin despu=s que la causa fue incluida en tabla; en este caso no puede verse por no
e?istir recurso;
C.> Procesos sin e?pediente$ 'ambi=n ocurre que despu=s de haber sido ingresado un
e?pediente a una tabla =ste sea solicitado ! remitido a otro 'ribunal o que se ha!a
e?traviado; en este caso tampoco puede procederse a la vista;
8.> Causas sin relator$ i el proceso se encuentre incluido en la tabla de un relator a quien
afecte alguna inhabilidad para relatarla" la causa no puede ser vistas en esa audiencia ! se
dispondr que se agregue a la tabla de otro relator para la semana siguiente.
+eLala"iento de 1ue no se $erCn causas
'odas las causas que no se vern en la audiencia por alguno de los motivos indicados deben
ser indicadas en un aviso que confecciona el relator" el cual es colocado en un lugar visible" a
fin de que las partes puedan tomar conocimiento de =l. 4llo en forma previa a la relacin.
in per(uicio de lo anterior" si al momento de estar relatndose un proceso" se advierte la
e?istencia de alguno de los motivos referidos que impidan esa vista" debe completarse el
aviso aludido agregando el nuevo proceso que se encuentre en esa situacin al listado
anterior.
,uego de #rC"ites: 'erminados los dos trmites previos antes indicados" procede
comen.ar a anunciar las causas que se vern" para cu!o efecto se coloca a la entrada de la
sala el n*mero que la causa que se va a empe.ar a ver tiene en la tabla. i se trata de
causa$
agregada e?traordinariamente a la tabla (unto al n*mero se coloca la letra AM
si se trata de causa radicada se coloca la R.
,A RE,A)%3(
)oncepto: es la e?posicin sistemati.ada que debe efectuar en forma oral el %elator al
'ribunal" a fin de que este *ltimo pueda interiori.arse suficientemente del contenido del
asunto que debe resolver.
Particularidades
1.> -a relacin se efectuar en presencia de los +bogados de las partes que ha!an asistido !
se ha!an anunciado para alegar +rt. 223
32
>
30
.
2.> &o se permite el ingreso de los +bogados a la sala una ve. que ha!a comen.ado la
relacin.
3.> 8urante la relacin los 7inistros puede formular preguntas o hacer observaciones al
%elator" las que en caso alguno pueden ser consideradas como causales de inhabilidad.
#.> 4l %elator debe comen.ar la relacin se9alando si en el e?pediente ha advertido la
e?istencia de alguna falta o abuso que pudiera dar lugar al e(ercicio de facultades
disciplinarias ! a continuacin se referir al asunto que debe conocer la Corte" indicando la
resolucin recurrida" contenido de la misma" los antecedentes en virtud de los cuales ella fue
dictada"alegaciones de las partes" etc.
,*+ A,E'A#*+
'erminada la relacin" se procede a escuchar" en audiencia p*blica" los alegatos de los
+bogados que se hubieren anunciado al efecto anotando sus nombres en un libro que se
lleva en la antesala
#E
>
#1
.
)oncepto$ son las defensas orales que pueden efectuar los +bogados habilitados para el
e(ercicio de la profesin" as como los postulantes a +bogados que se encuentren efectuando
la prctica respectiva en las Corporaciones de +sistencia ,udicial creadas por la le! 1N.N0C"
debiendo acompa9ar certificado que los acredite como tales. -os +bogados deben e?hibir su
patente al da en la medida de que se les e?i(a
#2
.
(*RMA+ RE,A#%FA+ A ,A .*RMA DE ,*+ A,E'A#*+ Art. 22B
9B
a.- *rden de alegatos:
+lega primero el +bogado del apelante ! enseguida el del apelado.
38
4n virtud de la reforma introducida por la le! 10.31N. Fasta antes de la reforma la relacin en la prctica era privada" sin
acceso a ella de parte de los +bogados" no obstante que no se encontraba dentro de las actuaciones que la le! se9alara
e?presamente que no eran p*blicas" conforme al +rt. 0 C6'.
39
4n la prctica es de mu! difcil reali.acin
40
-a reforma introducida por la le! 10.31N no se9ala hasta qu= momento pueden anunciarse los +bogados que van a alegar; en
la prctica debe hacerse hasta antes del anuncio" toda ve. que"en caso contrario sera bastante ms difcil poder se9alar en forma
previa la cantidad de procesos que se vern en la audiencia.
41
4n la prctica" son pocos los +bogados que comparecen a alegar las causas" lo que fue una de las causas fundamentales para
que se modificara los procedimientos" estableci=ndose numerosos asuntos que se conocen en cuenta" a menos de que los
+bogados oportunamente soliciten alegatos.
42
-a Corte uprema" a peticin del Colegio de +bogados de Chile" dict un acuerdo en el pleno de 1 de agosto de 2EE2 en
virtud del cual no se puede e?igir patente" sin per(uicio de la facultad del 'ribunal de acreditar dicha calidad .>
43
Lue fue modificado en forma importante por le! 1031N.
i son varios los apelantes" hablarn los +bogados en el orden en que se ha!an
interpuesto las apelaciones.
> i son varios los apelados" los +bogados intervendrn por el orden alfab=tico de aqu=llos.
b.> -os +bogados tienen derecho a rectificar los errores de hecho que observaren en el
alegato de la contraria" al t=rmino de =ste" sin que les sea permitido replicar en lo
concerniente a puntos de derecho.
c.- ,a duraci/n de los alegatos:
media hora en la apelacin
1 @unaA hora en la casacin en la forma !
2 @dosA horas en la casacin en el /ondo.
4l 'ribunal" a peticin del interesado" puede prorrogar el pla.o por el tiempo que estime
conveniente. alvo respecto de la Casacin" el qurum es de simple ma!ora" +rt. N23 inciso
2O ! 3O. 'ratndose de la Casacin se requiere unanimidad.
d.> 8urante los alegatos" el Presidente de la ala puede invitar a los +bogados a que
e?tiendan sus consideraciones a cualquier punto de hecho o de derecho comprendido en el
proceso" pero esta invitacin no obstar a la libertad del defensor para el desarrollo de su
e?posicin. Kna ve. finali.ados los alegatos !" antes de levantar la audiencia" puede tambi=n
pedirles que precisen determinados puntos de hecho o de derecho que considere
importantes.
e.> +l t=rmino de la audiencia" los +bogados pueden de(ar a disposicin del 'ribunal una
minuta escrita de sus alegatos.
0.- +anci/n en caso de anunciarse y no alegar: 4l %elator debe dar cuenta a la sala de
los +bogados que hubiesen solicitado alegatos o se hubiesen anunciado para alegar ! no
concurrieran a la audiencia respectiva para or la relacin ! hacer el alegato.
4l Presidente de la sala oir al interesado !" si encontrare m=rito para sancionarlo ello puede
consistir en$
una multa no inferior a 1 ni superior a C K'7" la que se duplica en caso de
reiteracin en un mismo a9o calendario.
no poder alegar ante esa misma Corte mientras no certifique el ecretario de ella" en
el correspondiente e?pediente" que se ha pagado la multa impuesta.>
g.> 4st prohibido presentar en ese "o"ento de0ensas escritas o proceder a la
lectura de KstasM sin per(uicio de las minutas que puedan llevar para guiarse en el alegato
! la lectura de citas de citas te?tuales +rt.221;
h.> Puede omitirse el alegato en las apelaciones ! consultas de libertades provisionales
@sistema procesal penal antiguoA" cuando slo se presente el +bogado del detenido o preso !
el 'ribunal" con el m=rito de lo e?puesto en la relacin" est= por conceder la libertad
provisional.
i.> 4l %elator debe certificar en el e?pediente los nombres de los +bogados que alegaron.
(.> 4n materia procesal penal actual$
- el alegato es fundamental pues el recurrente debe plantear su recurso"
fundamentos ! peticiones concretas" ante el 'ribunal de +l.ada" de lo contrario se
tiene por abandonado +rt. 3C2 inciso 2O &CPP;
- -uego de planteado se concede la palabra a los recurridos ! luego a todas las
partes para que formulen aclaraciones respecto a los hechos o argumentos;
- 4n cualquier momento del debate" cualquier miembro del 'ribunal" puede requerir
de los intervinientes que profundicen argumentos o se refieran a puntos
especficos de la cuestin debatida.
U.> +l momento de anunciarse debe se9alarse por el recurrente o por el recurso o
confirmando.
l.> 'erminados los alegatos se da por terminada la vista de la causa.
;.%%% Posteriores
1. /allo o
2. +cuerdo" cuando el tema es ms complicado. 4n este caso" queda el tema en estudio
por hasta 3E das.
4n ambos casos se designa un 7inistro redactor quien recoge las impresiones de los dems !
las pla.ma en un te?to que todos quienes asistieron a la audiencia firman" salvo
impedimentos por e(emplo$ licencia" vacaciones.
#er"ino del Recurso de Apelaci/n
-as clasificamos en normales ! anormales.
-o normal ser que el recurso de apelacin termine por la dictacin de la sentencia definitiva
de segunda instancia. 4lla puede ser$ Confirmatoria" 7odificatoria o %evocatoria.
A.- )on0ir"atoria: en este tipo de resolucin se confirma lo resuelto por el 'ribunal + Luo.
4n ellas el 'ribunal de +l.ada debe fundar la sentencia al igual que la del 'ribunal <nferior
conforme lo dispone el +rt. 1NE inciso 2O. 4n la prctica habr que distinguir entre$
+.1.> Pura ! simple" no le agrega nada en lo fundamental o en lo resolutivo" por e(empo$
Concepcin" veintids de septiembre de dos mil seis.
Distos$
e confirma la sentencia apelada. 6
Distos$
e confirma la sentencia apelada" reempla.ndose en lo dispositivo del fallo apelado el +rt.
1NE por el 1NC.

+.2.> Con declaracin
4n este caso" el 'ribunal +d Luem" confirmando lo resuelto por el + Luo"$
- modifica en alguna parte la resolucin recurrida" pero no en lo fundamental" pudiendo
por e(emplo cambiar" modificar o agregar fundamentos" o
- se pronuncia sobre las costas del recurso a peticin de uno de los intervinientes. 4llo por
cuanto conforme al +rt. 132 ! siguientes es facultad del 'ribunal de la instancia el
pronunciamiento oficioso sobre ellas.
4l 'ribunal de +l.ada debe emitir un pronunciamiento sobre las costas del recurso a la parte
perdidosa del mismo" pudiendo e?imir de ellas por resolucin fundada +rt. 1#C.
4n este caso" a diferencia del anterior" debiera e?istir un fundamento de lo resuelto distinto
de lo del 'ribunal inferior" amparndonos en el mismo +rt. 1NE inciso 2O.
Por e(emplo$
Distos$
e confirma la sentencia apelada" con declaracin de que se eleva a V1EE millones de
pesos la indemni.acin de per(uicios fi(ada por el 'ribunal + quo.
6
Distos$
e confirma la sentencia apelada" con costas del recurso.
;.- Modi0icatoria: 4n este caso" el 'ribunal de +l.ada modifica en lo sustancial lo resuelto
por el 'ribunal + quo" pero mantiene una decisin a favor del que obtuvo en primer grado
sea que$
- acoga una accin subsidiaria desechada por la sentencia de primer grado; o
- altere el monto de lo obtenido.
).- Re$ocatoria: 4stas dos *ltimas opciones B modificatoria o revocatoria> la sentencia
debe consignar los$
- fundamentos de hecho ! de derecho" &O#;
- disposiciones legales aplicables" &OC ! Parte Considerativa o
Considerandos
- la resolucin del asunto controvertido" en este caso" del recurso" &O1 todos del +rt. 1NE.
Parte resolutiva
4n el caso de que la sentencia apelada no contenga alguna de las enunciaciones" o ellas
sean insuficientes o defectuosas" de lo que debe consignarse en la parte e?positiva del fallo"
esto es" las de los n*meros 1 a 3 del +rt. 1NE" a saber$
- designacin o individuali.acin de las partes"
- enunciacin de las acciones ! e?cepciones o defensas esgrimidas por las partes !
brevemente sus fundamentos.
.or"as anor"ales de ter"inaci/n del Recurso de Apelaci/n
e clasifican en$
directos" los que ponen t=rmino precisamente al recurso" e
indirectos" que ponen t=rmino al (uicio ! por retrueque o repercusin a este medio de
impugnacin.
4ntre los medios directos estn$
1.- inad"isibilidad$ al interponerse un recurso el 'ribunal a quo debe reali.ar un e?amen
de admisibilidad del mismo" del que puede resultar que no lo sea. +simismo" el 'ribunal +d
Luem reali.a un segundo e?amen con las mismas posibilidades;
2.- Deserci/n$ es la sancin que se impone al apelante que no cumple con las cargas
legales de de(ar dinero para la confeccin de compulsas !3o para el franqueo.
+.-.. C4%'</<C6$ Lue" el apelante no ha comparecido en esta causa. Concepcin" # de
abril de 2EE1.> Concepcin" cinco de abril de dos mil seis.
D<'6$ Con el m=rito del certificado precedente ! lo dispuesto en el artculo 2E1 del
Cdigo de Procedimiento Civil" se declara desierto el recurso de apelacin interpuesto a
fo(as 2C " por don ................" contra la resolucin de veintis=is de diciembre del a9o
reci=n pasado" escrita a fo(as 2#.
%egstrese ! devu=lvase. &M #N..>2EE1.>
B.- Desisti"iento del recurso: esto es la manifestacin e?presa del mandatario en orden
a no continuar con el recurso de apelacin interpuesto. %equiere de facultad e?presa del +rt.
N inciso 2O.
9.- Prescripci/n del recurso: consiste en el t=rmino del recurso por no haberse reali.ado
por el recurrente gestiones para que el 'ribunal +d Luem cono.ca ! resuelva este medio de
impugnacin. 4s una especie de manifestacin de la caducidad de la instancia o abandono
de procedimiento.
i la sentencia recurrida es una sentencia definitiva ! las partes de(an de hacer trmites
*tiles durante 3 meses se declarar prescrito el recurso de casacin en la forma"
tratndose de las sentencias interlocutorias =ste pla.o ser de 1 mes.
4ntre los medios indirectos estn$ desistimiento de la demanda ! transaccin
fundamentalmente.
RE)&R+* DE >E)>*
)oncepto: 4s el recurso que se concede contra la resolucin que deniega el recurso de
apelacin cuando procediere" lo concede siendo improcedente o lo concede en un efecto
distinto del que legalmente corresponde +rt. 101.
)aracter7sticas
1.> 4s un recurso ordinario" a*n cuando parte de la doctrina sostiene que es e?traordinario
por cuanto solo procede en los casos se9alados por la le!;
2.> e interpone directamente ante el 'ribunal superior (errquico de aqu=l que dict la
resolucin impugnada;
3.> interpone por el agraviado" quien se afecta por la errnea concesin o denegacin del
recurso.
)ausales:
1.> &o haberse concedido el recurso de apelacin debiendo concederse. e conoce como el
verdadero recurso de hecho;
2.> haberse concedido en un efecto distinto del legal o haberse concedido siendo
improcedente"" se conoce como el falso recurso de hecho. +s tenemos que procede si la
apelacin se concedi$
2.1. en el solo efecto devolutivo ! debi concederse en ambos;
2.2. en ambos efectos debiendo haberse concedido en el solo efecto devolutivo; o
2.3. siendo improcedente.
Resoluciones i"pugnables: -as mismas contra las cuales procede el recurso de
apelacin.
#ra"itaci/n: 8epender de si se trata del falso o verdadero recurso de hecho.
4n ambos casos el recurso se interpone ante el 'ribunal uperior ,errquico del que dict la
resolucin recurrida en el t=rmino de empla.amiento para comparecer @+rt. 2EEA" C das ms
el aumento que se9ale la tabla de empla.amiento contados en el caso$
- del falso recurso de hecho desde que llegaron los antecedentes al 'ribunal de +l.ada !
- del verdadero desde que se deniega la concesin del recurso +rt. 2E3.
.also Recurso de >echo
4n el supuesto de que se conceda la apelacin siendo improcedente el 'ribunal de al.ada
tiene facultades oficiosas en orden a declararlo sin lugar.
4fecto$ -a interposicin de este recurso no suspende el cumplimiento de la resolucin
impugnada.
4n este caso se tramita como incidente pues es una cuestin accesoria que se suscita
durante el curso de una apelacin" pudiendo conocer de =l el tribunal en cuenta o previa
vista de la causa.
4l uperior puede$ acoger o desechar.
i acoge habr que distinguir la causal$
a.> se concedi en ambos efectos debiendo haber sido en el solo efecto devolutivo. 4n
este caso" como se haba privado al 'ribunal + quo de seguir conociendo al variar su
efecto se le debe informar que se le restitu!e la competencia para el cumplimiento de la
resolucin recurrida mientras pende el recurso;
b.> se concedi en el solo efecto devolutivo debiendo haber sido en ambos efectos. 4n
este caso se comunica al 'ribunal + Luo que se le priva de la competencia para el
cumplimiento de la resolucin recurrida mientras pende el recurso;
c.> e concedi siendo improcedente. 4n este caso se remiten los antecedentes al <nferior
para el cumplimiento de la resolucin recurrida.
Ferdadero o ,eg7ti"o Recurso de >echo
Como en este caso el 'ribunal superior no est en conociendo del asunto" por lo que
requiere al 'ribunal inferior un informe respecto al asunto. 4l (ue.$
- no tiene pla.o para informar. i no lo hace puede ser sancionado disciplinariamente;
- debe en este informe e?plicar al 'ribunal uperior los motivos por los cuales deneg la
concesin del recurso.
4l 'ribunal uperior puede pedir tener a la vista el e?pediente previo a la declaracin de
admisibilidad del recurso de hecho para un me(or acierto.
%ecibido el informe anali.a si el recurso es procedente" pudiendo$
- acogerlo de estimarlo que lo es" continuando la tramitacin del recurso de apelacin.
- 8esecharlo" remitiendo los antecedentes al 'ribunal inferior para su cumplimiento.
-a interposicin de este recurso no suspende el cumplimiento de la resolucin impugnada.
4?iste norma e?presa respecto a la concesin de orden de no innovar" facultando su peticin
a fin de evitar per(uicios +rt. 2E# inciso 3O.
RE)&R+* DE )A+A)%3(
Regla"entaci/n$ 'itulo 10 del libro <<< del CPC" +rts N1# al 2E2.
4l legislador reglamenta" con(untamente" en el mismo ttulo" dos recursos distintos$ 4l
recurso de casacin en la forma ! el recurso de casacin en el fondo
##
.
)oncepto$ %ecurso de casacin$ :es el medio de impugnacin e?traordinario que la le!
concede a la parte agraviada con ciertas resoluciones (udiciales" para obtener la
invalidacin de ellas cuando han sido dictadas con omisin de las formalidades legales" o
han incidido en un procedimiento vicioso" o han sido dictadas con infraccin de la le!" !
esta infraccin ha influido substancialmente en lo dispositivo del fallo
#C
R.
)aracter7sticas
1.> e trata de un recurso e?traordinario; se requiere la concurrencia de determinados
motivos denominados causales para su interposicin" !a no basta el mero agravio. Pues
procede frente a determinadas resoluciones" frente a determinados motivos se9alados en
la le! que denominaremos causales; !a no procede frente a un simple agravio;
2.> 4s un recurso por va de la reforma; es conocido por el tribunal superior a aquel que
pronunci la resolucin que se impugna" seg*n lo se9ala el +rt. NN1" en relacin al +rt. 13
del C6' que trata del conocimiento del recurso por las Cortes de +pelaciones ! al +rt. 02
&O2 del C6' que trata del conocimiento del recurso por la Corte uprema;
3.> 4s un recurso de derecho estricto" pues no slo basta para que prospere que se trate
de ciertas ! determinadas resoluciones ! causales" sino que tambi=n es necesario el
cumplimiento de ciertas condiciones que trataremos en su oportunidad
#1
;
#.> &o constitu!e instancia" pues la competencia del tribunal superior para conocer del
recurso queda limitada e?clusivamente a la o las causales invocadas ! no a todos los
puntos de hecho ! de derecho involucrados en el asunto controvertido.
44
4l +rt. N1# slo se limita a se9alar que$ :4l recurso de casacin se concede para invalidar una sentencia en los casos
e?presamente se9alados por la le!;" esta disposicin resulta aplicable ambos recursos" el de casacin en la forma ! el fondo.
45
6G4%) H+I4J" F4C'6%" ! 7+&6 D<--+-6&" 7+C+%4&+" ob. Cit. p. N#
46
-uego de la le! 10.3N# del 12 de febrero de 100C se hace ms liberal el recurso de casacin en la forma" pues con
anterioridad a su dictacin el recurso de casacin en la forma" debido al gran numero de requisitos e?igidos" slo era
acogido en forma e?cepcional. 4n ve. de este recurso se recurra al de que(a" el cual busca ms bien la sancin del (ue..
)A+A)%*( E( ,A .*RMA
)oncepto: 4s un recurso e?traordinario destinado a permitir a la parte agraviada por una
resolucin (udicial" a solicitar ! obtener que el tribunal superior respectivo" la invalide o
anule" por haber sido dictada por el tribunal inferior$
con omisin de ciertos requisitos procesales establecidos para ella por la le! o
por formar parte integrante de un proceso viciado" o
por haberse incurrido en determinadas irregularidades en su ritualidad.
Resoluciones i"pugnables
+.> 4l recurso de casacin en la forma se concede contra las sentencias de0initi$as +rt.
N11" como no se distingue$ de *nica" primera ! segunda instancia
#N
.
G.> 4l recurso de casacin en la forma se concede contra las sentencias
interlocutorias
9N
cuando$
ponen t=rmino al (uicio o
hacen imposible su continuacin P34$ la que declara el abandono del
procedimiento o la desercin de un recurso de apelacin.+rt. N11.
C.> 4l recurso de casacin en la forma se concede e?cepcionalmente" contra las
sentencias interlocutorias dictadas en segunda instancia sin$
previo empla.amiento de la parte agraviada" o
> sin se9alar da para la vista de la causa" +rt. N11.
8.> Procede tambi=n contra las sentencias 1ue se dicten en los procedi"ientos o
recla"aciones regidos por leyes especiales, P34$ le! 8/- 1>2EEC -e! 1210C
6rgnica Constitucional de 7unicipalidades que regula el %eclamo de <legalidad.
-o anterior" salvo los casos se9alados por las le!es" entre ellos$
aqu=llos que se refieran a la constitucin de las (untas electorales !
a las reclamaciones de los aval*os o contribuciones @-e! &O 1N.23C" sobre
<mpuesto 'erritorialA.
-o que no se admite es casacin de una resolucin que falle una casacin pues dicha
sentencia no tiene el carcter de definitiva ni interlocutoria. e ha aceptado que se trata
de una sentencia de naturale.a sui generis.
)ausales Art. IDN: Pueden clasificarse del siguiente modo$
+quellas cometidas en la tramitacin del respectivo proceso @enti=ndase el
procedimientoA" +rt. N12 &O0.
47
Procede tanto frente a sentencias definitivas pronunciadas en (uicios ordinarios como de tramitacin especial" pues la le!
no distingue" salvo que la propia le! se9ale que una determinada sentencia definitiva no puede casarse" como ocurre con las
sentencias definitivas pronunciadas por (u.gados de menores o (ueces de polica local.
48
e discute la situacin de la sentencia interlocutoria que declara la sustitucin del procedimiento sumario en ordinario !
viceversa" We trata de una sentencia que ponga t=rmino al (uicio o hace imposible su continuacinX -os tribunales de
(usticia han se9alado que se trata de una sentencia interlocutoria que pone t=rmino al (uicio pues pone t=rmino al
procedimiento anterior.
> +quellas cometidas en la sentencia" consagrada en el +rt. N12 &*meros 1 al 2.
A.- A1uellas causales co"etidas en la "is"a sentencia.
Art. IDN (G1. 4n haber sido la sentencia pronunciada por un tribunal incompetente o
integrado en contravencin a lo dispuesto por la le!.
8entro de esta causal podemos distinguir las siguientes subcausales$
1.1.> 4l haber sido la sentencia pronunciada por un tribunal incompetente" al no
distinguir entre incompetencia absoluta o relativa debe entenderse que hace referencia
a ambas.
1.2.> 4l haber sido la sentencia pronunciada por un tribunal integrado en contravencin
a lo dispuesto por la le!. +l efecto recordar como la integracin ! la subrogacin de los
'ribunales superiores ! de los 'ribunales 6rales pues al hablar de integracin se
refiere a 'ribunales Colegiados.
Art. IDN (G2. 4n haber sido pronunciada por un (ue." o con la concurrencia de un (ue.
legalmente implicado" o cu!a recusacin est= pendiente o ha!a sido declarada por tribunal
competente"
2.1.> 4l haber sido la sentencia pronunciada por un (ue." o con la concurrencia de un
(ue." dentro de un tribunal colegiado" legalmente implicado.
-a implicancia impide al (ue. o ministro conocer del asunto" ! que procede en los
casos se9alados en los +rts. 10# ! 10C C6'.
8e conocer se comete delito de prevaricacin +rt. 22# &ON CP.
+ diferencia de las recusaciones las implicancias proceden de pleno derecho" debiendo
ser declaradas de oficio por el (ue. o (ueces afectados.
(ue." dentro de un tribunal colegiado" cu!a recusacin est= pendiente.
-a recusacin no opera de pleno derecho" debiendo ser declarada por un 'ribunal por
alguna de las causales consagradas en +rt. 101 C6'.
(ue." dentro de un tribunal colegiado" cu!a recusacin ha!a sido declarada por
tribunal competente.
Art. IDN (GB. 4n haber sido acordada en los tribunales colegiados por menor n*mero de
votos o pronunciada por menor n*mero de (ueces que el requerido por la le! o con la
concurrencia de (ueces que no asistieron a la vista de la causa" ! viceversa.
3.1.> 4l haber sido acordada la sentencia" en los tribunales colegiados" por menor
n*mero de votos de los requeridos por la le!" es decir" no ha! ma!ora de votos.
%ecordar los qurum para dictar sentencia en estos 'ribunales$ C+ ! '6P 2 a 1; C
3 a 2.
3.2.> 4l haber sido la sentencia pronunciada por menor n*mero de (ueces que el
requerido por la le!" es decir" la sala no est constituida por el qurum mnimo
e?igido por la le!" en los '6P ! C+ 3 miembros" C C miembros.
3.3.> 4l haber sido la sentencia pronunciada con la concurrencia de (ueces que no
asistieron a la vista de la causa.
3.#.> 4l haber sido la sentencia pronunciada con la falta de (ueces que concurrieron
a la vista de la causa.
%especto a estos dos *ltimas subcausales es menester tener presente que todos los
das antes de comen.ar a funcionar el 'ribunal Colegiado el Presidente @de la C+ o
CA del mismo instalar el 'ribunal.
Art. IDN (G9 4n haber sido dada ultra petita" esto es" otorgando ms de lo pedido por
las partes" o e?tendi=ndola a puntos no sometidos a la decisin del tribunal" sin per(uicio
de la facultad que =ste tenga para fallar de oficio en los casos determinados por la le!.
#.1.> 4l haber sido la sentencia pronunciada ultra petita" esto es" otorgando ms de
lo pedido por las partes.
#.2.> 4l haber sido la sentencia pronunciada e?tendi=ndola a puntos no sometidos a
la decisin del tribunal" sin per(uicio de la facultad que =ste tenga para fallar de
oficio en los casos determinados por la le!.
Art. IDN (GE 4n haber sido pronunciada con omisin de cualquiera de los requisitos
enumerados en el artculo 1NE;.
Art. IDN (GD 4n haber sido dada contra otra pasada en autoridad de cosa (u.gada"
siempre que =sta se ha!a alegado oportunamente en el (uicio.
e refiere a aquel caso en que no se respeta la cosa (u.gada" pese a haberse opuesto
oportunamente en el (uicio la autoridad de cosa (u.gada.
Art. IDN (GI 4n contener decisiones contradictorias.
4ste acpite se refiere a la parte dispositiva del fallo" no a los considerandos. +l efecto
recordar la forma de las sentencias" +rt. 1NE CPC ! ++ C sobre forma de la sentencia.
Art. IDN (GN 4n haber sido dada en apelacin legalmente declarada desierta" prescrita o
desistida.
4stas son las formas anormales de terminacin de un recurso de apelacin.
;.- A1uellas causales co"etidas en la tra"itaci/n del respecti$o proceso .
+rt. N12 &O0 :4n haberse faltado a alg*n trmite o diligencia declarados esenciales por la
le! o a cualquier otro requisito por cu!o defecto las le!es prevengan e?presamente que
ha! nulidad;
G.1.> 4n general" son trmites o diligencias esenciales en la primera o en la *nica instancia
en los procedimientos de ma!or o de menor cuanta ! en los procedimientos especiales los
se9alados en el +rt. N0C del CPC ! que son los siguientes$
1.> 4l empla.amiento de las partes en la forma prescrita por la le!;
2.> 4l llamado a las partes a conciliacin" en los casos en que corresponda conforme
a la le!;
3.> 4l recibimiento de la causa a prueba cuando proceda con arreglo a la le!;
#.> -a prctica de diligencias probatorias cu!a omisin podra producir indefensin;
C.> -a agregacin de los instrumentos presentados oportunamente por las partes"
con citacin o ba(o el apercibimiento legal que corresponda respecto de aquella
contra la cual se presentan;
1.> -a citacin para alguna diligencia de prueba; !
N.> -a citacin para or sentencia definitiva" salvo que la le! no estable.ca este
trmite.>
G.2.> 4n general" son trmites o diligencias esenciales en la segunda instancia de los
procedimientos de ma!or o de menor cuanta ! en los procedimientos especiales los
se9alados en el +rt. 2EE CPC ! que son los siguientes$
1.> 4l empla.amiento de las partes" hecho antes de que el superior cono.ca del
recurso;
2.> -a agregacin de los instrumentos presentados oportunamente por las partes"
con citacin o ba(o el apercibimiento legal que corresponda respecto de aqu=lla
contra la cual se presentan;
3.> -a citacin para or sentencia definitiva;
#.> -a fi(acin de la causa en tabla para su vista en los tribunales colegiados" en la
forma establecida en el +rt. 113" !
C.> -os indicados en los n*meros 3" # ! 1 del artculo N0C en caso de haberse
aplicado lo dispuesto en el +rt. 2EN @ofrecimiento ! prctica de pruebas en egunda
<nstanciaA.
#ribunal co"petente para conocer del recurso de casaci/n en la 0or"a:
+rt. NN1 el recurso debe interponerse por la parte agraviada ante el tribunal que ha!a
pronunciado la sentencia que se trata de invalidar ! para ante aquel a quien corresponde
conocer de =l conforme a la le!. +l efecto el C6' se9ala la competencia de los 'ribunales$
a.> +rt. 13 &O2 letra aA C6' -as Cortes de +pelaciones conocern. 4n *nica instancia$ 8e
los recursos de casacin en la forma que se interpongan en contra de las$
sentencias dictadas por los tribunales unipersonales o de e?cepcin ! de los
(ueces de letras !
> sentencias definitivas de primera instancia dictadas por (ueces rbitros.
b.> +rt. 02 &O2 letra aA C6' -as salas de la Corte uprema conocern$ 8e los recursos de
casacin en la forma interpuestos contra las sentencias dictadas por$
las Cortes de +pelaciones o
> un tribunal arbitral de segunda instancia constituido por rbitros de derecho en
los casos en que estos rbitros ha!an conocido de negocios de la competencia de
dichas Cortes.
,i"itaciones o )ondiciones de procedencia del recurso de casaci/n en la 0or"a
4l recurso de casacin en la forma es un recurso de derecho estricto porque pues no
basta que estemos en presencia de una sentencia casable ! que se cumplan los requisitos
legales" sino que tambi=n es necesario la concurrencia de ciertos requisitos de
procedencia" a saber$
A.- Declaraciones de Ad"isibilidad del Recurso. e anali.a a propsito de la
tramitacin.
;.- ,a preparaci/n del recurso. +rt. N10 inciso 1O $ Consiste en que quien pretende
impugnar una sentencia por esta va debe haber reclamado del vicio u omisin que le
sirve de causal a trav=s del e(ercicio oportuno ! en todos sus grados de los recursos
establecidos en la le! para reparar este defecto sin haber obtenido la reparacin del
mismo.
4n cuanto a la e?presin :recurso; empleado por el legislador debe ser entendido en un
sentido amplio" como todo medio destinado a subsanar un defecto en el curso del
proceso" as por e(emplo se considerar recursos gestiones que no son recursos en
sentido estricto" como lo sera una e?cepcin dilatoria.
+s por e(emplo si el (ue. se niega a la practica de un nuevo medio de prueba" la
resolucin que as lo se9ala falta a un trmite o diligencia declarados esenciales por la le!"
seg*n lo se9ala el +rt. N12 &O0 en relacin con el +rt. N0C &O#.
-a parte agraviada debe pedir la reposicin de aquella resolucin ! si =sta es recha.ada
debe apelarse aquella resolucin que niega la reposicin ! si luego dicha apelacin es
recha.ada se entender reci=n preparado el recurso de casacin.
)asos en 1ue no se re1uiere la preparaci/n del recurso. +rt. N10 inciso 2O ! 3O
1.> Cuando la le! no admite recurso alguno contra la resolucin en que se ha!a cometido
la falta. eg*n el profesor alas no ha! casos en que no se admita recurso alguno contra
la resolucin en que se ha!a cometido la falta;
2.> Cuando la falta ha!a tenido lugar en el pronunciamiento mismo de la sentencia que se
trata de casar;
3.> Cuando la falta se ha!a producido antes del pronunciamiento de la sentencia" pero
ha!a llegado al conocimiento de la parte despu=s de pronunciada la sentencia;
#.> para interponer este recurso contra la sentencia de segunda instancia por las causales$
# @ultra petitaA" que se ha!a reclamado contra la
1 @cosa (u.gadaA ! sentencia de primera instancia" aun
N @decisiones contradictoriasA del +rt.
N12
cuando ha!an afectado tambi=n a =sta
los vicios que lo motivan
#0
.
49
e trata del caso de una sentencia de primera instancia a la que le afecta alg*n vicio u omisin del +rt. N12 &O #" 1 o N !
habi=ndose apelado esta sentencia" la de segunda instancia confirma la sentencia viciada. 4n este caso la sentencia viciada
se dirigir en contra la sentencia de segunda instancia que confirma la sentencia viciada.
4n este caso no se requiere preparar la casacin en la forma pues no se han agotado
todos los recursos !a que perfectamente se pudo haber interpuesto recurso de casacin
directamente en contra de la sentencia de primera instancia.
Re1uisitos de interposici/n
A.- E8istencia de una resoluci/n susceptible de ser recurrida de casaci/n en la
0or"a.-
;.- e requiere que e?ista per5uicio causado por la causal s/lo sea reparable con
la in$alidaci/n del 0allo, +rt. N12 inciso pen*ltimo. e e?ige que no ha!a otro recurso
que permita reparar al agraviado el per(uicio producido por la causal.
+s se interpone con(untamente casacin en la forma ! apelacin en contra de una
sentencia que adolece de alguno de los vicios del +rt. N12 la Corte acoger la apelacin"
pues e?iste otro recurso que permita reparar al agraviado el per(uicio producido por la
causal.
).- Jue el $icio u o"isi/n 1ue le sir$e de 0unda"ento al recurso de casaci/n en
la 0or"a in0luya en lo dispositi$o del 0allo" +rt. N12 inciso pen*ltimo
CE
.
D.- e refiere a aquella situacin que se produce cuando el $icio en 1ue se 0unda el
recurso sea la 0alta de pronuncia"iento sobre alguna acci/n o e8cepci/n que se
ha!a hecho valer oportunamente en el (uicio" +rt. N12 inciso final.
-as sentencias definitivas de primera o de *nica instancia ! las de segunda que
modifiquen o revoquen en su parte dispositiva las de otros tribunales" contendrn$ :-a
decisin del asunto controvertido;. 4sta decisin debe comprender todas las acciones !
e?cepciones que se ha!an hecho valer en el (uicio; pero puede omitirse la resolucin de
aquellas que sean incompatibles con las aceptadas. +rt. 1NE &O1.
4l no cumplimiento del +rt. 1NE del CPC hace procedente el recurso de casacin en la
forma por la causal prevista en el +rt. N12 &OC :4n haber sido pronunciada con omisin de
cualquiera de los requisitos enumerados en el artculo 1NE; /rente a lo anterior la Corte
puede$
Casar la sentencia" en virtud de lo dispuesto en el +rt. N12 &OC"
> 8evolver la sentencia al tribunal de primera instancia para que complete la sentencia. e
trata de una limitacin al recurso de casacin en la forma fundado en ra.ones de
economa procesal.
%nterposici/n
#itular del recurso de casaci/n en la 0or"a: -a parte agraviada +rt. NN1. %equisitos$
er parte !a sea directa o indirecta.
> %esultar agraviada. %esultar agraviada aquella parte que resulta agraviada con a
sentencia ! el vicio que le sirve de fundamento" se trata por tanto de un agravio doble.
'anto demandante como demandado son titulares del recurso de casacin" incluso
simultneamente
C1
.
50
+s por e(emplo si la sentencia fue pronunciada por la unanimidad de los tres ministros que integran una sala" ! a uno de
ellos le afectaba una causal de implicancia del +rt. N12 &O2" el vicio no influir en lo dispositivo del fallo" pues ha! 2 votos
validos de un total de 3" configurndose igualmente ma!ora.
?)/"o se interpone@ Art. II1: 8ebe interponerse por la parte agraviada ante el
tribunal que ha!a pronunciado la sentencia que se trata de invalidar" es decir" ante el
mismo tribunal que pronuncia la sentencia afecta al vicio de casacin en la forma" para
que sea conocido por el tribunal a quien corresponde conocer de =l conforme a la le!"
previa elevacin de los antecedentes correspondientes.
Pla6o de interposici/n: -a regla general dentro de los 1C das siguientes a la fecha de
notificacin de la sentencia contra la cual se recurre +rt. NNE.
4?cepcin +rt. NNE inciso 2O$ si procede en contra de la sentencia que se intenta impugnar
recurso de apelacin tambi=n" el recurso de casacin en la forma debe deducirse dentro
del pla.o concedido para la interposicin del recurso de apelacin. +mbos recursos
debern interponerse con(untamente ! en el mismo escrito.
)aracter7sticas del pla6o de casaci/n.
e trata de un pla.o fatal
C2
" no es necesario ninguna declaracin del tribunal.
4s un pla.o de das ! por tanto discontinuo +rt. 11.
4s un pla.o legal ! por tanto improrrogable +rt. 1N.
> 4s un pla.o individual" pues se cuenta desde la notificacin de la parte que entabla el
recurso +rt. 1C.
Re1uisitos del escrito de casaci/n en la 0or"a:
> %equisitos generales de todo escrito.
> %equisitos especficos del escrito de casacin en la forma$
1.> 4l escrito debe mencionar e?presamente el vicio o defecto en que se funda"
+rt. NN2 inciso 2O;
2.> 4l escrito debe mencionar e?presamente la le! que concede el recurso por la
causal que se invoca" +rt. NN2 inciso 2O;
3.> 4l recurso debe ser patrocinado por abogado habilitado" que no sea procurador
del n*mero" +rt. NN2 inciso 3O
C3
.
%"portancia del escrito de )asaci/n
1.> Con la presentacin del escrito de casacin en la forma queda fi(ada la competencia
del tribunal de casacin a fin de determinar si se configura o no la causal. +dems la
competencia del tribunal de casacin queda reducida a las causales invocadas en el
escrito de casacin +rt. NN# inciso 2O. 4llo sin per(uicio de la Casacin de oficio que
veremos.
2.> +rt. NN# inciso 1O <nterpuesto el recurso" no puede hacerse en =l variacin de ning*n
g=nero.
51
P34 cuando ambas partes piden al tribunal que se reciba la causa a prueba ! ello no ocurre ! el demandante pide 1EE" el
demandado E ! el (ue. otorga CE.
52
+rt. 1# todos los pla.os del CPC son fatales.
53
e entiende que ello otorga suficiente seriedad al recurso" basta que se indique la residencia o domicilio ! firma del
abogado que patrocina el recurso. 8ebe destacarse que es el propio recurso el que requiere del patrocinio de un abogado"
se trata de un abogado distinto al que lleva la causa.
#ra"itaci/n del recurso de casaci/n: 8istinguimos entre la tramitacin ante el
tribunal + Luo ! +d Luem.
%.- #ribunal A Juo
E8a"en de Ad"isibilidad
+l tribunal a quo slo le corresponde el estudio de aspectos formales del escrito de
casacin +rt. NN1 que anali.a$
i ha sido interpuesto en tiempo" es decir" dentro del pla.o legal.
i ha sido patrocinado por abogado habilitado para el e(ercicio de la profesin.
4n el caso que el recurso se interpusiere ante un tribunal colegiado" el referido e?amen se
efectua en cuenta.
Posibilidades de resolucin de este e?amen
+.> i el recurso no cumple con los requisitos establecidos en el inciso primero +rt. NN1" el
tribunal lo declarar inadmisible" sin ms trmite" +rt. N12 inciso 1O.
4n contra del fallo que se dicte ! que declare inadmisible el recurso sin ms trmite" slo
puede interponerse el recurso de reposicin" el que debe fundarse en error de hecho !
deducirse en el pla.o de tercero da. -a resolucin que resuelva la reposicin ser
inapelable" +rt. N12 inciso 2O;
G.> i el recurso cumple con los requisitos establecidos en el inciso primero +rt. NN1" el
tribunal procede a reali.ar 2 declaraciones" +rt. NN1 inciso 2O$
> i el recurso re*ne estos requisitos" el tribunal concede el recurso ! dar
cumplimiento a lo establecido en el inciso primero +rt. 10N para los efectos del
cumplimiento de la sentencia. 4s decir" se determinar la elevacin de los autos al
tribunal superior para que cono.ca del recurso.
> 6rdena elevar los autos originales al tribunal superior para que cono.ca del
recurso ! devolver las fotocopias o compulsas respectivas al tribunal que deba
conocer del cumplimiento del fallo. 'odo ello permite la e(ecucin condicionada de
la sentencia impugnada por parte del tribunal a quo.
*bligaciones del recurrente:
> 4l recurrente" dentro de los C das siguientes a la fecha de notificacin de la resolucin
que concede el recurso debe depositar en la secretara del tribunal la cantidad de dinero
que el secretariado estime necesaria para cubrir el valor de las fotocopias o de las
compulsas respectivas. i el recurrente de casacin no da cumplimiento a esta obligacin"
se le tiene por desistido del recurso" sin ms trmite" +rts. NN1 en relacin al 10N.
> 8ebe el recurrente de(ar en secretaria del tribunal a quo" la cantidad de dinero que este
determine para el franqueo que implica la remisin del e?pediente. 4l incumplimiento de
esta obligacin trae como consecuencia la declaracin de desercin del recurso luego de
ser apercibido por el tribunal" +rt. NNN.
E0ectos del recurso
1.> Kn efecto similar al efecto devolutivo en la apelacin. Por regla general la interposicin
! concesin del recurso de casacin en la forma no impide la e(ecucin en la sentencia
impugnada +rts. NN3 inciso 1O" NN1 inciso 2O ! 10N inciso 1O.
2.> Kn efecto similar al 4fecto suspensivo en la apelacin$ 8ice relacin con la posibilidad
o imposibilidad de dar cumplimiento a la sentencia impugnada mientras se tramita el
recurso de casacin en la forma.
e puede cumplir la sentencia impugnada :...salvo cuando su cumplimiento haga
imposible llevar a efecto la que se dicte si se acoge el recurso" como sera si se tratare de
una sentencia que declare la nulidad de un matrimonio o permita el de un menor;+rt. NN3
inciso 1O.
Pero carecen de este derecho cuando sea el demandado el que interpone el recurso en
contra de la sentencia definitiva pronunciada en el (uicio e(ecutivo" en los (uicios
posesorios" en los de desahucio ! en los de alimentos. +rt.NN3 inc.2M 2Q parte.
)u"pli"iento de la sentencia i"pugnada por el recurso de casaci/n en la
0or"a:
Para el cumplimiento de la sentencia impugnada se requiere la peticin de la parte que
ha!a obtenido en aquella sentencia" es decir" peticin de la parte vencedora.
-a parte vencida" que interpone el recurso" puede e?igir que no se lleve a efecto la
sentencia mientras la parte vencedora no rinda fian.a de resultas a satisfaccin del
tribunal que ha!a dictado la sentencia recurrida" frente a los eventuales per(uicios que
implique el cumplimiento de la sentencia impugnada. -a fian.a se fi(a en proporcin a los
posibles per(uicios causados" +rt. NN3 inc. 2O.
4l recurrente debe e(ercer este derecho con(untamente con interponer el recurso de
casacin" pero en escritos distintos que se agrega al cuaderno de fotocopias o de
compulsas que debe remitirse al tribunal que deba conocer del cumplimiento del fallo" +rt.
NN3 inc. 3O.
4l tribunal a quo se pronuncia de plano ! en *nica instancia a su respecto ! fi(a el monto
de la caucin antes de remitir el cuaderno respectivo a dicho tribunal.
E8cepciones al derecho 1ue tiene el recurrente para solicitar la 0i5aci/n de
0ian6a de resultas.
+rt. NN3 inciso 2O el derecho a solicitar la fi(acin de fian.a de resultas por parte del
recurrente no procede en aquellos casos en que recurso se interponga por el demandado
contra la sentencia definitiva pronunciada en$
1.> los procedimientos e(ecutivos"
2.> 4n los (uicios posesorios"
3.> 4n los (uicios de desahucio" relativos al contrato de arrendamiento" !
#.> 4n los (uicios de alimentos.
%%.- #ra"itaci/n del recurso ante el #ribunal Ad Jue"
1.> 4l ecretario de la Corte" actuando como ministro de fe" debe de(ar constancia en el
e?pediente la fecha en que el e?pediente" ha ingresado a la secretaria de la corte.
4sta constancia consiste en un timbre o un certificado" la que reveste importancia para los
efectos del cmputo del pla.o para el cumplimiento de la obligacin de comparecer ante
el tribunal de casacin en la forma.
2.> 4l recurrente de casacin en la forma de hacerse parte ante el tribunal llamado a
conocer del recurso dentro del pla.o de C das contados desde la recepcin de los autos
ante la secretaria de aquel tribunal. Cuando los autos se remitan desde un tribunal que
funciona fuera de la comuna en que resida el llamado a conocer el recurso de casacin el
pla.o de C das se entiende aumentado en 3 das ms lo que se9ale la tabla de
empla.amiento" +rts. NN0 en relacin a 2EE ! 2E1.
3.> -uego el e?pediente" fotocopias o compulsas en su caso ser ingresado al libro de
causas del tribunal" asignndole luego un rol. 8e forma tal que la causa tendr 2 roles
distintos" el rol del tribunal a quo ! el del tribunal superior llamado a conocer del recurso.
#.> 4l secretario debe dar cuenta a la sala tramitadora del contenido del e?pediente" esta
es la forma como los tribunales colegiados conocen del asunto. %ecordemos que la cuenta
es una comunicacin sin formalidades" no se requiere la previa vista de la causa.
8ebe dar cuenta a la sala tramitadora" cuando e?ista ms de una sala. -a sala tramitadora
ser la primera sala" sea que est= o no integrada por el presidente de la Corte. 4n el caso
que el recurso de casacin deba ser conocida por la C la cuenta debe hacerse ante la
sala de la especialidad correspondiente.
-a sala correspondiente" en cuenta" reali.a un segundo e?amen de admisibilidad" +rt. N21$
> Lue la sentencia recurrida es de aquellas que la le! permite impugnar mediante el
> i se re*nen los requisitos generales ! particulares del escrito en que se interpuso el
> i el recurso ha sido interpuesto dentro del pla.o se9alado en la le! ! si ha sido
patrocinado por un abogado habilitado para el e(ercicio de la profesin.
Posibilidades de resoluci/n de e8a"en de ad"isibilidad
+.> 4stimar inadmisible el recurso de casacin en la forma al faltar todos o algunos de los
aspectos formales antes se9alados" todo ello por resolucin fundada" +rt. N21 inciso 2O.
-a resolucin por la que el tribunal de oficio declare la inadmisibilidad del recurso" slo
puede ser ob(eto del recurso de reposicin" el que debe ser fundado e interponerse dentro
de tercero da de notificada la resolucin" +rt. N21 inciso final. 4ste recurso de reposicin
ser conocido por la misma sala.
G.> 4stimar admisible el recurso de casacin en la forma" en este caso la sala ordenar
traer los autos en relacin sin ms trmite" a fin de que sea conocido el fondo del asunto"
+rt. N21 inciso 3O.
C.> 4stimar inadmisible el recurso de casacin en la forma ! no obstante ello ordenar
traer los autos en relacin" cuando estime posible una casacin de oficio" +rt. N21 inciso
3O. 4n contra de esta resolucin tambi=n procede la reposicin del +rt. N21 inciso #O.
En caso 1ue se esti"e ad"isible el recurso de casaci/n en la 0or"a:
4n este caso la sala ordenar traer los autos en relacin sin ms trmite" a fin de que sea
conocido el fondo del asunto previa vista de la causa. Kna ve. pronunciada la resolucin
:+utos en relacin; comien.a la vista de la causa.
4n este momento desciende el e?pediente ante el presidente de Corte" el que debe
confeccionar la tabla" seg*n el orden de conclusin de las causas ! no seg*n su orden de
ingreso. Fabrn tantas tablas como salas tenga la corte.
Colocada la causa en la tabla ! llegado el da en que la causa deba ser vista" comien.a la
vista de la causa" la que se compone de 3 tramites distintos" de los cuales el anuncio ! la
relacin son imprescindibles" a diferencia de los alegatos" los cuales pueden ser omitidos.
*bser$aciones$ -as partes pueden" hasta antes de la vista de la causa" consignar en
escrito firmado por un abogado" que no sea procurador del n*mero" las observaciones
que estimen convenientes para el fallo del recurso" +rt. N23 inciso final.
Cuando la causal alegada necesite de prueba" el tribunal abrir para rendirla un t=rmino
prudencial que no e?ceda de 3E das +rt. N00.
Alegatos$ 1 hora prorrogable por igual tiempo.
Modos de poner ter"ino al recurso de casaci/n en la 0or"a:
A.- Modos nor"ales de poner tKr"ino al recurso de casaci/n en la 0or"a$
Cuando el recurso sea de casacin en la forma" dispondr el tribunal que se traigan los
autos en relacin" ! fallar la causa en el t=rmino de 2E das contados desde aquel en que
termin la vista" +rt. 2E1.
4n cuanto a la naturale.a (urdica de la resolucin que falla el recurso de casacin en la
forma se trata de una sentencia :ui )eneris; que se asimila en cuanto a sus requisitos
formales a una sentencia definitiva pese o no serlo" pues consta de una parte e?positiva"
considerativa ! resolutiva" as lo ha se9alado reiteradamente la (urisprudencia.
Alternati$as de la sentencia
1.> -a sentencia que falla el recurso de casacin en la forma acoge el recurso.
-a sentencia en que la corte acoge el recurso de casacin en la forma debe contener las
siguientes declaraciones$
> Lue acoge el recurso de casacin en la forma se9alando los fundamentos pertinentes.
> Como consecuencia de lo anterior" se invalida la sentencia ob(eto del recurso.
- debe determinar el estado en que queda el prodimiento atendiendo la causal
invocada" es decir" si se trata de una causal cometida en la tramitacin del respectivo
proceso o si se trata de aquellas causales cometidas en la misma sentencia" +rt. N21.
+s si el vicio u omisin que se produce en la tramitacin del respectivo proceso consiste
en la no recepcin de la causa a prueba la sentencia que acoge el recurso de casacin en
la forma dispondr que el proceso se encuentre en estado de recibir la causa a prueba.
i el vicio u omisin se produce en la sentencia misma" la sentencia que acoge el recurso
de casacin en la forma slo invalidar la sentencia impugnada.
> -a sentencia que acoge el recurso de casacin en la forma ordenar remitir el proceso al
tribunal que debe subrogar al que pronunci la sentencia casada" +rt. N21 inciso 3O. -a
funcin del tribunal que subroga al que pronunci la sentencia casada ser tomar el
proceso en el estado en que se encuentre" en aquellos casos en que la causal de casacin
se produce en la tramitacin del proceso.
#ribunal 1ue subroga
E9
al 1ue pronunci/ la sentencia casada
%egla )eneral$ aquel a quien tocara conocer del negocio en caso de recusacin del (ue. o
(ueces que pronunciaron la sentencia casada" pues el tribunal que pronuncia la sentencia
casada !a ha dado su opinin sobre el asunto. 4l C6' se9ala el orden de subrogacin"
tanto ante los (u.gados de letras como de las cortes en caso de recusacin del (ue. o
(ueces.
4?cepcin$ in embargo esta remisin del proceso no ser necesaria en caso que la causal
de casacin se ha!a producido en la misma sentencia" pues en este caso el mismo
tribunal que pronuncia la sentencia casada debe pronunciar la llamada :sentencia de
reempla.o;" +rt. N21 inciso 3O.
-a sentencia de reempla.o sustitu!e la sentencia invalidada ! tiene su misma naturale.a
(urdica.
2.> -a sentencia que falla el recurso de casacin en la forma no acoge el recurso.
-a sentencia en que la corte niega el recurso de casacin en la forma debe contener las
siguientes declaraciones$
> Lue niega el recurso de casacin en la forma se9alando los fundamentos pertinentes;
> 6rdena la devolucin del e?pediente al tribunal que pronuncio la sentencia impugnada;
> 8ispone la condena en costas del recurrente.
;.- Modos anor"ales de poner tKr"ino al recurso de casaci/n en la 0or"a
EE
:
1.> Cuando el tribunal a quo declara el recurso inadmisible luego del e?amen formal a que
se refiere el +rt. NN1. Cuando el tribunal llamado a conocer el recurso luego del e?amen
formal del +rt. N21" le declara inadmisible.
2.> 4n caso de desistimiento del recurso por parte del recurrente.
3.> 4n caso de declaracin de desercin del recurso" que debe entenderse como una
sancin frente al incumplimiento de determinadas obligaciones impuestas por la le!. -as
causales de desercin del recurso de casacin son las siguientes$
> Cuando el recurrente" dentro de los C das siguientes a la fecha de notificacin de la
resolucin que concede el recurso por el tribunal a quo no deposite en la secretara del
tribunal la cantidad de dinero que el secretariado estime necesaria para cubrir el valor de
las fotocopias o de las compulsas respectivas secretariado estime necesaria para cubrir el
valor de las fotocopias o de las compulsas respectivas" +rt. NN1.
54
<mportancia del hecho de saber cuando se produce el vicio que motiva la interposicin del recurso de casacin en la
forma$
> +rt. N21 inciso 3O" respecto al 'ribunal no inhabilitado !.
> &o es necesario la preparacin del recurso cuando los vicios que motivan la interposicin del recurso de casacin
se producen en la sentencia misma.
55
6G4%) H+I4J" F4C'6% ! 7+&6 D<--+-6&" 7+C+%4&+" ob. Cit." p. 1EC estima que tambi=n procede el abandono de
procedimiento.
> Cuando el recurrente no de(e en secretaria del tribunal a quo la cantidad de dinero que
este determine para el franqueo que implica la remisin del e?pediente" luego de ser
apercibido por el tribunal" +rt. NNN.
> 4n caso que el recurrente de casacin no se haga parte ante el tribunal llamado a
conocer del recurso dentro del pla.o de C das contados desde la recepcin de los autos
ante la secretaria de aquel tribunal.
Cuando los autos se remitan desde un tribunal que funciona fuera de la comuna en que
resida el llamado a conocer el recurso de casacin el pla.o de C das se entiende
aumentado en 3 das ms lo que se9ale la tabla de empla.amiento" +rts. NN0 en relacin
2EE ! 2E1.
#.> Por la prescripcin del recurso de casacin en la forma" as la sentencia recurrida es
una sentencia definitiva ! las partes de(an de hacer trmites *tiles durante 3 meses se
declarar prescrito el recurso de casacin en la forma" tratndose de las sentencias
interlocutorias =ste pla.o ser de 1 mes" seg*n se desprende del +rt. NN0 en relacin con
el +rt. 211.
%"pugnaci/n de una sentencia "ediante los recursos de casaci/n en la 0or"a y
de apelaci/n.
+rts. 12N ! N11 pueden ser impugnadas por medio de los recursos de casacin en la
forma ! de apelacin simultneamente$
entencias definitivas de primera instancia.
> entencias interlocutorias de primera instancia que pongan fin al (uicio o que hagan
imposible su continuacin.
4stos recursos son incompatibles" siendo distintos sus ob(etos$
4l recurso de apelacin busca la enmienda de una resolucin (udicial" +rt. 121.
> 4l recurso de casacin en la forma busca la invalidacin de una resolucin (udicial" +rts.
N1# ! N12.
-a le! no se9ala cual es el orden de interposicin de los recursos" pero se ha estimado
que es el siguiente :4n lo principal$ casacin en la forma; en subsidio$ apelacin;.
4l recurso de casacin en la forma contra la sentencia de primera instancia se ver
con(untamente con la apelacin" es decir" son tramitados con(untamente al ser conocidos
por un mismo tribunal.+rt. N02
#ra"itaci/n del recurso de casaci/n en la 0or"a y de apelaci/n ante el tribunal
superior lla"ado a conocer de a"bos recursos.
+.> 4l secretario de la Corte" actuando como ministro de fe" debe de(ar constancia en el
e?pediente la fecha en que el e?pediente" ha ingresado a la secretaria de la corte.
G> -uego el e?pediente" fotocopias o compulsas en su caso es ingresado al libro de causas
del tribunal" asignndole luego un rol.
C.> 4l secretario debe dar cuenta a la sala tramitadora del contenido del e?pediente" esta
es la forma como los tribunales colegiados conocen del asunto.
8.> -a sala correspondiente" en cuenta" e?amina nuevamente el cumplimiento de aspectos
formales del recurso de casacin en la forma ! de apelacin" +rts. N21 ! 213.
4.> -a sala respectiva luego del estudio de los aspectos formales antes se9alados puede
estimar admisible ambos o slo uno de los recursos. +s si slo estima admisible el recurso
de casacin en la forma ! no el de apelacin" se tendr como no interpuesto el recurso de
apelacin" +rt. N02" lo mismo sucede a la inversa.
/.> 4n que caso que la sala respectiva estime admisible uno o ambos recursos ordena
traer los autos en relacin sin ms trmite" a fin de que sea conocido el fondo del asunto"
+rts. N21 inciso 3O ! 100.
in embargo" se produce un problema" pues seg*n el +rt. 100 en el caso que se admita el
recurso de apelacin se manda a traer los autos en relacin" para conocer el fondo del
asunto" slo tratndose de las sentencias definitivas" pues tratndose de las sentencias
interlocutorias el asunto se ver en cuenta.
4n este caso se ha estimado que pese a tratarse de la apelacin de una sentencia
interlocutoria" la que tambi=n se casa" el fondo del asunto es conocido previa vista de la
causa.
*rden en 1ue se $en y 0allan los recursos de casaci/n en la 0or"a y de
apelaci/n: e ven con(untamente.
Primero la Corte se pronuncia sobre el recurso de casacin ! slo si =ste es recha.ado
procede a pronunciarse de la apelacin +rt. N02.
)A+A)%3( E( ,A .*RMA DE *.%)%*.
-a regla general es que el recurso de casacin proceda a instancia de partes" sin
embargo" el legislador" e?cepcionalmente" saca a ciertos tribunales de su rol pasivo ! les
permite casar de oficio una sentencia en determinadas oportunidades.
De0inici/n de casaci/n de o0icio: :4s la facultad que la le! confiere a ciertos tribunales
para invalidar o casar por propia iniciativa determinadas sentencias dictadas por el
tribunal inferior" cuando los antecedentes trados a la vista demuestran fehacientemente
que se ha cometido vicios que autori.an interponer recurso de casacin en la forma;.
-a casacin en la forma de oficio tiene por ob(eto el resguardo de las normas de
procedimiento.
#ribunal lla"ado a conocer de la casaci/n de o0icio: 4l tribunal superior de aquel
que dicta la resolucin que adolece de un vicio de casacin.
*portunidad en 1ue procede: 4l tribunal llamado a conocer de la casacin en la forma
de oficio debe conocer del vicio presente en el proceso por # vas distintas +rt. NNC son$
1.> Por va de la apelacin.
2.> Por va de la consulta" como sucede en los (uicios de divorcio o nulidad de matrimonio
! de hacienda" +rts. NC1 ! NC3.
3.> Por va de la casacin en la forma" cuando la sala correspondiente estime inadmisible
el recurso de casacin en la forma ! no obstante ello ordenar traer los autos en relacin"
cuando estime posible una casacin de oficio +rt. N21 inciso 3O; o
#.> alguna incidencia.
Re1uisito para la procedencia $ Lue el tribunal en base a los antecedentes trados a
su vista" por alguna de las vas antes se9alada" se percate que :manifiestamente; ellas
adolecen de vicios que dan lugar a la casacin en la forma +rt. NNC.
-a corte se impone de los vicios @todo vicio u omisin substancial que notaren en los
procesosA ! que adolece el proceso por informacin que los %elatores le entregan antes de
hacer la relacin +rt. 3N3 C6'
-a Corte debe or a los abogados que concurran a alegar en la vista de la causa e indicar a
los mismos los posibles vicios sobre los cuales deben alegar +rt. NNC. -a Corte puede
invitar a alegar a los abogados sobre los posibles vicios.
RE)&R+* DE )A+A)%3( E( E, .*(D*
)oncepto$ :4s el recurso e?traordinario que la le! concede a la parte agraviada con
ciertas resoluciones (udiciales para obtener la invalidacin de =stas cuando han sido
pronunciadas con infraccin de le! ! =sta ha influido substancialmente en lo dispositivo
del fallo
C1
;.
.unda"ento$ -a conveniencia de uniformar la (urisprudencia de los tribunales" lo que se
lograra declarando nula la sentencia que ha hecho una aplicacin errnea de la le! !
fi(ando la verdadera interpretacin que al precepto legal infringido le corresponde.
*b5eto$ <invalidar ciertas sentencias determinadas resoluciones (udiciales por haber sido
dictadas con infraccin a la le! sustantiva @como el CC" C de Comercio" etcA ! siempre que
dicha infraccin ha!a influido en lo dispositivo de ella +rt.NN#.
)aracter7sticas
1.> 4s un recurso e8traordinario, esto implica que$ aA &o basta el simple agravio" bA es
necesario que se funde en la causal especifica que se9ala la le!.
2.> e interpone ante el tribunal que dict la sentencia que se trata de invalidar. +rt.NN1
3.> 4l conocimiento ! fallo del recurso corresponde al superior (errquico del tribunal que
dict la sentencia impugnada" en este caso es siempre la Corte uprema.
#.> &o constitu!e instancia o grado de conocimiento.
C.> 4s un recurso de derecho estricto porque en su interposicin est su(eto a ciertas
formalidades so pena de ser declarado inadmisible.
1.> 4s un recurso que se ha establecido en inter=s particular de los litigantes ! slo puede
intentarlo la parte agraviada" aunque e?cepcionalmente procede de oficio. +rt.N2C inc.2M.
Presupuestos de interposici/n +rts. N11 ! N1N$ -a resolucin impugnada debe cumplir
con las siguientes condiciones$
+.> %esoluciones impugnables$ 8ebe tratarse de una sentencia$
aA definitiva o
bA interlocutoria de aquellas que estableciendo derechos permanentes en favor de las
partes ponen t=rmino al (uicio o hacen imposible su continuacin.
56
6G4%) H+I4J" F4C'6%" ! 7+&6 D<--+-6&" 7+C+%4&+" ob. Cit. p. 1E2
2.> 8ebe tratarse de una sentencia inapelable
CN
. +rt.N1N inciso 2M.
3.> e refiere al 'ribunal que tiene que haber dictado la resolucin impugnada$ 8ebe
tratarse de una sentencia dictada por$
una Corte de +pelaciones o
un 'ribunal +rbitral de segunda instancia constituido por Yrbitro de 8erecho en la
medida que los rbitros ha!an conocido el negocio de competencia de dichas cortes.
)ausal Art. IDI: 'iene lugar contra sentencia pronunciada con infraccin de le! !
siempre que esta infraccin ha!a influido substancialmente en lo dispositivo del fallo.
4sta causal conlleva dos aspectos$
Lue la sentencia que se impugna ha!a sido dictada con infraccin de le!.
Lue esa infraccin influ!a substancialmente en lo dispositivo del fallo.
AnClisis de la causal
1.- +entencia dictada con in0racci/n de ley
EN
: WLu= se comprende por infraccin de
le!X
A.- %n0racci/n de la ley. 4n nuestro derecho autori.a la casacin en el fondo tanto la
infraccin de una le! sustantiva como la de una de procedimiento ! a*n la de le!es
especiales. -a ra.n es que el tenor literal del Cdigo de Procedimiento Civil no diferencia
! habla lisa ! llanamente de infraccin de le!.
in embargo" cuando se trata de la infraccin de una le! procesal debe tratarse de
aquellas normas procesales que tienen el carcter de decisoria litis" pues solamente ellas
pueden influir substancialmente en lo dispositivo del fallo ! no puede" por consiguiente"
tratarse de la infraccin de una norma procesal de carcter ordenatoria litis.
;.- %n0racci/n de la costu"bre. 4l +rt. 2M del Cdigo Civil dice que la costumbre no
constitu!e derecho sino en los casos en que la le! se remite a ella" por lo tanto el
problema radica en saber si la violacin de la costumbre cuando ella constitu!e derecho
autori.a un recurso de casacin en el fondo.
+l respecto las opiniones estn divididas. Pero podra sostenerse que cuando la le! se
remite a la costumbre ! el (ue. no la aplica habra margen para recurrir de casacin en el
fondo por cuanto lo que se est infringiendo es la le! que se remite a la costumbre.
).- %n0racci/n de ley del contrato. Art. 1E9E )). 4l problema consiste en determinar
si el +rt. N1N al hablar de la infraccin de le! se refiere tambi=n a la infraccin de la le!
del contrato.
57
4l legislador contempla este medio de impugnacin como el *ltimo al que las partes litigantes pueden acudir en un
proceso.
-as partes para interponer este recurso deben encontrarse privadas del recurso de apelacin" que abre un grado
de conocimiento B instancia en t=rminos tradicionales B donde se pudieran establecer tanto hechos como derecho.
58
6G4%) H+I4J" F4C'6%" ! 7+&6 D<--+-6&" 7+C+%4&+" ob. Cit. p. 11E$ -a 8octrina ! (urisprudencia entienden que la
le! ha sido infringida en los siguientes casos$
1.> Cuando se contraviene su te?to formal. e da cuando la sentencia impugnada est en oposicin directa con el
te?to e?preso de la le!.
2.> Cuando se la interpreta errneamente. 4l (ue. al aplicar la le! al caso especial que est conociendo le da un
alcance distinto del que el legislador le dio.
3.> Cuando se hace una falsa apreciacin de la le!. +qu se aplica la le! a una situacin no regulada por ella o" a la
inversa" cuando de(a de aplicarse a un caso para el cual fue dictada.
8e la historia fidedigna del establecimiento del +rt. N1N aparece que es posible interponer
un recurso de esta ndole" pero es el tribunal de casacin el que en definitiva debe
resolver sobre el particular. 8e all surgi un proceso evolutivo en la Corte uprema
puesto que de un recha.o inicial de esta tesis ha llegado a admitir el recurso de casacin
en el fondo por infraccin de la le! del contrato debe equipararse en esta materia a la le!
general.
D.- %n0racci/n de ley e8tran5era: Por regla general la infraccin de le! e?tran(era no
da base para interponer un recurso de casacin en el fondo ! la ra.n de ello radica en
que este recurso procede cuando lo infringido es la le! nacional.
4mpero" cuando la le! e?tran(era ha debido aplicarse porque la le! nacional se remite a
ella ! el (ue." no obstante esa remisin" no la aplica o la aplica errneamente" procede el
recurso de casacin en el fondo porque lo infringido es la le! nacional.
E.- %n0racci/n de leyes especiales: Conforme al inciso 2M del +rt. N11 es factible
intentar un recurso de casacin en la forma cuando se infringen le!es especiales. Para
determinar la procedencia del recurso de casacin en el fondo habr que estarse a los
t=rminos de la respectiva le!" como el caso de la le! 11.112 que prohbe todo tipo de
casacin.
..- %n0racci/n legal 1ue constituye casaci/n de 0or"a. &o toda infraccin legal da
lugar al recurso de casacin en el fondo" aun cuando influ!a substancialmente en lo
dispositivo del fallo" pues si la infraccin es constitutiva de causal de casacin en la forma
ser este el recurso que debe interponerse ! no el de casacin en el fondo" lo que no
obsta a que ambos recursos puedan interponerse con(untamente contra un mismo escrito.
+rt.2E2.
Fiolaci/n de las leyes reguladoras de la prueba.
-os (ueces del grado de conocimiento @instanciaA son soberanos para fi(ar los hechos !
aplicarles el derecho. + ellos se les denomina :(ueces del fondo;.
Como se trata de un recurso de estricto derecho en principio slo podra conocer de la
aplicacin o interpretacin correcta del derecho" mas no inmiscuirse o atacar el
establecimiento de los hechos. -o que se ha llamado :incensurabilidad de los hechos
C0
;
que tratan los +rts. N1N" N2C ! 2EN.
Por va (urisprudencial se ha aceptado desde hace a9os que se pueda casar en el fondo
una sentencia cuando se han infringido por el (u.gador del grado las reglas legales que
se9alan cmo debe tenerse por acreditados los hechos o" en t=rminos ms amplios" las
le!es que reglamentan la prueba. + ellas se les denomina :le!es reguladoras de la
prueba;.
4l legislador no lo define" pero la doctrina lo ha conceptuado como :el con(unto de
disposiciones que dentro de un sistema probatorio" ! fundamentalmente dentro del
sistema de la prueba legal o tasada" establecen los medios de prueba utili.ables por las
partes ! aceptables por el (ue." su valor" la forma en que las partes deben llevarlos a cabo
! la manera como el tribunal debe apreciarlos o ponderarlos
1E
.;
Casos en que ha! violacin de las le!es reguladoras de la prueba$ Cuando se
59
los hechos del (uicio diciendo que son las circunstancias o acontecimientos que sirven de base al litigio" de tal manera que
sin ellos el litigio en cuestin no se concibe.
60
7+'K%+&+ 7<LK4-" C%<'<+&" +lgunas 8isposiciones Comunes a todo procedimiento ! +spectos )enerales de la
Prueba;" Kniversidad de Chile" /acultad de 8erecho" antiago" Chile" 2EE3" p. 102
a) ha alterado el peso de la prueba sin mediar una convencin entre las partes
interesadas. e infringe el +rt. 1102 del Cdigo Civil.
bA admite un m=todo probatorio no se9alado por la le!. e infringen los artculos
1102 inciso 2M del Cdigo Civil ! 3#1 del Cdigo de Procedimiento Civil.
cA quebrantan las le!es que determinan el valor probatorio de los distintos medios de
prueba.
2.- ,a in0racci/n debe in0luir substancial"ente en lo dispositi$o del 0allo:
-a infraccin debe encontrarse en lo resolutivo o dispositivo de la sentencia. 8e all
que cualquiera que fuere el alcance de los considerandos de la sentencia" o de su
parte e?positiva" no procede el recurso de casacin en el fondo por las infracciones
legales que ellos comprendan" a menos que los considerandos formen un solo todo
con la parte dispositiva o resolutiva del fallo.
Lue la infraccin deba influir substancialmente en lo dispositivo de la sentencia
quiere decir que ella sea de tal naturale.a que de no haberse cometido se habra
podido obtener una decisin distinta del asunto.
%nterposici/n : 4l recurso$
se interpone ante el tribunal que pronunci la sentencia que se trata de invalidar !
para que sea conocido ! resuelto por la Corte uprema. +rt. NN1.
#itulares del Recurso
Personas que ha!an intervenido como partes en el (uicio en que el fallo se pronunci.
Lue la sentencia les cause agravio.
4s menester" para que el recurrente sea considerado parte agraviada" adems de
per(udicarle la sentencia" ser per(udicado tambi=n por la infraccin legal que influ!e en
lo dispositivo del fallo en forma sustancial.
.or"a de interposici/n
4n lo relativo a la forma" la interposicin se hace por escrito como el recurso de casacin
en la forma @art.NN2A" con similares requisitos adaptados a la casacin en el fondo" es
decir" debe mencionar e?presa ! determinadamente la le! o le!es que se suponen
infringidas.
e presentan las siguientes salvedades$
4l pla.o para interponer el recurso es siempre de 1C das hbiles
-os requisitos del escrito de interposicin son distintos a la casacin en la forma"
art.NN2 inc.1M" adems tienen un requisito de forma en el inc. final del art.NN2.
Re1uisitos del escrito de interposici/n
D1
.
4ste escrito debe cumplir algunas e?igencias que el mismo art.NN2 inc.1M se9ala$
61
Ha no se requiere la consignacin previa para interponerlo.
4?presar en que consisten el o los errores de derecho de que adolece la sentencia
recurrida.
e9alar de que modo ese o esos errores de derecho influ!en substancialmente en lo
dispositivo del fallo.
4l inc. final agrega que el recurso debe ser patrocinado por abogado habilitado que no
sea procurador del numero.
i falta cualquiera de estos requisitos es improcedente el recurso de casacin en el fondo"
! ser declarado inadmisible.
.acultad de solicitar $ista por el Pleno de )+ Art.IN0
<nterpuesto el recurso de casacin cualquiera
12
de las partes puede solicitar" dentro del
pla.o para hacerse parte en el tribunal ad quem" que el recurso sea conocido ! resuelto
por el pleno del tribunal. +s lo dispone el art.N2E.
-a finalidad de este norma se encuentra en el deseo del legislador que este recurso de
cabal cumplimiento al fundamento que motiva su e?istencia" esto es" ir unificando al
(urisprudencia de los tribunales.
Cabe destacar que la peticin la puede formular cualquiera de las partes.
-a peticin solo puede fundarse en el hecho de que la C" en diversos fallos diversos"
ha!a sostenido distintas interpretaciones sobre la materia de derecho ob(eto del recurso.
4s as que en el escrito en que la parte solicita se cono.ca en pleno" debe acompa9ar
copias de las sentencias donde se demuestre que sobre esa misma materia la C ha
sostenido interpretaciones diversas" esto es" fundamentar la peticin.
4s facultativo para la Corte uprema esta peticin" aun cuando el punto de derecho ha!a
sido realmente controvertido. +rt.N22 inc.#M en relacin al N2E.
-a resolucin que deniega esta peticin es susceptible del recurso de reposicin que se
establece en el inc. final del art.N21.
E0ecto: %especto del cumplimiento del fallo recurrido operan las mismas reglas que en el
recurso de casacin en la forma" contenidas en el +rt. NN3.
.acultades @traidicionalmente conocido como (urisdiccinA del tribunal ad 1ue": 4l
tribunal de casacin slo debe pronunciarse sobre las cuestiones de derecho que ha!an
sido ob(eto del recurso. 4sta es la competencia de este tribunal.
lo e?cepcionalmente el tribunal ad quem puede inmiscuirse en los hechos" cuando al
establecerlos el tribunal del fondo hubiere quebrantado alguna de las le!es que regulan la
prueba.
1.- Principio de la incensurabilidad de los hechos. olo podrn alterarse estos
hechos cuando se ha!an vulnerado las le!es reguladoras de la prueba. 4ste es el principio
de inmutabilidad o invariabilidad del recurso" +rt. NNC.
62
4l problema que se presenta es que el art.N2E dice :cualquiera; de las partes puede formular la peticin de que sea visto
el recurso por el pleno del tribunal" mientras el N22 inc.#M menciona que la peticin que hace :solo el recurrente; es la que
el tribunal debe pronunciarse.
+lgunos piensan que simplemente se trata de un error legislativo.
6tros agregan que la e?presin :recurrente; ha! que entenderla no en el sentido t=cnico" sino en un
sentido mas amplio" como solicitante" abarcando entonces a cualquiera de las partes.
+ntes" como los asuntos rotaban entre las diversas salas" se podan producir fallos contradictorios"
diversas interpretaciones o criterios (urdicos sobre el mismo asunto controvertido. +hora ha! salas especiali.adas" ! la 1Q
sala va a ver todos los asuntos sobre la casacin.
2.- Principio de la in"utabilidad o in$ariabilidad del recurso. +rt.NN#. -a
competencia del tribunal ad quem queda limitada al momento de interponerse el recurso.
#ra"itaci/n del recurso
4levado el recurso ante la C" esta va a e?aminar en cuenta si la sentencia ob(eto del
recurso es de aquellas contra las cuales concede la le! ! si ese recurso re*ne en su
interposicin" los requisitos de los incisos primeros de los arts.NN2 ! NN1. 8ebemos tomar
en consideracin el hecho que el art.NN1 dice que ser el tribunal a quo el que reali.ar
este e?amen.
4mpero" ! aun cuando se re*nan los requisitos mencionados" la misma sala puede
recha.ar de inmediato el recurso" si en opinin unnime de sus integrantes adolece de
manifiesta falta de fundamento.
4sta resolucin que efect*a este declaracin debe ser someramente fundada ! a la ve.
esa resolucin puede ser impugnada a trav=s de un recurso de reposicin fundado e
interponerse dentro de tercero da de notificada la resolucin. +rt.N21 inc. final.
4n este mismo acto el tribunal debe pronunciarse sobre la peticin que se ha!a formulado
el recurrente" en cuanto a que el recurso sea visto por el pleno del tribunal.
4n el caso de no declara inadmisible desde luego el recurso" ordena traer los autos en
relacin sin mas tramite. +simismo" puede decretar autos en relacin no obstante haber
declarado la inadmisibilidad del recurso" cuando estime posible una casacin de oficio.
-a resolucin por la que el tribunal declare inadmisible el recurso solo puede ser ob(eto
del recurso de reposicin" el que debe ser fundado e interponerse dentro de tercero da de
notificada la resolucin. +rt.N21.
8e acuerdo con el +rt. 2E3 inc.1M" el recurrente puede designar un abogado para que lo
defienda ante el tribunal ad quem" gestin que puede llevar a cabo hasta antes de la vista
del recurso.
8e acuerdo con el +rt. 2EC inc1M ! 2M" hasta antes de la vista de la causa" tratndose del
recurso de casacin en el fondo" cada parte puede presentar por escrito" ! aun impreso"
un informe en derecho. &o se admite esto en la casacin en la forma.
Alegatos:
8uracin: -os alegatos en este tipo de recursos se limitan a 2 horas seg*n lo dispone el
+rt. N23 inciso 2M" pero el tribunal" por decisin unnime" puede prorrogar este lapso de
tiempo hasta por dos horas ms
13
.
-imitaciones +rt. 2EC inciso #M$
a.> 4n la vista de la causa no se puede hacer alegacin alguna e?tra9a a las cuestiones
que sean ob(eto del recurso"
b.> no se permite la lectura de escritos o pie.as de los autos" salvo que el presidente lo
autorice para esclarecer la cuestin debatida.
,a prueba +rt. 2EN inc.1M.
+ diferencia de lo que acontece con el recurso de casacin en la forma" en este recurso"
no se puede admitir ni decretar de oficio para me(or proveer pruebas de ninguna clase
63
i se tratare de una materia distinta de la casacin" el tribunal puede prorrogar el pla.o por simple ma!ora. +rt. N23
inc.3M.
que tiendan a establecer o esclarecer los hechos controvertidos en el (uicio en que ha!a
recado la sentencia recurrida.
&o procede recibir la causa a prueba en este recurso. 4sto se entiende sin per(uicio del
derecho de las partes" de acuerdo al art.N23 inc. final" de acompa9ar un escrito donde
consignen las observaciones que estimen convenientes para el fallo del recurso" facultad
que podrn e(ercer hasta la vista de la causa.
Pero estos documentos no se acompa9an para probar hechos" sino para apo!ar los
fundamentos defendidos" para fundamentar la opinin del recurrente que sostiene que
hubo infraccin de la le!.
4sta es la misma ra.n por la que se permite acompa9ar informes en derecho.
i lo que se infringieron son las le!es reguladoras de la prueba van a resultar alterados los
hechos de la causa" pero no porque en el recurso se este rindiendo prueba sobre esos
hechos" sino porque al ser acogido el recurso ! aplicando correctamente las le!es
reguladoras de la prueba" los hechos van a resultar establecidos de una manera distinta a
como los conclu!eron los (ueces del fondo.
Kna diferencia fundamental respecto de la tramitacin del recurso de casacin en la forma
reside en que en la casacin en el fondo no se pueden ni se admite decretar medidas
para me(or resolver que tiendan a esclarecer los hechos controvertidos en el (uicio.
%n0or"e en Derecho +rt. 2EC incisos 1M ! 2M
1.> e pueden presentar informes en derecho hasta el momento de la vista;
2.> no se e?ige que el 'ribunal los autorice;
3.> debe presentarse escrito ! :aun impreso;
#.> para la confeccin del mismo no se puede sacar el e?pediente de la ecretara de la
C.
#er"inaci/n: -a casacin en el fondo puede terminar por los mismos medio que la
casacin en la forma$
aA 7edios normales$ fallo del recurso
bA 7edios anormales$
desercin del recurso
desistimiento del recurso
.allo del recurso: <"odo directo nor"al=
8ebemos hacer algunas observaciones$
-a sentencia debe dictarse dentro de los #E das siguientes a aquel en que termin la
vista. +rt. 2EC inciso final.
4n su pronunciamiento deben observarse las reglas que el Cdigo de 6rgnico de
'ribunales establece para los acuerdos.
Alternati$as al 0allar el recurso: 4l tribunal puede fallar el recurso !a sea acogi=ndolo
o denegndolo.
+.> i el tribunal ad quem acoge el recurso debe dictar dos resoluciones$
+.1.> Kna" invalidando la sentencia recurrida. e le denomina :sentencia de
casacin
1#
;. -a primera de las resoluciones" conocida como sentencia de casacin
debe contener las ra.ones por las cuales se acoge el recurso. 4s importante porque
fi(a la doctrina de la C respecto de la contravencin" interpretacin o aplicacin de
la le!. 4sta sentencia no tiene cabida dentro de la clsica clasificacin de las
resoluciones (udiciales" se dice que es de naturale.a sui generis.;
+.2.> 6tra" resolviendo la cuestin materia del (uicio" denominada :entencia de
%eempla.o
1C
; porque se dicta para ocupar el lugar de la sentencia de segunda
instancia anulada" se pronuncia sobre el fondo mismo del pleito ! comparte la
misma naturale.a del fallo recurrido.
+mbas sentencias deben dictarse en un mismo acto pero separadamente.
Cuando la Corte uprema invalida una sentencia por casacin en el fondo dictar acto
continuo ! sin nueva vista" pero separadamente la sentencia que crea conforme a la le! !
al m=rito de los hechos tales como se dieron por establecidos en el fallo recurrido !
reproduciendo los fundamentos de derecho de la resolucin anulada que no se refieran a
puntos que no han sido materia del recurso ! la parte del fallo que no sea afectada por =l.
+rt. N2C.
G.> i el tribunal deniega el recurso$
8eben se9alarse las ra.ones por las que se deniega el recurso ! ordenar que se devuelvan
los antecedentes al tribunal a quo para que =ste dicte el c*mplase de la sentencia
recurrida.
8icha Corte de +pelaciones o 'ribunal +rbitral de segunda instancia" en su caso" lo remite
a su ve. al tribunal de primera instancia a quien corresponda" para la e(ecucin de lo
resuelto..
4?cepcin a esto es que la C haga uso de su facultad de casacin de oficio.
)A+A)%3( E( E, .*(D* DE *.%)%*:
e encuentra establecido en el +rt. N2C inciso 2M" el que e?presa que si el recurso de
casacin en el fondo se desecha por defectos en el escrito de interposicin
@formali.acin
11
A" no puede el tribunal ad quem invalidar de oficio la sentencia recurrida.
Para que esto ocurra es necesario$
Lue la sentencia se ha!a dictado con infraccin de le!"
Lue esa infraccin ha!a influido substancialmente en lo dispositivo de la sentencia.
4n todo caso" cuando el tribunal de casacin decide hacer uso de esta facultad debe de(ar
constancia de esta circunstancia ! de los motivos que la determinan.
64
e le denomina en doctrina :iudicium rescindens; o (uicio residente.
65
4n doctrina se denomina :iudicium rescisorium; @(uicio rescisorioA.
66
4l t=rmino :formali.acin; es un resabio que permaneci al no ser modificado el te?to del +rt. N2C" es decir" cuando el
legislador elimin el escrito de formali.acin que e?ista antes de la reforma de la le! 12.NEC.
4n seguida de haber anulado el fallo dicta sentencia de reempla.o sin nueva vista pero
separadamente sobre el asunto materia del (uicio que ha!a sido ob(eto del recurso"
manteniendo los hechos ! utili.ando los considerandos de derecho que no resulten
alterados.
PAR#%)&,AR%DADE+ DE ,*+ RE)&R+*+ E( E, PR*)ED%M%E(#* +&MAR%*
Proceden en el procedimiento sumario los siguientes$
<.> Contra la sentencia de primera instancia.
Procede el recurso de casacin en la forma ! el recurso de apelacin" que tienen reglas
especiales.
<<.> Contra la sentencia de segunda instancia.
Procede el recurso de casacin en la forma ! en el fondo" de acuerdo a las reglas
generales.
Pero el recurso de apelacin tiene normas especiales en el procedimiento sumario$ arts.
101 ! 102
1.> 8e acuerdo al art. 101 inc. 2M" la regla general en el procedimiento sumario es
que la apelacin se concede en el slo efecto devolutivo !" e?cepcionalmente" se
concede en ambos efectos$ devolutivo ! suspensivo; en los siguientes casos$
+A Cuando se trata de la apelacin de la sentencia definitiva de primera
instancia. +rt. 101 inc. 1M.
GA Cuando se trata de la apelacin de una resolucin que dio lugar al
procedimiento sumario cuando el (uicio se hubiese iniciado como ordinario.
Pero se vuelve a la regla general cuando concedida la apelacin en ambos efectos ha!a de
burlarse o eludirse los resultados de esa resolucin.
2.> 8e acuerdo al art. 101 inc. /inal" el recurso de apelacin se tramita conforme a
las reglas establecidas para los incidentes.
3.> 8e acuerdo al art. 102" el tribunal de al.ada tiene ms competencia que la
competencia normal" porque este tribunal puede pronunciarse sobre todas las
cuestiones debatidas en primera instancia para ser falladas en definitiva" aun
cuando no los comprenda el fallo apelado. 4sto es una e?cepcin a la regla general
del art. 2E2.
Apelaci/n de la resoluci/n reca7da en el incidente de sustituci/n de
procedi"iento.
e distingue entre$
1.> i se dicta en el (uicio ordinario$ la resolucin que da lugar a la sustitucin de
procedimiento como la que lo niega es apelable en ambos efectos.
2.> i se dicta en el (uicio sumario$ la resolucin que da lugar al cambio como la que lo
niega es apelable en el slo efecto devolutivo. +rt. 101 incs. 1 ! 2.
PAR#%)&,AR%DADE+ DE ,*+ RE)&R+*+ E( ,*+
PR*)ED%M%E(#*+ E2E)&#%F*+
-a sentencia definitiva en estos procedimientos se puede impugnar por medio de$
+A%ecurso de aclaracin" agregacin" rectificacin o enmienda.
GA%ecurso de apelacin.
CA%ecurso de casacin.
8A%ecurso de que(a" eventualmente.
-a forma de estos recursos !a ha sido estudiada.
4n lo que respecta al recurso de apelacin" conviene tener presente que este se va a
tramitar conforme a las reglas generales" ! para saber en que efectos se va a conceder"
ha! que distinguir si este recurso lo deduce el e(ecutante o el e(ecutado.
i la apelacin se interpone por el e(ecutante" se va a conceder en ambos efectos @art.
10CA.Como consecuencia de ello" el cumplimiento de la sentencia va a quedar en
suspenso.
i la apelacin es interpuesta por el e(ecutado" ha! que e?aminar si se trata de una
sentencia condenatoria de pago o de una sentencia condenatoria de remate$
1.> i es de pago" opera lo previsto en el art. #NC" vale decir" no puede procederse a la
e(ecucin de esta sentencia pendiente el recurso" a menos que el e(ecutante caucione las
resultas del mismo. 4se e(ecutante puede obtener el cumplimiento del fallo apelado en
cualquier tiempo" toda ve. que el Cdigo no le fi(a pla.o para prestar esta caucin
procesal.
2.> i la sentencia es de remate" la apelacin que se interponga no suspende la e(ecucin"
en virtud de lo dispuesto en el art. 10#" !a que se trata de una resolucin dictada contra
el demandado en un (uicio e(ecutivo. e confirma esta afirmacin tra!endo a colacin la
norma del art. #21" seg*n el cual Rnotificada que sea la sentencia de remate" se proceder
a la venta de los bienes embargados sin que ha!a necesidad de esperar que ella se
encuentre e(ecutoriada.
4n lo que respecta al recurso de casacin" debemos tambi=n distinguir quien lo interpone$
i lo interpone el e(ecutante" se aplica la regla general del inciso 1M del art. NN#" ! el
recurso de Casacin no suspender la e(ecucin del fallo. -a sentencia se puede
cumplir a peticin del e(ecutado" a menos que el e(ecutante le e?i(a fian.a de resultas.
i el recurso lo interpone el e(ecutado" tambi=n opera la regla general del inciso 1M del
art. NN#" ! el recurso no suspende la e(ecucin del fallo. -uego" la sentencia puede
cumplirse ! al e(ecutado le esta prohibido e?igir fian.a de resultas.
RE)&R+* DE REF%+%3(
)oncepto: 4s un recurso que se concede contra sentencias firmes cuando han sido
dictadas en base a prueba obtenida ilcitamente o contra otra que produce de cosa
(u.gada.
)aracter7sticas
1.> procede solo contra sentencias firmes;
2.> Conoce de =l solo la Corte uprema.
Resoluciones i"pugnables: slo entencias firmes.
&o procede contra sentencias dictadas por la C conociendo de recursos de Casacin o
%evisin.
Pla6o$ 1 a9o desde la notificacin de la *ltima notificacin de la sentencia impugnada.
4l recurso debe interponerse dentro de ese pla.o aun cuando no se ha!a dictado
sentencia en materia penal" haciendo presente esta circunstancia" suspendi=ndose la
tramitacin del recurso hasta que ello ocurra.
E0ecto$ 4n principio" &o se suspende el cumplimiento de la resolucin impugnada.
4?cepcionalmente" la C puede suspender la e(ecucin de la resolucin impugnada +rt.
21# inciso 2O$
en vista de las circunstancias"
a peticin de parte"
rindi=ndose fian.a para responder de los per(uicios que se puedan ocasionar con la
ine(ecucin de la sentencia" !
habi=ndose oido al /iscal ,udicial.
)ausales Art. N10 )P)
1G.- i se ha fundado en documentos declarados
falsos por sentencia e(ecutoria" dictada con
posterioridad a la sentencia que se trata de rever;
debe e?istir una sentencia
2G.- i pronunciada en virtud de pruebas de
testigos" han sido =stos condenados por falso
testimonio dado especialmente en las declaraciones
que sirvieron de *nico fundamento a la sentencia;
(udicial que declare
estas circunstancias.
BG.- i la sentencia firme se ha ganado
in(ustamente en virtud de cohecho" violencia u otra
maquinacin fraudulenta" cu!a e?istencia ha!a sido
declarada por sentencia de t=rmino;
9G.- i se ha pronunciado contra otra pasada en autoridad de cosa (u.gada ! que no se
aleg/ en el 5uicio en que la sentencia firme reca!.
4sta *ltima causal es diferente a la causal de Casacin en la forma por cuanto ella
requiere que la cosa (u.gada se ha!a alegado oportunamente.
#ra"itaci/n
+.> interpuesto se solicita por la C que se traigan a la vista los antecedentes del (uicio en
que reca! la sentencia;
G.> luego se cita a las partes que intervinieron en el (uicio para que dentro del t=rmino de
empla.amiento" del P67C 1C das ms tabla" hagan valer su derecho;
C.> se tramita como incidente" previa vista de la causa;
8.> previo a la vista de la causa debe oirse el dictamen del /iscal ,udicial;
4.> si se recha.a se condena en costas al recurrente.
RE)&R+* DE J&E2A
%eglamentacin$ 4st reglamentada en diversos cuerpos normativos$
- la CP%> 22>
- el C6'> C3C" C31" C#1" C#C" C#2" C#0" CCE ! CC1 a propsito de las facultades
correccionales o disciplinarias de los 'ribunales.
- un ++ de la C sobre tramitacin de este recurso" teniendo presente la falta de
regulacin e?istente hasta antes de la le! 103N#
1N
.
%especto a este *ltimo cuerpo normativo se ha discutido su vigencia al haberse
reglamentado orgnicamente el tema a trav=s de la le! 103N# que modific el C6'
incorporando normas procedimentales. +lgunos entienden que se encuentra vigente en lo
que que no ha!a sido modificado tcitamente por las reformas introducidas al C6' por la
le! antes indicada
12
.
4n el te?to constitucional refiere las atribuciones cone?as a la (urisdiccin de que est
investida la C" especficamente" a la potestad correccional o disciplinaria que ella inviste
respecto de todos los tribunales de la %ep*blica" salvo los e?presamente e?ceptuados
precisamente por la CP%.
)oncepto$ 4s el medio e?traordinario que la le! confiere a las partes para impetrar" de
un 'ribunal uperior" el e(ercicio de sus facultades disciplinarias respecto de los (ueces u
rganos que e(er.an (urisdiccin por las faltas o abusos graves cometidos en el
pronunciamiento de ciertas resoluciones (udiciales que no son susceptibles de ser
impugnadas por recursos ordinarios o e?traordinarios determinando" en su caso" adems
las medidas conducentes a remediar tal falta o abuso.
*b5eto$ e discute$
- algunos piensan que es la correccin de la falta o abuso grave cometido en la
dictacin de la resolucin que se reclama
10
;
- la aplicacin de medidas disciplinaria al (ue. o (ueces que dictaron la resolucin
que se reclama.
)aracter7sticas
1.> 4s un recurso e8traordinario" procede contra determinadas resoluciones ! por una
causal legal;
2.> es un recurso de carcter disciplinario pues no se interpone en contra de una
resolucin" sino que en contra del (ue. o (ueces que la dict @aronA ! fundado en que =ste
incurri en su dictacin en falta o abuso grave;
3.> no ha sido establecido con la finalidad de corregir errores de interpretaci/n" sino
que faltas o abusos que caigan dentro de la esfera disciplinaria;
#.> no constituye instancia, sino que =l slo habilita al superior (errquico para resolver
si el inferior incurri o no en la falta determinada que se le atribu!e;
67
+claracin histrica$ -a le! 103N# vino a poner t=rmino a lo que se conoca como tercera instancia pues se poda recurrir
cualquier resolucin aunque procedieran recursos ordinarios en su contra" generndose una recarga del sistema !
desvirtundose la institucin al recurrirse no por haber e?istido propiamente falta o abuso en la dictacin de la resolucin"
sino que slo distinto criterio en la aplicacin de la le! o en la apreciacin de los hechos.
68
CF+<)&4+K 84- C+7P6" +-G4%'6" :'ramitaciones en las Cortes de +pelaciones" sus principales materias;" 4ditorial
,urdica de Chile" antiago" Chile" 2EE2 p. 3EN.
69
6G4%) H+I4J" F4C'6% ! 7+&6 D<--+-6&" 7+C+%4&+" :%ecursos Procesales Civiles;" 4ditorial -e?isne?is" antiago"
Chile" p. 1E basados en el tenor literal del +rt. C#C C6' ! CF+<)&4+K 84- C+7P6" +-G4%'6" ob. Cit. p. 3EN .>
C.> -a interposicin del recurso de que(a no suspende la sustanciaci/n de la causa
ante el tribunal inferior" sin per(uicio de la orden de no innovar que pueda disponer el
superior mientras resuelve el fondo del recurso;
1.> 4s un recurso de derecho estricto porque en su interposicin debe cumplirse con
una serie de requisitos formales establecidos por la le! en cuanto a su interposicin !
sustanciacin;
N.> 4s un Recurso Especial !a que no esta establecido ni reglamentado en el CPC" sino
que en la Constitucin Poltica @+rt. 22A" C6' @+rts.C#C" C#2 ! C#0A
2.> se interpone directamente ante el tribunal superior que va a conocer de =l ! lo va a
resolver. 4sto se desprende del art.C#2 C6' que" si bien no lo establece e?presamente" al
darse el aumento del art. 2C0 CPC es porque no va a interponerse ante el mismo tribunal.
0.> 4ste recurso se interpone en inter=s particular de la parte agraviada ! puede" por
ende" ser renunciado e?presa o tcitamente;
1E.> 4s un %ecurso de tra"itaci/n bre$e y su"aria, sometido a un procedimiento rpido
que permite cumplir el ob(etivo que lo fundamenta" cual es" poner pronto remedio al mal que
motiva la que(a. +l efecto tiene preferencia en su agregacin en tabla.
11.> en =l los (ueces tienen privilegio de pobre.a art. CCE C6';
12.> 4s un recurso personal
I0
que se dirige contra el (ue. que ha incurrido en falta o abuso
grave. + este (ue. >de acogerse el recurso> se le va a aplicar la sancin disciplinaria !" como
consecuencia de esa aplicacin" se pueden adoptar medidas para reparar el per(uicio
infringido a la parte por la falta o abuso entre las que se considera la modificacin la
sentencia si corresponde.
)ausal ,egal: falta o abuso grave en la dictacin de una sentencia definitiva o en una
interlocutoria que ponga fin al (uicio o haga imposible su continuacin.
Resoluciones i"pugnables por esta $7a: entencia definitiva o en una interlocutoria
que ponga fin al (uicio o haga imposible su continuacin ! que no sean susceptibles de
recurso alguno" ordinario o e?traordinario.
#ribunal co"petente para conocer del recurso.
i se trata de un rgano (urisdiccional perteneciente al Poder ,udicial" ser el superior
(errquico de aquel que dict la resolucin recurrida.
i se trata de un rgano que e(erce (urisdiccin dentro del territorio (urisdiccional @mbito
de competencia territorialA de una C+" ser =sta la llamada a conocer del recurso de
que(a.
3rgano 1ue e5er6an 5urisdicci/n
4l art. 13 C6' se9ala que se puede interponer tambi=n en contra de resoluciones
dictadas por :rganos que e(er.an (urisdiccin;. 4llo fue agregado por la le! 103N#
N1
.
+hora es procedente este recurso contra resoluciones que dicten funcionarios
administrativos" en el e(ercicio de funciones (urisdiccionales" como por e(emplo$
70
-o principal es la sancin al (ue. que dict la resolucin recurrida +rt. C#2 inc.3M C6'. 4sta caracterstica es la que lo distingue
de los otros recursos. &o se puede omitir en su interposicin la peticin de sancin para el (ue..
71
C6' +rt. 13. -as Cortes de +pelaciones conocern$ 1M 4n *nica instancia$ cA 8e los recursos de que(a que se dedu.can en
contra de (ueces de letras" (ueces de polica local" (ueces rbitros ! rganos que e(er.an (urisdiccin"
1.> 8irector %egional del ervicio de <mpuestos <nternos" <<" en tanto conoce de los
reclamos a los actos tributarios como :,ue. 'ributario; +rt. 11C Cdigo 'ributario;
2.> uperintendencia de Gancos e <nstituciones /inancieras cuando cono.ca de
infracciones a la -e! )eneral de Gancos" 8/- 3 de 100N;
3.> 8irector %egional o +dministrador de +duana" en primer grado de conocimiento
@primera instanciaA ! en segundo grado @segunda instanciaA el 8irector &acional de
+duanas 8/- 3E>2EEC +rts. 12E ! 12C respectivamente" etc
N2
.
+ituaci/n especial del art.E9E inc.1H parte 0inal )*#: 4?cepcionalmente" respecto
de las sentencias definitivas de primera o *nica instancia dictadas por rbitros arbitradores
procede el %ecurso de Lue(a adems del recurso de casacin en la forma.
-a ra.n de esta e?cepcin radica en que el recurso de que(a viene a ser el *nico medio
de que dispondrn las partes" en caso que el arbitro falle en forma aberrante" sin respetar
principios bsicos de equidad.
,a 0alta o abuso gra$e en la dictaci/n de una resoluci/n
4n general" el (ue. incurrir en
1.> falta grave cuando voluntariamente infrin(a la le! !
2.> abuso grave cuando utilice en forma impropia sus atribuciones.
+ falta de se9alamiento legal" la C ha se9alado casusticamente cuando nos encontramos
ante una falta o abuso grave cuando el (ue. o tribunal ha incurrido en alguna de las
siguientes situaciones$
+.> Cuando ha contravenido formalmente la le!" es decir" cuando el (ue. en la dictacin de
su resolucin se ha apartado el te?to claro ! e?preso de la le! en los casos en que ni
siquiera procede una interpretacin gramatical para una correcta interpretacin
N3
;
G.> Cuando el (ue." al aplicar la le!" la ha interpretado en un sentido distinto que aqu=l
que emanara de la correcta aplicacin de las normas de interpretacin legal;
C.> Cuando el (ue. ha apreciado indebidamente los antecedentes del proceso para la
dictacin de la resolucin" esto es" dicta una resolucin (udicial arbitrariamente" sea por
fundarse en$
un error de hecho en la apreciacin de los antecedentes el proceso"
por omitirse el cumplimiento de las medidas de carcter probatorio necesarias para
poder resolver cuando se deba proceder con conocimiento de causa.
8.> cuando se hace un e(ercicio abusivo de las facultades discrecionales de que estn
investidos los (ueces
N#
.
Re1uisitos para la interposici/n del recurso$
1.> 4l recurrente debe ser parte en el proceso en el cual se dict la resolucin que se
estima abusiva ! debe haber sufrido un agravio a consecuencias de la misma;
72
C6' +rt. 02 &M2 -a C conoce en sala el recurso de que(a interpuesto en contra de la resolucin que se pronuncia sobre
la egunda <nstancia @grado de conocimientoA sobre los (uicios de cuentas @que conoce en primer grado de conocimiento la
C)%A
73
P34$ si un tribunal tiene por debidamente empla.ado al demandado en virtud de una primera notificacin reali.ada por el
estado diario. +qu no cabe interpretacin.
74
P34$ 4n esta causal incurriran generalmente los (ueces al conceder medidas para me(or resolver para retardar la dictacin
de la sentencia. 4s costumbre de algunos 'ribunales dictar cada sesenta das una nueva medida.
2.> Debe deducirse dentro de pla6o: el +rt C#2 C6' dispone que" todo recurso de
que(a debe interponerse en el pla.o fatal de C hbiles" el que se aumenta conforme a la
tabla de empla.amiento cuando el tribunal que ha!a pronunciado la resolucin recurrida
tenga su asiento en una comuna o agrupacin de comunas diversa de aquella en que
funciona el tribunal superior; en todo caso" el pla.o para interponer este recurso no puede
e?ceder de 1C hbiles contados desde la fecha de notificacin a la parte recurrente de la
resolucin que motiva la que(a.
3.> 8ebe interponerse por escrito$
Re1uisitos 0or"ales del escrito:
3.1.> lo puede interponer la parte personalmente" o su mandatario (udicial" o su
abogado patrocinante" o un procurador del n*mero;
3.2.> debe ser e?presamente patrocinado por abogado habilitado para el e(ercicio
profesional; !
3.3.> debe cumplir con los siguientes requisitos$
3.3.a.> indicar$
3.3.a.a.> los nombres de los miembros del tribunal recurrido"
3.3.a.b.> el proceso en el cual se dict la resolucin"
3.3.a.c.> con indicacin de la fecha de su dictacin" fo(a del e?pediente en
que ella fue dictada ! fecha de notificacin;
3.3.b.> 8ebe transcribirse la resolucin si ella es una interlocutoria o acompa9arse
copia de la misma si es una definitiva;
3.3.c.> 8ebe indicarse en forma clara ! especfica las faltas o abusos que se
imputan a los (ueces o funcionarios recurridos.
4s importante que esta fundamentacin se efect*e en la me(or forma posible" por
cuanto si la sala tramitadora estima que el recurso no aparece revestido de
fundamento plausible puede recha.arlo de plano &M10 ++.
#.> +l escrito debe acompa9arse un )erti0icado e?pedido por el secretario del tribunal
que dict la resolucin recurrida a peticin verbal o escrita del interesado en el cual
consten los siguientes puntos$
&*mero de rol ! cartula del e?pediente;
&ombre del (ue. o (ueces que dictaron la resolucin;
/echa de dictacin de la resolucin ! de notificacin de ella al recurrente;
%ol del proceso ! nombre de las partes seg*n la cartula del e?pediente;
4l nombre del mandatario (udicial ! del abogado patrocinante de cada parte.
i el recurrente e?pone en su recurso que por alg*n motivo (ustificado no ha logrado
obtener el certificado indicado" el tribunal ante quien se interpone el mismo dar un pla.o
fatal e improrrogable de 1 das para que lo acompa9e.
E0ecto: -a interposicin del recurso no suspende la sustanciacin de la causa en la cual
incide la que(a.
Particularidades de la *rden de (o %nno$ar en este recurso +rt. C#2 inc. final C6'
4l recurrente puede pedir al 'ribunal que cono.ca el recurso una orden de no innovar.
6portunidad para solicitarlo$ en cualquier estado del recurso" esto es" en el escrito de
interposicin o durante su tramitacin" pero antes de la vista de la causa.
4sta orden de no innovar puede concederse en t=rminos$
amplios$ disponi=ndose la parali.acin de todo el proceso" o
restringidos$ en forma tal de parali.ar slo los efectos de la resolucin que ha sido
recurrida.
4n todo caso el &O N ++ dispone que la orden de no innovar concedida en t=rminos
amplios no suspende los pla.os fatales que ha!an comen.ado a correr antes de
comunicarse esa orden.
i se concede orden de no innovar ! la tramitacin del recurso se parali.a por ms de 1C
das" el recurso se declarar desistido" !a sea de oficio o a peticin de parte. &M 2 ++
#ra"itaci/n del recurso
1.> i el Presidente de la Corte estima que carecen de fundamento plausible no le dar la
tramitacin ordinaria.
2.> Presentado el recurso" =l pasa a la sala de cuenta la que debe e?aminar$
- si el mismo ha sido presentado dentro de pla.o;
- si se ha acompa9ado el certificado;
- si el escrito re*ne los requisitos legales ! reviste fundamento plausible !
- si la resolucin en que incide la que(a no es susceptible de otro recurso.
i se cumplen con esos requisitos se lo declara admisible ! se ordena al (ue. o (ueces
recurridos que informen al respecto dentro de 2 das hbiles.
i el recurso no re*ne alguno de los requisitos mencionados" la sala tramitadora lo
declarar inadmisible sin ms trmite. Contra esta resolucin solo procede reposicin
fundada en error de derecho.
i la sala" al anali.ar la admisibilidad" estima que carece de fundamento plausible puede
desestimar la que(a de plano" sin pedir informe;
2.> <ntervencin de la contraparte$ 4l (ue. o (ueces recurrido @osA debe de(ar constancia
en el proceso correspondiente del hecho de hab=rsele pedido el informe aludido" debiendo
esta constancia notificarse por el estado diario.
Por e?cepcin el &O11 ++ dispone que Rseg*n las consecuencias o efectos (urdicos de la
decisin que pueda recaer en el recurso" el tribunal decretar" si lo estima necesario" que
su estado se ponga en conocimiento de las partes o interesados a quienes pueda afectar
el fallo" se9alndoles al efecto un t=rmino para que compare.can; si no comparecen"
puede fallarse el recurso sin ms trmite;.
4n todo caso" la parte que ha!a tomado conocimiento de la e?istencia del recurso puede
comparecer en cualquier momento haciendo valer sus puntos de vista.
i no se informa el Presidente de la C+ puede$
reiterar la peticin;
pasar los antecedentes al pleno para que solicite el informe ! pueda disponer la
aplicacin de medidas disciplinaria" salvo que se (ustifique el incumplimiento.
3.> Dencido el pla.o de 2 das" se ha!a recibido o no el informe" se procede a la vista del
recurso por el pleno" para lo cual se dispone su agregacin preferente a la tabla.
#.> &o procede la suspensin de la vista;
C.> slo puede disponerse medidas para me(or resolver despu=s de concluida la vista.
.allo del recurso
+A e acoge el recurso$ 4n este caso la sentencia que se dicte debe cumplir los requisitos
del inciso 2M del art. C#C C6'$
a.1.> -as consideraciones que demuestren$
la falta o abuso" o que los constitu!an !
que e?istan en la
los errores u omisiones manifiestos ! graves resolucin recurrida
a.2.> -as medidas encaminadas a remediar el agravio causado;
a.3.> +dems" si el tribunal superior lo estima del caso" al hacer uso de sus atribuciones
para actuar de oficio" de(ar sin efecto o modificar la resolucin abusiva" debiendo en este
caso necesariamente disponer se de cuenta de los antecedentes al tribunal pleno" el que
debe a lo menos imponer la menor de las medidas disciplinarias contempladas por la le!"
amonestacin privada.
a.#.> %egla general$ 4n ning*n caso puede modificar" enmendar o invalidar resoluciones
(udiciales respecto de las cuales la le! contempla recursos (urisdiccionales ordinarios o
e?traordinarios"
4?cepcin$ salvo que se trate de un recurso de que(a interpuesto contra sentencia
definitiva de primera o *nica instancia dictada por rbitros arbitradores.
GA e recha.a el recurso$ i el tribunal superior estima que no e?iste falta o abuso grave
la sentencia se limita a se9alar esa circunstancia ! a recha.ar la que(a.
Recursos 1ue proceden contra la sentencia 1ue resuel$e este recurso
-a sentencia que falla el recurso de que(a solo es susceptible de ser recurrida de apelacin
dentro de 1E das.
+rt. CC1 C6' establece e?presamente la improcedencia del recurso de reposicin.
i la ha dictado la C solo procede aclaracin o enmienda.
#Kr"ino del recurso de 1ue5a.
/orma normal directa$ la sentencia que resuelve el recurso.
/orma anormal directa$
1.> -a declaracin de inadmisibilidad del recurso.
2.> Por desistimiento del recurso.
3.> Por desercin del recurso. cuando se ha concedido 6rden de no <nnovar ! la
tramitacin del %ecurso se parali.a durante 1C das.
#.> 'ermina tambi=n cuando la ala tramitadora lo desestima de plano" por no aparecer
revestido de fundamento plausible" lo que debe constar en una resolucin motivada ! sin
necesidad de pedir informe al funcionario" al (ue. cu!a resolucin se impugna por abusiva
o ilegal. 4n este caso no debemos olvidar que procede reposicin dentro de CM da
fundado en un error de hecho.
/orma anormal indirecta$
a.> Por el desistimiento de la demanda.
b.> Por e?istir transaccin.
c.> Por abandono del procedimiento.
Jue5a de *0icio: -as C+ pueden e(ercer de oficio las atribuciones disciplinarias" motivo por
el cual" cuando toman conocimiento del hecho de haberse cometido cualquier falta o abuso
por un (ue. con motivo de la dictacin de alguna resolucin" este tribunal de oficio puede
de(arla sin efecto o modificarla" poniendo de este modo pronto remedio a esa falta o abuso.
-o anterior" sin per(uicio de las atribuciones de la C para proceder de igual modo. +rt. C32
C6'.>
J&E2A PR*P%AME(#E #A, * ADM%(%+#RA#%FA
IE
.
)oncepto$ 4s el medio establecido por la le! para hacer efectiva la responsabilidad
disciplinaria de los (ueces ! dems funcionarios por falta o abuso que incida en su
conducta ministerial" que implique incumplimiento a deberes ! prohibiciones a que est=n
afectos ! que no inciden o se manifiestan en una resolucin (udicial.
.or"a de interponerla
e puede interponer verbalmente o por escrito ante el tribunal inmediatamente superior
del (ue. acusado o directamente ante la C @en uso de sus funciones directiva"
correccional ! disciplinariaA. +rt. C31 ! C#E C6'.
i se presenta verbalmente" se presenta ante el Presidente de la Corte" levantndose acta
por el secretario de la corte
N1
.
i se presenta por escrito se e?presarn por escrito las que(as.
)ontenido del escrito o recla"o $erbal
75
-a Lue(a propiamente tal" no afecta la valide." ni va a modificar la resolucin que ha!a podido emitir ese (ue.. i se quiere
modificar esa resolucin habra que intentar el recurso de que(a.
76
+rt. C#N C6' dispone el deber de las C+ de :diariamente tener una audiencia p*blica para or las que(as verbales que
alguien quiera interponer contra los subalternos dependientes de ellas;.
1.> :-os miembros del 'ribunal o funcionarios recurridos;
2.> e?presin" con la ma!or precisin" de los hechos que se refieren a la conducta
ministerial de los miembros del tribunal;
3.> e?presin" con la ma!or precisin" de los hechos que se refieren a la actuacin
funcionaria de los funcionarios
NN
;
#ra"itaci/n
a.> se aplican las normas del recurso de que(a;
b.> e tramita sin forma de (uicio" pero con un trmite obligatorio or al (ue. o
funcionario ob(eto de la que(a. Como garanta del 8ebido Proceso.
Para esto *ltimo es que se transcribe o comunica la que(a al (ue. o funcionario reclamado
para informar acerca de la que(a dentro de 2 das. +rt.C31 C6'. ++ &M1C" en relacin con
el &M#.
Pla6o para interponerla. &o lo dice la le!. 4l ++ se9ala que si han pasado ms de 1E
das desde que se ha cometido la falta o abuso no dar curso a la que(a" sin per(uicio de
la facultad del tribunal para proceder de oficio. &M1C.
.inalidad de la 1ue5a: -a aplicacin de medidas disciplinarias.
Di0erencias entre la 1ue5a propia"ente tal y el recurso de 1ue5a.
-os fallos que acogen las referidas que(as contendrn los fundamentos demostrativos de
la falta" abuso" incorreccin o actuacin indebida; aplicarn sancin disciplinaria" si se
estima procedente" ! determinar las medidas necesarias para remediar al mal causado.
77
CF+<)&4+K 84- C+7P6" +-G4%'6" ob. Cit. p. 31C
)oncepto Recurso de Jue5a Jue5a Disciplinaria
1.- *b5eto +dems de la finalidad
disciplinaria se pretende
modificar una resolucin
(udicial" reparando el
per(uicio ocasionado la
falta o abuso
busca solamente una sancin
disciplinaria" no tiende a alterar
una resolucin (udicial ! no
pretende obtener reparacin del
mal causado; solo un castigo
para el (ue. o funcionario
abusivo.
2.- ?1uK se
recla"a@
sirve para impugnar
resoluciones abusivas"
luego no tiende a
controlar la actuacin
personal de los (ueces"
sino sus resoluciones.
sirve para atacar cualquiera
actuacin (udicial" !a que al no
constituir un recurso" mediante
su interposicin puede reclamarse
de un acto cualquiera" !a sea del
(ue. o de cualquier otro
funcionario de la (erarqua
(udicial.
B.- .or"a
interposici/n
solo mediante un
escrito.
puede ser interpuesta en forma
verbal o escrita;
9.- #ra"itaci/n a trav=s de la
,urisprudencia" del ++
de la C ! de cierta
reglamentacin del C6'"
ha ido adquiriendo toda
una tramitacin
comple(a ! e?igente.
no tiene una ritualidad procesal
establecida ! se ha entendido" al
no indicar nada sobre este
aspecto el C6'" que se tramita
simplemente" sin trmites
regulados ta?ativamente" en
forma tal que la peticin debe ser
resuelta inmediatamente.
E.- *rigen ha tenido un origen
(urisprudencial ! su
reconocimiento legal se
ha producido a
posteriori.
tiene un origen legal" cu!o
nacimiento se puede encontrar
en la dictacin de la -e! 6rgnica
de 'ribunales de 12NC;
D.- Ante 1uien se
recla"a
no puede ser
interpuesto ni odo en
tales Disitas.
puede plantearse durante las
visitas que los (ueces reali.an a
sus inferiores;
I.- %nicio de
procedi"iento
solo se da a peticin de
parte.
procede a peticin de parte !
tambi=n" de oficio;
N.- *rden de (o i e?iste. no e?iste Rorden de no innovarR"
%nno$ar
:.- .or"a de
conocer
es de competencia de la
ala.
es de la competencia del Pleno"
cuando ella se formula ante la
C+.
RE)&R+* DE %(AP,%)A;%,%DAD P*R %()*(+#%#&)%*(A,%DAD
Regla"entaci/n: CP% +%t. 03 &O1 e inciso 11.
*b5eto$ -a declaracin de inaplicabilidad de un precepto legal para un litigio en particular
por estimarla contraria a la Constitucin.
)aracter7sticas
1.> 4s conocido e?clusivamente por el 'ribunal Constitucional en pleno +rt. 02;
2.> 4l efecto de la resolucin afecta slo a las partes del litigio donde se dictare +rt. 3 CC.
,egiti"aci/n Acti$a$ Kna parte del pleito o el 'ribunal.
E0ecto de su interposici/n: no produce efecto alguno" como es la regla general.
+uspensi/n de Procedi"iento: Luien dedu.ca la accin puede solicitar al 'C que se
suspenda el procedimiento respecto del cual se solicita la declaracin.
4sto lo conoce una sala del 'C.
8e acogerse debe comunicarse al 'ribunal donde se sigue el procedimiento.
Re1uisitos de interposici/n de la acci/n
1.> 8ebe e?istir una gestin (udicial pendiente;
2.> la disposicin legal que se solicita declarar inconstitucional pueda resultar decisiva en
la resolucin del asunto de que trata la gestin;
3.> la peticin debe estar ra.onablemente fundada;
#.> &o debe interponerse respecto de una norma que ha!a sido declarada constitucional
por el 'ribunal en un e?amen previo" recordar el e?amen preventivo de constitucionalidad
de le!es;
C.> debe cumplir los dems requisitos que se9ale la le!.
#ra"itaci/n
a.> se interpone directamente ante del 'C;
b.> e reali.a un e?amen de admisibilidad por una sala del 'C que revisa que se reunan
los requisitos !a indicados;
c.> 4sa sala puede disponer la suspensin del procedimiento en la gestin donde se
solicita la inaplicabilidad;
d.> se conoce por el pleno del 'C;
e.> Luorum para resolverla$ la ma!ora de los miembros en e(ercicio del 'ribunal;
f.> contra la resolucin que lo resuelve no procede recurso alguno" sin per(uicio de la
facultad del 'ribunal de rectificar errores de hecho.
*tros te"as: &o se ha establecido la forma de publicidad de la sentencia.
A))%3( DE %(AP,%)A;%,%DAD
Regla"entaci/n$ CP% +rt. 03 &MN e incisos 12 ! 0#.>
Kna ve. declara la inaplicabilidad en un caso concreto nace una accin popular para que
se solicite al 'ribunal la derogacin del precepto legal por estimarse contrario a la CP%.
*b5eto$ derogar una le! por estimarla contraria a la CP%.
E0ecto$ nada se se9ala por la CP% ni por -6C" por consiguiente ninguno.
,egiti"aci/n acti$a:
+.> Cualquier persona" es una accin popular. &o se requiere acreditar inter=s actual.
G.> el mismo 'C de oficio.
#ra"itaci/n
1.> 4sta accin tambi=n se conoce por el 'C en pleno;
2.> debe resolverse por los #3C de los miembros en e(ercicio;
3.> de acogerse debe publicarse la sentencia en el 8iario 6ficial.
-a le! declarada inconstitucional se entiende derogada desde esa publicacin" no
produciendo efecto retroactivo la derogacin;
#.> -a -6C del 'C debe establecer requisitos de admisibilidad ! procedimiento.
E0ecto de la sentencia: deroga la le! tiene un efecto erga omnes.
;%;,%*'RA.%A$
,ibros
6G4%) H+I4J" F4C'6% ! 7+&6 D<--+-6&" 7+C+%4&+" %ecursos Procesales Civiles" -e?isne?is" antiago"
Chile" 2EE2
CF+<)&4+K 84- C+7P6" +-G4%'6" 'ramitacin en las Cortes de +pelaciones" 4ditorial ,urdica de Chile"
antiago" Chile" 2EE2
)6&J+-4J )+%C<+" F4%&+&" 4l %ecurso de +pelacin del Cdigo Procesal Penal" 4ditorial -e?isne?is"
antiago" Chile" 2EEC
+-D+%+86 D4--66" +86-/6" <ntroduccin al 4studio del 8erecho Procesal" 'ercera Parte" 4ditorial %ubin.al
Cul.oni" anta /e" +rgentina" 2EE2
P<48%+GK4&+ %<CF+%8" )K<--4%76" 4l recurso de +pelacin ! la Consulta" 4ditorial ,urdica de Chile"
antiago" Chile" 1000
F6%7+J+G+- 7." F4%&+&" 4l &uevo 'ribunal Constitucional" 4ditorial -e?isne?is" antiago" Chile" 2EE1.>
Apuntes
7+'K%+&+ 7<LK4-" C%<'<+&" :-os %ecursos;" +punte &MECE20" ! /acultad de 8erecho" Kniversidad de
Chile" antiago" Chile" 2EEE ! :+lgunas 8isposiciones Comunes a todo procedimiento ! +spectos )enerales de
la Prueba;" Kniversidad de Chile" /acultad de 8erecho" antiago" Chile" 2EE3" .>
Art7culos
+4&)4% )<+&6&<" /4%&+&86" :+ccin de inaplicabilidad e inconstitucionalidad. /acultades del nuevo
tribunal constitucional. +lgunos casos (urisprudenciales;" 4studios Constitucionales" +9o C &O 1" Kniversidad de
'alca" 2EEN;
)<+C674''4 /4%%4%" +&<'+" :-a 8eclaratoria de <nconstitucionalidad de 6ficio;" 4studios Constitucionales"
+9o # &O 2" Kniversidad de 'alca" 2EE1.>

Recur Sos 2010

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Recur Sos 2010

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Miguel Angel Reyes Poblete, abogado, Mag.

En Derecho Procesal 1-2010 1

Potrebbero piacerti anche