Parte General

(Siguiente: F5) (Anterior: Shift+F5)

Actos tpicos - Prescripcin: abuso de fira en blanco
!n lo "ue respecta al delito de defraudacin# debe tenerse en consideracin "ue dicho
ilcito se sanciona con
pena pri$ati$a de libertad no a%or de cuatro a&os# % estando a la fecha en "ue se
suscitaron los hechos % de conforidad con lo dispuesto en los artculos '( % ') del
*digo Penal# la accin penal ha prescrito# por haberse cuplido el pla+o ordinario %
e,traordinario "ue fi-a la le%.
!,pediente )/()-01
*234! S5P3!6A 7! 85S49*9A
P396!3A SA:A P!;A: 43A;S94239A
*5S*2
:ia# cinco de ar+o de il no$ecientos no$entiocho.-
<9S42S= de conforidad con lo dictainado por el Se&or Fiscal: declararon ;2
>A?!3 ;5:97A7 en la sentencia recurrida de fo-as ciento cuarentitr@s# su fecha seis
de -unio de il no$ecientos no$entisiete# "ue absuel$e a 6a, Antonio :en 2lrtegui
de la acusacin Fiscal# por el delito contra la fe pAblica -falsificacin de docuentos en
general- en agra$io de la !presa *oercial 3icBetts Sociedad Annia= asiiso#
fundada la e,cepcin de prescripcin de la accin penal# en consecuencia e,tinguida a
fa$or del citado 6a, Antonio :en 2lrtegui por el delito de defraudacin -abuso de
fira en blanco- en agra$io de la !presa *oercial 3icBetts Sociedad Annia= con
lo deCs "ue contiene= % lo de$ol$ieron.-
S.S. 8!39 753A;7 D 32739G5!E 6!73A;2 D A6P5!32 7! F5!34!S D
6A35:: GA:<!E D *!3;A SA;*>!E.
69;9S4!392 P5?:9*2
!FP. ;G 5H0-01
*234! S5P!3923 7!: *5S*2
*.S. ;G )/()-01
79*4A6!; ;G /5I/-01-HGFSP2-6P
S!J23 P3!S97!;4! 7! :A SA:A P!;A: 7! :A *234! S5P3!6A 7!
85S49*9A 7! :A 3!P5?:9*A:
<iene $a recurso de nulidad interpuesto por el Se&or Fiscal Superior# la sentencia de fs.
H/) su fecha (K de -unio de H001# e,pedida por la Priera Sala Penal de la *orte
Superior del *usco# "ue falla A?S2:<9!;72 de la acusacin fiscal a 6a, Antonio
:en 2lrtegui por el delito contra la fe pAblica en su odalidad de Falsificacin de
docuentos en General en agra$io de la !presa *oercial 3icBetts S.A. representada
por 8orge Arteio 2rdo&e+ Al$are+= asiiso declararon F5;7A7A la !,cepcin de
Prescripcin de la accin penal % en consecuencia e,tinguida a fa$or de 6a, Antonio
:en 2lrtegui por el delito de 7efraudacin en su odalidad de Abuso de Fira en
blanco# en agra$io de la !presa *oercial 3icBetts S.A. representada por 8orge
Arteio 2rdo&e+ Al$are+.
3esulta de autos "ue 8orge 2rdo&e+ Al$are+# representante de la *oercial 3icBetts
S.A. por los a&os H0'K % H0'1 reali+aba transacciones coerciales con *oercial :en
S.A.# representados por 6a,iiliano :en *aldern# coo Presidente del 7irectorio#
6a, Antonio :en 2lrtegui# 7irector Gerente= 9ra :en 2lrtegui# encargada de
e,portaciones con sede en :ia# % coo Adinistrador de la !presa 9portadora %
!,portadora 3icBetts S.A. se desepe&aba >@ctor *aargo :pe+= en dicho perodo#
firaba letras de cabio coo consecuencia de las operaciones "ue tenan a fa$or de
*oercial :en S.A. % apro$echando esta co%untura# los encargados de esta fira
*oercial :en S.A. hacen aparecer una letra de cabio a cargo de la !presa
9portadora !,portadora 3icBetts S.A. por la sua de 9D. '((#(((.(( con fecha )( de
abril de H0'1. Lue efectuado el protesto de dicho ttulo $alor % con fecha I' de a%o
del iso a&o# interpone la deanda de cobro e-ecuti$o# originCndose la causa ;G 1(I-
'1# % coo consecuencia de ello la parte deandada# es decir# *oercial 3icBetts S.A.
forula oposicin a la e-ecucin del pago % deduce falsedad de la obligacin % del ttulo
e-ecuti$o# habiendo recado la sentencia en la "ue se establece "ue *oercial 3icBetts
S.A. en ningAn oento ha girado dicho ttulo $alor a fa$or de *oercial :en. Lue
siendo as# en el proceso ci$il se ha acreditado "ue los procesados % representantes de
*oercial :en S.A. han incurrido en hechos de carCcter delictuosos tal coo se
describe % considera en la sentencia de fs. 55)# su fecha I/ de febrero de H0''# la isa
"ue fuera confirada por la 9nstancia Superior.
Anali+ado los actuados se ad$ierte "ue en el curso del proceso no e,iste prueba alguna
de "ue la letra de cabio anulada coo recaudo e-ecuti$o sea falsa o adulterada por el
contrario# e,iste el reconociiento e,preso "ue la isa fue aceptada por *aargo
:pe+# % el hecho de "ue ha%a sido declarada nula en el proceso ci$il# no prueba su
falsedad o adulteracin Cs aAn# si esta declaracin de nulidad se debi a ra+ones
forales# coo se e$idencia de la sentencia ci$il.
!n lo "ue respecta al delito de defraudacin# debe tenerse en consideracin "ue dicho
ilcito se sanciona con pena pri$ati$a de la libertad no a%or de cuatro a&os# % estando a
la fecha en "ue se suscitaron los hechos % de conforidad con lo dispuesto en los arts.
'(G % ')G del *digo Penal# la accin penal ha prescrito# por haberse cuplido el pla+o
ordinario % e,traordinario "ue fi-a la le%.
!n consecuencia# esta Fiscala Suprea en lo Penal# es de opinin ;2 >A?!3
;5:97A7 en la sentencia recurrida.
:ia# )( de diciebre de H001.
P!732 PA?:2 G549!33!E F!33!M3A
Fiscal Supreo en lo Penal
Adecuacin % sustitucin de pena iprocedente: trCfico ilcito de drogas
:a peticin forulada se apara en una interpretacin unilateral# restringida e
incopleta del *digo Penal# pretendiendo en el fondo la sustitucin % adecuacin no
slo de la pena ipuesta sino fundaentalente del tipo penal# del agra$ado por el "ue
fueron condenados# por uno no agra$ado# "ue no corresponde al delito coetido#
-u+gado % sancionado.
*onsulta H51-0K
SA:A P!;A:-497
>5A;5*2
:ia# doce de -unio de il no$ecientos no$entisiete.-
<9S42S= con lo e,puesto por elSe&or Fiscal= %# *2;S97!3A;72: "ue# las peticiones
de fo-as "uinientos cincuenticuatro % "uinientos sesenticuatro foruladas por los
condenados 6isael ?e-arano >ernCnde+ % 8os@ Nilan 3odrgue+ 6oreno# sobre
adecuacin % sustitucin de pena# se apara en una interpretacin unilateral# restringida
e incopleta del *digo Penal# sosteniendo "ue el tipo agra$ado conteplado en el
te,to original del artculo doscientos no$entisiete inciso priero del *digo Penal de
acuerdo al cual fueron sentenciados# ha desaparecido# con oti$o de su odificacin
por la :e% $eintis@is il doscientos $eintitr@s= pretendiendo acogerse a la enor pena
"ue contepla el tipo bCsico no agra$ado del delito de trCfico ilcito de drogas
contenido en el artculo doscientos no$entis@is del *digo acotado# "ue establece coo
pena C,ia "uince a&os de pena pri$ati$a de libertad= "ue# con este planteaiento se
llegara a la conclusin "ue los ilcitos penales coetidos por organi+aciones o bandas
de trCfico ilcito de drogas# %a no constitu%en un tipo penal agra$ado# si no siple# "ue
no es el espritu de la le% penal# ni enos frente a un delito tan gra$e "ue $iene
soca$ando % destru%endo la huanidad# precisaente a tra$@s de asociaciones ilcitas
dedicadas a este $il coercio# "ue# lo "ue se pretende en el fondo# es la sustitucin %
adecuacin no solo de la pena ipuesta# si no fundaentalente del tipo penal# del
agra$ado# por el "ue fueron condenados# por uno no agra$ado# "ue no corresponde al
delito coetido# -u+gado % sancionado=en efecto# las asociaciones ilcitas dedicadas al
crien general % en especial al trCfico ilcito de drogas no e,hiben una organi+acin
foral "ue perita conocer en directo %fCcilente# "uienes son los "ue dirigen estas
asociaciones por"ue precisaente el secreto % ocultacin de estos hechos foran parte
de su estrategia delicti$a % es a tra$@s de su accionar % de las in$estigaciones policial
-udicial de estos ilcitos "ue se descubre el grado de participacin# responsabilidad %
culpabilidad de sus agentes= "ue# en el caso de autos ha "uedado establecido % se ha
probado "ue los condenados: 6isael ?e-arano >ernCnde+ % 8os@ Nilan 3odrgue+
6oreno# no han sido siplescorreos# burriers o peones# si no "ue $ia-aron desde
*olobia a PerA en una a$ioneta# portando grandes suasde dinero destinadas a la
ad"uisicin % traslado de gran cantidad de droga coo es "uinientos Bilos de pasta
bCsica de cocana= "ue# para este ilcito negocio se pre$ean no solo de $igas arados
para garanti+ar el aterri+a-e de la na$e sino tabi@n de sofisticados edios de
counicacin radial % el au,ilio de $ehculos a%ores % enores para el iso# coo
flu%e de las actas de incautacin % coiso de fo-as cuarentisiete# cuarentiocho#
cuarentinue$e# cincuenta % cincuentids=por lo tanto el accionar de estos agentes# no es
la de siples iebros de una asociacin delicti$a si no de "uienes tienen
poderdecisin para negociar % e-ercer control % direccin para el trCfico ilcito de drogas
a ni$el internacional entre PerA % *olobia= en consecuencia tendran la condicin de
cabecillas de una organi+acin# lo "ue se corrobora con la destruccin e incendio de la
a$ioneta incautada# por parte de los acusados fugiti$os# "uienes recurrieron a esta
aniobra para ipedir la identificacin de la organi+acin criinal# hecho "ue no se
hubiese producido si se tratase de siples transportistas de la droga= asiiso flu%e del
proceso "ue si bien es cierto "ue en la sentencia e,pedida en autos# no se calific a los
recurrentes con ladenoinacin de dirigentes o cabecillas de la organi+acin criinal=
"ue de acuerdo a las odernas corrientes de interpretacin de la le%# son los hechos los
"ue deterinan calificar el tipo# % la aplicacin de la nora# as no# la errnea
denoinacin de los isos= segAn el inciso s@tio del artculo doscientos no$entisiete
del *digo Penal# incorporado segAn :e% $eintis@is il seiscientos diecinue$e# cuando
estos delitos son coetidos por tres o Cs personas o el agente integra una organi+acin
dedicada al trCfico ilcito de drogas a ni$el ;acional o 9nternacional# son pasibles de
pena pri$ati$a de libertad no enor de $einticinco a&os=por lo tanto en estricta
interpretacin legal del tipo penal de acuerdo al cual fueron sentenciados los
recurrentes# no ha desaparecido con oti$o de la odificacin del artculo doscientos
no$entisiete del *digo Penal por la :e% $eintis@is il doscientos $eintitr@s# pues su
caso estara pre$isto en el penAltio inciso del artculo odificado# en su condicin de
dirigentes# % si se les considera coo siples iebros de la organi+acin# su caso
tabi@n estC pre$isto en el inciso s@tio del artculo doscientos no$entisiete citado#
odificado o agregado segAn :e% $eintis@isil seiscientos diecinue$e: por estas
consideraciones= declararon >A?!3 ;5:97A7 en el auto consultado de fo-as
"uinientos ochentinue$e# su fecha diecisiete de no$iebre de il no$ecientos
no$enticinco# "ue declara procedente la adecuacin % sustitucin de pena solicitada por
los sentenciados 6isael ?e-arano >ernCnde+ % 8os@ Nilan 3odrgue+ 6oreno= conlo
deCs "ue contiene reforCndola= declararon 96P32*!7!;4! la adecuacin %
sustitucin de pena solicitada por los sentenciados 6isael ?e-arano >ernCnde+ % 8os@
Nilan 3odrgue+ 6oreno# en la instruccin "ue se les siguiera por el delito de trCfico
ilcito de drogas en agra$io del !stado= %# los de$ol$ieron.-
S.S. 32739G5!E 6!73A;2D 6A35:: GA:<!ED ?A*9GA:5P2 >534A72D
2<9!72 7! A:AMEAD PA3!7!S:2EA;2.
Aplicacin de pena efecti$a: inaplicacin de la suspensin de e-ecucin de pena
!n el presente caso de$iene inaplicable la suspensin de la e-ecucin de la pena# por
cuanto la situacin -urdica penal del acusado se halla incurrida en las pre$isiones
contenidas en los incisos I# )# / % 5 del artculo H'0 del *digo Penal= resultando
procedente odificar la pena.
!,pediente H0I)-05-?
SA:A P!;A:
:A6?AM!L5!
:ia# once de setiebre de il no$ecientos no$entis@is.-
<9S42S= por sus fundaentos pertinentes= % *2;S97!3A;72: "ue es facultad del
8u+gador suspender la e-ecucin de la pena condicionalente# pero @sta debe aplicarse
teniendo en cuenta la naturale+a del ilcito penal# su odalidad % personalidad del
agente# re"uisitos "ue en el presente caso no periten su aplicacin dado "ue el
encausado 3onald Ale,ander Guanilo P@re+ particip en los hechos "ue se le incriinan
con su coprocesado durante la noche a ano arada % en lugar desolado habiendo sido
reconocido por el agra$iado coo uno de los "ue to su ser$icio de transporte# por lo
"ue su conducta se encuentra incursa en las pre$isiones contenidas en los incisos
segundo# tercero# cuarto % "uinto del artculo ciento ochentinue$e del *digo Penal#
resultando procedente odificar la pena ipuesta por el *olegiado estando a lo
preceptuado por el artculo cuarentis@is del *digo acotado % a la facultad conferida por
el artculo trescientos del *digo de Procediientos Penales= declararon ;2 >A?!3
;5:97A7 en la sentencia recurrida de fo-as trescientos tres# su fecha $einticuatro de
enero de il no$ecientos no$enticinco en cuanto condena a 8uan *arlos 6onte+a 4orres
% 3onald Ale,ander Guanilo P@re+ por el delito de robo agra$ado en agra$io de 8uan
*arlos >ernCnde+ 6o= ipone a 6onte+a 4orres dos a&os de pena pri$ati$a de libertad
de e-ecucin suspendida condicionalente por el pla+o de prueba de dos a&os= fi-a en
"uinientos nue$os soles la sua "ue por concepto de reparacin ci$il abonarCn en fora
solidaria a fa$or del agra$iado= % reser$a el -u+gaiento contra *arlos Alberto
*oronado *haflo"ue hasta "ue sea habido= 6A;7A32; "ue la Sala Penal Superior
reitere las rdenes de captura contra @ste= declararon >A?!3 ;5:97A7 en la propia
sentencia en la parte "ue ipone a Guanilo P@re+ tres a&os de pena pri$ati$a de libertad
de e-ecucin suspendida condicionalrnente por el pla+o de prueba de tres a&os= con lo
deCs "ue sobre el particular contiene= reforCndola en este e,treo: 96P5S9!32; al
citado 3onald Ale,ander Guanilo P@re+ cuatro a&os de pena pri$ati$a de libertad
efecti$a la isa "ue se coputarC a partir de su recaptura con descuento de la anterior
carcelera sufrida= 79SP5S9!32; "ue el *olegiado ordene su recaptura= declararon
;2 >A?!3 ;5:97A7 en lo deCs "ue dicha sentencia contiene= % los de$ol$ieron.-
S.S. 62;4!S 7! 2*A ?!GAE2 D ?!*!33A ?A33A;4!S D SAP2;A3A
69::9GA; D ?!3;A: 6A4A::A;A D F!3;A;7!E 537AM
Aplicacin de pena liitati$a de derechos: inhabilitacin accesoria
:os delitos de encubriiento real % corrupcin de funcionarios conlle$an la pena
accesoria de inhabilitacin# la isa "ue no ha sido ipuesta a los acusados -Policas
;acionales- correspondiendo integrar la sentencia con la pena de inhabilitacin con
p@rdida de la funcin e incapacidad para obtener andatos-cargos o coisin de
carCcter pAblico= debiendo oficiarse# para su efecti$idad# al 6inisterio del 9nterior coo
corresponde.
3ecurso de nulidad 51)(-0K
SA:A P!;A:
*A::A2
:ia# priero de octubre de il no$ecientos no$entisiete.-
<9S42S= de conforidad con lo dictainado por el Se&or Fiscal Supreo= por sus
fundaentos= % *2;S97!3A;72 adeCs: "ue# los delitos de encubriiento real %
corrupcin de funcionarios# tipificados en los artculos cuatrocientos cinco % trescientos
no$entitr@s del *digo Penal respecti$aente# por andato e,preso del artculo
cuatrocientos $eintis@is del *digo sustanti$o antes acotado conlle$an la pena accesoria
de inhabilitacin# toda $e+ "ue los isos se encuentran dentro de los alcances de los
captulos segundo % cero del 4tulo 7@cio 2cta$o del :ibro Segundo del *digo
Penal "ue coprende los delitos contra la adinistracin pAblica= "ue# corresponde
integrar la sentencia con la pena de inhabilitacin# confore a los incisos priero %
segundo del artculo treintis@is de este *digo con la p@rdida de la funcin e
incapacitados para obtener andatos# cargos# o coisin de carCcter pAblico= "ue# para
su efecti$idad debe oficiarse al 6inisterio del 9nterior coo corresponde= "ue estando a
las noras citadas % a lo dispuesto por el penAltio parCgrafo del artculo doscientos
no$entiocho del *digo de Procediientos Penales# odificado por el 7ecreto
:egislati$o ciento $eintis@is= declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en la sentencia
recurrida de fo-as ciento setentis@is# su fecha diecisiete de setiebre de il no$ecientos
no$entis@is# "ue condena a 6anuel >uberto Luispe Gaarra % 7eo Gracias Arru@
Garca# por los delitos contra la adinistracin pAblica -delitos de corrupcin de
funcionarios % encubriiento real- en agra$io del !stado# a cuatro a&os de pena
pri$ati$a de libertad# suspendida en su e-ecucin por el periodo de prueba de dos a&os=
fi-a en tres il nue$os soles el onto "ue por concepto de la reparacin ci$il los
sentenciados deberCn abonar solidariaente a fa$or del !stado= % reser$a el proceso
contra *laudio 8i@ne+ 3i$as o 8orge 2scar Paloino PCucar % 6arcelino 6@nde+
3e%es hasta "ue sean habidos= 6A;7A32; "ue la Sala Penal Superior reitere las
rdenes de captura ipartidas contra los citados acusados= e 9;4!G3A;72 la propia
sentencia: 96P5S9!32; a los referidos sentenciados la pena de inhabilitacin por el
tiepo de tres a&os# para cu%a efecti$idad deberC oficiarse coo se indica en la parte
considerati$a de esta resolucin= ;2 >A?!3 ;5:97A7 en lo deCs "ue contiene= %
los de$ol$ieron.-
S.S. 62;4!S 7! 2*A ?!GAE2 D A:6!;A3A ?3MS2; D S9<9;A >534A72 D
326A; SA;49S4!?A; D G2;EA:!S :2P!E
Atipicidad - abuso de autoridad: calidad especial en el su-eto acti$o
!l tipo penal de abuso de autoridad e,ige "ue el agente del delito sea funcionario
pAblico= los subalternos su-etos a las rdenes de @ste no pueden ser su-etos acti$os del
delito en referencia.
*onsulta H(K-01
SA:A P!;A:
:96A
:ia# dieciocho de diciebre de il no$ecientos no$entisiete.-
<9S42S= de conforidad en parte con el se&or Fiscal= por sus fundaentos pertinentes=
% *2;S97!3A;72: "ue# confore aparece de autos# a la procesada Ana 6ara Sihuas
7ona%re# le alcan+an los isos arguentos se&alados a fa$or de sus co-encausados
:astarria 6adrid % SCnche+ *arrillo# por lo "ue es del caso "ue tabi@n debe
absol$@rsele# confore a lo pre$isto por el artculo doscientos ochenticuatro del *digo
de Procediientos Penales: declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en la sentencia de fo-as
ciento setentitr@s su fecha cuatro de octubre de il no$ecientos no$entis@is en el
e,treo concurrido "ue absuel$e a 8orge !duardo :astarria 6adrid % 7a$id !duardo
SCnche+ *arrillo de la acusacin fiscal por el delito contra la adinistracin pAblica
-abuso de autoridad en agra$io del !stado= con lo deCs "ue al respecto contiene= as
iso declararon >A?!3 ;5:97A7 en la propia sentencia en el e,treo "ue anda
reser$ar el proceso contra Ana 6ara Sihuas 7ona%re por el delito contra la
adinistracin pAblica - abuso de autoridad - en agra$io del !stado= reforCndola en
este e,treo: A?S2:<9!32; a Ana 6ara Sihuas de la acusacin fiscal por el delito
contra la adinistracin pAblica -abuso de autoridad- en agra$io del !stado=
6A;7A32; archi$ar definiti$aente el proceso % de conforidad con lo dispuesto
por el 7ecreto :e% nAero $einte il "uinientos setentinue$e= 237!;A32; la
anulacin de sus antecedentes policiales % -udiciales generados coo consecuencia del
citado ilcito= asiiso "ue la Sala Penal Superior de-e sin efecto las rdenes de
ubicacin % captura ipartidas contra la encionada procesada= % los de$ol$ieron.-
S.S. 62;4!S 7! 2*A ?!GAE2DA:6!;A3A ?3MS2;DS9<9;A >534A72D
326A; SA;49S4!?A;DG2;EA:!S :2P!E.
69;9S4!392 P5?:9*2
!,pediente ;O /I/-05
*orte Superior de :ia
*.S. ;O H(K-01
7ictaen ;O )I/(-01-6P-F;-IOFSP
S!J23 P3!S97!;4! 7! :A SA:A P!;A: 7! :A *234! S5P3!6A 7!
85S49*9A:
Se ele$a en consulta la Sentencia de fs. H1) su fecha (/ de 2ctubre de H00K# e,pedida
por la Segunda Sala Penal de la *orte Superior de :ia# "ue falla A?S2:<9!;72 a
8orge !duardo :astarria 6adrid % 7a$id !duardo SCnche+ *arrillo de la acusacin
fiscal por el delito de Abuso de Autoridad en agra$io de 7iodoro Antonio Gon+Cles
3os % el !stado.
3eser$aron el proceso contra Ana 6ara Sihuas 7ona%re.
Flu%e de autos "ue el da I5 de enero de H00/# los encausados Sihuas 7ona%re en su
condicin de Secretario % :astarria 6adrid % SCnche+ *arrillo en su condicin de
inter$entores de 8u+gado *oacti$o de :ia - 6unicipalidad de San 8uan de :urigancho#
ingresaron al doicilio del agra$iado en el cual funciona el Ginasio P!sparta G%P
de propiedad de 8os@ Gon+Cles Luintana "uien es hi-o del agra$iado# con la finalidad de
efectuar un ebargo en sus bienes por concepto de pagos adeudados por anuncios %
propagandas.
Pero es el caso "ue los encausados ebargaron un tele$isor# un <>S % un $entilador#
especies "ue son distintas a los enseres propios del ginasio % "ue no debieron ser
ateria del ebargo confore es de $erse de la respecti$a acta de ebargo.
Anali+ado los actuados se ad$ierte "ue en el curso del proceso los encausados han
anifestado "ue e,isti una orden del !-ecutor *oacti$o de San 8uan de :urigancho
8usto Galindo 6anri"ue# por haberse con$ertido la edida pre$enti$a de ebargo en
uno definiti$o por las deudas "ue tena el agra$iado al 6unicipio# $ersin "ue adeCs
se encuentra corroborada con las declaraciones de los Policas "ue inter$inieron en
calidad de apo%o policial en dicha diligencia# las isas "ue obran a fs. /) % /5.
7e otro lado# es preciso se&alar "ue el e-ecutor coacti$o es el Anico funcionario
responsable de la cobran+a coacti$a de los tributos# tal coo lo estipula el artculo HH5
del *digo tributario el cual se encontraba $igente a la fecha en "ue se suscitaron los
hechos= el "ue adeCs en su art. HH/ se&ala "ue el !-ecutor *oacti$o actuarC ediante
au,iliares coacti$os en el proceso de cobran+a# lo "ue refle-a "ue los encausados son
subalternos su-etos a rdenes % no se encuentran en la condicin de funcionarios
pAblicos.
Lue# el tipo penal para el presente caso e,ige "ue el agente del delito sea funcionario
pAblico= situacin "ue no re$isten los encausados.
Finalente# si bien es cierto se ha detectado una irregularidad por parte de los
procesados al e,traer especies distintas de las ebargadas por el !-ecutor *oacti$o#
tabi@n es cierto "ue los isos no han actuado de anera dolosa %a "ue su
inter$encin se encuentra aparada ba-o un procediiento coacti$o# constitu%endo en
todo caso la conducta de @stos una falta de carCcter adinistrati$o# carente de contenido
penal.
!n consecuencia esta Fiscala Suprea en lo Penal es de opinin ;2 >A?!3
;5:97A7 en la Sentencia consultada.
:ia# IK de agosto de H001
A;G!: F!3;A;7!E >!3;A;9
Fiscal Supreo(P) en lo Penal
Atipicidad - peculado: calidad especial en el su-eto acti$o
Al ser el acusado una persona contratada "ue no ane-aba dinero del instituto
agra$iado# no se reAne en @l la calidad de su-eto acti$o del delito de Peculado.
!,pediente )I00-0/-?
SA:A P!;A:
:96A
:ia# cuatro de octubre de il no$ecientos no$entis@is.-
<9S42S= de conforidad en parte con lo dictainado por el se&or Fiscal= %
*2;S97!3A;72: "ue tanto el artculo trescientos cuarentis@is del *digo Penal
derogado# coo el artculo trescientos ochentisiete del *digo Sustanti$o $igente#
tipifican el delito de peculado coo la apropiacin o utili+acin en pro$echo propio o
para otro de caudales pAblicos# cu%a percepcin# adinistracin o custodia estu$ieran
confiados# en ra+n de su cargo# a funcionario o ser$idor pAblico= "ue# en el caso de
autos# el procesado era personal contratado % no ane-aba dinero del 9nstituto
agra$iado# por consiguiente# no ha incurrido en el delito ateria de la acusacin %
-u+gaiento# estando arreglado a le% su absolucin en este e,treo= "ue# de otro lado#
en cuanto al delito de estafa# pre$isto por el artculo ciento no$entis@is del *digo Penal
$igente# de aplicacin por ser Cs fa$orable al procesado# % sancionado con pena
pri$ati$a de libertad no a%or de seis a&os# teniendo en cuenta "ue los hechos
ocurrieron el "uince de agosto de il no$ecientos ochenticinco# a la fecha# se han
cuplido las e,igencias teporales a "ue se refieren los artculos ochenta % ochentitr@s
in fine del *digo acotado# resultando procedente declarar de oficio la e,cepcin de
prescripcin# confore a la facultad conferida por el artculo "uinto del *digo de
Procediientos Penales= declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en la sentencia recurrida
de fo-as seiscientos setenta# su fecha cinco de agosto de il no$ecientos no$enticuatro#
en cuanto absuel$e a 7agoberto Soto 6asias de la acusacin fiscal por el delito de
peculado en agra$io del 9nstituto ;acional de 9n$estigacin % Proocin Agropecuaria
-9;9PA-= % reser$a el -u+gaiento contra 6artha Susana P@re+ SCnche+# 6anuel ?ulln
FernCnde+# 8os@ !scobar <alen+uela % ?aldoero Sala+ar *Cceres hasta "ue sean
habidos= 79SP5S9!32; "ue la Sala Penal Superior reitere las rdenes de captura
contra @stos= declararon >A?!3 ;5:97A7 en la propia sentencia en la parte "ue
absuel$e a Soto 6asias de la acusacin fiscal por el delito de estafa en agra$io del
9nstituto ;acional de 9n$estigacin % Proocin Agropecuaria -9;9PA-= reforCndola
en este e,treo: declararon de oficio F5;7A7A la e,cepcin de prescripcin de la
accin penal a fa$or del citado 7agoberto Soto 6asias por el delito de estafa en agra$io
del 9nstituto ;acional de 9n$estigacin % Proocin Agropecuaria -9;9PA-= 79!32;
por fenecido el proceso= 79SP5S9!32; la anulacin de sus antecedentes policiales %
-udiciales con arreglo a lo dispuesto por el 7ecreto :e% $einte il "uinientos
setentinue$e= 6A;7A32; archi$ar definiti$aente la causa al resp@cto= declararon
;2 >A?!3 ;5:97A7 en lo deCs "ue dicha sentencia contiene= % los de$ol$ieron.-
S.S. 62;4!S 7! 2*A ?!GAE2 D ?!*!33A ?A33A;4!S D SAP2;A3A
69::9GA; D ?!3;A: 6A4A::A;A D F!3;A;7!E 537AM
Atipicidad ob-eti$a: no acreditacin del $nculo causal en delito de hoicidio
;o e,isten eleentos de -uicio suficientes "ue peritan $incular ob-eti$aente el
resultado uerte con los actos del acusado# C,ie si tanto de los infores coo del
debate pericial reali+ado en audiencia pAblica los @dicos legistas han concluido "ue el
falleciiento se produ-o por cada al suelo de la agra$iada# la isa "ue se encontraba
estresada al oento de ocurrir los hechos.
!,pediente ))I/-01
SA:A P!;A:
:96A
:ia# $eintinue$e de setiebre de il no$ecientos no$entisiete.-
<9S42S= con lo e,puesto por el se&or Fiscal con los acopa&ados= %
*2;S97!3A;72: "ue# confore a la disposicin contenida en el literal PeP del inciso
$ig@sio cuarto del artculo segundo de la *arta Fundaental del !stado en $igor# es
derecho de toda persona el ser considerado inocente ientras no se ha%a declarado
-udicialente su responsabilidad= "ue# lle$ado a cabo el nue$o -uicio oral % actuada la
prueba aditida# se ad$ierte "ue e,iste duda para condenar al encausado por"ue no se
ha aportado ningAn otro eleento de -uicio "ue perita establecer fehacienteente "ue
la uerte de la agra$iada fue ocasionada intencionalente# ni ucho enos
deterinado la participacin criinal del sentenciado# por cuanto en el desarrollo del
proceso los se&ores @dicos legistas# tanto en sus prieros infores coo en el debate
pericial reali+ado en audiencia pAblica# han concluido "ue el falleciiento se produ-o
por cada al suelo de la agra$iada# la isa "ue se encontraba stressada (sic) al
oento de ocurrir los hechos# ocasionCndose con ello un trauatiso cer$ical "ue le
ocasion la uerte= "ue# asiiso debe tenerse presente las caractersticas fsicas % el
al estado de la escalera donde fue $ista sentada la agra$iada oento antes de ocurrir
su uerte= % "ue# no se han des$irtuado los antecedentes de desa%os presentados a la
agra$iada en @poca coetCnea a su falleciiento# los isos "ue pudieron estar
asociados con el stress "ue padeca al oento de producirse la cada al suelo con las
consecuencias conocidas= "ue# en autos no aparecen eleentos de pruebas suficientes
"ue deterinen la culpabilidad del indicado procesado en la coisin del e$ento
delicti$o "ue se le atribu%e= "ue# en todo caso# e,iste duda al respecto# la isa "ue le
fa$orece en $irtud del principio del principio uni$ersal del indubio pro reoconsagrado
en el inciso d@cio priero del artculo ciento treintinue$e de la *onstitucin Poltica
del !stado# siendo del caso absol$erlo en atencin a lo dispuesto por el artculo
doscientos ochenticuatro del *digo de Procediientos Penales: declararon >A?!3
;5:97A7 en la sentencia recurrida de fo-as cuatrocientos cuarenticuatro# su fecha
$eintiocho de a%o de il no$ecientos no$entisiete# "ue condena a 8uan 7a$id
<illa$icencio 3osales# por el delito contra la $ida# el cuerpo % la salud -parricidio-# en
agra$io de 6ilagros 3osa ?ances Soto# a L59;*! AJ2S de pena pri$ati$a de la
libertad= fi-a en die+ il nue$os soles la sua "ue por concepto de reparacin ci$il
deberC abonar el sentenciado a fa$or de los herederos legales de la occisa= con lo deCs
"ue contiene= reforCndola: A?S2:<9!32; a 8uan 7a$id <illa$icencio 3osales de la
acusacin fiscal# por el delito contra la $ida# el cuerpo % la salud -parricidio-# en agra$io
de 6ilagros 3osa ?ances Soto= 79SP5S9!32; el archi$o definiti$o el proceso= % de
conforidad con lo dispuesto por el 7ecreto :e% $einte il "uinientos setentinue$e:
237!;A32; la anulacin de sus antecedentes policiales % -udiciales generados coo
consecuencia del citado ilcito= % encontrCndose sufriendo carcelera: 79SP5S9!32;
su inediata libertad# siepre % cuando no e,ista contra @ste orden o andato de
detencin alguno eanado de autoridad copetente# counicCndose $a fa, para tal
efecto a la Presidencia de la *orte Superior de 8usticia de :ia= % los de$ol$ieron.
S.S. 62;4!S 7! 2*A ?!GAE2 D A:6!;A3A ?3MS2; D S9<9;A >534A72 D
326A; SA;49S4!?A; D G2;EA:!S :2P!E
69;9S4!392 P5?:9*2
!,pediente ;G ))/-01
*orte Superior de 8usticia de :ia
*.S. ;G ))I/-01
7ictaen ;G )(IK-01-6P-F;-Ida.FSP
S!J23 P3!S97!;4! 7! :A SA:A P!;A: 7! :A *234! S5P3!6A:
<iene# $a 3ecurso de ;ulidad interpuesto por 8uan 7a$id <illa$icencio 3osales# la
Sentencia de fs./// % ss# su fecha I' de a%o de H001# "ue Falla: *ondenando al
recurrente coo autor del delito *ontra la <ida# el *uerpo % la Salud -Parricidio- en
agra$io de 6ilagros 3osa ?ances Soto# a "uince a&os de pena pri$ati$a de :a :ibertad=
Fi-aron en SD. H(#((( nue$os soles el onto por concepto de 3eparacin *i$il.
Aparece de autos "ue se iputa al procesado haber dado uerte a su cn%uge el da (K
de setiebre de H005# a consecuencia de haberse suscitado entre abos una discusin
causada por la infidelidad del priero de los nobrados# puesto "ue antena
relaciones aorosas con su $ecina ?rigitte 7e-o Arotingo.
7e la re$isin de los actuados se ad$ierte "ue efecti$aente se encuentra acreditada la
coisin del ilcito subateria as coo la responsabilidad del encausado# la cual se
e$idencia con las pruebas actuadas "ue obran en el presente proceso= principalente
con el Protocolo de Autopsia de fs. 5H= "ue deterina "ue la $ctia falleci por
trauatiso *er$ical# se&alando el @dico legisla al ser e,ainado en Audiencia de fs.
)K(# coo hora probable de la uerte de H( a HI horas antes de "ue se reali+ara dicha
diligencia apro,iadaente a las HH HI de la noche= siendo as# se des$anecen las
declaraciones e,culpatorias del encausado durante la secuela del proceso# en el sentido
de "ue a las ((.(( a ((.)( de- con $ida a la $ctia antes de salir de su casa para
encontrarse con su aante 7e-o Arotingo en la pla+a San 6artn# $ersin @sta "ue
inclusi$e no ha sido confirada por a"u@lla ni acreditada con prueba alguna# C,ie si
por declaraciones prestadas por la testigo 6er% :u+ Arteaga 3obles# de fs. 1 % 'I= el
citado procesado fue $isto por su $ecina ?ertha *olla+os Gu+Cn parado en la puerta de
su casa entre las ((:)( a (H:(( horas# declaraciones "ue se encuentran corroboradas por
la testionial de esta Altia de fs. 'K= % por la propia anifestacin del encausado
prestada durante la 7iligencia de 3econstruccin de fs. I5'# indicando haber $isto a la
$ctia a esa hora sentada a la altura del tercer escaln de la escalera con la cabe+a
gacha# lo cual resulta ilgico puesto "ue# de acuerdo al protocolo de ;ecropsia# a esa
hora %a haba fallecido# habiendo sido encontrado su cuerpo a H( etros de la referida
escalera= siendo sorprendente adeCs# "ue al toar conociiento del falleciiento de
su esposa el encausado no acudiera de inediato a $erificar tal noticia# pues de sus
propias declaraciones se desprende "ue se deor as de edia hora en acudir a su
doicilio# pese a encontrarse a slo K( etros de distancia= es de apreciar asiiso#
"ue de las declaraciones $ertidas por los @dicos legistas % forense en Audiencias de fs.
)KH % /I'= se ha des$irtuado "ue la lesin cer$ical de la $ctia se ha%a producido al
caer de la escalera antes encionada# pudiendo en todo caso ser producto de un
accidente o una agresin= e$idenciCndose igualente una situacin de conflicto entre el
procesado % la $ctia# habiendo llegado a la agresin fsica el da anterior a su
falleciiento en "ue incluso @sta lo denunci policialente# segAn es de $erse a fs. I(=
denuncia "ue conoca el encausado puesto "ue se la counic a su aante el iso da
de los hechos cuando fue a $isitarla a las (H:I( horas# confore se ad$ierte de la
declaracin de 7e-o Arotingo prestada en Audiencia de fs. )/0.
!n consecuencia# esta Fiscala Suprea propone "ue se declare ;2 >A?!3
;5:97A7 en la Sentencia ateria de al+ada.
:ia# (1 de agosto de H001
A6!39*2 :2EA;2 P2;*9A;2
Fiscal Ad-unto Supreo
Atipicidad ob-eti$a - estafa: ausencia de induccin a error
7e acuerdo a la oderna teora de la iputacin ob-eti$a# no puede atribuirse
ob-eti$aente el resultado a "uien con su accin no ha creado para el bien -urdico
ningAn riesgo -urdicaente desaprobado= "ue en el presente proceso es del caso
absol$er al procesado al "uedar deostrada la licitud del contrato de copra$enta
suscrito entre el sentenciado % el agra$iado# sin "ue se infiera "ue la disposicin
patrionial ha%a sido a consecuencia de un error inducido por el encausado.
3ecurso de nulidad H1K1-01
SA:A P!;A:
:96A
:ia# doce de enero de il no$ecientos no$entiocho.-
<9S42S= % *2;S97!3A;72: "ue# es derecho de toda persona el ser considerada
inocente ientras no se ha%a declarado -udicialente su responsabilidad# confore a lo
dispuesto por el parCgrafo PeP del inciso $ig@sio cuarto del artculo segundo de la
*onstitucin Poltica en $igor= "ue# la sentencia condenatoria debe fundarse en
suficientes eleentos de prueba "ue acrediten de anera clara % con$incente la
responsabilidad del iputado en los hechos in$estigados# por lo "ue a falta de tales
eleentos procede la absolucin= "ue# confore se ad$ierte de autos# el sentenciado
Alfonso Gallo 4orres dio en $enta al agra$iado ;eesio 4orres *arrasco el nibus
arca Ford# de placa de roda-e nAero <!# guin uno cero siete seis# sin contar con la
autori+acin del legtio propietario# "ue en este caso $iene a ser el actual encausado
8os@ :uis Al$Cn 3o-as# ra+n por la "ue la 7@cia Priera Sala Penal ediante
resolucin de fecha $eintiocho de diciebre de il no$ecientos no$enticinco# conden
al referido acusado Gallo 4orres# la isa "ue "ued consentida al no haberse
interpuesto ningAn recurso ipugnatorio= "ue# al "uedar deostrado la ilicitud del
contrato de copra $enta suscrito entre el citado sentenciado % el referido agra$iado# %
no e,istiendo prueba alguna "ue deuestre "ue el propietario del $ehculo# el encausado
8os@ :uis Al$Cn 3o-as# ha%a participado coludido con Alfonso Gallo 4orres para la
$enta del indicado bien patrionial# la Anica $enta $Clida entonces resulta ser la
reali+ada posteriorente por el iso propietario# directaente al agra$iado 4orres
*arrasco# de tal fora "ue al puede sostenerse "ue durante la celebracin de este
nue$o acto -urdico# el encausado Al$Cn 3o-as ha%a creado un riesgo -urdicaente
desaprobado para la lesin del patrionio del agra$iado ;eesio 4orres *arrasco#
C,ie cuando abas partes estu$ieron de acuerdo en los t@rinos del contrato#
confore al docuento obrante a fo-as treintitr@s# sin "ue se infiera de @l "ue la
disposicin patrionial efectuada por el referido agra$iado# "ue en este caso es a tra$@s
del pago por la copra del indicado $ehculo# ha%a sido a consecuencia de un error
inducido por el citado encausado# por lo "ue estando de acuerdo a la oderna teora de
la iputacin ob-eti$a# no puede iputarse ob-eti$aente el resultado a "uien con su
accin no ha creado para el bien -urdico ningAn riesgo -urdicaente desaprobado# por
lo "ue es del caso absol$er al referido encausado Al$Cn 3o-as confore a lo dispuesto
por el artculo doscientos ochenticuatro de *digo de Procediientos Penales:
declararon >A?!3 ;5:97A7 en la sentencia recurrida de fo-as trescientos diecisiete#
su fecha siete de ar+o de il no$ecientos no$entisiete# "ue condena a 8os@ :uis Al$Cn
3o-as por el delito contra el patrionio -estafa- en agra$io de ;eesio 4orres *arrasco#
a 43!S AJ2S de pena pri$ati$a de la libertad# suspendida en su e-ecucin por el
periodo de prueba de dos a&os= % fi-a en tres il nue$os soles# el onto "ue por
concepto de la reparacin ci$il deberC abonar el referido sentenciado a fa$or del citado
agra$iado= con lo deCs "ue contiene= reforCndola: A?S2:<9!32; a 8os@ :uis
Al$Cn 3o-as de la acusacin fiscal por el delito contra el patrionio -estafa- en agra$io
de ;eesio 4orres *arrasco= 6A;7A32; archi$ar definiti$aente el proceso= % de
conforidad con lo establecido por el 7ecreto :e% nuero $einte il "uinientos
setentinue$e: 79SP5S9!32; la anulacin de sus antecedentes policiales % -udiciales
generados coo consecuencia del citado ilcito= % los de$ol$ieron.-
S.S. 326A; SA;49S4!?A; D F!3;A;7!E 537AM D PA3!7!S :2EA;2 D
G2;EA:!S :2P!E D PA:A*92S <9::A3
Atipicidad ob-eti$a -tenencia ilegal de aras: no acreditacin de la posesin
;o se acredita la coisin del delito de tenencia ilegal de ara de fuego# si @sta no fue
hallada en poder del acusado# no e,istiendo acta "ue acredite ello# % enos pericia
alguna "ue afire lo contrario= aAn cuando el procesado adita ser propietario del
ara.
3ecurso de nulidad H/01-01
SA:A P!;A:
SA; 6A34Q;
:ia# ocho de enero de il no$ecientos no$entiocho.-
<9S42S= por sus fundaentos pertinentes= % *2;S97!3A;72: "ue# el delito de
tenencia ilegal de ara de fuego# es un delito instantCneo % de peligro "ue se configura
con la era tenencia de los ob-etos# edios e insuos a lo "ue se contrae la nora legal
"ue lo tipifica= "ue# en el caso de autos el encausado ;er% Shapiaa 8esAs# a "uien se le
ha reser$ado el proceso# si bien adite ser el propietario del ara de retrocarga# @sta no
fue encontrada en su poder no e,istiendo acta "ue acredite ello % enos pericia alguna
"ue afire lo contrario# por lo "ue no habi@ndose acreditado la coisin del delito
contra la Seguridad PAblica - tenencia ilegal de ara de fuego-# por parte del citado
encausado# es del caso absol$erlo# en aplicacin de lo dispuesto por el artculo
doscientos ochenticuatro del *digo de Procediientos Penales: declararon ;2
>A?!3 ;5:97A7 en la sentencia recurrida de fo-as doscientos cincuenta# su fecha
$einte de no$iebre de il no$ecientos no$entis@is# "ue absuel$e a Santos 4aani
Muiachi % SaAl 3os 8esAs# de la acusacin fiscal por los delitos contra el Patrionio
robo agra$ado- % contra la <ida# el *uerpo % la Salud lesiones gra$es-# en agra$io de
Alpino 3u+ ?arrera= declararon >A?!3 ;5:97A7 en la propia sentencia en el
e,treo "ue reser$a el proceso respecto al acusado ;er% Shapiaa 8esAs# por el delito
contra la Seguridad PAblica -tenencia ilegal de ara de fuego-# en agra$io del !stado=
con lo deCs "ue al respecto contiene reforCndola en este e,treo: A?S2:<9!32;
a ;er% Shapiaa 8esAs# de la acusacin fiscal por el delito contra Seguridad PAblica -
tenencia ilegal de ara de fuego-# en agra$io del !stado= 6A;7A32; archi$ar
definiti$aente el proceso# % de conforidad con lo establecido por el 7ecreto :e%
nAero $einte il "uinientos setentinue$e= 79SP5S9!32; la anulacin de sus
antecedentes policiales % -udiciales generados coo consecuencia de dicho ilcito=
declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en lo deCs "ue dicha sentencia contiene= % los
de$ol$ieron.-
S.S. 326A; SA;49S4!?A; D F!3;A;7!E 537AM D *!3;A SA;*>!E D
G2;EA:!S :2P!E D PA:A*92S <9::A3
Atipicidad sub-eti$a: ausencia de dolo en delito de fraude procesal
!n el caso de delito de fraude procesal# @ste slo se sanciona cuando el agente actAa con
dolo= "ue habi@ndose acreditado "ue los procesados fueron sorprendidos para "ue dieran
una declaracin "ue no se a-ustaba a la $erdad# nos encontraos ante la ausencia del
tipo sub-eti$o# esto es# "ue no ha% delito al no peritir la figura indicada la fora
culposa.
*onsulta )')1-0K
SA:A P!;A:
:A :9?!34A7
:ia# $eintinue$e de setiebre de il no$ecientos no$entisiete.-
<9S42S= por sus fundaentos= % *2;S97!3A;72 adeCs: "ue# el delito contra la
Adinistracin de 8usticia en su odalidad de fraude procesal# slo se sanciona cuando
el agente actAa con dolo= "ue# habi@ndose acreditado "ue los procesados Gaboa *erna
% :eonidas <Cs"ue+# fueron sorprendidos por Angel SCnche+ *arlos# para "ue diera una
declaracin "ue no se a-ustaba a la $erdad % @ste pudiera obtener nue$a inscripcin del
naciiento de su hi-o# nos encontraos ante la ausencia del tipo sub-eti$o# esto "ue
(sic)no ha% delito# al no peritir la figura indicada la fora culposa: declararon ;2
>A?!3 ;5:97A7 en la sentencia consultada de fo-as no$entis@is# su fecha $eintiuno
de -unio de il no$ecientos no$entis@is# "ue absuel$e a 6agno Gaboa *erna %
:oren+o :eonidas <Cs"ue+# de la acusacin fiscal por el delito contra la Adinistracin
de 8usticia -contra la funcin -urisccional-# en agra$io del !stado= % reser$a el proceso al
acusado Angel SCnche+ *arlos# hasta "ue sea habido= 6A;7A32; "ue la Sala Penal
Superior# reitere las rdenes de captura ipartidas en su contra= con lo deCs "ue
contiene= % los de$ol$ieron.-
S.S. 62;4!S 7! 2*A ?!GAE2 D A:6!;A3A ?3MS2; D S9<9;A >534A72 D
326A; SA;49S4!?A; D G2;EA:!S :2P!E
Atipicidad sub-eti$a: ausencia de $oluntad en delito de lesiones
7ebe tenerse en cuenta "ue no e,iste accin penalente rele$ante cuando falta
$oluntad# de odo "ue un resultado "ueda fuera del Cbito de proteccin del 7erecho
penal cuando ha sido causado fortuitaente.
3ecurso de nulidad )(H0-0'
SA:A P!;A:
P5;2
:ia# dieciocho de setiebre de il no$ecientos no$entiocho.
<9S42S=M *2;S97!3A;72 "ue# se iputa al procesado Perc% 8oel 6aani
SCnche+ el haber causado las lesiones al agra$iado !fran 3an <elC+"ue+ Eapana#
descritas en el certificado @dico legal obrante a fo-as catorce % ratificado a fo-as
treinta# tras haber ocasionado su cada por una pendiente en circunstancias "ue sostenan
un pugilato= sin ebargo# en autos no e,iste prueba alguna "ue acredite fehacienteente
las iputaciones hechas al encausado# sino "ue por el contrario# las declaraciones de las
testigos presenciales Sonia Salas <elCs"ue+# Mo$ana Luispe SCnche+ % 7iana *astillo
Arias obrante a fo-as siete# nue$e % die+# respecti$aente# des$irtAan las afiraciones
hechas por el agra$iado !fran 3an <elCs"ue+ Eapana# las isas "ue afiran "ue
no fue el encausado "uien epu- a este Altio# sino "ue estos ca%eron# lo iso "ue la
testigo Sonia Salas <elCs"ue+# de anera accidental# tras perder el e"uilibrio= "ue# debe
tenerse en cuenta "ue no e,iste accin penalente rele$ante cuando falta $oluntad# de
odo "ue un resultado "ueda fuera del Cbito de proteccin del 7erecho penal cuando
ha sido producido fortuitaente "ue# es obligacin del rgano -urisdiccional establecer
la tipicidad adecuada para efectos de una decisin correcta# % predecible en funcin del
principio de legalidad real= "ue en tal ra+n la conducta sub-ateria no constitu%e
delito# por lo "ue es del caso absol$erlo de la acusacin fiscal confore a lo pre$isto en
el artculo doscientos ochenticuatro del *digo de Procediientos Penales= "ue de otro
lado# es de $erse "ue el *olegiado ha aplicado de anera iplcita el principio de
deterinacin alternati$a o principio de instruccin# toda $e+ "ue en la sentencia
ateria de grado# absuel$e al encausado del delito de lesiones gra$es tras adecuar la
tipificacin de la conducta en funcin a su resultado en el tipo "ue prescribe el delito de
lesiones le$es= al respecto# cabe precisar# "ue facultando este principio del 7erecho
procesal# a reali+ar una correcta adecuacin tpica en atencin a la inutabilidad de los
hechos# carece de ob-eto pronunciarse respecto del tipo priigeniaente instruido tal
coo ocurre en el caso de autos# siendo del caso declarar nula la sentencia ateria de
grado en cuanto a este e,treo se refiere declararon >A?!3 ;5:97A7 en la sentencia
recurrida de fo-as ciento $eintiuno# su fecha diecis@is de abril de il no$ecientos
no$entiocho# "ue condena a Perc% 8oel 6aani SCnche+ por el delito contra la $ida# el
cuerpo % la salud -lesiones le$es- en agra$io de !fran 3an <elC+"ue+ Eapana a 5;
AJ2 de pena pri$ati$a de la libertad# suspendida en su e-ecucin por el iso perodo=
con lo deCs "ue al respecto contiene reforCndola en este e,treo: A?S2:<9!32;
a Perc% 8oel 6aani SCnche+ de la acusacin fiscal por el delito contra la $ida# el
cuerpo % la salud lesiones le$es en agra$io de !fran 3an <elas"ue+ Eapana
6A;7A32; archi$ar definiti$aente el proceso al respecto= % de conforidad con lo
establecido por el 7ecreto :e% nAero $einte il "uinientos setentinue$e
79SP5S9!32; la anulacin de sus antecedentes policiales % -udiciales generados coo
consecuencia del citado ilcito# asiiso declararon ;5:A la propia sentencia en el
e,treo "ue absuel$e a Perc% 8oel 6aani SCnche+ de la acusacin fiscal por el delito
contra la $ida# el cuerpo % la salud lesiones gra$es en agra$io de !fran 3an
<elas"ue+ Eapana= con lo deCs "ue al respecto contiene= % los de$ol$ieron.
S.S. S9<9;A >534A72D 326A; SA;49S4!?A;D F!3;A;7!E 537AMD
G2;EA:!S :2P!ED PA:A*92S <9::A3
Ausencia de dolo especial: anius difaandien delito de difaacin
Lue# confore se aprecia de autos el encausado reconoce haber denunciado
irregularidades en cuanto al libro de entrega de preios de la :otera de Piura# pero "ue
en ningAn oento ha pretendido causar da&o# estando dispuesto a pedirle perdn al
"uerellante % su failia= "ue esta actitud perite inferir "ue en la denuncia "ue el
"uerellado forulara no ha e,istido el anius difaandi# el cual es uno de los
eleentos constituti$os de esta odalidad delicti$a.
!,pediente I(0'-0I
SA:A P!;A:
P953A
:ia# diecisiete de setiebre de il no$ecientos no$entitr@s.-
<9S42S= con lo e,puesto por el se&or Fiscal Supreo en lo Penal= por los fundaentos
del <oto Singular de Fo-as sesenticinco= % *2;S97!3A;72 adeCs: "ue# confore
se puede apreciar de los autos el encausado en su declaracin instructi$a de fo-as
ochentis@is reconoce haber denunciado irregularidades en cuanto al libro de entrega de
preios de la :otera de Piura# pero "ue en ningAn oento ha pretendido causarle
da&o# % "ue estC dispuesto a pedirle perdn al "uerellante % su failia= "ue# esta actitud
del encausado perite inferir "ue en la denuncia "ue forulara no ha e,istido el Cnius
difaandi"ue es uno de los eleentos constituti$os de esta odalidad delicti$a# por lo
"ue es del caso absol$er al "uerellado= %# estando a la facultad conferida por el artculo
doscientos ochenticuatro del *digo de Procediientos Penales= declararon ;2
>A?!3 ;5:97A7 en sentencia recurrida de fo-as setenticinco# su fecha $eintiuno de
2ctubre de il no$ecientos no$entids# "ue confirando el apelado de fo-as sesenta# su
fecha siete de octubre de il no$ecientos no$entids condena a Salatiel *hC$e+
3odrgue+ por el delito de difaacin por edio de la prensa en agra$io de 7oingo
*otos Marle"u@# a dos a&os de pena pri$ati$a de libertad# cu%a e-ecucin se suspende=
con lo deCs "ue contiene= reforando la de $ista % re$ocando la apelada:
A?S2:<9!32; a Salatiel *hC$e+ 3odrgue+ del delito de difaacin por edio de la
prensa en agra$io de 7oingo *otos Marle"u@= 6A;7A32; archi$ar definiti$aente
la presente instruccin= % de conforidad con lo establecido por el 7ecreto :e% nAero
$einte il "uinientos setentinue$e: 237!;A32; la anulacin de sus antecedentes
policiales % -udiciales generados coo consecuencia del presente proceso especial= % los
de$ol$ieron.-
S.S. PA;428A 3275:F2D 9?!39*2 6ASD 62;4!S 7! 2*A ?!GAE2D 8!39
753A;7D >!362EA 62MA.
Ausencia de ttulo: Apropiacin ilcita
:os hechos no se adecuan al tipo penal de apropiacin ilcita al faltarles el eleento del
tipo ob-eti$o constituido por el ttulo por el cual se entr en posesin de los referidos
bienes# %a "ue estos bienes se entregaron a la sociedad coo aporte % del ttulo no se
establece "ue tales bienes deban ser de$ueltos en un oento posterior.
!FP. ;G K'I/-01
:ia# "uince de enero de il no$ecientos no$entiocho.-
<9S42S= 9nter$iniendo coo $ocal ponente la 7octora Sa"uicura% SCnche+# con lo
e,puesto por el se&or Fiscal Superior en su dictaen "ue obra a fo-as doscientos
cuarenta % *2;S97!3A;72: AdeCs# Priero.- Lue# los cargos "ue se incriinan al
procesado consiste en haberse apropiado de dos C"uinas especiales para la fabricacin
de cal+ado# las isas "ue pertenecan a la sociedad ;. :9;! *A:EA453! S.A. de la
cual eran socios % accionistas el procesado % los dos agra$iados# habiendo ordenado el
*uarto 8u+gado *i$il de :ia "ue el procesado cupla con de$ol$er a la Sociedad las
dos C"uinas referidas al haber declarado la 7isolucin de la indicada Sociedad
Annia: Segundo.- Lue# de acuerdo a lo se&alado en el artculo ciento no$enta del
*digo Penal# la conducta tpica del delito de apropiacin ilcita consiste en "ue el
agente en su pro$echo o de un tercero# se apropie indebidaente de un bien ueble#
sua de dinero o $alor "ue posee legtiaente al hab@rsele entregado en depsito#
coisin# adinistracin u otro ttulo see-ante "ue produ+ca la obligacin de entregar#
de$ol$er o hacer un uso deterinado# es decir# P... es re"uisito sine "uo non del aspecto
ob-eti$o de este tipo penal "ue el su-eto ha%a entrado en posesin del bien apropiado
con la obligacin de su posterior de$olucin o entrega: por lo "ue respecto al bien ha%
dos oentos uno lcito# "ue es la entrada en posesin legtia del bien % el otro ilcito
"ue es la no de$olucin en la "ue e,iste el Cnio de apropiarse indebidaente del bien:
teni@ndose en cuenta "ue# para diferenciar este delito de otras figuras afines# se debe de
considerar no solo la posesin sino principalente# el ttulo en $irtud del cual se tiene la
posesin= % por iperati$o de la :e%# este ttulo debe producir la obligacin de entregar
o de$ol$er el ob-eto recibido.P (65J2E *2;7!# Francisco 7erecho Penal. Parte
especial. <alencia. 4irant lo ?lanch. 6il no$ecientos no$entis@is# p. 4rescientos
setentiocho)# 4ercero.- Lue# en consecuencia se debe de tener en cuenta "ue la :e%
General de Sociedad se&ala "ue los bienes "ue se aportan a la sociedad de-an de
pertenecer a sus socios# pues estos integran el patrionio de la Sociedad# C,ie si la
precitada 3esolucin falla "ue el procesado entregue los bienes a la sociedad % no
especficaente a los agra$iados= por lo anali+ado estos hechos# se colige "ue es el
ttulo por el "ue entr en posesin de los referidos bienes# %a "ue# en prier lugar# estos
bienes se entregaron a la sociedad coo aporte % al procesado= % en segundo lugar# no
se estableca el ttulo "ue estos bienes sean de$ueltos a los procesados en un oento
posterior= *uarto.- Lue si bien es cierto el A-"uo al oento de eitir su 3esolucin se
ha reitido a lo dictainado por el Fiscal Pro$incial sin prestar a%ores arguentos no
oti$Cndola coo corresponde= no es enos cierto "ue# atendiendo a "ue el proceso
sub -udice se trata de un proceso suario# as coo al no e,istir nue$a prueba "ue
ener$e el fondo de la decisin del 8ue+ 9nstructor# se debe de confirar la 3esolucin
apelada# siepre en atencin al Principio de !conoa Procesal % *eleridad#
conteplado en el artculo en atencin al Principio de !conoa Procesal % *eleridad#
conteplado en el artculo se,to de la :e% 2rgCnica del Poder 8udicial= "ue por estos
fundaentos= *2;F936A32;: :a 3esolucin apelada de fo-as doscientos treinta# su
fecha $eintinue$e de octubre de il no$ecientos no$entisiete "ue declara
S2?3!S!97A la accin penal incoada contra Guillero Gon+ales Salda&a por delito
contra el Patrionio - apropiacin ilcita- en agra$io de 8uan *arlos <era 3ocha %
Sara RnoS 4e,eira de <era# con lo deCs "ue contiene= % estando a lo indicado en el
considerando cuarto# por esta $e+ ::A6A32; S!<!3A6!;4! :A A4!;*92; al
7octor 5riel !strada Po+o# 8ue+ Penal de :ia# a fin "ue cupla con oti$ar sus
resoluciones con arreglo a :e%= notificCndose % los de$ol$ieron.-
7ra. SAL59*53AM SA;*>!E
<ocal Ponente
Autora % coplicidad: teora del doinio de hecho
!n el proceso e-ecuti$o del delito es autor % no cplice a"uel "ue ha reali+ado de
propia ano todos los eleentos ob-eti$os % sub-eti$os "ue configuran el tipo# lo "ue
perite afirar a la lu+ de la oderna teora del doinio del hecho "ue el sentenciado
ha sostenido las riendas del acontecer tpico o la direccin final del acontecer# habiendo
tenido a la $e+ la posibilidad de e$itar el resultado.
3ecurso de nulidad /)5/-01
SA:A P!;A:
*A::A2
:ia# dos de octubre de il no$ecientos no$entisiete.-
<9S42S= por sus fundaentos pertinentes= % *2;S97!3A;72= "ue# la
responsabilidad penal del sentenciado 6arco Antonio ?ueno Sariento es a ttulo de
autor# % no de ero cplice secundario# toda $e+ "ue las e$idencias "ue obran en su
contra lo sitAan coo la figura central del proceso de actuacin conteplado en la
descripcin tpica del delito in$estigado# lo "ue se desprende del hecho acreditado en
autos de haber contratado personalente el alac@n donde @l iso intern el $ehculo
con la finalidad de descargar % ocultar la ercadera robada para su posterior
disposicin# % de la declaracin testionial de fo-as diecinue$e donde se de-a constancia
"ue lo robado P@l iso $endra a recogerloP# situacin "ue e$idencia "ue en el proceso
de e-ecucin del delito el citado sentenciado ha reali+ado de propia ano todos los
eleentos ob-eti$os % sub-eti$os "ue configuran el tipo# lo "ue perite afirar a la lu+
de la oderna doctrina del doinio del hecho "ue el sentenciado ha sostenido las
riendas del acontecer tpico o la direccin final del acontecer# teniendo a la $e+ la
posibilidad de e$itar el resultado# por lo "ue no cabe inferir del hecho global "ue su
obrar ha%a sido de era coplicidad secundaria# puesto "ue el cplice secundario
ocupa un lugar accesorio o secundario en el hecho doinado por el autor# no teniendo
ninguna posibilidad ob-eti$a de dirigir# doinar % e$itar el resultado= "ue# a todo lo
anterior ha% "ue agregar "ue la autora del citado sentenciado se corrobora con el
concurso de indicios# coo son: de $il# pues en autos no e,iste prueba alguna "ue
@ste a la fecha de los hechos hubiera tenido ocupacin lcita alguna= indicio de
participacin coisi$a# pues en autos no e,iste prueba "ue acredite "ue a la hora del
robo# esto es# a las seis % treinta de la a&ana del tres de agosto de il no$ecientos
no$entis@is# el sentenciado se ha%a encontrado en lugar distinto al escenario de los
hechos %# si el chofer no ha reconocido al agente es# coo lo e,plica# por haber sido
sorprendido inesperadaente# $iolentado % $endado# lo "ue constitu%e a la $e+ un
indicio de ala -ustificacin= "ue# las referencias hechas por el iso sentenciado
sobre >uberto :ucero ?ueno# a "uien trata de prio# resulta no ser pariente de @ste#
pues# su propio padre dice "ue no conoce al aludido su-eto# e inclusi$e no e,iste
tapoco prueba "ue corrobora la e,istencia real de @ste= "ue# el arguento de haber
coentado a su padre "ue la ercadera procedera de la sierra result totalente
incopatible con la robada# la "ue result siendo Cs de dos il ca-as de cer$e+a# a lo
"ue se sua el arguento infantil "ue la ad"uisicin de todo a"u@l cargaento lo hi+o
en un reate# sin precisar el lugar especfico % tiepo deterinado= "ue# el indicio de
conducta posterior al crien resulta acreditado# toda $e+ "ue luego del asalto estu$o
pendiente del destino % suerte del botn# hecho "ue adeCs e$idencia a plenitud su
responsabilidad penal a ttulo de autor % no de partcipe# por lo "ue sus declaraciones
$ertidas a ni$el -udicial son superfluas % no tienen calidad de confesin sincera coo
para atenuar la sancin a iponer= "ue# la tipificacin de la conducta ha sido hecha en
t@rinos gen@ricos dentro de los alcances del artculo ciento ochentinue$e del *digo
Penal# no obstante "ue la referida nora con base a la pluralidad de bienes -urdicos "ue
tutela# establece una di$ersidad de supuestos % circunstancias# por lo "ue# en estricto
respeto al andato de certe+a deri$ado del principio de legalidad# corresponde reali+ar
una correcta tipificacin# subsuiendo los hechos en los incisos tercero % cuarto de la
priera parte del referido articulado del *digo sustanti$o= "ue# el *olegiado ha
oitido fi-arla reparacin ci$il "ue corresponde a cada agra$iado# habiendo consignado
un onto gen@rico "ue no guarda relacion ni proporcin con la gra$edad de los hechos#
ni con la pluralidad de agra$iados# por lo "ue es del caso auentarla prudencialente:
declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en la sentencia recurrida de fo-as ciento
setenticinco# su fecha once de -ulio de il no$ecientos no$entisiete "ue condena a
6arco Antonio ?ueno Sariento# por el delito contra el patrionio -robo agra$ado-# en
agra$io de la !presa de 4ransportes *entauro Sociedad Annia# % 8os@ F@li,
6orales SCnche+# % reser$a el -u+gaiento respecto al acusado >uberto :ucero
?ueno# hasta "ue sea habido= 6A;7A32; "ue la Sala Penal Superior reitere las
rdenes de captura ipartidas en su contra= declararon >A?!3 ;5:97A7 en la propia
sentencia en cuanto ipone a 6arco Antonio ?ueno Sariento# S9!4! AJ2S de pena
pri$ati$a de la libertad# % fi-a en dos il nue$os soles el onto "ue por concepto de
reparacin ci$il deberC abonar el citado sentenciado a fa$or de los agra$iados= con lo
deCs "ue al respecto contiene= reforCndola en estos e,treos: 96P5S9!32; a
6arco Antonio ?ueno Sariento 79!E AJ2S de pena pri$ati$a de la libertad# la
isa "ue con el descuento de carcelera "ue $iene sufriendo desde el cinco de agosto
de il no$ecientos no$entis@is# $encerC el cuatro de agosto del dos il seis= F98A32;
en cinco il soles el onto "ue por concepto de reparacin ci$il deberC abonar el
sentenciado a fa$or de la agra$iada !presa de 4ransportes *entauro Sociedad
Annia# % en il "uinientos nue$os soles el onto "ue por concepto de reparacin
ci$il deberC abonar el sentenciado a fa$or del agra$iado 8os@ F@li, 6orales SCnche+=
declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en lo deCs "ue contiene= % los de$ol$ieron.-
S.S. 62;4!S 7! 2*A ?!GAE2 D A:6!;A3A ?3MS2; D S9<9;A >534A72 D
326A; SA;49S4!?A; D G2;EA:!S :2P!E
?re$es consideraciones sobre el delito iposible % la preterintencionalidad en el delito
de $iolacin (*) (T)
GA3*9A *A;49EA;2# 6A39A 7!: *A36!;
(T) !sta 8urisprudencia se public en el 4oo ;O I de 7ialogo con la 8urisprudencia
!n el presente coentario la autora# a partir de la 3esolucin de la Sala Suprea Penal
respecto de un caso de hoicidio donde se suscita la e,istencia de un posible delito de
$iolacin# plantea las distintas relaciones entre los delitos de $iolacin % hoicidio.
Partiendo de "ue solo es posible la $iolacin sobre persona $i$a# dado "ue en caso
contrario se configurara un delito iposible# llega a la conclusin de "ue en el Art. H11
*.P. se acoge un supuesto de $iolacin cualificada por el resultado uerte# "ue slo
tendrC aplicacin cuando la uerte de la $ctia se produce durante el acto se,ual o a
consecuencia del iso.
!,pediente HHH5-0(. IU S.P(H)
:ia# cuatro de diciebre de il no$ecientos no$enta.
<9S42S= por sus fundaentos pertinentes= % *2;S97!3A;72: "ue la conducta del
encausado *le$er 6illa ?enites al ultra-ar se,ualente a la agra$iada Gregoria >uaCn
*astro cuando @sta %a haba fallecido# no se encuentra coprendida en el artculo ciento
no$entisiete del *digo Penal "ue sanciona el delito de $iolacin# toda $e+ "ue el
cadC$er de una persona no puede ser pasi$o de delitos de esta naturale+a# por lo "ue
siendo atpica dicha conducta# es del caso absol$erlo por el referido delito# de acuerdo a
la facultad conferida por el prier parCgrafo del artculo trescientos uno del *digo de
Procediientos Penales# concordante con el artculo trescientos ochenta % cuatro del
acotado *digo= "ue# de otro lado# la pena debe iponerse al citado *le$er 6illa
?enites en atencin a la fora % circunstancias en "ue coeti el delito de hoicidio
ateria del -u+gaiento# as coo a sus condiciones personales# confore a lo
preceptuado por los artculos cincuenta % ciento cincuentiuno del *digo Penal# %
estando a lo dispuesto por el artculo trescientos del *digo ad-eti$o es del caso
odificar la pena ipuesta por el 4ribunal *orreccional= 7!*:A3A*92; 7! ;2
>A?!3 ;5:97A7 en la sentencia recurrida de fo-as ciento nue$e# su fecha diecinue$e
de setiebre de il no$ecientos no$enta# en cuanto condena a *le$er 6illa ?enites
coo autor del delito de hoicidio en agra$io de Gregoria >uaCn *astro= fi-a en
treinta il intis la sua "ue por concepto de reparacin ci$il deberC abonar el
condenado a fa$or de los herederos legales de la $ctia= 7!*:A3A*92; >A?!3
;5:97A7 en la propia sentencia en la parte "ue condena al citado 6illa ?enites coo
autor del delito de $iolacin se,ual en agra$io de la referida Gregoria >uaCn *astro=
fi-a en cincuenta il intis la sua "ue deberC abonar el condenado por concepto de
dote a fa$or de @sta= % le ipone la pena de cinco a&os de penitenciara= con lo deCs
"ue sobre el particular contiene= reforCndola en estos e,treos: A?S2:<9!32; a
*le$er 6illa ?enites de la acusacin fiscal por el delito de $iolacin se,ual en agra$io
de >uaCn *astro= % de conforidad con lo dispuesto por el 7ecreto :e% $einte il
"uinientos setentinue$e: 237!;A32; la anulacin de sus antecedentes policiales %
-udiciales por este citado delito# archi$Cndose definiti$aente la causa al respecto= % le
96P5S9!32; al encionado *le$er 6illa ?enites la pena de ocho a&os de
penitenciara# la isa "ue con descuento de la carcelera "ue $iene sufriendo desde el
$entis@is de abril de il no$ecientos ochentiocho# $encerC el $einticinco de abril de il
no$ecientos no$entis@is= con las accesorias de inhabilitacin absoluta e interdiccin
ci$il durante la condena % la posterior inhabilitacin de cinco a&os= 7!*:A3A32;
;2 >A?!3 ;5:97A7 en lo deCs "ue dicha sentencia contiene= % los de$ol$ieron.
*26!;4A392(I)
9. 9;43275**92;
!l caso ob-eto de en-uiciaiento en esta sentencia# donde pareciera "ue la solucin es
tan ob$ia coo e$idente# sugiere# no obstante# una serie de coplicadas cuestiones "ue
"ui+Cs ipidan llegar a la isa conclusin a la "ue lleg el 8u+gador con tanta
aparente claridad.
!n efecto# el punto del "ue parte el 4ribunal a la hora de en-uiciar los hechos es el
carCcter atpico del anteniiento de relaciones se,uales con un cadC$er. M ello es
cierto tanto por la ine,istencia de un su-eto pasi$o de la accin# coo por la total
ausencia de una efecti$a lesin o puesta en peligro del bien -urdico protegido en el art.
H1( *.P.# esto es# la libertad se,ual()) . A este respecto# no puede ol$idarse "ue la
libertad# en cuanto ob-eto de proteccin penal# tiene coo sustento la e,istencia de un
su-eto plenaente consciente del alcance de sus actos % con plena capacidad de decisin
sobre los isos. !s por ello# "ue un cadC$er ha de-ado de ser el soporte fsico
necesario para "ue la persona sea titular del bien -urdico libertad se,ual# en tanto "ue
@sta puede definirse coo autorreali+acin -consciente % responsable- del aspecto
se,ual del ser huano(/) .
7esde este punto de $ista# llegaraos a la conclusin de "ue el supuesto a"u
planteado# esto es# el anteniiento de relaciones se,uales con un cadC$er#
t@cnicaente se definira coo un caso de delito iposible(5) -o tabi@n llaado por la
doctrina Vtentati$a inidneaW- por inidoneidad del ob-eto aterial del delito# cu%a
solucin legal aparece conteplada e,presaente en el art. H1 *.P.# donde se declara su
ipunidad(K) .
Pero es a partir de a"u donde coien+an %a a suscitarse cuestiones# $erdaderaente# de
difcil solucin# por"ue "u@ sucede si el su-eto reali+a el acto se,ual con un cadC$er
pensando "ue es una persona $i$a % "ue se apro$echa de su estado de inconsciencia= o#
co ha% "ue calificar los hechos cuando la persona uere durante la reali+acin del
coito# a causa de la $iolencia %a e-ercida por el su-eto acti$o= o# XserC tabi@n un delito
iposible a"u@l en el "ue# uriendo la $ctia antes de reali+ar la penetracin# no
obstante# se practica el acto se,ual con ellaY
!s e$idente "ue todos los casos citados tienen en coAn un iso dato: en todos# el
ob-eto aterial del delito de $iolacin es un cadC$er= pero# la particular relacin fCctica
"ue $incula al autor con la $ctia nos perite afirar "ue tiene un refle-o en las
posibilidades de puesta en peligro o lesin del bien -urdico protegido. !n este sentido#
no cabe duda "ue del anClisis ob-eti$o e, ante"ue se realice de la conducta del autor %
del conociiento del carCcter potencialente lesi$o de su propia conducta frente al bien
-urdico pueden e,traerse los criterios bCsicos para llegar a solucionar los supuestos
planteados.
99. !: 7!:942 96P2S9?:! 7! <92:A*92;
Ma se ha puesto de anifiesto la inidoneidad de un cadC$er para ser su-eto pasi$o del
delito de $iolacin# en la edida en "ue no es portador del bien -urdico protegido en el
*aptulo 9F del 4tulo 99 del :ibro 99 del *digo penal. A partir de a"u se obtiene un
dato einenteente ob-eti$o# es decir# desde el punto de $ista de la e-ecucin de la
accin por parte del su-eto acti$o# "ue# a priori# perite e,cluir toda posibilidad de
consuacin del delito# % por ello# de lesin del bien -urdico(1)# el cual# ni tan si"uiera#
ha llegado a ponerse en peligro. M es este precisaente el fundaento sobre el "ue se
asienta la ausencia de pena en los casos de delito iposible(')# donde en realidad# a
pesar de ponerse de anifiesto una cierta peligrosidad del su-eto# la total ine,istencia de
riesgo frente a una hipot@tica lesin del bien -urdico(0) # obliga desde un punto de $ista
pre$enti$o general a declarar la ipunidad.
;o obstante# % en base a la intencionalidad deostrada por el su-eto# podra hablarse de
un aut@ntico error de tipo al re$@s# donde el su-eto actAa en la creencia de "ue se
cuplen todos los eleentos del tipo delicti$o(H() . !sto no es Cs "ue lo "ue sucede
en a"uellos casos en los "ue el su-eto# cre%endo $i$a a su $ctia# pero pensando "ue
estC inconsciente# se apro$echa de tal circunstancia para reali+ar el acto se,ual con ella.
2b-eti$aente# el delito de $iolacin descrito en el art. H1I *.P. -$iolacin de persona
inconsciente- no puede llegar a consuarse -aCs por inidoneidad del ob-eto aterial=
sub-eti$aente# esto es# desde la perspecti$a "ue el propio su-eto acti$o tiene de su
conducta# habra un error de tipo# en cuanto "ue recae sobre un eleento del tipo
ob-eti$o -la persona "ue se encuentra en incapacidad de resistir-# pero es al re$@s en la
edida en "ue el su-eto cree "ue se da efecti$aente tal circunstancia tpica# cuando la
realidad deuestra "ue es un cadC$er.
999. <92:A*92; A*26PAJA7A 7! 3!S5:4A72 65!34!. :A
P3!4!39;4!;*92;A:97A7
Pero el caso antes tratado no es Cs "ue un supuesto particular -por otro lado# es el
enos frecuente- dentro de la aplia gaa de posibilidades "ue presenta la prCctica. :a
realidad delicti$a deuestra coo en los casos de $iolacin# la uerte de la $ctia
suele presentarse en un -desgraciado- a%or nAero de ocasiones. !s e$idente "ue a"u
siepre nos encontraos ante $iolaciones donde el su-eto acti$o ha hecho uso de la
fuer+a coo edio para coartar la libertad se,ual del su-eto pasi$o= epleo de $iolencia
"ue ha e,cedido la propia intencionalidad inicial del autor# concretada en la reali+acin
del acto se,ual# para llegar de esta anera a un resultado uerte# "ue a priori no era
directaente buscado por @l.
!s necesario precisar# no obstante# "ue a"uellos casos en los "ue el autor procede a
atar dolosaente a su $ctia# tras la $iolacin# son constituti$os de un concurso real
de delitos# a castigar confore la regla establecida en el art. 5( *.P.# dado "ue a"u# en
realidad# ha% dos coportaientos distintos# cada uno de ellos o$ido por un dolo
diferente# "ue dan lugar a la e,istencia de dos delitos autnoos. !s por ello# "ue en
estos supuestos no debe haber dudas en orden a su calificacin# sin per-uicio# no
obstante# de "ue pudieran estos hechos ser calificados coo delito de asesinato# en la
edida en "ue la uerte se ha%a ocasionado para ocultar el delito de $iolacin#
confore dispone el art. H('# IG *.P.
7udosos# en cabio# son a"uellos casos en los "ue el su-eto acti$o contaba# desde el
inicio de su accin# slo con la reali+acin del acto se,ual# ediante $iolencia# % en
donde la uerte de la $ctia se produce bien# antes de la relacin se,ual# bien durante
@sta o coo consecuencia directa de la isa. M el problea $iene por la e,istencia de
una nora especial "ue pre$@ una agra$acin de la pena para ciertos casos de delitos
se,uales en los "ue se causa la uerte de la $ctia. ;os referios al art. H11 *.P.
donde se establece una pena pri$ati$a de libertad no enor de $einte ni a%or de I5
a&os# cuando en el caso de una $iolacin del art. H1( *.P. Vlos actos coetidos causan la
uerte de la $ctia...% el agente pudo pre$er este resultadoW(HH).
!n principio# % siguiendo una interpretacin estricta del precepto citado# dicha pena
sera aplicable con independencia de "ue el su-eto hubiera o no llegado a reali+ar el acto
se,ual# %a "ue# dada la particular estructura del delito de $iolacin# esos actos a los "ue
se aluden pueden $enir constituidos tanto por el epleo de $iolencia coo por el
iso acto se,ual. Siguiendo con este ra+onaiento# -al "ue obligara antener tal
interpretacin-# podran llegar a castigarse con una pena Cs gra$e "ue la pre$ista
incluso para el delito de hoicidio doloso -pena pri$ati$a de libertad no enor de K
a&os ni a%or de I(- a"uellos casos en los "ue# no llegando a antenerse la relacin
se,ual# la uerte se presenta coo un resultado no "uerido por el su-eto acti$o# esto es#
dicho resultado le es iputable a ttulo de culpa.
!s e$idente "ue esta solucin supone una clara desproporcin en la e,igencia de
responsabilidad penal por los hechos coetidos# lo cual representa una indudable
infraccin de los principios de proporcionalidad de la pena % de culpabilidad -del cual
a"u@l deri$a-# consagrados en el artculo <999 del 4tulo Preliinar del *digo penal.
Por ello se ipone la necesidad de reducir el Cbito de aplicacin del art. H11 *.P. slo
a a"uellos supuestos en los "ue la uerte del su-eto pasi$o se produce durante la
reali+acin del acto se,ual o es consecuencia directa del estado en el "ue "ueda la
$ctia tras la efecti$a $iolacin. A"u tendra sentido hablar de una $erdadera
V$iolacin preterintencionalW: la naturale+a de la preterintencionalidad(HI)# si se "uieren
superar los antiguos planteaientos del $ersari in re ilicita# e,ige# en su estructura
ob-eti$a# la copleta e-ecucin del tipo doloso pretendido por el su-eto# "ue se
constitu%e en la causa# precisaente# de un resultado Cs gra$e "ue el pretendido por
a"u@l= en cabio# en su estructura sub-eti$a# precisa "ue dicho resultado Cs gra$e
producido le sea iputable al enos a ttulo de culpa. !sto# "ue tradicionalente se ha
aplicado al llaado hoicidio preterintencional(H)) # tabi@n ha de ser Atil en los casos
de $iolacin seguida de uerte.
Slo as tiene sentido la especial agra$acin conteplada en el art. H11 *.P.# donde con
dicha pena se pretende abarcar el total des$alor de la conducta del su-eto# "ue ha
pro$ocado la lesin de dos bienes -urdicos# la libertad se,ual % la $ida de la persona#
pero de una anera especial# en la edida en "ue esta sancin %a conlle$a la pena
iplcita al delito de $iolacin# la cual se $e auentada considerableente en funcin
del resultado Cs gra$e producido(H/) . !n definiti$a# el art. H11 *.P. pre$@ un caso de
cualificacin por el resultado en el delito de $iolacin. 7esde este punto de $ista# el
encionado precepto representa una opcin de poltica criinal por la cual se ha
decidido el legislador a la hora de dar una respuesta puniti$a a esos casos de $iolacin
"ue acaban conclu%endo con la uerte de la $ctia# donde se ha preferido ele$ar la
penalidad correspondiente a la $iolacin en funcin del resultado producido# antes "ue
aplicar las reglas del concurso ideal de delitos -frula ba-o la "ue enca-an
perfectaente estos supuestos- las cuales# en Altia instancia# pri$ilegiaran al autor de
estos hechos frente al autor de un siple delito de $iolacin.
!n cabio# cuando la uerte se produce antes de la reali+acin del acto se,ual# % coo
consecuencia del epleo de $iolencia para conseguir %acer con la $ctia# desde el
punto de $ista sub-eti$o "ue ofrece la intencionalidad del su-eto acti$o# no ha% ninguna
diferencia con el caso planteado anteriorente# es decir# el su-eto actAa# epleando la
$iolencia# con la finalidad de reali+ar el acto se,ual# ientras "ue la uerte aparece
coo producto de su falta de diligencia -culpa. !s en el plano ob-eti$o# esto es# en el
Cbito de las foras de aparicin del delito donde ha% "ue buscar la principal
diferencia con la $iolacin preterintencional.
M desde esta ptica# no puede ol$idarse la particular estructura tpica "ue presenta el
delito de $iolacin contenido en el art. H1( *P. !ste se configura coo un delito de
$arios actos(H5) # donde para su consuacin es preciso no slo el uso de $iolencia -o
aena+a- con la intencin de %acer# sino la efecti$a reali+acin del %aciiento# es decir#
del acto se,ual -o de otro anClogo. Gracias a esta estructura# es posible hablar de
tentati$a en el delito de $iolacin# la cual e,istirC en tanto en cuanto el su-eto no llegue a
lograr la efecti$a penetracin $aginal o anal(HK) .
Si durante el transcurso del epleo de la $iolencia# se produce la uerte del su-eto
pasi$o# en realidad# hatenido lugar una tentati$a de $iolacin# "ue acab siendo un
hoicidio culposo. Sera absurdo plantear a"u "ue el resultado Cs gra$e producido
absorbe la tentati$a del otro delito# %a "ue no se tendra en cuenta la puesta en peligro
del bien -urdico libertad se,ual des$alorada en el castigo de la tentati$a de $iolacin.
Por otro lado# aplicar a"u el art. H11 *P iplicara sancionar de igual anera los casos
de tentati$a % los de consuacin# lo "ue# adeCs de atentar contra el principio de
proteccin de bienes -urdicos# peritira hablar de una $erdadera responsabilidad
ob-eti$a# en contra de los dispuesto en el art. <99 del 4tulo Preliinar del *digo penal.
!n $erdad# habra "ue optar en estos casos por resol$er el problea acudiendo a la
t@cnica del concurso ideal de delitos cu%a sancin se deterina en el art. /' *.P. -Wse
repriirC con la (disposicin) "ue estable+ca la pena Cs gra$eW-# constru%endo un
concurso entre la tentati$a -e$identeente# dolosa- de delito de $iolacin % el delito de
hoicidio culposo. 7e esta anera se e$itaran los e,cesos puniti$os a los "ue se
llegara de aplicar el art. H11 *.P. en su sentido estricto# sin desatender la des$aloracin
copleta "ue erecen los hechos en funcin de los bienes -urdicos afectados.
9<. *2;*:5S92;!S
- :a prCctica se,ual con un cadC$er# cuando el su-eto desconoce dicha circunstancia#
configura un supuesto de delito iposible de $iolacin# por inidoneidad del ob-eto# a
resol$er por el art. H1 *.P.
- !n los casos en los "ue la uerte se produce en el arco de una $iolacin $iolenta# es
decir# donde edia el epleo de $iolencia# es preciso distinguir segAn el oento en el
"ue se produce la uerte.
- Si la uerte se produce durante la reali+acin del acto se,ual o es la consecuencia del
estado en el "ue la $ctia "ueda tras @ste# procederC la aplicacin de la agra$ante
especial pre$ista en el art. H11 *.P.# al constituir un supuesto de $iolacin cualificado
por el resultado.
- Pero# si la uerte tiene lugar antes de consuar la $iolacin# es decir# antes de "ue el
su-eto acti$o llegue a penetrar $aginal o analente a su $ctia# habrC "ue aditir la
e,istencia de un concurso ideal de delitos entre la tentati$a de $iolacin % el delito de
hoicidio culposo# "ue se solucionarC confore a la regla establecida en el art. /' *.P.
- :os casos en los "ue la uerte se produce de anera dolosa# con independencia de la
consuacin de la $iolacin# deberCn sancionarse coo un concurso real delitos# segAn
lo dispuesto en el art. 5( *.P. 2 bien# cuando concurran los eleentos del tipo#
corresponderC su sancin coo delito de asesinato (art. H('# IG *.P.).
*aso fortuito: actos "ue no crean riesgo -urdicaente rele$ante para la concrecin del
resultado# delito de hoicidio
Al haberse establecido "ue el hecho fortuito ha sido la causa deterinante del
falleciiento de la agra$iada# al ser un desenlace ipre$isible# para los acusados % para
un ni$el proedio e,igible de conociiento# "ue la $ctia# con "uien haban
con-untaente ingerido licor# al colocarse en posicin de cAbito dorsal sobre la caa#
habra de $oitar los slidos % l"uidos del estago absor$i@ndolos % aspirCndolos# lo
"ue produ-o la uerte por asfi,ia# % por lo iso tratCndose de una fora tan singular
de falleciiento por caso fortuito o hecho accidental# no resulta iputable
ob-eti$aente a ttulo de dolo ni de culpa# no constitu%endo los hechos sub-e,Cine
delito de hoicidio.
3ecurso de nulidad KI)0-01
SA:A P!;A:
A;*AS>
:ia# tres de -unio de il no$ecientos no$entiocho.-
<9S42S: por sus fundaentos pertinentes= % *2;S97!3A;72: "ue es derecho de
toda persona el ser considerada inocente ientras no se ha%a declarado -udicialente su
responsabilidad# confore a lo dispuesto por el parCgrafo PeP del inciso $ig@sio cuarto
del artculo segundo de la *onstitucin Poltica en $igor# "ue# se ad$ierte de autos "ue
en horas de la tarde del cinco de agosto de il no$ecientos no$enticuatro# los
encausados :uis Alberto ?ulnes Sotelo % !erson 5lderico 6@nde+ 4orres se
encontraron casualente con la agra$iada 3oco ?urgos SCnche+ en las inediaciones
de la Facultad de *iencias !conicas de la 5ni$ersidad Santiago AntAne+ de 6a%olo-
Ancash# centro de estudios donde cursaban estudios superiores# habiendo iniciado una
con$ersacin sobre teas relacionados a sus acti$idades acad@icas entre otros Cs#
toando la decisin despu@s de ir a la habilitacin de 6@nde+ 4orres en donde los tres
estudiantes escucharon Asica % libaron licor hasta altas horas de la noche# al e,treo
de alcan+ar la citada agra$iada un estado de inconsciencia por el e,ceso de consuo de
alcohol# "uedCndose dorida sobre una caa en posicin de cAbito dorsal# siendo
encontrada posteriorente uerta en el iso lugar % en la isa posicin por los
citados encausados luego "ue estos regresaron al aanecer a la habitacin en donde
solaente se haba "uedado la agra$iada descansando a fin de "ue desapare+can los
efectos de la ebriedad= "ue# en @rito de las pruebas recabadas a ni$el policial# en la
instruccin# as coo a ni$el del -uicio oral# se ha establecido "ue la referida agra$iada
no fue pasible de $iolacin se,ual confore a las pruebas periciales de biologa forense
de fo-as cincuentids % ochenta# toda $e+ "ue no se encontraron restos esperCticos en
los rganos genitales ni en las prendas ntias de @sta# as tapoco uestras $isibles del
e-ercicio de $iolencia sobre el cuerpo de la $ctia= "ue# en relacin al hoicidio "ue se
les iputa a los encausados ?ulnes Sotelo % 6ende+ 4orres# es de apreciar "ue este
ilcito tapoco se ha deostrado fehacienteente# en ra+n "ue el falleciiento de la
$ctia fue oti$ado por su a$an+ado estado de ebriedad pro$ocando su asfi,ia por
sofocacin# tal coo lo e,plica el protocolo de autopsia "ue corre a fo-as cinco a fo-as
siete-$uelta# conclu%endo "ue la agra$iada ?urgos SCnche+ falleci por Puerte rCpida
por asfi,ia por sofocacin a consecuencia de aspiracin de $itos en estado etlicoP#
prueba "ue se corrobora con los dictCenes periciales obrantes a fo-as ochocientos
cincuentisiete % ochocientos sesentisiete# los "ue concuerda en "ue la causa de uerte
ha sido la asfi,ia por aspiracin de $itos# no e,istiendo en particular ninguna lesin
copatible con cuadros clnicos de ahorcadura o estrangulacin coo para inferir la
concurrencia de ano a-ena para acelerar o "uitar la $ida= "ue# en consecuencia# al
persistir la conclusin originaria del protocolo de necropsia "ue se&ala coo causa de la
uerte de asfi,ia por aspiracin de $itos en estado etlico# subsecuenteente el
deceso de la aludida agra$iada se ha producido por un caso fortuito o hecho accidental#
por lo "ue el hecho global no constitu%e as de ningAn odo delito de hoicidio %
tapoco genera responsabilidad penal para los agentes# "uienes uniforeente han
antenido sus dichos de inocencia a lo largo del proceso penal= "ue# haciendo una
$aloracin de los hechos % las pruebas obrantes en autos# se tiene "ue al e,istir el
resultado lesi$o de un bien -urdico "ue no ha sido producido por la inter$encin
huana# sino "ue ha sobre$enido por un hecho fortuito atribuible solaente a las le%es
"ue rigen la causalidad# no puede sostenerse "ue la conducta de los agentes ha%a estado
precedida por un dolo e$entual coo incorrectaente lo sostiene la Sala Penal Superior#
puesto "ue# el dolo# sea en su odalidad directa# e$entual o de consecuencias
necesarias# ntegra coo eleentos configuradores de su concepto al conociiento % la
$oluntad de reali+acin del resultado# eleentos "ue no concurren en el caso de autos en
el "ue los agentes no "uisieron# no conocieron# ni pudieron pre$er el falleciiento de la
$ctia= "ue# para afirar "ue los citados sentenciados actuaron con dolo e$entual en
los hechos sub-ateria# habra "ue aceptar el descabellado ra+onaiento "ue @stos en el
oento de haber ingerido licor con-untaente con la $ctia se representaron coo
probable el hecho "ue @sta# al arro-arse de posicin de cAbito dorsal sobre la caa#
deba $oitar slidos % l"uidos del estago % al iso absol$@rselos# actuando los
agentes con el pleno doinio del acontecer causal# coo s huanaente pudieran
predecir ateCticaente los desenlaces funcionales % orgCnicos del cuerpo de la
agra$iada: "ue # en consecuencia# coo %a se ha establecido "ue el hecho fortuito ha
sido la causa deterinante del falleciiento de la aludida agra$iada# al puede
iputarse ob-eti$aente el resultado a un autor "ue no ha creado ningAn peligro
rele$ante para el bien -urdico# % con a%or ra+n sin haber obrado condolo o culpa# por
lo "ue sostener una opinin en diferente sentido iplicara $iolar el principio de
culpabilidad pre$isto en el artculo s@tio del 4tulo Preliinar del *digo Penal= "ue#
por tanto# tratCndose el caso de autos de una fora tan especial de falleciiento#
incopatible sustancialente con el contenido dogCtico del dolo e$entual cu%a
caracterstica fundaental es su pre$isibilidad# los hechos sub-e,Cineno constitu%en
delito de hoicidio % consecuenteente tapoco generan responsabilidad penal# por lo
"ue es del caso absol$er a los encausados?ulnes Sotelo % 6@nde+ 4orres# confore a lo
pre$isto en el artculo doscientos ochenticuatro del *digo de Procediientos Penales:
declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en la sentencia recurrida de fo-as no$ecientos uno#
su fecha $einticuatro de octubre de il no$ecientos no$entisiete# "ue absuel$e a :uis
Alberto ?ulnes Sotelo % !erson 5lderico 6@nde+ 4orres de la acusacin fiscal por el
delito contra la libertad -$iolacin de libertad se,ual- en agra$io de 3oco ?urgos
SCnche+= declararon >A?!3 ;5:97A7 en la propia sentencia en cuanto *2;7!;A a
:uis Alberto ?ulnes Sotelo % !erson 5lderico 6@nde+ 4orres# por delito contra la
<ida# el *uerpo % la Salud - hoicidio con dolo e$entual - en agra$io de 3oco ?urgos
SCnche+# a cuatro a&os de pena pri$ati$a de libertad# suspendida en su e-ecucin por el
perodo de prueba de tres a&os= con lo deCs "ue al respecto contiene= reforCndola en
este e,treo: A?S2:<9!32; a :uis Alberto ?ulnes Sotelo % !erson 5lderico
6@nde+ 4orres de la acusacin fiscal por el delito contra la <ida# el *uerpo % la Salud
-hoicidio con dolo e$entual- en agra$io de 3oco ?urgos SCnche+= 6A;7A32;
archi$ar definiti$aente el proceso= % de conforidad con lo establecido por el 7ecreto
:e% nAero $einte il "uinientos setentinue$e: 79SP5S9!32; la anulacin de sus
antecedentes policiales % -udiciales generados coo consecuencia del citado ilcito=
declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en lo deCs "ue dicha sentencia contiene= % los
de$ol$ieron.-
S.S. S9<9;A >534A72 D 326A; SA;49S4!?A; D F!3;A;7!E 537AM D
G2;EA:!S :2P!E D PA:A*92S <9::A3
*oautor % cplice: $aloracin del aporte para la configuracin del delito
:a condicin -urdica del acusado es la de coautor % no la de cplice# por cuanto sus
aportes a la perpetracin del e$ento delicti$o han tenido la calidad de principales o
esenciales# habiendo toado parte en la planificacin % en la e-ecucin del ilcito penal#
destacando la funcin de haber cargado el ara "ue fuera utili+ada para ultiar a la
$ctia.
3ecurso de nulidad 50I/-01
SA:A P!;A:
P953A
:ia# $einticinco de ar+o de il no$ecientos no$entiocho.-
<9S42S= de conforidad en parte con el se&or Fiscal= por sus fundaentos pertinentes=
% *2;S97!3A;72: "ue# de la re$isin de lo actuado se desprende "ue los agentes en
la coisin del delito de robo agra$ado han obrado en banda# e$idenciando toda una
organi+acin delicti$a con roles % funciones precisos# toda $e+ "ue el referido ilcito
patrionial fue perpetrado pre$io concierto % propsito planificado habi@ndose
ipleentado de aras de fuego reales# auentado as su capacidad de agresi$idad %
eficacia en el logro del ob-eti$o deostrando peligrosidad % falta de respeto a la $ida
huana# la isa "ue al haber sido e-ecutada con $iolencia# logr reducir al
adinistrador de la agencia del ?anco de la ;acin de *hulucanas# obligCndole a
aperturar la ca-a fuerte para lle$arse consigo en una ochila# la sua de cuarenta il
ciento cuarentinue$e punto cincuenta nue$os soles# para luego eprender la fuga en dos
otocicletas# "ue# asiiso# de acuerdo a las pruebas obrantes en autos se desprende
del acta del -uicio oral de fo-as cuatrocientos sesentids# "ue el aporte prestado por el
acusado 8os@ 6anuel Antonio 6ende+ a la perpetracin del e$ento delicti$o ha tenido la
calidad de esencial o principal# habiendo toado parte en la planificacin del ilcito sub-
ateria coo en su e-ecucin confore a una distribucin de funciones# sobresaliendo
la funcin de haber cargado el ara "ue fuera utili+ado para $ictiar al enor ;@stor
?en-ain !spino+a Palacios# por lo "ue la condicin -urdica "ue le corresponde es la
de coautor % no as de cplice coo incorrectaente ha sido calificado por el
*olegiado= "ue de otro lado# la reparacin ci$il fi-ada por la Sala Penal Superior a fa$or
de los herederos legales de agra$iado !spino+a Palacios no guarda proporcin con la
agnitud del da&o irrogado# por lo "ue resulta pertinente auentarla en fora
prudencial= "ue asiiso# el *olegiado al fi-ar la reparacin ci$il a fa$or de la
agra$iada entidad bancaria ha oitido fi-ar "ue ella coprende adeCs la restitucin del
bien o# si no es posible# el pago de su $alor# confore a lo dispuesto por el artculo
no$entitr@s del *digo Penal# por lo "ue es del caso integrar este e,treo de la
sentencia en aplicacin del penAltio paragrafo del artculo doscientos no$entiocho del
*digo de Procediientos Penales odificado por el 7ecreto :egislati$o nAero ciento
$eintis@is declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en la sentencia recurrida de fo-as
cuatrocientos setentiuno# su fecha $eintinue$e de octubre de il no$ecientos
no$entisiete# "ue absuel$e a 8os@ 6anuel Antn 6ende+ de la acusacin fiscal por los
delitos contra el patrionio robo agra$ado % contra la seguridad pAblica tendencia ilegal
de aras de fuego en agra$io de 6iguel Asuncin !scobar# 7ouglas Fernando Paredes
6era# 3olando 9pana"u@ ?aldera % el !stado respecti$aente= condena a 8os@ 6anuel
Antn 6@nde+# por el delito contra el patrionio robo agra$ado en agra$io del ?anco
de la ;acin de *hulucanas# % en su condicin de cplice por el delito contra la $ida
el cuerpo % la salud hoicidio en agra$io de ;@stor ?en-ain !spino+a Palacios a
L59;*! AJ2S de pena pri$ati$a de la libertad= fi-a en siete il nue$os soles# el onto
"ue por concepto de la reparacin ci$il deberC abonar el citado sentenciado a fa$or de la
referida agra$iada entidad bancaria= e9;4!G3A;72:A : sin per-uicio de restituir lo
ilegalente sustrado % reser$a el proceso respecto a los acusados 8ulio *ru+ Siis#
7a$id Garca 4orrelongue# Giler Pedro 6endo+a :a+o# *ru+ 6ara Antn 6@nde+ %
3osa 6atilde ?ereche 9nga= declararon >A?!3 ;5:97A7 en la propia sentencia en el
e,treo "ue condena a 8os@ 6anuel Antn 6@nde+ en su condicin de cplice por el
delito contra la $ida# el cuerpo % la salud hoicidio en agra$io de ;@stor ?en-an
!spino+a Palacios % fi-a en dos il nue$os soles# el onto "ue por concepto de la
reparacin ci$il deberC abonar el referido sentenciado a fa$or del los herederos legales
del occiso= con los deCs "ue al respecto contiene= reforCndola en estos e,treos:
*2;7!;A32; a 8os@ 6anuel Antn 6@nde+# en su condicin de coautor por el
delito contra la $ida# el cuerpo % la salud hoicidio en agra$io de ;@stor ?en-an
!spino+a Palacios= F98A32; en die+ il nue$os soles# el onto "ue por concepto de la
reparacin ci$il deberC abonar el referido sentenciado a fa$or de los herederos legales
del occiso= declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en lo deCs "ue dicha sentencia
contiene= % los de$ol$ieron.
S.S. S9<9;A >534A72D 326A; SA;49S4!?A;D F!3;A;7!E 537AMD
G2;EA:!S :2P!ED PA:A*92S <9::A3
*oautora: principio de la di$isin funcional del traba-o
:os acusados tu$ieron el codoinio del hecho delicti$o al oento de su perpetracin#
por cuanto planificaron % acordaron su coisin# distribu%@ndose los aportes en base al
principio de la di$isin funcional del traba-o "ue genera la+os de interdependencia entre
los agentes= en el caso de autos# la participacin del prier acusado es la de e-ecutor en
sentido estricto# ientras "ue del segundo corresponde a la de actor $igilante= abos
iputables a ttulo de coautora % soetidos a igual sancin penal.
3ecurso de nulidad /K/1-05
SA:A P!;A:
:A6?AM!L5!
:ia# $einticinco de enero de il no$ecientos no$entis@is.-
<9S42S= por sus fundaentos pertinentes % *2;S97!3A;72: "ue# de la re$isin de
lo actuado se desprende "ue ha "uedado acreditado "ue los acusados <illalobos 3odas %
Agustn Guerrero <alle-os participaron en la planificacin % e-ecucin del robo
perpetrado contra los agra$iados# % "ue en caso del priero de los nobrados su
participacin en el e$ento delicti$o es el de e-ecutor en sentido estricto % en el del
segundo de los nobrados es el de actor $igilante segAn la di$isin de tareas acordado
pre$iaente# % por tanto a este Altio le alcan+a responsabilidad en calidad de co-autor
funcional# por cuanto con-untaente con sus procesados planificaron % acordaron la
coisin de dicho e$ento delicti$o# distribu%@ndose el traba-o a reali+ar por cada uno de
ellos en la e-ecucin del iso % teniendo el co-doinio del hecho al oento de su
perpetracin# deterinCndose la reali+acin en coAn del delito# por parte de todos los
co-procesados en la relacin de interdependencia funcional de los agentes fundaentada
sobre el principio de la di$isin del traba-o# todo lo cual da origen a una iputacin
recproca# en el sentido "ue lo reali+ado por los e-ecutores en sentido estricto le son
tabi@n iputables a los otros# correspondiendo por tanto al citado acusado auentarle
la pena prudencialente= "ue# asiiso# se encuentra acreditado "ue los acusados
<illalobos 3odas % 8os@ 6ercedes Guerrero <alle-os fueron los "ue inter$inieron a los
agra$iados para robarles dinero % sus pertenencias % "ue al recibir resistencia el priero
de los nobrados procedi a efectuar un disparo con el ara "ue portaba $ictiando al
agra$iado Arstides FernCnde+ FernCnde+# deterinCndose en consecuencia "ue al
precitado <illalobos 3odas le alcan+a responsabilidad coo autor del delito de
hoicidio calificado pre$isto en el inciso segundo del artculo ciento ocho del *digo
Penal $igente % no as por el delito de hoicidio siple# toda $e+ "ue ata al precitado
occiso agra$iado para facilitar u ocultar otro delito# debi@ndose precisar "ue los ilcitos
antes encionados protegen un iso bien -urdico % se encuentran coprendidos
dentro del captulo gen@rico de hoicidio regulado en nuestro *digo Penal# por lo "ue
debe entenderse "ue la condena contra el referido agente hoicida es por el delito de
hoicidio calificado# a "uien corresponde auentarle prudencialente la pena con
relacin a la gra$edad de los hechos % a su culpabilidad= "ue# en este caso se suscita un
concurso real de delitos por cuanto concurren dos acciones o hechos -atar para
facilitar u ocultar otro delito % robar a ano arada % con la participacin de Cs de
dos personas- "ue constitu%en cada uno un delito autnoo# esto es# el de hoicidio
calificado % el de robo agra$ado# sin "ue e,ista el caso "ue un hecho integrante de una
de las figuras delicti$as sea a su $e+ parte ntegraente o parcialente del hecho
constituti$o de la otra figura delicti$a# % el hecho de atar para facilitar u ocultar otro
delito constitu%e Anicaente una circunstancia agra$ante del delito de hoicidio#
independienteente de la naturale+a de ese otro delito# inclu%e a la accin o hecho
pre$isto en la otra figura delicti$a# correspondiendo en consecuencia sancionar a los
agentes por la coisin de los delitos de hoicidio calificado % robo agra$ado#
iponi@ndose en este caso la pena del delito Cs gra$e de conforidad con lo pre$isto
en los artculos cincuenta % el Altio pCrrafo del artculo ciento ochentinue$e del
*digo Penal $igente= "ue# ad$irti@ndose "ue la reparacin ci$il fi-ada por el *olegiado
no guarda proporcin con el da&o ocasionado# debe auentCrsele prudencialente= "ue#
por otro lado# si bien es cierto el *olegiado no dispuso la ele$acin en consulta del auto
de fo-as doscientos setentinue$e en el e,treo "ue declara no haber @rito para pasar a
-uicio oral contra 8uan >ugo <illalobos 3odas % otros por el delito contra la pa+ pAblica
-asociacin ilcita- en agra$io del !stado % otro# tabi@n lo es "ue por econoa
procesal esta Suprea Sala debe pronunciarse al respecto# coligi@ndose de lo actuado
"ue no se ha acreditado la e,istencia del delito de asociacin ilcita ni la responsabilidad
de los referidos procesados por dicho delito= % estando a la facultad conferida por el
artculo trescientos del *digo de Procediientos Penales: declararon ;2 >A?!3
;5:97A7 en el auto de fo-as doscientos setentinue$e# su fecha diecisiete de a%o de
il no$ecientos no$enticinco# en el e,treo consultado "ue declara no haber @rito
para pasar a -uicio oral contra 8uan >ugo <illalobos 3odas# 8os@ 6ercedes Guerrero
<alle-os# 8a$ier Guerrero *apos % Agustin Guerrero <alle-os# por el delito contra la
pa+ pAblica en agra$io del !stado= con lo deCs "ue al respecto contiene= declararon
;2 >A?!3 ;5:97A7 en la sentencia recurrida de fo-as trescientos cuarentiuno# su
fecha diecinue$e de -ulio de il no$ecientos no$enticinco# en cuanto condena a 8uan
>ugo <illalobos 3odas# coo autor del delito de robo agra$ado en agra$io de Arstides
FernCnde+ FernCnde+ % 8a$ier 2rlando 6ondragn 3are+= declararon >A?!3
;5:97A7 en la propia sentencia en el e,treo "ue condena a 8uan >ugo <illalobos
3odas por el delito de hoicidio en agra$io de Arstides FernCnde+ FernCnde+ e ipone
ocho a&os de pena pri$ati$a de la libertad= condena a Agustn Guerrero <alle-os coo
cplice del delito de robo agra$ado en agra$io de Arstides FernCnde+ FernCnde+ %
8a$ier 2rlando 6ondragn 3aire+# a seis a&os de pena pri$ati$a de la libertad= % fi-a
en ocho il nue$os soles el onto de la reparacin ci$il# "ue deberC abonar <illalobos
3odas a fa$or de los herederos legales del occiso= % en il nue$os soles por igual
concepto deberCn abonar en fora solidaria los sentenciados a fa$or de cada agra$iado
por el delito de robo agra$ado= reforCndola en estos e,treos: *2;7!;A32; a
8uan >ugo <illalobos 3odas coo autor del delito de hoicidio calificado a "uince
a&os de pena pri$ati$a de la libertad# la isa "ue con descuento de la carcelera "ue
$iene sufriendo desde el diecinue$e de a%o de il no$ecientos no$enticuatro# $encerC
el dieciocho de a%o del a&o dos il nue$e= a Agustn Guerrero <alle-os coo co-autor
del delito de robo agra$ado en agra$io de Arstides FernCnde+ FernCnde+ % 8a$ier
2rlando 6ondragn 3are+ a ocho a&os de pena pri$ati$a de la libertad# la isa "ue
con descuento de la carcelera "ue $iene sufriendo desde el $eintiuno de a%o de il
no$ecientos no$enticuatro# $encerC el $einte de a%o del a&o dos il dos= % F98A32;
en doce il nue$os soles# el onto "ue por concepto de la reparacin ci$il deberC
abonarC el sentenciado <illalobos 3odas a fa$or de los herederos legales del occiso= %
en dos il nue$os soles por el iso concepto deberCn abonar en fora solidaria los
sentenciados a fa$or de cada uno los agra$iados por el delito de robo agra$ado=
declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en lo deCs "ue dicha sentencia contiene= % los
de$ol$ieron.-
S.SD62;4!S 7! 2*A ?!GAE2DA:6!;A3A ?3MS2;D SA;*>!E PA:A*92S
PA9<AD S9<9;A >534A72
<9S42S= por sus fundaentos pertinentes= % *2;S97!3A;72: "ue#
e"ui$ocadaente en la sentencia ipugnada se ha condenado a 8uan >ugo <illalobos
3odas por los delitos de robo agra$ado % hoicidio siple en agra$io de Arstides
FernCnde+ FernCnde+# asuiendo la Sala Penal Superior "ue e,isti una fora
concursal de delitos# al parecer concurso ideal# es decir consideraron "ue e,isti una
sola accin con dos resultados= "ue# este ra+onaiento es perfecto para el *digo Penal
!spa&ol "ue no pre$@ una figura tpica "ue englobe al robo % al hoicidio# %a "ue en
dicho *digo no e,iste coo fora de asesinato: el atar a otro para facilitar u ocultar
otro delito= "ue# en nuestra legislacin el anClisis es distinto# pues el inciso segundo del
artculo ciento ocho del *digo Penal describe el delito de atar para facilitar u ocultar
otro delito cual"uiera "ue sea su naturale+a# en el caso de autos el de robo agra$ado=
"ue# en esta peculiar figura delicti$a surge lo "ue en doctrina se conoce coo concurso
aparente de le%es# es decir# cuando un su-eto reali+a una accin ante la cual concurren de
anera aparente $arias disposiciones legales# cuando en realidad una sola es la aplicable
a dicha accin= luego# no es e,actaente un problea concursal sino uno de
interpretacin# o lo "ue es lo iso# la cuestin es establecer "ue tipo legal es el
aplicable a la conducta del agente= "ue# en el caso subateria# aparenteente en la
accin de 8uan >ugo <illalobos 3odas concurren el tipo penal de asesinato -artculo
ciento ocho# inciso segundo del *digo Penal- % el de robo agra$ado -artculo ciento
ochentinue$e del acotado *digo-= "ue# en accin del principio de consuncin# pues en
tanto "ue el tipo penal del asesinato en encin engloba o inclu%e al tipo de robo
agra$ado# lo correcto es aplicar el asesinato= "ue# abundando en ra+ones# el Altio
pCrrafo del artculo ciento ochentinue$e del *digo Sustanti$o slo es aplicable para los
otros delitos contra la $ida# el cuerpo % la salud "ue no sean el asesinato# %a "ue a"uellas
no contienen disposiciones tpicas "ue inclu%an al robo= % "ue por otro lado# teniendo en
cuenta "ue tanto 8uan >ugo <illalobos 3odas coo Agustn Guerrero <alle-os
participaron en la planificacin del asalto al agra$iado 8a$ier 2rlando 6ondragn
3aire+# resulta irrele$ante "ue el priero ha%a reali+ado directaente el robo % el otro
procesado ha%a actuado coo $igilante# pues al haber planificado el delito tenan el
doinio final del hecho# consecuenteente abos son coautores# no e,istiendo
participacin a ni$el de coplicidad respecto a Guerrero <alle-os= % estando a la
facultad conferida por el artculo trescientos del *digo de Procediientos Penales: 69
<242 es por"ue se declare ;2 >A?!3 ;5:97A7 en el auto de fo-as doscientos
setentinue$e# su fecha diecisiete de a%o de il no$ecientos no$enticinco# en el
e,treo consultado "ue declara no haber @rito para pasar a -uicio oral contra 8uan
>ugo <illalobos 3odas# 8os@ 6ercedes Guerrero <alle-os# 8a$ier Guerrero *apos %
Agustn Guerrero <alle-os# por el delito contra la pa+ pAblica en agra$io del !stado= con
lo deCs "ue al respecto contiene= se declare ;2 >A?!3 ;5:97A7 en la sentencia
recurrida de fo-as trescientos cuarentiuno# su fecha diecinue$e de 8ulio de il
no$ecientos no$enticinco# en cuanto condena a 8uan >ugo <illalobos 3odas % Agustn
Guerrero <alle-os coo autores (% no cplices el segundo de los nobrados) del
delito de robo agra$ado en agra$io de 8a$ier 2rlando 6ondragn 3are+#
iponi@ndole a Guerrero <alle-o# seis a&os de pena pri$ati$a de la libertad# "ue
coputada desde el $eintiuno de a%o de il no$ecientos no$enticuatro# fecha de su
detencin $encerC el $einte de a%o del a&o dos il= F98A en il nue$os soles el onto
de la reparacin ci$il "ue los sentenciados pagarCn solidariaente a fa$or del agra$iado=
condena al acusado Agustn Guerrero <alle-os# coo autor % no coo cplices# del
delito de robo agra$ado en agra$io de Arstides FernCnde+ FernCnde+ % fi-a el pago de
il nue$os soles "ue por concepto de reparacin ci$il deberC abonar a fa$or de los
herederos legales del occiso= se declare >A?!3 ;5:97A7 en la propia sentencia en el
e,treo "ue condena a 8uan >ugo <illalobos 3odas por los delitos de hoicidio % robo
agra$ado en agra$io de Arstides FernCnde+ FernCnde+ a ocho a&os de pena pri$ati$a de
la libertad= % fi-a en ocho il nue$os soles el onto por concepto de reparacin ci$il=
reforCndola en este e,treo: se le *2;7!;! coo autor del delito de asesinato en
agra$io de la isa persona# % se le iponga "uince a&os de pena pri$ati$a de la
libertad# "ue con descuento de la carcelera "ue $iene sufriendo desde el diecinue$e de
a%o de il no$ecientos no$enticuatro# $encerC el dieciocho de a%o del a&o dos il
nue$e= se F98! en doce il nue$os soles# el onto de la reparacin ci$il "ue el
sentenciado abonarC en fa$or de los herederos legales del occiso Arstides FernCnde+
FernCnde+= se declare ;2 >A?!3 ;5:97A7 en lo deCs "ue contiene= % se
de$uel$a.-
S.S. 9?!39*2 6AS.
*oautora: re"uisitos
4res re"uisitos bCsicos configuran la coautora: a) decisin coAn# "ue posibilita una
di$isin del traba-o o distribucin de funciones# b) aporte esencial# de odo "ue si uno
de los inter$inientes hubiera retirado su aporte pudo haberse frustado el plan de
e-ecucin# % c) toar parte en la fase de e-ecucin# donde cada su-eto coautor tiene un
doinio parcial del acontecer delicti$o.
3ecurso de nulidad K(H1-01
SA:A P!;A:
:96A
:ia# once de ar+o de il no$ecientos no$entiocho.-
<9S42S= por sus fundaentos pertinentes= % *2;S97!3A;72: "ue# el artculo
$eintitr@s del *digo Penal se refiere al "ue coete el delito en calidad de coautor#
ientras "ue la segunda parte del artculo $einticinco del citado *digo sustanti$o estC
referido al agente "ue inter$iene en el hecho delicti$o en calidad de cplice
secundario= "ue la conducta del acusado Soto 2bispo se halla descrita dentro de lo
dispuesto por el prier dispositi$o legal in$ocado % no en la segunda disposicin
referida en "ue se apo%a la sentencia ateria del presente proceso# puesto "ue de las
pruebas obrantes en autos % de las declaraciones de los agra$iados de fo-as sesentids#
ciento die+# ciento doce# ciento trece# ciento catorce# ciento "uince# ciento diecis@is#
ciento $eintinue$e % ciento treintiuno# se infiere "ue los hechos sub-ateria fueron
perpetrados por tres agentes# "uienes actuaron pre$io concierto % propsito planificado#
epleando aras de fuego reales# lo "ue auenta su capacidad de agresi$idad %
eficacia en el logro del resultado# por lo "ue las conductas de los agentes reAnen los tres
re"uisitos "ue configuran la coautora: a) decisin coAn: toda $e+ "ue entre los
inter$inientes e,iste una decisin coAn de reali+ar el robo# lo "ue perite hablar de
una accin con-unta forada por actos parciales "ue posibilita una di$isin de traba-o# o
distribucin de funciones orientado al logro e,itoso del resultado= b) aporte esencial: el
aporte indi$idual reali+ado por cada agente ha sido esencial o rele$ante# de odo "ue si
uno de ellos hubiera retirado su aporte# pudo haber frustrado todo el plan de e-ecucin=
c) toar parte en la fase de e-ecucin: cada su-eto al toar parte en la e-ecucin ha
desplegado un doinio parcial del acontecer# dando as contenido real a la coautora#
por lo "ue les corresponde a todos los encausados la isa sancin= "ue# de otra parte#
tal coo consta en el acta de registro de incautacin % coiso obrante a fo-as diecisiete#
las aras "ue $enan epleando los agentes en los Altiples atentados patrioniales#
as coo parte de las especies recuperadas# fueron incautados en el doicilio de los
encausados Antonio 6el"uiades >uaan%auri Sacraento % 8esAs 3icardo Soto
2bispo# estableci@ndose al iso tiepo confore al cro"uis de fo-as $eintinue$e# "ue
el escenario de los hechos constitu%e un lugar estrat@gico para los agentes delicti$os en
relacin con sus doicilios= "ue# por tanto# para los efectos por la iposicin de la pena
a los acusados Soto 2bispo# Granados 8uliCn % >uaan%auri Sacraento debe tenerse
en cuenta sus condiciones personales# as coo la fora % circunstancias de la coisin
del e$ento delicti$o# confore a lo dispuesto por el artculo cuarentis@is del *digo
penal= "ue# la sancin ipuesta por el *olegiado no refle-a la agnitud del ilcito
atribuido por lo "ue es del caso odificCrseles la isa# en atencin a lo preceptuado
por el artculo trescientos del *digo de Procediientos Penales= "ue# la reparacin
ci$il fi-ada por el *olegiado con respecto al encausado Soto 2bispo no guarda
proporcin con el da&o irrogado# siendo del caso auentarla proporcionalente
declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en la sentencia recurrida de fo-as doscientos
$eintiocho# su fecha priero de octubre de il no$ecientos no$entisiete# "ue absuel$e a
Andr@s A$elino Granados 8ulian# Antonio 6el"uiades >uaan%auri Sacraento % 8esAs
3icardo Soto 2bispo de la acusacin fiscal por el delito contra el patrionio - robo
agra$ado - en agra$io de Alberto Florentino 8ulca *hu"ui-aca# absuel$e a Andr@s
A$elino Granados 8ulian# Antonia 6el"uiades >uaan%auri Sacraento % 8esAs
3icardo Soto 2bispo de la acusacin fiscal por el delito contra la seguridad pAblica
tenencia ilegal de aras en agra$io del !stado condena a Andr@s A$elino Granados
8ulan % Antonio 6el"uiades >uaan%auri Sacraento# en su condicin de coautores#
por el delito contra el patrionio - robo agra$ado - en agra$io de 8uan *arlos 2ca&a
*anales# 3aAl Garca ?las"ue+# Sandra Msola !lias# *laudia <ega 6e+a# !l$ira Goe+
3i$era# 6arco !nri"ue 6orn Macta%o# 6nica Suarriba FernCnde+# *arol Fabiola
Suppo Rcot# Rarina Saa$edra 3os# !ricB !spino+a Sando$al# 3oberto *ontreras
8i@ne+ 3afael Arias 4orres# *arlos 3aAl Acosta 3i$as# 7ante !li P@re+ Suanabar#
7aniel <Cscones# 3oberto 6anri"ue Arce % Raren !cBhardt 3o$alino= fi-a en il
nue$os soles# el onto "ue por concepto de la separacin ci$il deberCn abonar los
sentenciados Granados 8ulan % >uaan%auri Sacraento a fa$or de cada uno de los
agra$iados % reser$a el proceso respecto a la acusada 6arilA Gu+Cn !spa&a hasta "ue
sea habida= 6A;7A32; "ue la Sala Penal Superior reitere las rdenes de captura
ipartidas en su contra= declararon >A?!3 ;5:97A7 en la propia sentencia en
cuanto condena a 8esAs 3icardo Soto 2bispo# en su condicin de cplice# por el delito
contra el patrionio en agra$io de 8uan *arlos 2ca&a *anales 3aAl Garcia ?lCs"ue+#
Sandra Msola !lias# *lauida <ega 6e+a# !l$ira Ge+ 3i$era# 6arco !nri"ue 6orn
Macta%o# 6nica Suarriba FernCnde+# *arol Fabiola Suppo Rcot# Rarina Saa$edra
3os# !ricB !spino+a Sando$al# 3oberto *ontreras 8i@ne+# 3afael Arias 4orres# *arlos
3aAl Acosta 3i$as# 7ante !li P@re+ Suasnabar 7aniel <Cscones# 3oberto 6anri"ue
Arce % Raren !cBardt 3o$alino= ipone a Andr@s A$elino Granados 8uliCn % Antonio
6el"uides >uaan%auri Sacraento# S9!4! AJ2S de pena pri$ati$a de la libertad= e
ipone a 8esAs 3icardo Soto 2bispo# 43!S AJ2S de pena pri$ati$a de la libertad
efecti$a= % F98A en trescientos nue$os soles# el onto "ue por el iso concepto
deberC abonar el sentenciado Soto 2bispo a fa$or de cada uno de los agra$iados= con
los deCs "ue al respecto contiene= reforCndola en estos e,treos *2;7!;A32; a
8esAs 3icardo Soto 2bispo# en su condicin de coautor a 72*! AJ2S de pena
pri$ati$a de la libertad# la isa "ue con el descuento de la carcelera "ue $iene
sufriendo desde el cuatro de ar+o de il no$ecientos no$entis@is fo-as diecinue$e#
$encerC el tres de ar+o del a&o dos il ocho 96P5S9!32; a Andr@s A$elino
Granados 8uliCn % Antonio 6el"uiades >uaan%auri Sacraento# 72*! AJ2S de
pena pri$ati$a de la libertad# la isa "ue con el descuento de la carcelera "ue $iene
sufriendo desde el cuatro de ar+o de il no$ecientos no$entis@is fo-as $einte %
diecinue$e respecti$aente $encerC el tres de ar+o del a&o dos il ocho: F98A32;
en il nue$os soles# el onto "ue por concepto de reparacin ci$il deberC abonar el
sentenciado Soto 2bispo a fa$or de cada uno de los agra$iados= declararon ;2 >A?!3
;5:97A7 en lo deCs "ue dicha sentencia contiene= % los de$ol$ieron
S.S. S9<9;A >534A72D F!3;A;7!E 537AMD *!3;A SA;*>!ED G2;EA:!S
:2P!ED PA:A*92S <9::A3
*oautora en la coisin de un delito de e,torsin: configuracin de los tres re"uisitos
de la coautora (T)
(T) !sta 8urisprudencia se public en el 4oo ;O H1 de 7iClogo con la 8urisprudencia
!n el presente caso# si bien el prier acusado no particip en la fase e-ecuti$a del delito
de e,torsin# ha planificado su reali+acin# as coo tabi@n aport los eleentos
necesarios para su e-ecucin# por lo cual su situacin -urdica es de coautor.
:a conducta del segundo acusado reAne tabi@n los re"uisitos "ue configuran la
coautora: a) decisin coAn: entre los inter$inientes ha e,istido decisin coAn de
reali+ar e,torsin= b) aporte esencial: el aporte indi$idual "ue ha reali+ado cada uno de
los acusados es ha sido esencial o rele$ante# de tal odo "ue si uno de ellos hubiera
retirado su aporte pudo haberse frustrado el plan de e-ecucin= % c) toar parte en la
fase de e-ecucin: cada acusado ha tenido un doinio parcial del acontecer#
circunstancia "ue da contenido real a la coautora.
3ecurso de nulidad )0((-01
*234! S5P3!6A 7! 85S49*9A 7! :A 3!PZ?:9*A
Procesado : >ugo !lescano Santa *ru+ % otro.
Agra$iado : 3en@ Antonio *asaretto 3ossi.
Asunto: 7elito contra el patrionio - !,torsin
Fecha : I( de no$iebre de H001.
SA:A P!;A:
:96A
:ia# $einte de no$iebre de il no$ecientos no$entisiete.
<9S42S= de conforidad en parte con el se&or Fiscal= por sus fundaentos pertinentes=
% *2;S97!3A;72: "ue para los efectos de la iposicin de la pena a los acusados
>ugo !lescano Santa *ru+ o >ugo FabiCn :escano Sotoa%or % >@ctor Pedro *astro
Paloares# debe tenerse en cuenta sus condiciones personales# as coo la fora %
circunstancias de la coisin del e$ento delicti$o# confore a lo preceptuado por el
artculo cuarentis@is del *digo Penal(H) = "ue# en el caso de autos ha "uedado
acreditada la participacin de Cs de dos personas# "uienes han utili+ado aras de
fuego con la finalidad de pri$ar de su libertad al agra$iado % as obtener una $enta-a
econica= "ue# en el caso del acusado *astro Paloares# su participacin ha "uedado
acreditada con la instructi$a apliatoria de su coacusado antes encionado# corriente a
fo-as ciento cuarenticuatro# as coo con la confrontacin reali+ada entre abos# "ue
obra a fo-as trescientos setentids# de las "ue se desprende "ue si bien el acusado *astro
Paloares no particip en la fase e-ecuti$a del delito# ha planificado su reali+acin# as
coo tabi@n aport los eleentos necesarios para su e-ecucin# coo son la
inforacin relacionada a los lugares "ue concurra el agra$iado# as coo un unifore
de polica % un bipper= "ue# la pena ipuesta por el *olegiado no guarda proporcin con
la gra$edad del ilcito perpetrado# siendo del caso odificarles la pena# en atencin a lo
pre$isto por el artculo trescientos del *digo de Procediientos Penales(I) = "ue#
asiiso# el artculo $einticinco del *digo Penal()) en su priera parte se refiere a
"ue coete el delito en calidad de coautor# ientras "ue la segunda parte del iso
artculo estC referido al agente "ue inter$iene en el hecho delicti$o en calidad de
cplice(/) = "ue# confore se ad$ierte de autos# la conducta del acusado Gerardo
Guti@rre+ 6an+anares# se halla descrita dentro de lo dispuesto por el artculo $eintitr@s
del iso cuerpo de le%es(5) % no en la disposicin en "ue se apo%a la sentencia
ateria del grado# pues el delito in$estigado reAne los re"uisitos "ue configuran la
coautora: a) decisin coAn:entre los inter$inientes ha e,istido decisin coAn de
reali+ar la e,torsin# en la "ue cada uno ha reali+ado actos parciales "ue ha posibilitado
una di$isin del traba-o o distribucin de funciones orientado al logro e,itoso del
resultado= b) aporte esencial:el aporte indi$idual "ue ha reali+ado cada uno de los
acusados# ha sido esencial o rele$ante# de tal odo "ue si uno de ellos hubiera retirado
su aporte# pudo haber frustrado el plan de e-ecucin= c) toar parte en la fase de
e-ecucin:cada acusado ha desplegado un doinio parcial del acontecer# circunstancia
"ue da precisaente contenido real a la coautora(K) = "ue# estando adeCs a la fora %
circunstancias en "ue perpetr el e$ento criinoso# es del caso ele$arla la pena
ipuesta al acusado Gerardo Guti@rre+ 6an+anares# confore al artculo cuarentis@is
del *digo Penal % a la facultad conferida por el artculo trescientos del *digo de
Procediientos Penales= "ue# de otro lado# la reparacin ci$il# fi-ada por el *olegiado no
guarda proporcin con el da&o irrogado al agra$iado *asarretto 3ossi# por lo "ue debe
ser ele$ada en fora prudencial# la "ue debe ser solidaria entre los responsables:
declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en la sentencia recurrida de fo-as "uinientos
treinta# su fecha $einte de -unio de il no$ecientos no$entisiete# "ue condena a >ugo
!lescano Santa *ru+ o >ugo FabiCn :escano Sotoa%or % >@ctor Pedro *astro
Paloares# coo coautores del delito contra el Patrionio -e,torsin-# en agra$io de
3en@ Antonio *asaretto 3ossi= condena a >ugo !lescano Santa *ru+ o >ugo FabiCn
:escano Sotoa%or# por el delito contra la Adinistracin PAblica -usurpacin de
autoridad# ttulos % honores-# en agra$io del !stado= fi-a en il nue$os soles# la sua
"ue por concepto de reparacin ci$il deberC abonar el sentenciado >ugo !lescano Santa
*ru+ o >ugo FabiCn :escano Sotoa%or a fa$or del !stado= % reser$a el proceso
respecto a la acusada Patricia <ictoria Fole++ani 7elgado o Patricia <ictoria 4ole++ani
7elgado# hasta "ue sea habida= 6A;7A32; "ue la Sala Penal Superior# reitere las
rdenes de captura ipartidas en su contra= declararon >A?!3 ;5:97A7 en la
propia sentencia en cuanto ipone a los acusados >ugo !lescano Santa *ru+ o >ugo
FabiCn :escano Sotoa%or % >@ctor Pedro *astro Paloares# doce a&os de pena
pri$ati$a de la libertad= condena a Gerardo Guti@rre+ 6an+anares# coo cplice del
delito contra el Patrionio -e,torsin-# en agra$io de 3en@ Antonio *asaretto 3ossi# a
ocho a&os de pena pri$ati$a de la libertad# % fi-a en dos il nue$os soles# la sua "ue
por concepto de reparacin ci$il deberCn abonar los sentenciados !lescano Santa *ru+ o
:escano Sotoa%or# *astro Paloares % Guti@rre+ 6an+anares# en fora solidaria# a
fa$or del agra$iado= con lo deCs "ue al respecto contiene= reforCndola en estos
e,treos= 96P5S9!32; a >ugo !lescano Santa *ru+ o >ugo FabiCn :escano
Sotoa%or % >ector Pedro *astro Paloares % Guti@rre+ 6an+anares# en fora
solidaria# a fa$or del agra$iado= con lo deCs "ue al respecto contiene= reforCndola en
estos e,treos: 96P5S9!32; a >ugo !lescano Santa *ru+ o >ugo FabiCn :escano
Sotoa%or % >@ctor Pedro *astro Paloares# "uince a&os de pena pri$ati$a de la
libertad# la isa "ue con el descuento de la carcelera "ue $iene sufriendo >ugo
!lescano Santa *ru+ o >ugo FabiCn :escano Sotoa%or# desde el $einte de diciebre
de il no$ecientos no$enticinco -fo-as cuarenticinco-# $encerC el diecinue$e de
diciebre del a&o dos il die+# % para >@ctor Pedro *astro Paloares# con descuento
de la carcelera "ue $iene sufriendo# desde el nue$e de abril de il no$ecientos
no$entis@is -fo-as ciento cincuenticinco-# $encerC el ocho de abril del a&o dos il once=
*2;7!;A32; a Gerardo Guti@rre+ 6an+anares# coo coautor del delito contra el
Patrionio -e,torsin-# en agra$io de 3en@ Antonio *asarretto 3ossi# a doce a&os de
pena pri$ati$a de la libertad# la isa "ue con el descuento de la carcelera "ue $iene
sufriendo desde el $einte de diciebre de il no$ecientos no$enticinco -fo-as
cuarentis@is-# $encerC el diecinue$e de diciebre del a&o dos il siete= % F98A32; en
cinco il nue$os soles la sua "ue por concepto de reparacin ci$il deberCn abonar los
sentenciados !lescano Santa *ru+ o :escano Sotoa%or % *astro Paloares % Guti@rre+
6an+anares# en fora solidaria# a fa$or del agra$iado 3en@ Antonio *asarretto 3ossi=
declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en los deCs "ue dicha sentencia contiene= % los
de$ol$ieron.
SS. 62;4!S 7! 2*A ?!GAE2 D S9:<9;A >534A72 D 326[;
SA;49S4!?A; D E!GA33A E!<A::2S D G2;EA:!S :\P!E $$.
*olabolacin efica+: hoicidio % robo agra$ado
!s aplicable al procesado el 7ecreto :egislati$o 0(H# :e% de beneficios de la
colaboracin# reduci@ndosele as la pena# no obstante "ue el procesado no pertene+ca a
una banda delicti$a. :a aplicacin de la nora encionada se efectAa en base a los
principios de igualdad# proporcionalidad % racionalidad -urdica.
!,p. ;G I1I-0'
SA:A *23P23A49<A ;A*92;A: 7! ?A;7AS M 4!33239S62
!SP!*9A:
S!;4!;*9A
43[694! !SP!*9A:
7.7.: 7r. 4ala$era !lguera
!FP. ;G I1I-0'
:ia# $einticinco de ar+o de il no$ecientos no$enta % nue$e.
<9S4A: en audiencia pAblica la causa seguida contra Pedro AdCn Alonso
?onifacio# 8os@ <illanue$a 2larte % 8uan 6anuel Guadalupe <ega# por delito contra la
$ida# el cuerpo % la salud ]hoicidio % contra el patrionio] robo agra$ado# en agra$io
de :eonardo 6a&uico >uaCn: 3!S5:4A 7! A542S: Lue# a @rito del atestado
policial nAero cuatrocientos doce-9*-:-79> de fo-as tres a trece el se&or Fiscal
Pro$incial forali+ su denuncia a fo-as ochentiocho dictCndose el auto apertorio de
instruccin a fo-as no$enta a no$entids traitada la causa por el procediiento
especial regulado por el 7ecreto :egislati$o nAero cuatrocientos no$enta % siete a la
conclusin de la in$estigacin -udicial# el e,pediente es ele$ado a esta Sala Superior con
los infores del fiscal % del -ue+ penal. Forulada la acusacin escrita del fiscal
superior a fo-as trescientos setentiocho a trescientos ochenta % siete# se dict el auto
superior de en-uiciaiento de fo-as trescientos no$enta % cinco# se&alCndose fecha %
hora para la $erificacin de la audiencia# la isa "ue se lle$ a cabo en sesiones
diarias continuas % consecuti$as# confore es de $erse de las actas precedentes. !n
dicha audiencia % coo cuestin preliinar el colegiado de conforidad con lo opinado
por el representante del 6inisterio PAblico dispuso el corte de secuela del proceso
seguido contra. 8uan 6anuel Guadalupe <ega al haberse acreditado su inora de edad.
2da la re"uisitoria oral del se&or fiscal superior % los alegatos de la defensa# as coo
recepcionadas las conclusiones escritas de abos su-etos procesales en base a las cuales
se plantearon# discutieron % $otaron las cuestiones de hecho# ha llegado la oportunidad
de pronunciar sentencia= % *2;S97!3A;72: Priero: Lue# de lo actuado tanto a
ni$el policial coo -udicial aparece: "ue# con fecha "uince de no$iebre de il
no$ecientos no$enta % ocho sobre las dos % treinta de la adrugada apro,iadaente#
en circunstancias en "ue el agra$iado :eonardo 6a&uico >uaCn haba retornado a su
doicilio ubicado en el Asentaiento >uano P:as 7unasP an+ana P?P lote once en
el distrito de San 8uan de 6iraflores luego de haber concurrido a una reunin social
(pollada) reali+ado en dicho asentaiento huano# $i$ienda en la cual tabi@n se
encontraba su enor hi-o 8unior :eonardo 6a&uico Poa# de catorce a&os de edad#
ingresaron por la parte posterior del inueble el enor Guadalupe <ega % los acusados
Alon+o ?onifacio % <illanue$a 2larte# el priero portando una pistola con la "ue
conin al agra$iado % su hi-o para "ue se taparan con las fra+adas "ue estaban en la
caa de la habitacin# para luego e,igir de anera $iolenta % ba-o la aena+a del ara
de fuego la entrega de dinero# oentos en "ue el enor Guadalupe ante la negati$a
del agra$iado de no "uerer inforarle sobre donde estaba el dinero es "ue decide "ue
sea el acusado Alonso ?onifacio el "ue aenace con el ara de fuego al agra$iado
6a&uico >uaCn ientras "ue @l buscara el dinero entre las pertenencias de la $ctia#
es en esas circunstancias en "ue habiendo recibido el ara de fuego % estando
apuntando con direccin a la cabe+a del agra$iado "ue se produce un disparo
ipactCndole en el crCneo# ante lo cual Guadalupe <ega le "uita el ara a Alon+o % @ste
eprende la huida# siendo seguido por Guadalupe <ega % <illanue$a# luego el hi-o del
agra$iado pidi a%uda a sus $ecinos# con "uienes traslad al iso al hospital 6ara
Au,iliadora# en donde de- de e,istir a las dos horas de haber ingresado# debido a la
gra$edad de las lesiones. Posteriorente el acusado Alon+o ?onifacio se present ante
las autoridades policiales a fin de esclarecer los hechos sub-udice. Segundo: Lue# la
uerte del agra$iado :eonardo 6a&uco >uaCn se acredita con el protocolo de
necropsia nAero cuatrocientos $eintiuno - il no$ecientos no$enta % ocho de fo-as
doscientos siete a doscientos nue$e# el iso "ue conclu%e por"ue la causa de uerte
fue herida penetrante de cabe+a "ue le produ-o un trauatiso crCneo encefClico se$ero
% coo agente causante un pro%ectil de ara de fuego. Si bien no ha sido hallada el
ara de fuego "ue dispar el pro%ectil "ue ocasion la uerte de la $ctia# si estC
probado a partir del reco-o de un cartucho o cas"uillo de pistola arca PFaeP a "ue se
refiere el acta de halla+go de fo-as ochenticuatro# el dictaen pericial balstico forense
de fo-as setenta % la declaracin policial % testionial del hi-o del occiso :eonardo
6a&uico Poa# "ue el ara "ue dispar el pro%ectil es una pistola de color negro#
calibre nue$e iletros % "ue confore al dictaen pericial balstico forense de fo-as
trescientos treinta % cuatro el cas"uillo hallado en el lugar de los hechos corresponde al
iso calibre. Se encuentra probado "ue el pro%ectil "ue ocasion la uerte al
agra$iado es uno para cartucho de pistola calibre nue$e iletros# el iso "ue caus
en el cuerpo de :eonardo 6a&uico >uaCn dos heridas perforantes (orificio de entrada
% salida en la u&eca derecha# % orificio de entrada % salida en la priera falange del
dedo edio de la ano i+"uierda) % una herida penetrante (orificio de entrada en la
regin teporal derecha de la cabe+a) coo se puede apreciar del dictaen pericial
balstico forense de fo-as trescientos treintis@is a trescientos cuarentitr@s. :as heridas
antes rese&adas % la tra%ectoria del pro%ectil periten inferir "ue el disparo de la pistola
se produ-o cuando el agra$iado se hallaba con abas anos a la altura de la cabe+a#
ingresando el pro%ectil a la altura de la u&eca de la ano derecha# continuando su
tra%ectoria# sali en ingres por el dedo edio de la ano i+"uierda# % continuando con
su tra%ectoria sali e ingres por la regin teporal derecha del crCneo % se alo-
finalente en la regin parieto occipital i+"uierda (esto Altio segAn infore @dico
del hospital 6ara Au,iliadora)# posicin "ue re$ela "ue la $ctia no estaba en una
actitud pasi$a en el oento de efectuarse el disparo# pero "ue tapoco puede
calificarse coo una efica+ defensa o resistencia# %a "ue se encontraba tapado con dos
fra+adas# la "ue fueron atra$esadas por el pro%ectil# tal coo se puede apreciar del
dictaen pericial de fo-as setenta. 7e otro lado# la caracterstica del disparo contra el
agra$iado fue de corta distancia (la u&eca de la ano derecha presenta +ona de
ahuaiento % halo contuso) lo "ue ha $enido a denoinar el dictaen pericial
balstico forense de fo-as setenta a Pboca tocanteP# siendo la tra%ectoria de ingreso del
pro%ectil de arriba hacia aba-o# de adelante hacia atrCs# de derecha a i+"uierda. Lue# de
las declaraciones del acusado Alonso ?onifacio % el testigo presencial de los hechos el
enor 8Anior :eonardo 6a&uco Poa se desprende "ue de los tres su-etos "ue
ingresaron a la $i$ienda del agra$iado solo uno de ellos# 8uan 6anuel Guadalupe <ega
portaba la pistola de color negro# % fue esta persona "uien de anera $iolenta increp al
occiso e,igi@ndole la entrega de dinero# llegando a golpearlo en la cabe+a con la ano %
el ara de fuego# a pesar de encontrarse tapado con una fra+ada. !n esa dinCica de
$iolencia e intiidacin Guadalupe <ega le pasa el ara a Pedro AdCn Alon+o
?onifacio % cuando @ste la toa apuntando con direccin a la cabe+a de la $ctia se
produce el disparo. !l resultado uerte no se puede calificar de fortuito o accidental# %a
"ue es consecuencia de un accionar $iolento e irracional iniciado por Guadalupe <ega#
el iso "ue se pro$e% en la etapa preparatoria de una pistola debidaente cargada#
asuiendo @l % los deCs inter$inientes la probabilidad de utili+ar el ara de fuego con
base en el plan % acuerdo pre$io# tal coo lo ha reconocido en el acto del -uicio oral el
acusado Alon+o ?onifacio. :a secuencia o dinCica de la $iolencia e intiidacin
epleada por los agentes sobre el agra$iado# especialente la desarrollada por
Guadalupe <ega# e,igiendo la entrega del dinero# no ces hasta "ue se produ-o el
disparo por parte de Pedro Alonso# "uien aun antes de epu&ar el ara "ue le entreg
Guadalupe# saba "ue la isa se encontraba en funcionaiento % "ue iba a ser
epleada en caso de resistencia# representCndose de esa anera la probabilidad el
resultado# el iso "ue finalente se dio con ocasin o durante el robo# apoderaiento
indebido "ue no se consu por tan gra$e circunstancia# % frente a la cual Alon+o
?onifacio opt por huir del lugar# hecho "ue refuer+a la tesis del enosprecio al bien
-urdico $ida de :eonardo 6a&uico >uaCn. A pesar de la $iolencia e intiidacin
desplegada por los agentes# sea cual fuere la tarea o rol asignado en la e-ecucin# % la
negati$a del danificado sobre la e,istencia del dinero# no renunciaron al delito# antes
bien prosiguieron con su accionar $iolento# llegando a efectuarse el disparo a corta
distancia de una +ona $ital coo es la cabe+a de la $ctia# a "uien se le apuntaba sin
"ue @sta lo supiera# pues estaba tapada con dos fra+adas % sin "ue en los concertados se
produ-era discrepancia# protesta % ucho enos conato de au,ilio a la $ctia. 4ercero:
Lue# los hechos legalente coprobados se tipifican en los incisos priero# tercero#
cuarto % Altia parte del artculo ciento ochenta % nue$e del *digo Penal (H)#
odificado por el 7ecreto :egislati$o nAero ochocientos no$entis@is# habiendo
concurrido las agra$antes especficas de casa habitada# porte de ara de fuego# el
concurso de tres personas % la uerte de la $ctia coo consecuencia del hecho
delicti$o. ;o se tipifica el delito de hoicidio del artculo ciento seis del *digo Penal
(I)# %a "ue a criterio de este colegiado nos encontraos frente a un concurso aparente
de le%es# en donde por el principio de la especialidad# debe preferirse el tipo penal
especial# "ue en el presente caso lo es la Altia parte del artculo ciento ochenta % nue$e
del cdigo acotado# el iso "ue es un tipo cople-o# %a "ue coprende al robo %
hoicidio# re"uiriendo la le% "ue se de una cone,in o unidad tpica entre el robo % el
hoicidio# "ue en el caso concreto ha e,istido# puesto "ue la uerte de :eonardo
6a&uico >uaCn se ha producido con ocasin del robo# siendo por tal fundaento
-urdico procedente absol$er a los acusados del delito de hoicidio# de conforidad con
lo dispuesto por el artculo doscientos ochenta % cuatro del *digo de Procediientos
Penales ())= *uarto: Lue# el acusado Pedro AdCn Alon+o ?onifacio al ser e,ainado en
el -uicio oral se ha declarado confeso de los cargos forulados en su contra# aditiendo
haber participado en la planificacin % e-ecucin del robo % subsecuente uerte de
:eonardo 6a&uico >uaCn# hechos acaecidos entre la noche del catorce % adrugada
del "uince de no$iebre de il no$ecientos no$enta % ocho. Afira "ue el robo fue
planificado por su coacusado# 8os@ <illanue$a 2larte % el enor 8uan 6anuel
Guadalupe <ega# siendo con$ocado para participar en el latrocinio por dichos su-etos en
el curso de una reunin social en la "ue tabi@n se encontraba el agra$iado# aceptando
inter$enir en el robo por encontrarse libando cer$e+a al salir del local % antes de
dirigirse al doicilio del agra$iado Guadalupe <ega se separa % regresa luego
preunido con una pistola# sobre la cual se afir "ue sera utili+ada en el caso "ue el
agra$iado los $iera# es as "ue se dirigen a la casa del agra$iado ingresando por la parte
posterior de la isa priero el enor Guadalupe <ega preunido del ara de fuego
"ue posea seguido del acusado Alon+o ?onifacio % por Altio ingresa el acusado
ausente <illanue$a 2larte. !n el interior de la $i$ienda el enor Guadalupe es el "ue
dirige el latrocinio coninando al agra$iado :eonardo 6a&uico >uaCn % su hi-o a "ue
se cubrieran los las fra+adas# a fin de "ue no lo $ieran para luego e,igir al agra$iado la
entrega de dinero# llegando incluso a golpearle repetidaente en la cabe+a con el ara#
luego de lo cual Guadalupe le pasa la pistola % sin darse cuenta "ue estaba acti$ada# la
to % apunt hacia la cabe+a de :eonardo 6a&uico a una distancia enor a cincuenta
centetros# "uien en esos oentos se o$i# produci@ndose el disparo# optando por
huir# ientras "ue Guadalupe <ega se "uedaba con el ara para luego ser perseguido
por @ste a bala+os# atribu%@ndole a @ste ser el causante de "ue el robo se frustrara=
Luinto: Lue la confesin del acusado Alon+o ?onifacio de haber inter$enido en el robo
a ano ara perpetrado en la $i$ienda del agra$iado :eonardo 6a&uico >uaCn % ser
el autor del disparo "ue seg su $ida# resulta $erosil# %a "ue concuerda con la
secuencia de los hechos $ertidos por el testigo presencial 8Anior :eonardo 6a&uico
Poa# hi-o de la $ctia# % los dictCenes periciales "ue obran en autos# e incluso con
la de los testigos de los hechos posteriores al e$ento criinal# "uienes prestaron su
testifical en la etapa policial % -udicial# en la "ue refieren haber $isto a 8os@ <illanue$a
con dos su-etos luego de escuchar la detonacin# corroborando de esa anera el dicho
del acusado Alon+o ?onifacio# e,presado en su declaracin policial de fo-as
cuarentis@is# en la "ue se&ala "ue con posterioridad al suceso se dirigi a la casa de 8os@
<illanue$a a la cual lleg tabi@n Guadalupe <ega# en donde este Altio lo aena+.
4abi@n se corrobora la confesin del acusado con el dictaen pericial de restos de
disparos por ara de fuego de fo-as trescientos cuarentis@is "ue dio resultado positi$o
para ploo# antionio % bario# copatibles con restos de disparo por ara de fuego#
dictaen pericial de cargo "ue a pesar de haberse practicado en la etapa policial
antiene su $alor probatorio# por las dificultades de su reproduccin en sede -udicial#
no pudiendo ser cuestionada por haberse reali+ado un es despu@s de sucedidos los
hechos# %a "ue si bien los restos de pl$ora con el tiepo $an desapareciendo# no es
enos cierto "ue las partculas "ue de-a la pl$ora al ponerse en contacto con la piel por
pe"ue&as "ue sean iperceptibles para el o-o huano# no lo son para el aparato de
espectrofotoetra de absorcin atica# C,ie si el acusado Alon+o ?onifacio no ha
referido haber otro disparo con el ara de fuego "ue el "ue es ob-eto de -u+gaiento.
Lue la condicin del acusado Alon+o ?onifacio es la de coautor en la edida "ue
adopt con 8os@ <illanue$a 2larte % 8uan 6anuel Guadalupe <ega la decisin coAn de
robar a ano arada en el doicilio del agra$iado# siendo su aporte esencial % tan lo
fue "ue ingres a la $i$ienda % apunt con el ara con direccin a la cabe+a del
agra$iado# estando por deCs acreditado "ue to parte en la e-ecucin del delito. Lue
a efectos de deterinar la coautora el hecho de "ue fue solo uno de los agentes "uien
efectu el disparo no e,ie a los deCs de responsabilidad# dado "ue @stos asuieron
coo probable el uso del ara % por lo tanto se representaron el resultado "ue el epleo
de a"uella pudiera ocasionar a la $ctia# % a pesar de ello prosiguieron con su accionar
doloso. Lue no puede aditirse la tesis de la defensa de haber actuado Alon+o
?onifacio coo instruento de Guadalupe <ega# %a "ue para la configuracin del autor
ediato se re"uiere "ue el su-eto calificado de instruento de otro actAe sin $oluntad#
situacin "ue no se presenta en el caso de Alon+o# pues de anera consciente %
$oluntaria planific % e-ecut con Guadalupe % <illanue$a el robo en la $i$ienda del
agra$iado# incluso en el acto del -uicio oral ha narrado con detalle sobre coo
escuchaba los golpes "ue con la cacerina de la pistola Guadalupe le propinaba al
agra$iado en la cabe+a % a pesar de ello no se retir# siendo "ue por el contrario
continu aportando a la reali+acin del e$ento delicti$o toando el ara % apuntando
con la isa al agra$iado= Se,to: Lue# en lo concerniente a la aplicacin %
deterinacin -udicial de la pena# se tiene en cuenta# "ue si bien dada la naturale+a %
odalidad del hecho punible# la sancin pre$ista legalente es la de cadena perpetua#
no es enos cierto "ue# el acusado Alon+o ?onifacio antes de ser descubierto se
present ante la autoridad policial confesando su delito# as coo la fora %
circunstancias de su participacin % la de los deCs responsables del hecho incriinado#
actitud de colaboracin "ue ha antenido tanto en la in$estigacin -udicial coo en el
-u+gaiento# ase$erando encontrarse arrepentido# adecuCndose su conducta procesal
dentro de los alcances del inciso b) en concordancia con el inciso c) del artculo cuarto
del 7ecreto :egislati$o nAero no$ecientos uno denoinado :e% de ?eneficios por
*olaboracin (/) "ue pre$@ la reduccin de la pena cuando el agente hasta antes de la
acusacin fiscal confiese su participacin % colabore con la in$estigacin# nora "ue
debe aplicarse a fa$or del procesado en base a los principios de igualdad#
proporcionalidad % racionalidad -urdica# toda $e+ "ue la eficacia "ue e,ige el inciso c)
para la reduccin de la pena de cadena perpetua resultara de iposible cupliiento
para el acusado# %a "ue la tentati$a de robo agra$ado con uerte subsecuente ateria de
-u+gaiento# no ha sido reali+ado por una organi+acin delicti$a# banda# asociacin o
agrupacin criinal# sino por tres su-etos ba-o concierte= de odo tal "ue no podra
identificara los -efes# cabecillas# dirigentes o por principales integrantes de dichos
grupos criinales# precisaente por"ue no se da este supuesto de la organi+acin o
banda# afectCndose con ello la ratio de la nora "ue no es otra "ue lograr una
colaboracin efica+ de las personas in$olucradas para con la adinistracin de -usticia#
lo "ue se ha conseguido en el presente caso con la conducta procesal de Alonso
?onifacio# % "ue de serle negado el beneficio se estara incurriendo en $ulneracin de su
derecho fundaental a la igualdad (5) pre$isto en el inciso segundo del artculo segundo
de la *onstitucin (K)# en consecuencia# este colegiado con la facultad conferida por el
artculo octa$o de la aludida le% de beneficios por colaboracin (1) procederC a la
reduccin de la pena# Se tiene en cuenta adeCs la edad del acusado Alon+o ?onifacio
"uien en el oento de la coisin del hecho punible contaba con diecinue$e a&os de
edad# coo se puede apreciar de su partida de naciiento de fo-as cuatrocientos treinta#
en cu%o caso tabi@n es beneficiario de la disinucin prudencial de la pena en los
t@rinos establecidos por el artculo $eintids del *digo Penal# antes de la
odificatoria de la :e% nAero $eintisiete il $einticuatro# $igente desde el diecis@is
de diciebre de il no$ecientos no$enta % ocho# esto es# con posterioridad a la
coisin del hecho ateria de procesaiento# por lo "ue no le alcan+a la e,clusin
pre$ista en dicha odificatoria. Finalente se tiene en cuenta la disinucin
obligatoria % prudencial pre$ista en el artculo diecis@is del *digo Penal (')# %a "ue el
delito de robo agra$ado no lleg a consuarse# "uedando el iter criinis en tentati$a
inacabada al no haber reali+ado los agentes el acto de apoderaiento del patrionio del
agra$iado# no pudiendo ser considerado el apoderaiento de $einte nue$os soles "ue
atribu%e en su declaracin testionial de fo-as ciento cuarentis@is el hi-o del occiso
-unior :eonardo 6a&uico Poa# toda $e+ "ue dicha sustraccin no ha sido ateria de
los hechos contenidos en acusacin escrita# por lo "ue su inclusin en la fase final del
-uicio oral iplicara una $ulneracin del principio de contradiccin % lle$ara al
procesado a una situacin de indefensin= S@tio: Lue# para fi-ar la reparacin ci$il se
tiene en consideracin la agnitud del da&o ocasionado# resultando per-udicados por el
da&o oral los herederos de la $ctia# a fa$or de "uienes se debe fi-ar prudencialente
una indeni+acin acorde al sufriiento "ue naturalente lle$a consigo la p@rdida de
un ser "uerido % cabe+a de failia= 2cta$o: Lue# no habiendo concurrido al acto del
-uicio oral el acusado reo ausente 8os@ <illanue$a 2larte % e,istiendo pruebas de cargo
en su contra frente a las cuales deberC e-ercer su derecho de defensa# se le debe reser$ar
el -u+gaiento hasta "ue sea habido % puesto a disposicin de esta Sala para la
reali+acin del debate oral pAblico % contradictorio= ;o$eno: Lue# no habiendo sido
ob-eto de foral instruccin ni acusacin fiscal el hecho del robo a ano arada
ocurrido en el inueble del agra$iado :eonardo 6a&uico >uaCn el da doce de
no$iebre de il no$ecientos no$enta % ocho a "ue se refiere la denuncia policial de
fo-as ochentis@is# se deberCn reitir copias certificadas de las pie+as procesales
pertinentes al Fiscal Pro$incial de turno para su oportuna in$estigacin= por tales
fundaentos % en aplicacin de los nuerales once# doce# $eintitr@s# $eintinue$e#
cuarenta % cinco# cuarentis@is# no$entids % no$entitr@s del *digo Penal (0)# de
conforidad con lo dispuesto por los artculos doscientos ochenta# doscientos
ochentitr@s % doscientos ochenta % cinco del *digo de Procediientos Penales (H()#
con la facultad conferida por la 3esolucin Adinistrati$a nAero trescientos cuarenta-
*6!-P8# adinistrando -usticia a nobre de la ;acin# con su-ecin solo a la
*onstitucin % la :e%# % apreciando los hechos % las pruebas con criterio de conciencia#
la Sala Penal *orporati$a ;acional# FA::A: A?S2:<9!;72 a Pedro AdCn Alon+o
?onifacio % 8os@ <illanue$a 2larte de la acusacin fiscal eitida en su contra por delito
contra la $ida# el cuerpo % la salud - hoicidio# en agra$io de :eonardo 6a&uico
>uaCn# % *2;7!;A;72 a Pedro AdCn Alon+o ?onifacio coo coautor del delito
contra el patrionio - tentati$a de robo agra$ado con el resultado de uerte
subsecuente# en agra$io de :eonardo 6a&uico >uaCn# % coo tal se ipone a Alon+o
?onifacio 79!*92*>2 AJ2S 7! P!;A P39<A49<A 7! :9?!34A7 !F!*49<A#
"ue con descuento de la carcelera "ue $iene sufriendo desde su detencin ocurrida el
catorce de diciebre de il no$ecientos no$enta % ocho# $encerC el trece de diciebre
del a&o dos il diecis@is: F98A32;: en la sua de treinta il nue$os soles el onto de
la reparacin ci$il "ue el sentenciado deberC abonar en fora solidaria con los deCs
responsables del hecho punible a fa$or de los herederos legales del agra$iado=
3!S!3<A32; el -u+gaiento del reo ausente 8os@ <illanue$a 2larte hasta "ue sea
habido % puesto a disposicin de esta Sala# reno$Cndose las rdenes de captura dictadas
en su contra= 237!;A32;: la reisin de copias certificadas de las pie+as pertinentes
de esta causa al Fiscal Pro$incial de turno para "ue con arreglo a sus atribuciones
in$estigue el robo perpetrado en per-uicio de occiso :eonardo 6a&uico >uaCn
ocurrido el doce de no$iebre de il no$ecientos no$enta % ocho= 79SP5S9!32;:
Lue la pena ipuesta al sentenciado Alon+o ?onifacio se cupla en un estableciiento
penal de C,ia seguridad confore lo dispone el artculo s@tio del 7ecreto
:egislati$o ochocientos no$enta % siete= 6A;7A32;: Lue# consentida o e-ecutoriada
"ue sea la presente sentencia se anulen los antecedentes -udiciales % policiales en el
e,treo absolutorio % en cuanto a la condena se reitan los testionios o boletines de
condena al 3egistro 8udicial % 3egistro Penitenciario para su debida inscripcin#
archi$Cndose definiti$aente la instruccin en su oportunidad con a$iso del -ue+ de la
causa.
SS. F:23!S <!GA= 4A:A<!3A !:G5!3A= :2:9 ?2;9::A.
*plice priario: inter$encin en el hecho punible
:a conducta del procesado perite establecer su inter$encin en el hecho delicti$o#
contribu%endo dolosaente para la reali+acin del hecho punible# por lo "ue tiene la
calidad de cplice priario.
3ecurso de nulidad )1I)-01
SA:A P!;A:
:96A
:ia# dos de setiebre de il no$ecientos no$entisiete.-
<9S42S= por sus fundaentos pertinentes % *2;S97!3A;72: "ue la conducta del
procesado 8esAs Guillero *osta A$alos# perite establecer su inter$encion# en el robo
a 6artin Agustn Al$ino Salas# contribu%endo dolosaente para la reali+acin del hecho
punible# por lo "ue tiene la calidad de coplice priario= "ue# para los efectos de la
iposicion de la pena# debe tenerse en cuenta sus condiciones personales# as coo la
fora % circunstancias en "ue se perpetr el ilcito "ue se le atribu%e# confore a lo
pre$isto en el articulo cuarentis@is del *odigo Penal= "ue# la pena ipuesta no refle-a la
gra$edad del ilcito coetido# por lo "ue# debe auentCrsele prudencialente en
atencin a lo preceptuado por el articulo trescientos del *digo de Procediientos
Penales: declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en la sentencia recurrida de fo-as
doscientos die+# su fecha doce de -unio de il no$ecientos no$entisiete# "ue absuel$e a
8esAs Guillero *osta A$alos de la acusacin fiscal por el delito contra el patrionio
-robo agra$ado- en agra$io de 2scar Ale,ander ;ordan 6aldonado# Antonio <erde
?auan % <ictor Salas *eroni= % condena a 8esAs Guilleo *osta A$alos por el delito
contra el patrionio -robo agra$ado- en agra$io de 6artn Agustn Al$ino Salas= % fi-a
en "uinientos nue$os soles el onto "ue por concepto de reparacion ci$il debera abonar
el citado sentenciado a fa$or del agra$iado: declararon >A?!3 ;5:97A7 en la propia
sentencia en el e,treo "ue ipone a 8esus Guillero *osta A$alos# seis a&os de pena
pri$ati$a de la libertad= con lo deCs "ue al respecto contiene= reforCndola en este
e,treo= 96P5S9!32; a 8esAs Guillero *osta A$alos# siete a&os de pena pri$ati$a
de la libertad# la isa "ue debe coputarse desde la fecha en "ue se encuentra
detenido con oti$o de este proceso= pre$io infore del 9nstituto ;acional
Penitenciario= declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en lo deCs "ue contiene= % los
de$ol$ieron.-
S.S. 62;4!S 7! 2*A ?!GAE2 D A:6!;A3A ?3MS2; D S9<9;A >534A72 D
326A; SA;49S4!?A; D G2;EA:!S :2P!E
*plice secundario: deliitacin conceptual
!l *olegiado al e,pedir sentencia ha incurrido en una contradiccin conceptual en
cuanto condena al acusado coo autor de delito en su condicin de Pcplice
secundarioP# desconociendo t@cnicaente "ue es autor "uien actAa con el doinio del
hecho# %# cplice "uien colabora con el autor en un ni$el accesorio o secundario.
3ecurso de nulidad HK5'-01
SA:A P!;A:
A;*AS>
:ia# diecinue$e de ar+o de il no$ecientos no$entiocho.-
<9S42S= por sus fundaentos pertinentes= % *2;S97!3A;72: "ue# la reparacin
ci$il fi-ada por la Sala Penal Superior a fa$or de la !presa agra$iada no guarda
proporcin con la agnitud de los da&os irrogados# por lo "ue resulta pertinente
odificarla en fora prudencial= "ue# de otro lado# se iputa al encausado 6arco
Antonio 3are+ :a *ru+# la coisin del delito contra la funcin -urisdiccional
-denuncia falsa-# ocurrido el $einte de abril de il no$ecientos no$entids# conducta
pre$ista en el artculo cuatrocientos dos del *digo Penal con pena pri$ati$a de la
libertad no a%or de tres a&os= "ue# teniendo en cuenta ha dispuesto por los artculos
ochenta % ochentitr@s del *digo Penal# desde la reali+acin del e$ento delicti$o a la
fecha# ha transcurrido el pla+o pre$isto para "ue opere la prescripcin# confore a lo
preceptuado por el artculo "uinto del *digo de Procediientos Penales# odificado
por el 7ecreto :egislati$o nAero ciento $eintis@is= "ue# adeCs se ad$ierte de autos
"ue el *olegiado al e,pedir la sentencia ateria del grado ha incurrido en una
contradiccin conceptual en cuanto condena al acusado 3aire+ :a *ru+ Pcoo autor
del delito contra el patrionioP Pen su condicin de cplice secundarioP#
desconociendo "ue t@cnicaente es autor "uien actAa con el doinio del hecho# %#
cplice# "uien colabora con el autor en un ni$el accesorio o secundario# por lo "ue#
atendiendo a "ue las pruebas obrantes en autos e$idencian "ue el citado acusado
inter$ino en el e$ento delicti$o coo cplice secundario# es pertinente subsanar el
error acotado: declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en la sentencia recurrida de fo-as
cuatrocientos $einticuatro# su fecha doce de febrero de il no$ecientos no$entisiete#
"ue condena a 6arco Antonio 3are+ :a *ru+# en su condicin de cplice
secundario# por el delito contra el patrionio -robo agra$ado en grado de tentati$a- en
agra$io de la !presa de 4ransportes !l *halCn# 72S AJ2S de pena pri$ati$a de la
libertad# suspendida en su e-ecucin por el perodo de prueba de un a&o# % reser$a el
proceso respecto a la acusada 3osario Flora Alfaro 8ara hasta "ue se habida=
6A;7A32; "ue la Sala Penal Superior reitere las rdenes de captura ipartidas en su
contra= declararon >A?!3 ;5:97A7 en la propia sentencia en cuanto fi-a "uinientos
nue$os soles# el onto "ue por concepto de la reparacin ci$il deberC abonar el citado
sentenciado a fa$or de la referida !presa agra$iada con lo deCs "ue al respecto
contiene= reforCndola en este e,treo: F98A32; en cuatrocientos nue$os soles# el
onto "ue por concepto de la reparacin ci$il deberC abonar el citado sentenciado a
fa$or de la referida !presa agra$iada= declararon ;5:A la propia sentencia en el
e,treo "ue condena a 6arco Antonio 3are+ :a *ru+ por el delito contra la funcin
-urisdiccional - denuncia falsa- en agra$io del !stado= con lo deCs "ue al respecto
contiene= de oficio: declararon F5;7A7A la e,cepcin de prescripcin a fa$or del
encausado 6arco Antonio 3are+ :a *ru+ % en consecuencia !F49;G597A la accin
penal incoada en su contra por el citado delito en per-uicio del referido agra$iado=
79SP5S9!32; el archi$o definiti$o del proceso al respecto= % de conforidad con lo
preceptuado por el 7ecreto :e% nAero $einte il "uinientos setentinue$e=
237!;A32; la anulacin de sus antecedentes policiales % -udiciales generados coo
consecuencia del presente proceso= % los de$ol$ieron.-
S.S. S9<9;A >534A72 D 326A; SA;49S4!?A; D F!3;A;7!E 537AM D
G2;EA:!S :2P!E D PA:A*92S <9::A3.
*oplicidad: aportes no tpicos
!n la conducta de los acusados no se dan los presupuestos "ue tipifican el delito de
concusin# toda $e+ "ue en la suscripcin de los contratos de las obras han actuado
coo iebros de la localidad de :aba%e"ue# as no as en la condicin de
funcionarios pAblicos.
*onsulta )5)'-0K
SA:A P!;A:
:A6?AM!L5!
:ia# treintiuno de octubre de il no$ecientos no$entisiete.-
<9S42S= de conforidad con el dictaen del se&or Fiscal= por sus fundaentos:
declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en el auto consultado de fo-as "uinientos
treinticuatro# su fecha treintiuno de -ulio de il no$ecientos no$entis@is# "ue declara no
haber @rito para pasar a -uicio oral contra 3icardo *asiiro <ele+o 3ui+# 8os@ :uis
FarfCn ;e%ra % 8os@ !nri"ue Arcila 3aos por el delito contra la Adinistracin
PAblica -concusin- en agra$io del estado -Poblacin :aba%ecana-= contra 3oberto
Sal$ador 6arguina 2dar en calidad de cplice por el delito contra la Adinistracin
PAblica -concusin- en agra$io del !stado -Poblacin :aba%ecana-= % contra 8os@
AdCn 3ondo% *a$ero coo cplice del delito contra la adinistracin pAblica
-concusin- % en calidad de autor por el delito contra la Fe PAblica -falsificacin de
docuentos- en agra$io del !stado -Poblacin :aba%ecana-= con lo deCs "ue
contiene= % los de$ol$ieron.-
S.S. A:6!;A3A ?3MS2; D S9<9;A >534A72 D 326A; SA;49S4!?A; D
?!:43A; L5932GA D G2;EA:!S :2P!E
69;9S4!392 P5?:9*2
9nstruccin ;G HI/1-05
*orte Superior de 8usticia de :aba%e"ue
*.S. ;G )5)'-0K
7ictaen ;G '')-01-6P-F;-Ida. FSP
S!J23 P3!S97!;4! 7! :A SA:A P!;A: 7! :A *234! S5P3!6A 7!
85S49*9A:
<iene# $a 3ecurso de ;ulidad de oficio el auto de fs. 5)/# su fecha )H de 8ulio de H00K#
"ue declara ;o >aber :ugar a 8uicio 2ral contra 3icardo *asiiro <ele+oro 3ui+#
8os@ :uis FarfCn ;e%ra % 8os@ !nri"ue Arcila 3aos# por el delito de *oncusin= contra
3oberto Sal$ador 6ar"uina 2dar coo cplice del delito de *oncusin= contra 8os@
AdCn 3ondo% *a$ero coo cplice del delito de *oncusin# % autor del delito contra
la Fe PAblica -Falsificacin de docuentos-# en agra$io del !stado % de la Poblacin de
:aba%e"ue.
Flu%e de autos "ue se iputa a los procesados 3icardo <ele+oro 3ui+# en su condicin
de Alcalde de la localidad de :aba%e"ue % Presidente del coit@ Pro - !lectrificacin=
:uis FarfCn ;e%ra# regidor del *once-o Pro$incial % Secretario del encionado *oit@=
8os@ Arcila 3aos# regidor del *onse-o Pro$incia % <ocal del encionado *oit@=
3oberto 6ar"uina 2dar representante de los Pobladores % 4esorero del *oit@= haberse
coludido con el Gerente General de la epresa *. % 3. 9ngenieros S.3.:.# el encausado
3ondo% *a$ero con el ob-eto de otorgarle la ?uena Pro de las obras de electrificacin#
en el *oncurso con$ocado por el *oit@ Pro !lectrificacin.
Asiiso# se incriina al encausado 8os@ 3ondo% *a$ero haber falsificado la
*onstancia de *apacidad de *ontratacin# presentada ante el *oit@ a fin de obtener la
?uena Pro en el concurso con$ocado.
3esulta de autos# "ue el H( de setiebre de H00)# se lle$ a cabo el otorgaiento de la
?uena Pro# para la e-ecucin de la obra de electrificacin de la localidad de
:aba%e"ue# coo consta en el Acta (K-0)-*P!:# de fecha H( de Setiebre de H00)=
resultando ganadora de la ?uena Pro la epresa *. % 3. lngenieros *ontratistas
Asociados S.3.:. al presentar una propuesta econica de SD. /^/K1#I5).((= en cu%o
acto present una copia de su capacidad de contratacin por un onto ascendente a SD.
5^(((#(((= sin ebargo del 9nfore eitido por *2;S5:*2P de fs. 5/ con fecha (0
de Agosto de H00/= esta epresa tena una capacidad por un onto de SD. 15(#(((.
!fectuada las in$estigaciones correspondientes a los delitos sub-ateria# se desprende
"ue el encausado 3ondo% *a$ero# representante legal de la epresa ganadora# haba
iniciado en el es de 8unio de H00)# el auento de su capital# coo consta en la
!scritura PAblica otorgada con fecha (0 de Agosto de H00)= "ue corre en autos a fs. H)/
- H/H= lo "ue es corroborado con el 9nfore de f@cha H5 de febrero de H005# "ue obra a
fs. IK5# eitido por el *once-o Superior de :icitaciones % contratos de 2bras PAblicas=
"ue senala "ue la epresa encionada contaba con una capacidad de *ontratacin al H(
de setiebre de H00) de SD. 5^(((#(((.(( de nue$os soles# des$irtuCndose de esta
anera# el delito contra la Fe PAblica iputado al encausado 3ondo% *a$ero.
Asiiso# es de se&alarse "ue en las ?ases Generales del *oncurso *on$ocado "ue
obra a fs. )()# no era re"uisito pre$io para la Ad-udicacin de la ?uena Pro# acreditar
una deterinada capacidad# confore es de $erse en el punto 0.)# %a "ue el ganador
estaba su-eto a las condiciones "ue deterinaba la 5.4!-F2;A<9# "uien autori+aba el
financiaiento de la obra ateria del concurso# especialente en cuanto a la capacidad
de contratacin.
7e otro lado# es de apreciarse "ue en la conducta de los encausados <ele+oro 3ui+#
FarfCn ;e%ra % A$ila 3aos# no se dan los Presupuestos "ue tipifican el delito de
*oncusin (art. )'I-)'/)# toda $e+ "ue en la suscripcin de los *ontratos de e-ecucin
de las obras de electrificacin# de fs. H() - H(0# han actuado coo iebro de la
localidad de :aba%e"ue# as no as en la condicin de funcionarios o ser$idores
pAblicos.
Por lo e,puesto# esta Fiscala es de opinin "ue ;o >a% ;ulidad en el auto recurrido.
:ia# H1 de febrero de H001
85A; !F3A9; *>9: 6!EA39;A
Fiscal Supreo(p) en lo Penal.
*oplicidad: delito de cohecho pasi$o
!l hecho de acopa&ar el acusado a su copa&ero de aras# "uien fuera el "ue
recibiera el donati$o# constitu%e un acto de coplicidad.
3ecurso de nulidad /KK)-05
SA:A P!;A: P*P
:A6?AM!L5!
:ia# nue$e de a%o de il no$ecientos no$entisiete.-
<9S42S: de conforidad con lo dictainado por el Se&or Fiscal= declararon ;2
>A?!3 ;5:97A7 en la sentencia consultada de fo-as cuatrocientos sesentitr@s# su
fecha $eintis@is de -unio de il no$ecientos no$enticinco# "ue absuel$e a 8orge *atpo
4uesta de la acusacin fiscal por el delito de corrupcin de funcionarios en agra$io del
!stado= condena a 8uan Alberto *erna 3i$as coo autor del delito de hurto en agra$io
de 6elina Sil$estre Luispe 3i"uele# a dos a&os de pena pri$ati$a de libertad
suspendida condicionalente# por el iso pla+o de prueba= fi-a en "uinientos nue$os
soles el onto "ue por concepto de reparacin ci$il deberC abonar el sentenciado a
fa$or de la agra$iada= % reser$a el -u+gaiento contra Gu+Cn *otrina 8ara# !dSin
!nri"ue Flores Sil$a % !dilberto 7a+ 6e-a hasta "ue sean habidos= 6A;7A32; "ue
la Sala Penal Superior reitere las rdenes de captura contra @stos= con lo deCs "ue
contiene= %# los de$ol$ieron.-
S.S. 32739G5!E 6!73A;2 D 6A35:: GA:<!E D ?A*9GA:5P2 >534A72 D
2<9!72 7! A:AMEA D PA3!7!S :2EA;2
69;9S4!392 P5?:9*2
9nstruccin ;G /1'-05
*.S. ;G /KK)-05
*orte Superior de :aba%e"ue
7ictaen ;G )5(/-0K-HFSP-6P
S!J23 P3!S97!;4! 7! :A SA:A P!;A: 7! :A *234! S5P3!6A 7!
85S49*9A:
<iene $a recurso de nulidad de oficio# la sentencia de fs. /K)# su fecha IK de -unio de
H005# e,pedida por la 4ercera Sala Penal de la *orte Superior de :aba%e"ue# en el
e,treo "ue absuel$e a 8orge *apto 4uesta# por el delito de *orrupcin de
Funcionarios# en agra$io del !stado.
7el estudio de los actuados# se le iputa al procesado "ue en su calidad de efecti$o
policial haber aceptado coo donati$o siete pares de botas de -ebe por parte del
condenado 8uan Alberto *erna 3i$as# a fin "ue le dieran proteccin % pudiera pasar sin
ningAn contratiepo el control de la Eona de Pedro 3ui+# toda $e+ "ue la ercadera
"ue lle$aba era hurtada.
6erituando las pruebas se aprecia "ue los Anicos eleentos contra el encausado se
deri$an de las priigenias iputaciones "ue reali+ el condenado *erna 3i$as# % la
enor ;ora >ernCnde+ ?ustaente en sus anifestaciones policiales de fs. I( % )(
respecti$aente# en el sentido "ue este procesado acopa& en todo oento a su
copa&ero de aras acusado !dSin !nri"ue Flores Sil$a# "uien fuera el "ue recibiera
el donati$o de las siete botas de -ebe# siendo partcipe del acto coetido con la finalidad
de oitir un acto propio de su funcin= hechos "ue no han sido acreditados debidaente
Cs aAn si dicha enor le$anta los cargos inicialente iputados confore es de $erse
a fs. 5/ % por la propia $ersin del acusado *erna 3i$as en pleno acto del -uicio oral# en
la "ue e,clu%e en fora deterinante al procesado *apto 4uesta= por lo "ue no e,isten
pruebas concretas de su responsabilidad penal.
Por estas consideraciones# esta Fiscala Suprea en lo Penal es de opinin "ue se
declare ;2 >A?!3 ;5:97A7 en el e,treo de la sentencia recurrida.-
:ia# (I de -ulio de H00K
P!732 PA?:2 G549!33!E F!33!M3A
Fiscal Supreo en lo Penal
*oportaiento no doloso: falsedad ideolgica# hecho no iputable ob-eti$aente
!l identificarse con un nobre distinto al "ue se tiene con el ob-eto de e$itar "ue se
cono+ca su $erdadera identidad# en ra+n de tener registrados di$ersos antecedentes
policiales % no con la intencin de "ue el nobre supuesto "ue dio se inserte en el
registro de antecedentes policiales# no le es iputable ob-eti$aente al acusado a ttulo
de falsedad ideolgica# Cs aAn si no se ha configurado un actuar doloso por parte del
citado encausado.
3ecurso de nulidad )'HK-01
SA:A P!;A:
>5[;5*2
:ia# $eintiuno de octubre de il no$ecientos no$entisiete.-
<9S42S= de conforidad en parte con el se&or Fiscal= por sus fundaentos pertinentes=
% *2;S97!3A;72: "ue# para los efectos de la iposicin de la pena a los acusados
8hon >ugo Soto Sala+ar# *esar Alfonso 8urado >uaCn % Abdas Puente <aldi$ia# debe
tenerse en cuenta sus condiciones personales# as coo la fora % circunstancias de la
coisin del e$ento delicti$o# confore a lo preceptuado por el artculo cuarentis@is del
*digo Penal % el artculo trescientos del *digo de Procediientos Penales= "ue# de
otro lado# la reparacin ci$il fi-ada por el *olegiado no guarda proporcin con la
agnitud del da&o ocasionado# por lo "ue es del caso auentarla en fora prudencial=
"ue# con respecto a la iputacin contra el acusado Puente <aldi$ia# por el delito contra
la fe pAblica - Falsedad 9deolgica# cabe precisar "ue el hecho de identificarse con un
nobre distinto al su%o en el oento de la inter$encin policial fue con la finalidad
de e$itar "ue se $erifi"ue su aplio prontuario policial= "ue# para la configuracin de
dicho ilcito# se re"uiere "ue el agente inserte o haga insertar en instruento pAblico#
declaraciones falsas concernientes a hechos "ue deban probarse con el docuento= "ue#
en el caso de autos# se tiene "ue el acusado Puente <aldi$ia slo se identific con otro
nobre con la finalidad de e$itar se cono+ca su $erdadero nobre# en ra+n de tener
registrados di$ersos antecedentes policiales# % no con la intencin de "ue el nobre
supuesto "ue dio# se inserte en el 3egistro de Antecedentes Policiales# % por ende ese
resultado no le es iputable ob-eti$aente# en todo caso# la conducta iputada al
acusado Abdas configurara ob-eti$aente el delito de Falsedad Gen@rica o Subsidiaria
pre$ista en el artculo cuatrocientos treintiocho del *digo Penal# pero segAn se
desprende de los hechos ateria de acusacin no se ha configurado un actuar doloso por
parte del precitado acusado# para causar un per-uicio al agra$iado *ontreras Eabrano#
por lo "ue debe absol$@rsele en cuanto a dicho e,treo se refiere de conforidad con lo
pre$isto por el artculo doscientos ochenticuatro del *digo de Procediientos Penales:
declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en la sentencia recurrida de fo-as doscientos
no$enticinco# su fecha ocho de -ulio de il no$ecientos no$entisiete# en cuanto condena
a 8hon >ugo Soto Sala+ar# *esar Alfonso 8urado >uaCn % Abdas Puente <aldi$ia# por
el delito contra el Patrionio -robo agra$ado-# en agra$io de !lo% 9$Cn *ordo$a
<illa$icencio % *arlos Alberto 3oncano 3o-as= declararon >A?!3 ;5:97A7 en la
propia sentencia en cuanto ipone a Soto Sala+ar % 8urado >uaCn cuatro a&os de pena
pri$ati$a de la libertad# suspendida en su e-ecucin por el perodo de prueba de tres
a&os# % a Puente <aldi$ia# cinco a&os de pena pri$ati$a de la libertad= fi-a en doscientos
nue$os# la sua "ue por concepto de reparacin ci$il deberCn abonar los encionados
sentenciados# a fa$or de los agra$iados en partes proporcionales= % condena a Abdas
Puente <aldi$ia# por el delito contra la Fe PAblica - Falsedad 9deolgica en agra$io del
!stado % 8uan Pastor *ontreras Eabrano= con lo deCs "ue al respecto contiene=
reforCndola en estos e,treos: 96P5S9!32; a los acusados 8hon >ugo Soto
Sala+ar# *@sar Alfonso 8urado >uaCn % Abdas Puente <aldi$ia# seis a&os de pena
pri$ati$a de la libertad# para cada uno de ellos# la isa "ue con el descuento de la
carcelera "ue $iene sufriendo Puente <aldi$ia# desde el priero de -ulio de il
no$ecientos no$entis@is -fo-as catorce-# $encerC el treinta de -unio del a&o dos il dos=
% respecto a los acusados Soto Sala+ar % 8urado >uaCn# se coputarC a partir de sus
recapturas % reingreso al !stableciiento Penitenciario# con descuento de la carcelera
"ue hubieran sufrido= 6A;7A32; "ue la Sala Penal Superior# curse los oficios
pertinentes a fin de "ue ordene la recaptura de los acusados 8hon >ugo Soto Sala+ar %
*@sar Alfonso 3oncano 3o-as: F98A32; en doscientos nue$os soles la sua "ue por
concepto de reparacin ci$il# deberCn abonar los sentenciados Soto Sala+ar# 8urado
>uaCn % Puente <aldi$ia# en fora solidaria# a fa$or de cada uno de los agra$iados
*ordo$a <illa$icencio % 3oncano 3o-as= % A?S2:<9!32; a Abdas Puente <aldi$ia#
de la acusacin fiscal# por el delito contra la F@ PAblica -Falsedad 9deolgica-# en
agra$io del !stado % 8uan Pastor *ontreras Eabrano= 6A;7A32; archi$ar
definiti$aente el proceso en cuanto a este e,treo se refiere# % de conforidad con lo
establecido por el 7ecreto :e% nAero $einte il "uinientos setentinue$e:
79SP5S9!32; la anulacin de sus antecedentes policiales % -udiciales generados coo
consecuencia del citado ilcito= declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en lo deCs "ue
dicha sentencia contiene= % los de$ol$ieron.-
S.S. 62;4!S 7! 2*A ?!GAE2 D A:6!;A3A ?3MS2; D S9<9;A >534A72 D
326A; SA;49S4!?A; D G2;EA:!S :2P!E
*oncurso aparente de le%es: aplicacin del principio de especiali+acin
!n el presente caso se presenta lo "ue en doctrina general se denoina un concurso
aparente de le%es entre los delitos de estafa# defraudacin % fraude en la adinistracin
de personas -urdicas# el iso "ue se resuel$e al aparo del principio de especialidad
a fa$or del Altio delito encionado cu%a descripcin tpica absorbe a los otros delitos.
3ecurso de nulidad H(5I-01
SA:A P!;A:
:96A
:ia# treintiuno de agosto de il no$ecientos no$entiocho.-
<9S42S= de conforidad en parte con lo e,puesto por el se&or Fiscal= %
*2;S97!3A;72: "ue# en el caso ateria de autos se presenta lo "ue en doctrina
general se denoina un concurso aparente de le%es entre los delitos de estafa#
defraudacin % fraude en la adinistracin de personas -urdicas# el iso "ue se
resuel$e al aparo del principio de especialidad a fa$or del Altio delito encionado
cu%a descripcin tpica absorbe a los otros delitos# toda $e+ "ue la obtencin de un
pro$echo ilcito por edios fraudulentos constitu%e Anicaente la coisin del delito
de fraude en la adinistracin de personas -urdicas cuando coo en este caso el agente
es un intra neus# es decir# alguien "ue actAa desde dentro de la persona -urdica
agra$iada# "ue en su estrategia delicti$a utili+a la posicin de doinio "ue por un cargo
posee# a diferencia de la coisin del delito de estafa %Do defraudacin en la "ue el
agente es un e,tra neus# es decir# un su-eto "ue actAa desde una posicin e,terna de los
intereses del per-udicado# en consecuencia# si bien se ha acreditado fehacienteente#
"ue los encausados de fora concertada % fraudulenta se han apropiado de cuantiosos
fondos de la epresa agra$iada# su conducta ilcita constitu%e Anicaente la coisin
del delito de fraude en la adinistracin de personas -urdicas# por cuanto @stos han
defraudado a la epresa agra$iada apro$echando de sus condiciones de iebros del
directorio % de gerentes de la isa# respecti$aente# a e,cepcin del encausado
Alberto 8os@ *anessa *a$assa# "uien ha actuado concertadaente en este e$ento
delicti$o en su calidad de ca-ero en la epresa agra$iada# sin "ue ha%a tenido al interior
de la encionada epresa# condicin de iebro del directorio u otra posicin de
doinio coo el resto de sus co-encausados= "ue siendo esto as es del caso absol$erlo
de la acusacin fiscal por cuanto a dicho ilcito se refiere# en atencin a la facultad
conferida por el artculo doscientos ochenticuatro del *digo de procediientos
Penales= "ue de otro lado# el *olegiado no ha efectuado un debida apreciacin de los
hechos ateria de inculpacin ni ha copulsado adecuadaente la preuba actuada con
el fin de establecer fehacienteente la responsabilidad o irresponsabilidad del citado
encausado en cuanto al delito contra el patrionio estafa# por lo "ue su situacin
-urdica debe ser ateria de un nue$o -u+gaiento# "ue# aAn cuando ello resulta
contradictorio con el principio de unidad del proceso# no es enos cierto "ue la -usticia
debe ser pronta % oportuna= al e,istir en el proceso# otros encausados "ue con arreglo a
:e% % al derecho han sido pasibles de una sentencia absolutoria % condenatoria# los
cuales no pueden per-udicarse por "uienes no han tenido un trataiento confore a
:e%= "ue por tales ra+ones % estando al principio de econoa % celeridad procesal# la
*orte Suprea ediante Altiples !-ecutorias ha establecido "ue en casos coo el
presente# la declaracin de nulidad debe estar referida unica % e,clusi$aente en la
parte cuestionada# de conforidad con lo establecido por el artculo trescientos uno del
*digo de Procediientos Penales= "ue adeCs se ad$ierte de autos "ue si bien el
*olegiado en la parte resoluti$a de la sentencia ateria de grado han oitido
pronunciarse respecto del delito de defraudacin# ilcito por el cual tabi@n se apertura
instruccin % se forula acusacin contra los citados encausados# sin ebargo los
hechos "ue coprenden la coisin de dicho delito si han sido ateria de debate
contradictorio en el acto oral % fueron conteplados en la parte considerati$a de la
isa sentencia recurrida= "ue# en tal ra+n % atendiendo "ue el propio *olegiado
tabi@n considera "ue el encionado delito se encuentra absorbido por el delito de
fraude en la adinistracin de personas -urdicas# sal$o en el caso del referido
encausado Alberto 8os@ *anessa *a$assa# es del caso integrar @ste e,treo de la
sentencia % absol$er a los encausados 8orge Alberto Ferrari 6acher# <ictor !nri"ue 3ui+
5rraca# 6arcos Guillero *anessa 6igone# >ernani 9gnacio *anessa 6igone# 8ean
*arlos Porcile *eppi % 8uan Francisco 6a++ini !%+aguirre# de la acusacin fiscal
forulada en su contra por el delito de defraudacin en aplicacin del penAltio
paragrafo del artculo doscientos no$entiocho del *digo de Procediientos Penales#
odificado por el 7ecreto :egislati$o nAero ciento $eintis@is= "ue finalente# si bien
es cierto "ue el *olegiado una $e+ culinado los alegatos de defensa se&al fecha para
lle$arse a cabo la lectura de sentencia setentidos horas despu@s % en da inhCbil coo lo
es el da sCbado# no obstante "ue el artculo setentinue$e del *digo de Procediientos
Penales establece "ue @sta no podrC postergarse por Cs de $einticuatro horas# tabi@n
lo "ue en este caso esta irregularidad procesal no acarece la nulidad por no afectar el
sentido de la sentencia ateria del grado# ni el principio constitucin# del debido
proceso# toda $e+ "ue dicho $icio procesal no produ-o una indefensin de los
encausados ni afecta el derecho ipugnatorio de los isos# "uienes con sus
respecti$os abogados defensores concurrieron a dicha audiencia de lectura de sentencia#
sin forular obser$acin alguna ni cuestionar la designacin de dicho da para la
continuacin de la audiencia pAblica# confore se aprecia del acta de audiencia
corriente a fo-as dos il setecientos $eintitres "ue en consecuencia declararon ;2
>A?!3 ;5:97A7 en la sentencia recurrida de fo-as dos il setecientos once# su fecha
dieciocho de enero de il no$ecientos no$entisiete# "ue declara fundada la e,cepcin
de prescripcion deducida por >ernani 9gnacio *anessa 6igone % 6arcos Guillero
*anessa 6igone % en consecuencia e,tinguida la accin penal contra ellos por los
delitos de fraude en la adinistracin de personas -urdicas % contra la fe pAblica en
agra$io de la !presa 3ed Star del PerA Sociedad Annia= absuel$e a 8orge Alberto
Ferrari 6acher# <ictor !nri"ue 3ui+ 5rraca# 6arcos *anessa 6igone# >ernani 9gnacio
*anessa 6igone# 8ean *arlo Porcile *eppi % 8uan Francisco 6a++ini !%+aguirre# de la
acusacin fiscal por el delito contra el patrionio -estafa- en agra$io de la !presa 3ed
Star del PerA Sociedad Annia= condena a 8orge Alberto Ferarri 6acher# <ictor
!nri"ue 3ui+ urraca# 8ean *arlos Porche *eppi % 8uan Francisco 6a++ini !%+aguirre#
por los delitos de fraude en la adinistracin de personas -urdicas % contra la fe pAblica
en agra$io de la !presa 3ed Star del PerA Sociedad Annia# a tres a&os de pena
pri$ati$a de la libertad# cu%a e-ecucin se suspende por el perodo de prueba de dos
anos= iponen a los citados encausados ciento ochenta das ulta a ra+n de cinco
nue$os soles diario "ue abonarCn a fa$or del 4esoro PAblico= fi-a en ochenta il nue$os
soles la sua "ue por concepto de reparacin ci$il deberCn abonar los encionados
sentenciados en fora solidaria a fa$or de la epresa agra$iada= % reser$a el proceso
respecto al acusado Alberto 8os@ *anessa *a$assa# hasta "ue sea habido= 6A;7A32;
"ue la Sala Penal Superior reitere las rdenes de captura ipartidas en su contra=
asiiso declararon ;5:A la propia sentencia en el e,treo "ue absuel$e a Alberto
8os@ *anessa *a$assa# por el delito contra el patrionio -estafa-# en agra$io de la
!presa 3ed Star del PerA Sociedad Annia# con lo deCs "ue al respecto contiene
6A;7A32; se realice nue$o -uicio oral por otra Sala Penal Superior en cuanto a
dicho e,treo se refiere= e 9;4!G3A;72 la propia sentencia: A?S2:<9!32; a
8orge Alberto Ferrari 6acher# <ictor !nri"ue 3ui+ 5rraca# 6arcos Guillero *anessa
6agone# >ernani 9gnacio *anessa 6igone# 8ean *arlos Porcile *eppi % 8uan Francisco
6a++ini !%+aguirre# de la acusacin fiscal por el delito contra el patrionio
-defraudacion- en agra$io de la !presa 3ed Star del PerA Sociedad Annia=
6A;7A32; archi$ar definiti$aente el proceso en cuanto a este e,treo se refiere= %
estando a lo dispuesto por el 7ecreto :e% nAero $einte il "uinientos setentinue$e
79SP5S9!32; la anulacin de los antecedentes policiales % -udiciales generados coo
consecuencia de dicho ilcito= declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en lo deCs "ue
dicha sentencia contiene= % los de$ol$ieron.
S.S. S9<9;A >534A72D 328AS 4AEEAD G2;EA:!S :2P!ED <9::A*234A
3A693!E
<9S42S= con lo e,puesto por el se&or Fiscal= % *2;S97!3A;72: "ue# confore es
de $erse del auto de apertura de fo-as seiscientos no$entiuno# su fecha catorce de
setiebre de il no$ecientos no$enticuatro % de la acusacin fiscal de fo-as dos il
trescientos# se instru% % acus a los procesados 8orge Alberto Ferrari 6acher# <ictor
!nri"ue 3ui+ 5rraca# 6arcos Guillero *anessa 6igone# >ernani 9gnacio *anessa
6igone# 8ean *arlos Porcile *eppi# 8uan Francisco 6a++ini !%+aguirre % Alberto 8os@
*anessa *a$assa# adeCs de los delitos de fraude en la adinistracin de personas
-urdicas# contra la fe pAblica % estafa# por el delito de defraudacion pre$isto % penado
por el artculo ciento no$entisiete del *digo Penal= "ue# sien ebargo el *olegiado al
dictar la sentencia ateria de grado# ha oitido pronunciarse respecto a dicho ilcito=
"ue de otro lado# re$isadas las actas de audiencia se tiene luego de concluido los
alegatos de la defensa# "ue se se&al fecha para lle$arse a cabo la lectura de sentencia#
la isa "ue confore a lo pre$isto por el artculo doscientos setentis@is del *digo de
Procediientos Penales# no podrC postergarse por as de $einticuatro horas# ba-o causal
de nulidad= sin ebargo a pesar de lo dispuesto en dicha nora legal# no se reali+ la
lectura de sentencia en la fecha fi-ada# se&alando nue$o da % hora coo es de $erse de
la ra+n de fo-as dos il setecientos nue$e# a lo "ue se agrega "ue esta nue$a fecha fue
fi-ada para un da inhCbil coo lo es del da sCbado % "ue el *olegiado no habilit dicho
da para la lectura de sentencia# pues slo la suspendi con una siple ra+n= "ue dichas
irregularidades insal$ables originan la nulidad de la recurrida# confore a lo pre$isto
por los incisos priero % tercero del artculo doscientos no$entiocho del *digo de
Procediientos Penales# odificado por el 7ecreto :egislati$o nAero ciento
$eintis@is= "ue de otro lado# odo el infore oral ante esta Suprea *orte# por parte del
abogado defensor de los procesados >ernani 9gnacio *anessa 6igone % 6arcos
Guillero *anessa# 6igone# "uien solicit e,presaente para su defendido la
absolucin de los cargos contenidos en la acusacin fiscal % coo segunda opcin la
prescripcin de la accion penal# por lo "ue en tal sentido es en un nue$o -uicio oral "ue
se les resol$erC su situacion -urdica= en consecuencia: ;5!S432 <242 es por"ue se
declare ;5:A la sentencia recurrida de fo-as dos il setecientos once# su fecha
dieciocho de enero de il no$ecientos no$entisiete= se 6A;7! "ue se realice nue$o
-uicio oral por la isa Sala Penal Superior con arreglo a :e%= en la instruccin seguida
contra 8orge Alberto Ferrari 6acher % otros# por el delito contra el patrionio fraude en
la adinistracin de personas -urdicas % otros# en agra$io de la !presa 3ed Star del
PerA Sociedad Annia= % los de$ol$ieron.
S.S. F!3;A;7!E 537AMD PA:A*92S <9::A3
*oncurso ideal de delitos: iprocedencia de la prescripcin de la accin penal
4eniendo en cuenta la oportunidad en "ue tu$o lugar la coisin de los hechos
denunciados# se trata de un concurso ideal de delitos# % por lo tanto# al se puede
in$ocar independienteente la prescripcin de la accin penal respecto de uno de los
ilcitos.
!,pediente )1/H-0/-?
SA:A P!;A:
:96A
:ia# $eintisiete de Agosto de il no$ecientos no$entis@is.-
<9S42S= de conforidad en parte con lo dictainado por el se&or Fiscal= %
*2;S97!3A;72: "ue la prueba actuada en el proceso produce plena con$iccin
respecto a la coision de los delitos de usurpacin % contra la fe pAblica# asi coo de la
responsabilidad de los encausados Pedro >uaCn >ilasaca % 3icardina Luispe ?aca=
"ue teniendo en cuenta la oportunidad en "ue tu$ieron lugar la coisin de los hechos
denunciados# se trata de un concurso ideal de delitos# % por lo tanto# al se puede
in$ocar independienteente la prescripcin de la accin penal respecto de uno de los
ilcitos= "ue de otra parte# no se halla plenaente probada la coisin del delito de
usurpacin de autoridad# ni ucho enos la culpabilidad "ue le fuera atribuida al
acusado Pedro >uaCn >ilasaca# por lo "ue de conforidad con lo dispuesto por el
artculo doscientos ochenticuatro % priera parte del artculo trescientos uno del *digo
de Procediientos Penales# es del caso absol$ersele de los cargos "ue a este respecto
contiene la acusacin fiscal= "ue asiiso# la pena debe fi-arse teniendo en cuenta la
gra$edad de los delitos coetidos# el per-uicio irrogado# asi coo la personalidad del
agente# por lo "ue es del caso odificarle la ipuesta por el *olegiado de acuerdo a la
preceptuado por el artculo cuarentis@is del *diga Penal % a la facultad conferida por el
artculo trescientos del *digo Ad-eti$o= "ue finalente la Sala Penal Superior al dictar
la sentencia ateria de grado ha oitido fi-ar el pla+o de pueba de la pena condicional a
"ue se refiere el artculo cincuentisiete in fine del *digo Sustanti$o# resultando
procedente integrarla confore a la facultad conferida por el penAltio parrafo del
artculo doscientos no$entiocho del *digo de Procediientos Penales# odificado por
el 7ecreto :egislati$o ciento $eintis@is= declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en la
sentencia recurrida de fo-as cuatrocientos ochenticinco# su fecha $eintiuno de Setiebre
de il no$ecientos no$enticuatro# en cuanto absuel$e a 8uan 3olando 3o-as Ea$aleta de
la acusacin fiscal por los delitos de usurpacin % contra la fe pAblica en agra$io del
!stado= condena a Pedro >uaCn >ilasaca % 3icardina Luispe ?aca por los delitos de
usurpacin % contra la fe pAblica en agra$io de Pedro <aldeiglesias 7C$alos= fi-a en
"uinientos nue$os soles la sua "ue por concepto de reparacin ci$il abonarC en fora
solidaria a fa$or del agra$iado= % el pago de trescientos sesenticinco das-ulta a fa$or
del tesoro PAblico= declararon >A?!3 ;5:97A7 en la propia sentencia# en la parte
"ue condena a Pedro >uaCn >ilasaca por el delito de usurpacin de autoridad en
agra$io del estado= e ipone a >uaCn >ilasaca % Luispe ?aca dos a&os de pena
pri$ati$a de libertad de e-ecucin suspendida condicionalente para cada uno= con lo
deCs "ue sobre el particular contiene= reforCndola en estos e,treos:
A?S2:<9!32; al citado Pedro >uaCn >ilasaca de la acusacin fiscal por el delito
de usurpacin de autoridad en agra$io del !stado= 79SP5S9!32; la anulacin de sus
antecedentes policiales % -udiciales con arreglo a lo dispuesto por el 7ecreto :e% $einte
il "uinientos setentinue$e= 6A;7A32; archi$ar definiti$aente la causa en cuanto
a este e,treo se refiere= 96P5S9!32; a los citados Pedro >uaCn >ilasaca %
3icardina Luispe ?aca cuatro a&os de pena pri$ati$a de libertad de e-ecucin
suspendida condicionalente para cada uno= e 9;4!G3A;72:A: F98A32; en dos
a&os el pla+o de prueba de la pena condicional= declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en
lo deCs "ue dicha sentencia contiene= % los de$ol$ieron.-
S.S. 62;4!S 7! 2*A ?!GAE2 D ?!*!33A ?A33A;4!S D SAP2;A3A
69::9GA; D ?!3;A: 6A4A::A;A D F!3;A;7!E 537AM
69;9S4!392 P5?:9*2
!,pediente ;G HH1-0)
7.S. ;G )1/H-0/
*orte Superior de :ia
7ictaen ;G H/KH-0K-HFSP-6P
S!J23 P3!S97!;4! 7! :A SA:A P!;A: 7! :A *234! S5P3!6A 7!
85S49*9A:
Se ele$a la presente instruccin en recurso de nulidad de la sentencia de fs. /'5# "ue
condena a los acusados Pedro >uaCn >ilasaca % 3icardina Luispe ?aca# coo autores
de los delitos de 5surpacin % contra la Fe PAblica % contra >uaCn >ilasaca tabi@n
por el delito de 5surpacin de Autoridad en agra$io de Pedro <aldeiglesias 7C$alos % el
!stado# a dos a&os de pena pri$ati$a de la libertad con e-ecucin suspendida# Cs el
pago de la sua de "uinientos nue$os soles# por concepto de reparacin ci$il en fa$or
del agra$iado Pedro <aldeiglesias 7C$alos % trescientos soles en fa$or del !stado# asi
coo la ulta de trescientos sesenticinco dias de sus rentas a fa$or del !stado= en dicho
Fallo# se Absuel$e asiiso a 8uan 3olando 3o-as Ea$aleta de la acusacin fiscal
forulada en su contra por los delitos de 5surpacin de Autoridad % contra la Fe
PAblica en agra$io del !stado.
!l *olegio concede recurso de nulidad de oficio en el e,treo desfa$orable al !stado %
del interpuesto por los reos condenados.
!n autos se encuentran acreditados la coisin de los delitos de usurpacin % contra la
fe pAblica instruidos a los acusados Pedro >uaCn >ilasaca % 3icardina Luispe ?aca#
ad$irti@ndose "ue los isos# $ali@ndose de la falsa inuta de copra-$enta "ue en
fotocopia siple corre a fs. /' (cu%o original ha desaparecido)# perturbaron %
despo-aron de la posesin del inueble ubicado en el 8r. 6iraflores H/K-*oas# al
agra$iado Pedro <aldeiglesias 7C$alos# "uien confore a los docuentos de fs. KK a 1)
% las testioniales de fs. H5/ % H0H# acredita la posesin de dicha $i$ienda desde hace
apro,iadaente )( a&os# adeCs de "ue en su anifestacin policial de fs. HH# coo
en su pre$enti$a de fs. H5I# niega la suscripcin de la referida inuta# asiiso# tales
actos usurpatorios son constatados en la diligencia de inspeccin ocular de fs. )H)# en
donde se de-a e,presa constancia de la clausura para el agra$iado de la puerta de acceso
a la cocina# ba&os % deCs doritorios de su $i$ienda= tabi@n se encuentra probado
"ue el encausado >uaan >ilasaca ha incurrido en el ilcito de usurpacin de
Autoridad# 4tulos % >onores# con la testionial de Ana 6ara <@li+ 3o-as de fs. )H)#
instructi$a de su co-inculpado 8uan 3o-as Ea$aleta de fs. I1'# % las copias de las cartas
notariales obrantes a fs. 5I % 5)# de las "ue se establece "ue dicho encausado funga de
Abogado sin tener el ttulo profesional respecti$o# habiendo incluso sorprendido al
letrado 8uan 3o-as Sa$aleta# en la fira de la inuta de fs. /'-/0# de "uien Cs bien no
se ha llegado a establecer "ue estu$iera coludido con el incriinado >uaCn >ilasaca#
en la reali+acin de los e$entos %a descritos# por lo "ue en su caso se encuentra
arreglada a le% la absolucin dictada a su fa$or.
Por lo e,puesto anteriorente# esta Fiscala Suprea en lo Penal es de opinin "ue se
declare ;2 >A?!3 ;5:97A7 en la sentencia recurrida.
:ia# H( de abril de H00K
P!732 PA?:2 G549!33!E F!33!M3A
Fiscal Supreo en lo Penal
*oncurso real de delitos: tipificacin correcta de los hechos delicti$os
*orresponde a esta Suprea Sala reali+ar una correcta tipificacin en estricto respeto
del principio de legalidad a fin de e$itar la indeterinacin en la aplicacin de la :e%
Penal# por lo "ue debe de subsuirse la conducta coo un concurso real de delitos en
los incisos tercero % cuarto de la priera parte del artculo H'0 del *digo Penal $igente
a la fecha de los hechos# % en el artculo /I1 del referido *digo sustanti$o.
3ecurso de nulidad /0)I-01
SA:A P!;A:
A3!L59PA
:ia# $einticinco de no$iebre de il no$ecientos no$entisiete.-
<9S42S= de conforidad en parte con lo dictainado por el se&or Fiscal= por sus
fundaentos pertinentes= % *2;S97!3A;72: "ue# de la re$isin de autos se ad$ierte
"ue en el asalto reali+ado contra el $ehculo de Placa nAero 7>-tres il "uinientos
sesentitr@s "ue transportaba dinero en efecti$o perteneciente a la 6unicipalidad de
*a%arani# el acusado 8uan !nri"ue 3odrgue+ 6artel# con-untaente con otros tres
agentes# actu en banda al perpetrar el ilcito pre$io concierto % propsito planificado#
habi@ndose ipleentado con aras de fuego reales auentando as su capacidad de
agresi$idad % eficacia en el logro del ob-eti$o# la isa "ue fue e-ecutada con $iolencia
al disparar % causar la uerte del agra$iado 3osas 6ollo# conductor del encionado
$ehculo# para despu@s apoderarse de ocho il nue$os soles= "ue para los efectos de la
iposicin de la pena al acusado 3odrigue+ 6artel# debe tenerse en cuenta sus
condiciones personales as coo la fora % circunstancias de la coisin del e$ento
delicti$o# tal coo lo dispone el artculo cuarentis@is del *digo Penal# siendo
pertinente odificar la pena# en atencin a lo preceptuado por el artculo trescientos del
*digo de Procediientos Penales= "ue# asiiso# la conducta procesal del acusado
3odrgue+ 6artel de oitir proporcionar en fora sisteCtica la identidad de los deCs
agentes delicti$os no puede otorgarle a su declaracin la calidad de una confesin
sincera# por lo "ue al no ser $era+# % siendo por el contrario incoherente con los hechos#
no reAne los re"uisitos e,igidos por el artculo ciento treintis@is del *digo de
Procediientos Penales# odificado por la :e% nAero $einticuatro il trescientos
ochentiocho= "ue# al haberse tipificado la conducta en fora gen@rica dentro de los
alcances de artculo ciento ochentinue$e del *digo Penal# no obstante "ue la referida
nora con base en la pluralidad de bienes -urdicos "ue tutela# establece una di$ersidad
de supuestos % circunstancias agra$atorias# corresponde a esta Suprea Sala reali+ar
una correcta tipificacin en estricto respeto del principio de legalidad a fin de e$itar la
indeterinacin en la aplicacin de la le% penal# por lo "ue debe subsuirse la conducta
coo un concurso real de delitos en los incisos tercero % cuarto de la priera parte del
artculo ciento ochentinue$e del *digo Penal# odificado por la :e% $eintis@is il
seiscientos treinta# $igente a la fecha de los hechos# % en el artculo cuatrocientos
$eintisiete del referido *digo sustanti$o= "ue# de otro lado el *olegiado al haber
ipuesto al encionado acusado el pago de ciento ochenta das ulta no ha toado en
cuenta lo pre$isto en el artculo cuatrocientos $eintisiete del referido *digo Penal
referente a la falsificacin de un docuento pAblico# por lo "ue es pertinente subsanar
esta irregularidad confore a lo dispuesto en el artculo trescientos del *digo ad-eti$o
antes acotado: declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en la sentencia recurrida de fo-as
ciento ochenticuatro# su fecha cinco de setiebre de il no$ecientos ochentis@is# "ue
absuel$e a 8uan !nri"ue 3odrgue+ 6artel de la acusacin fiscal por el delito contra la
$ida# el cuerpo % la salud -hoicidio calificado- en agra$io de 4oCs 3osas 6ollo=
condena a 8uan !nri"ue 3odrgue+ 6artel por los delitos contra el patrionio -robo
agra$ado- en agra$io de la 6unicipalidad 7istrital de *a%arani# % contra la fe pAblica
-falsificacin de docuentos- en agra$io del !stado= fi-a en die+ il nue$os soles el
onto "ue por concepto de la reparacin ci$il deberC abonar el referido sentenciado a
fa$or de la 6unicipalidad 7istrital de *a%arani % en il nue$os soles# el onto "ue por
el iso concepto deberC abonar el citado sentenciado a fa$or del !stado= % reser$a el
proceso respecto al acusado ;a+ario Alipio 3odrgue+ ?arahona hasta "ue sea habido=
6A;7A32; "ue la Sala Penal Superior reitere las rdenes de captura ipartidas en su
contra declararon >A?!3 ;5:97A7 en la propia sentencia en cuanto ipone al
acusado 3odrgue+ 6artel# L59;*! AJ2S de pena pri$ati$a de libertad= e ipone
ciento ochenta das ulta e"ui$alente a il doscientos nue$os soles de su renta
ensual= con lo deCs "ue al respecto contiene= reforCndola en estos e,treos
96P5S9!32; a 8uan !nri"ue 3odrgue+ 6artel# <!9;4! AJ2S de pena pri$ati$a de
la libertad# la isa "ue con el descuento de la carcelera "ue $iene sufriendo desde el
tres de enero de il no$ecientos no$entisiete -fo-as dieciseis- % no desde el cuatro de
enero del iso a&o coo indebidaente se ha consignado en la sentencia# $encerC el
dos de enero del a&o dos il diecisiete= F98A32; en no$enta das ulta e"ui$alente a
seiscientos nue$os soles de su renta ensual "ue el encionado sentenciado deberC
abonar a fa$or del 4esoro PAblico# debiendo el 8ue+ Penal hacer uso del apercibiiento
de con$ersin= declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en lo deCs "ue dicha sentencia
contiene= % los de$ol$ieron.-
S.S. S9<9;A >534A72 D 326A; SA;49S4!?A; D E!GA33A E!<A::2S D
G2;EA:!S :2P!E D PA:A*92S <9::A3
*oncurso real de delitos: *oaccin# Secuestro# !,torsin# Abuso de Autoridad.
Prescripcin de la accin penal.
*onfore aparece de autos el delito de abuso de autoridad iputado al procesado
ocurri el I de diciebre de H00/# el iso "ue se encuentra pre$isto % sancionado en
el artculo )1K del *digo Penal $igente con pena pri$ati$a de libertad no a%or de I
a&os# estando a lo dispuesto por los artculos '( % ') del *digo Penal acotado# ha
transcurrido el tiepo re"uerido para "ue opere la prescripcin de la accin penal
SA:A P!;A: !FP. ;G H0K-0' :A :9?!34A7
:ia# $einticinco de a%o de il no$ecientos no$entiocho
<9S42S= de conforidad en parte con el Fiscal= por su fundaentos pertinentes=
% *2;S97!3A;72: "ue# confore aparece de autos# el hecho delictuoso iputado al
procesado Guido 3icardo 6e-a *hang# ocurri el dos de diciebre de il no$ecientos
no$enticuatro# el iso "ue se encuentra pre$isto % sancionado en el artculo
trescientos setentis@is del *digo Penal# con pena pri$ati$a de la libertad no a%or de
dos a&os= "ue estando a lo dispuesto por los artculos ochenta % ochentitr@s del *digo
Penal acotado# desde la reali+acin del e$ento delicti$o a la fecha# ha transcurrido el
tiepo re"uerido para "ue opere la prescripcin de la accin penal= resultando aplicable
lo dispuesto en el artculo "uinto del *digo de Procediientos Penales# odificado por
el 7ecreto :egislati$o nAero ciento $eintis@is# declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en
la sentencia recurrida de fo-as cuatrocientos ochentisiete su fecha dieciocho de
no$iebre de il no$ecientos no$entisiete# "ue absuel$e a !ber 3aAl 3e%na 6eregildo#
2sSaldo Paredes 3are+# Segundo >uberto 7C$ila >urtado e 9dar 6anuel !ne"ue
6onca%o# de la acusacin fiscal# por los delitos contra la adinistracin pAblica -abuso
de autoridad-# contra la libertad personal -coaccin % secuestro-# % contra el patrionio
-e,torsin-# en agra$io de Gon+alo 6ario SCnche+ 6urrugarra= absuel$e a Guido
3icardo 6e-a *hang# !ber 3Cul 3e%na 6eregildo# 2sSaldo Paredes 3are+# Segundo
>uberto 7C$ila >urtado e 9dar 6anuel !negne 6onca%o# de la acusacin fiscal# por
el delito contra la funcin -urisdiccional -a$ocaiento indebido de autoridad a procesos
-urisdiccionales en trCite- en agra$io del !stado= absuel$e a Guido 3icardo 6e-a
*hang# de la acusacin fiscal# por los delitos contra la libertad personal -coaccin %
secuestro- % contra el patrionio -e,torsin- en agra$io de Gon+alo 6ario SCnche+
6urrugarra= declararon ;5:A la propia sentencia# en la parte "ue condena a Guido
3icardo 6e-a *hang# por el delito coetido por funcionarios pAblicos -abuso de
autoridad- con agra$io de Gon+alo 6ario SCnche+ 6urrugarra# a dos a&os de pena
pri$ati$a de la libertad suspendida por el iso pla+o= con lo deCs "ue contiene=
reforCndola en dicho e,treo: declararon de oficio F5;7A7A la e,cepcon de
prescripcin a fa$or del procesado Guido 3icardo 6e-a *hang= % en consecuencia
!F49;G597A la accin penal incoada en su contra# por el indicado delito en agra$io
de Gon+alo 6ario SCnche+ 6urrugarra= 79SP5S9!32; el archi$o definiti$o del
proceso# % de conforidad con lo preceptuado por el 7ecreto :e% $einte il "uinientos
setentinue$e= 237!;A32; la anulacin de sus antecedentes policiales % -udiciales
generados por tal ilcito= declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en lo deCs "ue contiene=
% los de$ol$ieron.
S.S. S9<9;A >534A72 D 326A; SA;49S4!?A; D F!3;A;7!E 537AM D
G2;EA:!S :2P!E D PA:A*92S <9::A3
69;9S4!392 P5?:9*2
9nstruccin ;G KK(-0K
*orte Superior de :a :ibertad
*.S. ;G H0K-0'
7ictaen ;G I1I-0'-6P-F;-Ida.FSP
S!J23 P3!S97!;4! 7! :A SA:A P!;A: 7! :A *234! S5P3!6A
<iene# el presente proceso en @rito del 3ecurso de ;ulidad interpuesto por la parte
ci$il# contra la Sentencia de fs. /'1 % ss. su fecha H' de ;o$iebre de H001# "ue falla:
Absol$iendo de la acusacin fiscal a !ber 3aAl 3e%na 6eregildo# 2sSaldo Paredes
3are+# Segundo >uberto 7C$ila >urtado e 9dar 6anuel !ne"ue 6onca%o por los
delitos de Abuso de Autoridad# *ontra la :ibertad 9ndi$idual# Secuestro % !,torsin en
agra$io de Gon+alo 6ario SCnche+ 6urrugarra= Absol$iendo a Guido 3icardo 6e-a
*hang# !ber 3aAl 3e%na 6eregildo# 2sSaldo Paredes 3are+# Segundo >uberto
7C$ila >urtado e 9dar 6anuel !ne"ue 6onca%o de la acusacin fiscal por el delito
*ontra la Funcin 8urisdiccional en agra$io del !stado= Absol$iendo a Guido 3icardo
6e-a *hang de la acusacin fiscal por los delitos *ontra la :ibertad Personal#
Secuestro % !,torsin en agra$io de Gon+alo 6ario SCnche+ 6urrugarra= *ondenando
a Guido 3icardo 6e-a *hang coo autor del delito de Abuso de Autoridad en agra$io
de Gon+alo# 6ario SCnche+ 6urrugarra a dos a&os de pena pri$ati$a de la libertad con
el carCcter de suspendida# fi-aron en dos il nue$os soles# la sua "ue por concepto de
3eparacin *i$il deberC abonar el sentenciado a fa$or del agra$iado.
7e autos flu%e de acuerdo a la denuncia presentada# "ue el da I de diciebre de H00/
siendo apro,iadaente las H(.(( horas# en circunstancias "ue el agra$iado 6ario
SCnche+ 6urrugara sala de las oficinas del ?anco de *r@dito fue inter$enido sin
andato -udicial# por los encausados 3e%na 6eregildo# Paredes 3are+# 7C$ila
>urtado % !ne"ue 6onca%o "uienes se encontraban al ando del capitCn % co-
encausado 6e-a *hang# introduci@ndolo a un $ehculo a la fuer+a# lle$Cndolo a la
7elegacin Policial de A%acucho# siendo trasladado posteriorente a la 7elegacin del
Por$enir % all procedieron a cabiar de $ehculo# $endCndole los o-os# para luego
conducirlo a una pla%a# donde lo golpearon en diferentes partes del cuerpo#
suergi@ndole en el ar reiteradaente# con el fin de "ue se les entregara la sua de
_H(#(((.(( dlares 5SA a cabio de su libertad# puesto "ue se encontraba con un
proceso penal instaurado en su contra por los delitos de !stafa % *ontra la Fe PAblica.
7e la re$isin de los actuados se colige "ue estC plenaente acreditada la coisin del
delito de Abuso de Autoridad as coo la responsabilidad penal del encausado 6e-a
*hang tal coo es de $erse de la copia del libro de registro de detenidos "ue corre a fs.
///5# notificacin de detencin de fs /K % Parte ;G HK0-H-7P;P de fs. 50# de donde
flu%e "ue el precipitado encausado inter$ino % detu$o arbitrariaente al agra$iado
Gon+alo 6ario SCnche+ 6urrugarra transgrediendo lo dispuesto en el artculo IO inciso
I/ te f) "ue se&ala "ue nadie puede ser detenido sino por andaiento escrito %
oti$ado la autoridad -udicial o por las autoridad policiales en caso de flagrante delito#
e,cedi@ndose en sus funciones# con una anifiesta $oluntad de infringir la nora# lo
"ue constitu%e un e$idente acto de abuso de autoridad# no obstante su arguento de
defensa puesto de anifiesto durante la secuela del Proceso se&alando "ue recibi una
orden del general -efe de 3egin de la Polica ;acional del PerA# <ctor Arao+ 7a+#
$ersin e,culpatoria "ue ha sido $ertida slo con el e$idente propsito de e$adir su
responsabilidad penal# toda $e+ "ue del tenor de la 7eclaracin 8urada de fs. /KK# no se
desprende la supuesta orden ipartida por su superior# a "ue se hace alusin
anteriorente= en tal sentido las consideraciones e,puestas por el colegiado e,presan
adecuadaente las pruebas actuadas en el desarrollo del proceso % es confore a :e%#
asiiso# se conceptAa "ue no se ha llegado a acreditar fehacienteente la
responsabilidad penal de los encausados 3e%na 6eregildo# Paredes 3are+# 7C$ila
>urtado % !ne"ue 6onca%o en la coisin del delito en referencia# puesto "ue
confore se desprende de sus declaraciones instructi$as "ue corren a fs. 0)# 0/# 01 % 0'
as coo los debates orales# los precitados procesados en su condicin de efecti$os
policiales subalternos slo se liitaron a cuplir el andato superior ipartido por el
*apitCn % co-procesado 6e-a *hang# confore se ad$ierte de las propias declaraciones
de este obrante a fs. )(I= por lo "ue en aplicacin del artculo I( inciso 0) del *digo
Penal $igente# es del caso absol$erlos# por resultar e,entos de responsabilidad penal.
!n lo "ue respecta a los ilcitos contra la :ibertad Personal % Secuestro Atribuidos a los
procesados 6e-a *hang# 3e%na 6eregildo# Paredes 3are+# 7C$ila >urtado % !ne"ue
6onca%o se aprecia "ue no se ha llega a acreditar su responsabilidad penal por cuanto
en autos no e,iste eleentos de prueba suficientes "ue perita establecer
fehacienteente "ue los encausados antes encionados ha%an reali+ado accin alguna
a tra$@s de la cual hubieren tenido la $oluntad de obligar a otro hacer lo "ue la le% no
anda# o de ipedir lo "ue ella no prohbe o de pri$arle in-ustaente de su libertad al
agra$iado# puesto "ue si bien fue inter$enido indebidaente# lo cierto es "ue fue puesto
a disposicin de la 7elegacin Policial correspondiente# cu%a detencin fue registrada
confore flu%e de la instruental de fs //-/5= no habi@ndose deostrado las supuestas
torturas infringidas al agra$iado# antes bien# por el @rito de las constancias @dicas
"ue obran a fs. /0 % 5H % ss= se certifica slo psoriasis % con-unti$itis bilateral#
corroborado con la apreciacin del fiscal Ad-unto "ue $erific su detencin# "ue corre a
fs /1.
!n lo referente al delito de !,torsin iputado a los encausados antes citados se aprecia
"ue no ha llegado a acreditarse su responsabilidad penal por cuanto e,iste en su contra
cargos basados Anicaente en las iputaciones del agra$iado SCnche+ 6urrugarra# las
cuales no han podido ser corroboradas con eleentos de prueba alguno "ue deterinen
su culpabilidad# en los hechos ateria de inculpacin por lo "ue corresponde
absol$erlos.
!n cuanto a la participacin de los procesados 6e-a *hang# 3e%na 6eregildo# Paredes
3are+# 7C$ila >urtado % !ne"ue 6onca%o en la coisin del ilcito penal de *ontra
la Funcin 8urisdiccional se ad$ierte "ue no se ha llegado a deterinar su
responsabilidad penal por cuanto su accin no ha cuplido con los presupuestos
-urdicos "ue tipifican el ilcito en -u+gaiento# cual es a$ocarse a un proceso en trCite
ante el rgano -urisdiccional# situacin "ue no se ha ateriali+ado en tal sentido lo
resuelto por el *olegiado se encuentra arreglado a :e%.
!n consecuencia# esta Fiscala Suprea propone "ue se declare ;2 >A?!3
;5:97A7 en la Sentencia $enida en grado.
:ia# )( de enero de H00'
A;G!: F!3;A;7!E >!3;A;9
F9S*A: S5P3!62 (P)
*onsentiiento: ine,istencia de abuso de autoridad
:a solicitud de licencia sin goce de haber por ra+ones de estudio hecha por el
peticionario -ustifica la retencin del che"ue de reuneraciones a "ue se contrae la
denuncia# por lo "ue no e,iste delito de abuso de autoridad.
!,pediente 51I-01
SA:A P!;A:
A;*AS>
:ia# $einticinco de -unio de il no$ecientos no$entisiete.-
<9S42S= % *2;S97!3A;72: "ue# en autos no e,iste resolucin "ue conceda licencia
al agra$iado para estudios de profesionali+acin durante el es de febrero de il
no$ecientos no$enticinco# % Cs bien a fo-as no$entis@is se tiene la copia de la solicitud
de @ste peticionando Plicencia sin goce de haber por ra+ones de estudio durante el es
de febrero del presente a&oP# su fecha priero de ar+o de il no$ecientos
no$enticinco= esta solicitud -ustifica la retencin del che"ue de reuneraciones a "ue se
contrae la denuncia# por lo "ue no e,iste delito de abuso de autoridad# al haber actuado
el encausado# dentro de lo dispuesto por el inciso die+ del artculo $einte del *digo
Penal= "ue# por cuanto al delito de $iolacin de la libertad de traba-o tapoco se
acredita por cuanto su calificacin de e,cedente se enarca dentro de la poltica de
racionali+acin a "ue se contrae el 7ecreto Supreo nAero cero cuarentiuno-
P*6Dno$entitr@s por el "ue se declara en eergencia % en reorgani+acin adinistrati$a
los 9nstitutos % !scuelas !statales de !ducacin Superior de fecha $eintis@is de abril de
il no$ecientos no$entitr@s# cu%o pla+o fue apliado por el 7ecreto Supreo
!,traordinario nAero ciento setentitr@s-P*6Dno$entitr@s del $eintiocho de octubre del
iso a&o % la 3esolucin <ice-6inisterial nAero cero cero sesenticuatro-
no$enticuatroD!7 siendo facultad de su superior reubicarlo en la pla+a "ue corresponde
a su categora# resultando de aplicacin el inciso octa$o del artculo $einte del *digo
acotado# siendo del caso absol$@rsele en atencin al artculo doscientos ochenticuatro
del *digo de Procediientos Penales: declararon >A?!3 ;5:97A7 en la sentencia
reecurrida de fo-as doscientos ocho# su fecha doce de no$iebre de il no$ecientos
no$entis@is# "ue condena a Alipio ?ien$enido SCnche+ Ge+# por los delitos de
$iolacin de la libertad de traba-o % abuso de autoridad# en agra$io de Nenceslao >ugo
*oral ?roncano# a 5; AJ2 de pena pri$ati$a de la libertad suspendida en su e-ecucin=
% fi-a en cien nue$os soles la sua "ue por concepto de reparacin ci$il deberC abonar
el sentenciado a fa$or del agra$iado= con lo deCs "ue contiene= reforCndola:
A?S2:<9!32; a Alipio ?ien$enido SCnche+ Ge+ de la acusacin fiscal# por los
delitos de $iolacin de la libertad de traba-o % abuso de autoridad# en agra$io de
Nenceslao >ugo *oral ?roncano= 79SP5S9!32; el archi$o definiti$o del proceso= %
de conforidad con lo preceptuado por el 7ecreto :e% nAero $einte il "uinientos
setentinue$e: 237!;A32; la anulacin de sus antecedentes policiales % -udiciales
generados por dicho ilcito= % los de$ol$ieron.-
S.S. 62;4!S 7! 2*A ?!GAE2 D A:6!;A3A ?3MS2; D 326A;
SA;49S4!?A; D G2;EA:!S :2P!E D PA:A*92S <9::A3
*onsuacin-tentati$a: precisiones
>abi@ndose deterinado "ue la uerte de la reci@n nacida se produ-o a consecuencia de
una enferedad producida en las $as respiratorias (bronconeuona)# debido al
abandono "ue sufriera por parte de su padre en las inediaciones del ro 3ac# el
ilcito penal perpetrado por el acusado es el delito consuado de parricidio# % no el de
tentati$a del iso.
3ecurso de nulidad /)H0-01
SA:A P!;A:
:96A
:ia# $eintiocho de octubre de il no$ecientos no$entisiete.-
<9S42S= de conforidad en parte con lo dictainado por el se&or Fiscal= por sus
fundaentos pertinentes= % *2;S97!3A;72: "ue# de la re$isin de autos se tiene "ue
el acusado >uaCn 6an%a ha confesado su responsabilidad en el e$ento delicti$o "ue
se le atribu%e# la "ue ha "uedado corroborada con prueba# tal coo se desprende de su
instucti$a de fo-as $einticuatro# continuada a fo-as cuarenta# as coo del dictaen
pericial @dico forense de fo-as cincuentiocho= habi@ndose deterinado "ue la uerte
de la reci@n nacida Shadira >uaCn 4rinidad se produ-o a consecuencia de una
enferedad producida en las $as respiratorias -bronconeuona- debido al abandono
"ue sufriera por parte de su padre en las inediaciones del ro 3ac= "ue# siendo esto
as# el ilcito penal perpetrado por el citado acusado es el delito consuado de
parricidio# % no el de tentati$a del iso# coo e"ui$ocadaente lo ha $alorado as la
Sala Penal Superior= "ue# para los efectos de la iposicion de la pena debe tenerse en
cuenta sus condiciones personales as coo la fora % circunstancias de la coisin del
e$ento delicti$o# siendo pertinente odificarla# confore a lo pre$isto en el artculo
ciento treintis@is del *digo de Procediientos Penales# odificado por la :e% nAero
$einticuatro il trescientos ochentiocho= "ue# de otro lado la reparacin ci$il fi-ada por
la Sala Penal Superior no guarda proporcin con los da&os irrogados# por lo "ue resulta
pertinente auentarla en fora prudencial= % estando a lo preceptuado por el artculo
trescientos del *digo ad-eti$o antes acotado: declararon >A?!3 ;5:97A7 en la
sentencia recurrida de fo-as doscientos# su fecha treintiuno de -ulio de il no$ecientos
no$entisiete# "ue condena a Pablo 8ulio >uaCn 6an%a por el delito contra la $ida# el
cuerpo % la salud -parricidio en grado de tentati$a- en agra$io de Shadira >uaCn
4rinidad# a L59;*! AJ2S de pena pri$ati$a de la libertad= % fi-a en die+ il nue$os
soles# el onto "ue por concepto de la reparacin ci$il deberC abonar el citado
sentenciado a fa$or de los herederos legales de la occisa= con lo deCs "ue al respecto
contiene= reforCndola en estos e,treos: *2;7!;A32; a Pablo 8ulio >uaCn
6an%a# por el delito contra la $ida# el cuerpo % la salud -parricidio- en agra$io de
Shadira >uaCn 4rinidad= 96P5S9!32; al citado acusado# 72*! AJ2S de pena
pri$ati$a de la libertad# la isa "ue con el descuento de la carcelera "ue $iene
sufriendo desde el diecis@is de no$iebre de il no$ecientos no$entis@is -fo-as
diecisiete-# $encerC el "uince de no$iebre del a&o dos il ocho= % F98A32; en "uince
il nue$os soles# el onto "ue por concepto de la reparacin ci$il deberC abonar el
referido sentenciado a fa$or de los herederos legales de la occisa= declararon ;2
>A?!3 ;5:97A7 en lo deCs "ue dicha sentencia contiene= % los de$ol$ieron.-
S.S. A:6!;A3A ?3MS2; D S9<9;A >534A72 D 326A; SA;49S4!?A; D
?!:43A; L5932GA D G2;EA:!S :2P!E
*onsuacin-tentati$a: precisiones# delito de hurto agra$ado
:a consuacin en el delito de hurto agra$ado# perpetrado con el concurso de dos o
Cs personas# se produce cuando los agentes se apoderan de un bien ueble total o
parcialente a-eno# pri$Cndole al titular del bien -urdico del e-ercicio de sus derechos
de custodia % posesin del bien ueble# asuiendo de hecho los su-etos acti$os la
posibilidad ob-eti$a de reali+ar actos de disposicin de dicho bien.
3ecurso de nulidad IHH0-0'
SA:A P!;A:
*A::A2
:ia# dos de -ulio de il no$ecientos no$entiocho
<9S42S= % *2;S97!3A;72: "ue# la consuacin en el delito de hurto agra$ado#
perpetrado con el concurso de dos o Cs personas# se produce cuando los agentes se
apoderan de un bien ueble total o parcialente a-eno# pri$Cndole al titular del bien
-urdico del e-ercicio de sus derechos de custodia % posesin del bien ueble#
asuiendo de hecho lo su-etos acti$os la posibilidad ob-eti$a de reali+ar actos de
disposicin de dicho bien= "ue# en el caso de autos# el apoderaiento del $ehculo de
arca 7aeSoo 4ico de Placa de 3oda-e nAero AGN guin seiscientos ochentiuno fue
perpetrado por los encausados Gallo 6ispireta % Soto ?arriga en circunstancias "ue el
agra$iado 3o-as 9nfante se encontraba prestando ser$icios de ta,i# habi@ndose lle$ado
los agentes el referido $ehculo# siendo capturados horas despu@s por la efecti$a
inter$encin de los iebros de la Polica ;acional del PerA= "ue# siendo esto as# el
hecho global ha llegado al ni$el de la consuacin delicti$a# % no as al de una tentati$a
coo incorrectaente lo se&ala la Sala Penal Superior toda $e+ "ue los agentes al
haberse lle$ado consigo el bien ueble $iolando la esfera de custodia % de doinio de
su legtio poseedor % al haberlo trasladado a un lugar desconocido# %a han reali+ado
actos de disposicin patrionial# no pudiendo e,istir una tentati$a de delito por"ue esto
Altio significara "ue el tipo penal solaente se ha reali+ado de un odo parcial o
iperfecto# cuando en el caso sub-e,aine se aprecia "ue los agentes han dado cabal
cupliiento a su plan delicti$o# coincidiendo el resultado con la eta tra+ada por
@stos# reali+Cndose as todos los eleentos configuradores del tipo penal= "ue# por tanto#
para los efectos de la iposicin de la pena a los acusados Gallo 6ispireta % Soto
?arriga# debe tenerse en cuenta sus condiciones personales# as coo la fora %
circunstancias de la coisin del e$ento delicti$o anteriorente descrito# confore a lo
dispuesto por el artculo cuarentis@is del *digo Pena= "ue# la sancin ipuesta por el
*olegiado no refle-a la agnitud del ilcito atribuido# por lo "ue es del caso odificar la
isa# en atencin a lo preceptuado por el artculo trescientos del *digo de
Procediientos Penales= "ue# de otro lado# la reparacin ci$il fi-ada por la Sala Penal
Superior no guarda proporcin con la agnitud de los da&os irrogados por lo "ue
resulta pertinente auentarla e indi$iduali+arla en fora prudencial= "ue finalente#
teni@ndose en cuenta "ue en autos se ha llegado a la conclusin "ue el ilcito subateria
lle$ado a cabo es de hurto agra$ado % no as de robo agra$ado# por no haberse
acreditado el e-ercicio de $iolencia ni el epleo de ara para facilitar apoderaiento
patrionial# de$iene en inoficiosa la absolucin de la acusacin fiscal por el delito de
robo agra$ado# Cs aAn cuando el *olegiado ha ipuesto una condena por el delito de
hurto agra$ado % por"ue en el fondo se trata de pronunciaiento por un solo hecho
delicti$o "ue ha sido ateria de acusacin fiscal= "ue siendo esto as# es pertinente
declarar la nulidad de la sentencia en cuanto a este e,treo se refiere declararon
>A?!3 ;5:97A7 en la sentencia recurrida de fo-as doscientos siete# su fecha dos de
-unio de il no$ecientos no$entiocho "ue condena a 8a$ier 8esAs Gallo 6ispireta %
3icardo Ale-andro Soto ?arriga por el delito contra el patrionio hurto agra$ado en
grado de tentati$a en agra$io de Arando Antonio 3o-as 9n-ante % 6ir%an Guadalupe
Gon+ales Soto# a tres a&os de pena pri$ati$a de la libertad# suspendida en su e-ecucin
por el perodo de prueba de dos a&os de pena pri$ati$a de la libertad# suspendida en su
e-ecucin por el perodo de prueba de dos anos= % fi-a en il nue$os soles# el onto "ue
por concepto de la reparacin ci$il deberCn abonar los referidos sentenciados en fora
solidaria a fa$or de los citados agra$iados= con lo deCs "ue al respecto contiene
reforCndola en estos e,treos *2;7!;A32; a 8a$ier 8esAs Gallo 6ispireta %
3icardo Ale-andro Soto ?arriga por el delito contra el patrionio hurto agra$ado en
agra$io de Arando Antonio 3o-as 9nfante % 6ir%an Guadalupe Gon+Cle+ Soto# a
*5A432 a&os de pena pri$ati$a de la libertad# suspendida en su e-ecucin por el
perodo de prueba de tres a&os= F98A32; en il nue$os soles# el onto "ue po
concepto de la reparacin ci$il deberCn abonar los referidos sentenciados en fora
solidaria a fa$or del agra$io 3o-as 9nfante# % en trescientos nue$os soles# el onto "ue
por el iso concepto deberCn abonar los citados sentenciados en fora solidaria a
fa$or de la agra$iada Gon+Cle+ Soto= asiiso declararon ;5:A la propia sentencia en
el e,treo "ue absuel$e a 8a$ier 8esAs Gallo 6ispireta % 3icardo Ale-andro Soto
?arriga por el delito contra el patrionio robo agra$ado en agra$io de Arando
Antonio 3o-as 9nfante % 6ir%an Guadalupe Gon+Cle+ Soto= % los de$ol$ieron.
S.S. S9<9;A >534A72D 326A; SA;49S4!?A;D F!3;A;7!E 537AMD
G2;EA:!S :2P!ED PA:A*92S <9::A3
*orte de secuela de -uicio: inora de edad
9niciado el -uicio oral# @ste continuarC en sesiones consecuti$as "ue sean necesarias
hasta su conclusin= sin ebargo el procesado al iniciarse el -uicio oral acredit ser
enor de edad cuando ocurrieron los hechos ateria de -u+gaiento# por lo "ue resulta
arreglado a le% el corte de secuela del proceso ordenado por el *olegiado.
*onsulta )(0K-0/-?
SA:A P!;A:
9*A
:ia# diecis@is de -ulio de il no$ecientos no$entis@is.-
<9S42S= de conforidad con lo dictainado por el Se&or Fiscal:% *2;S97!3A;72:
"ue confore al artculo doscientos treinticuatro del *digo de Procediientos Penales
iniciado el -uicio oral# @ste continuarC en sesiones consecuti$as "ue sean necesarias
hasta su conclusin= sin ebargo# el procesado 8uan *arlos 6ara+a >errera al iniciarse
el -uicio oral acredit ser enor de edad cuando ocurrieron los hechos ateria de
-u+gaiento# confore se ad$ierte de su partida de naciiento corriente a fo-as
doscientos treintis@is# por lo "ue resulta arreglado a :e% lo resuelto por el *olegiado:
declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en la sentencia recurrida de fo-as doscientos
treintiocho# su fecha diecis@is de setiebre de il no$ecientos no$enticuatro# "ue
dispone el corte de la secuela del proceso seguido contra 8uan *arlos 6ara+a >errera
por el delito de receptacin en agra$io del !stado -!-@rcito Peruano-# % reser$a el
-u+gaiento contra F@li, !scobar Saa$edrahasta "ue sea habido= 6A;7A32; "ue
laSala Penal Superior reitere las rdenes de captura contra @ste= con lo deCs "ue
contiene=% los de$ol$ieron.-
S.S. 62;4!S 7! 2*A ?!GAE2D ?!*!33A ?A33A;4!SD SAP2;A3A
69::9GA;D ?!3;A: 6A4A::A;ADF!3;A;7!E 537AM.
*osa -u+gada: ausencia de re"uisitos
;o se dan los re"uisitos legales para aparar la e,cepcin de cosa -u+gada deducida por
el encausado# en ra+n "ue el contrato de arrendaiento "ue constitu%e el corpus
delictino ha sido oti$o de ninguna accin ci$il.
3ecurso de nulidad )'K0-05
SA:A P!;A:
85;9;
:ia# dieciocho de no$iebre de il no$ecientos no$entisiete.-
<9S42S= con lo e,puesto por el se&or Fiscal# % *2;S97!3A;72: "ue# de la re$isin
de autos se ad$ierte "ue no se dan los re"uisitos legales para aparar la e,cepcin de
cosa -u+gada deducida por el encausado *@sar Francisco Paredes 3odrgue+ en ra+n
"ue el contrato de arrendaiento "ue constitu%e el corpus delictino ha sido oti$o de
ninguna accin ci$il# por lo "ue no concurren los presupuestos "ue se re"uieren para los
efectos de dar por e,tinguida la accin penal coo dispone el artculo setentinue$e del
*digo Penal# "ue asiiso# el arguento in$ocado por el encausado Paredes
3odrgue+ de haber e-ercido su derecho de propietario para conseguir la desocupacin
de su predio % el cupliiento de una obligacin de dar sua de dinero# no es una
causa de -ustificacin "ue califi"ue su conducta coo no -usticiable penalente# no
siendo del caso por tanto# aparar el ecaniso de defensa ateria del grado:
declararon >A?!3 ;5:97A7 en la resolucin recurrida de fo-as doscientos nue$e su
fecha siete de agosto de il no$ecientos no$enticinco# "ue confirando el apelado de
fo-as ciento die+# su fecha siete de -unio de il no$ecientos no$enticinco# declara
fundada las e,cepciones de naturale+a de accin % cosa -u+gada deducidas por el
encausado *@sar Francisco Paredes 3odrgue+= en la instruccin "ue se le sigue por el
delito contra la fe pAblica -falsificacin de docuentos- en agra$io de ?raulio *arrin
3o-as % 8ulia 6artha 3aos de *arrin= con lo deCs "ue contiene= reforando el
recurrido % re$ocando el apelado: declararon 96P32*!7!;4! la e,cepcin de cosa
-u+gada= e 9;F5;7A7A la e,cepcin de naturale+a de accin deducida por el
encionado encausado= en la instruccin "ue se le sigue por el indicado delito en
per-uicio de los encionados agra$iados= 6A;7A32; "ue el 8ue+ Penal continAe con
el trCite del proceso segAn su estado= % los de$ol$ieron.-
S.S. 62;4!S 7! 2*A ?!GAE2 D S9<9;A >534A72 D 326A; SA;49S4!?A; D
?A*9GA:5P2 >534A72 D G2;EA:!S :2P!E
*osa -u+gada: precisiones % re"uisitos
:a e,cepcin de cosa -u+gada es procedente cuando el hecho denunciado ha sido ob-eto
de una resolucin fire# nacional o e,tran-era# en el proceso penal seguido contra la
isa persona= debiendo de cuplirse los siguientes presupuestos: a)9dentidad de
su-eto# as no de su-etos# es decir slo se hace alusin a la parte procesada# as no de
agra$iados# b)9dentidad del hecho# acto u oisin iputada % c) 3esolucin definiti$a#
esto es# la "ue da por concluida con carCcter irre$ersible el proceso penal.
!,pediente H)/-0'
SA:A P!;A: P?P
P953A
:ia# trece de abril de il no$ecientos no$entiocho.-
<9S42S: % *2;S97!3A;72: "ue del anClisis de lo actuado= se obser$a= "ue# la
defensa del procesado Niler >idalgo :ude&a dedu-o e,cepcin de cosa -u+gada# en
ra+n "ue por los isos hechos en el e,pediente no$enticuatro guin no$enticinco#
"ue se tiene a la $ista# ha recado resolucin# "ue declara no haber @rito para pasar a
-uicio oral# confore se ad$ierte a fo-as ochentiuno# el iso "ue se encuentra
consentido# habiendo sido declarado infundado dicho edio de defensa# por el siple
hecho "ue no ha% identidad de su-etos procesales= "ue# al respecto cabe se&alar "ue
confore a lo dispuesto por el artculo "uinto del *digo de Procediientos Penales# la
e,cepcin de cosa -u+gada# es procedente cuando el hecho denunciado ha sido ob-eto de
una resolucin fire# nacional o e,tran-era# en el proceso penal seguido contra la isa
persona= "ue# asiiso dicha e,cepcin tiene ciertos eleentos "ue tienen "ue
cuplirse para "ue @sta sea procedente# los cuales son: a) identidad de su-eto# as no de
su-etos# es decir en este eleento slo se habla del procesado as no de agra$iados#
necesariaente se debe tratar de la isa persona fsica "ue en una anterior ocasin fue
ateria de sentencia o resolucin definiti$a= b) identidad del hecho# acto u oisin
iputada# @sta se da en funcin directa % necesaria del coportaiento perpetrado del
iso "ue ha%a sido ateria tabi@n en otro proceso de pronunciaiento definiti$o= c)
resolucin definiti$a# es la "ue da por concluida con carCcter irre$ersible el proceso
penal en "ue se e,pida dicha resolucin= eleentos antes encionados "ue se dan en el
caso de autos# tal coo se obser$a de los actuados del e,pediente penal "ue se ad-unta#
oti$os por los cuales resulta contradictorio lo e,puesto por el *olegiado en declarar
infundada dicha e,cepcin# basCndose en el hecho de "ue no ha% identidad de su-etos
procesales= "ue estando a lo descrito lneas arriba % a lo prescrito ta,ati$aente en el
inciso d@cio tercero del artculo ciento treintinue$e de la *onstitucin Poltica del
PerA# por cuanto se encuentra prohibido re$i$ir procesos fenecidos# el cual es un
principio % derecho de la funcin -urisdiccional: declararon >A?!3 ;5:97A7 en la
sentencia recurrida de fo-as doscientos cuatro# su fecha $eintiuno de no$iebre de il
no$ecientos no$entisiete# "ue declara infundada la e,cepcin de cosa -u+gada deducida
por Niler 3airo >idalgo :ude&a por el delito contra la funcin -urisdiccional en
agra$io de 6ilBa Seinaria <arona= absuel$e a Niler 3airo >idalgo :ude&a de la
acusacion fiscal por el delito contra la funcin -urisdiccional en agra$io de 6ilBa
Seinario <arona= con lo deCs "ue contiene= reforCndola en estos e,treos:
declararon F5;7A7A la e,cepcin de cosa -u+gada deducida por Niler 3airo
>idalgo :ude&a por el delito contra la funcin -urisdiccional en agra$io de 6ilBa
Seinario <arona= 79!32; por fenecido el proceso= 237!;A32; la anulacin de
sus antecedentes policiales % -udiciales con arreglo al 7ecreto :e% $einte il "uinientos
setentinue$e= 79SP5S9!32; el archi$aiento definiti$o de la causa= %# los
de$ol$ieron.-
S.S. 8!39 753A;7 D 32739G5!E 6!73A;2 D A6P5!32 7! F5!34!S D
6A35:: GA:<!E D *!3;A SA;*>!E
*oncurso ideal: aistea de Absorcin
Por el sistea de absorcin# la pena a iponerse# en el concurso ideal de delitos#
corresponderC a la disposicin "ue estable+ca la pena Cs gra$e... se incurre en nulidad
cuando se ipone en fora con-unta las penas establecidas por las dos noras
aplicables.
!,pediente H)0'-0' (Ic)
:ia# $einticinco de setiebre de il no$ecientos no$entiocho.-
<9S4A: 9nter$iniendo coo <ocal ponente la doctora <ictoria SCnche+ !spino+a= odo
el infore oral# de conforidad en parte con lo opinado por el se&or Fiscal Superior# %
A4!;79!;72: A "ue confore se desprende de la constatacin policial obrante a
fo-as ciento dos efectuada a solicitud de Nalter <ictor P@re+ Al$arado# una seana antes
de "ue se suscitarCn los hechos# la procesada 6artha Ang@lica 6olina *ontreras %a no
$i$a en el lote sub litis= tal es as# "ue su ocupante# la agra$iada Santos Luispe *elis#
refiri "ue @sta se haba apersonado en el es de a%o a desocupar los enseres de su
con$i$iente Nalter P@re+ Al$arado# de-Cndolos a un costado de su pasadi+o= "ue esta
apreciacin se corrobora no slo con el testionio de 8uana Ge+ :u"ue# $ecina del
lote# obrante a fo-as $eintis@is# sino con la 9nspeccin 4@cnico Policial efectuada de
inediato al e$ento incriinado# donde se constata entre otras cosas# la e,istencia de
huellas recientes de cal+ado en el techo de la $i$ienda# el cabio del sistea de
seguridad de una de las puertas de acceso al inueble# as coo Psignos e$identesP de
traslado de ob-etos en el interior del inueble: todo lo cual confira la enfCtica
iputacin "ue les hace 7@bora Pe&a Luispe# tanto a ni$el policial coo en su
pre$enti$a# en el sentido de "ue fue desalo-ada $iolentaente de una parte del inueble
"ue ocupaba con su failia# por Nalter P@re+ Al$arado % su con$i$iente# "uienes luego
de este hecho pretendieron aparentar "ue $enan pose%endo esta parte de la casa#
llegando a ser inter$enidos por la polica en el interior del inueble# -unto con sus
deCs coencausados# coo se desprende del parte de inter$encin obrante a fo-as dos#
posesin "ue antu$ieron los dos prieros coo es de $erse de la 9nspeccin 2cular de
fo-as ciento $eintids % siguiente.- Lue el dicho de P@re+ Al$arado en el sentido de "ue
no tena conociiento del contrato de al"uiler-$enta del lote en cuestin# suscrito entre
la agra$iada % su con$i$iente# se $e des$irtuada con lo e,presado por esta Altia en su
declaracin instructi$a# donde refiere "ue eses antes de lo acontecido %a le haba
contado respecto de dicha circunstancia# siendo recriinada por ello# incluso# cuando
depone policial % -udicialente la agra$iada Pe&a Luispe# precisa "ue 6artha 6olina al
oento de desalo-arla le refiri "ue Pslo cupla con de$ol$erle su parte al se&or
P@re+ Al$aradoP= consecuenteente la autora de abos procesados en el delito de
5surpacin "ue se les iputa se encuentra debidaente acreditada= "ue con relacin a
los encausados *andelaria 8ara 2rd&e+# 6ara !lena 3aos Alcocer % 5baldina
*ontreras Guti@rre+# si bien coo se ha indicado# estC acreditado "ue el da de los
hechos fueron inter$enidos por la polica en el interior del inueble= lo cierto es "ue#
estando al propio dicho de la Pe&a Luispe# su participacin fue secundaria# por lo "ue
slo resultaran ser cplices en la coisin de este delito# por lo "ue la pena "ue se les
ha ipuesto debe ser reducida prudencialente.- Lue# en cuanto al delito contra la
Adinistracin de 8usticia iputado a 6olina *ontreras -8usticia por ano propia-# es
e$idente "ue la usurpacin perpetrada respondi al propsito de @sta de recuperar
inediataente el inueble "ue haba $endido a la agra$iada# en lugar de recurrir ante
la autoridad -udicial para "ue resuel$a el contrato suscrito por falta de pago# ello se
desprende de la carta notarial obrante a fo-as $eintisiete= de all "ue tabi@n resulta
responsable en este e,treo= sin ebargo# estando a la fora en "ue se producen abos
delitos nos encontraos frente a un *oncurso 9deal# de all "ue en aplicacin del
artculo cuarentiocho del *digo Penal % por el sistea de absorcin# la pena a
iponerse corresponderC a la disposicin "ue estable+ca la pena Cs gra$e# en este
caso# el artculo doscientos cuatro del acotado(H)# en consecuencia al haberse ipuesto
en fora con-unta las penas establecidas por las dos noras aplicables# debe declararse
nulo el e,treo de la sentencia "ue ipone a la encausada 6olina *ontreras la pena de
Prestacin de Ser$icios *ounitarios pre$ista en el artculo cuatrocientos diecisiete del
*digo Sustanti$o(I) = Lue en cuanto a los sobreseiientos decretados# encontrCndose
arreglados a le%# dada la ausencia de pruebas en el delito de >urto % el principio de
especialidad "ue se aplica ante el Aparente *oncurso de :e%es= Finalente# la inclusin
del pago de la reparacin ci$il coo nora de conducta no se encuentra pre$ista por
le%# toda $e+ "ue el inciso cuarto del artculo cincuentiocho del *digo Sustanti$o())
slo se refiere a una parte de dicho concepto % su e,igencia en caso de incupliiento
en el e,treo indeni+atorio# tiene sus propias noras de regulacin# no se
e,tingui@ndose su pago por la re$ocatoria de la condicionalidad de la pena= por tales
ra+ones= *2;F936A32;: :a sentencia apelada de fo-as setecientos $eintiseis %
siguientes# su fecha doce de diciebre de il no$ecientos no$entisiete# por la "ue se
declara S2?3!S!97A la causa seguida contra NA:4!3 P!3!E A:<A3A72#
6A34>A A;G!:9*A 62:9;A *2;43!3AS# *A;7!:A39A 8A3A 237\J!E#
6A39A !:!;A 3A62S A:*2*!3 % 5?A:79;A *2;43!3AS G549!33!E por
la coisin de los delitos de <iolacin de 7oicilio % contra el Patrionio->urto en
agra$io de 7@bora :iliana Pe&a Luispe % Santos Luispe *elis= *2;7!;A a 6A34>A
A;G!:9*A 62:9;A *2;43!3AS por delito contra el Patrionio-5surpacin
Agra$ada en agra$io de 7@bora :iliana Pe&a Luispe % Santos Luispe *elis % por delito
contra la Adinistracin de 8usticia-8usticia por ano propia en agra$io del !stado % a
NA:4!3 P!3!E A:<A3A72 por delito contra el Patrionio-5surpacin Agra$ada
en agra$io de 7@bora :iliana Pe&a Luispe % Santos Luispe *elis a 72S AJ2S 7!
P!;A P39<A49<A 7! :A :9?!34A7# cu%a e-ecucin se suspende condicionalente
por el iso t@rino# ba-o reglas de conducta= *2;7!;A a *A;7!:A39A 8A3A
237\J!E % a 5?A:79;A *2;43!3AS G549!33!E por delito contra el
Patrionio-5surpacin Agra$ada en agra$io de 7@bora :iliana Pe&a Luispe % Santos
Luispe *elis= la 3!<2*A32;: en el e,treo "ue 9pone a *A;7!:A39A 8A3A
237\J!E % a 5?A:79;A *2;43!3AS G549!33!E coo autoras del delito de
5surpacin Agra$ada 72S AJ2S 7! P!;A P39<A49<A 7! :A :9?!34A7#
suspendida condicionalente por el iso pla+o M Fi-a: en la sua de Luinientos
;ue$os Soles el onto "ue por concepto de 3eparacin *i$il deberCn abonar los
sentenciados en fora solidaria en fa$or de los agra$iados= 3!F236A;72:A:
9pusieron a las procesadas *A;7!:A39A 8A3A 237\J!E % a 5?A:79;A
*2;43!3AS G549!33!E coo cplices del delito de 5surpacin Agra$ada 5;
AJ2 7! P!;A P39<A49<A 7! :A :9?!34A7# cu%a e-ecucin se suspende por el
iso pla+o# ba-o el cupliiento de las reglas de conducta se&aladas= Fi-aron: en 6il
;ue$os Soles el onto "ue por concepto de 3eparacin *i$il deberCn abonar los
sentenciados en fa$or de las agra$iadas= % de 4rescientos ;ue$os Soles "ue deberC
abonar la sentencia 6olina *ontreras en fa$or del 4esoro PAblico= la 7!*:A3A32;:
;5:A en el e,treo "ue ipone a la procesada 6artha Ang@lica 6olina *ontreras la
pena de $einte 8ornadas de Ser$icios *ounitarios "ue deberC cuplir en el lugar "ue
le designe el 9nstituto ;acional Penitenciario e ipone coo nora de conducta el
cuplir con el pago de la 3eparacin *i$il= la *2;F936A32;: en lo deCs "ue
contiene= notificCndose % los de$ol$ieron.-
SS. ?A*A *A?3!3A D SAL59*53AM SA;*>!E D SA;*>!E !SP9;2EA
*oncurso real de delitos: andato de detencin (T)
(T) !sta -urisprudencia fue publicada en el 4oo ;O 0 de 7iClogo con la 8urisprudencia
*uando e,iste concurso real de delitos# % del iso es posible pre$er la iposicin de
pena pri$ati$a de libertad superior a los cuatro a&os# procede decretar andato de
detencin contra el inculpado= con a%or ra+n si @ste habra pertenecido a una
organi+acin ilegal destinada a falsificar pasaportes# por lo "ue su no detencin
iplicara el riesgo de una fuga al e,terior para e$adir el proceso.
!,pediente 5(0-0' 8
:ia# $eintids de a%o de il no$ecientos no$entiocho
A542S M <9S42S= inter$iniendo coo ponente el se&or $ocal 3o-as Euloeta= odo el
infore oral= *2;S97!3A;72: Lue# los eleentos probatorios "ue obran en autos
contra la inculpada apelante 2lga ABaine 2shiro de ShiabuBuro % "ue la $inculan
con los hechos dolosos por los cuales se le ha abierto instruccin estCn contenidos en el
atestado policial nAero dos il ochocientos cuarentis@is - 9* - 79!F# obrante en copia
a partir de fo-as ciento cincuenticuatro a trescientos $einticinco# confeccionados en base
a las diligencias lle$adas a cabo con presencia del representante del 6inisterio PAblico
% tabi@n estCn contenidos en el atestado dos il cuatrocientos diecis@is - 9* - 79!F#
obrante de fo-as "uinientos nue$e a "uinientos catorce# as coo en el atestado
apliatorio nAero dos il setecientos cuarentids - 79!F - S!9S# de fo-as "uinientos
"uince a "uinientos $eintiuno# lo cual e$idencia la concurrencia del prier re"uisito a
"ue se refiere el artculo ciento treinticinco del *digo Procesal Penal= "ue# e,istiendo
un aparente concurso real de delitos# es posible pre$er la iposicin de pena pri$ati$a
de libertad superior a los cuatro a&os# C,ie si se tiene en cuenta "ue habra
pertenecido a toda una organi+acin ilegal destinada a coeter hechos ilcitos# coo
son los de estafa# falsificacin de docuentos di$ersos entre los cuales se encuentran los
pasaportes# los isos "ue tienen la calidad de haber sido otorgados por funcionarios
pAblicos o "ue se les estara dando la apariencia de haber sido otorgados por
funcionarios pAblicos e,tran-eros# pero "ue el PerA estC en condiciones de reconocerles
la calidad de pAblicos# C,ie si pueden ser fedatados por dichos funcionarios % por los
nuestros= "ue# e,iste por la isa ra+n riesgo procesal= "ue# en consecuencia#
concurren los re"uisitos a "ue se refiere el artculo ciento treinticinco del *digo
Procesal Penal(H) = por cu%as ra+ones: *2;F936A32;: la resolucin de fecha doce
de ar+o de il no$ecientos no$entiocho# obrante en copia certificada de fo-as
ochocientos dieciocho a ochocientos $eintiocho# en el e,treo "ue dicta andato de
detencin contra 2lga ABaine 2shiro de ShiabuBuro# en la instruccin "ue se le
sigue por delitos contra la Fe PAblica -falsificacin de docuentos % por delito contra el
Patronio -estafa- en agra$io del !stado Peruano % otros= notificCndose % los
de$ol$ieron.
SS. 328AS E5:2!4A
*>A62332 GA3*9A
?!;7!E5 G26!E
*oncurso real de delitos: prescripcin de la accin penal
!l artculo '( del *digo Penal $igente establece "ue la accin penal prescribe en un
tiepo igual al C,io de la pena fi-ada por la le% para el delito si es pri$ati$a de
libertad# agregando en el penAltio parCgrafo "ue en el caso de concurso real de delitos#
las acciones prescriben independienteente.
!,pediente K'1-0( 9ca.
!8!*54239A S5P3!6A
:ia# "uince de no$iebre de il no$ecientos no$entiuno.
<9S42S= M *2;S97!3A;72: "ue conoce este Supreo 4ribunal del presente
proceso por haberse declarado fundada la "ue-a por presuntas irregularidades= "ue se
desprende de autos "ue se -u+ga a Ascanio 3aos Sotelo % otros por los delitos de robo#
usurpacin# da&os# contra la libertad indi$idual# $iolacin de correspondencia %
apropiacin ilcita en agra$io de Gusta$o Angeles 7es@= "ue# confore a lo
preceptuado por los artculos ciento ochentisiete -in fine- % doscientos treintitr@s -inciso
s@tio- de la *onstitucin Poltica del !stado# concordante con el artculo se,to del
nue$o *digo Penal# en caso de conflicto en el tiepo de le%es penales se aplicarC lo
Cs fa$orable al reo= "ue el artculo ochenta del encionado cuerpo legal establece "ue
la accin penal prescribe en un tiepo igual al C,io de la pena fi-ada por la le% para
el delito si es pri$ati$a de libertad# agregando en el penAltio parCgrafo "ue en el caso
de concurso real de delitos# coo el de autos# las acciones prescriben
independienteente= "ue# toCndose en cuenta el t@rino de prescripcin para cada uno
de los delitos -u+gados# resulta "ue en el presente caso# la pena a%or a iponerse es la
"ue corresponde al delito de apropiacin ilcita "ue pre$ee el artculo ciento no$enta del
nue$o *digo Penal con pena pri$ati$a de libertad no enor de dos ni a%or de cuatro
a&os# aplicable por ser Cs fa$orable "ue la pre$ista en el artculo doscientos cuarenta
del *digo Penal $igente dispone "ue cuanto se ha interrupido el pla+o de
prescripcin de la accin penal esta concurre cuando el tiepo transcurrido sobrepasa
en una itad al pla+o ordinario= "ue# en el caso de autos el pla+o de prescripcin es de
seis a&os# % habiendo transcurrido desde "ue se produ-eron los hechos -abril de il
no$ecientos ochentids- nue$e a&os % siete eses dicha prescripcin ha operado:
declararon >A?!3 ;5:97A7 en la resolucin recurrida de fo-as setecientos
cincuentis@is# su fecha diecis@is de no$iebre de il no$ecientos ochentinue$e# "ue
confirando la apelada de fo-as setecientos treintis@is fechada el $einticinco de agosto
de il no$ecientos ochentinue$e# absuel$e a Ascanio 3aos Sotelo# Nalter 8uro
Astoca+a# Glad%s Achis <Cs"ue+# :u+ 8iene+ Flores# 8a$ier <illage+ Gariba%#
>uberto 3oero Guill@n# <ctor Arnaldo 3aos 3aos# 8uan Gerardo 8i@ne+
Flores# 4ito Pinchis 3are+# <ctor FernCnde+ Palacios# 3osalina <illage+ Gariba%#
*arlos :o+a Ale%da# 6anuel !spino+a del <alle de la acusacin fiscal por los delitos
de robo# usurpacin# da&os# contra la libertad indi$idual# $iolacin de correspondencia %
apropiacin ilcita en agra$io de Gusta$o Angeles 7es@= condena a 8uan !duardo
Sierralta 9barra# *arlos !nri"ue Ponce *Cceres % Guillero 3aos 6ateo por los
referidos delitos en per-uicio del encionado agra$iado# a la pena de un a&o de
penitenciara condicional para cada uno % fi-a en ciento cincuenta il intis la reparacin
ci$il= asiiso reser$a el -u+gaiento a !dundo :oli Sil$a# 8oa"un 6edina 5rbina#
8uan 6onto%a Arista# Sin :i+arbe 6el@nde+# 8aie FernCnde+ 6u&o+# !dgar ;A&e+
3oCn# Alberto <Cs"ue+ Soler# 6anuel 6onge 4apia *aren >ernCnde+ Anchante %
6onica *ibenes Felipa Santa *ru+= con los deCs "ue contiene= reforCndola:
declararon !F49;G597A por prescripcin la accin penal incoada contra todos los
encausados nobrados por los delitos de robo# usurpacin# da&os# contra la libertad
indi$idual# $iolacin de correspondencia# apropiacin ilcita en agra$io de Gusta$o
Angeles 7es@= 237!;A32; la anulacin de sus antecedentes policiales % -udiciales
de conforidad con el 7ecreto :e% $einte il "uinientos setentinue$e= 79SP5S9!32;
el archi$o definiti$o del proceso= 6A;7A32; "ue se suspendan las rdenes de
captura ipartidas contra los procesados a "uienes se les haba reser$ado la instruccin=
% los de$ol$ieron. S.S.- <A::A7A3!S AMA3EA - P!3A:4A 32SAS - !SP9;2SA
<9::A;5!<A - A;G5:2 6A349;!E - SA:AS GA6?2A.- Se public confore a
le%.
?!3;A372 7!: AG59:A PAE
Secretario General de la *orte Suprea
*ulpabilidad
:a culpabilidad se establece con la relacin directa entre el hecho anti-urdico % el su-eto
"ue lo reali+a.
!,pediente I/(-''
79*4A6!; F9S*A:
Se&or:
<iene a esta Fiscala Superior en fs. 55# el *uaderno de :ibertad Pro$isional# proo$ido
por el inculpado 8os@ AdriCn Pa-uelo !spino+a# en la instruccin "ue se le sigue por el
delito contra la Fe PAblica (Falsificacin de 6oneda !,tran-era)# en agra$io del !stado.
7e los actuados en el *uaderno Principal "ue en copia fotostCtica se acopa&a de fs. 5
a 5)# se establece "ue los hechos denunciados re$isten gra$edad por la odalidad
epleada por los encausados 8a$ier 6auricio Pere+# Pe&a 3oca$il# *apos 6ontero#
SuCre+ SuCre+# 4ello 8i@ne+# Pa-uelo !spino+a % <Cs"ue+ FernCnde+# "ue actuando en
concierto coerciali+aron oneda e,tran-era (dlares 5SA) falsificada# en el distrito de
:ince# obteniendo ganancias indebidas# % teniendo en cuenta el estado incipiente del
proceso# la naturale+a del delito % el nAero de sus participantes# % la pena a
ipon@rsele no sera inferior a los ) a&os de prisin o penitenciara# por estas
consideraciones 69 2P9;92; es "ue se *2;F936! la resolucin de fs. I# su fecha
dos de setiebre del presente a&o# "ue declara iprocedente el beneficio de libertad
pro$isional solicitado por el inculpado 8os@ AdriCn Pa-uelo !spino+a.
2432S9: Se acopa&a copia para el se&or Procurador PAblico.
:ia# IK de setiebre de H0''.
6A;5!: 3272:F2 A;9*A6A ?2>23L5!E# Fiscal Superior# 'G Fiscala
Superior en lo Penal# :ia.
!FP: I/(-''
'G 4.*.:. H0''
:ia# $einte de octubre de il no$ecientos ochentiocho.- A542S M <9S42S= con lo
e,puesto por el se&or Fiscal Superior= % A4!;79!;72: "ue# dentro del poder
discrecional "ue ostenta el 8ue+ 9nstructor se encuentra# no slo el de ordenar la
detencin del iputado# en los casos pre$istos por el artculo setentinue$e del *digo
de Procediientos Penales# sino tabi@n el de conceder el beneficio de la libertad
pro$isional# cuando el petitorio cuple con las e,igencias de la :e% Procesal= "ue# en
este caso podeos ad$ertir "ue tanto el auto denegatorio coo el dictaen del
representante del 6inisterio PAblico de fo-as sesentids# se sustentan en apreciaciones
gen@ricas acerca del delito# as no sobre la persona del procesado solicitante#
resultando irrele$ante por ahora la fora de participacin indi$idual de los otros co-
encausados# puesto "ue la culpabilidad se establece con la relacin directa entre el
hecho anti-urdico % el su-eto "ue lo reali+a= "ue# se nota tabi@n "ue la iputacin
contra 8os@ AdriCn Pa-uelo !spino+a# estriba concretaente en haber coerciali+ado
dlares falsos a un precio enor "ue el oficial# en cantidad no precisada pero sin
atribursele "ue es el autor de tal falsificacin# por lo "ue es distinto el odo de
participacin criinal= "ue# siendo as resulta de aplicacin para el asunto sube,Cine
el apartado b) del artculo ciento tres del acotado *uerpo :egal (H)# %a "ue las
circunstancias del e$ento % las condiciones personales del procesado# hacen presuir
"ue no serC erecedor de una sancin superior a los tres a&os de prisin o penitenciara.
Por estas ra+ones: 3!<2*A32; el auto apelado de fo-as dos# su fecha dos de
setiebre del a&o en curso# "Ae declara iprocedente el pedido de libertad pro$isional
"ue solicita el encausado 8os@ AdriCn Pa-uelo !spino+a# en los "ue se le sigue por delito
contra la F@ PAblica (Falsificacin de 6oneda !,tran-era)# en agra$io del !stado= en
consecuencia 7!*:A3A32; P32*!7!;4! el beneficio solicitado# debi@ndose de
poner en inediata libertad al procesado# siepre % cuando no e,ista en su contra
andato de detencin eanado de autoridad copetente oficiCndose para el efecto a las
entidades se&aladas por le%= % los de$ol$ieron. -Se&ores: 39<AS 6A;39L5! D
S!33A;2 S2:9S D 4233!S 7! GA6A33A.
*upliiento de la reparacin ci$il % la re$ocacin de la condicionalidad de la pena (T)
(T) !sta 8urisprudencia se public en el 4oo ;O H/ de 7iClogo con la 8urisprudencia
Siendo la reparacin ci$il un iporte econico "ue busca resarcir el per-uicio
ocasionado a la $ctia# % una consecuencia lgica de la condena# no constitu%e regla
de conducta# por tanto# no puede ser fundaento para re$ocar la condicionalidad de la
pena. !n tal sentido# para hacer efecti$o el pago de la reparacin ci$il# deberCn utili+arse
los ecanisos procesales de carCcter ci$il.
!,pediente H/)(-05-:96A
*234! S5P3!6A 7! 85S49*9A
Procesado : 6artn 6u&o+
Agra$iado : *@sar Augusto 6erino *alongos
Asunto: ;o se enciona
Fecha : H de setiebre de H005.
SA:A P!;A:
<9S42S= por los fundaentos del $oto singular de fo-as ciento cuarentiocho= %
*2;S97!3A;72 adeCs= "ue# conoce del presente proceso esta Sala Suprea por
haberse declarado fundada la "ue-a interpuesta por presuntas irregularidades= "ue# en
efecto# el incupliiento del pago de la reparacin ci$il no puede ser fundaento para
la re$ocacin de la condicionalidad de la pena# desde "ue dicho concepto no constitu%e
regla de conducta(H) sino una consecuencia lgica de la condena# e,istiendo para ello
los ecanisos procesales de carCcter ci$il confore lo preceptAa el artculo ciento uno
del *digo Penal(I) : declararon >A?!3 ;5:97A7 en el auto recurrido de fo-as
ciento cuarentiocho# en la instruccin "ue se le siguiera por el delito de estafa en
agra$io de *@sar Augusto 6erino *alongos= con lo deCs "ue contiene= reforando el
recurrido % re$ocando el apelado= declararon 96P32*!7!;4! dicha re$ocacin())
79SP5S9!32; se de-e sin efecto las rdenes de ubicacin % recaptura ipartidas en su
contra= % los de$ol$ieron.
S.S. 9?!39*2 6[S D 62;4!S 7! 2*A ?!GAE2 D A:6!;A3A ?3MS2; D
S[;*>!E PA:A*92S PA9<A D <9::AF5!34! ?AM!S D>3S
*upliiento del deber: ine,istencia de delito de peculado
!l hecho de haber entregado los bienes al 8ue+ de Pa+ del distrito ante la negati$a a
recepcionarlos por parte de la entidad beneficiaria (*lub de adres)# estando dentro de
sus facultades tal disposicin# constitu%e un acto inscrito ba-o el cupliiento del deber
del funcionario encausado.
3ecurso de nulidad H)/K-01
SA:A P!;A:
9*A
:ia# $eintids de enero de il no$ecientos no$entiocho.-
<9S42S= de conforidad con el Se&or Fiscal= por sus fundaentos pertinentes= %
*2;S97!3A;72: "ue# en el presente caso# se atribu%e al acusado !rnesto Alfredo
6e-a *arba-al# la coisin del delito contra la Adinistracin PAblica -peculado-# en
agra$io del *lub de 6adres P6iguel Grau SeinarioP de 4abo de 6ora % el !stado#
en ra+n de haber dispuesto de anera indebida de la donacin recibida de parte del
6inisterio de la Presidencia# consistente en setecientos cincuenta cuadernos escolares
"ue estaban destinados a fa$or del *lub de 6adres antes encionado# siendo
distribuidos parte de los isos# a otras entidades ben@ficas= "ue# al respecto se tiene#
"ue de acuerdo al artculo trescientos ochentisiete del *digo Penal $igente# para la
configuracin del referido ilcito penal# se re"uiere "ue# el Pfuncionario o ser$idor
publico se apropie o utilice# en cual"uier fora para s# o para otro# caudales o efectos
cu%a percepcin# adinistracin o custodia le est@n confiados en ra+n de su cargo#...P=
"ue# la referida figura delicti$a# desde el punto de $ista del aspecto sub-eti$o# puede ser
coetida a ttulo de dolo o culpa= "ue# en el caso de autos# la recepcin de los bienes
uebles ateria de incriinacin por parte del acusado 6e-a *arba-al# se encuentra
acreditada con el acta de entrega de fo-as nue$e# los isos "ue fueron entregados por
:uis Pi+arro ?ustaante# Asesor del 6inisterio de la Presidencia# destacCndose "ue en
la isa no se hace ninguna especificacin respecto a los beneficiarios de dicho bienes=
"ue# el hecho indicado ... instructi$a de fo-as cincuenta# en la "ue tabi@n anifiesta
"ue $erbalente se le orden "ue procediera a la distribucin de los cuadernos entre los
*lubes de 6adres e,istentes en el 7istrito de 4abo de 6ora# % en cupliiento a ello
procedi al reparto correspondiente# lo "ue se acredita con los docuentos "ue corren
de fo-as doce a fo-as catorce# haciendo un total de cuatrocientos cincuenta cuadernos#
disponi@ndose la entrega de los trescientos restantes al *lub de 6adres# supuestaente
agra$iado# el "ue se neg a recepcionar la referida cantidad# por lo "ue se $io en la
obligacin de entregarlos al 8ue+ de Pa+# :etrado del 7istrito# hecho "ue se encuentra
corroborado con el oficio "ue en copia certificada corre a fo-as sesentiocho= "ue# la
counicacin $erbal a la "ue ha hecho referencia el acusado# se corrobora con el oficio
"ue se ane,a a fo-as ciento $einticuatro# suscrito por el Asesor Presidencial antes
aludido# del "ue se desprende "ue el acusado estaba autori+ado para distribuir los
cuadernos en la fora "ue @l lo deterinara# autori+acin "ue tabi@n es refrendada por
el Secretario General del 6inisterio de la Presidencia# confore flu%e del oficio "ue en
copia debidaente certificada corre a fo-as doscientos $eintisiete# counicaciones "ue
re$elan "ue el acusado ha actuado en cupliiento de las disposiciones ipartidas por
la entidad donante# "ue en este caso es el 6inisterio de la Presidencia#
consecuenteente# al puede ipon@rsele una sentencia condenatoria# por lo "ue debe
absol$@rseles# en estricta aplicacin de lo dispuesto por el artculo doscientos
ochenticuatro del *digo de Procediientos Penales: declararon ;2 >A?!3
;5:97A7 en la sentencia recurrida de fo-as cuatrocientos treintiuno# su fecha treinta
de enero de il no$ecientos no$entisiete# "ue declara infundada la e,cepcin de
naturale+a de accin deducida por !rnesto Alfredo 6e-a *arba-al= % absuel$e a !rnesto
Alfredo 6e-a *arba-al# de la acusacin fiscal por los delitos contra la Adinistracin
PAblica -abuso de autoridad- % -rehusaiento de entrega de bienes-# en agra$io del *lub
de 6adres 7istrito de 4abo de 6ora % el !stado respecti$aente= declararon >A?!3
;5:97A7 en la propia sentencia en la parte "ue condena a !rnesto Alfredo 6e-a
*arba-al# por el delito contra la Adinistracin PAblica -peculado-# en agra$io del
!stado# a dos a&os de pena pri$ati$a de la libertad# suspendida en su e-ecucin por el
perodo de prueba de un a&o= con lo deCs "ue al respecto contiene= reforCndola en
este e,treo: A?S2:<9!32; a !rnesto Alfredo 6e-a *arba-al# de la acusacin fiscal
por el delito contra la Adinistracin PAblica -peculado-# en agra$io del !stado=
6A;7A32; archi$ar definiti$aente el proceso= % de conforidad con lo establecido
por el 7ecreto :e% nAero $einte il "uinientos setentinue$e: 79SP5S9!32; la
anulacin de sus antecedentes policiales % -udiciales generados coo consecuencia de
dicho ilcito= % los de$ol$ieron.-
S.S. 326A; SA;49S4!?A; D F!3;A;7!E 537AM D G2;EA:!S :2P!E D
PA:A*92S <9::A3 D *!:9S EAPA4A
*oncurso 3eal de 7elitos: !,posicin de Persona a Peligro# Alteracin de !stado *i$il#
4rCfico de 6enores.
:as iputaciones foruladas a los acusados no han "uedado debidaente deostradas
en autos# siendo del caso absol$erlos de conforidad con el artculo I'/ del *digo de
Procediientos Penales= de otro lado no habi@ndose efectuado una debida apreciacin
de los hechos ateria de inculpacin ni copulsado adecuadaente la prueba actuada
con el fin de establecer fehacienteente la responsabilidad o irresponsabilidad de dos de
los acusados respecto al delito de corrupcin de funcionarios# la situacin -urdica de
@stos debe ser ateria de un nue$o -u+gaiento.
SA:A P!;A: 3.;. ;G )0I5-0K :96A
:ia# $eintinue$e de diciebre de il no$ecientos no$entisiete
<9S42S= de conforidad en parte con lo dictainado por el se&or fiscal= por sus
fundaentos pertinentes= % *2;S97!3A;72= "ue# la iputacin hecha a los
encausados 8os@ !duardo Eapata 6oreno# 3uth !$elina SCnche+ *astillo# Gabriel 3os
*astilla# 4eresa <illanue$a *aro# 8uana 3osales Sifuentes# ?enedicta 3osales ?eltrCn#
!lsa ;ie$es Ge+ Arango# 3osa Priiti$a 4ufi&o 6orales % Nilfredo *utarra
6artell# a "uienes se les ha reser$ado proceso por los delitos contra la libertad persona -
trCfico de enores-# contra la libertad -secuestro-# contra la fe pAblica -falsificacin de
sellos-docuentos % tibres-# contra la $ida# el cuerpo % la salud - e,posicin de
persona en peligro-# contra la adinistracin pAblica -usurpacin de autoridad-# contra
la adinistracin pAblica -$iolencia % resistencia a la autoridad# contra el estado ci$il -
supresin o alteracin del estado ci$il- % contra el patrionio estafa % otras
defraudaciones-# no ha "uedado fehacienteente deostrada en autos# siendo del caso
absol$erlos de conforidad a lo dispuesto por el artculo doscientos ochenticuatro del
*digo de Procediientos Penales= "ue# de otro lado# en el -uicio oral no se ha
efectuado una debida apreciacin de los hechos aterial de inculpacin# ni se ha
copulsado adecuadaente la prueba actuada con el fin de establecer fehacienteente
la responsabilidad o irresponsabilidad de los encausados 8aes PatricB Gagel 7onohue
% Ale-andro Gaspar 7e :a *ru+ respecto al delito contra la adinistracin pAblica
-corrupcin de funcionarios-# por lo "ue su situacin -urdica debe ser ateria de un
nue$o -u+gaiento a fin de reali+ar una e-or apreciacin de los hechos % una
$aloracin integral de la prueba= "ue# aAn cuando ello resulta iplicante con el principio
de la unidad del proceso# no es enos cierto "ue la -usticia debe ser pronta % oportuna#
al e,istir en el proceso otros encausados "ue con arreglo a le% % al derecho han sido
pasibles de una sentencia absolutoria# los "ue no pueden per-udicarse por "uien no ha
tenido un trataiento confore a le%= "ue# por tales ra+ones# % al aparo de los
principios de econoa % celeridad procesal# la *orte Suprea ediante Altiples
!-ecutorias ha establecido "ue en casos coo el presente# la declaracin de nulidad debe
estar referida Anica % e,clusi$aente en la parte cuestionada# de conforidad con lo
dispuesto por el Altio parCgrafo del artculo trescientos uno del *digo de
Procediientos Penales= "ue# asiiso# el *olegiado al e,pedir la sentencia ateria del
grado ha oitido consignar en la parte resolutoria los nobres de las encausadas 3ufina
!speran+a ?eltrCn ?ra&@+# Mliana Arau-o *astillo % 6ara :@$ano Flores 7e *astillo
respecto al delito contra la liberta personal -trCfico de enores- por lo "ue resulta
pertinente integrar este e,treo de la sentencia en aplicacin del penAltio parCgrafo
del artculo doscientos no$entiocho del *digo de Procediientos Penales# odificado
por el 7ecreto :egislati$o nAero ciento $eintis@is= "ue# finalente# la Sala Penal
Superior al absol$er a la encausada ;ell% :idia -trCfico de enores- ha consignado
e"ui$ocadaente su identidad# por lo "ue es del caso subsanar esta irregularidad en
atencin al indicado dispositi$o legal: declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en la
sentencia recurrida de fo-as cuatro il seiscientos no$eintis@is# su fecha priero de -ulio
de il no$ecientos no$entis@is# "ue absuel$e a 6iguel 3oberto >uana% ?onilla# 8aes
PatricB Gagel 7onohue# Eaida 9$ette *handu$i# 2sSaldo Augusto !che$arra :pe+#
6argarita Patricia 2spina 6ontes# :uis Alberto *aballero *apos# 6ilagros !sther
6atheSs Sala+ar# ;ell% :idia *astillo 9barra % no 3ufina *astillo 9barra coo
indebidaente ha sido se&alada en la sentencia# 7a$id *astillo 9barra % !sther Mi
Guti@rre+ de la acusacin fiscal por el delito contra la libertad personal -trCfico de
enores- en agra$io de 6arielena >urtado Apa+a# 3oberto Al$aro 4orres# *arglos
Sotacuro :C+aro# 8uan *arlos 4ufi&o >urtado o 8uan *arlos >urtado >urtado# Ratherine
6e+a !spe-o# :ourdes 3oncero :en# Mesenia *elestino Pascual# 3onald :uis 2ro%a
Aante# Andrea !riBa Paloino 6endo+a# 8oel Luispe :e%$a % !ilio Luilca Aao= e
9;4!G3A;72 la propia sentencia: A?S2:<9!32; a 3ufina !speran+a ?eltrCn
?ra&@+# Mliana Arau-o *astillo % 6ara :@$ano Flores del *astillo de la acusacin fiscal
por el delito contra la libertad persona -trCfico de enores- en agra$io de 6arielena
>urtado Apa+a# 3oberto Al$aro 4orres# *arlos Sotacuro :C+aro# 8uan *arlos 4ufi&o
>urtado o 8uan *arlos >urtado >urtado# Ratherine 6e+a !spe-o# :ourdes 3onceros
:en# Mesenia *elestino Pascual# 3onald :uis 2ro%a Aante# Andrea !riBa Paloino
6endo+a# 8oel Luispe :e%$a % !ilio Luilca Aao= absuel$e a 8aes PatricB Gagel
7onohue % ;ell% :idia *astillo 9barra de la acusacin fiscal por el dleito contra la
libertad -secuestro- en agra$io de 6iguel Angel ?o+a Alonacid= absule$e a 8aes
PatricB Gagel 7onohue % ;ell% :idia *astillo 9barra de la acusacin fiscal por el delito
contra la $ida# el cuerpo % la salud -e,posicin de persona en peligro- en agra$io de
!ste$an 8aie 6a%untupa Eeno+an= absuel$e a 6iguel 3oberto >uana% ?onilla %
8aes PatricB Gagel 7onohue de la acusacin fiscal por el delito contra la fe pAblica
-falsificacin de sellos- docuentos % tibres- en agra$io del !stado= absuel$e a 8aes
PatricB Gagel 7onohue de la acusacin fiscal por el delito contra el patrionio -estafa %
otras defraudaciones- en agra$io de Adriana *asiira Alonacid 3o-as= Absuel$e a
8aes PatricB Gagel 7onohue de la acusacin fiscal por el delito contra la
adinistracin pAblica -$iolencia % resistencia a la autoridad- en agra$io del !stado=
absuel$e a 8aes PatricB Gagel 7onohue % 6iguel 3oberto >uana% ?onilla de la
acusacin fiscal por el delito contra el estado ci$il-supresin o alteracin de la filiacin
de enor- en agra$io de 8uan *arlos >urtado o 8uan *arlos 4ufi&o >urtado % el !stado=
absuel$e a ;ell% :idia *astillo 9barra de la acusacin fiscal por el delito contra el estado
ci$il -supresin o alteracin del estado ci$il- en aga$io de 4iburcia 4ufi&o 3osales % el
!stado# % reser$a el proceso respecto al acusado Ale-andro Gaspar 7e :a *ru+ hasta
"ue sea habido= 6A;7A32; "ue la Sala Penal Superior reitere las rdenes de captura
ipartidas en contra del referido acusado= declararon >A?!3 ;5:97A7 en la propia
sentencia en cuanto reser$a el proceso respecto a los acusados 8os@ !duardo Eapata
6oreno# 3uth !$elina SCnche+ *astillo# Gabriel 3os *astillo# 4eresa <illanue$a *aro#
8uana rosales Sifuentes# ?enedicta 3osales ?eltrCn# !lsa ;ie$es Ge+ Arango# 3osa
Priiti$a 4ufi&o 6orales % Nilfredo Gutarra 6artell# hasta "ue sean habidos= con lo
deCs "ue al respecto contiene= reforCndola en este e,treo: A?S2:<9!32; a 8os@
!duardo Eapata 6oreno de la acusacin fiscal por los delitos contra la libertad persona -
trCfico de enores-# en agra$io de 6arielena >urtado Apa+a# 3oberto Al$aro 4orres#
*arlos Sotacuro :C+aro# 8uan *arlos 4ufi&o >urtado o 8uan *arlos >urtado >urtado#
Ratherine 6e+a !spe-o# :ourdes 3onceros :en# Mesenia *elestino Pascual# 3oland
:uis 2ro%a Aante# Andrea !riBa Paloino 6endo+a# 8oel Luispe :e%$a % !ilio
Luilca Aao# contra la fe pAblica -falsificacin de sellos-docuentos % tibres- en
agra$io del !stado= contra la $ida# el cuerpo % la salud - e,posicin de persona en
peligro- en agra$io de !steban 8aie 6a%untupa Eeno+an= contra la adinistracin
pAblica -usurpacin de autoridad- en agra$io del !stado= contra el estado ci$il
-supresin o alteracin del estado ci$il- en agra$io de 4iburcia tufi&o 3osales % el
!stado# % contra el patrionio -estafa % otras defraudaciones- en agra$io de Adriana
*asiira Alonacid 3o-as= A?S2:<9!32; a 3uth !$elina SCnche+ *astillo de la
acusacin fiscal por los delitos contra la libertad personal -trCfico de enores-# en
agra$io de 6arielena >urtado Apa+a# 3oberto Al$aro 4orres# *arlos Sotacuro :C+aro#
8uan *arlos 4ufi&o >urtado o 8uan *arlos >urtado >urtado# Ratherine 6e+a !spe-o#
:ourdes 3oncero :en# Mesenia *elestino Pascual# 3onald :uis 2ro%a Aante# Andrea
!riBa Paloino 6endo+a# 8oel Luispe :e%$a % !ilio Luilca Aao# contra la libertad
-secuestro- en agra$io de 6iguel Angel ?o+a Alonacid= contra la fe pAblica-
falsificacin de sellos-docuentos % tibres- en agra$io del !stado= contra el estado
ci$il -supresin o alteracin del estado ci$il- en agra$io de 4iburcia 4ufi&o 3osales % el
!stado= A?S2:<9!32; a Gabriel 3os *astilla de la Acusacin fiscal por los delitos
contra la libertad personal - trCfico de enores-# en agra$io de 6arielena >urtado
Apa+a# 3oberto Al$aro 4orres# *arlos Sotacuro :C+aro# 8uan *arlos 4ufi&o >urtado o
8uan *arlos >urtado >urtado# Ratherine 6e+a !spe-o# :ourdes 3onceros :en# Mesenia
*elestino Pascual# 3onald :uis 2ro%a Aante# Andrea !riBa Paloino 6endo+a# 8oel
Luispe :e%$a % !ilio Luilca Aao# contra la libertad -secuestro- en agra$io de
6iguel Angel ?o+a Alonacid= contra el estado ci$il -supresion o alteracin del estado
ci$il- en agra$io de 4iburcia 4ufi&o 3osales % el !stado= A?S2:<9!32; a 4eresa
<illanue$a *aro# 8uana 3osales Sifuentes# ?enedicta 3osales ?eltrCn# !lsa ;ie$es
Ge+ Arango % Priiti$a 4ufi&o 6orales# de la acusacin fiscal por el delito contra la
libertad personal -trCfico de enores-# en agra$io de 6arielena >urtado Apa+a# 3oberto
Al$aro 4orres# *arlos Sotacuro :C+aro# 8uan *arlos 4ufi&o >urtado o 8uan *arlos
>urtado >urtado# Ratherine 6e+a !spe-o# :ourdes 3onceros :en# Mesenia *elestino
Pascual# 3onald :uis 2ro%a Aante# Andrea !riBa Paloino 6endo+a# 8oel Luispe
:e%$a % !ilio Luilca Aao= % A?S2:<9!32; a Nilfredo Gutarra 6artell de la
Acusacin fiscal por los delitos contra la libertad personal -trCfico de enores-# en
agra$io de 6arielena >urtado Apa+a# 3oberto Al$aro 4orres# *arlos Sotacuro :C+aro#
8uan *arlos 4ufi&o >urtado o 8uan *arlos >urtado >urtado# Ratherine 6e+a !spe-o#
:ourdes 3onceros :en# Mesenia *elestino Pascual# 3onald :uis 2ro%a Aante#
Andrea !riBa Paloino 6endo+a# 8oel Luispe :e%$a % !ilia Luilca Aao# % contra la
adinistracin pAblica -$iolencia % resistencia a la autoridad- en agra$io del !stado=
6A;7A32; archi$ar definiti$aente el proceso= % de conforidad con lo establecido
por el 7ecreto :e% nAero $einte il "uinientos setentinue$e: 79SP5S9!32; la
anulacin de sus antecedentes policiales % -udiciales generados coo consecuencia de
los citados ilcitos= declararon ;5:A la propia sentencia en el e,treo "ue absuel$e a
8aes PatricB Gagel 7onohue % Ale-andro Gaspar 7e :a *ru+ de la acusacin fiscal por
el delito contra la adinistracin pAblica -corrupcin de funcionarios- en agra$io del
!stado= con lo deCs "ue al respecto contiene= 6A;7A32; se realice nue$o -uicio
oral por otra Sala Penal Superior en cuanto a este e,treo se refiere# teni@ndose en
cuenta lo e,puesto en la parte considerati$a de la presente resolucin seguida contra
6iguel 3oberto >uana% ?onilla % otros por el delito contra el estado ci$il % otros en
agra$io de 8uan *arlos >urtado % otros= % los de$ol$ieron.-
S.S. 62;4!S 7! 2*A ?!GAE2 D S9<9;A >534A72 D 326A; SA;49S4!?A; D
?!:43A; L5932GA D G2;EA:!S :2P!E -c-
69;9S4!392 P5?:9*2
!,pediente ;ro. ''(-0)
*orte Superior de 8usticia de :ia
c.S. ;ro. )0I5-0K
7ictaen ;ro. '))-01-FSP-6P
S!J23 P3!S97!;4! 7! :A SA:A P!;A: 7! :A *234! S5P3!6A 7!
85S49*9A:
<iene los autos por recurso de nulidad interpuesto por la Fiscal Superior Ad-unta# contra
la sentencia de fs. /K0K# su fecha (H de -ulio de H00K# e,pedido por la 4ercera Sala
Penal de la *orte Superior de 8usticia de :ia# "ue declara 9;F5;7A7AS las
!,cepciones de ;aturale+a de Accin propuestas por los acusados 8aes PatricB Gagel
7onohue % 6iguel 3oberto >uana% ?onilla por los delitos "ue han sido ateria de
-u+gaiento= 9;F5;7A7AS las !,cepciones de ;aturale+a de Accin propuestas por
los acusados :uis Alberto *aballero *apos# 7a$id *astillo 9barra# 6ilagros !sther
6atheSs Sala+ar % Eaida Guti@rre+ *hadu$i# por el delito *ontra la :ibertad Personal
-4rCfico de 6enores-# en agra$io de 6arielena >urtado Apa+a % otros= 9;F5;7A7A la
!,cepcin de *osa 8u+gada propuesta por la acusada !sther Mi Guti@rre+# por el delito
*ontra la :ibertad Personal- 4rCfico de 6enores-# en agra$io de 6arielena >urtado
Apa+a % otros= A?S2:<9!;72 de la acusacin Fiscal A 6iguel 3oberto >uana%
?onilla# 8aes PatricB Gagel 7onohue# Eaida 9$ette Guti@rre+ chadi$u# 2sSaldo
Augusto !che$arra :pe+# 6argarita Patricia 2spina 6ontes# :uis Alberto *aballero
*apos# 6ilagros !sther 6atheSs Sala+ar# 3ufina *astillo 9barra# 7a$id *astillo
9barra# !sther Mi Guti@rre+# por el delito *ontra la :ibertad Personal - 4rCfico de
6enores-# en agra$io de 6arielena >urtado Apa+a# 3oberto Al$aro 4orres# *arlos
Sotacuro :C+aro# 8uan *arlos 4ufi&o >urtado o 8uan *arlos >urtado >urtado# Ratherine
6e+a !spe-o# :ourdes 3onceros :en# Mesenia *elestino Pascual# 3onald :uis 2ro%a
Aante# Andrea !riBa Paloino 6endo+a % !ilo Luilca Aao= A 8aes PatricB
Gagel 7onohue# ;ell% :idia 9barra de la acusacin Fiscal por el delito de Secuestro# en
agra$io de 6iguel Angel ?osa Alonacid# a 8aes PatricB Gagel 7onohue# ;ell% :idia
*astillo 9barra# por delito *ontra la <ida# el *uerpo % la Salud -!,posicin de Personas
en Peligro-# en agra$io de !steban 8aie 6a%untupa Eeno+ain= a 6iguel 3oberto
>uana% ?onilla# 8aes PatricB Gagel 7onohue de la acusacin Fiscal por el delito
*ontra la Fe PAblica -Falsificacin de sellos# docuentos % tibres-# en agra$io del
!stado# a 8aes PatricB Gagel 7onohue# por delito de !stafa % otras defraudaciones# en
agra$io de Adriana *asiira Alonacid 3o-as= a 8aes PatricB Gagel 7onohue por
<iolencia % 3esistencia a la Autoridad# en agra$io del !stado= a 8aes PatricB Gagel
7onohue# 6iguel 3oberto >uana% ?onilla por el delito de 5surpacin de Autoridad# en
agra$io del !stado= a 6iguel 3oberto >uana% ?onilla# por el delito *ontra el estado
ci$il -Supresin o alteracin de la filiacin del enor# en agra$io de 8uan *arlos
>urtado o 8uan *arlos 4ufi&o >urtado % el !stado= a ;ell% :idia *astillo 9barra# por el
delito de Supresin % alteracin del estado ci$il# en agra$io de 4iburcia 4ufi&o 3osales
% el !stado= 3!S!3<A32; el -u+gaiento contra los acusados 8os@ !duardo Eapata
6oreno# 3uth !$elina SCnche+ *astillo# Gabriel 3os *astilla# 4eresa <illanue$a *aro#
8uana 3osales Sifuentes# ?enedicta 3osales ?eltrCn# !lsa ;ie$es Ge+ Arango# 3osa
Priiti$a 4ufi&o 6orales# Nilfredo Gutarra 6artell# Ale-andro Gaspar 7e la *ru+.
3e$isado lo actuado % las actas del -uicio oral se tiene# "ue e,isten eleentos
probatorios sobre la responsabilidad penal de los encausados en el delito de 4rCfico de
6enores# coo es el hecho "ue los doicilio donde se encontraban los enores
agra$iados % "ue obran a fs )H % IK1 habran sido captados ba-o el sistea de los
contratos de guarda pri$ados en el caso de 3oberto Al$aro 4orres (fs. 15I)# 8uan *arlos
4ufi&o >urtado (fs. 15H) Ratherine 6e+a !spe-o (fs. )I5)) % Mesenia *elestino Pascual
(*uaderno H' en la pCgina 5)# no obrando docuento alguno con relacin a los deCs
enores# instruentales donde se estipulaba "ue estos eran entregados para adopcin#
resultando e$idente "ue era el ecaniso para captarlos# a ello contribu%e el hecho de
"ue los gastos de la guarda eran sufragados por el !studio Gagel->uana% % no por las
adres biolgicas# coo se desprende el *uaderno ;ro. I' (facturas % boletas de
pa&ales# leche# edicaentos# otros). *uaderno ;G )/ (recibos por honorarios del
6@dico 7r. Garca) % 4estionial del 7r. Garca# @dico de los enores "ue fue
contratado por Gagel# segAn su propia aclaracin de fs. HH5K# lo "ue no ha sido
des$irtuado en autos# tabi@n resulta significati$o resaltar "ue en uchos de los falsos
e,pedientes encontrados en la oficina de Gagel# se obser$a docuentos en blanco con
firas o huella digital (*uaderno I# '# 1# HH# HI)# coo *ertificaciones sin fira
(*uaderno I()# coo solicitudes de adopcin "ue e$idencian "ue estas tabi@n fueron
firadas en blanco (*uaderno I()# todo ello unidos a "ue las adopciones en la a%ora
de los casos fueron reali+ados ante un iso 8ue+ % Secretario (Satipo# >uCnuco# 8unn#
*allao)# se conclu%e "ue el Cnio de lucro estu$o presente en cada una de las
adopciones# con el apro$echaiento de las necesidades o ignorancia de las adres
biolgicas# "ue si bien en los procesos de adopcin se ad$ierte su consentiiento
e,preso de entregar a sus enores hi-os# no se puede de-ar de anali+ar el conte,to en la
"ue se dio dicho consentiiento# tabi@n se $inculan a dicho ecaniso las
encausadas Eaida 9$ette Guti@rre+ *hadu$i# aparece coo guardador ;ro. H/ en el
*uaderno nro. I' % en el *uaderno ;ro I/ (*a-a)# en la PCgina H0 % I(# la encausada
6argarita Patricia 2spina 6ontes# guardadora de los enores encontrados en su
doicilio segAn acta de fs. )H# la encausada !sther Mi Guti@rre+ aparece coo
guardadora ;ro 0 en el *uaderno I' % en el *uaderno de ca-a en los folios 0# H/ % IH#
"uien adite haber cuidado enores en el -uicio oral a fs. /)I/# coad%u$ando con su
accionar doloso a los propsitos de los encausados Gagel# >uana% % Eapata= en cuanto a
las procesadas ;ell% :idia *astillo 9barra % 3ufina !speran+a ?eltrCn ?ra&e+# "uienes
tabi@n participan en el hecho punible en calidad de guardadoras# el *olegiado ha
oitido pronunciarse con relacin a ellas por el delito de 4rCfico de 6enores a pesar de
e,istir acusacin Fiscal % estar presentes en la audiencia# solo se enciona en la parte
resoluti$a a 3ufina *astillo 9barra "ue no es parte en el proceso# e,istiendo contra las
citadas procesadas suficientes eleentos probatorios "ue los $inculan al ilcito
instruido# lo "ue acarrea nulidad pre$ista en el Artculo I0'O# inciso )O del *digo de
Procediientos Penales# sin ebargo teniendo en cuenta "ue no e,iste suficientes
eleentos probatorios contra los procesados 2sSaldo Augusto !che$arra :pe+# :uis
Alberto *aballero *apos % 7a$id *astillo 9barra# a "uienes el *olegiado los ha
absuelto# estando al principio de celeridad % econoa procesal debe declararse la
nulidad en parte de la sentencia recurrida.
!n cuanto a la absolucin de 6ilagros !sther 6atheSs Sala+ar no se encuentra a-ustada
a :e%# toda $e+ "ue no slo era traductora e int@rprete si no tabi@n era la persona
encargada de adinistrar la oficina cuando los Abogados Gagel % Eapata no se
encontraban# ello se desprende del Acta de 9ncautacin de fs. /(1# cuando la polica
sorprendi a la isa trasladando docuentacin relati$a a adopciones.
!n consecuencia# esta Fiscala Suprea en lo Penal# propone a la Sala de su Presidente
declare ;2 >A?!3 ;5:97A7 en la sentencia en el e,treo "ue declara
9;F5;7A7AS las !,cepciones de ;aturale+a de accin propuestas por los acusados
8aes PatricB Gagel 7onohue % 6iguel 3oberto >uana% ?onilla por los delitos "ue han
sido ateria de -u+gaiento= 9;F5;7A7AS las !,cepciones de ;aturale+a de Accin
propuestas por los acusados :uis Alberto *aballero *apos# 7a$id *astillo 9barra#
6ilagros !sther 6atheSs Sala+ar % Eaida Guti@rre+ *hadu$i# por el delito *ontra la
:ibertad Personal -4rafico de 6enores-# en agra$io de 6arielena >urtado Apa+a %
otros= 9;F5;7A7A la !,cepcin de *osa 8u+gada propuesta por la acusada !sther Mi
Guti@rre+# por el delito *ontra la :ibertad Personal -4rCfico de 6enores-# en agra$io de
6arielena >urtado Apa+a % otros= % A?S5!:<! a 2sSaldo Augusto !che$arra :pe+#
:uis Alberto *aballero *apos % 7a$id *astillo 9barra# por el delito *ontra la :ibertad
Personal -4rCfico de 6enores- en agra$io de 6arielena >urtado Apa+a % otros: se
declare la ;5:97A7 de la sentencia con relacin a los deCs absueltos# ordenar se
realice nue$o -uicio oral por otra Sala Penal Superior.
:ia# H) de febrero de H001.
F:A<92 PA**9;9 <93>5!E
F9S*A: S5P3!62 (A)
7elito continuado: concepto
*uando el delito continuado se interrupe con una sentencia absolutoria las acciones
"ue estCn inersas en la citada resolucin no pueden ser ob-eto de otra sentencia por"ue
constitu%e cosa -u+gada# sin ebargo las acciones posteriores deben sancionarse
confore al Altio oento coisi$o# por no estar dentro de los alcances de la cosa
-u+gada.
!,pediente . H0/-0(.-
*234! S5P!3923
:ia# treintiuno de ar+o de il no$ecientos no$entitres.-
<9S42S= 9nter$iniendo coo <ocal Ponente el Se&or <era-4udela 3are+= e,ainado
el e,pediente# anali+ado los recursos de las partes= de conforidad en parte con lo
opinado por el Se&or Fiscal Superior en su dictaen de fo-as cuatrocientos setentitres= %
*2;S97!3A;72: Priero: "ue la 8urisprudencia estable "ue el delito continuado es
el "ue se atribu%e a una sola persona o personas# no obstante la di$ersidad de las
acciones "ue la integran# "ue el delito continuado presupone la repeticin de $arias
acciones consecuentes de una sola resolucin criinal# % "ue cada una representa una
$iolacin de la :e% (e,pediente il seiscientos cincuentinue$e-ochenta# Prier 4ribunal
*orreccional de :ia) % "ue no se trata de un delito instantCneo % peranente.
Segundo: "ue en el delito continuado el oento de coisin propio se reite a una
pluralidad de acciones las "ue se reali+an en oentos deterinados# "ue al recoger la
concepcin doctrinal del delito continuado# no se deben toar en consideracin los
oentos coisi$os de cada accin sino integrados en uno solo# sal$o "ue cada accin
o algunas de ellas ad"uieran rele$ancia -urdica coo es el caso particular de autos en el
"ue el delito continuado se interrupe con una resolucin -udicial (Sentencia del
e,pediente nAero ciento no$enticuatro) "ue absuel$e al acusado Eenobio 3o-as
6all"ui por la coisin del delito contra el Patrionio# defraudacin= artculo
doscientos cuarentisiete# inciso s@ptio del *digo Penal % le% $eintitr@s "uinientos
treinticinco). 4ercero: "ue la interrupcin antes e,puesta % "ue obra en autos no es ni ha
sido recogido en nuestro ordenaiento -urdico# por ello en $irtud de "ue el 7erecho
Penal Peruano se $ale de ideas rectoras ante el $aco legal este *olegiado establece# ...
PLue cuando el delito continuado se interrupe con una sentencia absolutoria las
acciones "ue estCn inersas en la citada resolucin no pueden ser ob-etos de otra
sentencia por atentar contra el principio de la cosa -u+gada# sin ebargo las acciones
posteriores deben sancionarse confore al Altio oento coisi$o# por no estar
dentro de los alcances de la cosa -u+gada % por "ue no estC peritida la analoga.P
*uarto: *oo es de $erse de autos Eenobio 8ustiniano 6all"ui conductor del
estableciiento P!l PioneroP se $ena dedicando a la grabacin % reproduccin de cintas
cassets sin contar con la autori+acin del autor propietario de la obra# $iolando el
artculo cuarentidos de la :e% trece il setecientos catorce# "ue esta acti$idad la $ena
reali+ando desde a&os atrCs al $eintisiete de 6ar+o de il no$ecientos ochentisiete en
"ue fu@ denunciado por el coit@ de productores de fonograas % $ideograas de la
Sociedad ;acional de 9ndustrias# denuncia traitada por ante el 7@cio Segundo
8u+gado de 9nstruccin de :ia# el iso "ue absol$i el $eintis@is de !nero de il
no$ecientos ochentinue$e al encausado 3o-as 6all"ui# sin ebargo# paralelaente el
once de !nero de il no$ecientos ochenticinco se haba iniciado otro proceso entre las
isas partes (denunciante % denunciado) % por los isos hechos# el iso "ue
culin con Sentencia del $eintisiete de ;o$iebre de il no$ecientos no$entidos del
S@ptio 8u+gado de 9nstruccin de :ia# ho% $enida en grado de apelacin a este
*olegiado= Luinto: coo es de $erse del propio contenido de la sentencia $enida en
grado de apelacin Eenobio 3o-as 6all"ui sigue dedicado a la reproduccin de cintas
cassetts e inclusi$e confore obra a fo-as trescientos ochentisiete no tiene autori+acin
de la AP7AM* acti$idad "ue la desepe&a con posterioridad a la sentencia consentida
% e-ecutoriada e,pedida por el doce 8u+gado de 9nstruccin de :ia. Se,to: "ue una
apreciacin -usta resulta entender el error en el "ue incurre el encausado Eenobio 3o-as
6all"ui en cuanto al carCcter ilcito o anti-urdico del hecho pues siepre ha aludido
cuplir los re"uisitos legales % tener la autori+acin correspondiente# e"u$oca
apreciacin "ue se coad%u$a con la sentencia absolutoria "ue interrupe el delito
continuado. Por estos fundaentos: *2;F936A32; la sentencia $enida en grado de
apelacin# "ue corre de fo-as cuatrocientos sesenticinco a cuatrocientos sesentisiete# su
fecha $eintisiete de ;o$iebre de il no$ecientos no$entidos# "ue falla declarando
infundada la e,cepcin de cosa -u+gada interpuesta por el acusado % condenando al
acusado E!;2?92 328AS 6A::L59 coo autor del delito contra el Patrionio
defraudacin en agra$io del *oit@ de Productores de Fonograas % $ideograas de la
Sociedad ;acional de 9ndustrias= % estando a "ue el ilcito penal debe tenerse coo acto
reali+ado a partir del $eintisiete de Abril de il no$ecientos ochentisiete: la
3!<2*A32; en la parte "ue ipone al condenado seis eses de pena pri$ati$a de la
libertad % 3!F236A;72:A le ipusieron 72S 6!S!S de pena pri$ati$a de la
libertad con las isas reglas de conducta se&aladas en la recurrida= 79SP5S9!32;:
coo consecuencia accesoria del ilcito penal el decoiso de los cassettes gra$ados por
Eenobio 3o-as 6all"ui sin autori+acin de los autores de las obras usicales coo
efecto pro$eniente de la infraccin al aparo del artculo ciento dos del *digo Penal=
la confiraron en lo deCs "ue contiene= ;otificCndose % los de$ol$ieron.- SS. 39<AS
6A;39L5!.- P3A72 SA:7A339AGA.- <!3A-457!:A 3A693!E.- *!SA3 ?.
79AE G549!33!E# S!*3!4A392
7elito de peligro abstracto: presuncin -uris tantu
P!l ilcito penal contenido en el artculo I00O del *digo Penal $igente# referido a la
tenencia ilegal de ara de fuego# constitu%e un delito de peligro abstracto en el cual se
presue# -uris tantu# "ue el portar ilegtiaente un ara de fuego iplica de por s
un peligro para la seguridad pAblica# sin ser necesario $erificar en la realidad# si se dio o
no tal resultado de peligro... el recabar la pericia balstica del ara de fuego incautada
perite deterinar su idoneidad para causar un peligro coAn % as# definir la
naturale+a delicti$a del hecho denunciadoP.
!,pediente K/1-0/
79S43942 8579*9A:: A6AE2;AS
:ia# tres de no$iebre de il no$ecientos no$enticuatro
<9S42S= % *2;S97!3A;72 : "ue# del anClisis de la sentencia ateria de grado# se
ad$ierte "ue el *olegiado en los considerandos incurre en iprecisiones respecto al
delito ateria de in$estigacin# al se&alar coo arguento para la absolucin de los
acusados "ue no han posedo el ara de fuego "ue se les incautara con la intencin
criinosa de ocasionar un peligro a las personas o bienes# as coo "ue su accin ha%a
representado para la seguridad pAblica un peligro coAn % "ue la ad"uirieron para su
proteccin % seguridad personal# "ue# el delito de Peligro *oAn en su figura de
tenencia ilegal de ara de fuego# pres$ista en el artculo doscientos setentinue$e del
*digo Penal $igente(H)# constitu%e un delito de peligro abstracto en la cual se presue
-presuncin -uris tantu-= "ue el portar ilegalente un ara de fuego iplica de por s
un peligro para la seguridad pAblica# sin "ue sea necesario $erificar en la realidad si se
dio o no tal resultado de peligro= "ue# de otro lado# se ad$ierte "ue no se ha recabado la
Pericia ?alstica del ara de fuego incautada -acta de fo-as ocho- sin la cual no es
posible deterinar la idoneidad de @sta para ocasionar un peligro coAn# es decir su
estado de funcionaiento# % de esa fora definir la naturale+a delicti$a del hecho
denunciado# por lo "ue se hace necesario recabar dicho docuento= %# estando a la
facultad conferida por el artculo doscientos no$entiocho del *digo de Procediientos
Penales# odificado por el 7ecreto :egislati$o nAero ciento $eintis@is: declararon
;5:A la sentencia consultada de fo-as cincuentiocho# su fecha cinco de enero del
presente a&o= 6A;7A32; se realice nue$o -uicio oral por otra Sala Penal# la "ue
deberC tener en cuenta lo e,puesto en la parte considerati$a de la presente resolucin#
debiendo recabar la pericia balstica correspondiente= en la instruccin seguida contra
Aado Segura 7elgado % otro# por delito contra la Seguridad PAblica -4enencia 9legal
de Ara de fuego- en agra$io del !stado= % los de$ol$ieron.
PA;428A 3272:F2= 9?!39*2 6AS= 62;4!S 7! 2*A ?!GAE2= S9<9;A
>534A72= SAP2;A3A 69::9GA;.
7elito continuado: infraccin repetida de la le% penal
Lue el ilcito penal ha sido perpetrado en di$ersos oentos en agra$io de la enor=
"ue siendo esto as# el coportaiento delicti$o del encionado acusado ha infringido
repetidas $eces la isa le% penal con actos e-ecuti$os "ue foran parte de una isa
resolucin criinal# lo "ue constitu%e un delito continuado sancionado con la pena
correspondiente a @ste.
3ecurso de nulidad /0)'-01
SA:A P!;A:
:96A
:ia# $eintiuno de no$iebre de il no$ecientos no$entisiete.-
<9S42S= de conforidad en parte con lo dictainado por el se&or Fiscal= por sus
fundaentos pertinentes= % *2;S97!3A;72: "ue# el delito iputado al acusado
?e-arano 2re&o se subsue en el inciso segundo % en la agra$ante pre$ista en el
Altio parCgrafo del artculo ciento setentitr@s del *digo Penal# odificado por la :e%
nAero $eintis@is il doscientos no$entitr@s# por tratarse del delito de $iolacin contra
la libertad -$iolacin de la libertad se,ual del enor- en el "ue el agente resulta ser
padre de la agra$iada= "ue# dicho ilcito fue perpetrado en di$ersos oentos#
habi@ndose coetido la priera $iolacin cuando la enor ?e-arano Guti@rre+ tena
die+ a&os de edad# repiti@ndose luego en di$ersas oportunidades hasta el $eintis@is de
diciebre de il no$ecientos no$entis@is# fecha en "ue tu$o lugar la Altia $iolacin#
cuando la enor contaba con doce a&os# tres eses % dieciocho das de edad= "ue
siendo esto as# el coportaiento delicti$o del encionado acusado ha infringido
repetidas $eces la isa le% penal con actos e-ecuti$os "ue foran parte de una isa
resolucin criinal# por lo "ue# para los efectos de la iposicin de la pena al acusado
?e-arano 2re&o# debe tenerse en cuenta sus condiciones personales# as coo la fora
% circunstancias de la coisin del e$ento delicti$o# confore a lo dispuesto por el
artculo cuarentis@is del *digo Penal# teni@ndose en cuenta adeCs# "ue el
coportaiento delicti$o del citado acusado se encuentra considerado coo un solo
delito continuado# siendo sancionado con la pena correspondiente a @ste# de acuerdo a lo
pre$isto por el artculo cuarentinue$e del *digo Penal# debiendo odificar la isa#
en atencin a lo preceptuado por el artculo trescientos de *digo de Procediientos
Penales= "ue# de otro lado# la reparacin ci$il fi-ada por la Sala Penal Superior a fa$or
de la agra$iada ?e-arano Guti@rre+ no guarda proporcin con la agnitud de los da&os
irrogados# por lo "ue resulta pertinente graduarla en fora prudencial: declararon ;2
>A?!3 ;5:97A7 en la sentencia recurrida de fo-as ciento sesenticinco# su fecha dos
de setiebre de il no$ecientos no$entisiete# "ue condena a <ctor >erinio ?e-arano
2re&o o >erinio ?e-arano 2re&o# por el delito contra la libertad -$iolacin se,ual
de enor- en agra$io de 6elissa 8ennifer ?e-arano Guti@rre+= declararon >A?!3
;5:97A7 en la propia sentencia en cuanto ipone al encausado ?e-arano 2re&o#
"uince a&os de pena pri$ati$a de la libertad= % fi-a en dos il nue$os soles# el onto "ue
por concepto de la reparacin ci$il deberC abonar el referido sentenciado a fa$or de la
citada agra$iada= con lo deCs "ue al respecto contiene= reforCndola en estos
e,treos: 96P5S9!32; a <ctor >erinio ?e-arano 2re&o >erinio ?e-arano
2re&o# $einte a&os de pena pri$ati$a de la libertad# la isa "ue con el descuento de
la carcelera "ue $iene sufriendo desde el dos de enero de il no$ecientos no$entisiete
-fo-as ocho-# $encerC el priero de enero del a&o dos il diecisiete= F98A32; en cinco
il nue$os soles el onto "ue por concepto de la reparacin ci$il deberC abonar el
referido sentenciado a fa$or de la citada agra$iada= declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7
en lo deCs "ue dicha sentencia contiene= % los de$ol$ieron.-
S.S. 62;4!S 7! 2*A ?!GAE2 D S9<9;A >534A72 D 326A; SA;49S4!?A; D
E!GA33A E!<A::2S D G2;EA:!S :2P!E
69;9S4!392 P5?:9*2
!,pediente ;G II'(-01
2cta$a Sala Penal de la *orte
Superior de 8usticia de :ia
*.S. ;G /0)'-01
79*4A6!; ;G )'/K-01-6P-F;-IG FSP
S!J23 P3!S97!;4! 7! :A SA:A P!;A: 7! :A *234! S5P3!6A:
<iene# $a recurso de nulidad concedido al procesado % a la parte ci$il# la sentencia de
fs. HK5# su fecha (I de setiebre de H001# "ue condena a <ictor >erinio ?e-arano
2re&o por delito contra la :ibertad - <iolacin de la :ibertad Se,ual -<iolacin de
6enor- en agra$io de 6elissa 8ennifer ?e-arano Gutierre+# a "uince a&os de pena
pri$ati$a de libertad# % le fi-a por concepto de reparacin ci$il la sua de dos il
nue$os soles.
Se iputa al procesado haber $enido practicando el acto se,ual a su hi-a % agra$iada
6elissa 8ennifer ?e-arano Gutierre+# desde "ue esta tena die+ a&os de edad# ba-o
aena+as de golpearla a ella % a su adre# siendo la Altia $e+ en el es de 7iciebre
de H00K# en circunstancias "ue para lograr su coetido golpe % echo fuera de la casa a
su hi-o de H/ a&os - herana de la enor - conduciendo a la gra$iada a su habitacin
donde le ba- el pantaln % la intent $iolar se,ualente# para luego reali+arle el acto
se,ual contra natura.
:a aterialidad del delito instrudo se encuentra acreditada con los certificados @dicos
legales de fs. HK % )' practicados a la enor agra$iada ?e-arano Guti@rre+ "ue han sido
ateria de ratificacin en el acto oral en el "ue se aprecia hien con orificio hienal
aplio % ano hipotnico con borraiento de pliegue en <9# cicatrices blan"uecinas en <
% <99# signos de coito contra natura# con el dictaen pericial de 6edicina Forense de fs.
0) el "ue conclu%e "ue la agra$iada presenta al e,aen preferencial ginecolgico hien
aplio a la presentacin con desgarros antiguos parciales a las 9< % <999 segAn
referencia horario % ano con ligero borraiento de pliegues entre las F9 % 9 segAn
referencia hora# % con la partida de naciiento de la enor de fs. )) con el "ue se
acredita "ue al oento de la ocurrencia de los hechos 6elissa 8ennifer ?e-arano
Guti@rre+ tena die+ a&os de edad.
:a responsabilidad penal del proceso se encuentra probada de anera ine"u$oca con la
anifestacin policial de fs. (1 % declaracin referencial de fs. I0 prestada por la enor
agra$iada# en los "ue relata en fora detallada coo se produ-eron los hechos sub
ateria# anifestando "ue desde hace dos a&os $iene siendo $ctia de $e-Cenes
se,uales por parte de su padre % procesado ?e-arano 2re&o a "uien reconoce % sindica
plenaente coo autor del delito "ue se le iputa# % con la diligencia de confrontacin
de fs. 5I donde la agra$iada sindica directa % categricaente al procesado coo autor
del latrocinio coetido en su contra. As iso con la declaracin policial de fs. K#
testionial de fs. )H# % con la declaracin en el acto oral prestada por la progenitora de
la gra$iada 6ara <ictoria Gutierre+ 6atias se coprueba la fora coo tu$o @sta
conociiento de los hechos# corroborCndose su dicho con lo sostenido por el herano
de la agra$iada# <ictor ?e-arano Guti@rre+# al indicar @ste "ue cuando se "uedaba su
padre con su herana# su progenitor daba periso para -ugar % cuando regresaba
encontraba a su herana 6elissa llorando= "ue si bien el procesado en encin ha
$enido negando los cargos atribuidos en la etapa policial# -udicial % en el acto oral#
tabi@n lo es "ue dichas $ersiones e,culpatorias deben toarse coo arguento de
defensa# pues los eleentos de prueba se&alados anteriorente resulta contundentes
para acreditar su responsabilidad# haci@ndose consiguienteente erecedor a la sancin
penal % reparacin ci$il fi-ada por la Sala.
Por lo e,puesto# esta Fiscala Suprea en lo Penal propone se delcare ;2 >A?!3
;5:97A7 en el fallo recurrido
:ia# I( de octubre de H001
A;G!: F!3;A;7!E >!3;A;9
Fiscal Supreo(P) en lo Penal
7elito continuado: doble su-eto pasi$o
Al e,istir una $iolacin de la le% penal lle$ada a cabo ediante acciones repetidas "ue
reca%eron en dos su-etos pasi$os diferentes# el hecho global debe ser tenido coo un
solo delito continuado de $iolacin de enor.
3ecurso de nulidad H1H5-0'
SA:A P!;A:
*5S*2
:ia# $eintids de -unio de il no$ecientos no$entiocho.
<9S42S= de conforidad en parte con lo dictainado por el Se&or Fiscal= por sus
fundaentos pertinentes= % *2;S97!3A;72 "ue confore al acta de audiencia
obrante doscientos cincuentiocho a doscientos sesenta el encausado 2choa ;ina refiere
"ue a%udaba Pen sus estudiosP a la enor agra$iada *aren 3osa :icuona 4orobeo# a
"uien Pa $eces daba plataP# a lo "ue se sua el hecho "ue el referido encausado resida
con @sta % su heranito# el enor agra$iado 6arco Antonio :icuona 4orobeo# en el
iso inueble# teniendo acceso recproco a todos los abientes# e$idenciCndose de
este odo "ue entre el agente % sus $ctias e,istan $nculos de confian+a por lo "ue la
conducta delicti$a debe adecuarse a lo establecido en el Altio pCrrafo del artculo
ciento setentitr@s del *digo Penal odificado por la :e% nAero $eintis@is il
doscientos no$entitres "ue al e,istir una $iolacin de la le% penal lle$ada a cabo
ediante acciones repetidas "ue reca%eron en dos su-etos pasi$os diferentes# el hecho
global debe ser tenido coo un solo delito continuado de $iolacin de enor# confore
a lo se&alado por el artculo cuarentinue$e del *digo penal# odificado por la :e%
$eintis@is il seiscientos ochentitr@s= "ue por tanto# para los efectos de la iposicin de
la pena al acusado 2choa ;ina# debe tenerse en cuenta sus condiciones personales#
erituCndose particularente el hecho de contar con estudios superiores de Pedagoga#
as coo la fora % circunstancias de la coisin del e$ento delicti$o# confore a lo
dispuesto por el artculo cuarentis@is del *digo Penal= "ue# la sancin ipuesta por el
*olegiado no refle-a la agnitud del ilcito atribuido# por lo "ue es del caso odificar la
isa# en atencin a lo preceptuado por el artculo trescientos del *digo de
Procediientos Penales= "ue# de otro lado# la reparacin ci$il fi-ada por la Sala Penal
Superior no guarda proporcin con la agnitud de los da&os irrogados# por lo "ue
resulta pertinente auentarla en fora prudencial= "ue finalente el *olegiado al
e,pedir la sentencia ateria grado no ha dispuesto "ue el citado acusado sea soetido al
trataiento terapeAtico a "ue se contrae el artculo ciento setentiocho-A del *digo
sustanti$o antes acotado al fin de facilitar su readaptacin social# por lo "ue es
pertinente integrar este e,treo de la sentencia en aplicacin del penAltio parCgrafo
del artculo doscientos no$entiocho del encionado *digo ad-eti$o# odificado por el
7ecreto :egislati$o nAero ciento $eintis@is= declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en la
sentencia recurrida de fo-as doscientos setenticinco# su fecha diecisiete de ar+o de il
no$ecientos no$entiocho# "ue condena a 8ulio 2cho ;ina por el delito contra la libertad
$iolacin de la libertad se,ual $iolacin de enor en agra$io de *aren 3osa :icuona
:orobeo % 6arco Antonio :icuona 4orobeo= declararon >A?!3 ;5:97A7 en la
propia sentencia en cuanto ipone a 8ulio 2choa ;ina $einte a&os de pena pri$ati$a de
la libertad % fi-a en seis il nue$os soles# el onto "ue por concepto de la reparacin
ci$il deberC abonar a fa$or de los citados agra$iados= con los deCs "ue al respecto
contiene= reforCndola en estos e,treos 96P5S9!32; a 8ulio 2choa ;ina#
<!9;4972S AJ2S de pena pri$ati$a de la libertad# la "ue con el descuento de la
carcelera "ue $iene sufriendo desde el $eintis@is de no$iebre de il no$ecientos
no$entis@is -notificacin de detencin obrante a fo-as catorce- % no coo
incorrectaente se ha se&alado en la sentencia# $encerC el $einticinco de no$iebre del
a&o dos il dieciocho: F98A32; en tres il nue$os soles# el onto "ue por concepto
de la reparacin ci$il deberC abonar el sentenciado 2choa ;ina a fa$or de la agra$iada
*aren 3osa :icuona 4orobeo# % en cuatro il nue$os soles# el onto "ue por el
iso concepto deberC ahorcar el citado sentenciado a fa$or del agra$iado 6arco
Antonio :icuona 4orobeo= e 9;4!G3A;72 la propia sentencia 79SP5S9!32; "ue el
sentenciado 8ulio 2choa ;ina sea soetido a trataiento terap@utico# confore lo
e,puesto en la parte considerati$a de la presente resolucin= declararon ;2 >A?!3
;5:97A7 en lo deCs "ue dicha sentencia contiene= % los de$ol$ieron.
S.S. S9<9;A >534A72D 326A; SA;49S4!?A;D F!3;A;7!E 537AMD
G2;EA:!S :2P!ED PA:A*92S <9::A3
7erecho de gracia: consecuencia -urdica
!n lo "ue respecta a uno de los acusados se aprecia de la 3esolucin Suprea ;G H/5-
0K-85S del ) de octubre de H00K# "ue @ste ha sido beneficiado con el derecho de gracia#
acto del Poder !-ecuti$o pre$isto en el artculo HH'.IH de la *onstitucin Poltica del
PerA % "ue acarrea coo consecuencia -urdica el archi$aiento de los actuados.
3ecurso de nulidad H(H-01
SA:A P!;A:
:96A
:ia# $eintids de a%o de il no$ecientos no$entiocho.-
<9S42S= de conforidad en parte con el dictaen del se&or Fiscal Supreo en lo
Penal: por sus fundaentos pertinentes= % *2;S97!3A;72: "ue de autos aparece "ue
se iputa al encausado 8uan Alberto >uapa%a Paloino % a los encausados Eacaras
6era FarfCn# Nilfredo 6as 4rigoso# 8uan 8esAs Pecho Arias# *arlos 6ariano 8ara
<elCs"ue+# 3ub@n !ilio Acurio 6oreno# :eonardo Gon+alo :aura % Segundo A@rico
<Cs"ue+ 3are+# a "uienes se les ha reser$ado el proceso# el haber conforado#
con-untaente con el procesado Segundo *enturin P@re+# la agrupacin sub$ersi$a
PFrente patritico de :iberacinP surgido de la escisin del Partido *ounista Peruano-
5nidad- entre los das siete de octubre al "uince de octubre de il no$ecientos
ochentinue$e# con acti$idades de propaganda % atentados reali+ados con artefactos
e,plosi$os en los locales del Ser$icio de Agua % Alcantarillado de :ia-S!7APA: en
los distritos de *oas# <illa !l Sal$ador % la Pro$incia*onstitucional del *allao# as
coo tabi@n en dos locales del Frente 7eocrCtico -F3!7!62- en el distrito de
<illa !l Sal$ador# incriinCndoles la autora de $arios atentados sub$ersi$os en el a&o
de il no$ecientos no$enta# entre los "ue figura el frustrado atentado contra el entonces
candidato presidencial Francisco 7ie+ *anseco as coo el atentado contra el local de la
*opa&a *94!*9: en cu%a oportunidad $ictiaron al adinistrador 4hoCs 2rigo%en
Giles= "ue# el encausado Eacaras 6era FarfCn ha deducido la e,cepcin de cosa
-u+gada ante esta Suprea Sala en ra+n confore aparece de autos# a los encionados
encausados se les sigui otro proceso ante la Sala !special de la *orte Superior de
8usticia de :ia# coo se ad$ierte de la sentencia de fecha dieciocho de abril de il
no$ecientos no$entis@is= "ue obra en copia certificada a fo-as ciento catorce del
e,pediente signado con el nAero setenta-no$entitr@s# siendo absueltos de la acusacin
fiscal por el iso e$ento delicti$o# la isa "ue fuera confirada ediante
!-ecutoria Suprea de fecha priero de agosto de il no$ecientosno$entisiete# obrante
tabi@n en copia certificada a fo-as ciento $eintitr@s del cuadernillo forado en esta
9nstancia= "ue# ad$irti@ndose de la sentencia ateria de grado# "ue el delito# el agra$iado
% la persona de los encausados son id@nticos a los "ue fueron ob-eto de una instruccin
anterior a la "ue se puso t@rino en @rito de una resolucin e-ecutoriada# resulta
procedente el edio de defensa planteado# en aplicacin a lo dispuesto# por el artculo
"uinto del *digo de Procediientos Penales# odificado por el 7ecreto :egislati$o
nAero ciento $eintis@is= "ue# asiiso# siendo siilar la situacin -urdica de los
encionados encausados# a "uienes se les ha reser$ado el proceso# es del caso
pronunciarse de igual fora= "ue# de otro lado# el *olegiado ha consignado
incorrectaente el apellido paterno del procesado 3ub@n !ilio Acurio 6oreno# no
obstante haberse e,pedido la resolucin aclaratoria de fo-as cien# su fecha siete de
setiebre deil no$ecientos no$enta# por lo "ue es del caso subsanar ello en atencin a
la facultad conferida por el penAltio pCrrafo del artculo doscientos no$entiocho del
*digo de Procediientos Penales# odificado por el 7ecreto :egislati$o nAero
ciento $eintis@is: declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en la sentencia recurrida de fo-as
ochocientos ochentitr@s# su fecha $eintitr@s de a%o de il no$ecientos no$entisiete#
"ue dispone el *234! 7! S!*5!:A 7!: P32*!S2 respecto al acusado Segundo
*enturin P@re+# por el delito contra la 4ran"uilidad PAblica -terroriso- en agra$io del
!stado= % 3!S!3<A el proceso respecto a los acusados Si,to ;o$oa <@li+ % Andr@s
*orcino Sosa *hana@# hasta "ue sean habidos= 6A;7A32; "ue la Sala Penal
Superior reitere las rdenes de captura ipartidas contra los citados encausados=
declararon >A?!3 ;5:97A7 en la propia sentencia# en cuanto A?S5!:<! a 8uan
Alberto >uapa%a Paloino# de la acusacin fiscal por el delito contra la 4ran"uilidad
PAblica -terroriso- en agra$io del !stado= % 3!S!3<A el proceso respecto de los
encausados Eacaras 6era FarfCn# Nilfredo 6as 4rigoso# 8uan 8esAs Pecho Arias#
*arlos 6ariano 8ara <elCs"ue+# 3ub@n !ilio Acurio 6oreno % no 3ub@n !ilio
Agua%o 6oreno# coo incorrectaente se ha consignado- :eonardo Gon+alo :aura %
Segundo Aerico <Cs"ue+ 3aire+# por el delito contra la 4ran"uilidad PAblica
-terroriso-# en agra$io del !stado= conlo deCs "ue al respecto contiene= reforCndola
en estos e,treos: declararon F5;7A7A la e,cepcin de cosa -u+gada deducida por
Eacaras 6era FarfCn % de oficio a fa$or de Nilfredo 6as 4rigoso# 8uan 8esAs Pecho
Arias# *arlos 6ariano 8ara <elCs"ue+# 3ub@n !ilio Acurio 6oreno# :eonardo
Gon+alo laura % Segundo Aerico <Cs"ue+ 3are+= % en consecuencia: 79!32; por
fenecido el presente proceso= 6A;7A32; se archi$e definiti$aente la instruccin= %
de conforidad con lo preceptuado por el 7ecreto :e% $einte il "uinientos
setentinue$e= 237!;A32; la anulacin de sus antecedentes policiales % -udiciales
generados coo consecuencia del citado ilcito# % encontrCndose sufriendo carcelera
Eacaras 6era FarfCn % 3ub@n !ilio Acurio 6oreno: 237!;A32; su inediata
libertad# siepre % cuando no e,istan en su contra andato u orden de detencin alguno
eanado de autoridad copetente= oficiCndose para tal efecto $a fa, a la Sala Penal
*orporati$a ;acional para casos de 4erroriso= declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en
lo deCs "ue dicha sentencia contiene= % los de$ol$ieron.-
S.S.S9<9;A >534A72 D 326A; SA;49S4!?A; D F!3;A;7!E 537AM D
G2;EA:!S :2P!E D PA:A*92S <9::A3.
69;9S4!392 P5?:9*2
S!J23 P3!S97!;4! 7! :A SA:A P!;A: 7! :A *234! S5P3!6A 7!
85S49*9A:
<iene en recurso de nulidad interpuesto por el Procurador PAblico# la sentencia de fs.
'')# su fecha I) de a%o de H001# "ue falla A?S2:<9!;72 de la acusacin fiscal a
8uan Alberto >uapa%a Paloino por delito contra la 4ran"uilidad PAblica -terroriso-
en agra$io del !stado# asiiso corta la secuela del citado proceso % agra$iado al
acusado Segundo *enturin P@re+.
3e$isados los actuados se aprecia "ue la sindicacin efectuada en el Atestado Policial
de fs. (H % siguientes al encausado >uapa%a Paloino de haber forado parte de la
agrupacin sub$ersi$a Frente Patritico de :iberacin % coo tal# haber reali+ado
durante el a&o H(( una serie de atentados contra locales pAblicos % pri$ados %
participado en el hoicidio de 4oCs !rnesto 9rigo%en Giles segAn protocolo de
necropsia de fs. )1# no se ha acreditado con prueba alguna de cargo en su contra# puesto
"ue la declaracin efectuada por 7ionicio 6aani 6aani a fs. I0 contra sus
coprocesados# no lo sindica# "ue Cs bien obra en autos la declaracin unifore del
procesado tanto a ni$el instructi$a a fs. I1) as coo en el -uicio oral en la "ue la
absolucin decretada por el *olegiado se considera arreglada a le%.
!n lo "ue respecta al acusado Segundo *enturin P@re+# se aprecia de la 3esolucin
Suprea ;G H/5-0K-85S del ) de octubre de H00K obrante a fs. 'KH "ue @ste ha sido
beneficiado con el derecho de gracia# acto del poder e-ecuti$o pre$isto en el Art. HH'.IH
de la *onstitucin Poltica del PerA# % "ue acarrea coo consecuencia -urdica el
archi$aiento de los actuados# e,treo "ue deberC ser integrado en el fallo ele$ado al
no haber sido ob-eto de pronunciaiento por el *olegiado.
!n tal $irtud# este 6inisterio propone se declare ;2 >A?!3 ;5:97A7 en la
sentencia ele$ada# debiendo integrarse al fallo: el archi$o de la presente causa en lo "ue
respecta al acusado Segundo *enturin P@re+.
2432S9 79G2: Por oficio de fs. 0(' su fecha H) de setiebre de H001# se aprecia "ue
se encuentra detenido el acusado ;ora FarfCn Eacaras# a la espera del -uicio oral# lo
"ue se deberC tener presente a efectos de resol$er a la bre$edad.
:ia# H( de octubre de H001.
7erecho penal - accin personal iputable: societas delin"uere non potest
:a persona -urdica no posee capacidad de conducta de acuerdo al principio Psocietas
delin"uere non potestP# reca%endo en todo caso dicho atributo slo en las personas
naturales= no pudi@ndose instaurar proceso penal contra el encausado <ctor Solor+ano e
hi-os# debiendo identificarse en todo caso a la persona "ue actu coo rgano de su
representacin# o coo socio representante autori+ado de ella.
*onsulta )0K)-0K
SA:A P!;A:
A;*AS>
:ia# $einticuatro de octubre de il no$ecientos no$entisiete.-
<9S42S= de conforidad en parte con lo dictainado por el se&or Fiscal= por sus
fundaentos pertinentes= % *2;S97!3A;72: "ue# tal coo se ad$ierte de las
instruentales de fo-as $einticinco# $eintis@is % $eintisiete# el encausado <ictor
Solr+ano e >i-os resulta ser una persona -urdica coo Sociedad *oercial de
3esponsabilidad :iitada -S*3:td-# por lo "ue no se le debi instaurar proceso penal#
coo resulta del auto de apertura de instruccin de fo-as treinta# sin "ue se apliara ni
aclarara e,presaente coo corresponda# debiendo identificarse en todo caso a la
persona "ue actu coo rgano de su representacin# o coo socio representante
autori+ado de ella# en $ista "ue la persona -urdica coo tal# de acuerdo al principio
societas delin"uere non potest# no posee capacidad de conducta# reca%endo en todo caso
dicho atributo slo en las personas naturales# tal coo lo prescribe el artculo $eintisiete
del *digo Penal# para los fines del artculo setentisiete del *digo de Procediientos
Penales# odificado por la :e% $einticuatro il trescientos ochentiocho= "ue# siendo
esto as# es del caso declarar la nulidad en cuanto a dicho e,treo se refiere: declararon
;2 >A?!3 ;5:97A7 en el auto consultado de fo-as cuatrocientos doce# su fecha
diecinue$e de agosto de il no$ecientos no$entis@is# integrado a fo-as cuatrocientos
trece# su fecha $eintiocho de agosto de il no$ecientos no$entis@is# "ue declara no
haber @rito para pasar a -uicio oral contra Aadeo Padilla 9nocente % !ugenio 8ara
?ra$o por los delitos contra la adinistracin pAblica -concusin# peculado %
corrupcin de funcionarios-# % contra el patrionio -apropiacin ilcita- en agra$io del
!stado# % contra 8u$enal Palacios 3otta por los delitos contra el patrionio -apropiacin
ilcita % defraudacin-# % contra el orden econico -especulacin % adulteracin- en
agra$io del !stado= con lo deCs "ue contiene= declararon ;5:2 todo lo actuado
respecto al encausado <ctor Solr+ano e >i-os# hasta fo-as treinta# inclusi$e= % los
de$ol$ieron.-
S.S. 62;4!S 7! 2*A ?!GAE2 D A:6!;A3A ?3MS2; D S9<9;A >534A72 D
326A; SA;49S4!?A; D G2;EA:!S :2P!E
7eterinacin de pena: consideraciones de las circunstancias
Para los efectos de iposicin de pena se debe tener en cuenta las condiciones
personales del acusado# as coo la fora % circunstancias en "ue se perpetr el ilcito
penal ocurrido al calor de una discusin# ebriedad % pugilato# sin "ue e,istiera $iles
de eneistad# habi@ndose producido circunstancialente el deceso de la $ctia.
!,pediente )1IK-01
SA:A P!;A:
A3!L59PA
:ia# dos de setiebre de il no$ecientos no$entisiete.-
<9S42S = por sus fundaentos pertinentes= % *2;S97!3A;72 : "ue# al oento de
los hechos tanto el agra$iado 3ub@n 7aro 5chua%o !spino+a coo el encausado 8os@
6artn Luea <ald@+ %a se encontraban en estado de ebriedad# por lo "ue al sufrir el
agra$iado un lapsus ling`isconfundiendo el nobre de su con$i$iente con la de otra
u-er# desencaden una discusin al calor de la "ue abos contrincantes se desafiaron a
golpes con sus edios naturales produci@ndose# a consecuencia de los puntapi@s % cada
"ue sufri la $ctia# su deceso= "ue# todo esto se ha producido circunstancialente#
toda $e+ "ue en autos no e,iste un $il de eneistad entre @stos= "ue# por lo tanto#
para los efectos de la iposicin de la pena al referido acusado se debe tener en cuenta
sus condiciones personales# as coo la fora % circunstancias en "ue perpetr el ilcito
confore a lo dispuesto por el artculo cuarentis@is del *digo Penal# por lo "ue debe
odificarse la ipuesta en atencin al artculo trescientos del *digo de
Procediientos Penales= "ue# asiiso la reparacin ci$il fi-ada por la Sala Penal
Superior no guarda proporcin con el da&o ocasionado al agra$iado por lo "ue aerita
guardarla proporcionalente: declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en la sentencia
recurrida de fo-as ciento cincuentitr@s# su fecha dieciocho de -unio de il no$ecientos
no$entisiete# "ue absuel$e a 8os@ 6artn Luea <ald@+# de la acusacin fiscal# por el
delito de hoicidio calificado# en agra$io de 3ub@n 7aro 5chua%o !spino+a=
condena a 8os@ 6artn Luea <ald@+# por el delito de hoicidio siple# en agra$io de
3ub@n 7aro 5chua%o !spino+a= declararon >A?!3 ;5:97A7 en la propia
sentencia en cuanto ipone a Luea <ald@+# *9;*2 AJ2S de pena pri$ati$a de la
libertad= % fi-a en cinco il nue$os soles la sua "ue por concepto de reparacin ci$il
deberC abonar el sentenciado a fa$or de los herederos legales del occiso= con lo deCs
"ue al respecto contiene= reforCndola en estos e,treos: 96P5S9!32; a 8os@ 6artn
Luea <alde+# seis a&os de pena pri$ati$a de la libertad# la isa "ue con descuento de
la carcelera "ue $iene sufriendo desde el nue$e de setiebre de il no$ecientos
no$entis@is -fo-as dieciocho- % no desde el die+ de setiebre de il no$ecientos
no$entis@is coo indebidaente se se&ala en la sentencia ateria del grado= $encerC el
ocho de setiebre del a&o dos il dos= F98A32; en "uince il nue$os soles la sua
"ue por concepto de reparacin ci$il deberC abonar el sentenciado a fa$or de los
herederos legales del occiso= declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en lo deCs "ue
contiene= % los de$ol$ieron.-
S.S. 62;4!S 7! 2*A ?!GAE2 D A:6!;A3A ?3MS2; D S9<9;A >534A72 D
326A; SA;49S4!?A; D G2;EA:!S :2P!E
7eterinacin de pena: iposicin de pena accesoria en delito de abuso de autoridad
4ratCndose del delito de abuso de autoridad la pena de inhabilitacin debe iponerse
coo accesoria# de conforidad a lo establecido por el artculo )0 del *digo Penal# la
"ue debe e,tenderse por el pla+o de la pena principal= habiendo oitido ello el
*olegiado# es del caso integrar este e,treo de la sentencia.
3ecurso de nulidad I5''-01
SA:A P!;A:
*2;2 ;234! - :96A
:ia# $einticuatro de -ulio de il no$ecientos no$entisiete.-
<9S42S= de conforidad en parte con lo dictainado por el Se&or Fiscal= por sus
fundaentos pertinentes= % *2;S97!3A;72: "ue# para efectos de la iposicin de la
pena a los acusados :pe+ 3ui+# *ru+ <ergara# Gon+Cles ?a+Cn# Arotoa *ahuana#
Gara% Gon+Cles# 8ernio >uillcahuari 8anapa % !usebio >uillcahuari 8anapa# debe
tenerse en cuenta sus condiciones personales# as coo la fora % circunstancias de la
coisin del e$ento delicti$o % la naturale+a del iso# confore a lo preceptuado por
el artculo cuarentis@is del *digo Penal= "ue# en el caso de autos# la pena ipuesta en
la sentencia no guarda proporcin con los hechos delicti$os coetidos por lo "ue es del
caso graduarla de acuerdo a dichas circunstancias# en atencin a lo pre$isto por el
artculo trescientos del *digo de Procediientos Penales= "ue# la reparacin ci$il fi-ada
por la Sala Penal Superior para los acusados *ru+ <ergara % Gon+Cles ?a+Cn# no guarda
proporcin con el da&o causado a los agra$iados# por lo "ue es del caso auentarla
prudencialente= "ue# de otro lado dentro de las penas liitati$as de derechos# nuestro
*digo penal $igente# en sus artculos treintisiete# treintiocho % treintinue$e# considera a
la inhabilitacin# la "ue es establecida coo pena principal o accesoria# e,tendi@ndose
en el prier caso# de seis eses a cinco a&os# ientras "ue en el segundo caso# se
entiende por igual tiepo de la pena principal= "ue# en el caso de autos# se tiene "ue los
acusados FernCnde+ Anda % *isneros ?arroso# han coetido un hecho punible "ue
constitu%e abuso de autoridad# por lo "ue dicha pena debe iponerse coo accesoria#
confore a lo establecido por el artculo treintinue$e del *digo Sustanti$o acotado# la
"ue debe e,tenderse por el pla+o de la pena principal= "ue# habiendo oitido ello el
*olegiado# es del caso integrar este e,treo de la sentencia# en aplicacin del penAltio
pCrrafo del artculo doscientos no$entiocho del *digo de Procediientos Penales#
odificado por el 7ecreto :egislati$o nAero ciento $eintis@is: declararon ;2 >A?!3
;5:97A7 en la sentencia recurrida de fo-as il ciento sesenta# su fecha die+ de abril
de il no$ecientos no$entisiete "ue absuel$e a <ictor >ugo :pe+ 3ui+# Francisco
Alfredo Al$a 3ueda# Gregorio Flores P@re+ % *iro 4efilo *ancha% Aguado# de la
acusacin fiscal por el delito contra el patrionio -robo agra$ado-# en agra$io de la
*opa&a de *orporacin de ;egocios % Ser$icios *oerciales Sociedad Annia#
Saturnino <illanue$a Pineda % >@ctor Pillaca *ndor= absuel$e a ?ernardo 4eodoro
Salinas 6acedo# de la acusacin fiscal por el delito contra el Patrionio -receptacin-
en agra$io# de la *opa&a de *orporacin de ;egocios % Ser$icios *oerciales
Sociedad Annia= condena a <ictor >ugo :pe+ 3ui+# por los delitos contra la
Seguridad PAblica -Peligro coAn- tenencia ilegal de aras de fuego- % contra la
Adinistracin PAblica -usurpacin de autoridad-# en agra$io del !stado= a Antonio
*ru+ <ergara % Segundo Pela%o Gon+Cles ?a+Cn# por el delito contra el Patrionio
-robo agra$ado-# en agra$io de la *opa&a de *orporacin de ;egocios % Ser$icios
*oerciales Sociedad Annia# Saturnino <illanue$a Pineda % >@ctor Pillaca *ndor=
a 3aAl Alcides Arotoa *ahuana# Patricio Gara% Gon+ales# 8ernio !iliano
>uillcahuari 8anapa % !usebio >uillcahuari 8anapa# por el delito contra el
Patrionio -receptacin-# en agra$io de la *opa&a de *orporacin de ;egocios %
Ser$icios *oerciales Sociedad Annia= a Ale-andro Alberto FernCnde+ Anda % 8uan
*arlos *isneros ?arroso# por el delito contra la Adinistracin PAblica -abuso de
autoridad-# en agra$io del !stado# a un a&o de pena pri$ati$a de la libertad# suspendida
por el perodo de prueba de un a&o= ipone a los acusados 3aAl Alcides Arotoa
*ahuana# Patricio Gara% Gon+Cles# 8ernio !iliano >uillcahuari 8anapa % !usebio
>uillcahuari 8anapa# la pena accesoria de treinta das-ulta# e"ui$alentes al
$einticinco por ciento de sus ingresos diarios a fa$or del 4esoro PAblico % a los
acusados FernCnde+ Anda % *isneros ?arroso# sesenta das-ulta# e"ui$alentes# al
iso porcenta-e# a fa$or del 4esoro PAblico= % fi-a en il nue$os soles# la sua "ue
por concepto de reparacin ci$il deberC abonar el sentenciado :pe+ 3ui+# a fa$or del
estado# en doscientos nue$os soles# la sua "ue por el iso concepto abonarCn los
sentenciados Arotoa *ahuana# Gara% Gon+Cles# 8ernio >uillcahuari 8anapa %
!usebio >uillcahuari 8anapa# a fa$or de la epresa agra$iada % en "uinientos nue$os
soles# la sua "ue por dicho concepto deberCn abonar los sentenciados FernCnde+ Anda
% *isneros ?arroso# a fa$or del agra$iado= declararon >A?!3 ;5:97A7 en la propia
sentencia en la parte "ue ipone a los acusados <ctor >ugo :pe+ 3ui+ % Antonio
*ru+ <ergara# cinco a&os de pena pri$ati$a de la libertad= al acusado Segundo Pela%o
Gon+Cles ?a+Cn# cuatro a&os de pena pri$ati$a de la libertad# suspendida en su
e-ecucin# por el perodo de prueba de tres a&os % a los acusados Arotoa *ahuana#
Gara% Gon+Cles# 8ernio >uillcahuari 8anapa % !usebio >uillcahuari 8anapa# un
a&o de pena pri$ati$a de la libertad# suspendida en su e-ecucin por el iso perodo de
prueba % fi-a en il nue$os soles la sua "ue por concepto de reparacin ci$il abonarCn
los acusados *ru+ <ergara % Gon+Cles ?a+Cn# en fora solidaria a fa$or de cada uno de
los agra$iados *opa&a de *orporacin de ;egocios % Ser$icios *oerciales
Sociedad Annia# Saturno <illanue$a Pineda % >@ctor Pillaca *ndor= con lo deCs
"ue al respecto contiene= reforCndola en estos e,treos: 96P5S9!32; a <ctor
>ugo :pe+ 3ui+# siete a&os de pri$ati$a de la libertad# la isa "ue con el descuento
de la carcelera "ue $iene sufriendo desde el "uince de setiebre de il no$ecientos
no$enticinco % no desde el diecinue$e del iso es % a&o# coo errneaente se
indica en la sentencia# confore es de $erse de la notificacin de detencin de fo-as
treintids# $encerC el catorce de setiebre del a&o dos il dos= a Antonio *ru+ <ergara
% Segundo Pela%o Gon+Cles ?a+Cn# seis a&os de pena pri$ati$a de la libertad# la isa
"ue con el descuento de la carcelera "ue $iene sufriendo el priero de los
encionados# desde el "uince de Setiebre de il no$ecientos no$enticinco
-notificacin de detencin de fo-as treintiuno- % no desde el diecinue$e del iso es %
a&o coo errneaente se consigna en la sentencia# $encerC el catorce de setiebre del
a&o dos il uno % para el segundo de los nobrados se coputarC a partir de su captura
e internaiento a un !stableciiento Penitenciario= 79SP5S9!32; "ue la Sala Penal
curse los oficios para su ubicacin % captura= % a los acusados 3aAl Alcides Arotoa
*ahuana# Patricio Gara% Gon+Cles# 8ernio !iliano >uillcahuari 8anpa % !usebio
>uillcahuari 8anapa# dos a&os de pena pri$ati$a de la libertad# suspendida en su
e-ecucin por el perodo de un a&o= F98A32; en dos il nue$os soles la sua "ue por
concepto de reparacin ci$il abonarCn los acusados *ru+ <ergara % Gon+Cles ?a+Cn# en
fora solidaria# a fa$or de los agra$iados *opa&a de *orporacin de ;egocios %
Ser$icios *oerciales Sociedad Annia# Saturnino <illanue$a Pineda % >@ctor Pillaca
*ndor e 9;4!G3A;72 la propia sentencia: 96P5S9!32; a los sentenciados
Ale-andro Alberto FernCnde+ Anda % 8uan *arlos *isneros ?arroso la pena accesoria de
inhabilitacin# confore a los incisos priero# segundo % octa$o del artculo treintis@is
del *digo Penal# por igual tiepo de la pena principal= declararon ;2 >A?!3
;5:97A7 en los deCs "ue dicha sentencia contiene= % los de$ol$ieron.-
S.S. 62;4!S 7! 2*A ?!GAE2 D A:6!;A3A ?3MS2; D S9<9;A >534A72 D
326A; SA;49S4!?A; D G2;EA:!S :2P!E
7eterinacin de pena: lesiones
!n el caso sub-e,Cineno se han seguido los lineaientos establecidos por los artculos
/5 % /K del *digo Penal# % enos se ha fi-ado una reparacin ci$il en arona con la
agnitud del da&o irrogado# de$iniendo iperati$o odificar la pena# ele$Cndolo
oderadaente# lo iso "ue la reparacin ci$il.
!,pediente I()K-05-?
SA:A P!;A:
:A :9?!34A7
:ia# diecis@is de setiebre de il no$ecientos no$entis@is.-
<9S42S= por sus fundaentos pertinentes= % *2;S97!3A;72: "ue para la
deterinacin de la pena el 8u+gador debe atender a la gra$edad del hecho punible
coetido % a la responsabilidad de su autor# as coo a las carencias sociales# cultura %
costubres del agente % a los intereses de la $ctia# coo lo establecen los artculos
cuarenticinco % cuarentis@is del *digo Penal= "ue en el caso sub-e,Cine# no se han
seguido estos lineaientos % enos se ha fi-ado una reparacin ci$il en arona con la
agnitud del da&o irrogado= "ue en tal $irtud# de$iene iperati$o odificar la pena
ele$Cndola oderadaente# lo iso "ue la reparacin ci$il= confore a la facultad
conferida por el artculo trescientos del *digo de Procediientos Penales= declararon
;2 >A?!3 ;5:97A7 en la sentencia recurrida de fo-as doscientos diecinue$e# su
fecha catorce de ar+o de il no$ecientos no$enticinco# en cuanto absuel$e a Segundo
Agustn *astillo :lanos % Nalter :o%aga :ara de la acusacin fiscal por el delito de
lesiones le$es en agra$io de Nilder Segundo Pastor *abrera= absuel$e a Nilde Segundo
Pastor *abrera de la acusacin fiscal por el delito de lesiones gra$es en agra$io de
Nalter :o%aga :ara= condena a Nilde Segundo Pastor *abrera por el delito de lesiones
gra$es en agra$io de Segundo Agustn *astillo :lanos= declararon >A?!3 ;5:97A7
en la propia sentencia# en la parte "ue ipone a Pastor *abrera dos a&os de pena
pri$ati$a de libertad de e-ecucin suspendida condicionalente= % fi-a en "uinientos
nue$os soles la reparacin ci$il= reforCndola en estos e,treos: 96P5S9!32; a
Nilde Segundo Pastor *abrera cuatro a&os de pena pri$ati$a de libertad de e-ecucin
suspendida condicionalente por el pla+o de prueba de dos a&os= % F98A32; en dos
il nue$os soles la sua "ue por concepto de reparacin ci$il abonarC a fa$or del
agra$iado= declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en lo deCs "ue dicha sentencia
contiene= % los de$ol$ieron.-
S.S. 62;4!S 7! 2*A ?!GAE2 D ?!*!33A ?A33A;4!S D SAP2;A3A
69::9GA; D ?!3;A: 6A4A::A;A D F!3;A;7!E 537AM
7eterinacin de pena: nulidad de pena accesoria no pre$ista por el ordenaiento
!s del caso declarar la nulidad de la sentencia en el e,treo en el cual el *olegiado ha
ipuesto coo pena accesoria una no pre$ista por el ordenaiento legal peruano:
encontrarse ipedido para la obtencin de licencia de conducir.
3ecurso de nulidad H))H-01
SA:A P!;A:
*2;2 ;234!-:96A
:ia# $eintis@is de no$iebre de il no$ecientos no$entisiete.-
<9S42S= por sus fundaentos pertinentes= % *2;S97!3A;72: "ue# la reparacin
ci$il fi-ada por el *olegiado no guarda proporcin con los da&os irrogados a los
agra$iados# por lo "ue resulta necesario fi-arla proporcionalente= "ue# de otro lado#
confore a lo pre$isto en el artculo cuatrocientos ocho del *digo Penal# los autores
coprendidos en este ilcito tabi@n son repriidos con pena de ulta de no$enta a
ciento $einte das-ulta# por lo "ue debe odificCrsele @sta proporcionalente= "ue#
adeCs se ad$ierte de autos "ue se ha ipuesto coo pena accesoria# una no pre$ista
por el ordenaiento legal# coo es encontrarse ipedido para la obtencin de licencia
de conducir# por igual pla+o de la pena# siendo del caso declarar la nulidad de la
sentencia en cuanto a dicho e,treo se refiere: declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en
la sentencia recurrida de fo-as no$enticinco# su fecha dos de octubre de il no$ecientos
no$entis@is# "ue condena a Pablo 6Cr"ue+ Flores por los delitos contra la $ida# el
cuerpo % la salud -lesiones culposas- en agra$io de Fredd% Alonso *ondorchua P@re+ %
contra la adinistracin de -usticia -contra la funcin -urisdiccional- en agra$io del
!stado# a tres a&os de pena pri$ati$a de la libertad suspendida por el iso perodo de
prueba= declararon >A?!3 ;5:97A7 en la propia sentencia en cuanto ipone cien
das-ulta "ue deberC abonar el sentenciado 6Cr"ue+ Flores a fa$or del 4esoro PAblico=
% fi-a en cinco il nue$os soles# el onto "ue por el concepto de reparacin ci$il deberC
abonar el sentenciado 6Cr"ue+ Flores a fa$or del agra$iado *ondorchua Pere+ % en dos
il nue$os soles la sua "ue por dicho concepto deberC abonar a fa$or del !stado= con
lo deCs "ue al respecto contiene= reforCndolo en este e,treo: 96P5S9!32; al
sentenciado 6Cr"ue+ Flores# ciento $einte das-ulta en un porcenta-e del treinta por
ciento de su ingreso diario# "ue deberC abonar a fa$or del 4esoro PAblico= debiendo el
8ue+ hacer uso del apercibiiento de con$ersin= F98A32; en seis il "uinientos
nue$os soles# el onto "ue deberC abonar el encionado sentenciado a fa$or del
agra$iado *ondorchua P@re+ % en "uinientos nue$os soles# el onto "ue por el iso
concepto deberC abonar a fa$or del !stado= asiiso# declararon ;5:A la propia
sentencia en cuanto a la pena accesoria de encontrarse ipedido de obtener licencia de
conducir por igual pla+o de la condena= declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en lo deCs
"ue dicha sentencia contiene % los de$ol$ieron.-
S.S. S9<9;A >534A72 D 326A; SA;49S4!?A; D E!GA33A E!<A::2S D
G2;EA:!S :2P!E D PA:A*92S <9::A3
7eterinacin de pena de inhabilitacin accesoria: aplicacin del artculo /IK del
*digo Penal
:a iposicin de la pena accesoria de inhabilitacin para el ilcito en -u+gaientodebe
hacerse dentro de las pre$isiones "ue establece el artculo /IK del *digo Penal#
resultando procedente odificar# reba-ando# en este e,treo la ipuesta por el
*olegiado.
!,pediente /00K-0K
*234! S5P3!6A 7! 85S49*9A
P396!3A SA:A P!;A: 43A;S94239A
*2;2 ;234!
:ia# catorce de enero de il no$ecientos no$entiocho.-
<9S42S= de conforidad en parte con el se&or Fiscal= % *2;S97!3A;72: Lue# la
iposicin de la pena accesoria de inhabilitacin para el ilcito en -u+gaiento# debe
hacerse dentro de las pre$isiones "ue establece el articulo cuatrocientos $eintis@is del
*digo Penal# resultando procedente odificar en @ste e,treo la ipuesta por el
*olegiado= declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en la sentencia recurrida de fo-as
"uinientos sesentids# su fecha $einticinco de -ulio de il no$ecientos no$entis@is# "ue
condena a Alfredo 6anuel <eli+ Santaria# por el delito de peculado en agra$io del
?anco de la ;acin - *anta % el !stado# a cuatro a&os de pena pri$ati$a de libertad# de
e-ecucin suspendida condicionalente por el pla+o de prueba de dos a&os= % fi-a en dos
il nue$os soles la sua "ue por concepto de reparacin ci$il abonarC el condenado a
fa$or del ?anco de la ;acin - *anta= % en il nue$os soles por el iso concepto "ue
abonarC a fa$or del !stado= declararon >A?!3 ;5:97A7 en la propia sentencia en la
parte "ue ipone la accesoria de inhabilitacin por el t@rino de cuatro a&os=
reforCndola en @ste e,treo: 96P5S9!32; al citado Alfredo 6anuel <ele+ Santaria#
la accesoria de inhabilitacin a "ue se refiere los incisos priero % segundo del artculo
treintis@is del *digo Penal# por el t@rino de tres a&os= declararon ;2 >A?!3
;5:97A7 en lo deCs "ue dicha sentencia contiene= % los de$ol$ieron.-
S.S. 8!39 753A;7 D 32739G5!E 6!73A;2 D A6P5!32 7! F5!34!S D
6A35:: GA:<!E D *!3;A SA;*>!E
69;9S4!392 P5?:9*2
!,pediente ;G )1-0)
*orte Superior de 8usticia
del *ono ;orte
*.S. ;G /00K-0K
7ictaen ;G //5K-01-6P-F;-Ida.FSP
S!J23 P3!S97!;4! 7! :A SA:A P!;A: 7! :A *234! S5P3!6A:
<iene# $a 3ecurso de ;ulidad interpuesto por el procesado# la Sentencia de fs. 5KI % ss#
su fecha I5# de 8ulio de H00K# "ue# Falla: *ondenando a Alfredo 6anuel <eli+ Santaria
coo autor del delito de Peculado en agra$io del ?anco de la ;acin-*anta % el !stado#
a cuatro a&os de pena pri$ati$a de la libertad suspendida en su e-ecucin e
9nhabilitacin por el t@rino de la condena# Fi-aron en SD. I#((( nue$os soles el onto
por concepto de 3eparacin *i$il a fa$or del ?anco de la ;acin % SD. H#((( nue$os
soles a fa$or del !stado# sin per-uicio de la de$olucin de la sua de SD. H'#((( nue$os
soles.
Aparece de autos "ue se iputa al encausado haberse apoderado de la sua de SD.
H'#((( nue$os soles "ue se encontraban ba-o su adinistracin depositados en la
b$eda del banco agra$iado# en el cual se encontraba desepe&ando interinaente el
cargo de Adinistrador.
3eali+ado el anClisis de los actuados se es de parecer "ue se ha acreditado la coisin
del ilcito sub-Adiceas coo la responsabilidad penal del procesado# toda $e+ "ue la
sustraccin del dinero antes encionado# "ue se encontraba depositado en la *a-a fuerte
del ?anco agra$iado# ocurri cuando a"u@l se encontraba coo encargado de la
Adinistracin# debido a "ue el titular estaba# haciendo uso de su goce $acacional#
siendo @l el Anico "ue no slo posea las lla$es para abrir la ca-a fuerte en referencia#
sino "ue tabi@n conoca la cla$e correspondiente# hecho "ue ha sido reconocido
durante sus declaraciones prestadas durante la secuela del proceso# infiri@ndose de lo
e,puesto "ue se ha acreditado su inter$encin en dicha sustraccin# habida cuenta
adeCs# "ue# de acuerdo a las in$estigaciones policiales reali+adas# se ha deterinado la
no inter$encin de personas e,tra&as al personal bancario# al no haberse detectado
signos de $iolencia en la ca-a fuerte= no resultando con$incente sus arguentos de
defensa en el sentido de no haber cerrado her@ticaente dicha ca-a fuerte por fallas en
su ecaniso# cuando se retir de las oficinas del referido banco para efectuar un $ia-e
intepesti$o % urgente a la ciudad de :ia# los cuales resultan des$irtuados con la
testionial de fs. I01 % la instruental de fs. I00= referidas al perfecto funcionaiento
de la isa# aunado a la circunstancia de "ue en el supuesto caso de "ue hubieran
e,istido fallas para el funcionaiento de la cla$e# igual se hubiera necesitado las tres
lla$es para abrirla dada las condiciones de seguridad "ue tena la ca-a fuerte en encin
obser$adas durante la 9nspeccin 2cular de fs. )K % K'= las cuales se encontraban en su
poder# puesto "ue al salir de $ia-e no hi+o entrega de cargo correspondiente# confore
se aprecia de la *onfrontacin de fs. I11= Cs aAn# en autos se ad$ierten indicios "ue
e$idencia en fora contundente su participacin en el ilcito incriinado# tales coo el
$ia-e reali+ado a :ia# el cual no aeritaba "ue se reali+ara estando a las declaraciones
testioniales de fs. H(H# as coo haber concedido indebidaente $acaciones al *a-ero
8ulio <illa$icencio 6artel antes "ue se reincorporara el Adinistrador# segAn es de
$erse de las testioniales de fs. I0) % I05# denotando un coportaiento e,tra&o %
sospechoso en la fecha "ue ocurrieron los hechos denunciados= por haber "uedado con
un personal e,iguo para el cupliiento adecuado de las funnciones del ?anco
agra$iado. Situaciones hechas por los "ue la condena se encuentra arreglada a le%.
!n consecuencia# esta Fiscala Suprea propone "ue se declare ;2 >A?!3
;5:97A7 en la Sentencia $enida en grado.
:ia# HK de diciebre de H001
A;G!: F!3;A;7!E >!3;A;9
Fiscal Supreo (P) en lo Penal
7eterinacin -udicial de pena: obligaciones del rgano -urisdiccional
*uando se trata de una conducta tipificada en una nora penal cople-a# el rgano
-urisdiccional debe precisar en "u@ circunstancias agra$antes se ha perpetrado el hecho#
aAn Cs cuando el tipo penal ha sufrido odificaciones# debe precisarse tabi@n @stas=
adeCs el *olegiado para iponer pena por deba-o del nio legal tiene el deber de
fundaentar# si se trata de algAn eleento negati$o iperfecto del delito o de orden
procesal# en cu%o caso tabi@n tiene la obligacin de indicar el dispositi$o legal "ue
-ustifica la atenuacin de la punicin "ue se&ala.
!,pediente )/KI-01
SA:A P!;A:
:A6?AM!L5!
:ia# "uince de setiebre de il no$ecientos no$entisiete.-
<9S42S= por sus fundaentos pertinentes= % *2;S97!3A;72: "ue# cuando se trata
de una conducta tipificada en una nora penal cople-a# el 2rgano 8urisdiccional# debe
precisar en "ue circunstancias agra$antes se ha perpetrado el hecho# aAn Cs cuando el
tipo penal ha sufrido odificaciones# debe precisarsetabi@n @stas= "ue# el *olegiado a
su $e+# para iponer pena por deba-o del nio legal tiene el deber de fundaentar# si
se trata de algAneleento negati$o iperfecto del delito o de orden procesal# en cu%o
caso tabi@n tiene la obligacin de indicar el dispositi$o legal "ue -ustifica la
atenuacin de la punicin "ue se&ala= "ue# en el caso de autos el robo agra$ado sub-
ateria ha sido perpetrado# el catorce de octubre de il no$ecientos no$entis@is a las
$eintids horas# a ano arada# con el concurso de dos personas en $ehculo de
transporte pAblico % en circunstancias "ue prestaba ser$icio# habiendo sido aprehendido
el procesado 3ui+ >urtado en flagrancia de coisin= "ue# siendo as# la conducta
delicti$a se subsue en los incisos segundo# tercero# cuarto % "uinto del artculo ciento
ochentinue$e del *digo Penal# odificado por la :e% $eintis@is il seiscientos treinta#
de fecha $eintiuno de -unio de il no$ecientos no$entis@is= "ue# estando a la naturale+a
de los hechos# calidad personal del agente# "uien tiene instruccin secundaria copleta
% consuacin del delito al oento de ser inter$enido el encausado# la pena debe ser
increentada hasta el nio legal# de conforidad con lo dispuesto por los artculos
cuarentis@is del *digo Penal % trescientos del *digo de Procediientos Penales:
declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en la sentencia recurrida de fo-as doscientos
setentids# su fecha $einticuatro de -unio de il no$ecientos no$entisiete# "ue condena a
8usset Albert 3ui+ >urtado# por el delito contra el patrionio -robo agra$ado-# en
agra$io de :e%ter !nri"ue <elasco :en= fi-a en dos il nue$os soles la sua "ue por
concepto de reparacin ci$il deberC abonar el sentenciado a fa$or del agra$iado= %
reser$a el -u+gaiento contra Sin ?urga 4oledo hasta "ue sea habido= 6A;7A32;
"ue la Sala Penal Superior reitere las rdenes de captura contra @ste= declararon >A?!3
;5:97A7 en la propia sentencia en cuanto ipone a 3ui+ >urtado# ocho a&os de pena
pri$ati$a de la libertad= con lo deCs "ue al respecto contiene= reforCndola en este
e,treo: 96P5S9!32; a 8usset Albert 3ui+ >urtado# die+ a&os de pena pri$ati$a de la
libertad# la isa "ue con descuento de la carcelera "ue $iene sufriendo desde el
catorce de octubre de il no$ecientos no$entis@is -fo-as dos % tres-# $encerC el trece de
octubre del a&o dos il seis= declararon >A?!3 ;5:97A7 en lo deCs "ue contiene=
% los de$ol$ieron.-
S.S. 62;4!S 7! 2*A ?!GAE2D A:6!;A3A ?3MS2;D S9<9;A >534A72D
326A; SA;49S4!?A;D G2;EA:!S :2P!E.
7eterinacin -udicial de pena: $aloracin de criterios de peligrosidad# iputabilidad
restringida por edad
Para los efectos de iposicin de pena debe toarse en cuenta la fora % circunstancias
de la coisin del delito# as coo la odalidad epleada# lo "ue re$ela adeCs la
actitud teeraria % peligrosidad con "ue han actuado los acusados= "ue aun cuando uno
de los acusado estaba incurso en la pre$isin del nueral II del *digo Penal# tabi@n
lo es "ue su aplicacin es facultati$a# correspondi@ndole al rgano -urisdiccional la
graduacin de la pena pre$ia calificacin de la conducta incriinada.
3ecurso de nulidad II(H-0K
SA:A P!;A:
85;Q;
:ia# $eintiuno de -unio de il no$ecientos no$entis@is.-
<9S42S = por sus fundaentos pertinentes= % *2;S97!3A;72 : "ue# para los efectos
de la iposicin de la pena de los encausados 8os@ 4oCs 3an 3aos % ;ilton
Federico 6e+a 3i$era# debe tenerse en cuenta la fora % circunstancias de la coisin
del delito# as coo la odalidad epleada lo "ue re$ela adeCs la actitud teeraria %
peligrosidad con "ue se han actuado= "ue# aAn cuandode autos aparece "ue el segundo
de los nobrados tena enos de $eintiAn a&os a la fecha de los hechos# por tanto#
incurso enla pre$isin del nueral $eintids del *digo Penal# tabi@n lo es "ue su
aplicacin es facultati$a# correspondi@ndole al rgano -urisdiccional la graduacin de la
pena pre$ia calificacin de la conducta incriinada= "ue# en atencin a lo glosado# la
pena ipuesta a los encausados aludidos no refle-a la gra$edad de los hechos= "ue#
asiso# la reparacin ci$il fi-ada por el *olegiado# respecto de los agra$iados
7ionicio 6olina % 4a%pe ?alta+ar# no guarda proporcin con los da&os ocasionados por
lo "ue es del caso ele$arla prudencialente= "ue de otro lado# respecto del delito de
robo agra$ado en agra$io de la !presa de 4ransportes P6ultirrutasP# no se ha
acreditado fehacienteente la responsabilidad de los encausados antes se&alados#
e,istiendo slo la iputacin iprecisa de la denunciante Saturnina 2cta$iana Pe&a
>urtado# "uien en su anifestacin policial de fo-as cuarentitr@s indica haber sido
$ctia de robo agra$ado por seis su-etos "uienes se encontraban cubiertos el rostro con
pasaonta&as# sin precisar el tipo de ercadera ni el onto de lo robado= "ue adeCs#
respecto de este hecho en la secuela del proceso no se ha corroborado con otras pruebas
"ue acrediten de anera clara e indubitable la coisin del delito % la responsabilidad
de los iputados= "ue# por lo tanto# resulta de aplicacin el principio uni$ersal del
indubio pro reo# consagrado en la *onstitucin Poltica del !stado en el inciso
und@cio del artculo ciento treintinue$e# por lo "ue es del caso absol$erlos en este
e,treo en aplicacin del artculo doscientos ochenticuatro del *digo de
Procediientos Penales# "ue# asiiso# siendo id@ntica la situacin -urdica de los
encausados a "uienes se les ha reser$ado el proceso por este hecho delicti$o# tabi@n
debe ser beneficiados con la absolucin=%estando a la facultad conferida por el artculo
trescientos del *digo de Procediientos Penales: declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7
en la sentencia recurrida de fo-as il ochocientos nue$e# su fecha treinta de abril de il
no$ecientos no$entis@is# en cuanto absuel$e a Pedro <icente 6alla Luispe % Fred%
4e-ada 2llero# de la acusacin fiscal# por el delito de robo agra$ado en agra$io de las
!presas de 4ransportes P:obato % 6ultirrutasP# por el delito de lesiones en agra$io de
Fortunato !$aristo 7ionicio 6olina % 3oberto 4a%pe ?alta+ar=condena a 8os@ 4oCs
3an 3aos % ;ilton Federico 6e+a 3i$era# por los delitos de robo agra$ado en
agra$io de la !presa de 4ransportes P:obatoP= lesiones gra$es# en agra$io de
Saturnino !$aristo 7ionicio 6olina % 3oberto 4a%pe ?alta+ar: declararon >A?!3
;5:97A7 en la propia sentencia en la parte "ue ipone a los encionados acusados
seis % cuatro a&os de pena pri$ati$a de libertad# respecti$aente % en el caso del
segundo# pena suspendida por el pla+o de tres a&os= fi-a en il nue$os soles la sua por
concepto de reparacin ci$il a fa$or de 7ionicio 6olina# % la isa cantidad para
4a%pe ?alta+ar# condena a 8os@ 4oCs 3an 3aos % ;ilton Federico 6e+a 3i$era#
por el delito de robo agra$ado en agra$io de la !presa de 4ransportes P6ultirrutasP= %
reser$a el proceso contra 8uan 4eodoro !steban7elgado= 8hon :ino Luispe# >erculano
8aie 2llero 6arcos# Fla$io Augusto :ino Luispe# SaAl Pachecho ?ar+ola# 8orge
Anglas 6alla# *@sar :ia%lla >ua%nate % 6arco Antonio !steban 6olina# por el
delito de robo agra$ado en agra$io de la !presa de 4ransportes P6ultirrutasP=
reforCndola en estos e,treos 96P5S9!32; a8os@ 4oCs 3an 3aos# 2*>2
a&os de pena pri$ati$a de libertad# la isa "ue con el descuento de la carcelera "ue
$iene sufriendo desde el $eintinue$e de diciebre de il no$ecientos no$entitr@s#
confore aparece de la notificacin de fo-as $eintiocho# $encerC el $eintiocho de
diciebre del a&o dos il uno= a ;ilton Federico 6e+a 3i$era# S9!4! a&os de pena
pri$ati$a de la fecha de su recaptura % reingreso al estableciiento penitenciario# con el
descuento de la carcelera sufrida desde el diecinue$e de setiebre de il no$ecientos
no$enticinco# confore aparece del oficio de fo-as il cuatrocientos ochentis@is# hasta
el $eintisiete de setiebre de il no$ecientos no$enticinco# auto de fo-as il "uinientos
$eintiocho= F98A32; en dos il nue$os soles# la sua "ue por concepto de reparacin
ci$il deberCn abonar los sentenciados en fora solidaria a fa$or del agra$iado Saturnino
!$aristo 7ionicio 6olina=% en cuatro il nue$os soles# por el iso concepto a fa$or
de 3oberto 4a%pe ?alta+ar= A?S2:<9!32; a 8os@ 4oCs 3an 3aos# ;ilton
Federico 6e+a 3i$era# 8uan 4eodoro !steban 7elgado# 8hon :ino Luispe# Saul Pacheco
?ar+ola# 8orge Anglas 6alla# *@sar :ia%lla >ua%nate % 6arco Antonio !steban
6olina# de la acusacin fiscal por el delito de roboagra$ado en agra$io de la !presa
de 4ransportes P6ultirrutasP= 6A;7A32; archi$ar definiti$aente el proceso en
cuanto a @ste e,treo se refiere= asiiso 237!;A32; la anulacin de sus
antecedentes policiales % -udiciales por este ilcito# confore lo dispone el 7ecreto :e%
$einte il "uinientos setentinue$e= % estando pendiente de -u+gaiento contra los ocho
Altios citados encausados por el delito de robo agra$ado % otro# en per-uicio de la
!presa de 4ransportes P:obatoP % lesiones gra$es# en agra$io de 7ionicio 6olina %
4a%pe ?alta+ar= 79SP5S9!32; "ue la Sala Penal Superior iparta las rdenes de
ubicacin % captura contra los citados encausados# as coo contra;ilton Federico
6e+a 3i$era= declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en lo deCs "ue dicha sentencia
contiene= % los de$ol$ieron.-
S.S.D9?!39*2 6ASD A:6!;A3A ?3MS2;D 2349E ?!3;A379;9D S9<9;A
>534A72D <9::AF5!34! ?AM!S
7eterinacin legal de la pena de ulta: cClculo del ingreso diario# porcenta-e a afectar
!l iporte del da-ulta es e"ui$alente al ingreso proedio diario del condenado# % se
deterinarC atendiendo a su patrionio# rentas# reuneraciones# ni$el de gasto % deCs
signos e,teriores de ri"ue+a# pudiendo e,tenderse de un nio de H( a )K5 das= el
iporte de la ulta no podrC ser enor del I5a ni a%or del 5(a del ingreso diario
del condenado# cuando $i$a e,clusi$aente de su traba-o.
!,pediente //''-0K
SA:A P!;A:
A;*AS>
:ia# diecis@is de setiebre de il no$ecientos no$entisiete.-
<9S42S= de conforidad en parte con lo dictainado por el se&or Fiscal= por sus
fundaentos pertinentes= % *2;S97!3A;72: "ue# al suspender la e-ecucin de la
pena a la acusada Aniceta >onoria 3oero 3os# no se ha fi-ado el pla+o de suspensin
a "ue se refiere el artculo cincuentisiete del *digo Penal# por lo "ue es del caso
integrar este e,treo= "ue# de otro lado# el iporte del da-ulta es e"ui$alente al
ingreso proedio diario del condenado % se deterinarC atendiendo a su patrionio#
rentas# reuneraciones# ni$el de gasto % deCs signos e,teriores de ri"ue+a# pudiendo
e,tenderse de un nio de die+ a trescientos sesenticinco das= "ue# en tal sentido es
del caso odificar la ipuesta por el *olegiado en atencin a lo dispuesto por el
artculo cuarentids del *digo Penal= "ue# asiiso confore a lo dispuesto por el
artculo cuarentitr@s del *digo Penal# el iporte de la ulta no podrC ser enor del
$einticinco por ciento ni a%or del cincuenta por ciento del ingreso diario del
condenado cuando $i$a e,clusi$aente de su traba-o# debiendo integrarse este e,treo
as coo respecto al pla+o de suspensin de la pena condicional encionada# en
aplicacin del penAltio parCgrafo del artculo doscientos no$entiocho del *digo de
Procediientos Penales# odificado por el 7ecreto :egislati$o ciento $eintis@is:
declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en la sentencia recurrida de fo-as ciento
cuarentinue$e# su fecha $eintis@is de -ulio de il no$ecientos no$entis@is# "ue $uel$e a
Aniceta >onoria 3oero 3os de la acusacin fiscal# por el delito contra la fe pAblica
-falsificacin de docuentos-# en agra$io de 8uliCn >onorio Figueroa 3o-o= condena a
Aniceta >onoria 3oero 3os# por el delito contra la fe pAblica -falsificacin de
docuentos-# en agra$io del !stado- *olegio Santa 9n@s de Munga%-# a 43!S AJ2S de
pena pri$ati$a de la libertad suspendida en su e-ecucin= fi-a en cien nue$os soles la
surna "ue por concepto de reparacin ci$il deberC abonar la sentenciada a fa$or de la
parte agra$iada= declararon >A?!3 ;5:97A7 en la propia sentencia en tanto ipone
la pena accesoria de ciento ochenta das-ulta "ue abonarC la sentenciada 3oero 3os
a fa$or del 4esoro PAblico= con lo deCs "ue al respecto contiene= reforCndola en este
e,treo: 96P5S9!32; en sesenta das-ulta la pena accesoria "ue abonarC la
sentenciada Aniceta >onoria 3oero 3os# 9;4!G3A;72:A: en un porcenta-e del
$einticinco por ciento de su ingreso diario a fa$or del 4esoro PAblico= debiendo el 8ue+
hacer uso del apercibiiento de con$ersin= e 9;4!G3A;72 la propia sentencia:
F98A32; a dos a&os el periodo de prueba de suspensin de la e-ecucin de pena=
declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en lo deCs "ue contiene= % los de$ol$ieron.-
S.S. 62;4!S 7! 2*A ?!GAE2 D A:6!;A3A ?3MS2; D S9<9;A >534A72 D
326A; SA;49S4!?A; D G2;EA:!S :2P!E
7oble pena a los policas: derecho a la igualdad (T)
(T) !sta 8urisprudencia fue publicada en el 4oo ;O 5 de 7iClogo con la 8urisprudencia
:a doble pena a los policas establecida por el 7.:. ;G I5KKI# es inaplicada por la Sala
Penal de la *orte Superior en el caso sub-ateria# por considerar dicha edida coo
$iolatoria del principio de igualdad ante la le% % del carCcter general de las le%es
establecida en la *onstitucin Poltica# as coo del principio de proporcionalidad de
las sanciones recogido en el *digo Penal.
!,pediente /HI-0/
*A3*!:
:ia# treinta de setiebre de il no$ecientos no$enticuatro.-
<9S42S= en audiencia pAblica la causa seguida contra !7N9; 6A349; PA:269;2
6A:72;A72# cu%as generales de le% corren en autos# acusado por delito contra la
<ida# el *uerpo % la Salud ->oicidio- en agra$io de 8a$ier 6onto%a Gon+Cles= resulta
de autos: "ue a @rito del atestado policial# denuncia forali+ada por el Fiscal
Pro$incial# se abri instruccin# la "ue seguida por sus debidos cauces# concluda "ue
fue se ele$ a esta Sala Penal# reiti@ndose al se&or Fiscal Superior# "uien eiti su
acusacin escrita# dictCndose el auto superior de en-uiciaiento# se&alandose da % hora
para la audiencia# la "ue se ha lle$ado a cabo# confore es de $erse de las actas
precedentes# oda la re"uisitoria oral del se&or Fiscal Superior# los alegatos de la
defensa# recepcionada las conclusiones planteadas# discutidas % $otadas las cuestiones
de hecho# ha llegado la oportunidad de pronunciar sentencia= M *2;S97!3A;72: "ue
de la in$estigacin -udicial# de lo actuado en el -uicio oral % del anClisis $alorati$o de las
pruebas acopiadas en el proceso# se ha llegado a deterinar# "ue el tres de octubre de
il no$ecientos no$entitres# oentos pre$ios a los hechos ateria del surgiiento# el
acusado estu$o libando licor en una reunin con sus aigos hasta las cuatro de la
adrugada apro,iadaente# retirCndose en estado de ebriedad# llegando al local
ubicado en la A$enida 9nca Garcilaso de la <ega nAero il treintiuno# donde
funcionaba un chifa restaurant "ue se encontraba atiborrado de clientes# produci@ndose
alrededor de la cinco de la a&ana# un altercado entre el acusado con el agra$iado %
otros parro"uianos "ue se encontraban en el interior de dicho estableciiento# lo "ue
posteriorente oti$ una pelea entre abos# instantes en los cuales el acusado debido
al estado de ebriedad "ue ostentaba# e,tra-o el ara "ue portaba en su condicin de
Polica# instantes "ue se produ-o un disparo "ue ipact en el heitra, derecho del
agra$iado "ue le caus la uerte# pese a "ue fue au,iliado al ser conducido al >ospital
Ar+obispo :oa%+a# ientras "ue el acusado sali del lugar# llegando a la altura de la
priera cuadra del 8irn 9lo# donde "ued tendido en posicin cAbito $entral# siendo en
esas circunstancias inter$enido por efecti$os policiales del patrullero 26-il
"uinientos setentidos# incautCndosele el ara "ue portaba# as coo sus docuentos
personales# $erificCndose "ue presentaba un cuadro de aliento alcohlico# as coo
rasgu&os en la rodilla= a "ue si bien es cierto# "ue el acusado en el transcurso del
proceso# ha dado $ersiones disiles entre s# tabi@n lo es# "ue anali+ando cada una de
ellas con el conte,to de la prueba acopiada# se puede reconstruir el acto iso en "ue
se produ-o el disparo a tenor de la pericia balstica forense obrante a fo-as setentiuno# en
la cual se describe la tra%ectoria de la bala# "ue fue de aba-o hacia arriba# de derecha a
i+"uierda % a corta distancia# toda $e+ "ue se aprecia +ona de ahuaiento %
chauscaiento# consecuenteente es aceptable la $ersin dada por el acusado a ni$el
policial "ue corre de fo-as nue$e a die+# su apliacin de declaracin instructi$a de
fo-as ciento $eintiuno coo lo $ertido en el acto de la audiencia# en el sentido de "ue
hubo force-eo por la tenencia del ara de fuego# "ue en todo oento lo tena el
acusado# siendo por ello "ue en la pericia de absorcin atica de fo-as ochentiseis# se
conclu%e "ue es positi$o para restos de disparo de ara de fuego en abas anos del
acusado# coligi@ndose "ue el disparo no fue "uerido por el acusado# no $erificCndose en
autos el anius necandi sino el anius nocendi# agregCndose a esto# "ue al producirse
toda la secuela del e$ento# el acusado se encontraba ebriagado tal coo es de $erse
del perita-e de dosa-e etlico de fo-as ochentisiete# hecho "ue le produ-o una alteracin
de la conciencia# la isa "ue no fue en la gra$edad "ue establece el inciso priero del
artculo $ig@sio del *digo Penal(H) # toda $e+ "ue a pesar de la ingesta alcohlica "ue
presentaba el acusado# se daba cuesta de todos sus actos asi coo lo "ue suceda en sus
alrededores# coo fue el caso de protegerse de un posible robo de su ara de fuego# lo
cual perite reba-ar la pena por deba-o del nio legal de su atencin "ue no se han
dado todos los eleentos necesarios# confore lo establece el artculo $ig@sio priero
del *digo Penal(I) = "ue de otro lado# la $ersin del acusado descrita en los
considerandos anteriores no slo esta corroborada por las pericias descritas# sino
tabi@n por la declaracin testionial del Sub 2ficial de 4ercera de la Polica ;acional
del PerA <ctor 6urillo *aldern obrante a fo-as cincuentiocho# "ue refiere "ue
encontr al acusado en posicin de cAbito $entral# con aliento alcohlico# despo-Cndose
del ara "ue tena puesto dentro de la pretina de su pantaln# percibiendo un olor a
pl$ora# todo lo cual deuestra "ue el acusado fue el autor del disparo# a consecuencia
de un force-eo "ue sostena con el agra$iado# siendo por ello "ue se produ-o
ahuaiento % chauscaiento# caractersticas propias de un disparo a "uearropa=
"ue el deceso de la $ctia se encuentra coprobada con la partida de defuncin
e,pedida por el *once-o Pro$incial obrante a fo-as ciento dieciocho % con el protocolo
de necropsia de fo-as setentiseis a setentiocho respecti$aente= "ue# las deCs pruebas
actuadas en el proceso no ener$an los considerandos e,puestos# sino "ue Cs bien lo
ratifican# coo es el caso de la pericia de edicina forense de fo-as setenta# practicado
en la persona del agra$iado= "ue asiiso# es enester puntuali+ar "ue el agra$iado
presenta $arias anotaciones en su tar-eta policial# uno de ellos por robo de +apatos % el
otro por faltas contra la oral % las buenas costubres# lo "ue indica "ue la conducta
del iso no era intachable# hecho "ue refuer+a la ase$eracin sostenida por el acusado
en el sentido "ue pretendieron despo-arle del ara de fuego "ue portaba# debido al
estado de ebriague+ en "ue se encontraba# lo cual se tendrC en cuenta para los efectos
de la graduacin de la pena= "ue# si bien es cierto# "ue el acusado al oento de la
coisin del e$ento# perteneca en fora acti$a a la Polica ;acional del PerA# por lo
tanto se encontrara incurso en lo dispuesto por el 7ecreto :e% nAero $einticinco il
seiscientos setentidos# tabi@n lo es# "ue a criterio de @sta Sala Penal# dicha nora no es
aplicable en atencin al principio de la proporcionalidad de las sanciones "ue recoge el
*digo Penal# por lo cual la sancin debe guardar relacin con el da&o causado % con el
bien -urdico protegido# es decir# "ue la aplicacin de las sanciones debe ser
proporcional al delito % a las circunstancias de su coisin# tal coo lo establece los
artculos cuarenticinco % cuarentiseis del *digo Penal# % no el de una pena ta+ada#
coo es el caso de los propuesto en el encionado 7ecreto :e%# lo cual en la doctrina %
legislacin han sido de-ado de lado# agregCndose a esto# "ue a"uello atenta contra el
derecho de igualdad ante la le% "ue se encuentra consagrada en el artculo segundo#
apartado segundo de la *arta 6agna# agregando a esto lo dispuesto por el artculo
ciento tres de la *onstitucin# "ue establece "ue puede e,pedirse le%es especiales
por"ue as lo asigna la naturale+a de las cosas# pero no por ra+n de la persona#
consecuenteente el 7ecreto :e% se&alado $iola dicha nora constitucional# por lo
"ue# esta 8udicatura en aplicacin del segundo pCrrafo del artculo ciento treintiocho de
la *arta Fundaental de la ;acin concordante con el artculo catorce de la :e%
2rgCnica del Poder 8udicial (4e,to Anico aprobado por 7ecreto Supreo nAero cero
diecisiete-no$entitres-85S)()) prefiere la aplicacin de la nora constitucional= "ue
siendo as# la conducta del acusado se encuadra en lo dispuesto por el artculo ciento
seis del *digo Penal(/) # siendo tabi@n de aplicacin los nuerales once# doce#
$einte# $eintiuno# $eintinue$e# cuarenticinco# cuarentiseis# cuarentisiete# no$entids %
no$entitres del *digo acotado= "ue# para los efectos de la graduacin de la pena se
tiene en consideracin# las condiciones personales del acusado# las circunstancias del
e$ento asi coo el estado de ebriedad del acusado= por estas consideraciones# de
conforidad con los dispositi$os legales in$ocados# asi coo por lo dispuesto por el
nueral doscientos ochenticinco del *digo de Procediientos Penales# adinistrando
-usticia a nobre de la ;acin# con el criterio de conciencia "ue la le% autori+a# la
s@tia Sala Penal de la *orte Superior de 8usticia de :ia# FA::A: *2;7!;A;72 a
!7N9; 6A349; PA:269;2 6A:72;A72 coo autor del delito de hoicidio en
agra$io de 8a$ier 6onto%a Gon+Cles# a *5A432 AJ2S de P!;A P39<A49<A 7! :A
:9?!34A7# la "ue con descuento de la carcelera "ue $iene sufriendo desde el tres de
octubre de il no$ecientos no$entitres $encerC el dos de octubre de il no$ecientos
no$entisiete= F98A32;: en la sua de siete il nue$os soles el onto de la reparacin
ci$il "ue deberC abonar a fa$or de los herederos legales del occiso= 79SP5S9!32;:
"ue en aplicacin de lo dispuesto por el artculo catorce de la :e% 2rgCnica del Poder
8udicial# el@$ese en consulta a la Sala *onstitucional % Social de la *orte Suprea de la
3epAblica con la debida nota de atencin= 6A;7A32;: "ue se inscriba la presente
sentencia en los registros respecti$os# se reitan los testionios % boletines de condena#
archi$Cndose definiti$aente la causa# consentida o e-ecutoriada "ue sea.
PA392;A PAS43A;A# P3!S97!;4!
623A;4! S239A# <2*A:
?2823L5!E 623!;2# <2*A:.
7olo (concurrencia de los eleentos tpicos del delito). *ondicin suspensi$a de la
pena. 3eser$a del proceso. 7elito: libraiento indebido. 7efraudacin tributaria
Lue para iponer la pena se debe tener en cuenta la naturale+a de la accin# los edios
epleados# la iportancia de los deberes infringidos# los $iles % fines# as coo la
e,tensin del da&o= ...no es creble "ue por el Cs nio inter@s personal no se ha%a
a$eriguado sobre la situacin de la epresa en la "ue desepa&aba el Cs alto cargo
directi$o... es ilgico ignorar las situaciones suscitadas dada la condicin de pariente del
coacusado# C,ie si se inter$ino en la disolucin de la copa&a... las condiciones del
acusado# Cs bien deuestran una conducta negligente "ue periti el libre actuar de
su coacusado# incupliendo sus obligaciones tributarias... el libraiento de che"ues# a
sabiendas de "ue la entidad no tena fondos disponibles para el pago de los tributos
adeudados# constitu%e una conducta delictuosa del agente infractor pasible de sancin.
!,pediente KIK-0I
*234! S5P!3923 7! 85S49*9A 7! :96A
L59;4A SA:A P!;A:
:ia# $eintisiete de -unio de il no$ecientos no$enticuatro.
<9S42S: en Audiencia PAblica# la 9nstruccin seguida contra 8uan *ristbal *harlo"ue
3odrgue+ % 8os@ 3aos 4ullue A+abache# por delito de :ibraiento 9ndebido %
delito de 7efraudacin 4ributaria# en agra$io del !stado= 3!S5:4A 7! A542S: Lue#
en @rito de la denuncia interpuesta por el Procurador PAblico del !stado a cargo de los
asuntos -udiciales del 6inisterio de !conoa % Finan+as % de la Superintendencia
;acional de Aduanas % de Adinistracin 4ributaria# "ue corre de fo-as una a doce %
7enuncia del Fiscal Pro$incial de :ia de fo-as trece# el Segundo 8u+gado Penal de
:ia# en @rito del auto de fo-as catorce abri 9nstruccin contra los denunciados= Lue#
traitado el proceso penal de acuerdo a las noras procesales $igentes# practicCndose
las diligencias pertinentes= Lue# eitidos los infores finales# tanto del Fiscal
Pro$incial coo del 8ue+ Penal# fueron ele$ados los autos a la Sala Superior# los
isos "ue# recibidos por esta instancia# los reiti a la Fiscala Superior# "uien eite
Acusacin en fo-as no$entiocho % no$entinue$e# habi@ndose dictado el correspondiente
Auto Superior de !n-uiciaiento= Lue# instaurado el -uicio oral en Audiencia PAblica#
cu%os debates constan en las actas ad-untas# escuchada la 3e"uisitoria 2ral de la
Se&orita Fiscal Superior# as coo el Alegato de la Se&orita Abogada 7efensora# cu%as
conclusiones obran en pliego separado= Lue# ob$iadas las cuestiones de hecho confore
lo faculta el artculo doscientos ochentis@is del *digo de Procediientos Penales= ha
llegado la etapa procesal de dictar sentencia= %# *2;S97!3A;72: Lue# del anClisis
integral de la in$estigacin -udicial# as coo de lo "ue ha sido ateria del proceso %
del debate en la secuela del -u+gaiento oral# flu%e "ue por la denuncia del Procurador
PAblico copetente# contra dos agentes# se incriina a los acusados 8uan *ristbal
*harlo"ue 3odrgue+ % 8os@ 3aos 4ullue A+abache# haber girado con fecha die+ de
no$iebre de il no$ecientos ochentiocho# el che"ue nAero cero un illn doscientos
setentis@is il "uinientos seis# por la sua de sesentitr@s il setecientos $einticinco
intis illn con ochenta centa$os en pago del ipuesto general a las $entas# contra la
cuenta corriente nAero ciento uno guin trescientos die+ il setecientos no$enticuatro
guin cero uno# girado por *harlo"ue 3odrgue+ a la orden del ?anco de la ;acin# % el
che"ue nAero 6F trescientos setentitr@s il doscientos treinta# de fecha siete de abril
de il no$ecientos ochentinue$e# por la sua de $eintiAn il seiscientos trece intis#
girado por *harlo"ue 3odrgue+ contra la cuenta corriente nAero cuatrocientos
$einticuatro il trescientos sesentitr@s guin cero no$enticuatro# tabi@n por pago de
tributos a fa$or del !stado# abos che"ues no pudieron hacerse efecti$os por falta de
fondos# docuentos "ue en original obran en fo-as nue$e % doce respecti$aente= Lue#
abos acusados# por escritura pAblica de fecha catorce de abril de il no$ecientos
ochentiocho# constitu%eron una Sociedad# ba-o la denoinacin de PP22:
!6P3!SA39A: S.A.P# por ante el ;otario PAblico de :ia 7octor 3ub@n 6endieta
<ergara# inscrita en la Ficha sesentisiete il setecientos setentids del 3egistro de
Sociedades de :ia= Lue# segAn los estatutos de dicha Sociedad Annia# en su
artculo treinticinco inciso g) dentro de las atribuciones del 7irector Gerente estaban las
de PGirar# cobrar# che"ues# endosar# pagar@# cartas de cr@dito...P= Lue# segAn el iso
instruento pAblico# en su nueral treintisiete# el prier 7irectorio se constitu% en la
siguiente fora: Presidente del 7irectorio 8os@ 3aos 4ullue A+abache# 7irector
Gerente 8uan *ristbal *harlo"ue 3odrgue+ % 7irector Gerardo 4orres :a+o= Lue# de
acuerdo a le% % coo aparece de los estatutos citados# los tres socios aportaron bienes#
uebles# e"uipos % acciones ntegraente pagadas= Lue# las noras contenidas en la
:e% de Sociedades# especficaente en lo "ue se refiere a las Sociedades Annias
disponen en su *aptulo Segundo artculos ciento cincuentitr@s a ciento setenticinco las
atribuciones % responsabilidades de los 7irectores= Lue# obran en autos en fo-as
ochentiocho a no$enta las copias fotostCticas siples del :ibro de Actas de la Sociedad
Annia citada# el acta de la sesin del "uince de a%o de il no$ecientos no$enta# en
"ue se aprob la disolucin de la *opa&a# precisCndose las causales de dicha
disolucin# ocurridas entre los a&os il no$ecientos ochentiocho % il no$ecientos
ochentinue$e= Lue# de acuerdo a los estatutos de la entidad encionada corresponda al
Presidente del 7irectorio con$ocar a sesiones de 7irectorio# cuando lo -u+gase
necesario= Lue# resulta pueril aceptar "ue el coacusado 4ullue A+abache se liit a
firar la escritura de constitucin# debiendo tabi@n haber registrado su fira para la
apertura de las cuentas corrientes bancarias= Lue# no es creble "ue por el Cs nio
inter@s personal no ha%a a$eriguado sobre la situacin de la Sociedad Annia en la
"ue desepe&aba el Cs alto cargo directi$o= Lue# dado su condicin de pariente del
coacusado *harlo"ue 3odrgue+# es ilgico "ue ignorase las situaciones suscitadas e
incluso cuando inter$ino en la disolucin de la *opa&a# no se le puede desligar de
toda la secuela de hechos "ue lle$aron a la coisin de los delitos# coo ha pretendido
presentar en su declaracin 9nstructi$a de no$entiuno % no$entids % en todos sus
interrogatorios durante el -uicio oral= Lue# en caso contrario estara deostrando una
conducta negligente "ue periti el libre actuar de su coacusado en el ane-o de la
Sociedad Annia constituida# incupliendo sus obligaciones tributarias# coetiendo
los hechos ateria de -u+gaiento= Lue# el acusado *harlo"ue 3odrgue+ libr los dos
che"ues encionados a sabiendas de "ue la entidad no tena fondos disponibles en este
caso# para el pago de los tributos adeudados# lo "ue en fora precisa se e,presa en el
infore nAero "uinientos no$entinue$e guin no$enta guin !F diagonal S5;A4
guin ; doscientos die+# del $einticuatro de a%o de il no$ecientos no$enta de la
S5;A4 "ue obra en fo-as tres# calificando la conducta delictuosa del agente infractor
citado: Lue# la responsabilidad de los acusados# aun"ue en diferente grado# estC
acreditada en estos actuados= Lue# para iponer la pena debe tenerse en cuenta: la
naturale+a de la accin# los edios epleados# la iportancia de los deberes
infringidos# los $iles % fines# e,tensin del da&o= Lue# en este proceso el acusado
4ullue A+abache ha negado en todo oento su responsabilidad en la coisin del
hecho ateria del proceso penal e incluso toda relacin con la persona -urdica en "ue
fue designado Presidente del 7irectorio= Lue# debe tenerse presente lo dispuesto en el
artculo $eintisiete del *digo Penal sobre la P3esponsabilidad del 3epresentante de
Personas 8urdicasP= Lue# los coacusados no registran antecedentes penales ni -udiciales=
Lue# el agente infractor *harlo"ue 3odrgue+ estC en calidad de reo ausente# no
habi@ndose apersonado en este proceso# e,istiendo hechos "ue deben esclarecerse
respecto a la iputacin# as coo indicios de su responsabilidad# en lo "ue es ateria
de la causa# por lo "ue debe reser$arse el proceso para este acusado= Lue# resulta de
aplicacin lo dispuesto en los artculos $eintisiete# cuarenticinco# cuarentis@is#
no$entids# no$entitr@s# doscientos "uince % doscientos sesentiocho del *digo Penal#
en concordancia con los artculos doscientos ochenticinco % doscientos ochentis@is del
*digo de Procediientos Penales= Lue# por estos fundaentos -u+gando los hechos %
las pruebas con criterio de conciencia "ue la le% autori+a % adinistrando -usticia a
nobre de la ;acin# :A L59;4A SA:A P!;A: 7! :A *234! S5P!3923 7!
85S49*9A 7! :96A# FA::A: *2;7!;A;72 a 8os@ 3aos 4ullue A+abache#
coo autor del delito de :ibraiento 9ndebido % 7efraudacin 4ributaria en agra$io del
!stado a un a&o de pena pri$ati$a de la libertad suspendida condicionalente# debiendo
obser$ar las siguientes reglas de conducta: a) ;o $ariar de doicilio sin pre$io a$iso al
-u+gado= b) Abstenerse de ingerir bebidas alcohlicas % de acudir a lugares de dudosa
reputacin# c) *oncurrir cada fin de es para -ustificar sus acti$idades# ba-o
apercibiiento de re$ocCrsele la condicionalidad de la pena= F98A32;: !n la sua de
4rescientos nue$os soles el onto por concepto de 3eparacin *i$il "ue deberC abonar
el sentenciado a fa$or del !stado: 3!S!3<A32;: !l Proceso contra 8uan *ristbal
*harlo"ue 3odrgue+= dictCndose orden de captura hasta "ue sea habido=
79SP5S9!32;: Lue# consentida % e-ecutoriada "ue sea la sentencia se e,pidan los
testionios % boletines de condena# se inscriba en el 3egistro 8udicial respecti$o % se
archi$e el proceso en fora definiti$a# reiti@ndose al 8u+gado de origen.
P3Q;*9P! 43589::2
P3!S97!;4!
*\372<A 39<!3A
<2*A: 7.7.
G2;EA:!S *A6P2S
<2*A:
7olo - dolo e$entual - culpa consciente: definiciones
!l acusado ha obrado sin dolo en los hechos instruidos referidos a la uerte del
agra$iado# esto es# sin una $oluntad ni propsito dirigidos a causar un resultado
hoicida.
!n el coportaiento a ttulo de dolo e$entual# el su-eto acti$o al desplegar su conducta
asue la posibilidad de produccin del resultado= ientras "ue en el supuesto de culpa
consciente el su-eto acti$o no conoce el resultado ni se lo representa.
3esolucin ))K5-0K
SA:A P!;A:
P953A
:ia# tres de octubre de il no$ecientos no$entisiete.-
<9S42S= de conforidad en parte con lo dictainado por el se&or Fiscal= por sus
fundaentos pertinentes= % *2;S97!3A;72: "ue# confore lo establece la parte in
finedel artculo cincuentisiete del *digo Penal# el pla+o de la suspensin de la
e-ecucin de la pena se e,tiende de uno a tres a&os= "ue# no obstante esta disposicin
e,presa de la nora# el *olegiado ha oitido se&alar el pla+o aludido siendo del caso
integrar la sentencia recurrida en este e,treo# en aplicacin de lo dispuesto en el
penAltio pCrrafo del artculo doscientos no$entiocho del *digo de Procediientos
Penales# odificado por el 7ecreto :egislati$o nAero ciento $eintis@is= "ue# la
reparacin ci$il fi-ada por la Sala Penal Superior no guarda proporcin con la agnitud
del da&o irrogado# por lo tanto es pertinente auentarla prudencialente# "ue# de otro
lado# tal coo lo e,plica el acusado 6anuel ?alta+ar Gon+ales <illafuerte a fo-as ciento
no$enta# el da de los hechos recibi un oficio ediante el cual ponan a su disposicin
al *apitCn de la Polica ;acional 6ar$in Augusto *anales 3iachi sin "ue se
especificara en dicho docuento si este Altio estaba con orden de detencin o arresto
pre$enti$o# situacin "ue fue apro$echada por el acusado *anales 3iachi para darse a
la fuga# la "ue efectu sin a%uda de ningAn efecti$o de ser$icio# $ersin "ue se
corrobora con la instructi$a del encionado acusado "ue obra a fo-as ciento
setenticuatro# por lo "ue en todo caso la conducta de Gon+ales <illafuerte respecto a la
e$asin sera por culpa# la "ue se contepla en el Altio pCrrafo del artculo
cuatrocientos catorce del *digo Penal# cu%a penalidad C,ia es de un a&o de pena
pri$ati$a de la libertad= "ue# teniendo en cuenta lo dispuesto por los artculos ochenta %
ochentitr@s del *digo sustanti$o antes acotado# desde la reali+acin del e$ento
delicti$o a la fecha ha transcurrido con e,ceso el pla+o pre$isto para "ue opere la
prescripcin= % estando a lo preceptuado por el artculo "uinto del *digo de
Procediientos Penales# odificado por el 7ecreto :egislati$o nAero ciento
$eintis@is: declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en la sentencia recurrida de fo-as
ochocientos ochentitr@s# su fecha $einticuatro de a%o de il no$ecientos no$entis@is#
"ue absuel$e a 2scar *hapo&Cn <idaurre % 6ario Fernando 6ondragn ArreCtegui de
la acusacin fiscal por los delitos contra la funcin -urisdiccional -fa$oreciiento de
e$asin- % contra la adinistracin pAblica -abuso de autoridad- en agra$io del !stado=
absuel$e a 6anuel ?alta+ar Gon+ales <illafuerte de la acusacin fiscal por el delito
contra la adinistracin pAblica -abuso de autoridad- en agra$io del !stado= absuel$e a
6ar$in Augusto *anales 3iachi de la acusacin fiscal por el delito contra la $ida# el
cuerpo % la salud -abandono de persona en peligro -oisin de socorro- en agra$io de
3oberto 9saac Flores Alaa= % condena a 6ar$in Augusto *anales 3iachi por el delito
contra la $ida# el cuerpo % la salud -hoicidio culposo- en agra$io de 3oberto 9saac
Flores Alaa# a *5A432 AJ2S de pena pri$ati$a de la libertad# suspendida en su
e-ecucin= e9;4!G3A;72 la propia sentencia: F98A32; en dos a&os el perodo de
prueba de la pena aludida= declararon >A?!3 ;5:97A7 en la propia sentencia en
cuanto fi-a en die+ il nue$os soles el onto "ue por concepto de la reparacin ci$il
deberC abonar el citado sentenciado a fa$or de los herederos legales del occiso= con lo
deCs "ue al respecto contiene= reforCndola en este e,treo F98A32; en "uince il
nue$os soles# el onto "ue por concepto de la reparacin ci$il deberC abonar el
encionado sentenciado a fa$or de los herederos legales del occiso= declararon ;5:A
la propia sentencia en cuanto condena a 6anuel ?alta+ar Gon+ales <illafuerte por el
delito contra la funcin -urisdiccional -fa$oreciiento de e$asin- en agra$io del !stado
a dos a&os de pena pri$ati$a de la libertad# suspendida en su e-ecucin= con lo deCs
"ue al respecto contiene= de oficio declararon F5;7A7A la e,cepcin de prescripcin
a fa$or de 6anuel ?alta+ar Gon+ales <illafuerte= % en consecuencia !F49;G597A la
accin penal incoada en su contra por el indicado delito en per-uicio del referido
agra$iado= 79SP5S9!32; el archi$o definiti$o del proceso= % de conforrnidad con lo
preceptuado por el 7ecreto :e% nAero $einte il "uinientos setentinue$e=
237!;A32; la anulacin de sus antecedentes policiales % -udiciales generados coo
consecuencia del citado ilcito= declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en lo deCs "ue
dicha sentencia contiene= % los de$ol$ieron
S.S. 62;4!S 7! 2*A ?!GAE2 D A:6!;A3A ?3MS2; D S9<9;A >534A72 D
326A; SA;49S4!?A; D G2;EA:!S :2P!E
69;9S4!392 P5?:9*2
!,pediente ;G H//H-0/
*.S. ;G ))K5-0K.
*orte Superior de 8usticia de Piura.
7ictaen ;G IK50-01-HG-FSP-6P
S!J23 P3!S97!;4! 7! :A SA:A P!;A: 7! :A *234! S5P3!6A 7!
85S49*9A 7! :A 3!P5?:9*A:
Se ele$a el presente proceso en recurso de nulidad interpuesto por el acusado 6anuel
Gon+Cle+ <illafuerte# el Fiscal Superior % la parte ci$il contra la sentencia de fs. '')#
"ue: A?S5!:<! a los acusados 2scar *hapo&an <idaurre % 6ario Fernando
6ondragn ArreCtegui de los delitos contra la Funcin 8urisdiccional -Fa$oreciiento
de !$asin % Abuso de Autoridad en agra$io del !stado= *2;7!;A a 6ar$in Augusto
*anales 3iachi por el delito *ontra la <ida el *uerpo % la Salud ->oicidio *ulposo
en agra$io de 3oberto 9saac Flores Alaa# a cuatro a&os de pena pri$ati$a de la libertad
con e-ecucin suspendida su-eta a reglas de conducta# Cs el pago de il nue$os soles
por concepto de reparacin ci$il en fa$or de los herederos legales del agra$iado=
A?S5!:<! a dicho acusado del delito de Abandono en Persona en Peligro en agra$io
de 3oberto 9saac Flores Alaa= *2;7!;A a 6anuel ?alta+ar Gon+Cle+ <illafuerte
coo autor del delito contra la Funcin 8urisdiccional -Fa$oreciiento de !$asin en
agra$io del !stado# a dos a&os de pena pri$ati$a de la libertad con e-ecucin suspendida
su-eta a reglas de conducta# Cs el pago de "uinientos nue$os soles por concepto de
reparacin ci$il en fa$or del !stado= % A?S5!:<! a este Altio procesado de la
acusacin fiscal por el delito de Abuso de Autoridad en agra$io del !stado.
Al acusado 6ar$in Augusto *anales 3iachi se le atribu%e haber causado la uerte del
agra$iado 3oberto 9saac Flores Alaa el da (0 de octubre de H00/# con un disparo de
su ara de fuego "ue le fuera afectada a su ser$icio en su condicin de iebro de la
Polica ;acional del PerA# el iso "ue le ipact a su $ctia en la regin torC,ico
abdoinal i+"uierda# hecho ocurrido en circunstancias "ue el referido iputado en
estado de ebriedad % en copa&a de su esposa 6abel 4eresa 3o-as Ponce retornaba a
su doicilio# encontrCndose transitando por la interseccin de la cda. 1 de la A$enida
*ircun$alacin % el 8r. *usco de la ciudad de Piura# presui@ndose "ue los disparos
efectuados por el acusado en encin estaban dirigidos a la persona de *lara *hincha%
Perleche# al e,istir conflictos entre esta Altia % la failia del procesado# % doiciliar
coincidenteente dicha persona en la $i$ienda contigua a la del occiso# en tanto "ue a
sus otros tres co-incriinados 2scar *hapo&an <idaurre# 6ario Fernando 6ondragn
ArreCtegui % 6anuel ?alta+ar Gon+Cle+ <illafuerte se les procesa por los delitos de
Fa$oreciiento en la !$asin de un detenido % Abuso de Autoridad# al haber peritido
"ue el autor del hecho de sangre antes se&alado se fugue del *ople-o Policial a donde
fue puesto a disposicin para "ue se realicen las in$estigaciones preliinares del caso=
durante la secuela del proceso se ha deterinado "ue el acusado 6ar$in Augusto
*anales 3iachi ha obrado sin dolo en los hechos instruidos referidos a la uerte del
agra$iado 3oberto 9saac Flores Alaa esto es# sin una $oluntad ni propsito dirigido a
causar un resultado hoicida# %a "ue confore a los resultados de las diligencias de
9nspeccin 4@cnico *riinalstica de fs. IH a I/# de 9nspeccin ocular en la escena del
crien % de 3econstruccin de los hechos de fs. 5HH % 5IH# transcritas en los folios 5)0
% 5/5# respecti$aente# se establece "ue dicho procesado no efectu los disparos
apuntando al doicilio de *lara *hincha% Perleche# coo lo sostiene la testigo
presencial de los hechos % pria del occiso 8acBeline 6arisol Alaa Flores en sus
declaraciones de fs. 51 % I1'# al no haberse encontrado en los frontis de la $i$ienda del
agra$iado ni de la Sra. *hincha% Perleche e$idencias de ipactos de bala# habi@ndose
hallado Cs bien en la parte superior del inueble del agra$iado un orificio copatible
con ipacto de bala# ello aunado a "ue la pericia balstica forense de fs. IK conclu%e
"ue la bala e,trada del cadC$er presentaba un achataiento en su o-i$a por ipacto en
superficie dura % resistente# lo "ue no pudo ser ocasionado en el cuerpo del agra$iado#
%a "ue el pro%ectil en su tra%ectoria slo afect te-idos blandos# segAn es de $erse de los
Protocolos de ;ecropsia de fs. H0 % I15# perite colegir "ue uno de los tres pro%ectiles
disparados al aire por el acusado ipact en el punto de la $i$ienda antes indicado %
rebot hacia la $ctia en el oento "ue @ste se aprestaba a salir de su $i$ienda# tesis
"ue a su $e+ concuerda con la $ersin esgriida por el incriinado % la brindada por su
cn%uge en sus declaraciones de fs. K/ % /'1# en el sentido de "ue los dos prieros tiros
"ue efectu el acusado *anales 3iachi "uien se encontraba ebrio# fueron dirigidos
hacia al aire % "ue en oentos "ue su cn%uge trat de arrebatarle el ara para
guardarla# fue "ue el tercer tiro se des$a con el trCgico desenlace %a conocido# lo "ue
descarta toda $oluntad hoicida % un posible error en el ob-eto# Cs aAn si la pretendida
agra$iada *hincha% Perleche no se encontraba en su doicilio estando a su declaracin
de fs. K( % enos e,iste un $il probable# conclu%@ndose por tanto "ue la conducta
iprudente % negligente desplegada por el acusado *anales 3iachi % "ue caus un
resultado tpico por haber $iolado noras eleentales de cuidado# es reprochable
penalente % tipificada coo delito de >oicidio *ulposo en el artculo HHH del te,to
puniti$o $igente# no e,istiendo en el caso de autos dolo e$entual en el agente coo
incorrectaente se&ala el *olegiado para fundar el >oicidio por ;egligencia# %a "ue
de encontrarnos ante este supuesto en el "ue el su-eto acti$o al desplegar su conducta#
asue la posibilidad de produccin del resultado# la sola presencia del dolo e$entual
tendra "ue ser sancionada siepre coo hoicidio doloso % no coo culposo#
ientras "ue en el presente caso el su-eto acti$o no conoci el resultado ni se lo
represent# correspondiendo @ste a un supuesto de culpa consciente# de todo lo "ue se
perite concluir "ue su condena ipuesta por el delito de >oicidio *ulposo se
encuentra arreglada a le%= en lo "ue respecta al delito de oisin de prestar A%uda a
Persona "ue se ha Puesto en Peligro "ue tabi@n se le instru%e a dicho acusado *anales
3iachi# debe se&alarse "ue segAn la testionial de fs. 51# la 9nspeccin 4@cnico
*riinalstica de fs. IH % las declaraciones de los padres del agra$iado de fs. K'# 1( %
I')# se desprende "ue la $ctia recibi el ipacto de bala cuando reci@n abra la puerta
de su $i$ienda para salir a coprar % "ue con la bala alo-ada en su cuerpo dio unos
pasos atrCs al interior del doicilio# donde ca% de cAbito dorsal# de tal anera "ue el
acusado *anales 3iachi al no haber percibido lo sucedido# por ende tapoco tu$o
conociiento de "ue haba puesto en peligro a una persona# por lo tanto no se le poda
e,igir "ue preste a%uda en una situacin de peligro "ue no conoca# e,treo Altio "ue
adeCs se corrobora con las declaraciones del efecti$o policial de Serena+go "ue lo
inter$ino al acusado a los inutos de suscitado el e$ento corrientes a fs. 0/ % I)(.
!n lo "ue concierne al delito de Fa$oreciiento en la !$asin de detenido# les asiste
responsabilidad penal a los acusados 6anuel ?alta+ar Gon+Cle+ <illafuerte % 6ario
Fernando 6ondragn ArreCtegui# Cs no al incriinado 2scar *hapo&an <idaurre#
puesto "ue dichos procesados tenan conociiento "ue su co-acusado *anales 3iachi
haba sido puesto a disposicin de la dependencia en la "ue prestaban ser$icios# para el
esclareciiento de un delito contra la $ida el cuerpo % la salud# al haber sido denunciado
por el padre de la $ctia % asiiso se&alado por una testigo presencial coo la
persona "ue dispar contra el agra$iado 3oberto Flores Alaa# habiendo sido incluso el
priero de los nobrados "uien coo 8efe de da recepcion el oficio ;G 1K0-0/-72P-
P;P-P# ientras "ue al segundo le corresponda cuplir la labor de $igilancia de los
calabo+os# confiCndosele por tal oti$o el cuidado del procesado en tanto se decida su
situacin# estando al procediiento "ue se deba seguir en el caso de detencin de
oficiales P;P# segAn se desprende del oficio de fs. )(# de las declaraciones de fs. 10#
H//# H0( % K1I brindadas por el encausado Gon+Cle+ <illafuerte# instructi$as de fs. H/1
% IH( rendidas por el iputado 6ondragn Arr@ategui % el infore de fs. K)) a K)K# el
cual des$irtAa el arguento esgriido por este Altio procesado con el afCn de eludir su
responsabilidad penal# al se&alar "ue Gon+Cle+ <illafuerte slo le encoend "ue diera
facilidades al acusado *anales 3iachi % no su custodia# acreditCndose su colusin
oisi$a al haberse fugado *anales 3iachi a los pocos inutos de haber sido $isitado
por su esposa % toado conociiento del falleciiento del agra$iado# inforacin "ue
tabi@n alcan+ a conocer dicho acusado confore es de $erse de las declaraciones de
fs. K/# H(I % IH(# de lo "ue resulta in$erosil "ue en esos precisos oentos fuera a la
arera sin representarse al enos una potencial fuga del entonces detenido *anales
3iachi % lo de-e solo# por todo lo "ue se conclu%e "ue se encuentra arreglada a le% la
sentencia condenatoria ipuesta al acusado 6anuel Gon+Cles <illafuerte# no
sucediendo lo iso con la absolucin del encausado 6ario 6ondragn ArreCtegui por
estos cargos# hecho "ue no puede afectar a los personas sobre la cual se ha resuelto
adecuadaente su situacin -urdica= por otro lado# no habi@ndose acreditado en el
proceso "ue la fuga del reo condenado *anales 3iachi ha%a sido por el frontis del
estableciiento policial donde se encontraba de centinela el acusado 2scar *hapo&Cn
<idaurre# ni "ue este se ha%a coludido con sus co-incriinados para lle$ar a cabo la
e$asin en encin# su absolucin por este delito se a-usta a le%.
!n cuanto al delito de Abuso de Autoridad "ue tabi@n es ateria de instruccin# @ste
no se ha configurado# %a "ue el tipo penal del articulo )11 e,ige "ue adeCs de la
oisin ilegal de un acto propio "ue deba reali+ar un funcionario pAblico en ra+n de su
cargo# tal ausencia de accin debe ir en per-uicio de un particular % no en su beneficio#
supuesto "ue no corresponde al de un delito de Abuso de Autoridad.
Por las consideraciones antes e,puestas# esta Fiscala Suprea en lo Penal es de opinin
"ue se declare >A?!3 ;5:97A7 en la sentencia recurrida# en el e,treo "ue se
A?S5!:<! al acusado 6ario Fernando 6ondragn ArreCtegui de la acusacin fiscal
forulada en su contra por el delito *ontra la Funcin 8urisdiccional - Fa$oreciiento
en la !$asin de un 7etenido en agra$io del !stado# debi@ndose ordenar la reali+acin
de un nue$o 8uicio 2ral respecto del iso= % ;2 >A?!3 ;5:97A7 en lo deCs
"ue contiene dicho fallo.
:ia# I( de -unio de H001
P!732 PA?:2 G549!33!E F!33!M3A
Fiscal Supreo en lo Penal
7olo (intencin de $iolar a la enor). Gra$e estado de alteracin de la conciencia
(estado etlico). 3esponsabilidad restringida (H0 a&os). 7elito: tentati$a de $iolacin de
enor de edad- hurto agra$ado
Se produce el delito de $iolacin de la libertad se,ual en el grado de tentati$a cuando la
accin es interrupida en el oento "ue el procesado force-eaba encia de su $ctia
con la intencin de tener trato se,ual# ... se tendrC en cuenta# al oento de eitir la
sentencia# la e-ecucin de la accin ba-o los efectos de consuo de licor= ... para la
graduacin de la pena se tendrC en cuenta las condiciones personales % sociales del
procesado# "uien no registra antecedentes penales= ... se acredita la responsabilidad
restringida# entre otros# con la partida de naciiento del procesado.
!,pediente FFF-FF
:ia# $eintids de a%o de il no$ecientos no$entisiete.
<9S42S= la instruccin instaurada contra 9sael *ue$as *risstoo por delito *ontra
el Patrionio - >urto Agra$ado % *ontra la :ibertad - <iolacin de la :ibertad Se,ual
en el grado de 4entati$a# en agra$io de ,,,,= 3!S5:4A 7! A542S: "ue en @rito del
atestado policial de fo-as uno la se&orita representante del 6inisterio PAblico forul
denuncia a fo-as $einte contra el procesado 9sael *ue$as *risstoo iputCndosele el
haber hurtado un par de +apatillas del interior del doicilio de la agra$iada ,,,,
ubicado en el ,,,,# as coo el haber intentado soeter a trato se,ual a la citada# no
consuCndose el e$ento por la inter$encin oportuna de su $ecina *aren Mauri
6a%orga hecho ocurrido a las siete % treinta horas del da treintiuno de a%o de il
no$ecientos no$entis@is# calificada se apertur instruccin por auto de fo-as $eintids
<a Suaria# apliado a fo-as treinticuatro para coprenderse al procesado por el
delito de <iolacin Se,ual en grado de tentati$a en agra$io de ,,,,# a$ocCndose esta
-udicatura al conociiento de la causa por resolucin de fo-as cincuenticinco# % $encido
el t@rino de la instruccin# la se&orita representante del 6inisterio PAblico forul
acusacin sustancial a fo-as setentids - setentitr@s# puestos los autos a disposicin de
las partes para "ue forulen sus infores escritos# @stos se reali+aron por el procesado
*ue$as *risstoo a fo-as ochentiuno - ochentids# por lo "ue ha llegado el estado de
eitir sentencia# % *2;S97!3A;72 los hechos iputados % la $aloracin de los
edios de prueba actuados durante la in$estigacin -udicial se ha llegado a establecer
con certe+a de "ue el procesado 9sael *ue$as *risstoo apro$echando "ue ,,,,
ingresaba a su doicilio ubicado en el ,,,,# la sorprendi en fora $iolenta % cerrando
la puerta la arro- al piso intentando soeterla a trato se,ual# e$ento "ue fue frustrado
por la inter$encin % au,ilio de la testigo Mauri 6allorca# circunstancias en "ue el
procesado al pretender darse a la fuga sustra-o un par de +apatillas# hechos "ue se
acreditan por el propio reconociiento del procesado *ue$a *risstoo# "uien en su
instructi$a de fo-as cincuentis@is continuada a fo-as sesenticinco reconoce "ue su
intencin fue $iolar a la enor# con el @rito de la pre$enti$a de ,,,, de fo-as
cuarentiuno continuada a fo-as cuarenticinco "uien con lu-o de detalle precisa la fora
coo fue agra$iada# as coo se&ala de "ue el procesado se encontraba en estado etlico
o drogado# con el @rito de la testionial de *aren :uca Mauri 6allorca de fo-as
cuarentisiete "uien precisa "ue $io al procesado encia de la agra$iada force-eando %
opt por au,iliarla= por ende en autos se encuentra acreditado la coisin del delito
*ontra la :ibertad en la odalidad de $iolacin de la :ibertad Se,ual en el grado de
tentati$a# ilcito pre$isto en el prier pCrrafo del artculo ciento setenta del *digo
Penal concordado con el artculo diecis@is del citado cuerpo de :e%= asiiso#
acreditado la coisin del delito *ontra del Patrionio en la odalidad de >urto
Agra$ado# ilcito pre$isto en el inciso priero del artculo ciento ochentis@is del *digo
Penal en la edida de "ue el e$ento se produ-o en casa habitada# de igual odo
acreditado la responsabilidad penal del procesado *ue$as *risstoo en su condicin
de autor# debi@ndose precisar "ue su accin la e-ecut cuando se encontraba ba-o los
efectos del consuo de licor lo "ue se tendrC presente= para la graduacin de la pena se
tendrC en consideracin las condiciones personales % sociales del procesado# "uien no
registra antecedentes penales confore el certificado de fo-as treinta# as tabi@n "ue se
encuentra su-eto a responsabilidad restringida confore se acredita con la Partida de
;aciiento de fo-as setenta en la "ue aparece "ue cuenta con diecinue$e a&os de edad#
siendo de aplicacin al caso "ue nos con$oca los nuerales: once# doce# $eintitr@s#
cuarenticinco# cuarentis@is# no$entids % no$entitr@s del *digo Penal concordado con
los nuerales ciento treintis@is# doscientos ochentitr@s % doscientos ochenticinco del
*digo de Procediientos Penales# consideraciones por las "ue con el criterio de
conciencia "ue la :e% autori+a el 8ue+ del 7@cio 2cta$o 8u+gado Penal de :ia#
adinistrando -usticia a nobre de la ;acin FA::A: *2;7!;A;72 a 9sael
*ue$as *risstoo# coo autor del delito el Patrionio - >urto Agra$ado - % *ontra la
:ibertad - <iolacin de la :ibertad Se,ual en el grado de tentati$a - en agra$io de ,,,,#
a tres a&os de pena pri$ati$a de :ibertad *ondicional su-eta a las siguientes reglas de
conducta: a) ;o $ariar de doicilio ni ausentarse de la capital sin pre$ia autori+acin
del 8ue+ de la causa# b) ;o frecuentar lugares de dudosa reputacin ni ingerir bebidas
alcohlicas en e,ceso# c) *oncurrir cada fin de es al local del 8u+gado a dar cuenta de
sus acti$idades % firar el cuaderno de control respecti$o# ba-o apercibiiento de
re$ocarse la condicionalidad de la pena ipuesta en caso de incupliiento# F98A: en
il nue$os soles el onto "ue por concepto de reparacin ci$il deberC pagar el
sentenciado en fa$or de la agra$iada# 79SP2;G2: la inediata :ibertad del
sentenciado 9sael *ue$as *risstoo oficiCndose al 7epartaento de *oordinacin
8udicial para su cupliiento siepre "ue no e,ista andato de detencin dictado por
autoridad copetente= 6A;72: "ue consentida %Do e-ecutoriada "ue sea la presente
sentencia se cupla con inscribirla en el 3egistro *entral de *ondenas# e,pidi@ndose
los testionios respecti$os archi$Cndose la causa definiti$aente % encontrCndose el
sentenciado sufriendo carcelera# ofciese a la 2ficina de *oordinacin 8udicial para su
inediata e,carcelacin. 7@se :ectura en acto PAblico.
!l error de tipo en el delito de $iolacin de persona enor de edad (*) (T)
?3A62;4-A39AS 4233!S# :59S A.
(T) !sta 8urisprudencia fue publicada en el 4oo ;O / de 7iClogo con la 8urisprudencia
!l error de tipo es a"uel "ue recae sobre un eleento del tipo penal. Se distingue entre
error de tipo in$encible % error de tipo $encible. !s in$encible cuando el error recae
sobre una circunstancia perteneciente al hecho tpico= % es $encible cuando el error se
pudo e$itar de haber actuado el su-eto con la diligencia debida.
!,pediente IH1-0I
S!;4!;*9A
:ia# $eintitr@s de a%o de il no$ecientos no$enta % seis.
<9S42S: aparece de autos= "ue por denuncia de fo-as ocho se abri instruccin a fo-as
nue$e contra MMMM por delito de <iolacin de la :ibertad Se,ual en agra$io de
FFFF= "ue seguida la instruccin con arreglo a le%# la causa ha sido ele$ada a esta Sala
con los infores finales respecti$os= "ue eitida la acusacin de fo-as cincuenta % siete
se dict el auto de en-uiciaiento de fo-as cincuenta % ocho= "ue reali+ado el -uicio oral
en la fora "ue aparece de las actas correspondientes= oda la re"uisitoria del se&or
Fiscal % los alegatos pertinentes# se procede a e,pedir la presente sentencia= %
*2;S97!3A;72: "ue se iputa al acusado haber $iolado a la agra$iada
apro,iadaente en el es de diciebre de il no$ecientos no$enta cuando contaba
con enos de catorce a&os de edad# hecho "ue se repiti la noche $spera de ;a$idad de
dicho a&o= "ue en el -uicio oral la propia agra$iada ha declarado % reconocido no slo
haber sido enaorada del acusado sino adeCs haber inducido a error en cuanto a su
$erdadera edad# al entirle "ue entonces contaba con Cs de diecis@is a&os# agregando
inclusi$e "ue la relacin se,ual la ha sostenido $oluntariaente % una sola $e+# en el
auto$il de a"u@l= "ue en tal $irtud el caso sub-ateria resulta inerso dentro de la
pre$isin del error de tipo in$encible "ue contiene el artculo catorce del *digo Penal
"ue e,clu%e su responsabilidad= "ue a a%or abundaiento en el -uicio oral se ha
podido apreciar "ue por su fisonoa dicha agra$iada efecti$aente representa a%or
edad de la "ue indica su partida de naciiento obrante a fo-as cincuenta % dos= "ue por
tales consideraciones# la 7@cio Segunda Sala Penal de la *orte Superior de :ia#
apreciando los hechos con el criterio de conciencia "ue la le% autori+a= estando a lo
dispuesto en el artculo doscientos ochenta % cuatro del *digo de Procediientos
Penales % adinistrando -usticia a nobre de la ;acin= FA::A: A?S2:<9!;72 a
MMMM de la acusacin fiscal coo autor del delito de <iolacin de la :ibertad Se,ual
en agra$io de FFF= 237!;A32;: la inediata libertad del encausado siepre "ue
no e,ista otro andato de detencin eanado de autoridad copetente= 6A;7A32;:
"ue consentida o e-ecutoriada "ue sea la presente sentencia se anulen los antecedentes
"ue se hubiera podido generar por estos hechos# archi$Cndose oportunaente con
conociiento al 8ue+ de origen.
P3A72 SA:7A339AGA
3A62S :23!;E2
PA392;A PA43A;A
*26!;4A392
9. S5P5!S42 7! >!*>2 7! :A S!;4!;*9A.
H .- Se practica el acto se,ual con una enor de catorce a&os.
I.- :a enor anifiesta en el proceso "ue ha consentido en antener relaciones
se,uales con el procesado# incluso indica "ue es enaorada del su-eto acti$o.
).- !l procesado pens "ue la agra$iada tena Cs de diecis@is a&os. >echo "ue se
corrobora por dos circunstancias# segAn los considerandos de la sentencia: priero#
por"ue la propia enor afir tener Cs de diecis@is a&os# con lo "ue enga& al su-eto
acti$o= segundo# por"ue la fisonoa de la enor lle$a a aparentar a%or edad de la "ue
se indica en su partida de naciiento.
99. !: 7!:942 7! <92:A*92; 7! P!3S2;A 6!;23 7! !7A7.
!l delito de $iolacin de persona enor de edad se encuentra tipificado en el Art. H1)G
del *digo Penal# segAn el cual este delito lo coete "uien Ppractica el acto se,ual u
otro anClogo con un enor de catorce a&os..P.
!l bien -urdico protegido es la indenidad se,ual(H) . 7entro de este concepto
concretaente lo protegido es el libre desarrollo se,ual del enor en relacin con los
a%ores(I) .
Su-eto acti$o de este delito es cual"uier persona# hobre o u-er. Su-eto pasi$o es la
persona -hobre o u-er- enor de catorce a&os de edad# coputada desde un punto de
$ista ob-eti$o % no en base a la edad ps"uica del su-eto.
!l coportaiento consiste en practicar# consciente % $oluntariaente# el acto se,ual u
otro anClogo con un enor de catorce a&os()) .
!n el tipo no entra en ningAn oento en consideracin el consentiiento de la enor#
pues @ste carece de $alide+(/) . !n el caso ateria de coentario# la enor consinti en
practicar el acto se,ual= incluso anifiesta ser enaorada del procesado. 7icho
consentiiento es irrele$ante para el 7erecho Penal# careciendo de toda trascendencia
-urdica# no iportando si"uiera el hecho de "ue la enor se dedi"ue a la prostitucin o
si ha perdido la $irginidad.
!l delito se consua con la penetracin total o parcial del pene en la $agina o en el ano
del enor. ;o ha% incon$eniente en aditirla tentati$a(5) .
999. !: P32?:!6A 7!: !3323.
!l error estC tratado en el *digo Penal en el Art. H/G. !l te,to legal acoge las dos
foras de error construidas por la oderna dogCtica aleana: error de tipo -Art. H/#
prier pCrrafo- % error de prohibicin -Art. H/# segundo pCrrafo(K) .
!l error de tipo es a"uel "ue recae sobre un eleento del tipo penal. Se distingue entre
error de tipo in$encible % error de tipo $encible. !s in$encible cuando el error recae
sobre una circunstancia perteneciente al hecho tpico= % es $encible cuando el error se
pudo e$itar de haber actuado el su-eto con la diligencia debida.
:as consecuencias se establecen en el Art. H/G# prier pCrrafo del *digo Penal. !l
error de tipo in$encible e,clu%e el dolo % la culpa# por tanto la conducta del su-eto "ue
actAa ba-o esta clase de error no serC ob-eto de sancin# es decir# se considera "ue el
hecho es atpico. !l error de tipo $encible e,clu%e el dolo# pero de-a subsistente la culpa
cuando se hallare pre$ista en la le%. !sto es debido a "ue si el su-eto no actu con la
diligencia debida# estC coportCndose de una anera iprudente# por tanto# debe ser
sancionado de anera culposa. !s necesario recordar "ue en nuestro *digo Penal se
sanciona slo la culpa si es "ue @sta estC pre$ista e,presaente en la le% -Art. HIG#
segundo pCrrafo# del *digo Penal-# por tanto# en los delitos culposos seguios el
sistea del nuerus clausus#esto es# slo se sanciona la culpa si se pre$@ en el tipo
penal= ello se -ustifica por ra+ones del principio del 7erecho Penal coo Altia ratio del
7erecho Penal % del principio de legalidad. !n el caso concreto a"u tratado# al no
conteplar esta odalidad de delito de $iolacin la fora culposa# el hecho serC
atpico.
9<. !: !3323 7! 49P2 !; !: 7!:942 7! <92:A*92; 7! 6!;23 7! !7A7.
!l error de tipo es a"u@l "ue recae sobre alguno de los eleentos del tipo penal. !l
delito de $iolacin de persona enor de edad -Art. H1)G *P- consiste en practicar el
acto se,ual u otro anClogo con una persona enor de edad. 7e ah "ue uno de los
eleentos del tipo penal es "ue el su-eto pasi$o sea una persona enor de catorce a&os#
por tanto# un error sobre la edad del enor se considera un error de tipo.
!l error de tipo sobre la edad del enor puede ser in$encible o $encible. !l error puede
ser tanto in$encible coo $encible. !s in$encible si el su-eto acti$o cree "ue el su-eto
pasi$o es una persona a%or de catorce a&os# % no pudo darse cuenta de su error# por
e-eplo# por"ue el enor le uestra al su-eto acti$o una libreta electoral falsa. !n
cabio estareos ante un error de tipo $encible si es "ue el error pudo ser superado por
el su-eto acti$o# es decir# los casos en "ue si hubiese actuado con la diligencia debida se
dara cuenta de su error. !sta circunstancia habrC de anali+arse en cada caso# debiendo
tenerse en cuenta la actitud del enor respecto al su-eto acti$o# lo cual puede deberse
por e-eplo al enga&o "ue practica el enor. !sto es indudable= habra "ue tener en
cuenta "ue# si el su-eto acti$o pregunta por la edad del enor# significa noralente
"ue tiene dudas sobre su edad.
!n la sentencia ateria de coentario# la Sala Penal Superior considera "ue el su-eto
acti$o incurri en un error de tipo in$encible# debido a "ue fue ob-eto de enga&o por
parte del enor# "uien afir tener diecis@is a&os# afiracin apo%ada adeCs en la
fisonoa del enor "uien aparentaba tener dicha edad.
Al considerarse un error de tipo in$encible# la consecuencia# segAn dispone el Art. H/G#
prier pCrrafo# del *digo Penal# es eliinar el dolo % la culpa# por tanto# resulta ser el
hecho atpico. 7e ah "ue en el presente caso la sentencia sea absolutoria.
Si se hubiese considerado el iso caso coo un error de tipo $encible# es decir# si con
el epleo de la suficiente diligencia# el su-eto acti$o pudo ad$ertir su error# se eliina el
dolo# pero "ueda subsistente la culpa. Pero# en el delito de $iolacin no se tipifica la
fora culposa de coisin# por lo "ue el hecho "uedara tabi@n ipune.
Por ello# tanto si el error es in$encible coo $encible no podrC castigarse al su-eto
acti$o por el Art. H1)G del *digo Penal: si es in$encible# se eliinara el dolo % la
culpa= % si es $encible# al no aditirse la $iolacin culposa# dicho acto "uedara ipune.
Se suscita a"u la siguiente cuestin: Xse podra aplicar el Art. H1(G *P# es decir# el tipo
de $iolacin realY !sta disposicin slo se podra aplicar si el su-eto acti$o eple
$iolencia o aena+a para antener relaciones se,uales con el enor# en caso contrario#
dicha conducta "uedara ipune por delito de $iolacin.
;o habra incon$eniente# por lo tanto en tales casos -cuando concurra un error de tipo
sobre la edad % se ha%a epleado $iolencia o aena+a-# en aplicar el Art. H1(G# aAn
cuando se trate de un enor de catorce a&os# sobre todo# teniendo en cuenta "ue en
dicho artculo no se hace referencia alguna a la edad de la $ctia de la $iolacin.
7esde este punto de $ista# entre el delito de $iolacin de un enor % el de $iolacin con
epleo de $iolencia o aena+a del Art. H1(G e,istira una relacin de especialidad#
donde @ste Altio sera el tipo general respecto al delito del Art. H1)G.
7e no concurrir las circunstancias "ue se e,igen en el Art. H1(G -$iolencia o aena+a-#
resulta e$idente la iposibilidad de castigar por $iolacin.
!ste error de tipo sobre la edad serC difcil plantearlo cuando se apli"ue la agra$ante
conteplada en el Art. H1)# Altio pCrrafo del *digo Penal# es decir# cuando el su-eto
acti$o tenga algAn $nculo failiar o una posicin de confian+a sobre el enor. !sta
dificultad $endrC dada por la especial relacin e,istente entre el su-eto acti$o % el
enor# puesto "ue deterina una cierta $inculacin entre abos "ue hace Cs difcil
considerar un desconociiento de la $erdadera edad de @ste.
<. *2;*:5S92;!S.
H .- 6enor de edad en cuanto su-eto pasi$o en el delito de $iolacin es la persona enor
de catorce a&os.
I.- !l consentiiento del enor carece de rele$ancia -urdica para el delito de $iolacin
de enores.
).- !l error "ue recae sobre la edad del enor en un delito de $iolacin es un error de
tipo# puesto "ue recae sobre un eleento esencial del Art. H1)G *P.
/.- !l error de tipo puede ser in$encible o $encible= en abos casos# si el error recae
sobre la edad del enor de-a el hecho ipune# sal$o "ue se ha%a epleado $iolencia o
aena+a# supuesto en el cual se podra sancionar confore al Art. H1(G *P.
5.- !n el caso de la agra$ante pre$ista en el Altio pCrrafo del Art. H1)G# si el su-eto
acti$o tiene un $nculo failiar o e-erce autoridad sobre la enor es u% difcil
considerar un error de tipo sobre la edad de @ste.
!l principio de deterinacin alternati$a en el concurso aparente de le%es: dilucidan la
Anica fora coo se debe resol$er en estos casos (A) (T)
(T) !sta 8urisprudencia se public en el 4oo ;O HI de 7iClogo con la 8urisprudencia
Si bien se reconoce la pertinencia de la aplicacin del principio de deterinacin
alternati$a para la tipificacin del delito coetido# sin ebargo al resol$er el -u+gador
debe pronunciarse slo respecto al delito "ue considera "ue se ha coetido % %a no
sobre el otro.
3ecurso de nulidad )HI1-0'-:ia
*234! S5P3!6A 7! 85S49*9A 7! :A 3!PZ?:9*A
Procesado : 6anuel <icente 7a+ 4orres % otro.
Agra$iado : 3epresentaciones Alpaa%o Sociedad Annia % otros.
Asunto: 7elito contra el patrionio - 3obo agra$ado.
Fecha : / de ar+o de H00'.
<9S42S % *2;S97!3A;72: Lue# luego de la instruccin# los debates orales % la
deliberacin# la Sala Penal Superior ha concluido "ue los hechos no reAnen los
eleentos configurati$os del delito de robo agra$ado por el "ue se ha instaurado el
presente proceso# % por el contrario ha $alorado "ue concurren los presupuestos fCcticos
del delito de receptacin(H)# condenando al agente por este ilcito= "ue si bien el
*olegiado ha in$ocado el principio de deterinacin alternati$a(I) para reali+ar de
oficio la correcta adecuacin tpica de los hechos sub-ateria haciendo uso del criterio
de conciencia "ue le faculta lo dispuesto por el artculo doscientos ochentitr@s del
*digo de Procediientos Penales())# es de $er "ue este ecaniso de resolucin no
resulta incorrecto siepre % cuando concurran los siguientes eleentos: a)
hoogeneidad del bien -urdico tutelado= b) inutabilidad de los hechos % pruebas= c)
preser$acin del derecho de defensa % d) coherencia entre los eleentos fCcticos %
norati$os para reali+ar la correcta adecuacin al tipo= "ue# de este odo# el principio
de deterinacin alternati$a se encuentra indisolubleente unido a los principios de
legalidad penal# de instruccin# de la $erdad real# as coo al de econoa % celeridad
procesal# cupliendo siilar propsito "ue el principio iura no$it curia de aplicacin en
el 7erecho Pri$ado= "ue# si bien la Sala Penal Superior se ha ostrado respetuosa de los
eleentos conceptuales de la deterinacin alternati$a % de los principios
anteriorente referidos# sin ebargo ha incurrido en un error al absol$er de la
acusacin fiscal en un e,treo al agente por el delito de robo agra$ado %
siultCneaente condenarlo en otro e,treo por el delito de receptacin# cuando lo
correcto es reali+ar en el fallo Anicaente la adecuacin de tipo pertinente#
pronunciCndose subsecuenteente bien por la absolucin o bien por la condena por
tratarse de la decisin sobre un bien -urdico penal protegido# "ue en este caso es el
patrionio# concurriendo asiiso los eleentos fCcticos % norati$os del tipo penal
sobre el "ue recae la subsuncin= "ue# de otro lado# se ad$ierte de autos "ue no se ha
cuplido con los ob-eti$os de la instruccin "ue establece el artculo setentids del
*digo de Procediientos Penales# odificado por la :e% $einticuatro il trescientos
ochentiocho(/) = "ue# por tanto al no haberse agotado la in$estigacin tendiente a
establecer fehacienteente la responsabilidad o irresponsabilidad del acusado 6anuel
<icente 7a+ 4orres# aerita conceder al 8ue+ Penal un pla+o apliatorio a fin de "ue
realice las siguientes diligencias= reciba la pre$enti$a de los agra$iados Sergio >ua%ta
Apa+a % 3icardina 4icona Luispe# a fin de "ue se presente sus declaraciones sobre los
hechos ateria del proceso= realice la diligencia de confrontacin entre los agra$iados
con el acusado 7a+ 4orres= ofciese al 8efe del 7epartaento de 9n$estigacin de
delitos contra el Patrionio de Are"uipa# a efectos de "ue reitan los resultados de las
in$estigaciones reali+adas respecto al reco-o de huellas % otros# dispuesto a fo-as siete
por el -efe de la 2ncea$a 3egin de la Polica ;acional del PerA= reciba la testionial
de *ristina *ol"ue Paredes# propietaria del inueble donde fue inter$enido el acusado
7a+ 4orres= asiiso# reciba la declaracin testionial de 8hon Ponce *ollantes "uien
denunci el halla+go del trailer % reol"ue ilcitaente sustrados= % estando a la
facultad conferida por el artculo trescientos uno del *digo de Procediientos Penales=
declararon ;5:A la sentencia recurrida de fo-as doscientos ochentiuno# su fecha
$einticuatro de -ulio de il no$ecientos no$entiocho# su fecha $einticuatro de -ulio de
il no$ecientos no$entiocho= ;5:2= el auto de en-uiciaiento de fo-as doscientos
cuarentisiete# su fecha treinta de -unio de il no$ecientos no$entiocho= e
9;S5?S9S4!;4! el dictaen fiscal de fo-as doscientos cuarenticinco= 6A;7A32;
apliar la instruccin por el t@rino perentorio de cuarenta das# a fin de "ue el 8ue+
Penal proceda confore a la parte considerati$a de la presente resolucin % realice las
deCs diligencias "ue estie con$eniente para el e-or esclareciiento de los hechos=
en la instruccin seguida contra 6anuel <icente 7a+ 4orres % otros por el delito contra
el Patrionio -robo agra$ado- en agra$io de 3epresentaciones Alpaa%o Sociedad
Annia % otros= % los de$ol$ieron.
S.S. S9<9;A >534A72D326[; SA;49S4!?A;DF!3;[;7!E 537AMD328AS
4AEEADPA:A*92S <9::A3.
!ocin $iolenta: presupuestos
:a eocin $iolenta re"uiere la presencia de ciertos presupuestos tales coo: a) el
inter$alo de tiepo sucedido entre la pro$ocacin % el hecho % b) el conociiento
pre$io de la situacin desencadenada por parte del autor.
3ecurso de nulidad 0(/-0'
SA:A P!;A:
SA;4A - *>96?24!
:ia# "uince de -unio de il no$ecientos no$entiocho.-
<9S42S= por sus fundaentos pertinentes= % *2;S97!3A;72: "ue# luego de la
instruccin# los debate orales % la deliberacin ha "uedado establecido "ue los hechos
ateria de proceso configuran el delito de parricidio pre$isto en el artculo ciento siete
del *digo Penal# puesto "ue el da $eintitr@s de agosto de il no$ecientos
no$enticuatro# en horas de la adrugada apro,iadaente# el acusado Segundo
?en-an *abanillas *hC$e+# dio uerte a su cn%uge <ioleta Petronila !rribares
Garca# en su doicilio ubicado en la 5rbani+acin $eintiuno de abril# an+ana ?-
$eintinue$e de la ciudad de *hibote# luego "ue sostu$ieran una discusin debido a la
infidelidad con%ugal en "ue @sta haba incurrido al sostener relaciones se,uales desde
tiepo atrCs# con :uis Antonio Al$a :pe+# habiendo transcurrido entre treinta a
cuarenta inutos de la isa# para lo cual utili+ una PcobaP (artillo grande)#
propinCndole un se$ero golpe en la cabe+a# luego de lo cual se entreg a las autoridades
policiales= "ue# teniendo en cuenta la fora# odo % circunstancias coo se han
producido los hechos de ninguna anera cabe in$ocar la eocin $iolenta# la isa
"ue re"uiere de la presencia de ciertos presupuestos tales coo: a) !l inter$alo de
tiepo sucedido entre la pro$ocacin % el hecho# esto es "ue el delito tiene "ue
coeterse en un lapso de tiepo durante el cual el su-eto se encuentra ba-o el iperio
de la eocin $iolenta# por lo "ue no puede transcurrir un largo espacio teporal entre
el hecho pro$ocante % su reaccin# siendo "ue en el caso "ue se anali+a# el acusado
reaccion despu@s de treinta a cuarenta inutos= b) !l conociiento pre$io por parte del
autor del hoicidio eocional# es decir "ue la eocin $iolenta debe desencadenarse
por la aparicin sAbita de una situacin iportante para el su-eto# lo "ue tapoco
concurren en el caso de autos# pues confore lo ha anifestado el propio acusado tanto
en su anifestacin policial % -udicial de fo-as siete % cincuentisiete# respecti$aente#
as coo a ni$el del -uicio oral# tena conociiento de la infidelidad de su esposa# pero
"ue a tal hecho no le dio iportancia# es decir ostr indiferencia= "ue# en consecuencia
corresponde a este Supreo 4ribunal adecuar correctaente la conducta incriinada
dentro del tipo penal "ue corresponde# siepre "ue ello no afecte los hechos# ni la
defensa del acusado# in$ocando para el efecto el principio de deterinacin alternati$a#
por el cual el rgano -urisdiccional estC facultado a reali+ar la adecuacin correcta de la
conducta dentro del tipo penal "ue corresponde# siepre "ue los hechos perane+can
inutables# e,ista identidad % hoogeneidad del bien -urdico# as coo coherencia
entre los eleentos fCcticos % -urdicos "ue# por lo tanto# para los efectos de la
iposicin de la pena al acusado Segundo ?en-an *abanillas *hC$e+# debe tenerse
en cuenta sus condiciones personales# as coo las circunstancias de la coisin del
e$ento delicti$o# confore a lo preceptuado por el artculo cuarentis@is del *digo
Penal= "ue# no obstante la gra$edad del ilcito coetido por el referido acusado# tabi@n
se debe tener en cuenta "ue @ste se present $oluntariaente ante las autoridades
policiales confesando de anera sincera % $oluntaria su delito# lo cual constitu%e
confesin sincera % por ende resulta de aplicacin el artculo ciento treintis@is del
*digo de Procediientos Penales# siendo del caso odificCrsele la isa en atencin
a lo dispuesto por el artculo trescientos del *digo Ad-eti$o antes acotado= "ue# la
reparacin ci$il fi-ada por el *olegiado no guarda proporcin con la agnitud del da&o
ocasionado# toda $e+ "ue la $ida huana resulta in$alorable# % coo tal tiene una
ubicacin pre$alente entre los bienes -urdicos "ue protege nuestro ordenaiento legal#
por lo "ue resulta procedente ele$arla en fora prudencial declararon >A?!3
;5:97A7 en la sentencia re"uerida de fo-as doscientos setentitr@s# su fecha $eintis@is
de enero de il no$ecientos no$entiocho# "ue condena a Segundo ?en-an *abanillas
*hC$e+# por el delito contra la <ida# el *uerpo % la Salud - hoicidio por eocin
$iolenta en agra$io de <ioleta Petronila !rribares Garca# a cuatro a&os de pena
pri$ati$a de la libertad# suspendida en su e-ecucin por el perodo de prueba de tres
a&os= % fi-a en cinco il nue$os soles# la sua "ue por concepto de reparacin ci$il
deberC abonar el referido sentenciado# a fa$or de los herederos legales de la occisa# con
lo deCs "ue contiene: reforCndola: *2;7!;A32; a Segundo ?en-an *abanillas
*hC$e+# por el delito contra la <ida# el *uerpo % la Salud-parricidio-# en agra$io de
<ioleta Petronila !rribares Garca# a die+ a&os de pena pri$ati$a de la libertad# la isa
"ue se coputarC a partir de su captura e ingreso al !stableciiento Penitenciario# con
descuento de la carcelera sufrida= 6A;7A32; "ue la Sala Penal Superior# curse los
oficios a las autoridades policiales para su ubicacin % captura= % F98A32; en die+ il
nue$os soles# la sua "ue por concepto de reparacin ci$il deberC abonar el sentenciado
*abanillas *hC$e+# a fa$or de los herederos legales de la occisa <ioleta Petronila
!rribares Garca= % los de$ol$ieron.
S.S. S9<9;A >534A72D 326A; SA;49S4!?A;D F!3;A;7!E 537AMD
G2;EA:!S :2P!ED PA:A*92S <9::A3
!rror culturalente condicionado: *oaccin - 5surpacin de funciones
Se ad$ierte "ue al oento de suceder los hechos hubieron algunos e,cesos contra los
agra$iados# pero debe tabi@n de toarse en cuenta el Cbito cultural % geogrCfico en
donde sucedieron % e$aluarse la circunstancia "ue los ronderos capesinos han ofrecido
las disculpas del caso# dCndose a entender "ue no han actuado con alicia sino con el
Cnio % espritu de antener unida a dicha failia# por lo "ue se podra toar la
produccin de los hechos ba-o el conte,to de un error culturalente condicionado.
*onsulta /HK(-0K
SA:A P!;A:
A;*AS>
:ia# siete de no$iebre de il no$ecientos no$entisiete.-
<9S42S= de conforidad con lo dictainado por el se&or Fiscal= por sus fundaentos=
% *2;S97!3A;72 adeCs: "ue# el *olegiado al e,pedir la sentencia ateria del
grado ha consignado de anera errnea el nobre del encausado Gregorio 4ioteo
!spino+a Palacios# % no coo Gregorio 4eotio !spino+a Palacios# confore a cu%a
identidad se le instru% % -u+g# por lo "ue corresponde integrar la sentencia en este
e,treo# confore a lo dispuesto en el penAltio parCgrafo del artculo doscientos
no$entiocho del *digo de Procediientos Penales# odificado por el 7ecreto
:egislati$o nAero ciento $eintis@is= declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en la
sentencia de fo-as doscientos cinco# su fecha $eintis@is de -unio de il no$ecientos
no$entis@is# en el e,treo consultado "ue absuel$e a Gregorio 4ioteo !spino+a
Palacios# 2cta$io >idalgo *hC$e+# *iriaco Palacios >idalgo# ;eccer 6endo+a Pe&a#
Porfirio Alfaro Palacios# 8a$ier Guerra 3are+ % 6ara Pe&a SCnche+# de la acusacin
fiscal por el delito contra la adinistracin pAblica -usurpacin de funciones- en agra$io
del !stado= con lo deCs "ue al respecto contiene= e 9;4!G3A;72 la propia
sentencia: 79SP5S9!32; se tenga al absuelto Gregorio 4ioteo !spino+a Palacios por
su nobre correcto de Gregorio 4ioteo !spino+a Palacios= % los de$ol$ieron.-
S.S. A:6!;A3A ?3MS2; D S9<9;A G534A72 D 326A; SA;49S4!?A; D
?!:43A; L5932GA D G2;EA:!S :2P!E
69;9S4!392 P5?:9*2
!,pediente ;G 5K)-05
*orte Superior de 8usticia de Ancash
*.S. ;G /HK(-0K
7ictaen ;G HIH1-01-6P-F;-Ida. FSP
S!J23 P3!S97!;4! 7! :A SA:A P!;A: 7! :A *234! S5P3!6A 7!
85S49*9A:
<iene# $a 3ecurso de ;ulidad de 2ficio en aplicacin de lo dispuesto por el artculo II
del 7ecreto :e% ;G H15)1# la sentencia de fs. I(5 a fs. I(1# su fecha IK de 8unio de
H00K# e,pedida por la Priera Sala Penal de la *orte Superior de Ancash# "ue Falla:
Absol$iendo a Gregorio 4ioteo !spino+a Palacios# 2cta$io >idalgo *hC$e+# *iriaco
Palde-os >idalgo# ;eccer 6endo+a Pe&a# Porfirio Alfaro Palacios# 8aie Guerta
3are+ % 6ara Pe&a SCnche+# por delito contra la :ibertad personal (*oaccin)#
contra el Patrionio (!,torsin) % contra la Adinistracin PAblica (5surpacin de
Funciones)# en agra$io de :idia >idalgo 3os % 4eodosio Asencio Palacios % el !stado.
Flu%e de autos "ue la agra$iada >idalgo 3os abandon su hogar# arido % ocho hi-os
por altratos "ue pre$enan de su esposo 6auro 4ru-illo Sols# dirigi@ndose a Acopara -
>uari en donde se une con su co-agra$iado 4eodosio Asencios Palacios# "ue el I( de
;o$iebre de H00)# los 3onderos de la localidad detienen a los agra$iados#
brindCndoles tratos inhuanos % huillantes# obligCndoles luego a pagar la sua de
H((.(( nue$os soles %a "ue no contaban con la sua de 5((.(( nue$os soles# adeCs de
esto# los encausados hacen entrega de la casa "ue la agra$iada hered de su padre al
denunciante 6auro 4ru-illo Sols.
7el analisis integral del presente caso# de las declaraciones % debates orales# se tiene "ue
los encausados son iebros % 7irecti$os de la 3onda *apesina del Poblado de
Acopara - 7istrito de >uantar % coo tales decidieron toar el presente caso
denunciado por 6auro 4ru-illo Sols esposo de la agra$iada :idia ?ertha >idalgo 3os
de 4ru-illo# con la finalidad de poder resol$er esta denuncia con%ugal - failiar
aplicando noras del derecho consuetudinario % ancestral# %a "ue al estudiar las
declaraciones de los encausados# as lo indican# es as# dicha nora se encuentra
conteplada en el articulo H/0 de la *onstitucin Poltica= se ad$ierte "ue al oento
de suceder los hechos hubieron algunos e,cesos contra los agra$iados# pero debe
tabi@n de toarse en cuenta el Cbito cultural % geogrCfico en donde sucedieron los
hechos= % "ue posteriorente# los 3onderos capesinos han ofrecido las disculpas del
caso# de$ol$iendo las pertenencias# dCndose a entender de "ue no han actuado con
alicia sino con el Cnio % espritu de antener unida a dicha failia# tal coo consta
en la declaracin pre$enti$a de fs. 1/ a 1K# por lo "ue se podra toar coo un error
cultural condicionado. !s necesario referir "ue al suceder los hechos no e,ista 8ue+ de
Pa+ ni Gobernador % por esta ra+n es "ue los encausados se a$ocaron a resol$er dicho
caso.
Por estas consideraciones# esta Fiscala Suprea en lo Penal# propone a la Sala de su
Presidencia# declare ;o >aber ;ulidad en la recurrida.
:ia# HI de ar+o de H001
85A; !F3A9; *>9: 6!EA39;A
Fiscal Supreo (P) en lo Penal.
!rror de prohibicin % estado de necesidad -ustificante: Falsedad subsidiaria % delito de
alteracin % supresin del estado ci$il
ActAa ba-o error de prohibicin e,culpante "uien a tra$@s de sus actos consider "ue
estaba procediendo con arreglo del orden -urdico= % en situacin de estado de
necesidad# al recabar un certificado @dico para acreditar el naciiento de la enor
abandonada# con el ob-eto de "ue pueda ser atendida @dicaente al encontrarse en
peligro de uerte= no siendo dicha conducta erecedora del -uicio de reproche# al haber
actuado los acusados altruistaente % en error de prohibicin sobre la ilicitud de su
conducta.
*onsulta /H()-0K
SA:A P!;A:
:96A
:ia# "uince de octubre de no$ecientos no$entisiete.-
<9S42S= con lo e,puesto por el se&or Fiscal= % *2;S97!3A;72: "ue# en el caso de
autos se desprende "ue el acusado *arlos Alberto 7urand 3i$as# a los pocos das "ue
recibi por un acto de huanidad a la enor agra$iada# "ue contaba con tan slo $einte
das de nacida# al anifestarle la partera % co-acusada 2li$os <ega# "ue los padres
biolgicos haban abandonado a la enor % al parecer habran $ia-ado al e,tran-ero#
atendiendo a "ue necesitaba acreditar el naciiento de dicha enor con el ob-eto de "ue
pueda ser atendida en el hospital debido a "ue se encontraba bastante delicada % con
peligro de orir si no era atendida# procedi a recabar un certificado @dico con el cual
inscribi a la enor agra$iada en la 6unicipalidad de ?re&a coo si fuera su hi-a % de
su esposa 6ara :uisa <alle <asconsuelo# con el nobre de 6ara del *aren 7urand
<alle= "ue# el agente en un acto de solidaridad huanitaria cuida de esta reci@n nacida
prodigCndose cuidado en un abiente failiar por Cs de dos a&os % edio# asuiendo
% cupliendo de hecho su deber al haber actuado as# no puede ser pasible de una
sancin penal# pues su conducta no erece el -uicio de reproche al haber actuado
altruistaente % en error de prohibicin sobre la ilicitud de su conducta al creer "ue
estaba procediendo con arreglo al orden -urdico# con estado de necesidad -ustificante
por el estado de la enor# por lo "ue su proceder carece de culpabilidad confore a lo
dispuesto por el Altio parCgrafo del artculo catorce del *digo Penal= "ue# confore
se desprende de los certificados @dicos de fo-as sesenticuatro# % sesenticinco# as coo
tabi@n de las fotocopias de fo-as sesentis@is al setentisiete= "ue# despu@s de dos a&os %
edio reci@n la se&ora Rarin Garca >er$acio hace su aparicin % conduce a la enor
agra$iada de la puerta su doicilio# se&alando ser su adre biolgica# en cu%o lugar fue
encontrada la enor agra$iada luego de "ue la esposa del referido acusado forulase la
denuncia policial correspondiente por la desaparicin de la enor agra$iada de la puerta
de su doicilio= "ue# de otro lado# de los autos tabi@n se ad$ierte "ue la conducta
iputada al acusado :uis Antonio Angulo Ee$allos# no configura el delito contra la fe
pAblica pre$isto en el artculo cuatrocientos treintiuno del *digo Penal# ateria de
acusacin# por cuanto dicho dispositi$o hace referencia e,clu%ente al supuesto del
@dico "ue e,pide un certificado falso respecto a la e,istencia o no e,istencia de
enferedades fsicas o entales# "ue no es el caso de autos= as coo tapoco se trata
del supuesto delicti$o de falsedad ideolgica pre$ista en el artculo cuatrocientos
$eintiocho del *digo Penal# coo e"u$ocaente lo tipifica el *olegiado Superior#
toda $e+ "ue en el caso ateria de autos se hace referencia a "ue el referido @dico
acusado e,pide un certificado coo director de un *onsultorio 6@dico pri$ado# % no as
de la e,pedicin de un instruento pAblico# adeCs "ue# tapoco se desprende "ue el
precitado acusado Angulo Ee$allos ha%a e,pedido dicho certificado a sabiendas "ue
estaba consignando un hecho o inforacin falsa# % ucho enos "ue ha%a alterado la
$erdad con la intencin de causar per-uicio a terceros# oti$o por el cual le corresponde
el beneficio uni$ersal del indubio pro reopre$isto en el artculo doscientos ochenticuatro
del *digo de Procediientos Penales# por estas consideraciones: declararon ;2
>A?!3 ;5:97A7 en la sentencia recurrida de fo-as ciento cuarentisiete# su fecha
catorce de agosto de il no$ecientos no$entis@is# "ue absuel$e a 6ara Antonieta
2li$os <ega de la acusacin fiscal por el delito contra la fe pAblica -falsedad
subsidiaria-# en agra$io del !stado= declararon >A?!3 ;5:97A7 en la propia
sentencia en condena a 6ara Antonieta 2li$os <ega % *arlos Alberto 7urand 3i$as#
por el delito contra el estado ci$il -alteracin % supresin del estado ci$il de un enor-#
en agra$io de 6ara 7el *aren 7urand <alle= % condena a :uis Antonio Angulo
Ee$allos# por el delito contra la fe pAblica# en agra$io de Rarn Garca >erbacio# a 72S
AJ2S de pena pri$ati$a de la libertad suspendida en su e-ecucin por el iso perodo
de prueba= ipone la pena accesoria de ciento ochenta das "ue abonarC el sentenciado a
fa$or del 4esoro PAblico= % fi-a en cien nue$os soles la sua "ue por concepto de
reparacin ci$il deberCn abonar solidariaente los sentenciados a fa$or de las
agra$iadas= con lo deCs "ue al respecto contiene= reforCndola en estos e,treos:
A?S2:<9!32; a 6ara Antonieta 2li$os <ega % *arlos Alberto 7urand 3i$as# de la
acusacin fiscal# por el delito contra el estado ci$il alteracin % supresin del estado
ci$il de un enor-# en agra$io de 6ara 7el *aren 7urand <alle= % absuel$e a :uis
Antonio Angulo Ee$allos# de la acusacin fiscal# por el delito contra la fe pAblica# en
agra$io de Rarn Garca >erbacio= 6A;7A32; archi$ar definiti$aente el proceso= %
de conforidad con lo preceptuado por el 7ecreto :e% $einte il "uinientos
setentinue$e= 237!;A32; la anulacin de sus antecedentes policiales % -udiciales
generados por dichos delitos# declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en lo deCs "ue
contiene= % los de$ol$ieron.-
S.S. 62;4!S 7! 2*A ?!GAE2 D A:6!;A3A ?3MS2; D S9<9;A >534A72 D
326A; SA;49S4!?A; D G2;EA:!S :2P!E
69;9S4!392 P5?:9*2
!,pediente ;G HH)'-05
*.S. /H()-0K.
*orte Superior de :ia.
7ictaen ;G I55(-01-HGFSP-6P
S!J23 P3!S97!;4! 7! :A SA:A P!;A: 7! :A *234! S5P3!6A 7!
85S49*9A 7! :A 3!P5?:9*A:
<iene en 3ecurso de ;ulidad de oficio la sentencia de fs. H/1 de fecha H/ de agosto de
H00K# por el cual la 7@cia 4ercera Sala Penal de la *orte Superior de 8usticia de :ia#
FA::A absol$iendo a 6A39A A;42;9A 2:9<2S <!GA de la acusacin fiscal por el
delito contra la Fe PAblica -Falsedad Subsidiaria- en agra$io del !stado# *ondenaron a
6A39A A;42;9A 2:9<2S <!GA % *A3:2S A:?!342 753A;7 39<AS coo
autores del delito contra el !stado *i$il - Alteracin % Supresin del !stado *i$il de un
enor# en agra$io de 6ara del *aren 7urand <alle# *ondenaron a :59S A;42;92
A;G5:2 E!<A::2S coo autor del delito contra la Fe PAblica# en agra$io de Rarin
Garca >erbacio# iponi@ndoles 72S AJ2S 7! P!;A P39<A49<A 7! :9?!34A7#
Fi-aron en la sua de SD. H((.(( nue$os soles el onto por concepto de reparacin
ci$il= 9pusieron al sentenciado Angulo Ee$allo H'( das-ulta.
Aparece de lo actuado "ue# el I de enero de H00I Rarina Garca >erbacio "uien se
encontraba en a$an+ado estado de gestacin# concurri acopa&ada de su adre a la
$i$ienda de 6ara Antonieta 2li$os <ega# donde fue atendida por a"uella por ser
conocida coo PparturientaP# atendiendo al naciiento de una enor de se,o feenino#
a "uien de- en dicho lugar= luego la encausada 6ara 2li$os al tener conociiento "ue
los esposos 6ara :uisa <alle <asconsuelos % *arlos Alberto 7urand 3i$as no tenan
hi-os# lle$ a la reci@n nacida a la casa de a"uellos# en donde le proporcionaron a la
enor los cuidados debidos en ra+n "ue se encontraba delicada de salud# as coo
tabi@n brindaron cari&o % atencin a la reci@n nacida# procesados "uienes lograron
inscribir a la enor coo su hi-a con el nobre de 6ara del *aren 7urand <alle ante
la 6unicipalidad de ?re&a con un *ertificado de ;aciiento "ue les fue proporcionado
por el @dico :uis Antonio Angulo Ee$allos= posteriorente la adre biolgica#
despu@s de Cs de cuatro a&os de edad ubic a su hi-a a "uien con enga&os se la lle$
dando lugar a "ue se produ+ca una denuncia ante la 7i$isin de Personas desaparecidas#
lo "ue da lugar al presente proceso.
4eniendo en cuenta "ue Altiaente se ha $enido produciendo en gran escala trCfico de
ni&os para adopciones ilegales a cabio de fuertes suas de dinero= "ue en el caso de
autos# teniendo en cuenta la condicin precaria del encausado# denota "ue su proceder
ha sido huanitario al proporcionarle dentro de sus posibilidades atencin# cuidados %
afectos a la infante a "uien la ha criado coo a una hi-a# desconociendo "ue lo correcto
hubiera sido solicitar la adopcin de dicha enor# es por ello recurri directaente a la
6unicipalidad para registrarla a la enor coo su hi-a# hechos de lo cual se encuentra
arrepentido.
Fundaentos por los cuales# el Fiscal Supreo "ue suscribe es de 2P9;92; "ue la Sala
de su Presidencia declare ;2 >A?!3 ;5:97A7 en la sentencia recurrida.
:ia# H' de -unio de H001
P!732 PA?:2 G549!33!E F!33!M3A
Fiscal Supreo en lo Penal
!rror de tipo in$encible: ausencia de responsabilidad en delito de hurto agra$ado
!l acusado ha actuado en error de tipo toda $e+ "ue en todo oento ha desconocido
"ue se estaba coetiendo el hurto agra$ado % por ende no puede afirarse "ue ha%a
conocido % "uerido la sustraccin de los bienes ateria de incriinacin= por lo iso
no concurriendo el prier eleento del delito# cual es la tipicidad de la conducta# se
e,clu%e la responsabilidad del encausado.
3ecurso de nulidad IH(/-01
SA:A P!;A:
>5A;*A<!:9*A
:ia# treinta de diciebre de il no$ecientos no$entisiete.-
<9S42S= por sus fundaentos pertinentes % *2;S97!3A;72: "ue# en el presente
caso# se atribu%e al acusado 8orge *cahuana Gaarra# la coisin del delito contra el
Patrionio -hurto agra$ado-# en agra$io de la *opa&a 6inera ?uena$entura
Sociedad Annia -5nidad 8ulcani# en ra+n de "ue en su condicin de transportista de
dicha epresa# fue sorprendido el dia cuatro de agosto de il no$ecientos
no$enticuatro# -unto con su coacusado 8os@ >errera *Cac# en circunstancias "ue
pretenda sustraer dos e-es de carros ineros# arca G3A6?M# los isos "ue fueron
trasladados a la ciudad de >uanca%o= "ue# al respecto el acusado *cahuana Gaarra#
tanto en su anifestacin policial de fo-as trece# as coo en su instructi$a de fo-as
ochentids# acepta haber transportado los dos e-es a "ue se ha hecho referencia#
precisando "ue los isos los transport en ra+n de "ue su coacusado 8os@ >errera
*Cac# as se lo pidi# a lo "ue accedi debido a "ue en ese oento se encontraba
presente la persona de Eacaras Eorrilla 6edina "uien en su condicin de 8efe
accidental del taller de aestran+a de la copa&a inera# consinti "ue se transportara
dichos bienes= "ue# la $ersin esgriida por el acusado *cahuana Gaarra# "ueda
corroborada plenaente con la anifestacin policial de 8os@ >errera *Cac reali+ada
en presencia del representante del 6inisterio PAblico# la isa "ue obra a fo-as catorce#
"uien refiere "ue en circunstancias "ue el referido acusado se encontraba en el taller de
aestran+a cargando una funda de cain $ol$o# le suplic a *cahuana Gaarra para
"ue transportara los referidos e-es# % "ue de ello tena conociiento Eorrilla 6edina#
refiriendo este Altio en su anifestacin policial de fo-as diecis@is# as coo en su
instructi$a de fo-as setenticinco# "ue consinti "ue >errera *Cac se lle$ara los
referidos e-es# debido a "ue @stos se encontraban usados= "ue# teniendo en cuenta lo
hasta a"u glosado# se tiene "ue el acusado *cahuana Gaarra ha actuado en error de
tipo# toda $e+ "ue en todo oento ha desconocido "ue se estaba coetiendo el delito
de hurto agra$ado % por ende no puede afirarse "ue ha%a conocido % "uerido la
sustraccin de los bienes ateria de incriinacin= "ue no concurriendo el prier
eleento del delito# cual es la tipicidad de la conducta# se e,clu%e su responsabilidad
penal confore a lo dispuesto por la Altia parte del artculo catorce del *digo Penal=
"ue siendo esto as# el acusado *cahuana Gaarra debe ser absuelto en aplicacin de lo
dispuesto por el artculo doscientos ochenticuatro del *digo de Procediientos
Penales: declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en la sentencia recurrida de fo-as
doscientos cuarentitr@s# su fecha $eintis@is de setiebre de il no$ecientos no$entis@is#
en cuanto reser$a el proceso respecto a los acusados 8os@ >errera *Cac % Eacaras
Eorrilla 6edina# hasta "ue sean habidos= 6A;7A32; "ue la Sala Penal Superior
reitere las rdenes de captura ipartidas contra los referidos acusados= declararon
>A?!3 ;5:97A7 en la propia sentencia en cuanto condena a 8orge *cahuana
Gaarra# por el delito contra el patrionio ->urto agra$ado-# en agra$io de la
*opa&a 6inera ?uena$entura Sociedad Annia -5nidad 8ulcani-# a dos a&os de
pena pri$ati$a de la libertad suspendida en su e-ecucin por el perodo de prueba de un
a&o= con lo deCs "ue al respecto contiene= reforCndola en este e,treo:
A?S2:<9!32; a 8orge *cahuana Gaarra# de la acusacin fiscal# por el delito contra
el Patrionio -hurto agra$ado-# en agra$io de la *opa&a 6inera ?uena$entura
Sociedad Annia - 5nidad 8ulcani= 6A;7A32; archi$ar definiti$aente el
proceso# en cuanto a este e,treo se refiere# % de conforidad con lo establecido por el
7ecreto :e% nAero $einte il "uinientos setentinue$e= 79SP5S9!32; la anulacin
de sus antecedentes policiales % -udiciales generados coo consecuencia de dicho
ilcito= declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en lo deCs "ue dicha sentencia contiene= %
los de$ol$ieron.-
S.S. 62;4!S 7! 2*A ?!GAE2 D S9<9;A >534A72 D 326A; SA;49S4!?A; D
?!:43A; L5932GA D G2;EA:!S :2P!E
!rror de tipo in$encible: e,clusin de tipicidad en delito de trCfico ilcito de drogas
*onstitu%e error de tipo "ue e,clu%e la tipicidad el hecho de haber estado la acusada en
posesin de un bulto "ue fuera de-ado por otras personas % "ue contena droga# el cual
lle$ consigo incluso en el patrullero ignorando su contenido.
!,pediente /IK-01
SA:A P!;A: 497 - !
:96A
:ia# siete de -ulio de il no$ecientos no$entiocho.-
<9S42S= de conforidad en parte con lo dictainado por el se&or fiscal= por los
propios fundaentos de la recurrida= %# *2;S97!3A;72= adeCs: "ue confore
aparece de las pruebas actuadas en el proceso# no se ha acreditado la responsabilidad de
la acusada 8acinta >aro *a-as# en la coisin de los hechos instruidos % si al oento
de la incautacin de la droga# el bulto o costal "ue la contena aparenteente estaba en
poder de ella# fue por la actitud de los otros dos acusados "ue e,profesaente de-aron el
referido costal# al saber "ue all se esconda la droga % fue la acusada >aro *a-as# la "ue
subi este costal al patrullero en el "ue lleg la polica# precisaente por"ue ignoraba su
contenido= "ue en relacin al onto de la reparacin ci$il se&alada en la sentencia
recurrida# no guarda relacin con la naturale+a % circunstancias del delito coetido#
siendo del caso regularla de anera prudencial: declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en
la sentencia recurrida de fo-as cuatrocientos cuarentisiete# su fecha $eintisiete de ar+o
de il no$ecientos no$entiocho# en cuanto absuel$e a 8acinta >aro *a-as de la
acusacin fiscal por el delito de trCfico ilcito de drogas en agra$io del !stado= condena
a >iplito Antonio ?arrera % Nalter 9nocente Antonio >uacachino por el delito de
trCfico ilcito de drogas en agra$io del !stado# a die+ a&os de pena pri$ati$a de libertad#
a cada uno= la isa "ue con descuento de la carcelera "ue abos $ienen sufriendo
desde el seis de a%o de il no$ecientos no$entisiete -fo-as cuarentitr@s %
cuarenticuatro respecti$aente-# $encerC para abos el cinco de a%o del a&o dos il
siete= con trescientos sesenticinco das-ulta "ue deberC pagar cada uno de los
sentenciados a fa$or del 4esoro PAblico= declararon >A?!3 ;5:97A7 en la propia
sentencia# en la parte "ue fi-a la reparacin ci$il en "uince il nue$os soles=
reforCndola en este e,treo= S!JA:A32; en die+ il nue$os soles la sua "ue por
concepto de reparacin ci$il deberCn abonar en fora solidaria los referidos
sentenciados a fa$or del !stado= declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en lo deCs "ue
contiene= % apareciendo "ue el recurso de fo-as cuatrocientos sesentiuno ha sido
agregado a estos autos# pese a pertenecer a otro proceso= 6A;7A32; se desglose %
agregue al "ue corresponda= % por esta irregularidad 96P5S9!32; la edida
disciplinaria de apercibiiento al Secretario 7a$id Alfonso 6illa *otos= debi@ndose
notificar por Secretara de este Supreo 4ribunal la edida disciplinaria
correspondiente en la presente resolucin= %# los de$ol$ieron.-
S.S. SAP2;A3A 69::9GA; D ?A*9GA:5P2 >534A72 D 2<9!72 7!
A:AMEA D PA3!7!S :2EA;2 D 328AS 4AEEA
!rror de tipo $encible: e,clusin de dolo en delito de fa$oreciiento de fuga
!n $ista de "ue el resultado tpico se $io contribuido por el coportaiento negligente
de la autoridad poltica# puesto de anifiesto al no haber toado todas las pre$isiones %
seguridad necesarias para e$itar la fuga de los detenidos debe resol$erse el hecho global
coo un error de tipo $encible "ue e,clu%e el dolo en el obrar del autor# pero "ue de-a
abierta la posibilidad para iputarle una responsabilidad a ttulo de culpa# en $ista "ue
el resultado en todo caso pudo haber sido e$itado ediante un actuar diligente.
3ecurso de nulidad )15)-01
SA:A P!;A:
AMA*5*>2
:ia# cinco de ar+o de il no$ecientos no$entiocho.-
<9S42S= por sus fundaentos pertinentes= *2;S97!3A;72: "ue# los hechos sub
ateria acontecieron el nue$e de enero de il no$ecientos no$entids en circunstancias
"ue el encausado Gregorio *astro Sulca# "uien se desepa&aba coo Gobernador del
7istrito de Papa *angallo de la Pro$incia de *angallo# 7epartaento de A%acucho#
luego de haber recluido a las personas de 6C,io Sal$atierra 7e :a *ru+ % !lena
*aldern 3oca por disposicin de la Sub Prefectura Pro$incial de *angallo# siendo las
siete % treinta de la noche se retir del local de la gobernacin a fin de ingerir sus
alientos# para lo cual de- asegurada la puerta del calabo+o con un candado# siendo del
caso "ue al $ol$er despu@s de $einte inutos se percat "ue los referidos detenidos
haban for+ado el candado logrando darse a la fuga# por lo "ue procedi de inediato a
dar a$iso al !-@rcito % a los 3onderos de la +ona# los "ue iniciaron de inediato la
bAs"ueda de los fugiti$os# habiendo obtenido resultados negati$os= "ue# al haber
sucedido los hechos de la anera descrita# los isos "ue se antienen unifores e
inutables en el tiepo# % en aplicacin del principio de deterinacin alternati$a debe
reali+arse la adecuacin correcta del caso sub -Adicedentro de los alcances del artculo
cuatrocientos catorce del *digo Penal "ue tipifica el delito de fa$oreciiento de fuga#
% no as dentro del tipo penal del artculo cuatrocientos cuatro# "ue regula el delito de
encubriiento personal= "ue# de otro lado# en $ista "ue el resultado tpico se $io
contribuido por el coportaiento negligente de la autoridad poltica# puesto de
anifiesto al no haber toado todas las pre$isiones % seguridad necesarias para e$itar la
fuga de los detenidos# debe resol$erse el hecho global coo un error de tipo $encible#
"ue e,clu%e el dolo en el obrar de autor# pero "ue de-a abierta la posibilidad para
iputarle una responsabilidad a ttulo de culpa en $ista "ue el resultado en todo caso
pudo haber sido e$itado ediante un actuar diligente# tal coo lo pre$@ el prier
pCrrafo del artculo catorce del citado *digo sustanti$o= "ue# asiiso# siendo del caso
"ue toda infraccin culposa se castiga siepre "ue est@ pre$ista coo tal en la le%#
entonces la pena aplicable al ilcito subateria es la establecida en el Altio pCrrafo del
artculo cuatrocientos catorce del *digo penal "ue reprie la conducta con pena
pri$ati$a de la libertad no a%or de un a&o= "ue# al haber ocurrido los hechos el nue$e
de enero de il no$ecientos no$entids# desde su coisin a la fecha# ha transcurrido el
pla+o pre$isto para "ue opere la prescripcin toando en cuenta lo dispuesto por los
artculos ochenta % ochentitr@s# % lo preceptuado por el artculo "uinto del *digo de
Procediientos Penales# odificado por el 7ecreto :egislati$o nAero ciento
$eintis@is: declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en la sentencia recurrida de fo-as
trescientos uno# su fecha $eintis@is de -unio de il no$ecientos no$entisiete# "ue
3!S!3<A el proceso respecto a los acusados 6C,io Sal$atierra 7e :a *ru+ % !lena
*aldern 3oca# hasta "ue sean habidos= 6A;7A32; "ue la Sala Penal Superior
reitere las rdenes de captura ipartidas en contra de los citados acusados= declararon
;5:A la propia sentencia en el e,treo "ue condena a Gregorio *astro Sulca por el
delito contra la funcin -urisdiccional -encubriiento- en agra$io del !stado# a 43!S
AJ2S de pena pri$ati$a de la libertad# suspendida en su e-ecucin por el periodo de
prueba de dos a&os= con lo deCs "ue al respecto contiene= de oficio declararon
F5;7A7A la e,cepcin de prescripcin a fa$or de Gregorio *astro Sulca= % en
consecuencia !F49;G597A la accin penal incoada en su contra por el delito contra la
funcin -urisdiccional -fa$oreciiento de fuga % no encubriiento coo
incorrectaente ha sido se&alada en la sentencia- en agra$io del !stado=
79SP5S9!32; el archi$o definiti$o del proceso= % de conforidad en lo preceptuado
por el 7ecreto :e% nAero $einte il "uinientos setentinue$e= 237!;A32; la
anulacin de sus antecedentes policiales % -udiciales generados coo consecuencia del
presente proceso= declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en lo deCs "ue dicha sentencia
contiene= % los de$ol$ieron.-
S.S. S9<9;A >534A72 D 326A; SA;49S4!?A; D F!3;A;7!E 537AM D
*!3;A SA;*>!E D G2;EA:!S :2P!E
!rror de prohibicin en el delito de hurto agra$ado (T)
(T) !sta -urisprudencia fue publicada en el 4oo ;O K de 7iClogo con la 8urisprudencia
A efecto de graduar la pena a iponer# el 8u+gador tiene en cuenta la fora %
circunstancias en "ue se produ-eron los hechos# "ue configuran un delito continuado
(hurto agra$ado) en el "ue la procesada actu afectada por un error de prohibicin
$encible al entender "ue al no pagCrsele su sueldo# era -ustificado apoderarse de
especies de su epleadora# por tal oti$o le alcan+a el efecto atenuante pre$isto en el
*digo Penal.
!,pediente KKK-05
S!;4!;*9A
:ia# $eintitr@s de abril de il no$ecientos no$entis@is.-
<9S4A: en audiencia pAblica la causa seguida contra 23F!:9;7A ?5!;2
6A;2SA:<A por delito contra el patrionio -hurto agra$ado- en agra$io de :u+
Aurora <ega Paredes. APA3!*! 7! A542S: Lue# a @rito de la denuncia del se&or
Fiscal Pro$incial de fo-as diecis@is# el 4ercer 8u+gado Penal de :ia# con fecha ocho de
ar+o de il no$ecientos no$enticuatro# apertura instruccin contra la encionada
acusada# proceso @ste "ue se lle$a dentro de los trCites de su debida naturale+a "ue con
el dictaen del se&or Fiscal Pro$incial el infore final del se&or 8ue+ Penal# la causa es
ele$ada a esta Superior Sala# la "ue pre$io el dictaen acusatorio del se&or Fiscal
Superior# eite el auto superior de en-uiciaiento# se&alCndose da % hora para la
$erificacin del acto oral# el iso "ue se desarroll dentro de los t@rinos % pla+os
establecidos % se registra en las actas respecti$as= "ue con la re"uisitoria oral del se&or
Fiscal# escuchados los alegatos de la defensa % recepcionadas las conclusiones escritas
ha llegado la oportunidad de dictar sentencia % *2;S97!3A;72: P396!32: Lue# se
iputa a la acusada 2rfelinda ?ueno 6anosal$a el haber sustraido sisteCticaente
prendas de $estir del doicilio de la agra$iada sito en la a$enida <ene+uela sesentiuno
sesentisiete de la 5rbani+acin Astete del distrito de San 6iguel# consistente en
$estidos# blusas % ropa para ni&os. S!G5;72: Lue# la acusada en su declaracin
policial# fo-as die+# instructi$a# fo-as $eintids# e inclusi$e en el acto oral# afira "ue se
lle$ las prendas de $estir# por"ue pensaba "ue estaban en desuso# sin solicitar la
autori+acin de la agra$iada# "ue a anera de ener$ar su responsabilidad refiere "ue lo
hi+o a fin de cobrarse la deuda "ue le tena la agra$iada :u+ Aurora <ega Paredes# por
su traba-o reali+ado coo epleada do@stica del citado doicilio. 4!3*!32: Lue# la
coisin de los hechos as coo la responsabilidad penal de la acusada se encuentran
plenaente acreditados# tanto por su dicho % lo referido por la agra$iada a ni$el policial#
fo-as seis# copleentando la instruccin# el acta de registro doiciliario de fo-as doce#
acta de entrega# fo-as trece# la pericia $alorati$a de fo-as cuarenticuatro# la declaracin
testionial de Alberto Arturo 5ribe <ega# fo-as sesentisiete % la de Paola Sa%$ar <ega#
fo-as sesentinue$e. *5A342: Lue# el ilcito penal instruido encuadra en lo pre$isto en
el artculo ciento ochentis@is del *digo Penal#(H) siendo adeCs de aplicacin los
nuerales once# doce# $eintitr@s# cuarentiuno# cuarentidos# cuarenticinco# cuarentis@is#
cincuentisiete# cincuentiocho# no$entidos % no$entitr@s del iso cuerpo de le%es.(I)
L59;42: Lue# a efecto de graduar la pena a iponer# el 8u+gador tiene en cuenta# la
fora % circunstancias en "ue se produ-eron los hechos# "ue configuran un delito
continuado confore a lo dispuesto en el artculo cuarentinue$e del *digo Penal#()) %
"ue la procesada actu afectada por un error de prohibicin $encible al entender "ue al
no pagCrsele su sueldo# era -ustificado apoderarse de especies de su epleadora# por lo
"ue le alcan+a el efecto atenuante pre$isto por el pCrrafo in fine del artculo catorce del
precitado cuerpo de le%es=(/) "ue asiiso debe apreciarse la personalidad del agente %
sobre todo su carencia de anotaciones en sus antecedentes confore el certificado de
fo-as cuarentids# por estos fundaentos la 7uod@cia Sala Penal de la *orte Superior
de 8usticia de :ia# apreciando los hechos % las pruebas con el criterio de conciencia
"ue la le% autori+a % adinistrando -usticia a nobre de la ;acin= FA::A=
*2;7!;A;72 a 23F!:9;7A ?5!;2 6A;2SA:<A por delito contra el
patrionio->urto agra$ado- en agra$io de :u+ Aurora <ega Paredes# % coo tal se le
ipone 72S AJ2S 7! P!;A P39<A49<A 7! :9?!34A7 cu%a e-ecucin se
suspende por el perodo de prueba "ue se fi-a en un a&o su-eta a las siguientes reglas de
conducta# a) no $ariar de doicilio sin conociiento del se&or 8ue+ de la causa b)
concurrir cada treinta das a la sede del 8u+gado dando cuenta de las acti$idades "ue
reali+a# c) no coeter nue$o delito doloso= fi-aron en la sua de doscientos nue$os
soles el onto "ue por concepto de reparacin ci$il deberC abonar la sentenciada en
fa$or de la agra$iada= 6A;7A32; "ue consentida o e-ecutoriada "ue sea la presente
sentencia se inscriba en el 3egistro 8udicial se cursen los testionios % boletines de
condena % en su oportunidad se archi$e lo actuado con a$iso del 8u+gado de origen.
SS. P3A72 SA:7A339AGA# Presidente
7.7.= 3A62S :23!;E2# <ocal=
PA392;A PAS43A;A# <ocal
!rrores en la deterinacin de pena por el colegiado: pla+o de pena accesoria
:a pena accesoria de inhabilitacin debe e,tenderse por el pla+o de la pena principal= al
haber fi-ado el *olegiado un t@rino enor# es del caso odificar dicho e,treo.
3ecurso de nulidad )15)-0K
SA:A P!;A:
>5A53A
:ia# diecis@is de -ulio de il no$ecientos no$entisiete.-
<9S42S= de conforidad en parte con el Se&or Fiscal= por sus fundaentos pertinentes
% *2;S97!3A;72: "ue# dentro de las penas liitati$as de derechos# nuestro *digo
Penal $igente# en sus artculos treintisiete# treintiocho % treintinue$e# considera a la
inhabilitacin# la "ue es establecida coo pena principal o accesoria# e,tendi@ndose en
el prier caso# de seis eses a cinco a&os# ientras "ue en el segundo caso# se e,tiende
por igual tiepo de la pena principal= "ue# en el caso de autos# se tiene "ue al acusado
*@sar Augusto Guerrero <irA# se le ha ipuesto adeCs de la pena pri$ati$a de la
libertad# la pena accesoria de inhabilitacin# por lo "ue la isa debe e,tenderse por el
pla+o de la pena principal= "ue# no obstante ello# el *olegiado# ha fi-ado un t@rino
enor al fi-ado para la pena principal= siendo del caso odificar dicho e,treo:
declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en la sentencia recurrida de fo-as trescientos
setentitr@s# su fecha once de -unio de il no$ecientos no$entis@is# "ue condena a *@sar
Augusto Guerrero <irA# por el delito de *oncusin-*olusin % Peculado -al$ersacin
de fondos-# en agra$io del estado# a cuatro a&os de pena pri$ati$a de la libertad#
suspendida en su e-ecucin por el pla+o de prueba de tres a&os % fi-a en dos il nue$os
soles la sua "ue por concepto de reparacin ci$il deberC abonar el sentenciado# a fa$or
del !stado= declararon >A?!3 ;5:97A7 en la propia sentencia en la "ue parte "ue
inhabilita al sentenciado Guerrero <irA por el t@rino de tres a&os= con lo deCs "ue al
respecto contiene# reforCndola en este e,treo: 96P5S9!32; al citado sentenciado#
la pena accesoria de inhabilitacin por el t@rino de cuatro a&os# confore a los incisos
priero % segundo del artculo treintis@is del *digo Penal# declararon ;2 >A?!3
;5:97A7 en lo deCs "ue dicha sentencia contiene= % los de$ol$ieron.-
S.S. A:6!;A3A ?3MS2; D S9<9;A >534A72 D 326A; SA;49S4!?A; D
G2;EA:!S :2P!E D PA:A*92S <9::A3
!stado de necesidad e,culpante: terroriso
!l haber pertenecido a las filas del grupo sub$ersi$o terrorista - Sendero :uinoso en
circunstancias de aena+a de uerte % contra su $oluntad# hacen no culpables los actos
iputados al acusado de terroriso.
3ecurso de nulidad H0/-01-4
SA:A P!;A:
:A :9?!34A7
:ia# treinta de enero de il no$ecientos no$entiocho.-
<9S42S= de conforidad con lo dictainado por el se&or Fiscal= por sus fundaentos=
declararon: ;2 >A?!3 ;5:97A7 en la sentencia recurrida de fo-as ciento
treintinue$e# su fecha catorce de octubre de il no$ecientos no$entisiete# "ue absuel$e a
3ichard <alentn 8uCre+ *astillo por el delito contra la tran"uilidad pAblica -terroriso-#
en agra$io del !stado= con lo deCs "ue contiene= % los de$ol$ieron.-
S.S. 326A; SA;49S4!?A; D F!3;A;7!E 537AM D G2;EA:!S :2P!E D
PA:A*92S <9::A3 D *!:9S EAPA4A
69;9S4!392 P5?:9*2
!,pediente ;G ((K-01
*orte Superior de 8usticia de :a :ibertad
7ictaen ;G /HI)-01-6P-F;-Ida.FSP
S!J23 P3!S97!;4! 7! :A SA:A P!;A: P!36A;!;4! 7! :A *234!
S5P3!6A:
<iene# $a 3ecurso de ;ulidad interpuesto por el Fiscal Superior# la Sentencia de fs.H)0
% ss# su fecha H/ de octubre de H001# "ue Falla: Absol$iendo a 3ichard <alentn 8uCre+
*astillo acusacin fiscal por el delito de 4erroriso en agra$io del !stado
Flu%e de autos "ue se iputa al encausado haber pertenecido a las filas de la agrupacin
terrorista de Sendero :uinoso# apo%ando a la *oluna 4-/ "ue se o$ili+aba en la
+ona de 5chi+a# pro$incia de 4ocache# desde el es de no$iebre de hasta el es de
ar+o de H001# en "ue desert.
6erituados los actuados se ad$ierte "ue los cargos iputados al encausado se basan
e,clusi$aente en sus propias declaraciones prestadas durante la in$estigacin policial#
"ue obran a fs. HH % ss= en presencia de su abogado defensor % el representante del
6inisterio PAblico# en circunstancias en "ue era in$estigado por delito de hoicidio=
narrando su participacin en la *oluna 4-/# antes encionada# anifestando epero
"ue su inter$encin en el grupo sub$ersi$o aludido anteriorente# fue contra su
$oluntad por haber sido aena+ado de uerte# sir$iendo slo de apo%o por encontrarse
continuaente $igilado# pese a lo cual consigui escaparse de sus captores=
declaraciones "ue ratific durante su instructi$a de fs. )5 % )1= cargos "ue no han sido
corroborados o desentidos con eleento probatorio alguno durante la secuela del
proceso# e,istiendo en autos slo su $ersin de los hechos# la "ue en todo caso resulta
creible dado el escaso tiepo "ue estu$o con las huestes terroristas= no obstante lo cual
se retract al ser e,ainado en audiencia de fs. H((= lo "ue sin ebargo debe toarse
con reser$a % considerarse coo un arguento de defensa= desprendi@ndose de lo antes
e,puesto "ue si bien ilit en las filas sub$ersi$as# su conducta careca del eleento
sub-eti$o indispensable para la ateriali+acin del ilcito sub ateria# el dolo# esto es
conciencia % $oluntad en su accionar# de lo "ue resulta "ue la isa es atpica# no
culpable# de conforidad con lo dispuesto por el artculo I( inciso 5 del *digo Penal
$igente# concurriendo as el estado de necesidad e,culpante# lo "ue lo e,ie de toda
responsabilidad.
!n consecuencia# esta Fiscala Suprea propone "ue se declare ;2 >A?!3
;5:97A7 en la Sentencia $enida en grado.
:ia# H( de no$iebre de H001
A;G!: F!3;A;7!E >!3;A;9
Fiscal Supreo (P) en lo Penal.
!stafa % fraude en la adinistracin de personas -urdicas: actos tpicos
Al no ediar artificio o enga&o en la celebracin de las escrituras de otorgaiento de
cr@dito % cancelacin de garanta hipotecaria# no estC acreditado el delito de estafa. :o
iso sucede con las iputaciones de estar incurso el acusado en delito de fraude en la
adinistracin de personas -urdicas# por cuanto este delito no ha sido denunciado por la
propia copa&a contra alguno o algunos de sus fundadores# iebros del directorio#
conse-o de adinistracin# etc.
!,pediente //5-0'
*234! S5P!3923 7! 85S49*9A
P396!3A SA:A P!;A: 43A;S94239A
:A :9?!34A7
:ia# dieciocho de -unio de il no$ecientos no$entiocho.-
<9S42S= de conforidad con lo dictainado por el Se&or Fiscal= declararon ;2
>A?!3 ;5:97A7 en el auto recurrido de fo-as doscientos setentisiete# su fecha nue$e
de diciebre de il no$ecientos no$entisiete# "ue declara no haber @rito para pasar a
-uicio oral contra 8uan 7^Auriol Stoessel# por los delitos de estafa % fraude en la
adinistracin de personas -urdicas en agra$io de 8uana 6agloria 5lloa= %
defraudacin tributaria en agra$io del !stado= con lo deCs "ue contiene= % los
de$ol$ieron.-
S.S. 8!39 753A;7 D 32739G5!E 6!73A;2 D A6P5!32 7! F5!34!S D
6A35:: GA:<!E D *!3;A SA;*>!E.
69;9S4!392 P5?:9*2
!FP. ;G /1K-0K
*orte Superior de 8usticia de la :ibertad
*.S. ;G //5-0'
7ictaen ;G )1-0'-6P-F;-)GFSP!74A
S!J23 P3!S97!;4! 7! :A SA:A P!;A: 7! :A *234! S5P3!6A 7!
85S49*9A:
<iene en recurso de nulidad interpuesto por la parte agra$iada# el auto de fs. I11 su
fecha (0 de diciebre de H001# "ue 7!*:A3A: ;o haber @rito para pasar a -uicio
oral# contra el procesado 8uan 7^Auriol Stoessel# Gerente General de la Sociedad
*er$ecera de 4ru-illo S.A.# por los delitos de !stafa# Fraude en la Adinistracin de
Personas 8urdicas# en agra$io de 8uana 6agloria 5lloa# por el delito de 7efraudacin
4ributaria# en agra$io del !stado.
7e autos aparece# "ue este proceso pro$iene del hecho de "ue con fecha de HH de
setiebre de H0'/# la agra$iada suscribi una !scritura PAblica# sobre otorgaiento de
*r@dito con garanta hipotecaria con la *opa&a Sociedad *er$ecera de 4ru-illo S.A.
con inter$encin de don 4rCnsito >ilario 3o-as % *ornelio *rdo$a 5lloa coo
fiadores# por ante la ;otarios PAblicos de la ciudad de 4ru-illo 7octores ?racaonte
Sala+ar % Ale-andro 3are+ 2diaga respecti$aente# coo acreditan las
instruentales de fs. )1-/H % de /I-/0# de los "ue flu%e "ue la Sociedad *er$ecera
$enda el producto (cer$e+a) a la copradora a%orista ( la agra$iada) al cr@dito#
cuando no fuera posible la copra al contado# para "ue a su $e+ $enda a inoristas o al
pAblico consuidor# en cual"uier +ona o lugar de la ciudad de 4ru-illo sin restriccin
alguna= "ue la Sociedad *er$ecera se reser$ el derecho de deterinar la cantidad de
cer$e+a "ue debe ad"uirir al cr@dito la copradora# sin disinuirle sus cuotas# siendo el
cr@dito de duracin indeterinada# con facultad de las partes de poner fin al contrato en
cual"uier oento= "ue la presente accin penal obedece al hecho de "ue la agra$iada
ca% en ora# adeudando a la Sociedad la sua de SD. //#//(.(( nue$os soles# "ue fue
ob-eto de deanda de !-ecucin de Garanta >ipotecaria ante el 8u+gado *i$il de
4ru-illo.
:a agra$iada en su denuncia de parte de fs. K(-1H# ratificada en su pre$enti$a de fs. '5#
reconoce la suscripcin del aludido contrato de otorgaiento de cr@dito con la
*opa&a *er$ecera de 4ru-illo# epe+ando sus negocios en el 7istrito de *arababa
% aleda&os# Pro$incia de 2tu+co el a&o H0'/ hasta 8unio de H00)# por el lapso de cerca
de 0 a&os sin problea alguno con la *opa&a# por cu%o @rito le in$itaron a "ue se
traslade a la ciudad de 4ru-illlo# subrogCndose en la deuda contrada a fa$or de la
*opa&a por otros pe"ue&os distribuidores de cer$e+a coo 8uan Atoche % 7ad%
Eaora <Cs"ue+ hasta por la sua de SD. I(#'((.(( ;ue$os Soles# abonando a cuenta la
sua de SD. H/#(((.(( ;ue$os Soles# sua "ue no le fue reconocida % abonada a su
cuenta por *er$ecera# ocurriendo lo propio con el pago de en$ases o botellas#
ascendente a la sua de SD. 5#5H'.(( ;ue$os Soles# los "ue copr a la fira P<inorsa
S.A.P con el $isto bueno de la *opa&a "ue tapoco le fue reconocida# a lo "ue
agrega# "ue Altiaente los funcionarios de *er$ecera# epe+aron a con$ertirse en
distribuidores de la *opa&a# con grandes $enta-as % largos pla+os de cr@dito en su
beneficio# por lo "ue @stos le fueron disinu%endo las cuotas de cer$e+a reduci@ndole el
Crea de $enta# hasta hacerla caer en insol$encia con la finalidad de beneficiarse con el
bien de su propiedad dado en garanta# estando incursos en la coisin de los delitos de
!stafa# Fraude en la Adinistracin de Personas 8urdicas % 7efraudacin# en agra$io
del !stado. Por su parte el inculpado 8uan Gusta$o 7^Auriol Stoessel en su instructi$a
de fs. H(H# niegan los cargos "ue se le iputa# anifestando no conocer a la agra$iada# a
"uien la Gerencia de <entas de la !presa# le puso t@rino a la relacin coercial por
haberse con$ertido en una copradora a%orista orosa# no distribuidora coo ella
afira# "uien gir $arios che"ues sin fondo hasta por la sua de SD. //#//(.(( ;ue$os
Soles# "ue es ateria de un -uicio ci$il "ue le sigue *er$ecera# no habiendo incurrido el
instruido ni su representada en la coisin de los delitos "ue falsaente se le atribu%e#
desconociendo sobre la subrogacin de los deudores de la *opa&a 8uan Atoche %
7ad% Eaora <Cs"ue+ a fa$or de @sta# as coo de la copra de en$ases# por no haber
sido Gerente en las fechas encionadas.
:os hechos ateria de este proceso# por su naturale+a % los contratos de donde deri$a#
son de carCcter ci$il % no penal# denuncia "ue fue forali+ada por el Fiscal Pro$incial#
con posterioridad a la deanda sobre e-ecucin de Garanta >ipotecaria interpuesta por
ante el 8u+gado *i$il por la fira *er$ecera# accin ci$il "ue se halla en trCite# coo
acreditan el escrito de deanda de fs. IH/ % siguientes % auto adisorio de la isa de
fs. II)# con la circunstancia de "ue los delitos denunciados no se hallan debidaente
tipificados= no e,istiendo estafa# por no haber ediado artificio o enga&o en la
celebracin de las escrituras de otorgaiento de cr@dito % cancelacin de garanta
hipotecaria glosados# los "ue efectuaron en notaras pAblicas# cu%os funcionarios por
andato de la le% estCn obligados a obser$ar las foralidades legales# acto "ue fue
reali+ado libres % $oluntariaente= en cuanto al delito de Fraude en la Adinistracin
de Personas 8urdicas# este delito tendra "ue ser denunciado por la propia *opa&a
contra alguno o algunos de los fundadores# iebro del 7irectorio# *onse-o de
Adinistracin etc. Lue realicen actos en per-uicio de ella o terceros# lo "ue no ocurre
en el caso presente. Por Altio en lo "ue respecta al delito de 7efraudacin 4ributaria#
este delito copete denunciar a la autoridad Fiscal# en este caso a la S5;A4 # lo "ue
tapoco constitu%e delito# por cuanto la *opa&a abona al Fisco por concepto de
$enta % utilidades en fora general# % no por las $entas "ue reali+an las agencias
distribuidoras en sus respecti$as -urisdicciones# por lo "ue el auto $enido en grado de
recurso de nulidad# estC e,pedido de acuerdo a le% % a @rito de lo actuado# debiendo
probar la agra$iada el derecho "ue le asiste en la $a correspondiente.
Por lo e,puesto# la Sala Penal de su Presidencia# se ser$irC declarar ;2 >A?!3
;5:97A7 en el recurrido.
:ia# (0 de -unio de H00'.
82S! *A3:2S ?39;GAS <9::A3
Fiscal Supreo(P) en lo Penal
!stelionato: atipicidad
7e la re$isin de los actuados# se ha deterinado "ue no se ha acreditado la coisin
del delito de defraudacin-estelionato# pues teniendo en cuenta la fora % circunstancias
en "ue se reali+ la transferencia del inueble se colige "ue fue slo un edio para
acreditar una supuesta titularidad# lo "ue no resulta subsuible en la tipicidad del delito
iputado contra el acusado.
!,pediente /15/-01
*234! S5P3!6A 7! 85S49*9A
P396!3A SA:A P!;A: 43A;S94239A
>5A;5*2
:ia# "uince de enero de il no$ecientos no$entiocho.-
<9S42S= de conforidad con lo dictainado por el Se&or Fiscal= declararon ;2
>A?!3 ;5:97A7 en la sentencia recurrida de fo-as trescientos seis# su fecha doce de
agosto de il no$ecientos no$entisiete# "ue absuel$e a Gusta$o !duardo 6ucha
*aarena de la acusacin fiscal por los delitos contra la funcin -urisdiccional -fraude
procesal- en agra$io de 3ebeca *orrea Arro%o# ?ernardino 4ru-illo ;ore&a % el !stado %
defraudacin- estelionato- en agra$io de la Sucesin Salas <ergara# :u+ !d% Salas
<ergara# 3ebeca *orrea Arro%o % ?ernardino 4ru-illo ;ore&a= condena a Ana 4oribia
*hC$e+ Ari+ola por los delitos contra la fe pAblica - uso de docuento falso- % contra la
funcin -urisdiccio-nal -fraude procesal- en agra$io de los herederos de la sucesin Sala
<ergara# 3ebeca *orrea Arro%o# ?ernardino 4ru-illo ;ore&a# 8orge !duardo 2rihuela
9b@rico % el !stado= condena a Gusta$o !duardo 6ucha *aarena por el delito contra la
fe pAblica -uso de docuento falso- en per-uicio de los citados agra$iados= ipone a la
citada *hC$e+ Ari+ola cuatro a&os de pena pri$ati$a de libertad de e-ecucin suspendida
condicionalente por el pla+o de prueba de tres a&os e ipone al encionado 6ucha
*aarena tres a&os de pena pri$ati$a de libertad de e-ecucin suspendida por el pla+o
de prueba de dos a&os= al pago de ciento ochenta das ulta "ue deberCn abonar cada
uno de los sentenciados a fa$or del 4esoro PAblico= % fi-a en cuatrocientos nue$os soles
la sua "ue por concepto de reparacin ci$il abonarCn los condenados en fora
indi$idual a fa$or de cada uno de los agra$iados# a ra+n de cien nue$os soles a fa$or de
cada uno= % reser$a el -u+gaiento contra 8usto *hC$e+ 6A;7A32; "ue el *olegiado
proceda confore a le%= con lo deCs "ue contiene= % t@ngase por integrada la sentencia
ateria de grado en cuanto al agra$iado 8orge !duardo 2rihuela 9b@rico= % los
de$ol$ieron.-
S.S. 8!39 753A;7 D 32739G5!E 6!73A;2 D A6P5!32 7! F5!34!S D
6A35:: GA:<!E D *!3;A SA;*>!E.
69;9S4!392 P5?:9*2
9nstruccin ;G 5H1-05
*orte Superior de >uCnuco
*.S. ;G /15/-01
79*4A6!; ;G /)I(-01-6P-!;-IGFSP
S!J23 P3!S97!;4! 7! :A SA:A P!;A: 7! :A *234! S5P3!6A:
Se reite este proceso en @rito del recurso de nulidad interpuesto por el Fiscal
Superior % los sentenciados por la resolucin de Fs. )(K# su fecha HI de Agosto de H001
"ue falla absol$iendo a Gusta$o !duardo 6ucha *aarena de la acusacin fiscal por el
delito *ontra la Funcin 8urisdiccional -Fraude Procesal- en agra$io de 3ebeca *orrea
Arro%o# ?ernardino 4ru-illo ;ore&a % el !stado % del delito de 7efraudacin
-!stelionato- en agra$io de la Sucecin Salas <ergara# :u+ !d% Salas <ergara# 3ebeca
*orrea Arro%o % ?ernardino 4ru-illo ;ore&a= condenando a Ana 4oribia *hC$e+ Ari+ola
coo autora de los delitos *ontra la Fe PAblica -uso de docuento falso- % contra la
Funcin 8urisdiccional -fraude procesal# en agra$io de los herederos de la Sucesin
Salas <ergara# 3ebeca *orrea Arro%o ?ernardino 4ru-illo ;ore&a % el !stado=
condenando a Gusta$o !duardo 6ucha *aarena coo autor % responsable del delito
*ontra la Fe PAblica -5so de 7ocuento Falso- en per-uicio de los encionados
agra$ados ipusieron a Ana 4oribia *hC$e+ Ari+ola a cuatro a&os de pena pri$ati$a de
la libertad suspendida % ciento ochenta das ulta % al segundo# de los condenados a tres
a&os de pena pri$ati$a de la libertad suspendida % ciento ochenta das ulta % al
segundo de los condenados a tres a&os de pena pri$ati$a de la libertad suspendida %
ciento ochenta das ulta# fi-aron en cuatrocientos nue$os soles el onto por concepto
de reparacin ci$il "ue deberCn pagar los sentenciados a fa$or de los agra$iados#
correspondiendo la sua de cien nue$os soles a cada agra$iado= reser$aron el
-u+gaiento del reo ausente 8usto *hC$e+ ;ore&a.
Flu%e de autos "ue los cn%uges 3ebeca *orrea Arro%o % ?ernardino 4ru-illo ;ore&a#
ad"uirieron de su anterior propietaria# la agra$iada :u+ Salas <ergara el sub lote ;G H
ubicado en el 8r. >uCnuco ;G 5H0-5IH % coo tal interponen una accin ci$il sobre
7esalo-o en contra de los procesados Ana 4oribia *hC$e+ Ari+ola % Gusta$o !duardo
6ucha *aarena# "uienes a su $e+ presentan un docuento de 4estionio de Proesa
de *opra-<enta de Acciones % 7erechos sobre el inueble antes descrito#
supuestaente otorgado por el encausado 8usto *hC$e+ ;ore&a# padre de la acusada
*hC$e+ Ari+ola# a fa$or del encausado 6ucha *aarena# celebrado el H/ de 6ar+o de
H00/. Asiiso la procesada *hC$e+ Ari+ola presenta otro docuento de *opra-
<enta de Acciones# de fecha el IH de !nero de H0'( suscrito entre !duardo Salas
Fuentes# padre de la agra$iada Salas <ergara % !ncarnacin Astrid Ari+ola de *hC$e+#
adre de la inculpada antes encionada acerca del inueble ubicado entre el 8irn
General Porado ;G 5HI# 5HK# 5I(# % el 8irn >uCnuco ;G s. 5H1 % 5IH de la *iudad de
>uCnuco.
7e la re$isin de los actuados# se ha deterinado "ue no se ha llegado a acreditar la
coisin del delito de 7efraudacin en su odalidad de !stelionato# ni la
responsabilidad penal del procesado 6ucha *aarena por cuanto no se han reunido los
presupuestos -urdicos "ue tipifican el delito instruido# pues teniendo en cuenta la fora
% circunstancias en "ue se reali+ la transferencia del inueble ateria de litisse colige
"ue fue slo un edio para acreditar una supuesta titularidad# encuadrCndose en la
conducta iputada al procesado en otro tipo penal de nuestro *digo Sustanti$o.
3especto al ilcito penal contra la Funcin 8urisdiccional en su odalidad de Fraude
procesal# se ad$ierte "ue al inculpado 6ucha *aarena no le asiste autora en los
hechos "ue se le iputan# por cuanto no se ha deostrado "ue present las
instruentales "ue corren a fs. HKDIH en el Segundo 8u+gado :etrado de >uCnuco#
siendo su coprocesada *hC$e+ Ari+ola# "uien ofreci tales docuentos coo edio de
prueba en la $a -udicial.
!n lo concerniente al in-usto penal reprochable *ontra la Fe PAblica atribuido a los
encausados 6ucha *aarena % *hC$e+ Ari+ona se desprende "ue se ha acreditado su
responsabilidad penal en la coisin de este delito# toda $e+ "ue se ha llegado a
deterinar "ue el 4estionio de !scritura de Proesa de *opra-<enta de Acciones %
7erechos obrante a fs. H'DIH otorgado por el procesado 8usto *hC$e+ ;ore&a contiene
declaraciones falsas# coo es el caso de "ue @ste Altio no es el propietario del
inueble# ateria de litigio % esto era de pleno conociiento de los referidos acusados#
por cuanto $ena ocupCndolo al haber sido arrendado a la adre la encausada *hC$e+
Ari+ola# % a su $e+ haban efectuado el pago de los arriendos# ediante consignacin
-udicial# coo es de $erse de los recibos "ue corren a fs. )/D)0# por lo "ue "ueda
des$irtuado la $ersin $ertida por los procesados precitados en el sentido de "ue
desconocan la falsedad en su contenido de tales docuentos % "ue fue sorprendido en
su buena fe al inter$enir 6ucha *aarena coo contratante# pues resulta claro "ue el
4estionio de *opra <enta de fs. H'DIH es faccionado alterando la $erdad % haciendo
declaraciones falsas# con el solo propsito de apoderarse de dicho inueble# hecho
doloso "ue se corrobora con la declaracin testionial del ;otario PAblico# doctor
2rihuela 9b@rico "ue corre a fs. H/ "ue se&ala "ue se la ha falsificado su fira % sellos
"ue aparece en los contratos cuestionados.
!n lo "ue respecta a la coisin del delito contra la Adinistracin de 8usticia -fraude
procesal- atribuido a la encausada *hC$e+ Ari+ola# es de apreciarse "ue su autora en el
ilcito penal se ha acreditado# por cuanto se ha probado en autos "ue present los
docuentos cuestionados "ue corren a fs. HKDIH en el proceso de 7esalo-o# iniciado en
su contra con el e$idente propsito de obtener una resolucin fa$orable# logrado su
finalidad# confore se aprecia de la sentencia "ue en copia corre a fs. II# al haber
antenido en error al -u+gador# e$idenciCndose por ello su conducta ilcita.
Por lo e,puesto# esta Fiscala Suprea en lo Penal conceptAa "ue debe declararse ;2
>A?!3 ;5:97A7 en la sentencia ateria de al+ada.
2432S9 79*! !: F9S*A:: Se ad$ierte "ue el *olegiado al dictar la sentencia ateria
de grado ha oitido pronunciarse respecto al agra$iado# doctor 8orge 2rihuela 9b@rico#
% es por ello "ue en atencin a lo dispuesto en el artculo I0'G del *digo de
Procediientos Penales# odificado por el 7ecreto :egislati$o ;G HIK debe subsanarse
esta oisin en $as de integracin.
:ia# I' de no$iebre de H001.
A;G!: F!3;A;7!E >!3;A;9
Fiscal Supreo en lo Penal
!,torsin: aena+a inidnea
7e lo actuado en el proceso en ningAn oento se ha precisado en fora especfica el
tipo de aena+a del "ue fue $ctia el agra$iado# coligi@ndose por ende "ue no se sabe
si la isa result idnea para causar un teor tal en el agra$iado# "ue lo conlle$ara a
reali+ar la conducta "ue le e,igieron los acusados.
3ecurso de nulidad HKIK-01
SA:A P!;A:
A6AE2;AS
:ia# $eintisiete de no$iebre de il no$ecientos no$entisiete.-
<9S42S= de conforidad en parte con el Se&or Fiscal= % *2;S97!3A;72: "ue# en el
presente caso# se atribu%e a los acusados Sin *ontreras <Cs"ue+ % Segundo Pedro
<Cs"ue+ 4oro# la coisin del delito contra el Patrionio -e,torsin-# en agra$io de
Anastacio Acu&a 4arrillo % Andr@s Acu&a Gil# en ra+n de "ue en su condicin de
iebros de las 3ondas *apesinas del *asero de 7iaante ?a-o - Pro$incia de
?agua# obligaron a Acu&a 4arrillo# a firar un docuento por el cual se coproeta a
cancelar la sua de diecinue$e il 9ntis# por considerar a su hi-o Acu&a Gil# coo el
autor del robo de una grabadora de propiedad de Arstides 7a+ % de una radio de
Filiberto P@re+# ocurrido el tres de abril de il no$ecientos ochentiocho= "ue# para la
configuracin del delito antes referido pre$isto en el artculo doscientos cuarentinue$e
del *digo Penal de il no$ecientos $einticuatro# $igente al oento "ue ocurrieron
los hechos# se re"uera "ue el agente obligara a una persona a otorgar para s o a fa$or
de un tercero una $enta-a econica indebida# para lo cual deba e-ercer $iolencia o
aena+a o antener de reh@n a la $ctia o a un tercero# con el cual antiene cierto
$nculo# circunstancias "ue no se dan en el caso "ue se anali+a= "ue# lo anterior "ueda
corroborado con el hecho de "ue el agra$iado Acu&a 4arrillo# tanto en su anifestacin
policial obrante a fo-as dieciocho# as coo en su instructi$a de fo-as $einticinco# slo
se liita a indicar "ue fue aena+ado por los acusados con la finalidad de "ue firara
el docuento al "ue ha hecho referencia= "ue# sin ebargo del contenido de las
declaraciones antes acotadas# en ningAn oento se precisa en fora especfica el tipo
de aena+a del "ue fue $ctia# coligi@ndose por ende "ue no se sabe si la isa
result ser idnea para causar un teor tal en el agra$iado# "ue lo conlle$ara a reali+ar
la conducta "ue le e,igieron los acusados# tanto Cs si @stos en todo oento han
negado dicha incriinacin= "ue# de otro lado# confore a lo preceptuado por el inciso
und@cio del artculo ciento treintinue$e de la *onstitucin Poltica del !stado#
concordante con el nueral se,to del *digo Penal# en caso de conflicto en el tiepo de
le%es penales# se aplicarC lo Cs fa$orable al reo= "ue# en el presente caso# tabi@n se
iputa a los encionados acusados# el delito de usurpacin de autoridad# ilcito
ocurrido el tres de abril de il no$ecientos ochentiocho# encontrCndose pre$isto en el
artculo trescientos $einte del *digo Penal abrogado# con pena de prisin no a%or de
dos a&os= "ue# el *digo Penal $igente sancionaba dicha conducta en artculo
trescientos sesentiuno con pena pri$ati$a de la libertad no enor de un a&o ni a%or de
tres a&os# esto es# antes de "ue fuera odificado por el 7ecreto :e% nAero $einticinco
il cuatrocientos cuarenticuatro# disposicin "ue es aplicable al caso ateria de autos#
en atencin a lo pre$isto en el inciso und@cio del artculo ciento treintinue$e de la
*onstitucin Poltica del !stado# concordante con el artculo se,to del *digo Penal
acotado= "ue# teniendo en cuenta lo dispuesto por los artculos ochenta % ochentitr@s del
*digo Penal $igente# desde la reali+acin del e$ento delicti$o a la fecha han
transcurrido Cs de nue$e a&os# de lo "ue se colige "ue el pla+o re"uerido para la
prescripcin de la accin penal# ha transcurrido con e,ceso en abas disposiciones= % de
conforidad con lo establecido por el nueral "uinto del *digo de Procediientos
Penales# odificado por el 7ecreto :egislati$o nAero ciento $eintis@is: declararon
;5:A la sentencia recurrida de fo-as ciento cincuentids# su fecha catorce de -unio de
il no$ecientos no$entis@is# en el e,treo "ue condena a Sin *ontreras <Cs"ue+ %
Segundo Pedro <Cs"ue+ 4oro# por el delito contra la Adinistracin PAblica
-usurpacin de autoridad-# en agra$io de Anastacio Acu&a 4arrillo % Andr@s Acu&a Gil#
a tres a&os de pena pri$ati$a de la libertad# suspendida en su e-ecucin= con lo deCs
"ue al respecto contiene= de oficio: declararon F5;7A7A la e,cepcin de prescripcin
a fa$or de Sin *ontreras <Cs"ue+ % Segundo Pedro <Cs"ue+ 4oro= % en
consecuencia: !F49;G597A la accin penal incoada en contra de los encionados#
por el referido delito# en per-uicio de los citados agra$iados= asiiso declararon
>A?!3 ;5:97A7 en la propia sentencia en la parte "ue condena a Sin *ontreras
<Cs"ue+ % Segundo Pedro <Cs"ue+ 4oro# por el delito contra el Patrionio -e,torsin-#
en agra$io de Anastacio Acu&a 4arrillo % Andr@s Acu&a Gil= con lo deCs "ue al
respecto contiene= reforCndola en este e,treo: A?S2:<9!32; a Sin *ontreras
<Cs"ue+ % Segundo Pedro <Cs"ue+ 4oro# de la acusacin fiscal por el delito contra el
Patrionio -e,torsin-# en agra$io de Anastacio Acu&a 4arrillo % Andr@s Acu&a Gil=
6A;7A32; archi$ar definiti$aente el proceso# % de conforidad con lo establecido
por el 7ecreto :e% nAero $einte il "uinientos setentinue$e= 79SP5S9!32; la
anulacin de sus antecedentes policiales % -udiciales generados coo consecuencia del
citado ilcito= declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en lo deCs "ue contiene= % los
de$ol$ieron.-
S.S. S9<9;A >534A72 D 326A; SA;49S4!?A; D E!GA33A E!<A::2S D
G2;EA:!S :2P!E D PA:A*92S <9::A3
!,torsin: utili+acin de pre$aliento terrorista# atipicidad de terroriso
:os hechos iputados al acusado no constitu%en delito de terroriso# toda $e+ "ue en
autos no se ha acreditado ningAn eleento configurati$o del citado ilcito en ninguna de
sus foras coisi$as= la llaada telefnica efectuada al representante de la entidad
agra$iada# identificCndose coo el caarada Gerardo# fue un edio "ue eple el
agente para lograr sus coetidos e,torsi$os en pro$echo propio.
3ecurso de nulidad H'(0-01
SA:A P!;A:
:96A
:ia# $eintiuno de abril de il no$ecientos no$entiocho.-
<9S42S= de conforidad en parte con lo dictainado por el Se&or Fiscal= por sus
fundaentos pertinentes= % *2;S97!3A;72: "ue# los hechos iputados al acusado
3icardo Alberto *er$antes <argas no constitu%en delito de terroriso# toda $e+ "ue en
autos no se ha acreditado ningAn eleento configurati$o del citado ilcito en ninguna de
sus foras coisi$as= "ue si bien el encionado encausado fue detenido en
circunstancias "ue se dispona a recabar una deterinada cantidad de ercadera de la
!presa Sachun Sociedad Annia# habiendo reali+ado pre$iaente una llaada
telefnica al adinistrador de dicha entidad coercial# identificCndose coo el
P*aarada GerardoP# es de $er "ue el agente eple este edio para lograr sus
coetidos e,torsi$os en pro$echo propio# habiendo actuado de un odo siilar en las
otras dieciocho e,torsiones# por lo "ue su conducta se adecua dentro de los alcances del
artculo doscientos del *digo Penal "ue reprie el encionado ilcito patrionial=
"ue# asiiso# para los efectos de la iposicin de la pena al encionado acusado#
debe tenerse en cuenta sus condiciones personales= as coo la fora % circunstancias
de la coisin del e$ento delicti$o# confore a lo dispuesto por el artculo cuarentis@is
del acotado *digo Sustanti$o# siendo del caso odificar la isa# en atencin a lo
preceptuado por el artculo trescientos del *digo de Procediientos Penales= "ue# de
otra parte# la reparacin ci$il fi-ada por la Sala Penal Superior no guarda proporcin con
la agnitud del da&o irrogado# por lo "ue resulta pertinente auentarla e
indi$iduali+arla en fora prudencial= "ue# de otro lado# en $ista "ue el artculo
doscientos del *digo Penal pre$@ solaente la iposicin de la pena pri$ati$a de la
libertad# % no as la de pena de ulta# es del caso declarar la nulidad de la sentencia en
el e,treo "ue ipone la referida sancin pecuniaria: declararon ;2 >A?!3
;5:97A7 en la sentencia recurrida de fo-as trescientos cincuentinue$e# su fecha die+
de diciebre de il no$ecientos no$entis@is# "ue absuel$e a 3icardo Alberto *er$antes
<argas de la acusacin fiscal por el delito contra la tran"uilidad pAblica -terroriso- en
agra$io del !stado# 6aderera 9"uitos# 6aderera 5ca%ali# 6aderera 8P<# 6aderera
<Cs"ue+# 6aderera 3eade# Ferretera Procasa# Ferretera :a Fa$orita# Ferretera
Fedesa# 7iscoteca :a Fogata# 7iscoteca <enus# 7iscoteca 2asis# 7iscoteca !bass%#
!presa de 4ransportes PerA !,press# !presa de 4ransportes 4res de 2ctubre#
!presa SachAn Sociedad Annia# Pollera !l Gordo# Pollera Super# Pollera !l
3ancho % Panadera Falcn= % condena a 3icardo Alberto *er$antes <argas por el delito
contra el patrionio -e,torsin- en agra$io de 6aderera 9"uitos# 6aderera 5ca%ali#
6aderera 8P<# 6aderera <Cs"ue+# 6aderera 3eade# Ferretera Procasa# Ferretera :a
Fa$orita# Ferretera Fedesa# 7iscoteca :a Fogata# 7iscoteca <enus# 7iscoteca 2asis#
7icoteca !bass%# !presa de 4ransportes PerA !,press# !presa de 4ransportes 4res
de 2ctubre# !presa Sachun Sociedad Annia# Pollera !l Gordo# Pollera Super#
Pollera # !l 3ancho % Panadera Falcn # declararon >A?!3 ;5:97A7 en la propia
sentencia en cuanto ipone al referido acusado# ocho a&os de pena pri$ati$a de la
libertad= % fi-a en cinco il ;ue$os Soles# el onto "ue por concepto de la reparacin
ci$il deberC abonar el referido sentenciado a fa$or de los citados agra$iados sin
per-uicio de de$ol$er lo indebidaente apropiado= con lo deCs "ue al respecto
contiene= reforCndola en estos e,treos: 96P5S9!32; a 3icardo Alberto *er$antes
<argas# 72*! AJ2S de pena pri$ati$a de la libertad# la "ue con el descuento de la
carcelera "ue $iene sufriendo desde el siete de no$iebre de il no$ecientos
no$entiuno -boleta de detencin de fo-as sesentitr@s-# $encerC el seis de no$iebre del
a&o dos il tres= F98A32; en il nue$os soles# el onto "ue por concepto de lBa
reparacin ci$il deberC abonar el referido sentenciado a fa$or de cada uno de los
encionados agra$iados# con per-uicio de de$ol$er lo indebidaente apropiado=
asiiso: declararon ;5:A la propia sentencia en el e,treo "ue ipone a 3icardo
Alberto *er$antes <argas# el pago de ciento ochenta das-ulta= declararon ;2
>A?!3 ;5:97A7 en lo deCs "ue dicha sentencia contiene= % los de$ol$ieron.-
S.S. S9<9;A >534A72 D 326A; SA;49S4!?A; D F!3;A;7!E 537AM D
G2;EA:!S :2P!E D PA:A*92S <9::A3
!,torsin agra$ada - usurpacin de autoridad: autora - coplicidad
!n el caso de autos ha "uedado acreditada la participacin de Cs de dos personas#
"uienes han utili+ado aras de fuego con la finalidad de pri$ar de su libertad al
agra$iado % as obtener una $enta-a econica.
3ecurso de nulidad )0((-01
SA:A P!;A:
:96A
:ia# $einte de no$iebre de il no$ecientos no$entisiete.-
<9S42S= de conforidad en parte con el Se&or Fiscal= por sus fundaentos pertinentes=
% *2;S97!3A;72: "ue# para los efectos de la iposicin de la pena a los acusados
>ugo !lescano Santa *ru+ o >ugo FabiCn :escano Sotoa%or % >@ctor Pedro *astro
Paloares# debe tenerse en cuenta sus condiciones personales# as coo la fora %
circunstancias de la coisin del e$ento delicti$o# confore a lo preceptuado por el
artculo cuarentis@is del *digo Penal= "ue# en el caso de autos ha "uedado acreditada la
participacin de Cs de dos personas# "uienes han utili+ado aras de fuego con la
finalidad de pri$ar de su libertad al agra$iado % as obtener una $enta-a econica= "ue#
en el caso del acusado *astro Paloares# a su participacin ha "uedado acreditada con
la instructi$a apliatoria de su coacusado antes encionado# corriente a fo-as ciento
cuarenticuatro# as coo con la confrontacin reali+ada entre abos# "ue obra a fo-as
trescientos setentids# de las "ue desprende "ue sin bien el acusado *astro Paloares no
particip en la fase e-ecuti$a del delito# ha planificado su reali+acin as coo tabi@n
aport los eleentos necesarios para su e-ecucin# coo son la inforacin relacionada
a los lugares "ue concurra el agra$iado# as coo un unifore de polica % un biper=
"ue# la pena ipuesta por el *olegiado no guarda proporcin con la gra$edad del ilcito
perpetrado# siendo del caso odificarles la pena# en atencin a lo pre$isto por el artculo
trescientos del *digo de Procediientos Penales= "ue# asiiso# el artculo $einticinco
del *digo Penal en su priera parte se refiere al "ue coete el delito en calidad de
coautor# ientras "ue la segunda parte del iso artculo estC referido al agente "ue
inter$iene en el hecho delicti$o en calidad de cplice: "ue# confore se ad$ierte de
autos# la conducta del acusado Gerardo Guti@rre+ 6an+anares# se halla descrito dentro
de lo dispuesto por el artculo $eintitr@s del iso cuerpo de le%es % no en la
disposicin en "ue se apo%a la sentencia ateria del grado# pues el delito in$estigado
reAne los re"uisitos "ue configuran la coautora: a) decisin coAn: entre los
inter$inientes ha e,istido decisin coAn de reali+ar la e,torsin# en la "ue cada uno ha
reali+ado actos parciales "ue ha posibilitado una di$isin del traba-o o distribucin de
funciones orientado al logro e,itoso del resultado= b) aporte esencial: el aporte
indi$idual "ue ha reali+ado cada uno de los acusados# ha sido esencial o rele$ante# de tal
odo "ue si uno de ellos hubiera retirado su aporte# pudo haber frustrado el plan de
e-ecucin= c) toar parte en la fase de e-ecucin: cada acusado ha desplegado un
doinio parcial del acontecer# la circunstancia "ue da precisaente contenido real a la
coautora= "ue estando adeCs a la fora % circunstancias en "ue perpetr el e$ento
criinoso# es del caso ele$ar la pena ipuesta al acusado Gerardo Guti@rre+ 6an+ares#
confore al artculo cuarentis@is del *digo Penal % a la facultad conferida por el
artculo trescientos del *digo de Procediientos Penales= "ue# de otro lado# la
reparacin ci$il# fi-ada por el *olegiado no guarda proporcin con el da&o irrogado al
agra$iado *asarreto 3ossi# por lo "ue no debe ser ele$ada en fora prudencial# la parte
"ue debe ser solidaria entre los responsables: declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en la
sentencia recurrida de fo-as "uinientos treinta# su fecha $einte de -unio de il
no$ecientos no$entisiete# "ue condena a >ugo !lescano Santa *ru+ o >ugo Fabian
:escano Sotoa%or % >@ctor Pedro *astro Paloares# coo coautores del delito contra
el Patrionio -e,torsin-# en agra$io de 3en@ Antonio *asaretto 3ossi= condena a >ugo
!lescano Santa *ru+ o >ugo FabiCn :escano Sotoa%or# por el delito contgra la
Adinistracin PAblica -usurpacin de autoridad# ttulos % honores-# en agra$io del
!stado= fi-a en il nue$os soles# la sua "ue por concepto de reparacin ci$il deberC
abonar el sentenciado >ugo !lescano Santa *ru+ o >ugo FabiCn :escano Sotoa%or a
fa$or del !stado= % reser$a el proceso respecto a la acusada Patricia <ictoria Fole++ani
7elgado o Patricia <ictoria 4ole++ani 7elgado# hasta "ue sea habida= 6A;7A32; "ue
la Sala Penal Superior# reitere las rdenes de captura ipartidas en su contra= declararon
>A?!3 ;5:97A7 en la propia sentencia en cuanto ipone a los acusados >ugo
!lescano Santa *ru+ o >ugo FabiCn :escano Sotoa%or % >@ctor Pedro *astro
Paloares# doce a&os de pena pri$ati$a de la libertad= condena a Gerardo Guti@rre+
6an+anares# coo cplice del delito contra el Patrionio -e,torsin-# en agra$io de
3en@ Antonio *asaretto 3ossi# a ocho a&os de pena pri$ati$a de la libertad= % fi-a en dos
il ;ue$os Soles# la sua "ue por concepto de reparacin ci$il deberCn abonar los
sentenciados !lescano Santa *ru+ o :escano Sotoa%or# *astro Paloares % Guti@rre+
6an+anares# en fora solidaria# a fa$or del agra$iado= con lo deCs "ue al respecto
contiene= reforCndola en estos e,treos: 96P5S9!32; a >ugo !lescano Santa *ru+
o >ugo FabiCn :escano Sotoa%or % >@ctor Pedro *astro Paloares# "uince a&os de
pena pri$ati$a de la libertad# la isa "ue con el descuento de la carcelera "ue $iene
sufriendo >ugo !lescano Santa *ru+ o >ugo FabiCn :escano Sotoa%or# desde el
$einte de diciebre de il no$ecientos no$enticinco -fo-as cuarenticinco-# $encerC el
diecinue$e de diciebre del a&o dos il die+# % para >@ctor Pedro *astro Paloares#
con descuento de la carcelera "ue $iene sufriendo# desde el nue$e de abril de il
no$ecientos no$entis@is -fo-as ciento cincuenticinco-# $encerC el ocho de abril del a&o
dos il once= *2;7!;A32; a Gerardo Guti@rre+ 6an+anares# coo coautor del
delito contra el Patrionio -e,torsin-# en agra$io de 3en@ Antonio *asaretto 3ossi# a
doce a&os de pena pri$ati$a de la libertad# la isa "ue con el descuento de la
carcelera "ue $iene sufriendo desde el $einte de diciebre de il no$ecientos
no$enticinco -fo-as cuarentis@is-# $encerC el diecinue$e de diciebre del a&o dos il
siete= % F98A32; en cinco il ;ue$os Soles# la sua "ue por concepto de reparacin
ci$il deberCn abonar los sentenciados !lescano Santa *ru+ o :escano Sotoa%or#
*astro Paloares % Guti@rre+ 6an+anares# en fora solidaria# a fa$or del agra$iado
3en@ Antonio *asaretto 3ossi= declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en los deCs "ue
dicha sentencia contiene= % los de$ol$ieron.-
S.S. 62;4!S 7! 2*A ?!GAE2 D S9<9;A >534A72 D 326A; SA;49S4!?A; D
E!GA33A E!<A::2S D G2;EA:!S :2P!E
!,torsin % secuestro: rondas capesinas
:a captura reali+ada por los ronderos# contra "uienes obran las iputaciones por delito
de secuestro# se encuentra aparada en la *onstitucin Poltica# en su artculo H/0 "ue
les faculta e-ercer funciones -urisdiccionales.
!,pediente 5KII-01
SA:A P!;A:
:ia# once de 6a%o de il no$ecientos no$entiocho.
<9S42S= de conforidad con lo dictainado por el se&or Fiscal= % por sus propios
fundaentos: declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en la sentencia recurrida de fo-as
cuatrocientos# su fecha $eintiuno de 2ctubre de il no$ecientos no$entisiete# "ue
absuel$e a Francisco Alester 8uCre+# 8os@ <enancio :itano *hC$e+# :ucrecio
*arhuasa%o 3ia%cuna# 9sidoro Alaa >ernCnde+# Anselo 3i$era *huacero# 8os@
5rbano Faras 3e"uena# :adislao 6edina 6edina# *le$er ?en-an Girn :ara# 8os@
Santos 9pana"ue Anca-ia % :uis Sin 8uCre+ 8uCre+ de la acusacin fiscal por los
delitos contra el patrionio -e,torsin- % contra la libertad personal -secuestro- en
agra$io de !duardo Ar@$alo 3a%undo % !rita&o 6ontal$Cn Garca= % absuel$e a
8os@ <enancio :itano *ha$@+ de la acusacin fiscal por el delito contra el patrionio
-e,torsin- en agra$io de Pedro Ar@$alo 6endo+a# con lo deCs "ue contiene= % los
de$ol$ieron.
S.S. S9<9;A >534A72 D 326A; SA;49S4!?A; D F!3;A;7!E 537AM D
G2;EA:!S :2P!E D PA:A*92S <9::A3
69;9S4!392 P5?:9*2
9nstruccin ;G 0H(-0K
*orte Superior de Piura
*.S. ;G 5KII-01
7ictaen ;G //HK-01-6P-F;-IOFSP.
S!J23 P3!S97!;4! 7! :A SA:A P!;A: 7! :A *234! S5P3!6A 7!
85S49*9A
<iene en 3ecurso de ;ulidad interpuesto por el Fiscal Superior# la Sentencia de fs. /((-
/5 de fecha IH de 2ctubre de H001 "ue FA::A: Absol$iendo de la Acusacin Fiscal a
Francisco Alester 8uCre+# 8os@ <enancio :itano *hC$e+# :ucrecio *arhua%aso
3ia%cuna# 9sidoro Alaa >ernCnde+# Anselo 3i$era *huacero# 8os@ 5rbano Faras
3e"uena# :adislao 6edina 6edina# *le$er ?en-an Girn :ara# 8os@ Santos 9pana"ue
Anca-ia % :uis Sin 8uCre+ 8uCre+= coo autores del delito de <iolacin de la
:ibertad Personal - Secuestro % !,torsin# en agra$io de !duardo Ar@$alo 3a%undo %
!rita&o 6ontal$Cn Garca= % A?S2:<9!;72 a 8os@ <enancio :itano *hC$e+ por el
delito de !,torsin en agra$io de Pedro Ar@$alo 6endo+a.
7e autos aparece# "ue el 1 de !nero de H00K en circunstancia en "ue el agra$iado
3an !duardo Ar@$alo 3a%undo se diriga a la ciudad de Sullana# fue detenido por
los procesados Francisco Alestar 8uCre+ % otros# siendo conducido a la fuer+a al local
del *oit@ de 3ondas *apesinas de San Francisco donde es encerrado % haciendo uso
de la $iolencia le obligaron a confesar delitos "ue segAn el agra$iado no haba
coetido# encerrCndolo nue$aente hasta el 0 de !nero del a&o en encin en "ue lo
de-an en libertad despu@s de ser obligado a entregar al acusado 8os@ :itano un caballo
de propiedad de su padre Pedro Ar@$alo 6endo+a. *on fecha ' de !nero# el agra$iado
!rita&o 6ontal$Cn Garca en oentos en "ue se encontraba en su doicilio# fue
trasladado a la fuer+a al iso local de las 3ondas *apesinas donde lo ataron a un
poste ubicado en el calabo+o# obligCndolo $iolentaente a confesar ciertos delitos de
los cuales afira no ser culpable para luego confrontarlo con el agra$iado !duardo
Ar@$alo# siendo liberado el 0 de !nero pero para ello se coproeti pagar a la se&ora
:u+ 6ara Eeta *rdo$a la sua de SD. 55(.(( nue$os soles.
!n el curso del proceso no e,isten pruebas fehacientes "ue acrediten la responsabilidad
penal de los procesados Francisco Alestar 8uCre+# 8os@ <enancio :itano *hC$e+#
:ucrecio *arhua%aso 3ia%cuna# 9sidoro Alaa >ernCnde+# Anselo 3i$era
*huacero# 8os@ 5rbano Faras 3e"uena# :adislao 6edina 6edina# *le$er ?en-an
Girn :ara# 8os@ Santos 9pana"ue Anca-ia % :uis Sin 8uCre+ 8uCre+ en la coisin
del delito de <iolacin de la :ibertad Personal - Secuestro % !,torsin= los procesados
en calidad de capesinos frente a los constantes robos acaecidos# se organi+aron en
3ondas *apesinas con la finalidad de proteger % sal$aguardar su patrionio# % al tener
conociiento "ue los agra$iados 3an !duardo Ar@$alo 3a%undo % !rita&o
6ontal$Cn Garca presuibleente sean los autores de los ilcitos "ue se estaban
coetiendo son capturados= el 0 de !nero de H00K los agra$iados suscribieron ante la
3onda de San Francisco un Acta "ue obra a fs. )H-)I donde se coproeten a de$ol$er
los ob-etos sustraidos= asiiso debe tenerse en cuenta "ue la captura efectuada por los
ronderos acusados se encuentra aparada en la *onstitucin en su Artculo H/0O# si bien
es cierto e,iste la iputacin de haber sido capturados tabi@n es $erdad "ue fueron
liberados forali+ando denuncia contra !duardo Ar@$alo % !rita&o 6ontal$Cn coo
se aprecia a fs. HI/# donde el Presidente del *oit@ de ?ase de 3ondas *apesina pone
en conociiento estos hechos al 3epresentante del 6inisterio PAblico# aspecto "ue se
halla probado con las confrontaciones de fs. I0H#I0I#I0) )H(-)H/ % con los docuentos
de fs. ))(-))5.
!n cuanto a la iputacin forulada a 8os@ <enancio :itano *hC$e+ en la coisin del
delito de !,torsin en agra$io de Pedro Ar@$alo 6endo+a# @ste no se halla acreditado=
pues si bien es cierto "ue !duardo Ar@$alo hi-o de Pedro Ar@$alo fue detenido por el
*oite de 3ondas *apesinas de San Francisco por haber sido sindicado por
Guillero :op@+ ?errA coo receptor de un caballo "ue haba sido sustrado a
<enancio :itano *hC$e+# por lo "ue los iebros de la 3onda le e,igieron "ue
entregara un caballo de su propiedad coo garanta# el iso "ue le fue de$uelto en el
es de 6a%o de H00K## hecho "ue se halla corroborado con el docuento de fs. I()=
pre$enti$a de Pedro Ar@$alo de fs. I55# *onfrontacin de 8os@ <enancio % Pedro
Ar@$alo de fs. I'1-I''= por lo "ue la Sentencia <enida en grado de 3ecurso de ;ulidad
se encuentra e,pedida confore a le% % al @rito de las pruebas actuadas.
Por lo e,puesto# la Sala Penal de su Presidencia se ser$irC declarar ;o >aber ;ulidad en
la recurrida.
:ia# () de 7iciebre de H#001
A;G!: F!3;A;7!E >!3;A;9
Fiscal Supreo (P) en lo Penal
!,encin de pena: oportunidad para su procedencia
:a e,encin de pena procede# si fuese el caso# luego de reali+ado el acto oral en el "ue
se $erificarCn si concurren los presupuestos "ue e,ige el tipo penal.
*onsulta H5//-05-?
SA:A P!;A:
:A6?AM!L5!
:ia# seis de no$iebre de il no$ecientos no$entis@is.-
<9S42S= con lo e,puesto por el se&or Fiscal % *2;S97!3A;72: "ue# habiendo
concludo la etapa de instruccin % eitidos los infores finales# el Fiscal Superior no
cupli con dictainar confore al artculo no$entids de la :e% 2rgCnica del
6inisterio PAblico % artculo doscientos $einte del *digo de Procediientos Penales#
odificado por la :e% $einticuatro il trescientos ochentiocho# % tapoco el *olegiado
dio cupliiento a lo norado por el artculo doscientos $eintiuno del *digo
Ad-eti$o# odificado a su $e+ por la :e% $einticuatro il trescientos ochentiocho# dado
"ue la aplicacin del artculo doscientos no$entinue$e del *digo Penal no corresponde
a dicho estado de la causa# %a "ue la e,encin de pena procede# si fuese el caso# luego
de reali+ado el -uicio oral# en el "ue se $erificarCn si concurren o no los presupuestos
"ue e,ige el citado nueral= en consecuencia# % estando a lo pre$isto en el inciso
priero del artculo doscientos no$entiocho del *digo Ad-eti$o# odificado por el
7ecreto :egislati$o ciento $eintis@is: declararon ;5:2 el auto recurrido de fo-as
setentitr@s# su fecha dos de febrero de il no$ecientos no$enticinco# "ue declara e,ento
de pena a 6artn !nri"ue ?ustaante P@re+# por el delito de trCfico ilcito de drogas en
agra$io del !stado# con lo deCs "ue contiene= e 9;S5?S9S4!;4! el dictaen del
Fiscal Superior de fo-as setentids= 6A;7A32; "ue la Sala Penal Superior de$uel$a
los autos al Fiscal para "ue proceda a eitir dictaen confore a le%= % los
de$ol$ieron.-
S.S. 62;4!S 7! 2*A ?!GAE2 D ?!*!33A ?A33A;4!S D SAP2;A3A
69::9GA; D ?!3;A: 6A4A::A;A D F!3;A;7!E 537AM
!,tincin de la accin penal: falleciiento de procesado
*on las partidas de defuncin se acredita el falleciiento de los encausados# por lo "ue
de conforidad con lo establecido en el artculo 1' del *digo Penal# es procedente
declarar la e,tincin de la accin.
*onsulta /'0(-0K
SA:A P!;A:
*A8A6A3*A
:ia# diecinue$e de no$iebre de il no$ecientos no$entisiete.-
<9S42S = de conforidad con lo dictainado por el se&or Fiscal= por sus fundaentos:
declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en la sentencia de fo-as seiscientos $eintinue$e# su
fecha $einticuatro de setiebre de il no$ecientos no$entis@is# en el e,treo
consultado "ue declara e,tinguida por falleciiento la accin penal incoada contra
6erardo ?riones ?a+Cn % >oracio <alle-os MC&e+# por el delito contra la adinistracin
pAblica -peculado- en agra$io del !stado= absuel$e a !lo% Garca Gue$ara# :uis
6artne+ Saa$edra# !rnesto Parrago *hunga % Filiberto :lanos *ue$a de la acusacin
fiscal# por el delito contra la adinistracin pAblica -peculado-# en agra$io del !stado=
absuel$e a *elso Arteaga *higne de la acusacin fiscal# por el delito contra el
patrionio -hurto agra$ado-# en agra$io del !stado= con lo deCs "ue al respecto
contiene= % los de$ol$ieron.-
S.S. 62;4!S 7! 2*A ?!GAE2 D S9<9;A >534A72 D 326A; SA;49S4!?A; D
E!GA33A E!<A::2S D G2;EA:!S :2P!E
69;9S4!392 P5?:9*2
!,pediente;G I)/-0)
Priera Sala 6i,ta de *a-aarca
*.S.;G /'0(-0K
7ictaen ;G I5()-01-6P-!;-Ida.FSP
S!J23 P3!S97!;4! 7! :A SA:A P!;A: 7! :A *234! S5P3!6A 7!
85S49*9A:
<iene# $a 3ecurso de ;ulidad de 2ficio# la sentencia de fs.KI0# su fecha I/ de
setiebre de H00K# "ue falla: declarando la !,tincin de la accin penal de 6erardo
?riones ?a+Cn % de >oracio <alle-os Ma&e+ por el delito de Peculado# en agra$io del
*once-o Pro$incial de *a-aarca % del !stado.7eclarando 9procedente la prescripcin
solicitada por el 6inisterio PAblico a fa$or de !lo% Garca Gue$ara# absol$iendo a !lo%
Garca Gue$ara# :uis 6artne+ Saa$edra# !rnesto Parrago *hunga % Filiberto :lanos
*ue$a de la acusacinfiscal por el delito contra la Adinistracin PAblica# en su figura
de Peculado# en agra$io del *once-o Pro$incial de *a-aarca % del !stado. Absol$iendo
asiiso a *elso Arteaga *higne de la acusacin Fiscal por el delito contra el
patrionio# en su figura de hurto agra$ado# en agra$io del *once-o Pro$incial de
*a-aarca % del !stado. !iti@ndose pronunciaiento de conforidad a lo estipulado
en la 7isposicin 4ransitoria de la :e% ;G IK1H'.
Se le iputa a los procesados !lo% Garca# en su condicin de e,Alcalde del *once-o
Pro$incial de *a-aarca# :uis 6artne+# !rnesto Parrago# >oracio <alle-os % Filiberto
:lanos#en sucondicin de e, alaceneros# ser responsables de la sustraccin del
aterialfaltante del ercado odelo: %# al acusado Arteaga *hignehaber hurtado
ateriales % herraientas de propiedad de la 6unicipalidad cuando lider la in$asin
del I de febrero de H0'0.
7el anClisis de las pruebas actuadas se colige "ue durante el proceso no se ha llegado a
establecer fehacienteente "ue los encausados !lo% Garca Gue$ara# :uis 6artne+
Saa$edra# !rnesto Parrago *hunga % Filiberto :lanos *ue$a# hubieran incurrido en la
coisin del delito de Peculado "ue se les iputa# asiiso# de "ue el encausado *elso
Arteaga *higne# sea autor del delito de hurto agra$ado= por lo "ue la absolucin eitida
se encuentra arreglada le% .
:a accintpicarepriida en el delito de Peculado es la de apoderaiento o apropiacin#
en donde el agente acti$o actAa con el Cnio de hacer penetrar los caudales en su propia
esfera de tenencia o en la de un tercero= presupuesto esto "ue no se acredita en el
accionar de los procesados dado "ue con el 7ictaen Pericial *ontable de fs. )I
eitido por los peritos nobrados en autos el 9nfore de fs. H elaborado por los
9ngenieros *i$iles 8aie Ancoros % 8orge *@spedes# ni con el 9nfore ;G (H-01-*966-
6;<*6* de fs.05# se logra ener$ar las $ersiones unifores % coherentes dadas por los
encausados a lo largo del proceso negando su coisin= en donde se&alan "ue si bien la
totalidadde los ateriales no fueron epleados en el Pro%ecto denoinado P6ercado
6odeloP# el sobrante fue dispuesto para la e-ecucin de otros traba-os e-ecutados por el
6unicipio o $endidas legalente# $ersin "ue se corrobora conla 7iligencia de
9nspeccin 2cular de fs.)HH % con la 3esolucin de *ontralora ;G H)H-0(-*G# su fecha
H0 de ar+o de H00(# eitida coo consecuencia del e,aen practicado por el 2rgano
de *ontrol a la 6unicipalidad Pro$incial de *a-aarca en el perodo H0'' a H0'0# en
donde no se efectAa reparos respecto a los bienes ateria de autos.
!n cuanto al delito de hurto agra$ado incriinado a *elso Arteaga *hegne# se debe
se&alar "ue esta se basa solo en el 9nfore ;G (('-'0 de f.)K5# efectuado por Feliberto
:lanos % 3o"ue *arran+a en su calidad de Alacenero % *ontrolador del Personal del
6ercado 6odelo# sin estar apare-ado con otra prueba "ue lo corrobore# siendo estos
hechos negados por el procesado.
*on las Partidas de 7efuncin de fs. KH) % K/5. Se acredita el falleciiento de los
encausados >oracio <alle-os % 6erardo ?ringas# por lo "ue de conforidad con lo
establecido en el artculo 1'G del *digo Penal# es procedente declarar la e,tincin de la
accin penal.3especto a la Prescripcin de la Accin Penal en el delito de peculado#
cabe precisar "ue aAn no ha operado para ningAn encausado.
Por lo e,puesto# estaFiscala Suprea es de 2pinin ;2 >A?!3 ;5:97A7 en la
sentencia recurrida.
A;G!: F!3;A;7!E >!3;A;9
Fiscal Supreo(P) en lo penal
!,tincin de la accin penal: ine,istencia de sentencia ci$il
7el anClisis de los autos se aprecia la no e,istencia en los e,pedientes ci$iles de
resolucin alguna "ue ha%a declarado lcitos los hechos punibles incriinados en contra
del acusado.
!,pediente K0/-05-?
SA:A P!;A:
A3!L59PA
:ia# ocho de no$iebre de il no$ecientos no$entis@is.-
<9S42S= de conforidad con lo dictainado por el Se&or Fiscal: declararon ;2
>A?!3 ;5:97A7 en el auto recurrido de fo-as treinta# su fecha trece de -unio de il
no$ecientos no$enticuatro# "ue declara infundada la solicitud de e,tincin de la accin
penal forulada por el procesado !duardo Eaalloa 4orres en la instruccin "ue se le
sigue por el delito de peculado % otros en agra$io del !stado % otros= con lo deCs "ue
contiene= % los de$ol$ieron.-
S.S. 62;4!S 7! 2*A ?!GAE2 D G95S49 A*5JA D ?!*!33A ?A33A;4!S D
SAP2;A3A 69::9GA; D ?!3;A: 6A4A::A;A
69;9S4!392 P5?:9*2
9nstruccin ;G /I'-0H(3egistro ;G ')1-'H)
*orte Superior de 8usticia de Are"uipa
*.S. ;G K0/-05
7ictaen ;G KI/-0K-99-FSP-6P
S!J23 P3!S97!;4! 7! :A SA:A P!;A: 7! :A *234! S5P3!6A 7!
85S49*9A:
<iene# $a recurso de nulidad# concedido al procesado# el auto de fo-as )( su fecha H) de
-unio de H00/# e,pedido por la 4ercera Sala Penal de la *orte Superior de Are"uipa# "ue
declara infundada la solicitud forulada por !duardo Eaalloa 4orres a fo-as ocho
solicitando la e,tincin de la accin penal.
7el anClisis de autos se aprecia la no e,istencia en los e,pedientes ci$iles de resolucin
alguna "ue ha%a declarado lcito los hechos punibles incriinados en contra del
procesado= por otro lado se ad$ierte "ue el encausado entreg el $ehculo "ue recibi en
calidad de depositario# sin autori+acin -udicial# responsabilidad "ue se dilucidarC en el
cuaderno principal.
Por tales consideraciones# esta Fiscala Suprea en lo Penal solicita a la sala de su
Presidencia declare ;2 >A?!3 ;5:97A7 en el auto recurrido.
:ia# I5 de enero de H00K
*:2726932 *>A<!E <A:7!33A6A
Fiscal Supreo Penal
!,tincin de la accin penal: sentencia ci$il e-ecutoriada
!s causa de e,tincin de la accin penal la e,istencia de sentencia ci$il e-ecutoriada#
e,igiendo fundaentalente "ue el hecho iputado coo delito sea lcito# esto es "ue
e,ista identidad de ob-eto entre lo decidido en la sentencia ci$il fire % el de la
pretensin contenida en la sentencia penal.
3esolucin /K11-01
SA:A P!;A:
85;9;
:ia# doce de enero de il no$ecientos no$entiocho.-
<9S42S= por sus fundaentos= % *2;S97!3A;72 adeCs: "ue# conoce del presente
incidente esta Suprea Sala Penal al haberse declarado fundada la "ue-a interpuesta por
presuntas irregularidades= "ue# si bien el artculo setentinue$e del *digo Penal
establece coo causa de e,tincin de la accin penal la e,istencia de sentencia ci$il
e-ecutoriada# e,igiendo fundaentalente "ue el hecho iputado coo delito sea lcito#
esto es "ue e,ista identidad de ob-eto entre lo decidido en la sentencia ci$il fire % el de
la pretensin contenida en la sentencia penal= "ue# en el caso de autos# este presupuesto
de identidad fCctica se cuple# pues la accin ci$il se sustent en la letra de cabio del
$eintitr@s de -unio de il no$ecientos no$entiuno "ue origin la accin ci$il "ue en $a
e-ecuti$a sigui el ho% encausado >ugo 9+"uierdo Pacheco al agra$iado Eenn 6u&o+
6artne+# as coo la tercera seguida por la esposa de este Altio tanto al e-ecutante %
a su esposo# procesos en el "ue result $encedor el encausado 9+"uierdo Pacheco al
haber acreditado la licitud del derecho "ue le asista coo acreedor e-ecutante# segAn las
sentencias obrantes en copias dieciocho % cuarentisiete# respecto a la presunta agra$iada
4efila 6artne+ *astro al haberse declarado inadisible su pretensin de tercera
e,clu%ente respecto al bien en el "ue se e-ecut la sentencia de la accin e-ecuti$a= "ue#
estos hechos constitu%en fundaentalente el sustento de la denuncia fiscal de fo-as
cincuentis@is# su fecha $eintiocho de -unio de il no$ecientos no$enticinco# esto es#
despu@s de cuatro a&os % cinco das de eitida % aceptada la letra de cabio oti$o de
la presunta defraudacin= "ue# adeCs del presupuesto re"uerido por el citado artculo
setentinue$e del *digo sustanti$o acotado# en el caso de autos concurren tabi@n los
re"uisitos e,igidos por el inciso segundo del artculo setentiocho del citado *digo
sustanti$o# esto es# la garanta de la cosa -u+gada coo identidad de personas e
identidad de causa de pedir o pree,istencia de resolucin fire sobre el fondo del
asunto: declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en el auto recurrido de fo-as ciento
setentis@is# su fecha $einte de agosto de il no$ecientos no$entis@is# "ue re$ocando el
apelado de fo-as $eintinue$e# su fecha $eintids de abril de il no$ecientos no$entis@is#
declaraF5;7A7A la e,cepcin de cosa -u+gada deducida por >ugo 9+"uierdo Pacheco#
por el delito de defraudacin -abuso de autoridad en blanco- en agra$io de Eenn
6u&o+ 6artne+ % 4efila 8uana 6artne+ *astro de 6u&o+= con lo deCs "ue contiene=
% los de$ol$ieron.-
S.S. 326A; SA;49S4!?A; D F!3;A;7!E 537AM D PA3!7!S :2EA;2 D
G2;EA:!S :2P!E D PA:A*92S <9::A3
!,tincion de la accion penal: subsecuente atrionio en delito de $iolacin de la
libertad se,ual
Lueda e,tinguida por subsiguiente atrionio la accin penal seguida contra el
procesado# ordenando su inediata libertad= las cuestiones atinentes a la nulidad o
anulabilidad del atrionio slo pueden $entilarse en la $a ci$il# careciendo de efectos
penales la irregular decisin del 8ue+ de Failia "ue# transgrediendo las disposiciones
"ue regulan el debido proceso# ha declarado nula la partida % nulo el atrionio.
!,pediente /K1I-0K-?
SA:A P!;A:
9*A
:ia# cinco de diciebre de no$ecientos no$entis@is.-
<9S42S= % *2;S97!3A;72: "ue# coo es de $erse del acopa&ado# sobre
autori+acin de atrionio -proceso ci$il nAero trescientos sesentis@is guin
no$enticinco-# los padres de la enor agra$iada Gio$ana !dith Palacios *ahua
acudieron ante el 8u+gado del ;i&o % del Adolescente de 9ca# solicitando autori+acin
para "ue dicha enor pueda contraer atrionio con el procesado 8esAs 6anuel Palln
3are+# en ra+n de "ue @sta se encontraba en estado de gestacin= "ue# habi@ndose
ratificado los solicitantes en su peticin# % reali+ada la entre$ista de la enor "uien puso
de anifiesto su $oluntad de contraer enlace atrionial# lo iso "ue recibida la
declaracin del procesado anifestando su acuerdo para unirse en atrionio con
a"u@lla# se e,pidi la resolucin dispensando el re"uisito de la inora de edad % se
ofici al Alcalde del *once-o 7istrital de Pachacutec# donde deba reali+arse la
cereonia de casaiento= "ue este oficio dio por resultado "ue se celebrara el
atrionio# segAn aparece de la copia de la Partida de 6atrionio "ue corre a fo-as
$eintinue$e del acopa&ado= "ue# siendo as# ediando la $oluntad de los contra%entes#
el acto del atrionio se efecti$i+# surtiendo sus efectos coo tal# cu%a nulidad o
anulabilidad# si fuese el caso deducirla# slo puede $entilarseen la $a ci$il# con arreglos
a sus propias disposiciones# de$iniendo# por tanto# carente de efectos la resolucin del
iso 8ue+ "ue conoci de los trCites de la autori+acin# "uienpor propia iniciati$a %
transgrediendo las disposiciones "ue regulan el debido proceso ha declarado nula la
partida % nulo el atrionio en encin# situacin "ue no ha sido debidaente
e$aluada por el *olegiado "ue ha e,pedido el fallo ateria de grado# resultando
pertinente proceder confore a lo norado por el inciso tercero del articulo setentiocho
del *digo Penal# por lo "ue: declararon ;5:A la sentencia recurrida de fo-as ciento
ochentisiete# su fecha doce de setiebre de il no$ecientos no$entis@is "ue condena a
8esAs 6anuel Palln 3are+# por el delito de $iolacin de la libertad se,ual en agra$io
de Gio$ana !dith Palacios *ahua# a siete a&os de pena pri$ati$a de libertad efecti$a=
con lo deCs "ue contiene= % en consecuencia: 7!*:A3A32; e,tinguida por
subsiguiente atrionio la accin penal incoada contra 8esAs 6anuel Palln 3are+#
por el delito de $iolacin de la libertad se,ual en agra$io de Gio$ana !dith Palacios
*ahua= 79!32; por fenecido el proceso= 237!;A32; su inediata libertad# la "ue
se lle$arC a efecto siepre % cuanto no e,ista orden de detencin eanada de autoridad
copetente# telegrafiCndose con tal fin= 79SP5S9!32; la anulacin de sus
antecedentes policiales % -udiciales con arreglo a lo dispuesto por el 7ecreto :e% $einte
il "uinientos setentinue$e= 6A;7A32; archi$ar definiti$aente la causa= % los
de$ol$ieron.
S.S. 62;4!S 7! 2*A ?!GAE2 D ?!*!33A ?A33A;4!S D SAP2;A3A
69::9GA; D ?!3;A: 6A4A::A;A D F!3;A;7!E 537AM
!,cepcin de naturale+a de accin: atipicidad ob-eti$a
!s fundada la !,cepcin de ;aturale+a de Accin si no e,iste congruencia tpica ante
las figuras delicti$as % el coportaiento de los procesados.
!l incupliiento de un contrato de cr@dito# regulado por sus propias clCusulas por
noras especficas# "ue pre$@n penalidades adinistrati$as# no puede tener contenido
penal.
!,pediente )K)-'K
H)G 4.*.:. H0''
79*4A6!;
Se&or:
!s ateria de apelacin el auto "ue corre a fs. H)0H del cuaderno P7P de este incidente#
el iso "ue declara fundado la !,cepcin de ;aturale+a de Accin deducida por
!nri"ue :aBs Sternfeld % *lara 7u ?ois ?erendson en la instruccin "ue se les sigue
por delito contra el Patrionio (Apropiacin ilcita % !stafa) en agra$io de la *opa&a
Peruana de Seguros de *r@dito a la !,portacin S.A. % otros# % delito contra la fe
pAblica en agra$io del !stado.
A fs. HHK/ del cuaderno P*P corre el 7ictaen del Fiscal Superior en el "ue se opina
"ue debe re$ocarse la resolucin del 8ue+ 9nstructor "ue declar fundada la e,cepcin
de naturale+a de accin deducida por los isos procesados# resolucin "ue fue
declarado ;ulo por el 4ribunal Superior al haberse incurrido en $icios procesales segAn
es de $erse de fs. HI1/.
Posteriorente a esta incidencia el 8ue+ 9nstructor se pronuncia nue$aente declarando
fundada la referida !,cepcin de ;aturale+a de Accin pese a "ue de las pruebas
actuadas e,istan indicios suficientes de la coisin de los delitos denunciados# los
isos "ue deben ser in$estigados en el proceso penal instaurado.
!stando a "ue este 6inisterio %a se ha pronunciado sobre esta ateria# soos de
2P9;92; "ue erece 3!<2*A3S! la resolucin apelada de fs. H)0H "ue declara
fundada la !,cepcin de ;aturale+a de Accin deducida por los inculpados !nri"ue
:aBs Sternfeld % *lara 7u ?ois ?erendson % reforCndola se debe declarar infundada
dicha e,cepcin de naturale+a de accin.
:ia# I1 de a%o de H0''.
!7GA3 E!;2; *>939;2S 6A;39L5!. Fiscal Superior Ad-unto. H)G Fiscala
Superior en lo Penal. :ia.
:ia# $eintiocho de setiebre de il no$ecientos ochentiocho.- A542S M <9S42S=
odo el infore oral del doctor Arsenio 2r@ Guardia= % con lo e,puesto por el se&or
Fiscal Superior en su dictaen de fo-as dos il ciento setentiocho= por los propios
fundaentos de lo recurrido= % *2;S97!3A;72 adeCs# "ue los cargos contenidos
en la denuncia % su apliacin "ue dieron oti$o a la apertura de instruccin corriente
de fo-as setescientos a setescientos cuatro % no$escientos dos a no$ecientos cuatro#
se&alan coo presupuestos tpicos los contenidos en los artculos doscientos
cuarenticuatro# doscientos cuarenta# doscientos cuarentis@is % trescientos sesenticuatro
del *digo Penal= a "ue del estudio de los actuados se establece# un principio# "ue el
incupliiento de un contrato de cr@dito norado por sus propias clCusulas % ce&ido
por el 6anual de *r@dito de Foento a las !,portaciones ;o 4radicionales regulado
por la :e% nAero $eintids il trescientos cuarentids# su 3eglaento 7ecreto
Supreo nAero cero cero uno guin setentinue$e 9*49 obrante a fo-as no$ecientos
cuarentids a no$ecientos cuarentinue$e % de fo-as un il doscientos cinco a un il
doscientos $einte# pre$@ penalidades de carCcter adinistrati$o= "ue asiiso# las
epresas representadas por los inculpados continAan en pleno proceso de li"uidacin#
"ue estC siendo practicada de anera irrestricta por los acreedores# segAn con$enio
entre los inculpados % el *onsorcio Gerencial (denunciantes)= todo ello# e$idencia aAn
Cs la naturale+a ci$il de la conducta incriinada# de otro lado# tapoco e,iste un
coportaiento siulando distinta calidad a la "ue posean= tapoco se ha adulterado
ni confeccionado docuentos % no se han dado bienes en custodia u otros ttulos "ue
generen obligacin de de$ol$er= por consiguiente# no e,iste congruencia tpica entre las
figuras delicti$as % el coportaiento de los procesados# es decir# no se da tipicidad
delicti$a en las conductas anali+adas# hecho corroborado por la pericia -udicial= por tales
fundaentos# % en $irtud del principio de :egalidad contenido en el artculo segundo
inciso $einte parCgrafo d)- de la *onstitucin Poltica del !stado: *2;F936A32; el
auto ateria del grado de fo-as un il trescientos no$entiuna# su fecha $eintinue$e de
abril del presente a&o "ue resuel$e 7!*:A3A;72 F5;7A7A la e,cepcin de
naturale+a de accin proo$ida por el abogado defensor# Arsenio 2r@ Guardia# de los
inculpados !nri"ue :aBs Sternfeld % *lara 7u ?ois ?erendson# en la instruccin
seguida en contra de los encionados por delitos contra el Patrionio (Apropiacin
9lcita)# !stafa % 7efraudacin# en agra$io de la *opa&a Peruana de Seguros de
*r@dito a la !,portacin Sociedad Annia# el !stado % las !presas 3epresentadas
por el P*onsorcio GerencialP Sociedad Annia -:i"uidador !,tra-udicial-# % por el
delito contra la Fe PAblica# en agra$io del !stado= archi$Cndose definiti$aente el
proceso# anulCndose los antecedentes policiales % -udiciales se le$ante la orden de
captura ipartida a "ue hubiera lugar# % los de$ol$ieron.-
Se&ores: ?2*R2S 7! G39::2 D GA33972 *>APA332 D G5!<A3A 7! :2S
392S.
Fi-acin de la reparacin ci$il
:a reparacin ci$il debe fi-arse en funcin al da&o irrogado a los distintos agra$iados %
no en t@rinos generales= aun Cs cuando uno de los acusados debe responder por la
coisin de otro delito no susceptible de responsabilidad solidaria con los deCs
procesados.
SA:A P!;A: - !,p. ;G )155-00
:ia# "uince de diciebre de il no$ecientos no$enta % nue$e.
<9S42S= con lo e,puesto por el se&or Fiscal: por sus fundaentos pertinentes= %
*2;S97!3A;72: "ue# la conducta iputada al acusado 3ichard 8uan SCen+ <argas#
se encuentra pre$ista en los incisos tercero# cuarto % "uinto de la priera parte del
artculo ciento ochenta % nue$e del *digo Penal (H)# odificado por la :e% $eintis@is
il seiscientos treinta# con pena pri$ati$a de la libertad no enor de die+ ni a%or de
$einte a&os= por tanto# para los efectos de la deterinacin de la pena debe tenerse en
cuenta lo dispuesto por los artculos cuarenta % cinco % cuarentis@is del *digo acotado
(I)# siendo del caso# odificar la isa en atencin a lo dispuesto por el ar-tculo
trescientos del *digo de Procediientos Pena-les ())= asiiso# la reparacin ci$il
debe fi-arse en funcin al da&o irrogado a los distintos agra$iados % no en t@rinos
generales# aun Cs cuando uno de los acusados debe responder por la coisin de otro
delito no susceptible de responsabilidad solidaria con los deCs procesados (/)= de otro
lado# si bien el colegiado oiti resol$er respecto al delito contra la libertad ]$iolacin
de la libertad personal] en la odalidad de secuestro# por el "ue se acusa a los
encausados 6artn Pablo <al$erde *arrCn# Pablo GerCn Paredes Pe&a# Patricia
<ernica 6orales Arias# 3aAl !steban Ascencio Luispe# 3ichard 8uan SCen+ <argas#
7iedes P@re+ Lui-ano# 6anuel !strada *oras !strada respecto a los agra$iados 8ulio
7aniel 7el *arpio 6orales# 8uan 7aro 2rihuela *astilla# *arlos Arturo ?urga
?ertolotti# !duardo Alfonso !lera 3aos# 8ean Paul 3e$ello 2lortiga# 9$Cn 7e%$e
6endo+a *hunga# 3icardo 3a$ello 3aos# *hristian 7ion% :a+o *hauca % 8iberth
4elo <ilcapoa Prieto= delito# encausados % agra$iados a los "ue se refiere el octa$o
considerando de la sentencia en el sentido "ue los agentes en los hechos de autos#
oti$aron % e-ecutaron sus actos al in-usto patrionial# por lo "ue la $iolencia#
aena+a# reduccin % el e$ento criinal sufridos durante los cinco a die+ inutos "ue
dur el e$ento criinal# no tu$ieron por finalidad atentar contra la libertad personal# por
lo "ue en $a de integracin# corresponde absol$er de la acusacin fiscal a los acusados
por el delito de $iolacin de la libertad personal# en la odalidad de secuestro# en
atencin a lo dispuesto por el artculo doscientos ochenta % cuatro % penAltio# pCrrafo
del artculo doscientos no$enta % ocho del *digo de Procediientos Penales (5)#
odificado por el 7ecreto :egislati$o ciento $eintis@is= adeCs. errneaente en el
fallo de la sentencia# no obstante los fundaentos en la parte considerati$a# el priero
al octa$o % el d@cio# "ue sustentan solo un fallo condenatorio respecto al delito contra
el patrionio ]robo agra$ado] en cuanto a los agra$iados oitidos por el delito
anterior# en la segunda decisin del fallo se les absuel$e de la acusacin fiscal
inoficiosaente# por lo "ue este e,treo del fallo resulta nulo: declararon ;2 >A?!3
;5:97A7 en la sentencia recurrida de fo-as ochocientos ochentids# su fecha $eintis@is
de -ulio de il no$ecientos no$enta % nue$e# "ue absuel$e a 6artn Pablo <al$erde
*arrCn# Pablo GerCn Paredes Pe&a# Patricia <ernica 6orales Arias# 3aAl !steban
Ascencio Luispe o 3aAl !steban Asencio Luispe# 8ho-nn% Perc% >uaraca 6orales o
8honn% >uaraca 6orales# 7iedes P@re+ Lui-ano# 3ichard 8uan SCne+ <argas# 6anuel
*oras !strada % 3osario *astillo SCnche+# de la acusacin fiscal# por el delito contra la
libertad ]$iolacin de la libertad personal] en la odalidad de secuestro# en agra$io de
!ugenia 6ilagros Luir+ *hC$e+# 3afael Antonio 7C$ila *hipana= 9;4!G3[;72:A:
8ulio 7aniel 7el *arpio 6orales# 8uan 7aro 2rihuela *astilla# *arlos Arturo ?urga
?ertolotti# !duardo Alfonso !lera 3aos# 8ean Paul 3e$ello 2lortiga# 9$Cn 7e%$e
6endo+a *hunga# 3icardo 3a$ello 3aos# *hristian 7ion% :a+o *hauca % 8iberth
4elo <ilcapoa Prieto= condena a 6artn Pablo <al$erde *arrCn# por los delitos
contra el patrionio ]robo agra$ado] en agra$io de la !presa PGhodP Sociedad
Annia# 8ulio 7aniel 7el *arpio 6orales# 8uan 7aro 2rihuela *astilla# *arlos Arturo
?urga ?ertolotti# !duardo Alfonso !lera 3aos# 8ean Paul 3e$ello 2lortiga# 9$Cn
7e%$e 6endo+a *hunga# 3icardo 3a$ello 3aos# *ristian 7ion% :a+o *hauca %
8iberth 4elo <ilcapoa Prieto= contra la $ida# el cuerpo % la salud ]hoicidio
calificado] en grado de tentati$a# en agra$io de 8uan 7aro 2rihuela *astilla= condena a
3aAl !steban Asencio Luispe o 3aAl !steban Ascencio Luispe. 7iinedes P@re+
Lui-ano# Patricia <ernica 6orales Arias# 3ichard 8uan SCne+ <argas# en calidad de
autores % Pablo GerCn Paredes Pe&a# en calidad de cplice# del delito contra el
patrionio ]robo agra$ado] en agra$io de la !presa PGhodP Sociedad Annia# 8ulio
7aniel 7el *arpio 6orales# 8uan 7aro 2rihuela *astilla# *arlos Arturo ?urga
?ertolotti# !duardo Alfonso !lera 3aos# 8ean Paul 3e$ello 2lortiga# 9$Cn 7e%$e
6endo+a *hunga# 3icardo 3a$ello 3aos# *ristian 7ion% :a+o *hauca % 8iberth
4elo <ilcapoa Prieto= e ipone a <al$erde *arrCn % Asencio Luispe o Ascensio
Luispe# dieciocho a&os de pena pri$ati$a de la libertad para cada uno= para P@re+
Lui-ano# diecis@is a&os de pena pri$ati$a de la libertad= % para 6orales Arias % Paredes
Pena# ocho % cinco a&os de pena pri$ati$a de la libertad# respecti$aente= % reser$a el
proceso contra 8hon% Perc% >uaraca 6orales# 3osario *astillo SCnche+ % 6anuel *oras
!strada# hasta "ue sean habidos= 6A;7A32; "ue la Sala Penal Superior reitere las
rdenes de captura contra los citados acusados= declararon >A?!3 ;5:97A7 en la
propia sentencia en cuanto ipone a SCen+ <argas# doce a&os de pena pri$ati$a de la
libertad= fi-a en cinco il nue$os soles# la sua "ue por concepto de reparacin ci$il
deberCn abonar solidariaente los sentenciados a fa$or de los agra$iados= con lo deCs
"ue al respecto contiene= reforCndola en estos e,treos: 96P5S9!32; a 3ichard
8uan SCen+ <argas# die+ a&os de pena pri$ati$a de la libertad# la isa "ue con
descuento de la carcelera "ue $iene sufriendo desde el diecis@is de -ulio de il
no$ecientos no$enta % ocho ]fo-as no$enticuatro] $encerC el "uince de -ulio del a&o dos
il ocho= F98A32; en cincuenta il nue$os soles# la sua "ue por concepto de
reparacin ci$il deberC abonar solidariaente los sentenciados a fa$or de la !presa
PGhodP Sociedad Annia= en dos il "uinientos nue$os soles# la sua "ue por el
iso concepto abonarCn solidariaente los sentenciados a fa$or de cada uno de los
agra$iados 7el *arpio 6orales# 2rihuela *astilla# ?urga ?ertolotti# !lera 3aos#
3e$ello 2lortiga# 6endo+a *hunga# 3a$ello 3aos# :a+o *hauca % <ilcapoa Prieto=
% en cinco il nue$os soles# la sua "ue abonarC el sentenciado <al$erde *arrCn# a
fa$or del agra$iado 2rihuela *astilla= asiiso# declararon ;5:A la propia sentencia
en cuanto absuel$e a 6artn Pablo <al$erde *arrCn# Pablo GerCn Paredes Pe&a#
Patricia <ernica 6orales Arias# 3aAl !steban Ascencio Luispe o 3aAl !steban Asencio
Luispe# 8honn% Perc% >uaraca 6orales o 8honn% >uaraca 6orales# 7iedes P@re+
Lui-ano# 3ichard 8uan SCen+ <argas# 6anuel *oras !strada % 3osario *astillo SCnche+#
de la acusacin fiscal# por el delito contra el patrionio ]robo agra$ado] en agra$io de
8ulio 7aniel 7el *arpio 6orales# 8ean 7aro 2rihuela *astilla# *arlos Arturo ?urga
?ertolotti# !duardo Alfonso !lera 3aos# 8ean Paul 3e$ello 2lortiga# 9$Cn 7e%$e
6endo+a *hunga# 3icardo 3a$ello 3aos# *hristian 7ion% :a+o *hauca % 8iberth
4elo <ilcapoa Prieto= ::A6A32; la atencin a los $ocales de la Sala Penal
*orporati$a ;acional ]?andas] 3o--asi Pella# Paloino <illa$erde % :oli ?onilla# por
las irregularidades ad$ertidas en la parte considerati$a de la presente resolucin#
counicCndoseles por Secretara de esta suprea Sala= declararon ;2 >A?!3
;5:97A7 en lo deCs "ue contiene: % los de$ol$ieron.
SS. A:6!;A3A ?3MS2;= S9<9;A >534A72= <[SL5!E *234!E=
*!3;A S[;*>!E= G2;EA:!S :\P!E
Funcin de la pena (pre$encin general)
Siendo una de las garantas de la adinistracin de -usticia consagrado por la
*onstitucin la publicidad en los -uicios penales# la lectura de la Sentencia debe hacerse
necesariaente en audiencia pAblica % en el local del 8u+gado de 9nstruccin# sin "ue
e,ista nora alguna "ue faculte al -u+gador a pronunciarla en el doicilio del
sentenciado.
!,pediente H5'-''
)G 4.*.:. H0''
:ia# treinta de ar+o de il no$ecientos ochentiocho.- <9S42S= odos los infores
orales= % *2;S97!3A;72= "ue los 8ueces 9nstructores sustanciarCn los procesos por
los delitos de *alunia# 7ifaacin e in-urias perpetrados por edio de ipresos o
publicaciones o prensa# o con escritos $endidos o e,hibidos o por carteles e,puestos al
pAblico o de cual"uier otro edio de counicacin social# reali+ando en el t@rino de
ocho das una Suaria 9n$estigacin % fallarCn en el t@rino de cinco das# ba-o
responsabilidad# confore a lo establecido en el artculo trescientos catorce del *digo
de Procediientos Penales# odificado por el artculo segundo del 7ecreto :e%
$eintids il seiscientos treintitr@s= "ue constitu%e una de las garantas de la
Adinistracin de 8usticia# la publicidad de los -uicios penales# confore a lo
establecido en el artculo doscientos treintitr@s# inciso tercero de la *onstitucin Poltica
del PerA= "ue tratCndose de la lectura de la sentencia por el delito de Prensa# ateria de
apelacin# necesariaente debe ser leda en audiencia pAblica en el local del -u+gado de
instruccin por constituir el recinto adecuado en donde su titular e-erce los actos
-urisdiccionales= "ue la ra+n por la cual la sentencia debe darse lectura en fora
pAblica# atendiendo a "ue en estos casos no e,iste ninguna nora especfica "ue
autorice al -u+gador constituirse al doicilio del sentenciado es por"ue as no se
desnaturali+a el carCcter pAblico de la sentencia# de odo tal "ue cupla su carCcter
represi$o % sancionador de la :e% Penal# adeCs de pre$enti$o % educati$o en cuanto a
la labor -urisdiccional de los -ueces# de tal anera "ue toda sentencia no debe
circunscribirse a las partes sino trascender sus efectos en la sociedad# creando
conciencia de "ue no debe delin"uir % de otra parte la opinin pAblica tiene ocasin de
super$igilar el coportaiento de los -ueces# "ue debe traducirse en la iparcialidad %
la eficacia de la labor de la Adinistracin de 8usticia "ue pueda garanti+ar el
discerniiento de una -usticia despro$ista de toda influencia# presin o interferencia# %a
"ue el bien -urdico afectado incide en una cuestin de honor# de gran ipacto en la
opinin pAblica= por tanto el haber dado lectura el -u+gador al fallo en el propio
doicilio del encausado constitu%e un hecho no idneo "ue atenta contra la
respetabilidad % prestigio de la Adinistracin de 8usticia "ue habiendo concurrido el
8ue+ 9nstructor de la causa al doicilio del encausado :uis Felipe Angell 7e :aa para
los efectos de dar lectura a la sentencia de fo-as ciento setentiocho# su fecha "uince del
es en curso# confore el acta de lectura de Sentencia de fo-as ciento ochentiuno# en
aplicacin analgica de lo pre$isto en el artculo "uinto del 7ecreto :e% $eintiAn il
ochocientos no$enticinco# referente a "ue P:os 4ribunales *orreccionales# cuando lo
estien con$eniente# podrCn reali+ar el 8uicio 2ral en los centros de reclusin penal# en
recintos adecuados "ue reAnan condiciones de seguridad % a los "ue tenga acceso el
pAblicoP no resulta aplicable al presente caso# toda $e+ "ue resulta atentatorio a lo
establecido en el artculo doscientos treintitr@s# inciso octa$o de la *onstitucin Poltica
del PerA# "ue deterina la Pinaplicabilidad por analoga de la :e% PenalP= "ue del acta
de lectura de sentencia de fo-as ciento ochentiuno# se puede apreciar "ue al ser
consultado el sentenciado :uis Felipe Angel 7e :aa respecto del fallo condenatorio#
Anicaente se ha consignado "ue dicho encausado apela de la sentencia# habiendo
oitido el 8u+gado de 9nstruccin conceder la apelacin interpuesta en fora e,presa# %
reci@n posteriorente por resolucin aparte obrante a fo-as ciento ochenticinco#
subsanando la oisin anotada# concede la apelacin interpuesta sin precisar el
dispositi$o legal pertinente en "ue se encuentra sustentado= "ue cuando en la sus-
tanciacin de un procediiento especial o en la del proceso de -u+gaiento# se hubiera
coetido gra$es irregularidades u oisiones de trCites o garantas establecidas por la
:e% Procesal Penal# se incurre en causales de nulidad# confore a lo pre$isto en el
artculo doscientos no$entiocho inciso priero del *digo de Procediientos Penales#
odificado por el 7ecreto :egislati$o nAero ciento $eintis@is= "ue por otra parte en la
sentencia apelada no se ha e$aluado % anali+ado debidaente el @rito de lo actuado=
por las consideraciones# P23 6AM239A# 7!-*:A3A32; ;5:A la sentencia de
fo-as ciento setentiocho# su fecha "uince del es en curso "ue falla 7!*:A3A;72
9;F5;7A7AS la cuestin pre$ia % la !,cepcin de ;aturale+a de -uicio deducidas por
el encausado % condena a :uis Felipe Angell 7e :aa coo autor del delito de 9n-uria
con agra$ante# en agra$io de don 3eigio 6orales ?erAde+# a la pena de tres a&os de
prisin efecti$a# al pago de la ulta e"ui$alente a ochenta sueldos nios $itales
correspondiente a la Pro$incia de :ia# en fa$or del 4esoro PAblico % fi-a en la sua de
"uinientos il intis el onto de la 3eparacin *i$il en fa$or del agra$iado "ue deberC
abonar el sentenciado= 79SP5S9!32;: "ue el 8ue+ 9nstructor proceda a dictar nue$o
fallo con arreglo a :e%# anali+ando % e$aluando el @rito de lo actuado % los
instruentales presentados en esta instancia# 79SP5S9!32;: se reita la presente
Suaria 9n$estigacin al 8ue+ 9nstructor de 4urno a fin de "ue se a$o"ue al
conociiento % proceda a dictar nue$o fallo con arreglo a :e%= AP!3*9?9!32;: al
8ue+ del 2cta$o 8u+gado de 9nstruccin# por las irregularidades anotadas#
recoendCndosele a%or celo en el cupliiento de sus obligaciones# inscribi@ndose la
presente edida disciplinaria en el libro respecti$o= 2ficiCndose al se&or Presidente de
la *orte Superior de :ia# para los fines pertinentes= 6A;7A32;: se le$anten las
rdenes de captura decretadas contra el procesado :uis Felipe Angell 7e :aa
oficiCndose a "uien corresponda para su cupliiento= ;otificCndose= % los
de$ol$ieron.- Se&ores: GA:72 <!:A37!-A:<A3!E D GA6A33A *A?!EA D
?3A<2 *A37!;AS.
!: S!*3!4A392 L5! S5S*39?!# 9;4!G3A;4! 7!: 4!3*!3 439?5-;A:
*233!**92;A: 7! :96A# *!349F9*A: "ue el <oto Singular del se&or <ocal 2scar
Gaarra *abe+a# es coo sigue: <lS42S= % odos los infores orales= %
*2;S97!3A;72: "ue las afiraciones "ue segAn el denunciante son lesi$as a su
honor % reputacin# han sido difundidas por edio de una publicacin diaria
denoinada P7on SofoP# siendo autor de las isas el denunciado "ue tiene la calidad
de periodista= "ue siendo as# el delito a in$estigarse es una 7ifaacin pre$ista en el
artculo ciento ochentisiete del *digo Penal % ediante el procediiento especial de la
Suaria 9n$estigacin pre$ista en el artculo trescientos catorce del *digo de
Procediientos Penales= "ue el su-eto pasi$o del delito in$estigado es un 6inistro de
!stado % por lo tanto al "uerellado le alcan+a la facultad "ue le confiere el inciso
priero del artculo ciento no$enta del *digo Penal# $ale decir# la de probar la $erdad
de sus afiraciones con relacin a los hechos# cualidades o conducta atribuidos al
"uerellante "ue se refieran al e-ercicio de sus funciones= "ue al hab@rsele recortado este
derecho al "uerellado# se ha incurrido en gra$e irregularidad procesal# "ue acarrea la
nulidad de la sentencia $enida en grado= por estos fundaentos= 69 <242 es por"ue se
7!*:A3! ;5:A la sentencia apelada de fo-as ciento setentiocho# su fecha "uince de
ar+o Altio= 79SP2;G2: "ue los autos se reitan al 8ue+ 9nstructor de turno# a fin
"ue adita % actAe las pruebas pertinentes# dentro de las foralidades se&aladas en el
precitado inciso priero del artculo ciento no$enta del *digo Penal % el nueral
ciento no$entiuno de la isa nora sustanti$a# % oportunaente $uel$a a eitir
sentencia de acuerdo a :e% % a sus atribuciones.-
Graduacin de la pena: criterios
!l colegiado# a efectos de graduar la pena# debe tener en consideracin la fora %
circunstancias en "ue se produ-eron los hechos# la confesin sincera % arrepentiiento
referido por el acusado desde la etapa policial % ratificada en el desarrollo del proceso#
coo su entorno cultural % social % su responsabilidad restringida.
!,pediente IHK0-01
*234! S5P!3923 7! 85S49*9A 7! :96A
;2<!;A SA:A P!;A:
7.7. 39<!3A <ASL5!E
S!;4!;*9A
:ia# catorce de agosto de il no$ecientos no$entisiete.
<9S42S= !n audiencia pAblica % -uicio oral# la causa penal seguida contra *arlos
SantillCn 6ontenegro# por delito contra el Patrionio en la odalidad de 3obo
Agra$ado# en agra$io de !riBa :iliana *Crdenas *ierto= 3!S5:4A 7! A542S: Lue a
@rito del atestado policial de fo-as uno# denuncia fiscal de fo-as once# se dict auto de
fo-as doce# "ue reunidos los eleentos probatorios pertinentes % cuplidos los trCites
"ue a su naturale+a ordinaria corresponden# fueron ele$ados los autos a la Sala Penal
Superior# reitidos al despacho del se&or Fiscal Superior eite acusacin escrita a fo-as
cincuentiocho# cincuentinue$e# por cu%o @rito se dicta nulo de !n-uiciaiento oral a
fo-as sesenta# se&alCndose fecha % hora para la $erificacin del acto oral# los isos
"ue se han producido confore las actas de su propsito# odos la re"uisitoria oral# as
coo los alegatos de la defensa# $otadas las cuestiones de hecho= ha llegado la
oportunidad procesal de e,pedir sentencia %= *2;S97!3A;72: Lue# de las
diligencias % pruebas actuadas desde la etapa de la instruccin % en especial lo debatido
en el acto oral# se desprende Priero.- Lue el $einte de no$iebre de il no$ecientos
no$entis@is# siendo apro,iadaente las tres % treinta de la tarde# cuando la agra$iada
se encontraba por inediaciones del Puente de Atocongo - 7istrito de San 8uan de
6iraflores# $endiendo golosinas (caraelos) a los transeAntes# es en estas circunstancias
"ue aparece el acusado SantillCn 6ontenegro# preunido con ara blanca (cuchillo)# %
le re"uiere "ue le entrege la sua de die+ nue$os soles# de odo contrario le cortara el
rostro# % en $ista "ue la enor no posea dicha sua de dinero# aena+Cndola le roba
cuarenta c@ntios de nue$o sol para enseguida ordenarle "ue se retire de la +ona# es en
@stas circunstancias "ue la agra$iada solicita au,ilio a la Polica % a pocas cuadras del
lugar donde se produ-eron los hechos# captura al encausado= Segundo.- Lue el acusado
SantillCn 6ontenegro# a fo-as trece presta su declaracin instructi$a# continuada a fo-as
diecisiete % diecinue$e# refiere "ue se encuentra responsable de los hechos "ue se le
incriina# "ue el da $einte de no$iebre del a&o pr,io pasado# abord a la
agra$iada cuando $enda caraelos# le pidi dinero# la sua de cinco soles % al recibir
la respuesta de su $ctia ("ue no tena)# la asust anifestCndole "ue tena un cuchillo#
pero "ue en realidad no era as# % le ostr solaente cuarenta c@ntios de nue$o sol#
dinero con el cual se dirige a un restaurante a toar sus alientos (coida)# en tanto
"ue la agra$iada se $a en busca del Polica# "uien lo captura % conduce a la 7elegacin
Policial del sector# donde niega "ue el cuchillo sea de su propiedad cu%a acta de
incautacin obra a fo-as nue$e# aduce "ue no lo portaba# sino "ue @sta fue puesta por los
efecti$os policiales# "ue tena coo oficio el de 4raductor 2ficial % das antes haba
salido de un *entro de 3ehabilitacin denoinado (A%udaos a 3enacer)# para
finalente agregar "ue se encuentra arrepentido de su ilcito accionar % "ue no $ol$erC a
hacerlo en lo sucesi$o= 4ercero.- Lue# del anClisis de las pruebas actuadas se llega al
con$enciiento "ue el da $einte de no$iebre de il no$ecientos no$entis@is# el
acusado SantillCn 6ontenegro solicit a la agra$iada cierta cantidad de dinero# en $ista
"ue no tena la aena+ con cortarle con el cuchillo "ue portaba entre sus $estientas#
ante lo cual su ocasional $ctia opta por entregarle el dinero "ue portaba % "ue
ascendia a la sua de cuarenta c@ntios de nue$o sol# para "ue seguidaente
e,presarle "ue se retire del lugar# lo "ue se encuentra corroborada con la declaracin
instructi$a prestada por el encausado a fo-as trece continuada a fo-as diecisiete %
diecinue$e respecti$aente# donde e,presa "ue es $erdad los hechos iputados de lo
"ue se encuentra arrepentido# siendo esta $ersin ratificatoria de la rendida en la
7elegacin Policial de San 8uan de 6iraflores# el Acta de 3econociiento practicada
por la agra$iada obrante a fo-as ocho# la Acta de 9ncautacin de fo-as nue$e % la
anifestacin de la enos agra$iada "ue corre a fo-as siete# prestada por ante la Polica#
donde declara con lu-o de detalles la fora coo se suscitaron los hechos# ilcito penal
"ue se encuentra pre$isto % penado en el artculo ciento ochentinue$e priera parte del
*digo Penal $igente(H) = el *olegiado a efectos de graduar la pena# tiene en
consideracin la fora % circunstancias coo se produ-eron los hechos# la confesin
sincera % arrepentiiento referido por el acusado desde la etapa policial# ratificada en la
etapa instructi$a % en el acto oral# coo su entorno cultural % social# su responsabilidad
restringida segAn se $erifica de la Partida de ;aciiento de fo-as cuatro del 9ncidente de
:ibertad Pro$isional "ue se acopa&a# con la cual acredita "ue al reali+arse el e$ento
delicti$o contaba con diecinue$e a&os de edad# carencia de anotaciones penales# coo
es de ad$ertirse de Antecedentes Penales "ue corre a fo-as $einticinco# lo "ue se tendrC
presente al oento de resol$er su situacin -urdica# asiiso resulta de aplicacin
los nuerales# once# doce# $eintids# $eintitr@s# $eintinue$e# cuarenticinco# cuarentis@is
inciso die+# no$entids % treintinue$e del *digo acotado# concordante con los artculos
ciento treintis@is# doscientos ochentitr@s % doscientos ochenticinco del *digo de
Procediientos Penales= por los fundaentos glosados# adinistrando -usticia a
;obre de la ;acin % con el criterio de conciencia "ue la le% autori+a# la ;o$ena Sala
Penal de la *orte Superior de 8usticia de :ia# FA::A: *ondenando a *arlos SantillCn
6ontenegro cu%as generales de le% obran en autos# coo autor del delito contra el
Patrionio en la odalidad de 3obo Agra$ado en agra$io de !riBa :iliana *Crdenas
*ierto# a la Pena Pri$ati$a de :a :ibertad de cinco a&os efecti$os# la "ue con descuento
"ue $iene sufriendo desde el $einte de no$iebre de il no$ecientos no$entis@is
$encerC el diecinue$e de no$iebre del a&o dos il uno= F98A32;: !n la sua de cien
nue$os soles# por concepto de 3eparacin *i$il "ue el sentenciado deberC de abonar a la
agra$iada= 6A;7A32;: Lue# consentida %Do e-ecutoriada "ue sea la presente
3esolucin# se toe ra+n donde corresponda# se eita el 4estionio de *ondena para
su inscripcin en el 3egistro 8udicial respecti$o# oportunaente se archi$e de anera
definiti$a# con conociiento del 8ue+ de la causa# para los fines consiguientes.
SS. *>A62332 GA3*9A
Presidenta
?!;7!E5 G26!E
<ocal
39<!3A <ASL5!E
<ocal 77A
Gaduacin de pena % su-eto pasi$o: deterinacin de agra$iados en delito de $iolencia
% resistencia a la autoridad
Siendo el !stado el ente agra$iado en los delitos de $iolencia % resistencia a la autoridad
% contra la funcin -urisdiccional# de$iene ipropio tenerse tabi@n coo agra$iados a
la Polica ;acional del PerA % a los policas $ctias de la agresin.
!,pediente /K/0-05-?
SA:A P!;A:
A3!L59PA
:ia# catorce de octubre de il no$ecientos no$entis@is.-
<9S42S= por sus fundaentos pertinentes= % *2;S97!3A;72: "ue la graduacin de
la pena debe ser el prudente resultado del anClisis lgico -urdico de la prueba actuada#
en funcin de la gra$edad de los hechos coetidos# de la responsabilidad del agente %
de sus condiciones personales# coo lo establecen los artculos cuarenticinco %
cuarentis@is del *digo Penal= "ue no habi@ndose logrado tal ob-eti$o en la recurrida# es
del caso odificar la pena ipuesta acorde con los eleentos deterinantes "ue
aparecen de autos confore a la facultad conferida por el artculo trescientos del *digo
de Procediientos Penales= "ue de otro lado siendo el !stado el ente agra$iado en los
delitos de $iolencia % resistencia a la autoridad % contra la funcin -urisdiccional#
de$iene ipropio tenerse tabi@n coo agra$iados a la Polica ;acional del PerA % a
los policas $ctias de la agresin# por lo "ue dichos e,treos de$ienen en nulos
confore a lo dispuesto por el inciso priero del artculo doscientos no$entiocho del
*digo ad-eti$o# odificado por el 7ecreto :egislati$o ciento $eintis@is= declararon ;2
>A?!3 ;5:97A7 en la sentencia recurrida de fo-as ciento cuarentitr@s# su fecha doce
de setiebre de il no$ecientos no$enticinco# en cuanto absuel$e a Alicia 3egina <ilca
de *aballero % 6agdalena !dit <alderraa de 6orales de la acusacin fiscal por los
delitos de $iolencia % resistencia a la autoridad % contra la adinistracin de -usticia
-contra la funcin -urisdiccional- en agra$io del !stado= condena a 6ercedes
<alderraa de ?a"uedano por los delitos de $iolencia % resistencia a la autoridad %
contra la adinistracin de -usticia -contra la funcin -urisdiccional- en agra$io del
!stado= fi-a en un il nue$os soles la sua "ue por concepto de reparacin ci$il
abonarC a fa$or del agra$iado= % reser$a el -u+gaiento contra 2tto 6edina Al$are+#
8ulio 6osta-o Alonte# Georgina Al$are+ 4ao# 8esAs 6edina Al$are+ % Angel <idal
4orrealba Al$are+ hasta "ue sean habidos= 6A;7A32; "ue la Sala Penal Superior
reitere las ordenes de captura contra @stos= declararon >A?!3 ;5:97A7 en la propia
sentencia# en la parte "ue ipone a <alderraa de ?a"uedano dos a&os de pena
pri$ati$a de libertad de e-ecucin suspendida condicionalente= reforCndola en este
e,treo: 96P5S9!32; a la citada 6ercedes <alderraa de ?a"uedano tres a&os de
pena pri$ati$a de libertad de e-ecucin suspendida condicionalente por el pla+o de
prueba de dos a&os= declararon ;5:A la propia sentencia# en el e,treo "ue absuel$e a
Alicia 3egina <ilca de *aballero % 6agdalena !dit <alderraa de 6orales de la
acusacin fiscal por los delitos de $iolencia % resistencia a la autoridad en agra$io de la
Polica ;acional del PerA 8esAs Solis *hC$e+# *@sar *uellas *uadros % Alfredo ?ueno
7C$ila= % contra la adinistracin de -usticia en agra$io de la Polica ;acional del PerA=
absuel$e a 6ercedes <alderraa de ?a"uedano de la acusacin fiscal por el delito
contra la adinistracin de -usticia en agra$io de la Polica ;acional del PerA= condena
a 6ercedes <alderraa de ?a"uedano por el delito de $iolencia % resistencia a la
autoridad en agra$io de la Polica ;acional del PerA# *@sar *uellar *uadros# 8esAs Sols
*hC$e+ % Alfredo ?ueno 7C$ila= % fi-a en "uinientos % ochocientos nue$os soles la
reparacin ci$il= con lo deCs "ue sobre el particular contiene= declararon ;2 >A?!3
;5:97A7 en lo deCs "ue dicha sentencia contiene= % los de$ol$ieron.-
S.S. 62;4!S 7! 2*A ?!GAE2 D ?!*!33A ?A33A;4!S D SAP2;A3A
69::9GA; D ?!3;A: 6A4A::A;A D F!3;A;7!E 537AM
>oicidio *alificado# 3obo Agra$ado# Secuestro % !,torsin: *oplicidad secundaria.
:a participacin del procesado se liit a una siple coplicidad secundaria# toda $e+
"ue su coportaiento fue el de lle$ar $$eres a la cho+a donde se encontraba la
persona secuestrada# sin haber toado parte de anera esencial en a"uel ilcito penal.
SA:A P!;A: 3.;. ;G /KH/-01 :96A
:ia# diecinue$e de no$iebre de il no$ecientos no$entisiete.-
<9S42S= de conforidad en parte con lo dictainado por el se&or Fiscal= por sus
fundaentos pertinentes= % *2;S97!3A;72: "ue# para los efectos de la iposicin
de la pena a los acusados :uis Arnaldo Al$arado 3are+# 8os@ Antonio Ag`ero 6a+ %
Filer *ubillas *erna# deben tenerse en cuenta sus condiciones personales# as coo la
fora % circunstancias de la coisin del e$ento delicti$o confore a lo dispuesto por
el artculo cuarentis@is del *digo Penal# siendo por tanto# del caso odificar la isa
en atencin a lo preceptuado por el artculo trescientos de *digo de Procediientos
Penales teniendo en cuentra adeCs# con respecto al acusado *ubillas *erna# "ue su
participacin en los hechos sub ateria se liit a una siple coplicidad secundaria#
toda $e+ "ue su coportaiento fue el de lle$ar los $$eres a la cho+a donde se
encontraba secuestrada la persona de 3osa 9sabel *ontreras Arrieta# sin haber toado
parte de anera esencial en a"u@l ilcito penal= "ue# asiiso# la reparacin ci$il fi-ada
por la Sala Penal Superior a fa$or de los herederos legales de los occisos 8ulio del
*astillo 3odrgue+ % :uis 7oingo Gutierre+ <Cs"ue+ % de los agra$iados 6ois@s
Acosta ?urbano# >ilario Soto :u-an# 3ufino Postigo ?ena$ides# 8ulio Ge+ 3are+#
!presa de transportes 4ransar# GerCn 3os 6orales# Eoila 3odil *hC$e+# Andr@s
An%arn Gon+Cles % !$er 3olando Ee$allos Guillero# no guarda proporcin con la
agnitud de los da&os irrogados# por lo "ue resulta pertinente auentarla en fora
prudencial= "ue# de otro lado# en el -uicio oral no se ha efectuado una debida apreciacin
de los hechos ateria de inculpacin# ni se ha copulsado adecuadaente la prueba
actuada con el fin de establecer fehacienteente la responsabilidad o irresponsabilidad
de los encausados 6arco Antonio Palacios 7e :a *ru+# Antonio 8esAs *uenca % 8os@
6ontes >eredia# por lo "ue su situacin -urdica debe ser ateria de un nue$o
-u+gaiento con la concurrencia obligatoria de la agra$iada 3osa 9sabel *ontreras
Arrieta= "ue# aAn cuando ello resulta iplicante con el principio de la unidad del
proceso# no es enos cierto "ue la -usticia debe ser pronta % oportuna# al e,istir en el
proceso otros encausados "ue con arreglo a le% % al derecho han sido pasibles de una
sentencia condenatoria % absolutaria los "ue no pueden per-udicarse por "uien no ha
tenido un trataiento infore a le%# "ue# por tales ra+ones# % al aparo de los principios
de econoa % celeridad procesal# la *orte Suprea ediante Altiples !-ecutorias ha
establecido en "ue casos coo el presente# la declaracin de nulidad debe estar referida
Anica % e,clusi$aente en la parte cuestionada= % estando a la facultad conferida por lo
dispuesto en el Altio parCgrafo del artculo trescientos uno del *digo de
Procediientos Penales. declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en la sentencia recurrida
de fo-as setecientos ochenta# su fecha cuatro de setiebre de il no$ecientos
no$entisiete# "ue A?S5!:<! a 6a,iiliano >ua%nate <ela de la acusacin fiscal por
el delito contra la $ida# el cuerpo % la salud -hoicidad calificado- en agra$io de 8os@
8araillo 9sinio % -ulio del *astillo 3odrgue+= A?S5!:<! a Mon% Flores >ua%nate
de la acusacin fiscal por los delitos contra la $ida el cuerpo % la salud -hoicidio
calificado- en agra$io de 8ulio del *astillo 3odrgue+# % contra el patrionio -robo
agra$ado en agra$io de 6ois@s Acosta ?urbano# >ilario Soto :u-Cn# 3ufino Postigo
?ena$ides# 8ulio Ge+ 3are+# !presa de 4ransportes 4ransar % Gregorio 3os
;ieto= A?S5!:<! a 6ichel :pe+ Panduro de la acusacin fiscal por el delito contra
el patrionio -robo agra$ado- en agra$io de 6ois@s Acosta ?urbano# >ilario Soto
:u-Cn# 3ufino Postigo ?ena$ides# 8ulio Ge+ 3are+# !presa de 4ransportes
4ransar % Gregorio 3os ;ieto= A?S5!:<! a 8aes <an 3anulfo :indo !steban de la
acusacin fiscal por el delito contra el patrionio -robo agra$ado- en agra$io de 6ois@s
Acosta ?urbano# >ilario Soto :u-Cn# 3ufino Postigo ?ena$ides# 8ulio Ge+ 3are+ %
epresa de 4ransporte 4ransar= A?S5!:<! a !stanislao Ge+ Al$arado# 8ulio
*@sar Lui-aite >ua%nate % :uis Arnaldo Al$arado 3are+# de la acusacin fiscal por el
delito contra la libertad -secuestro- en agra$io de *@sar Augusto 6artel Shica=
A?S5!:<! a :uis Arnaldo Al$arado 3are+# Sigifredo Ag`ero 6a+# Filer *ubillas
*erna % 8os@ 6onte >eredia de la acusacin fiscal por el delito contra la $ida el cuerpo
% la salud -lesiones gra$es- en agra$io de 3osa 9sabel *ontreras Arrieta= A?S5!:<! a
8os@ Antonio Ag`ero 6ai+ de la acusacin fiscal por los delitos contra la $ida# el cuerpo
% la salud -hoicidio calificado- en agra$io de 8ulio de *astillo 3odrgue+ % contra el
patrionio -robo agra$ado- en agra$io de 6ois@s Acosta ?urbano# >ilario Soto :u-Cn#
3ufino Postigo ?ena$ides % 8ulio Ge+ 3are+= A?S5!:<! a 8ulio *@sar Lui-aite
>ua%nate de la acusacin fiscal por el delito contra la $ida# el cuerpo % la salud
->oicidio calificado- en agra$io de 8ulio del *astillo 3odrgue+ *2;7!;A a
6a,iiliano >ua%nate <ela# por el delito contra el patrionio -robo agra$ado- en
agra$io de 6ois@s Acosta ?urbano# >ilario Soto :u-Cn# 3ufino Postigo ?ena$ides# 8ulio
Ge+ 3are+# !presa de 4ransportes 4rasnar % Gregorio 3os ;ieto# a L59;*!
AJ2S de pena pri$ati$a de la libertad= *2;7!;A a 8ulio *@sar Lui-aite >u%nate#
coo cplice por el delito contra la $ida# el cuerpo % la salud -hoicidio calificado-
en agra$io de :uis 7oingo Guti@rre+ <Cs"ue+# % por el delito contra el patrionio
-robo agra$ado- en agra$io de 6ois@s Acosta ?urbano# >ilario Soto :u-Cn# 3ufino
Postigo ?ena$ides# 8ulio Ge+ 3are+ % !presa de 4ransportes 4ransar# a
L59;*! AJ2S de pena pri$ati$a de la libertad= *2;7!;A a :uis Arnaldo Al$arado
3are+# coo cplice por los delitos contra la $ida# el cuerpo % la salud -hoicidio
calificado- en agra$io de 8ulio 7el *astillo 3odrgue+ % :uis 7oingo Guti@rre+
<Cs"ue+= contra el patrionio -robo agra$ado- en agra$io de 6ois@s Acosta ?urbano#
>ilario Soto :u-Cn# 3ufino Postigo ?ena$ides# 8ulio Ge+ 3are+# !presa de
4ransporte 4ransar# Gregorio 3os ;ieto# GerCn 3os 6orales# Eoila 3odil *hC$e+#
Andr@s An%arn Gon+Cles# !$er 3olando Ee$allos Guillero % 3osa 9sabel *ontreras
Arrieta= contra la libertad -secuestro % $iolacin de la libertad se,ual-# % contra el
patrionio -e,torsin- en grado de tentati$a# en agra$io de 3osa 9sabel *ontreras
Arrieta= % contra la seguridad pAblica -t@cnica ilegal de aras- en agra$io del !stado=
*2;7!;A a 8os@ Antonio Ag`ero 6ai+ por el delito contra el patrionio -robo
agra$ado- en agra$io de la !presa de 4ransportes 4ransar % Gregorio 3os ;ieto=
*2;7!;A a Filer *ubillas *erna coo cplice por el delito contra la libertad
-secuestro- en agra$io de rosa 9sabel *ontreras Arrieta= F98A en tres il nue$os soles el
onto "ue por concepto de la reparacin ci$il deberCn abonar en fora solidaria los
sentenciados 6a,iiliano >ua%nate <ela# :uis Arnaldo Al$arado 3are+ % 8os@
Antonio Ag`ero 6ai+ a fa$or del agra$iado Gregorio 3os ;ieto= 3!S!3<A el proceso
respecto a los acusados :uis :agos ;aran-o :uis >o%os ;aran-o# !stanislao Ge+
Al$arado# *@sar Ge+ Al$arado# 6arco Antonio Palacios 7e :a *ru+# !$er >ua%nate
<ela Antonio 8esAs *uenca# Sigifredo Ag`ero 6ai+ % 8os@ Alberto Flores >ua%nate
hasta "ue sean habidos= 6A;7A32; "ue la Sala Penal Superior reitere las rdenes de
captura ipartidas en su contra= declararon: >A?!3 ;5:97A7 en la propia sentencia
en cuanto ipone al sentenciado :uis Arnaldo Al$arado 3are+ 79!*92*>2 AJ2S
de pena pri$ati$a de la libertad= ipone al sentenciado 8os@ Antonio Ag`ero 6a+#
;5!<! AJ2S de pena pri$ati$a de la libertad= ipone al sentenciado Filer *ubillas
*erna# *5A432 AJ2S de pena pri$ati$a de la libertad= F98A en die+ il nue$os soles
el onto "ue por concepto de la reparacin ci$il deberCn abonar los sentenciados 8ulio
*@sar Lui-aite >ua%nate % :uis Arnaldo Al$arado 3are+ en fora solidaria a fa$or de
los herederos legales de los agra$iados 8ulio 7el *astillo 3odrgue+ % :uis 7oingo
Guti@rre+ <Cs"ue+= F98A en "uinientos nue$o soles el onto "ue por concepto de la
reparacin ci$il deberCn abonar los sentenciados 6a,iiliano >ua%nate <ela# 8ulio
*@sar Lui-aite >ua%nate % :uis Arnaldo Al$arado 3are+ a fa$or de cada uno de los
agra$iados 6ois@s Acosta ?urbano# >ilario Soto :u-Cn 3ufino Postigo ?ena$ides %
8ulio Ge+ 3are+= F98A en "uinientos nue$o soles el onto "ue por concepto de la
reparacin ci$il deberCn abonar en fora solidaria los sentenciados 6a,iiliano
>ua%nate <ela# 8ulio *@sar Lui-aite >ua%nate# :uis Arnaldo Al$arado 3are+ % 8os@
Antonio Ag`ero 6a+ a fa$or de la agra$iada !presa de 4ransportes 4ransar= F98A
en "uinientos nue$os soles el onto "ue por concepto de la reparacin ci$il deberC
abonar el sentenciado :uis Arnaldo Al$arado 3are+ a fa$or de cada uno de los
agra$iados GerCn 3os 6orales# Eoila 3odil *hC$e+# Andres An%arn Gon+Cles# !$er
3olando Ee$allos % el !stado= F98A en cinco il nue$os soles el onto "ue por
concepto de la reparacin ci$il deberCn abonar en fora solidaria los sentenciados# :uis
Arnaldo Al$arado 3are+ % Filer *ubillas *erna a fa$or de la agra$iada 3osa 9sabel
*ontreras Arrieta= con lo deCs "ue al respeto contiene= % reforCndola en estos
e,treos: 96P5S9!32; a :uis Arnaldo Al$arado 3are+# <!9;49*9;*2 AJ2S de
pena pri$ati$a de la libertad# la isa "ue con el descuento de la carcelera "ue $iene
sufriendo desde el die+ de agosto de il no$ecientos no$entis@is -fi-as trescientos die+-#
$encerC el nue$e de agosto del a&o dos il $eintiuno= 96P5S9!32; a 8os@ Antonio
Ag`ero 6a+# 72*! AJ2S de pena pri$ati$a de la libertad# la isa "ue con el
descuento de la carcelera "ue $iene sufriendo desde el cuatro de a%o de il
no$ecientos no$entis@is - fo-as trientis@is-# $encerC el tres de a%o del a&o dos il
ocho= 96P5S9!32; a Filer *ubillas *erna# coo cplice secundario# por el delito
contra la libertad -secuestro- en agra$io de 3osa 9sabel *ontreras Arrieta# S9!S AJ2S
de pena pri$ati$a de la libertad# la isa "ue con el descuento de la carcelera "ue
$iene sufriendo desde el diecisiete de agosto de il no$ecientos no$entis@is -fo-as
trescientos once-# $encerC el diecis@is de agosto del a&o dos il dos= F98A32; en
$einte il nue$o soles el onto "ue por concepto de al reparacin ci$il deberCn abonar
los sentenciados 8ulio *@sar Lui-aite >ua%nate % :uis Arnaldo Al$arado 3are+ en
fora solidaria a fa$or de los herederos legales de los agra$iados 8ulio del *astillo
3odrgue+ % :uis 7oingo Guti@rres <Cs"ue+= F98A32; en il nue$o soles el onto
"ue por concepto de la reparacin ci$il deberCn abonar los sentenciados 6a,iiliano
>ua%nate <ela# 8ulio *@sar Lui-aite >ua%nate % :uis Arnaldo Al$arado 3are+ en
fora solidaria a fa$or de cada uno de los siguientes agra$iados: 6ois@s Acosta
?urbano# >ilario Soto :u-Cn# 3ufino Postigo ?ena$ides % 8ulio Ge+ 3are+=
F98A32; en il nue$os soles el onto "ue por concepto de la reparacin ci$il deberCn
abonar en fora solidaria los sentenciados 6a,iiliano >ua%nate <ela# 8ulio *@sar
Lui-aite >ua%nate# :uis Arnaldo Al$arado 3are+ % 8os@ Antonio Ag`ero 6ai+ a fa$or
de la agra$iada !presa de 4ransportes 4ransar= F98A32; en il nue$o soles el
onto "ue por concepto de la reparacin ci$il deberC abonar el sentenciado :uis
Arnaldo Al$arado 3are+ a fa$or de cada uno de los siguientes agra$iados. GerCn
3os 6orales# Eoila 3odil *hC$e+ Andr@s An%arn Gon+Cles# !$er 3olando Ee$allos %
el !stado= F98A32; en die+ il nue$o soles el onto "ue por concepto de la
reparacin ci$il deberCn abonar en fora solidaria los sentenciados :uis Arnaldo
Al$arado 3are+ % Filer *ubillas *erna a fa$or de la agra$iada 3osa 9sabel
*ontreras Arrieta= declararon ;5:A la propia sentencia en el e,treo "ue absuel$e a
8os@ 6ontes >eredia de la acusacin fiscal por los delitos contra la libertad -secuestro-
% contra el patrionio -e,torsin- en agra$io de 3osa 9sabel *ontreras Arrieta=
absuel$e a 6arco Antonio Palacios 7e :a *ru+ % Antonio 8esAs *uenca# de la
acusacin fiscal por el delito contra la $ida# el cuerpo % la salud -lesiones gra$es- en
agra$io de 3osa 9sabel *ontreras Arrieta con lo deCs "ue al respecto contiene:
6A;7A32; se realice nue$o -uicio oral por otra Sala Penal Superior en cuanto a este
e,treo se refiere# teni@ndose en cuenta lo e,puesto en la parte considerati$a de la
presente resolucin= declararon: ;2 >A?!3 ;5:97A7 en lo deCs "ue dicha
sentencia contiene= % los de$ol$ieron.-
S.S. D 62;4!S 7! 2*A ?!GAE2 D S9<9;A >534A72 D 326A; SA;49S4!?A;
D S!GA33A E!<A::2S D G2;EA:!S :2P!E. -c-
69;9S4!392 P5?:9*2
!,pediente ;G 5)5-01
Sala Penal *orporati$a ;acional
*.S. ;G /KH/-01
7ictaen ;G )1)'-01-HFSP-6P-F;
S!J23 P3!S97!;4! 7! :A SA:A P!;A: 7! :A *234! S5P3!6A 7!
85S49*9A 7! :A 3!P5?:9*A:
<iene a conociiento de @ste 7espacho con recurso de nulidad interpuesto a fs. '(5
$uelta por los procesados Lui-aite >ua%nate % por el Fiscal Superior a fs. '(K# contra la
sentencia de fs. 1'(# su fecha / de setiebre del a&o en curso# eitida por la Sala Penal
*orporati$a ;acional# "ue falla: A?S2:<9!;72 a M2;M F:23!S >5AM;A4! de
la acusacin Fiscal por el delito de asesinato en agra$io de 8ulio 7el *astillo 3odrgue+#
por el delito de robo agra$ado :u-Cn# 3ufino Postigo ?ena$ides= 8ulio Ge+ 3are+#
4ransporte 4ransar % Gregorio 3os ;ieto= A?S2:<9!32; a 69*>!: :2P!E
PA;7532 de la acusacin fiscal por el delito de robo agra$ado en agra$io de 6ois@s
Acosta ?urbano# >ilario Soto :u-Cn# 3ufino Postigo ?ena$ides# 8ulio Ge+ 3are+#
!presa 4ransar % Gregorio 3os ;ieto= A?S2:<9!32; de la acusacin Fiscal a
8A6!S <A; 3A;5:F2 :9;72 !S4!?A; por delito de robo agra$ado en per-uicio
de 6ois@s Acosta ?urbano# >ilario soto :u-an# 3ufino Postigo ?ena$ides# 8ulio Ge+
3are+ % 4ransporte 4ransar= A?S2:<9!;72 de la acusacin Fiscal a 82S!
62;4!S >!3!79A por delito de secuestro % e,torsin en agra$io de 3osa 9sabel
*ontreras Arrieta= A?S2:<9!;72 a 6AF969:9A;2 >5AM;A4! <!:A de la
acusacin Fiscal por los delitos de asesinato en agra$io de 8os@ 8araillo 9sinio % 8ulio
7el *astillo 3odrgue+ %# *2;7!;A;72 a 6AF969:9A;2 >5AM;A4! <!:A por
los delitos de robo agra$ado en per-uicio de 6ois@s Acosta ?urbano# >ilario Soto
:u-Cn# 3ufino Postigo ?ena$ides# 8ulio Ge+ 3are+ !presa 4ransar % Gregorio
3os ;ieto a L59;*! AJ2S 7! P!;A P39<A49<A 7! :A :9?!34A7#
A?S2:<9!;72 a 85:92 *!SA3 L598A94! >5AM;A4! de la acusacin fiscal por
el delito de asesinato en agra$io de 8ulio del *astillo 3odrgue+= A?S2:<9!;72 de la
acusacin fiscal a !S4A;9S:A2 G26!E A:<A3A72 a 85:92 *!SA3 L598A94!
>5AM;A4! % a :59S A3;A:72 A:<A3A72 3A693!E por el delito de secuestro
en agra$io de *@sar Augusto 6artel Shica % *2;7!;A;72 a *!SA3 85:92
L598A94! >5AM;A4! coo cplice del delito de asesinato en agra$io de :uis
7oingo Guti@rre+ <Cs"ue+ % por el delito de robo agra$ado en per-uicio de 6ois@s
Acosta ?urbano# >ilario Soto :u-Cn# 3ufino Postigo ?ena$ides# 8ulio Ge+ 3are+
4ransporte 4ransar a L59;*! AJ2S 7! P!;A P39<A49<A 7! :A :9?!34A7=
A?S2:<9!;72 de la acusacin fiscal por el delito de lesiones gra$es a :59S
A3;A:72 A:<A3A72 3A693!E# a 6A3*2 A;42;92 PA:A*92S 7! :A
*35E# a A;42;92 8!S5S *5!;*A a S9G9F3!72 AGb!32 6A9E# a F9:6!3
*5?9::AS *!3;A % 82S! 62;4!S >!3!79A en per-uicio de 3osa 9sabel
*ontreras Arrieta= *2;7!;A;72 a :59S A3;A:72 A:<A3A72 3A693!E=
coo cplice del delito de asesinato en agra$io de 8ulio del *astillo 3odrgue+ % :uis
7oingo Guti@rre+ <Cs"ue+# por el delito de robo agra$ado en per-uicio de 6ois@s
Acosto ?urbano# >ilario Soto :u-Cn# 3ufino Postigo ?ena$ides# 8ulio Ge+ 3are+#
4ransporte !presa 4ransar % Gregorio 3os ;ieto# GerCn 3os 6orales# Eoila
3odil *hC$e+# Andr@s An%arin Gon+ales# !$er 3olando Ee$allos Guillero % 3osa
9sabel *ontreras Arrieta# por el delito de secuestro# libertad se,ual-$iolacin % e,torsin
en grado de tentati$a en agra$io de 3osa 9sabel *ontreras Arrieta % por el delito contra
la seguridad pAblica -tenencia ilegal de aras en agra$io del !stado a 79!*92*>2
AJ2S 7! P!;A P39<A49<A 7! :A :9?!34A7= A?S2:<9!;72 a 82S!
A;42;92 AGb!32 6A9E de la acusacin fiscal por el delito de asesinato en agra$io
de 8ulio 7el *astillo 3odrgue+= A?S2:<9!;72 de la acusacin fiscal a
!S4A;9S:A2 G26!E A:<A3A72 a 85:92 *!SA3 L598A94! >5AM;A4! % a
:59S A3;A:72 A:<A3A72 3A693!E por el delito de secuestro en agra$io de
*@sar Augusto 6artel Shica % *2;7!;A;72 a *!SA3 85:92 L598A94!
>5AM;A4! coo cplice del delito de asesinato en agra$io de :uis 7oingo
Guti@rre+ <Cs"ue+ % por el delito de robo agra$ado en per-uicio de 6ois@s Acosto
?urbano# >ilario Soto :u-Cn# 3ufino Postigo ?ena$ides# 8ulio Ge+ 3are+
4ransporte 4ransar a L59;*! AJ2S 7! P!;A P39<A49<A 7! :A :9?!34A7=
A?S2:<9!;72 de la acusacin fiscal por el delito de lesiones gra$es a :59S
A3;A:72 A:<A3A72 3A693!E# a 6A3*2 A;42;92 PA:A*92S 7! :A
*35E# a A;42;92 8!S5S *5!;*A a S9G9F3!72 AGb!32 6A9E# a F9:6!3
*5?9::AS *!3;A % 82S! 62;4!S >!3!79A en per-uicio de 3osa 9sabel
*ontreras Arrieta= *2;7!;A;72 a :59S A3;A:72 A:<A3A72 3A693!E=
coo cplice del delito de asesinato en agra$io de 8ulio del *astillo 3odrgue+ % :uis
7oingo Guti@rre+ <Cs"ue+# por el delito de robo agra$ado en per-uicio de 6ois@s
Acosto ?urbano# >ilario Soto :u-Cn# 3ufino Postigo ?ena$ides# 8ulio Ge+ 3are+#
4ransporte !presa 4ransar % Gregorio 3os ;ieto# GerCn 3os 6orales# Eoila
3odil *hC$e+# Andr@s An%arin Gon+ales# !$er 3olando Ee$allos Guillero % 3osa
9sabel *ontreras Arrieta# por el delito de secuestro# libertad se,ual-$iolacin % e,torsin
en grado de tentati$a en agra$io de 3osa 9sabel *ontreras Arrieta % por el delito contra
la seguridad pAblica -tenencia ilegal de aras en agra$io del !stado a 79!*92*>2
AJ2S 7! P!;A P39<A49<A 7! :A :9?!34A7= A?S2:<9!;72 a 82S!
A;42;92 AGb!32 6A9E de la acusacin fiscal por el delito de asesinato en agra$io
de 8ulio 7el *astillo 3odrgue+ por el delito de asesinato en agra$io de 8ulio 7el
*astillo 3odrgue+ por el delito de robo agra$ado en per-uicio de 6ois@s Acosta
?urbano# >ilario Soto :u-Cn# 3ufino Postigo ?ena$ide+ % 8ulio Ge+ 3are+# %
*2;7!;A;72 a 82S! A;42;92 AGb!32 por el delito de robo agra$ado en
agra$io de 4ransar % de Gregorio 3os ;ieto a ;5!<! AJ2S 7! P!;A
P39<A49<A 7! :A :9?!34A7= A?S2:<9!;72 a F9:6!3 *5?9::AS *!3;A %
82S! 62;4!S >!3!79A por el delito contra la libertad se,ual-$iolacin % por el
delito de e,torsin en agra$io de 3osa 9sabel *ontreras Arrieta % *2;7!;A;72 a
F9:6!3 *5?9::AS S!3;A coo cplice del delito de secuestro en agra$io de
3osa 9sabel *ontreras Arrieta a *5A432 AJ2S 7! P!;A P39<A49<A 7! :A
:9?!34A7# F98A32;: :A 3!PA3A*9\; *9<9: en la sua de 79!E 69: ;5!<2S
S2:!S "ue deberCn pagar los sentenciados 8ulio *@sar Lui-aite >ua%nate % :uis
Arnaldo Al$arado 3are+ en fora solidaria a fa$or de los herederos legales de cada
uno de los agra$iados 8ulio 7el *astillo 3odrgue+ % :uis 7oingo Guti@rre+ <Cs"ue+=
se&alaron la reparacin ci$il en la sua de L59;9!;42S ;5!<2S S2:!S "ue
deberCn pagar en fora solidaria los sentenciados 6AF969:9A;2 >5AM;A4!
<!:A# 85:92 *!SA3 L598A9! >5AM;A4! % :59S A3;A:72 A:<A3A72
3A693!E a fa$or de cada uno de los agra$iados 6ois@s Acosta ?urlona# >ilario Soto
:u-Cn# 3ufino Postigo ?ena$ides % 8ulio Ge+ 3are+= se&alando en L59;9!;42S
;5!<2S S2:!S la reparacin ci$il "ue deberCn pagar en fora solidaria los
sentenciados 6a,iiliano >ua%nate <ela# 8ulio *@sar Lui-aite >ua%nate# :uis Arnaldo
Al$arado 3are+ % 8os@ Antonio Ag`ero 6a+ en fa$or de la !presa de 4ransportes
4ransar= se&alaron en 43!S 69: ;5!<2S S2:!S la reparacin ci$il "ue deberCn
pagar en fora solidaria los sentenciados 6a,iiliano >ua%nate <ela# :uis Arnaldo
Al$arado 3are+ % 8os@ Antonio Ag`ero 6a+ a fa$or del agra$iado Gregorio 3os
;ieto# se&alaron en la sua de L59;9!;42S ;5!<2S S2:!S la reparacin ci$il "ue
deberC pagar el sentenciado :59S A3;A:72 A:<A3A72 3A693!E en fa$or de
cada uno de los agra$iados GerCn 3os 6orales# Eoila 3odil *hC$e+# Andr@s An%arn
Gon+ales# !$er 3olando Ee$allos % el !stado= se&alaron en *9;*2 69: ;5!<2S
S2:!S "ue deberCn pagar solidariaente# :uis Arnaldo Al$arado 3are+ % Filer
*ubillas *erna a fa$or de la agra$iada 3osa 9sabel *ontreras Arrieta= 3!S!3<A32;
el proceso contra los reos ausentes :59S :AG2S ;A3A;82 o :59S >2M2S
;A3A;82# !S4A;9S:A2 G26!E A:<A3A72# *!SA3 G26!E A:<A3A72#
6A3*2 A;42;92 PA:A*92S 7! :A *35E# !<!4 >5AM;A4! <!:A#
A;42;92 8!S5S *5!;*A M S9G9F3!72 AGb!32 6A9E % al reo contua+ 82S!
A:?!342 F:23!S >5AM;A4! hasta "ue sean habidos % puestos a disposicin de la
Sala para su -u+gaiento.
Lue de la re$isin de los actuados "ueda establecido "ue el procesado 8os@ Antonio
Ag`ero 6ai+ en circunstancias "ue se encontraba en copa&a de sus co-encausados
conocidos coo c;achod c*@sard# c:uchod# c6arcosd % cPierod $enan coetiendo un
asalto a un $ehculo de 4ransportes "ue transitaba por la *arretera 6arginal# esto es# por
las inediaciones del lugar conocido coo cGarganta del 7iablod $ali@ndose para ello
de aras de fuego# siendo en esas circunstancias interceptados por la 3onda *apesina
de ;aran-illo % procesados Ag`ero 6a+ % conducido a la ?*S ;G )H)- :os :aureles(T)
no sin antes incautCrsele un ara de fuego % ob-etos producto del latrocinio# precisando
al oento en "ue se interrog sobre sus ilcitas acti$idades detall "ue perteneca a
una organi+acin delicti$a % "ue se responsabili+aba por la coisin de $arios
asesinatos= de otro lado# el procesado :uis :agos ;aran-o o :uis >o%os ;aran-o (a)
c*ristald# su-eto dedicado al ilcito negocio referidos al 497#al parecer por ra+ones de
incupliiento de @ste Altio :agos ;aran-o contrat a los sicarios 6a,iiliano
>ua%nate <ela % a !stanislao Ge+ Al$arado para "ue con fecha ' de febrero lo
asesinaran en el sector denoinado la 6o%una# haciendo uso de aras de fuego.
Asiiso Ag`ero 6a+ refiri "ue con fecha K de abril de H00K la banda delicti$a
dirigida por el procesado :uis Arnaldo Al$arado 3are+ asesin a 8ulio *astillo
3odrgue+# debido a "ue el agra$iado era Presidente del *oit@ de Autodefensa de
c;ara-illod % "ue si bien la funcin principal de @sta organi+acin era la de pacificacin
;acional % la lucha contra la sub$ersin en algunas oportunidades inter$enan en hechos
referidos a delitos counes# lo "ue indudableente causaba olestias a los delincuentes
procesados# correspondiendo la coisin del delito a los procesados *@sar Lui-aite
hua%nate# *@ar Ge+ Al$arado# 8honn% Flores >ua%nate# 6a,iiliano >ua%nate <ela#
8os@ Alberto Flores >ua%nate <ela# su-etos "uienes luego de $ictiarlo arro-aron el
$ehculo de placa de 3oda-e *P-I/I/# siendo este e,ecrable hecho apreciado por
7ionisio A"uino 4a$illos# iebro del *oit@ de Autodefensa "uien logr escaparse
del asedio de los delincuentes en ra+n de haberse hecho el cuertod# siendo al final de
cuentas "uien relat el hecho a los failiares del occiso.
Asiiso# con fecha 0 de abril de H00K# los procesados :uis Arnaldo Al$arado
3are+# *@sar Lui-aite >ua%nate !stanislao Ge+ Al$arado efectuaron un
seguiiento al agra$iado :uis 7oingo Guti@rre+ <Cs"ue+ a "uien luego le dieron
alcance a la altura del *asero Adilado % luego a "uearropa ediante disparos de
aras de fuego le dieron uerte. Posteriorente los agresores detallaron "ue la
indicada uerte cfue una e"ui$ocacin= "ue el / de abril de H00K en horas de la noche
los procesados 6a,iiliano >ua%nate <ela# :uis Arnaldo Al$arado 3are+# 8os@
Antonio Ag`ero 6a+# 6ichel :pe+ Panduro# 8honn% Flores# 6arco Antonio Palacios
de la *ru+# *@sar Ge+ Al$arado % !$er >ua%nate <ela ingresaron a la casa de
al"uiler de otos cPatt%d sustra%endo la sua de K(( nue$os soles# -o%as % ob-etos#
siendo en esas circunstancias "ue don Gregorio 3os ;ieto al oponer resistencia fue
$ctia de $arios disparos "ue lo hirieron# siendo en esa circunstancias "ue los
agresores se dieron a la fuga= asiiso con fecha I( de a%o de H00K# los agra$iados
GerCn 3os 6orales# Eoila 3odil *hacn# Andr@s An%arn Gon+ales# !$er 3olando
Ee$allos Guillerno % 3osa 9sabel *ontreras Arrietas fueron $ctias de asalto por los
su-etos conocidos coo c4o&od# cSicad# % cPerro Flacod su-etos "uienes se apoderaron
de sus pertenencias $ali@ndose para ello de una granada de guerra % otras aras de
fuego para luego secuestrar a la agra$iada *ontreras Arriestas "uien fue conducida a
una $i$ienda rAstica ubicada en la chacra del procesado Antonio 8esAs *uenca en donde
peraneci /I das# oportunidad en "ue los delincuentes solicitaron a los failiares de
la agra$iada la sua de H5(#((( dlares aericanos lo cual no fue aceptado por los
re"ueridos# estableci@ndose "ue durante su peranencia con los delincuentes la
secuestrada fue $ctia de $iolencia se,ual de parte de los procesados Al$arado
3are+# Palacios de la *ru+# 8esAs *uenca# Sigifredo Ag`ero % Filer *ubillas# as
coo de dos heridas de bala en la pierna i+"uierda# esto es con fecha H de -ulio e la H00K
fecha en la "ue los secuestradores recibieron la sua de I(#((( dlares por la libertad
de la agra$iada en referencia= asiiso estC coprobada la participacin de los
procesados en el robo de una radio de transisin el da I0 de a%o de H00K en agra$io
de la Asociacin Agrcola en el cual participaron los procesados Al$arado 3are+#
8esAs *uenca# 6arco Palacios de la *ru+ % Sigifredo Ag`ero 6a+.
Finalente# "ueda establecido "ue los procesados con la finalidad de lle$ar adelante los
hechos delicti$os ateria del procesaiento han $enido utili+ando ilcitaente aras de
fuego coo "ued establecido al oento de la inter$encin al procesado Al$arado
3are+ a "uien se le incaut una ara de fuego= de la isa anera# al oento de
la participacin de los procesados Palacios de la *ru+ % 8esAs *uencia segAn la $ersin
de la agra$iada 3osa *ontreras# estos se encontraban preunidos de una escopeta % una
granada de guerra % en cuanto a la participacin del encausado :pe+ Panduro ha
"uedado establecido "ue era "uien pro$ea de uniciones a sus coprocesados % "uien
tabi@n participaba en los asaltos a los $ehculos "ue transitaban por las inediaciones
de la *arretera 6arginal= resultando acertada la decisin del colegiado en el e,treo de
la reser$a del proceso contra los procesados "uienes tienen la condicin de reos
ausentes en el proceso.
*on los eleentos probatorios "ue obran en autos % "ue se encuentran debidaente
glosadas por el colegiado "uedando establecida la responsabilidad penal de los
procesados contra "uienes la Sala ha eitido sentencia condenatoria# por lo "ue a
consideracin de @ste 6inisterio la sentencia eitida por el colegiado se encuentra
eitida de acuerdo a :e%.
Por lo "ue# el Fiscal Supreo "ue suscribe solicita a la Sala se sir$a declarar ;2
>A?!3 ;5:97A7 de la sentencia en todos sus e,treos.
:ia# H( de 2ctubre de H001
P!732 PA?:2 G549!33!E F!33!M3A
F9S*A: S5P3!62
9ne,igibilidad de conducta confore a derecho: encubriiento real
Si bien es cierto "ue la participacin de la acusada se encuentra debidaente acreditada#
tabi@n lo es "ue @sta resulta ser herana del acusado# ra+n por la cual debe ser
declarada e,enta de pena# en atencin a lo dispuesto por el artculo /(K del *digo
Penal# pues nos encontraos frente a un supuesto de no e,igibilidad de otra conducta.
3ecurso de nulidad IHH1-01
SA:A P!;A:
:96A
:ia# treintiuno de ar+o de il no$ecientos no$entiocho.-
<9S42S= por sus fundaentos pertinentes= % *2;S97!3A;72: "ue# respecto a la
acusada Graciela Susana *ano *aso# si bien es cierto "ue su participacin en el referido
e$ento se encuentra debidaente acreditada# tabi@n lo es "ue @sta resulta ser herana
del acusado Arturo 6iguel *ano *aso# ra+n por la cual debe ser declarada e,enta de
pena en atencin a lo dispuesto por el artculo cuatrocientos seis del *digo Sustanti$o
acotado# pues nos encontrarnos frente a un supuesto de no e,igibilidad de otra conducta=
"ue# la reparacin ci$il fi-ada por la Sala Penal Superior# no guarda proporcin con el
da&o ocasionado a los agra$iados# por lo "ue es del caso ele$arla en fora prudencial e
indi$iduali+arla a fa$or de cada uno de ellos= "ue# de otro lado# para la configuracin del
delito contra la Adinistracin de 8usticia en su odalidad de encubriiento real o de
fa$oreciiento real coo lo llaa doctrina# pre$isto en el artculo cuatrocientos cinco
del *digo Penal# se re"uiere "ue el agente dificulte la accin de la -usticia# utili+ando
coo edios la desaparicin de las huellas o pruebas del delito u ocultando los efectos
del iso= "ue en el presente caso# se tiene "ue al acusado >@ctor >oero !spino+a
*asta&eda se le ha coprendido en el referido ilcito# por el solo hecho de haberse
encontrado presente cuando los efecti$os policiales reali+aron la entre$ista al occiso
*olbert >@ctor !spino+a 2rt+# cuando aAn se encontraba con $ida# confore flu%e del
acta de fo-as ocho= "ue# siendo ello as# dicha conducta de anera alguna puede
e"uipararse a la del encubriiento real# pues en ningAn oento se ha precisado en la
denuncia penal % enos en la acusacin fiscal las huellas o pruebas del delito "ue @ste
ha%a desaparecido# o los efectos del iso# "ue ha ocultado# resultando por tanto tpica#
su conducta# por lo "ue debe absol$erse en aplicacin del artculo doscientos
ochenticuatro del *digo de Procediientos Penales= declararon ;2 >A?!3
;5:97A7 en la sentencia recurrida de fo-as trescientos treintiocho# su fecha $einte de
diciebre de il no$ecientos no$entis@is# "ue absuel$e a 8esAs Aguirre *aso % 3icardo
!nri"ue *ano *aso# de la acusacin fiscal por el delito contra la Adinistracin de
8usticia - contra la funcin -urisdiccional encubriiento real# en agra$io del !stado=
condena a Arturo 6iguel *ano *aso# por los delitos contra la <ida# el *uerpo % la Salud
lesiones gra$es seguidas de uerte % lesiones siples en agra$io de *olbert >@ctor
!spino+a 2rti+ % Adan Alfredo <egas Alfaro# respecti$aente % contra la
Adinistracin de 8usticia contra la funcin -urisdiccional encubriiento real# en
agra$io del !stado ipone a Arturo 6iguel *ano *aso# cuatro a&os de pena pri$ati$a de
la libertad# suspendida en sus e-ecucin por el perodo de prueba de tres a&os# % a AdCn
Alfredo <egas Alfaro# tres a&os de pena pri$ati$a de la libertad# suspendida en su
e-ecucin por el iso perodo de prueba= declararon >A?!3 ;5:97A7 en la propia
sentencia en cuanto condena a Graciela Susana *ano *aso % >@ctor >oero !spino+a
*asta&eda# por el delito contra la Adinistracin de 8usticia contra la funcin
-urisdiccional encubriiento real# en agra$io del !stado# a tres a&os de pena pri$ati$a de
la libertad# suspendida en su e-ecucin por el iso perodo de prueba= % fi-a en seis
il nue$os soles# la sua "ue por concepto de reparacin *i$il deberC abonar el
sentenciado Arturo *ano *aso# a fa$or de los herederos legales del occiso# del
agra$iado <egas Alfaro % el !stado# respecti$aente= % en trescientos nue$os soles# la
sua "ue por el iso concepto deberC abonar el sentenciado <egas Alfaro# a fa$or del
!stado= con lo deCs "ue al respecto contiene= reforCndola en estos e,treos
declararon !F!;4A de pena a Graciela Susan *ano *aso 6A;7A32; archi$ar
definiti$aente el proceso al respecto# % de conforidad con lo dispuesto por el 7ecreto
:e% ;Aero $einte il "uinientos setentinue$e: 237!;A32; la anulacin de sus
antecedentes policiales % -udiciales# generados coo consecuencia del citado ilcito=
F98A32; en ocho il nue$os soles# la sua "ue por concepto de reparacin ci$il
deberC abonar el sentenciado Arturo 6iguel *ano *aso# a fa$or de los herederos legales
del occiso *olbert >@ctor !spino+a 2rti+= en trescientos nue$os soles# el onto "ue por
el iso concepto deberC abonar el iso sentenciado# a fa$or del agra$iado AdCn
Alfredo <egas Alfaro= % en "uinientos nue$os soles la sua "ue por concepto de
reparacin ci$il deberCn abonar los sentenciados Arturo 6iguel *ano *aso % AdCn
Alfredo <egas Alfaro# en fora solidaria# a fa$or del !stado= % A?S2:<9!32; a
>ector >oero !spino+a *asta&eda# de la acusacin fiscal por el delito contra la
Adinistracin de 8usticia contra la funcin -urisdiccional encubriiento real en
agra$io del !stado= 6A;7A32; archi$ar definiti$aente el proceso en cuanto a este
e,treo se refiere % de conforidad con lo establecido por el 7ecreto :e% nAero
$einte il "uinientos setentinue$e 79SP5S9!32; la anulacin de sus antecedentes
policiales % -udiciales generados coo consecuencia de dicho ilcito= declararon % ;2
>A?!3 ;5:97A7 en lo deCs "ue dicha sentencia contiene= % los de$ol$ieron.-
S.S. S9<9;A >534A72D F!3;A;7!E 537AMD A6P5!32 7! F5!34!SD
G2;EA:!S :2P!ED PA:A*92S <9::A3
9niputabilidad absoluta: anoala ps"uica# edidas de seguridad
*onstitu%e causal de e,encin de responsabilidad penal el hecho de "ue el acusado
presente un cuadro depresi$o gra$e con sntoas psicticos# debiendo disponerse la
edida de seguridad de trataiento abulatorio.
*onsulta /K5I-0K
SA:A P!;A: P*P
:96A
:ia# cinco de febrero de il no$ecientos no$entisiete.-
<9S42S= por sus fundaentos= %# *2;S97!3A;72: "ue# segAn se desprende del
e,aen psi"uiCtrico practicado al encausado !dson ;@stor 6artne+ 3are+ "ue obra
a fo-as ciento treintitr@s# @ste presenta un cuadro depresi$o gra$e con sntoas
psicticos# re"uiriendo trataiento# espectali+ado= aunado a esto lo depuesto por el
6@dico :egista en el acta de fecha treinta de -ulio de il no$ecientos no$entis@is
obrante a fo-as ciento cuarentis@is# en la "ue se&ala "ue !dson ;@stor 6artne+ 3are+
se da cuenta de su conducta# pero no puede contenerse# con lo "ue se e$idenciara la
peligrosidad delictual del iso= "ue el *olegiado al declarar e,ento de
responsabilidad penal al citado !dson ;@stor 6artne+ 3are+ no ha ipuesto la
edida de seguridad de trataiento abulatorio a "ue se refiere el artculo setentiuno
del *digo Penal $igente# siendo del caso integrar dicho e,treo confore a la facultad
conferida por el penAltio pCrrafo del artculo doscientos no$entiocho del *digo de
Procediientos Penales# odificado por el 7ecreto :egislati$o ciento $eintis@is:
declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en la sentencia consultada de fo-as ciento
cincuentiocho# su fecha $einte de agosto de il no$ecientos no$enticinco# "ue declara
e,ento de responsabilidad penal a !dson ;@stor 6artne+ 3are+ por el delito contra
el patrionio -hurto agra$ado- % tenencia ilegal de aras de fuego en agra$io del
!stado= condena a 3afael Sucula%a 7igenes o 3afael Sucuala%a 7igenes por el delito
contra el patrionio -hurto agra$ado- % por delito contra la seguridad pAblica -peligro
coAn- (tenencia ilegal de aras de fuego) en agra$io del estado# a cuatro a&os de pena
pri$ati$a de libertad# suspendida condicionalente por el pla+o de prueba de tres a&os=
fi-a en il nue$os soles el onto "ue por concepto de reparacin ci$il abonarC el
sentenciado a fa$or del agra$iado= con lo deCs "ue contiene= 9;4!G3A;72:A:
237!;A32; : "ue la Sala Penal Superior curse los oficios correspondientes para el
trataiento abulatorio del citado ;@stor 6artne+ 3are+ en un centro hospitalario
especiali+ado para su rehabilitacin= %# los de$ol$ieron.-
S.S. 32739G5!E 6!73A;2 D 6A35:: GA:<!E D ?A*9GA:5P2 >534A72 D
2<9!72 7! A:AMEA D PA3!7!S :2EA;2
9nstigacin % autora ediata: lites de la iputacin ob-eti$a
:a instigacin hecha por los acusados a los enores a fin de "ue dieran uerte al
agra$iado# se halla conteplada en el artculo I/ del *digo Penal# por el cual se
reprie coo autor del hecho punible al "ue deterine a otro a coeterlo.
!l autor ediato slo debe responder en la edida "ue el hecho principal concuerde con
su intencin# no resultando responsable del e,ceso en el "ue han incurrido los agentes a
"uienes utili+# al no tener %a doinio ni control del hecho.
3ecurso de nulidad )'/(-01
SA:A P!;A:
AMA*5*>2
:ia# nue$e de octubre de il no$ecientos no$entisiete.-
<9S42S= de conforidad en parte con lo dictainado por el Se&or Fiscal= por sus
fundaentos pertinentes= % *2;S97!3A;72: "ue# el ilcito penal coetido por los
acusados Ale-andra !spino 8eri % 4efanes 6onares >uacre# ha sido tipificado por la
Sala Penal Superior# en los supuestos de los incisos priero % tercero del artculo ciento
ocho del *digo Penal $igente= "ue# el caso de autos# ha "uedado probado "ue los
referidos acusados instigaron a los enores Paulina !spino 8er % 3aAl Aguilar :u-Cn# a
fin de "ue dieran uerte al agra$iado <icente 2choa 6u&o+# "uien era esposo de la
referida acusada# confore es de $erse de las confrontaciones obrantes a fo-as ciento
$einticuatro# ciento $eintiocho % ciento treintitr@s= "ue# siendo esto as# resulta de
aplicacin el articulo $einticuatro del *digo Penal por el cual se reprie coo autores
del hecho punible al "ue deterina a otro a coeterlo= "ue# teniendo en cuenta "ue la
acusada Ale-andra !spino 8er# era esposa de la $ctia# su conducta configura del delito
de parricidio# pre$isto en el artculo ciento siete del *digo Penal acotado# figura tpica
"ue se agra$a por el $nculo "ue e,iste entre el agente con la $ctia= "ue# de otro lado#
respecto a la conducta del acusado 6onares >uacre# se tiene "ue en autos# no se ha
acreditado "ue por su participacin en el e$ento delictuoso ha%a obedecido a un afCn de
lucro# sino a una proesa de actuar coo adinistrador de la chacra de la $ctia %
facilitar sus relaciones e,traatrioniales con la enor Paulina !spino 8er= "ue# si
bien es cierto "ue los enores Paulina !spino 8er % 3aAl Aguilar :u-Cn# en sus
instructi$as continuadas# obrantes a fo-as sesentinue$e % no$enta# respecti$aente#
refieren haber actuado con crueldad con la $ctia# tabi@n lo es "ue en su condicin
de autor ediato# slo debe responder en la edida "ue el hecho principal concuerde
con su intencin (dar uerte a 2choa 6u&o+)# no resultando responsable del e,ceso en
el "ue han incurrido los enores# pues en el oento "ue @stos e-ecutaron el delito# %a
no tena doinio sobre el hecho con lo "ue su conducta# slo configura el delito de
hoicidio siple# pre$isto en el artculo ciento cinco del *digo Sustanti$o antes
acotado# por lo "ue debe adecuarse las conductas a los tipos penales correspondientes=
"ue dicha alteracin en su calificacin no afecta de odo alguno el derecho de defensa
de los procesados# ni las garantas del debido proceso# al no producirse una $ariacin en
la graduacin de la pena# ni en el onto de la reparacin ci$il a aplicarse: declararon
;2 >A?!3 ;5:97A7 en la sentencia recurrida de fo-as trescientos sesenticinco# su
fecha nue$e de -ulio de il no$ecientos no$entisiete# "ue condena a Ale-andra !spino
8er# por el delito contra la <ida# el *uerpo % la Salud -Parricidio-# en agra$io de <icente
2choa 6u&o+# a "uince a&os de pena pri$ati$a de la libertad= % fi-a en $einte il nue$os
soles la sua "ue por concepto de reparacin ci$il deberCn abonar los sentenciados
!spino 8er % 6onares >uacre# en fora solidaria# a fa$or de los herederos l
egales del occiso <icente 2choa 6u&o+= declararon >A?!3 ;5:97A7 en la propia
sentencia# en cuanto condena a 4efanes 6onares >uacre# por el delito contra la <ida#
el *uerpo % la Salud ->oicidio *alificado-# en agra$io de <icente 2choa 6u&o+=
reforCndola en este e,treo: *2;7!;A32; a 4efanes 6onares >uacre por el
delito contra la <ida# el *uerpo % la Salud ->oicidio Siple-# en agra$io de <icente
2choa 6u&o+# a "uince a&os de pena pri$ati$a de la libertad# la "ue con el descuento de
la carcelera "ue $iene sufriendo desde el $eintids de febrero de il no$ecientos
no$entis@is -fo-as once-# $encerC el $eintiuno de febrero del a&o dos il once=
declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en lo deCs "ue dicha sentencia contiene: % los
de$ol$ieron
S.S. 62;4!S 7! 2*A ?!GAE2 D A:6!;A3A ?3MS2; D S9<9;A >534A72 D
326A; SA;49S4!?A; D G2;EA:!S :2P!E
9rretroacti$idad de le% penal pe%orati$a
!ncontrCndonos frente a un concurso real de delitos debe iponerse en el presente caso
la pena "ue corresponde al delito de robo agra$ado# por ser el Cs gra$e= ilcito "ue al
oento de los hechos se hallaba regulado con una penalidad "ue oscilaba entre los 5 %
H5 a&os de pena pri$ati$a de libertad= no obstante ello el *olegiado ha ipuesto una
pena por encia del C,io fi-ado# la "ue corresponde a una ulterior odificacin del
tipo legal# habi@ndose aplicado retroacti$aente una le% penal Cs gra$e.
3ecurso de nulidad ))/'-01
SA:A P!;A:
*A8A6A3*A
:ia# diecinue$e de setiebre de il no$ecientos no$entisiete.-
<9S42S= de conforidad en parte con el Se&or Fiscal= por sus fundaentos pertinentes=
% *2;S97!3A;72: "ue# el *digo Penal $igente en su 4tulo Preliinar# enarbola un
con-unto de principios garantistas# entre los "ue destaca el de legalidad# por el cual
nadie serC sancionado por un acto no pre$isto coo delito o falta por la le% $igente al
oento de su coisin# ni soetido a pena ni edida de seguridad "ue no se
encuentre establecida en ella= "ue# en el caso de autos# se iputa al acusado Aladino
Aguilar 9rigoin# la coisin de los delitos de robo agra$ado# tenencia ilegal de ara de
fuego % coaccin# ocurridos el $eintitr@s de enero de il no$ecientos no$enticinco= "ue#
encontrCndonos frente a un concurso real de delitos# debe iponerse la pena "ue
corresponde al delito de robo agra$ado# por ser el Cs gra$e# ilcito "ue al oento de
los hechos se encontraba regulado por la :e% $eintis@is il trescientos diecinue$e# con
una penalidad "ue oscilaba entre los cinco % "uince a&os de pena pri$ati$a de la
libertad= "ue# no obstante ello# el *olegiado ha ipuesto al citado acusado una pena por
encia del C,io fi-ado por la nora legal antes in$ocada= "ue# de otro lado# para los
efectos de la iposicin de la pena al acusado Francisco :lo$era Guti@rre+# debe tenerse
en cuenta sus condiciones personales# as coo la fora % circunstancias del e$ento
delicti$o "ue se le atribu%e# confore a lo pre$isto por el artculo cuarentis@is del
*digo Penal= "ue# reuniendo los presupuestos establecidos en el artculo cincuentisiete
del *digo Penal# es del caso suspender la e-ecucin la pena del citado acusado# en
atencin a lo pre$isto por el artculo trescientos del *digo de Procediientos Penales=
"ue# de otro lado# la reparacin ci$il# debe guardar proporcin con los da&os
ocasionados# confore lo establece el artculo no$entitr@s del *digo Sustanti$o antes
acotado= "ue# aun cuando de autos se ad$ierte "ue se ha dado uerte a 3airo :a 4orre
Luiro+ % se ha causado lesiones gra$es a :uis ?ernardo Guerrero Figueroa# esto es# "ue
se ha lesionado bienes -urdicos de prier orden# tabi@n lo es "ue los ontos fi-ados
por reparacin ci$il# por el *olegiado resultan ser e,cesi$os# por lo "ue es del caso
reducirla en fora prudencial# disponi@ndose su pago en fora solidaria: declararon ;2
>A?!3 ;5:97A7 en la sentencia recurrida de fo-as il ciento setenta# su fecha $einte
de a%o de il no$ecientos no$entisiete# "ue absuel$e a Aladino Aguilar 9rigoin# de la
acusacin fiscal por el delito contra la <ida# el *uerpo % la Salud ->oicidio
*alificado-# en agra$io de 3airo :a 4orre Luiro+= absuel$e a 8aie Gue$ara *abada %
Segundo GerCn 3odas Garca de la acusacin fiscal por el delito contra el Patrionio
-3obo Agra$ado-# en agra$io de 3airo :a 4orre Luiro+# Adela 6ara Arnao
>ernCnde+# 6ara <Cs"ue+ *ondoracha%# <ctor 9rigoin :e%$a# Glad%s Gallardo
Luispe# Andr@s *er"un *holCn# <ctor >ugo 3aos >uaCn# Aelia <Cs"ue+ ?arn#
Abel *apos <Cs"ue+# Niler !dilberto *apos# 9delso *ue$a *abanillas# :uis
?ernardo Guerrero Figueroa# 6arco :eopoldo Alaba Aguirre % el *once-o Pro$incial de
*a-aarca= absuel$e a *@sar Augusto *hC$e+ Pa+# de la acusacin fiscal por los delitos
contra la Adinistracin PAblica -5surpacin de Funciones- % contra la Adinistracin
de 8usticia# en agra$io del !stado= absuel$e a <ctor Aladino *hC$e+ *apos# de la
acusacin fiscal por el delito contra el Patrionio -3obo Agra$ado-# en agra$io de
Adela 6aria Arnao >ernCnde+# 6ara <Cs"ue+ *ondoracha%# <ctor 9rigoin :e%$a#
Glad%s Gallardo Luispe# Andr@s *er"un *holCn# <ctor >ugo 3aos >uaCn# Aelia
<Cs"ue+ ?arn de *apos# Abel *apos <Cs"ue+# 9delso *ue$a *abanillas# :uis
?ernardo Guerrero Figueroa % 6arco :eopoldo Alaba Aguirre= absuel$e a <ctor
Aladino *hC$e+ *apos# de la acusacin fiscal por el delito contra la <ida# el *uerpo %
la Salud ->oicidio Siple en grado de tentati$a- % >oicidio *alificado -en grado de
tentati$a-# en agra$io de :uis ?ernardo Guerrero Figueroa % 3airo :a 4orre Luir+#
respecti$aente= absuel$e a Aladino Aguilar 9rigoin# 6anuel Sal$ador *erna Al$arado
% 8os@ A@rico :o+ano *otrina# de la acusacin fiscal# por el delito contra la <ida# el
*uerpo % la Salud ->oicidio Siple en grado de tentati$a-# en agra$io de :uis
?ernardo Guerrero Figueroa= condena a Santos ?ritaldo *arhua-ulca >uaCn# 6anuel
Sal$ador *erna Al$arado# 8ose A@rico :o+ano *otrina % Aladino Aguilar 9rigoin# por
los delitos contra el Patrionio -3obo Agra$ado-# en agra$io de 3airo :a 4orre
Luir+# Adela 6ara Arnao >ernCnde+# <ctor 9rigoin :e%$a# Glad%s Gallardo Luispe#
Andres *er"un *holCn# <ctor >ugo 3aos >uaCn# Aelia <as"ue+ ?arn de
*apos# Abel *apos <as"ue+# Niler !dilberto *apos <Cs"ue+# 9delso *ue$a
*abanillas# :uis ?ernardo Guerrero Figueroa# 6arco :eopoldo Alaba Aguirre % el
*once-o Pro$incial de *a-aarca= contra la Seguridad Publica -Peligro *oAn-
4enencia 9legal de Aras de Fuego-# en agra$io del !stado % contra la :ibertad Personal
-*oaccin-# en agra$io de Antonio *@sar 6artos *achi % 8uan 7el *aren Gue$ara
4errones= condena a Santos ?ritaldo *arhua-ulca >uaCn# 6anuel Sal$ador *erna
Al$arado % 8os@ A@rico :o+ano *otrina# -por el delito contra la <ida# el *uerpo % la
Salud ->oicidio *alificado-# en agra$io de 3airo :a 4orre Luiro+= condena a Santos
?ritaldo *arhua-ulca# por el delito contra la <ida# el *uerpo % la Salud - >oicidio
Siple# en grado de tentati$a# en agra$io de :uis ?ernardo Guerrero Figueroa= condena
a 8ose Francisco :lo$era Guti@rre+# coo cplice del delito contra el Patrionio
-3obo Agra$ado-# en agra$io de 3airo :a 4orre Luir+# Adela 6ara Arnao
FernCnde+# <ctor 9rigoin :e%$a# Glad%s Gallardo Luispe# Andr@s *er"un *holCn#
<ctor >ugo 3aos >uaCn# Aelia <Cs"ue+ ?arn de *apos# Abel *apos
<Cs"ue+# Niler !dilberto *apos <Cs"ue+# 9delso *ue$a *abanillas# :uis ?ernardo
Guerrero Figueroa# 6arco :eopoldo Alaba Aguirre % el *once-o Pro$incial de
*a-anarca= condena a 8aie Gue$ara *abada# por el delito contra la Seguridad PAblica -
4enencia 9legal de Ara de Fuego-# en agra$io del !stado= e ipone a los acusados
*arhua-ulca >uaCn# *erna Al$arado % *otrina :o+ano# $einte a&os de pena pri$ati$a
de la libertad= % al acusado Gue$ara *abada# cuatro a&os de pena pri$ati$a de la libertad
efecti$a= fi-a en cuatro il nue$os soles el onto "ue por concepto de reparacin ci$il
deberCn abonar los sentenciados Santos ?ritaldo *arhua-ulca >uaCn# 6anuel Sal$ador
*erna Al$arado# 8os@ A@rico :o+ano *otrina % Aladino Aguilar 9rigoin# en fora
solidaria a fa$or de los agra$iados 3airo :a 4orre Luir+# Adela 6aria Arnao
>ernCnde+# <ctor 9rigoin :e%$a# Glad%s Gallardo Luispe# Andr@s *er"un *holCn#
<ctor >ugo 3aos >uaCn# Aelia <Cs"ue+ ?arn de *apos# Abel *apos
<Cs"ue+# Niler !dilberto *apos <Cs"ue+# 9delso *ue$a *abanillas# :uis ?ernardo
Guerrero Figueroa# 6arco :eopoldo Alaba Aguirre % el *once-o Pro$incial de
*a-aarca= en cien nue$os soles la sua "ue por el iso concepto deberC abonar el
sentenciado 8os@ Francisco :lo$era Guti@rre+# a fa$or de los isos agra$iados antes
citados= en dos il % cuatrocientos nue$os soles# las suas "ue por el iso concepto
abonarCn los sentenciados *arhua-ulca >uaCn# *erna Al$arado# :o+ano *otrina %
Aguilar 9rigoin# en fora solidaria# a fa$or del !stado % de los agra$iados 6artos *achi
% Gue$ara 4errones % en "uinientos nue$os soles la sua "ue por concepto de
reparacin ci$il# abonarC el sentenciado Gue$ara *abada# a fa$or del !stado= % reser$a
el proceso respecto al acusado 3an ?ernab@ 6ontero Pere%ra# hasta "ue sea habido=
6A;7A32; "ue la Sala Penal Superior# reitere las rdenes de captura ipartidas en
su contra= declararon >A?!3 ;5:97A7 en la propia sentencia en cuanto ipone a los
acusados Aladino Aguiear 9rigoin % 8os@ Francisco :lo$era Guti@rre+# dieciocho a&os %
$einticinco eses de pena pri$ati$a de la libertad# pena "ue se da por copurgada por el
a%or tiepo de carcelera sufrida# respecti$aente= % fi-a en cien il nue$os soles# el
onto "ue por concepto de reparacin ci$i deberCn abonar los sentenciados *arhua-ulca
>uaCn# *erna Al$arado % :o+ano *otrina# a fa$or de los herederos legales del occiso
:a 4orres Luir+ % en $einte il nue$os soles el onto "ue por el iso concepto
deberC abonar el sentenciado *arhua-ulca >uaCn# a fa$or del agra$iado Guerrero
Figueroa= con lo deCs "ue al respecto contiene= reforCndola en estos e,treos:
96P5S9!32; a Aladino Aguilar 9rigoin# "uince a&os de pena pri$ati$a de la libertad#
la isa "ue con el descuento de la carcelera "ue $iene sufriendo desde el tres de
febrero de il no$ecientos no$enticinco# -fo-as cincuentids- $encerC el dos de febrero
del a&o dos il die+# % a 8os@ Francisco :lo$era Guti@rre+# cuatro a&os de pena
pri$ati$a de la libertad# suspendida en su e-ecucin por el perodo de prueba de tres
a&os# ba-o las siguientes reglas de conducta: a) no $ariar de doicilio sin pre$io a$iso a
la autoridad copetente= b) coparecer ensualente al 8u+gado# personal %
obligatoriaente# a firar el cuaderno de control correspondiente % dar cuenta de sus
acti$idades % c) no frecuentar lugares de dudosa reputacin= ba-o apercibiiento de
re$ocar la condicionalidad de la pena en caso de incupliiento de alguna de las reglas
de conducta se&aladas= F98A32; en treinta il nue$os soles el onto "ue por concepto
de reparacin ci$il deberCn aborar los sentenciados *arhua-ulca >uaCn# *erna
Al$arado % :o+ano *otrina# en fora solidaria# a fa$or de los herederos legales del
occiso 3airo :a torre Luir+ % en "uince il nue$os soles# la sua "ue por el iso
concepto deberC abonar el sentenciado Santos ?ritaldo *arhua-ulca >uaCn# a fa$or del
agra$iado :uis ?ernardo Guerrero Figueroa= declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en lo
deCs "ue dicha sentencia contiene= % los de$ol$ieron.-
S.S. 62;4!S 7! 2*A ?!GAE2 D A:6!;A3A ?3MS2; D S9<9;A >534A72 D
326A; SA;49S4!?A; D G2;EA:!S :2P!E
:egtia defensa: principio de presuncin de inocencia
:as $ersiones contrapuestas deben ser anali+adas con el debido e"uilibrio# para $er si
e,isti en el procesado el Cnio de causar da&o al agra$iado sin oti$o alguno. 7e
surgir una duda ra+onable sobre el accionar del procesado# "uien pudo haber reali+ado
los actos en defensa propia o no# ante la superioridad nu@rica de los supuestos
atacantes# o pudo haberlo hecho confundido ante un solo -aln del agra$iado %# por
tratarse de un lugar de poca $isibilidad... cabe presuir su inocencia.
!,pediente I/)I-0K
7.7. 4233!S *A33AS*2
S!;4!;*9A
:ia# siete de 8ulio de il no$ecientos no$entisiete.
<9S4A : !n audiencia pAblica# la causa seguida contra Segundo 8os@ :pe+
Portocarrero# por delito contra la <ida el *uerpo % la Salud - :esiones gra$es# en
agra$io de Gabriel Antenor ?asilio 6arn= 3!S5:4A 7! A542S: Lue# se le atribu%e
al procesado haber herido al agra$iado en la pierna i+"uierda con un disparo de bala# la
adrugada del treinta de agosto de il no$ecientos no$entids# en la segunda entrada
de la 5rbani+acin Pro# del 7istrito de :os 2li$os= "ue forali+ada la denuncia por el
Fiscal Pro$incial Penal de turno# el 8ue+ ha abierto instruccin por auto de fo-as
cincuentitr@s# "ue traitada la causa de acuerdo a su naturale+a % $encida la etapa
in$estigatoria# ha sido reitida a la Sala con el dictaen e infore respecti$os %# puesta
a $ista del Fiscal Superior ha sido ob-eto de la acusacin sustancial de fo-as
no$entinue$e % consiguienteente del auto de en-uiciaiento de fo-as ciento dos= "ue
lle$ado a cabo el acto oral con las foralidades de la le% procesal penal# coo puede
$erse de las actas % producida la re"uisitoria oral de la se&orita Fiscal Superior % los
alegatos de la defensa# la causa se encuentra e,pedita para sentencia %=
*2;S97!3A;72: Lue# de lo actuado en la etapa in$estigatoria % en los debates orales
se desprende# "ue en la adrugada del treinta de agosto de il no$ecientos no$entids#
el agra$iado a$is "ue se retiraba a su doicilio acopa&ado por su esposa % dos
aigos luego de haber asistido a una pollada# por lo cual se acerc al procesado % le -al
del hobro con el fin de ad$ertirle el peligro "ue corra# sin lograr su ob-eti$o# por el
contrario# cuando se retiraba para reunirse con su esposa % aigos# uno de los su-etos
e,tra-o en fora sorpresi$a un re$l$er# efectuando un disparo contra su persona#
ipactCndole en la pierna i+"uierda# ocasionCndole la lesin referida por el certificado
@dico de fo-as cuarentinue$e# concordado con la certificacin de incapacidad teporal
para el traba-o# re"uiriendo segAn este Altio docuento# seis das de descanso= "ue
ante la detonacin del ara de fuego# los aigos del agra$iado salieron de la fiesta para
prestarle a%uda# logrando reducir al acusado % a su acopa&ante# arrebatCndole el
re$l$er# el "ue finalente fue entregado por la esposa del agra$iado a la Polica en el
>ospital *a%etano >eredia# donde fue conducido @ste para los prieros au,ilios. !sta
$ersin la ha referido ?asilio 6arn en fora unifore en la anifestacin de fo-as
"uince % en el acto oral# contrastando ob$iaente con la anifestacin de fo-as
$eintiuno# en la instructi$a de fo-as cincuentiocho % en el acto oral# sostiene haber sido
$ctia de asalto inicialente por tres su-etos# "uienes pro$istos de $erduguillos lo
intiaron a entregar todas sus pertenencias % ante su negati$a uno de ellos lo hinc en el
pecho# por lo cual# en legtia defensa# hi+o un prier disparo al aire % ante la
insistencia de los asaltantes dirigi el siguiente tiro hacia los pies de uno de ellos#
ipactCndole en la pierna del agra$iado= "ue inediataente a las detonaciones# del
onte aparecieron unas $einte personas# oti$ando se $iera obligado a hacer $arios
disparos al aire# sin ningAn resultado# pues fueron finalente reducidos# golpeados# %
despo-ados de sus pertenencias consistentes en una soba"uera de re$l$er# dinero en
dlares coo en soles# un relo- citi+en# una casaca negra % otros ob-etos tanto de @l
coo de su herano <ctor 6a%olo :pe+ Portocarrero# as se desprende de la
anifestacin de este Altio $ertida a fo-as $einticinco cu%o tenor coincide con la de su
herano= "ue estas $ersiones contrapuestas deben ser anali+adas con el debido
e"uilibrio# para $er si e,isti en el procesado el Cnio de causar da&o al agra$iado sin
oti$o alguno. !n prier lugar debe tenerse en cuenta el estado tanto del acusado coo
del agra$iado al oento de producirse los hechos. !n efecto# se encontraban abos
ebriagados# pues haban asistido a diferentes reuniones sociales. Por otro lado# debe
tenerse en cuenta "ue el acusado % su herano fueron trasladados por desconocidos
cerca al doicilio del priero de donde @ste fue internado# debido a las lesiones "ue
presentaba en el >ospital de la Polica del 3ac % posteriorente trasladado al
>ospital *entral de Polica# donde sent la denuncia correspondiente= "ue respecto al
robo sufrido# por el procesado# e,iste la declaracin del agra$iado# "uien en su
anifestacin sostiene# tener conociiento por interedio de su herana 9elda
?asilio# "ue en su barrio haba el coentario de "ue 6artn :ipa se haba apropiado de
una soba"uera % dinero en efecti$o portado por el acusado= Lue por otro lado# las
lesiones sufridas por el procesado aparecen detalladas en el docuento de edicina
forense de fo-as treintis@is= "ue de lo anteriorente resuido no puede concluirse con
certe+a si el acusado % su herano fueron atacados por el agra$iado % sus aigos# o si
por el contrario el agra$iado actu de buena fe al acercarse para pre$enirlo del peligro#
pero s estC acreditado el disparo efectuado contra los pies del agra$iado# para e$itar se
consua el asalto en su contra por @ste % otros su-etos# in$ocando haber procedido en
legtia defensa# tanto es as "ue en cuanto salieron los otros su-etos del onte# hi+o
cuatro disparos Cs al aire hasta de-ar desabastecida el ara# coo lo acredita el
e,aen pericial de balstica forense de fo-as $eintisiete# "ue siendo as# surge en el
-u+gador una duda ra+onable sobre el accionar del procesado# pues pudo haberlo hecho
en defensa propia o no# ante la superioridad nu@rica de los supuestos atacantes# o pudo
haberlo hecho confundido ante un solo -aln del agra$iado %# por tratarse de un lugar de
poca $isibilidad# siendo as# le fa$orece ob$iaente la nora contenida en el artculo
doscientos ochenticuatro del *digo de Procediientos Penales# concordante con el
inciso once del artculo ciento treintinue$e de la *onstitucin Poltica del !stado. Por
las precedentes consideraciones :A L59;4A SA:A P!;A: 7! :A *234!
S5P!3923 7! 85S49*9A 7! :96A# obrando con criterio de conciencia "ue la le%
autori+a# a nobre de la ;acin: FA::A: A?S2:<9!;72 de la acusacin fiscal a
Segundo 8os@ :pe+ Portocarrero# por delito contra la <ida el *uerpo % la Salud -
:esiones gra$es# en agra$io de Gabriel Antenor ?asilio 6arn= 6A;7A32;: Lue#
consentida %Do e-ecutoriada "ue sea esta sentencia se anulen los antecedentes policiales
% -udiciales deri$ados del proceso % se archi$e definiti$aente con conociiento del
8ue+ de la causa.
4233!S *A33AS*2
Presidente
;!M3A F:23!S
<ocal
SA:AS <9::A:2?2S
<ocal
:egtia defensa: proporcionalidad de los edios
;o ha% legtia defensa cuando e,iste desproporcionalidad entre el ara usada % los
hechos ocurridos# toda $e+ "ue la $ctia no haba utili+ado ni ara ni ob-eto
contundente para repeler el pleito sostenido# tanto Cs si del certificado @dico aparece
"ue "uien alega legtia defensa no presenta lesin alguna.
!,pediente I1)-0/
Sr. Anchante P@re+
S!;4!;*9A
:ia# $eintinue$e de a%o de il no$ecientos no$enticinco.
<9S4A: !n Audiencia pAblica la causa penal nAero doscientos setentitr@s guin
no$enticuatro# seguida contra 8uan *ndor *irineo# acusado por delito contra la <ida# el
*uerpo % la Salud -lesiones-# en agra$io de Pedro :uis *Crdenas Aragn# % contra :a
Seguridad PAblica -4enencia 9legal de Aras-# en agra$io del !stado= 3!S5:4A 7!
A542S: Lue# a @rito del Atestado policial de fo-as uno % siguientes el Se&or Fiscal
Pro$incial de 4urno en lo Penal forula denuncia a fo-as $einticinco# dictCndose el
correspondiente auto apertorio de instruccin de fo-as $eintis@is= "ue# la causa es
seguida por los trCites "ue confore a su naturale+a corresponde= "ue# eitidos los
infores finales es ele$ada a esta instancia reiti@ndose los actuados al se&or Fiscal
Superior "uien forula acusacin sustancial a fo-as no$entitr@s# dictCndose el auto de
en-uiciaiento de fo-as no$enticuatro "ue anda abrir -uicio oral contra el acusado#
se&alCndose da % hora para la $erificacin del acto oral# la isa "ue se ha lle$ado a
cabo segAn es de $erse de las actas "ue anteceden= "ue# forulada la re"uisitoria del
Se&or Fiscal Superior= as coo los alegatos de la defensa % presentados en pliegos
separados sus conclusiones las isas "ue se tienen a la $ista# entonces ha llegado el
oento de dictar sentencia= %# *2;S97!3A;72: Lue# confore aparece del
Atestado Policial# el agra$iado Pedro :uis *Crdenas Aragn# con sus aigos 3e%es
6oreno % 5rcos Porras# el treinta de a%o de il no$ecientos no$entitr@s# siendo las
una horas apro,iadaente# a inediaciones de la priera cuadra de la 5rbani+acin
:as Flores# se enfrentaron con el inculpado 8uan *ndor *irineo# "uien tabi@n se
encontraba en copa&a de *huco *irineo % >errera P@re+# siendo el caso "ue abos
grupos se insultaron llegando a la agresin fsica# "ue en circunstancia "ue el agra$iado
Pedro :uis *Crdenas Aragn su-eta a *huco *irineo# prio del inculpado# @ste se
a$alan+a sobre el agra$iado# agredi@ndole con la cacha del re$l$er en la cabe+a#
causCndole lesiones confore al certificado @dico de fo-as $eintiuno= "ue# de lo
actuado % de las pruebas "ue aparecen en autos# resulta "ue el acusado tanto en su
anifestacin policial de fo-as once# declaracin instructi$a de fo-as setentisiete -
setentiocho % acto - oral ha reconocido % ha aditido "ue utili+ un ara de fuego para
agredir en la cabe+a al agra$iado# segAn refiere en circunstancias en "ue @ste su-eta a su
prio *huco *irineo= "ue# en el caso de autos no se da la legtia defensa por cuanto
no e,iste proporcionalidad en el ara usada % los hechos ocurridos toda $e+ "ue la
$ctia no haba utili+ado ara ni ob-eto contundente para repeler el pleito sostenido
con *ucho *irineo# tanto Cs si del certificado @dico de fo-as $eintiuno# @ste no
presenta lesin alguna= "ue# el acusado ha aditido tabi@n "ue no tiene licencia para
portar ara de fuego# % "ue @sta le pertenece a su herano= "ue# las lesiones del
agra$iado se encuentran probadas con el certificado @dico citado de fo-as $eintiuno# %
de otra parte el iso procesado ha reconocido "ue ha asistido con dinero para las
curaciones de la $ctia# "ue en consecuencia el procesado se encuentra confeso# % por
lo iso el ilcito penal % la responsabilidad se&alada en los artculos ciento $eintids %
doscientos setentinue$e del *digo Penal(H) se encuentran probadas= "ue# es de ad$ertir
"ue el acusado ha sido unifore en sus declaraciones tanto a ni$el policial# fase
instructoria % -uicio oral# "ue asiiso ha ostrado arrepentiiento# por lo "ue a este
caso es de aplicacin lo dispuesto en el artculo ciento treintis@is del *digo de
Procediientos Penales "ue infora "ue la confesin sincera perite al 8u+gador para
reba-ar la pena por deba-o del nio legal se&alado para el ilcito penal incriinado=
"ue# para la fi-acin de la pena % la reparacin ci$il se debe tener presente las
circunstancias en "ue se produ-eron los hechos# as coo las condiciones personales del
procesado= "ue# por las consideraciones "ue anteceden es de aplicacin lo dispuesto en
los nuerales seis# doce# $eintinue$e# cuarenticinco# cuarentis@is# no$entids#
no$entitr@s# ciento $eintids % doscientos setentinue$e del *digo Penal(I) %
concordante con el artculo ciento treintis@is del *digo de Procediientos Penales# en
consecuencia la 4ercera Sala Penal de la *orte Superior de 8usticia de :ia# 8u+gado
los hechos % las pruebas con el criterio de conciencia "ue la le% autori+a# %
Adinistrando 8usticia a ;obre de la ;acin# FA::A: *2;7!;A;72 a 8uan
*ndor *irineo# coo autor del delito contra la <ida# el *uerpo % la Salud -:esiones-#
en agra$io de Pedro :uis *Crdenas Aragn# % contra la Seguridad PAblica -4enencia
9legal de Aras-# en agra$io del !stado# % coo tal le ipone la pena de tres a&os de
pena pri$ati$a de la libertad# cu%a e-ecucin se suspende *2;79*92;A:6!;4! por
el iso tiepo de tres a&os# ba-o las siguientes reglas de conducta: a) ;o concurrir a
lugares de dudosa reputacin= b) ;o $ariar de doicilio sin autori+acin del 8ue+# c)
*oncurrir en fora personal % obligatoria cada fin de es al 8u+gado para inforar %
-ustificar sus acti$idades# % d) 3espetar la integridad fsica de sus see-antes# ba-o
apercibiiento de le%# 96P5S9!32; tabi@n *ien 7as de 6ulta# F98A32;: en
"uinientos nue$os soles el onto de la reparacin ci$il "ue el sentenciado abonarC en
fa$or de los agra$iados# 6A;7A32;: "ue consentida o e-ecutiriada "ue sea la
presente sentencia se e,pidan los boletines % testionios de condena % se inscriba en el
libro "ue corresponde# % cuplida la ulta % la reparacin ci$il se archi$en los de la
ateria.
SS. 6A;5!: 6A35:: GA:<!E= 753?9; GA3324! A6AMA= SA65!:
A;*>A;4! P!3!E.
:egtia defensa - cupliiento del deber: causas de -ustificacin# e,clusin de
anti-uridicidad
7e los hechos acontecidos se aprecia "ue la conducta del encausado se encuentra
aparada en las causas de -ustificacin de la legtia defensa % del actuar en
cupliiento del deber# toda $e+ "ue las referidas causales al tiepo de resaltar la
funcin protectora de los bienes -urdicos "ue cuple el derecho penal# afiran % hacen
pre$alecer el derecho frente al in-usto# e,clu%endo de plano la anti-uridicidad del
coportaiento.
3ecurso de nulidad IK')-01
SA:A P!;A:
:96A
:ia# $eintiuno de abril de il no$ecientos no$entiocho.-
<9S42S= % *2;S97!3A;72: "ue# es derecho de toda persona el ser considerada
inocente ientras no se ha%a declarado -udicialente su responsabilidad confore a lo
dispuesto por el parCgrafo e del inciso $ig@sio cuarto del artculo segundo de la
*onstitucin Poltica en $igor= "ue# de la re$isin de lo actuado se colige "ue el
$eintiocho de a%o de il no$ecientos no$entitr@s el personal de la Polica ;acional
del PerA al ando del *apitCn *arlos *rdo$a 3obles# en e-ecucin de un operati$o
especial para la identificacin % captura de iebros de organi+aciones delicti$as para
la coisin de ilcitos patrioniales# luego de una paciente labor de inteligencia
inter$inieron a los de 2ficiales de 4ercera de la Polica ;acional del PerA 8oel ?en-ain
*hC$arr% % Fulton <ela *elis despu@s "ue salieron de una cantina en donde inutos
antes se haba lle$ado a cabo una reunin de delincuentes counes pertenecientes a la
conocida organi+acin delicti$a P:os 7estructoresP# "ue# al producirse la inter$encin a
Fulton <ela *elis# el *apitCn *rdo$a 3obles se identific coo iebro de la Polica
;acional ostrCndole su placa# frente a lo cual el agente <ela *elis procedi de
inediato a darse a la fuga# efectuando al iso tiepo unos disparos de ara de
fuego en contra del encionado oficial castrense# logrando ipactar un pro%ectil de
bala en su pie i+"uierdo# causCndole lesiones "ue se describen en la prueba obrante a
fo-as ochocientos tres= "ue# es en esta circunstancia "ue el encausado *enteno Eeballos
en fora rCpida hi+o uso de su ara de fuego con la intencin de repelar el ata"ue del
"ue era ob-eto su superior -erCr"uico haciendo ipacto un pro%ectil del ara de fuego
en la +ona del uslo derecho del agresor <ela *elis "ue le caus lesiones "ue se
describen en el certificado @dico legal obrante a fo-as ochocientos diecis@is= "ue#
siendo del caso "ue los hechos acontecieron confore a lo descrito# se aprecia "ue la
conducta del encausado *enteno Eeballos se encuentra aparada en las causas de
-ustificacin de la legtia defensa % del actuar en cupliiento de un deber# en los
incisos tercero % octa$o del artculo $einte del *digo Penal# toda $e+ "ue las referidas
causas de -ustificacin al tiepo de resaltar la funcin protectora de los bienes -urdicos
"ue cuple el 7erecho Penal# afiran % hacer pre$alecer el derecho frente al in-usto#
e,clu%endo de plano la anti-urdicidad del coportaiento= "ue# haciendo una precisin
de los eleentos concurrentes de la legtia defensa# se aprecia "ue e,iste: a) agresin
ilegtia de parte del agra$iado <ela *elis por"ue al haber iniciado los disparos sin
oti$o alguno con tal de e$itar ser capturado# puso en e$idencia una accin de puesta
en peligro dolosa en contra de la $ida e integridad corporal del *apitCn de la Polica
;acional *rdoba 3obles b) necesidad racional del edio para ipedirla o repelerla#
"ue en el caso de autos se refiere al edio epleado por el encausado *enteno
Eeballos# "ue consisti en unos disparos en contra del agresor <ela *elis# e-ercitando as
de anera legtia de accin de defensa a fa$or del agra$iado *rdo$a 3obles# siendo
el Anico procediiento racionalente $Clido con "ue contaba para e$itar la lesin de los
bienes -urdicos $ida e integridad corporal "ue en el lugar in situera de ininente
reali+acin= c) falta de pro$ocacin suficiente de "uien hace la defensa# "ue se infiere
del hecho "ue fue el propio agra$iado <ela *elis "uien dio coien+o a la agresin
dando lugar a "ue el encausado *enteno Ee$allos respondiera con el Anico propsito de
proteger la $ida e integridad corporal de "uien in-ustaente estaba siendo ob-eto de
lesin o puesta en peligro= "ue# asiiso# se colige de autos "ue la conducta del citado
sentenciado se encuentra aparada en la -ustificante del cupliiento de un deber# toda
$e+ "ue al tener la condicin de funcionario pAblico# "ue en la fecha de los hechos se
encontraba de ser$icio dando cupliiento a un operati$o de captura de eleentos
integrantes de agrupaciones delicti$as tena el deber de prestar seguridad a su superior
-erCr"uico por encontrarse en una estrecha relacin de subordinacin# estando
autori+ado a repeler de odo legtio cual"uier tipo de agresin o ata"ue "ue pudiera
sufrir su superior= "ue# por consiguiente al concurrir los eleentos de las encionadas
causas de -ustificacin# la conducta del encausado *enteno Ee$allos debe ser $ista coo
un coportaiento aceptado socialente en consideracin al conte,to especial en "ue
se desarroll la agresin % la respuesta frente a ella desapareciendo as la anti-uridicidad
de la conducta# por lo "ue# es del absol$er al encionado encausado# confore a lo
dispuesto en el artculo doscientos ochenticuatro del *digo de Procediientos Penales:
declararon >A?!3 ;5:97A7 en la sentencia recurrida de fo-as no$ecientos uno# su
fecha $eintiuno de abrir de il no$ecientos no$entisiete# "ue condena a Fred% Francisco
*enteno Ee$allos por el delito contra la $ida# el cuerpo % la salud-lesiones gra$es- en
agra$io de Fulton <ela *elis# a cuatro a&os de pena pri$ati$a de la libertad# suspendida
en su e-ecucin por el perodo de prueba de tres a&os# con lo deCs "ue contiene=
reforCndola A?S2:<9!32; a Fred% Francisco *enteno Ee$allos de la acusacin
fiscal por el delito contra la $ida# el cuerpo % la salud -lesiones gra$es- en agra$io de
Fulton <ela *elis= 6A;7A32; archi$ar definiti$aente el proceso= % de conforidad
con lo establecido por el 7ecreto :e% nAero $einte il "uinientos setentinue$e=
79SP5S9!32; la anulacin de sus antecedentes policiales % -udiciales generados coo
consecuencia del citado ilcito % los de$ol$ieron.-
S.S. S9<9;A >534A72D 326A; SA;49S4!?A;D F!3;A;7!E 537AMD
G2;EA:!S :2P!ED PA:A*92S <9::A3
:egtia defensa: precisiones -urdico - conceptuales
!l contenido de una causa de -ustificacin debe e,traerse del conte,to social en "ue se
desarrolla la situacin de conflicto# correspondiendo al -u+gador $alorar el problea
concreto para decidir la procedencia de la -ustificacin en el caso particular.
3ecurso de nulidad /(/5-01
SA:A P!;A:
:96A
:ia# doce de ar+o de il no$ecientos no$entiocho.-
<9S42S= por sus fundaentos pertinentes= % *2;S97!3A;72: "ue# de la re$isin de
los autos se desprende "ue el encausado 3afael !duardo *astagneto Anchante# a lo
largo del proceso sostiene "ue a las tres horas con $einte inutos de la adrugada
apro,iadaente# en circunstancias "ue se encontraba descansando en su habitacin
con-untaente con su esposa !ricBa 6edia$illa :obatn# escuch los gritos de !rlinda
:obatn 4orres de 6edia$illa# "uien es su suegra % esposa de la $ctia# la isa "ue
peda au,ilio desde su habitacin# ra+n por la cual sali de su habitacin con direccin
a la de su suegra pro$isto de un ara de fuego# presuiendo de "ue su adre poltica
era $ctia de un ladrn % "ue# al pretender ingresar a la habitacin antes acotada para
au,iliarla# es agredido con un cuchillo# sin llegar a percatarse de "ue se trataba de su
suegro debido a la oscuridad "ue e,ista en la habitacin procediendo a efectuar
disparos "ue ipactaron en el cuerpo del agra$iado :eonardo 6edia$illa Santolalla#
produci@ndose su deceso# tal coo se describe en el protocolo de autopsia obrante a
fo-as ochentisiete# sustentando su defensa fundaentalente en "ue su conducta se
encuentra e,iida de pena por haber actuado en legtia defensa= "ue# sin ebargo# del
anClisis de los actuados se desprende "ue la $ersin e,culpatoria del precitado
encausado ha sido des$irtuada# en consecuencia su conducta no se encuentra e,iida de
pena al aparo de la causa de -ustificacin de legtia defensa# pre$ista en el inciso
tercero del artculo $einte del *digo Penal# as coo tapoco le es aparable la
circunstancia atenuante la legtia defensa iperfecta# confore a lo pre$isto en el
artculo $eintiuno del *digo Penal# toda $e+ "ue en el presente caso no concurre
ninguno de sus eleentos configurati$os: a) Agresin ilegtia: se ha descartado "ue el
precitado encausado ha%a actuado en defensa de una agresin ilegtia en su contra#
"ue ha%a iplicado una lesin o puesta en peligro ininente de su $ida o integridad
fsica# o la de un tercero "ue en el presente caso sera su referida suegra# toda $e+ "ue en
el 9nfore 6@dico eitido por el doctor 3are+ 2co&a# practicado el iso da %
apenas tres horas despu@s de suscitados los hechos# se ha des$irtuado la $ersin del
encausado de "ue fue atacado por la $ctia con un cuchillo produci@ndole heridas
cortantes en la ano# pues# en dicho e,aen se diagnostic "ue el citado encausado
presentaba tan slo escoriaciones en la u&eca i+"uierda# as coo tabi@n con el
7ictaen Pericial de 6edicina Forense obrante a fo-as ciento die+ se ha des$irtuado el
dicho del encausado de "ue acudi al doritorio de sus suegros al escuchar los gritos de
au,ilio de su suegra "uien era estrangulada# por cuanto se ha acreditado "ue ella solo
presentaba una lesin contusa en el bra+o i+"uierdo# sin encontrar e$idencia fsica
alguna de "ue ella ha%a sido $ctia de ahorcaiento= por el contrario# la conducta del
encausado despu@s de ocurrido los hechos % las contradicciones e$idenciadas en los
dictCenes practicados por la Polica# confore lo precisa el *olegiado Superior en la
parte considerati$a de la sentencia ateria del grado# no hacen sino desprender "ue se
ha alterado el escenario del crien % desaparecido %Do oscurecido cual"uier e$idencia
del crien perpetrado= b) ;ecesidad racional del edio epleado para ipedirla o
repelerla= "ue esta causal -ustificante# se descarta del hecho iso "ue no ha e,istido
agresin ilegtia "ue ha%a puesto en riesgo la $ida %Do integridad fsica del encausado
o la de su suegra# por el contrario resulta totalente carente de sentido aditir "ue en
las circunstancias en "ue acontecieron los hechos la $ctia ha%a asuido una conducta
agresi$a "ue ha%a aeritado una defensa del encausado en los t@rinos "ue se
produ-eron# si es "ue teneos en cuenta "ue @ste era un anciano de setentiocho a&os de
edad % "ue al oento de los hechos se encontraba en total estado de ebriague+#
confore se desprende de la Pericia 4o,icolgico obrante a fo-as trescientos
cincuentiocho= c) Falta de pro$ocacin suficiente de "uien hace la defensa= "ue esta
causal -ustificante tabi@n se descarta con el hecho de "ue no ha e,istido agresin
ilegtia de parte de la $ctia# contra "uien sin tener capacidad de reaccin alguna#
efectuaron $arios disparos con ara de fuego "ue produ-eron su deceso= "ue# siendo del
caso "ue el contenido de una causa de -ustificacin debe e,traerse del conte,to social en
"ue se desarrolla la situacin de conflicto# corresponde al -u+gador $alorar el problea
concreto para decidir la procedencia de la -ustificacin en el caso particular= "ue# por lo
tanto# para los efectos de la iposicin de la pena al encausado 3afael !duardo
*astagneto Anchante# debe tenerse en cuenta sus condiciones personales# as coo la
fora % circunstancias de la coisin del e$ento delicti$o= "ue# al no refle-ar en la
sancin ipuesta por el *olegiado la gra$edad del ilcito perpetrado# debe auentCrsele
@sta prudencialente# en atencin lo preceptuado por el artculo cuarentis@is del *digo
Penal % el artculo trescientos del *digo de Procediientos penales= "ue de otro lado#
la reparacin ci$il fi-ada por la Sala Penal Superior no guarda proporcin con la
agnitud del da&o irrogado al occiso agra$iado: declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en
la sentencia recurrida de fo-as trescientos setentinue$e# su fecha $eintiocho de abril de
il no$ecientos no$entisiete# "ue condena a 3afael !duardo *astagneto Anchante# por
el delito contra la <ida# el *uerpo % la Salud - hoicidio siple-# en agra$io de
:eonardo 6edia$illa Santolalla= declararon >A?!3 ;5:97A7 en la propia sentencia
en el e,treo "ue ipone al citado encausado# cuatro a&os de pena pri$ati$a de la
libertad# cu%a e-ecucin se suspende por el perodo de prueba de tres a&os= % fi-a en seis
i nue$os soles la sua "ue por concepto de reparacin ci$il deberC abonar el
encionado sentenciado a fa$or de los herederos legales del occiso :eonardo
6edia$illa Santolalla con lo deCs "ue al respecto contiene= reforCndola en estos
e,treos: 96P5S9!32; a 3afael !duardo *astagneto Anchante# seis a&os de pena
pri$ati$a de la libertad# la isa "ue serC coputada a partir de su recaptura e ingreso
al !stableciiento Penitenciario= 6A;7A32; "ue la Sala Penal Superior curse los
oficios pertinentes a fin de "ue ordene la recaptura del acusado 3afael !duardo
*astagneto Anchante= % F98A32; en "uince il nue$os soles el onto "ue por
concepto de reparacin ci$il deberC abonar el encionado sentenciado a fa$or de los
herederos legales del occiso :eonardo 6edia$illa Santolalla declararon ;2 >A?!3
;5:97A7 en lo deCs "ue dicha sentencia contiene= % los de$ol$ieron.-
S.S. S9<9;A >534A72D F!3;A;7!E 537AMD *!3;A SA;*>!ED G2;EA:!S
:2P!ED PA:A*92S <9::A3
:egtia defensa iperfecta: desproporcin de los edios epleados para la defensa
:a conducta desplegada por el acusado se ha producido en circunstancias de una
legtia defensa iperfecta# toda $e+ "ue ha obrado en defensa de su integridad# en la
"ue ha concurrido una agresin ilegtia por parte del agra$iado % sus acopa&antes# la
"ue no ha sido pro$ocada por el acusado= e,istiendo sin ebargo una desproporcin en
los edios epleados# pues el acusado ha utili+ado un ara de fuego contra sus
atacantes# "ue se encontraban desarados % eran superiores en nAero.
3ecurso de nulidad /111-01
SA:A P!;A:
85;9;
:ia# diecinue$e de a%o de il no$ecientos no$entiocho.-
<9S42S= por sus fundaentos pertinentes= % *2;S97!3A;72: "ue# de la re$isin de
autos# se aprecia "ue se iputa al acusado :uis 6elitn *alcina *ol"ui haber causado
la uerte del agra$iado 6ario 3oCn *arba-al 2tori# cuando el referido acusado hi+o
uso de su ara de fuego en circunstancias "ue fue atacado por un grupo de personas
entre las "ue se encontraba el referido agra$iado# "uienes incluso lo atacaron con una
piedra "ue le ipact en la regin pectoral# confore "ueda acreditado con el 9nfore
reali+ado por el 8efe del Policlnico Sub 3egin Polica ;acional del PerA -
*hanchaa%o# de fo-as "uinientos cuarenticuatro# esto es# "ue ha hecho uso de sus ara
de fuego# con la finalidad de repeler la agresin ilegtia de la "ue era $ctia# el da
treinta de ar+o de il no$ecientos no$entiuno# a las siete % edia de la noche#
apro,iadaente= "ue# teniendo en cuenta la fora % circunstancias coo han ocurrido
los hechos# se tiene "ue los isos configuran el delito de hoicidio conteplado en el
artculo ciento seis del *digo Penal % no el de hoicidio culposo coo errneaente
se ha calificado en la sentencia recurrida# pues el agente ha actuado con conciencia %
$oluntad de hacer uso de su ara de fuego % disparar contra sus atacantes= "ue# no
obstante lo anterior# teneos "ue la conducta desplegada por el acusado *alcina *ol"ui#
se ha producido en circunstancias de una legtia defensa iperfecta# toda $e+ "ue ha
obrado en defensa de su integridad# en la "ue ha concurrido una agresin ilegtia de
parte del agra$iado % sus acopa&antes# la "ue no ha sido pro$ocada por el acusado#
e,istiendo sin ebargo# una desproporcin en los edios epleados pues el acusado ha
utili+ado un ara de fuego contra sus atacantes# "ue aun"ue se encontraban desarados#
eran superior en cuanto a integrantes se refiere= "ue# en tal sentido# la conducta
iputada al referido acusado debe adecuarse al tipo penal correspondiente# en atencin
al Principio de 7eterinacin Alternati$a# e iponerse la pena confore a dichas
circunstancias en atencin a lo pre$isto por el inciso cuatro del artculo $einte % el
artculo $eintiuno del *digo Penal $igente= "ue# asiiso# ad$irti@ndose "ue el
encionado acusado reAne los presupuestos establecidos en el artculo cincuentisiete
del dispositi$o legal antes acotado# es pertinente suspender la e-ecucin de la pena= "ue#
de otro lado# se tiene "ue la reparacin ci$il fi-ada por la Sala Penal Superior# no guarda
proporcin con el da&o irrogado al agra$iado por lo "ue es del caso odificarla en
fora prudencial: declararon >A?!3 ;5:97A7 en la sentencia recurrida de fo-as
"uinientos cincuentiuno# su fecha $eintisiete de agosto de il no$ecientos no$entisiete#
"ue condena a :uis 6elitn *alcina *ol"ui por el delito contra la <ida# el *uerpo % la
Salud hoicidio culposo# en agra$io de 6ario 3oCn *arba-al 2tori# a dos a&os de
pena pri$ati$a de la libertad# suspendida en su e-ecucin por el perodo de prueba de un
a&o= % fi-a en dos il nue$os soles# la sua "ue por concepto de reparacin ci$il deberC
abonar el acusado *alcina *ol"ui# a fa$or de los herederos legales del occiso *arba-al
2tori= con lo deCs "ue contiene= reforCndola: *2;7!;A32; a :uis 6elitn
*alcini *ol"ui# por el delito contra la <ida# el *uerpo % la Salud hoicidio siple en
agra$io de 6ario 3oCn *arba-al 2tori# a cuatro a&os de pena pri$ati$a de la libertad
suspendida en su e-ecucin por el perodo de prueba de tres a&os= % F98A32; en ocho
il nue$os soles# la sua "ue por concepto de reparacin ci$il deberC abonar el acusado
:uis 6elitn *alcina *ol"ui# a fa$or de los herederos legales del occiso 6ario 3oCn
*arba-al 2tori= % los de$ol$ieron.-
S.S. S9<9;A >534A72D 326A; SA;49S4!?A;D F!3;A;7!E 537AMD
G2;EA:!S :2P!ED PA:A*92S <9::A3
:ites constitucionales de la funcin legislati$a: anista a los ilitares
5n contro$ertido caso en el "ue se aplic el llaado control difuso de
constitucionalidad# "ue faculta nuestro sistea i,to de -usticia constitucional#
prefiri@ndose la aplicacin de la *onstitucin de H00) % declarando inaplicable el art. HG
de la :e% IK/10# le% de anista. :a posterior nulidad de esta decisin# declarada por la
*orte Superior# plantea una serie de interrogantes sobre los lites constitucionales de la
funcin legislati$a.
!,pediente SD;
3!S2:5*92;
7@cio Se,to 8u+gado !speciali+ado en lo Penal
:ia# diecis@is de -unio de il no$ecientos no$enticinco.-
A542S M <9S42S= de conforidad con lo opinado por la Se&ora Fiscal Pro$incial %
con el recurso presentado por la Parte *i$il= teniendo a la $ista la :e% $eintis@is il
cuatrocientos setentinue$e "ue concede la Anista a personal 6ilitar# Policial % *i$il
para di$ersos casos dictado por el *ongreso *onstitu%ente 7eocrCtico % proulgado
por el Se&or Presidente de la 3epAblica# con fecha catorce de -unio de il no$ecientos
no$enticinco % publicada en el 7iario 2ficial P!l PeruanoP el da -ue$es "uince del es
% a&o en curso# cu%o e-eplar precede a la resolucin= % A4!;79!;72: A "ue# esta
8udicatura en $irtud del artculo s@tio de dicha :e%# "ue indica "ue su $igencia se
producirC al da siguiente de su publicacin# es decir# el da de ho% diecis@is de los
corrientes por lo "ue# encontrCndose en giro la instruccin signada con el nAero
no$entitres guin no$enticinco seguida contra 8ulio Sala+ar 6onroe# Santiago 6artn
3i$as# ;@lson *arba-al Garca# 8uan Sosa Saa$edra % >ugo *oral Go%cochea# por delito
contra la $ida# el cuerpo % la salud - asesinato % otros= la 8ue+ "ue suscribe debe
proceder a eitir el pronunciaiento correspondiente con relacin a la aplicacin de
dicha le%= Lue# en el presente caso# se tiene "ue el artculo priero de la :e% $eintis@is
il cuatrocientos setentinue$e# concede anista general al Personal 6ilitar# Policial %
*i$il "ue se encuentre denunciado# in$estigado# encausado# procesado % condenado por
delitos counes o ilitares en los Fueros *oAn o Pri$ati$o 6ilitar respecti$aente#
por todos los hechos deri$ados u originados con ocasin o coo consecuencia de la
lucha contra el terroriso % "ue pudieren haber sido coetidos en fora indi$idual o en
grupo desde 6a%o de il no$ecientos ochenta hasta la fecha de la proulgacin de la
presente :e%= Lue# de las in$estigaciones preliinares efectuadas a ni$el policial % con
la participacin del 6inisterio PAblico# as coo de las publicaciones de los edios
periodsticos P:a 3epAblicaP# re$istas PSP % P*aretasP % de las declaraciones del Sub-
2ficial de Priera 8os@ ?a+Cn Adrian+@n % del General del !-@rcito Peruano 3obles
!spino+a se desprende la e,istencia de indicios ra+onables# "ue los hechos denunciados
habran sido e-ecutados por personal del Ser$icio de 9nteligencia del !-@rcito# "uienes
habran desarrollado una estrategia propia de la lucha contra la sub$ersin terrorista %
aplicada el da tres de no$iebre de il no$ecientos no$entiuno= por lo "ue# por
resolucin de fecha dieciocho de abril del a&o en curso la 8udicatura a i cargo
procedi a aperturar instruccin= Lue# confore a la *onstitucin Poltica del !stado
en su artculo priero# se&ala "ue la defensa de la persona huana % el respeto de su
dignidad son el fin supreo de la sociedad % el !stado= Lue# seguidaente# en el inciso
priero del artculo segundo del propio te,to se consagra "ue toda persona tiene
derecho a la $ida# a su identidad# su integridad oral# ps"uica % fsica % a su libre
desarrollo % bienestar# en tal sentido nuestro te,to constitucional garanti+a con estas dos
prieras disposiciones el reconociiento# entre otros# a los principales derechos de la
persona % al sitial "ue le corresponde dentro de la estructura del !stado= es en
consecuencia fin % no edio= % en tal sentido el !stado estC en la obligacin de
asegurarle -urdicaente el pleno % libre e-ercicio de los 7erechos "ue le asisten por su
propia naturale+a % "ue la isa *onstitucin la reconoce= tanto Cs "ue al respecto a
suscrito la 7eclaracin 5ni$ersal de los 7erechos >uanos# la *on$encin Aericana
de los 7erechos >uanos % la 7eclaracin Aericana de 7erechos % 7eberes del
>obre# entre otros# los isos "ue foran parte del 7erecho ;acional# confore al
nueral cincuenticinco del iso cuerpo de le%es# noras "ue al $ersar sobre
7erechos % :ibertades se interpretan de conforidad con la citada 7eclaracin
5ni$ersal de 7erechos >uanos % con los 4ratados %a nobrados# confore a la
*uarta 7isposicin Final % 4ransitoria de nuestra *arta 6agna# noras "ue constitu%en
andato iperati$o= Lue# atendiendo a la aplicacin de la :e% $eintis@is il
cuatrocientos setentinue$e %a glosada# es necesario ad$ertir "ue @sta resulta
incopatible con las noras *onstitucionales % 4ratados 9nternacionales %a citados#
toda $e+ "ue confore al artculo priero punto uno de la *on$encin Aericana se
establece "ue los !stados partes# -entre ellos el PerA-# tiene la obligacin de in$estigar
las $iolaciones de los 7erechos >uanos % de castigar a los responsables= principios %
noras de las cuales el !stado Peruano no se encuentra aislado % "ue se contra$ienen
con el citado dispositi$o legal# al desconocer derechos "ue el propio 4e,to
*onstitucional consagra coo el citado al inicio del presente considerando# cual es la
defensa de la persona huana= es adeCs $iolatorio del inciso tercero del artculo ciento
treintinue$e de nuestra *arta Poltica# "ue consagra coo garanta de la Funcin
8urisdiccional la obser$ancia del debido proceso % la 4utela 8urisdiccional# garanta "ue
protege a todos los su-etos de la relacin procesal# Garanta *onstitucional "ue se
encuentra plasada en los artculos octa$o inciso priero % artculo $einticinco inciso
priero de la *on$encin Aericana de 7erechos >uanos "ue consagra la Garanta
-udicial % la proteccin -udicial de "ue go+a toda persona= en consecuencia el
dispositi$o legal 9n *oendo al supriir la proteccin -urdica de estos 7erechos
Fundaentales $iola las noras *onstitucionales %a glosadas= Lue# en tal sentido#
estando a "ue la funcin 8urisdiccional se e-erce con arreglo a la *onstitucin % a las
:e%es coo re+a el artculo ciento treintiocho de la *onstitucin % "ue en caso de
e,istir incopatibilidad entre una nora *onstitucional % una nora legal# los 8ueces
preferirCn la priera coo se anota en el segundo pCrrafo de dicho nueral#
encontrCndose en su funcin slo su-eta a la *onstitucin % a la :e% coo contepla el
artculo ciento cuarentis@is inciso priero del iso cuerpo de le%es# concordante con
el nueral 7@cio *uarto de la :e% 2rgCnica del Poder 8udicial# por todo lo e,puesto
la 8ue+ "ue suscribe# 7!*:A3A: 9;AP:9*A?:! el artculo priero de la :e%
$eintis@is il cuatrocientos setentinue$e al proceso seguido contra 8ulio Sala+ar
6onroe# Santiago 6artn 3i$as# ;@lson *arba-al Garca# 8uan Sosa Saa$edra % >ugo
*oral Go%cochea por delito contra la $ida# el cuerpo % la salud -Asesinato % :esiones
Gra$es- en agra$io de los occisos :uis Antonio :en ?or-a# :uis Alberto 7a+
Asto$ilca# Ale-andro 3osales Ale-andro# Filoeno :en :en# 2dar 6ender Sifuentes
;A&e+# 4eobaldo 3os :ira# 6a,io :en :en# 2cta$io ?enigno >uaan%auri
;olasco# :ucio Luispe >uanaco# 6anuel 9saas P@re+# ?enedicta Manche *huri#
Placentina 6arcela *ubipua Aguirre# ;ell% 6ara 3ubina Ar"ui&igo# 4ito 3icardo
3are+ Alberto# 8a$ier 7a+ ?or-a % de los lesionados: ;ati$idad *ondorcahuana
*hicana# Felipe :en :en# 4oas :i$ias 2rtega# Alfonso 3odas Al$itres= Lue# siendo
as: Prosgase con la traitacin del presente proceso % estese a lo dispuesto en la
resolucin de fecha $eintinue$e de a%o# 2F9*9A;72S! % ;249F9*A;72S! a las
partes inter$inientes de la relacin procesal confore a le%# con citacin.
A;42;9A SAL59*53AM SA;*>!E 8ue+ Penal= 82S! *A6A*>2 PA3!7!S
Secretario.
Por lo "ue cuplo con notificarle a 5d.# confore a :e%.
:ia# HK de -unio de H005.
Lue-a HI)/-05
Sala Penal de la *orte Suprea
:ia# trece de octubre de il no$ecientos no$enticinco.-
<9S42S= de conforidad con lo dictainado por el se&or Fiscal: % *2;S97!3A;72
adeCs= "ue# de las copias "ue foran el presente cuaderno no se ad$ierten
irregularidades de carCcter procesal o "ue se ha%a $iolado andado *onstitucional
alguno "ue aerite la ele$acin de los de la ateria a esta Suprea Sala Penal:
declararon 9;F5;7A7A la "ue-a interpuesta por !ugenia :una+co Andrade# 4oCs
:i$ias 2rtega# Filoeno :en :en % ;ati$idad *ondorcahuana *hica&a# en el
incidente de aplicabilidad del artculo priero de la :e% nAero $eintis@is il
cuatrocientos setentinue$e -Anista- deri$ado de la instruccin seguida contra 8ulio
Sala+ar 6onroe % otros# por el delito contra la $ida# el cuerpo % la salud - Asesinato %
lesiones gra$es- en agra$io de :uis Antonio :en ?or-a % otros= 6A;7A32;
transcribir la presente resolucin a la *orte Superior de 8usticia de su procedencia=
archi$Cndose=
S.S. 9?!39*2 6AS= 62;4!S 7! 2*A ?!GAE2= A:6!;A3A ?3MS2;=
SA;*>!E PA:A*92S PA9<A= <9::AF5!34! ?AM!S
!l Secretario de la Sala Penal de la *orte Suprea de 8usticia de la 3epAblica: *ertifica
"ue= los fundaentos del <oto del doctor SCnche+ Palacios Pai$a es adeCs el
siguiente: de conforidad con el dictaen del se&or Fiscal= % *2;S97!3A;72: "ue#
confore al inciso d@cio tercero del artculo ciento treintinue$e de la *onstitucin
Poltica del !stado# la anista produce los efectos de la cosa -u+gada.-
S.S. SA;*>!E PA:A*92S PA9<A 32?9;S2; !. :2EA7A 39<!3A# Secretario (p)
de la Sala Penal *orte Suprea de 8usticia de la 3epAblica.
6edida de seguridad: ipertinencia de trataiento abulatorio
:a edida de seguridad de trataiento abulatorio slo se ipone al iputable
relati$o# confore a lo dispuesto por el artculo 1K del *digo Penal= al haberse
acreditado "ue el acusado al oento de coeter los hechos# se encontraba en pleno
uso de sus facultades entales# debe disponerse se de-e sin efecto dicho trataiento.
3ecurso de nulidad /)//-01
SA:A P!;A:
*A::A2
:ia# $eintiocho de octubre de il no$ecientos no$entisiete.-
<9S42S= de conforidad en parte con el Se&or Fiscal= por sus fundaentos pertinentes=
% *2;S97!3A;72: "ue# la reparacin ci$il fi-ada por el *olegiado no guarda
proporcin con el da&o ocasionado# siendo procedente ele$arla en fora prudencial=
"ue# de otro lado# teniendo en cuenta "ue el trataiento abulatorio coo edida de
seguridad# slo se ipone al iputable relati$o# confore a lo dispuesto por el artculo
setentis@is del *digo Penal= "ue# habi@ndose acreditado "ue el acusado 4ong !spino+a
al oento de coeter los hechos# se encontraba en pleno uso de sus facultades
entales# confore se ha detallado de anera aplia en el considerando segundo de la
sentencia ateria de grado# debe disponerse se de-e sin efecto dicho trataiento:
declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en la sentencia recurrida de fo-as trescientos nue$e#
su fecha seis de -unio de il no$ecientos no$entisiete# "ue condena a 8ulio Abraha
4ong !spino+a# por el delito contra la <ida# el *uerpo % la Salud -u,oricidio-# en
agra$io de !dith Sil$ia !spino+a :oa%+a# a diecis@is a&os de pena pri$ati$a de la
libertad= e ipone la pena accesoria de inhabllitacin para el e-ercicio de la patria
potestad# tutela o curatela# por igual tiepo de la condena principal= declararon >A?!3
;5:97A7 en la propia sentencia en cuanto fi-a en dieciocho il nue$os soles# el
onto "ue por concepto de reparacin ci$il deberC abonar el referido sentenciado# a
fa$or de los herederos legales de la occisa !spino+a :oa%+a= con lo deCs "ue al
respecto contiene= reforCndola en este e,treo: F98A32; en treinta il nue$os soles
el onto "ue por concepto de reparacin ci$il# abonarC el acusado 4ong !spino+a# a
fa$or de los herederos legales de la occisa !dith Sil$ia !spino+a :oa%+a=
79SP5S9!32;: se de-e sin efecto el e,treo de la propia sentencia "ue dispone el
trataiento abulatorio# coo edida de seguridad# del acusado 4ong !spino+a# en el
7epartaento de Psi"uiatra del >ospital 7aniel Alcdes *arrin= declararon ;2
>A?!3 ;5:97A7 en lo deCs "ue dicha sentencia contiene= % los de$ol$ieron.-
S.S. A:6!;A3A ?3MS2; D S9<9;A >534A72 D 326A; SA;49S4!?A; D
?!:43A; L5932GA D G2;EA:!S :2P!E
6iedo insuperable: caractersticas# e,encin de responsabilidad
!l iedo insuperable es la causal por la cual se e,ie de responsabilidad penal al "ue
actAa ba-o el iperio del iedo de sufrir un al igual o a%or# siepre "ue: a) el iedo
sea causado por estulos e,ternos al "ue lo padece# b) debe ser insuperable# % c) debe
tratarse de un al igual o a%or al "ue el autor ocasiona ba-o el aparo del iedo.
3ecurso de nulidad H'KK-0'
SA:A P!;A:
S9*5A;9 - *5S*2
:ia# diecisiete de -unio de il no$ecientos no$entiocho.
<9S42S= por sus fundaentos pertinentes= % *2;S97!3A;72: "ue# para los efectos
de la iposicin de la pena a los acusados ?asilio Si$incha Luispe# SebastiCn 3uperto
*cahuana 6aani % 6ario Pinto ?andera# debe tenerse en cuenta sus condiciones
personales# as coo la fora % circunstancias de la perpetracin del ilcito "ue se les
atribu%e# confore a lo preceptuado por el artculo par@ntesis del *digo Penal= "ue# en
el caso de autos ha "uedado acreditado "ue los referidos acusados en la e-ecucin de su
conducta delictuosa han actuado en casa habitada# durante la noche# a ano arada %
con el concurso de Cs de dos personas# coligi@ndose "ue se han configurado las
agra$antes pre$istas en los incisos priero# segundo tercero % cuanto del artculo ciento
ochentinue$e del *digo Penal# odificado por la :e% ;Aero $eintis@is seiscientos
treinta# por lo "ue es del caso odificarles la pena# en atencin a lo pre$isto por el
artculo trescientos del *digo de Procediientos Penales= "ue# de otro lado# se ad$ierte
de autos# "ue el da $eintisiete de no$iebre de il no$ecientos no$entis@is# siendo las
once de la noche apro,iadaente# en el doicilio del acusado 8uliCn 5raccahua
4aucca%a# sito en la *ounidad *apesina de 6ellototora ane,o *olca >ua%llpata
7istrito de Santo 4oCs *usco# irrupieron de anera $iolenta cuatro su-etos
desconocidos# con los rostros encapuchados procediendo a PinterrogarloP sobre la
e,istencia del dinero de propiedad de la citada *ounidad *apesina# en la "ue el
referido acusado se desepe&aba el cargo de 4esorero= "ue# ante su negati$a de
proporcionar tal inforacin# fue aena+ado con aras de fuego# siendo obligado a "ue
sacara la sua de siete il cuarenta nue$os soles# posteriorente# % siepre ba-o
aena+a# lo obligaron a "ue los acopa&ara al para-e denoinado Pes""eccocha# lugar
en el "ue# pre$ia entrega del dinero# lo de-aron en libertad# no sin antes ad$ertirle "ue no
pusiera el hecho en conociiento de las autoridades# %a "ue ellos eran integrantes del
Grupo Sub$ersi$o Sendero :uinoso# habiendo posteriorente el citado acusado
inforado de tal hecho a los iebros de la 8unta 7irecti$a de su *ounidad# los
isos "ue procedieron a denunciarlo por delito de apropiacin ilcita= "ue# teniendo en
cuenta la fora# odo % circunstancias "ue desarroll su conducta el acusado
5raccahua 4aucca%a# teneos "ue @sta cae ba-o los presupuestos de la causal de
e,encin de responsabilidad pre$ista en el inciso s@ptio del artculo $einte del *digo
Penal $igente# ba-o la denoinacin -urdica de iedo insuperable# por lo cual se e,ie
de responsabilidad al "ue actAa ba-o el iperio del iedo de sufrir un al igual o
a%or= "ue en el presente caso concurren los re"uisitos "ue configuran dicha e,iente
coo son: a) "ue# el iedo sea causado por estulos e,ternos al "ue lo padece# lo "ue
se patenti+a en el hecho de "ue el acusado fue aena+ado por cuatro su-etos#
identificCndose coo iebros de Sendero :uinoso# preunidos de aras de fuego=
b) debe ser insuperable# es decir difcil de resistir en la edida del hobre edio#
siendo "ue en el caso "ue se anali+a# el acusado tena oti$os suficientes para teer
teniendo en cuenta "ue sus atacantes eran cuatro personas encapuchadas# "ue
pertenecan a Sendero :uinoso# a lo "ue se debe agregar "ue el lugar donde se produ-o
el hecho# haba sufrido los ebates de la indicada agrupacin sub$ersi$a= % c) debe
tratarse de un al igual o a%or# esto es# "ue no basta "ue el estulo "ue causa el
iedo insuperable sea real# sino "ue a la $e+ ofre+ca una aena+a de un al igual o
a%or al "ue el autor ocasiona ba-o el aparo del iedo# aspecto "ue se e$idencia en el
hecho de "ue el acusado tea por su $ida "ue resulta ser un bien -urdico pre$alente
frente a lo deCs# en consecuencia debe ser declarado e,ento de responsabilidad penal:
declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en la sentencia recurrida de fo-as trescientos "uince#
su fecha nue$e de enero de il no$ecientos no$entiocho# "ue absuel$e a ?asilio
Si$incha Luispe# 6ario Si$incha Luispe Sebastan 3uperto *cahuana 6aani# 6ario
Pinto ?andera % 8ulan 5raccahua 4aucca%a# de la acusacin fiscal por el delito contra el
Patrionio robo agra$ado en agra$io de Sin >uaani Soncco= condena a ?asilio
Si$incha Luispe# 6ario Pinto ?andera % Sebastian 3uperto *cahuana 6aani# por el
delito contra el Patrionio robo agra$ado en agra$io de la *ounidad *apesina de
6ellototora# *colca % >ua%llapa= fi-a en dos il nue$os soles# la sua "ue por concepto
de reparacin ci$il deberCn abonar los sentenciados Si$incha Luispe# Pinto ?andera %
*cahuana 6aani# en fora solidaria# a fa$or de la *ounidad agra$iada= % reser$a el
proceso respecto al acusado 6ario Si$incha Luispe# hasta "ue sea habido=
6A;7A32; "ue# la Sala Penal Superior# reitere las rdenes de captura ipartidas en
su contra= declararon >A?!3 ;5:97A7 en la propia sentencia en cuanto ipone a los
acusados ?asilio Si$incha Luispe 6ario Pinto ?andera % Sebastan 3uperto *cahuana
6aani# ocho a&os de pena pri$ati$a de la libertad % condena a 8ulan 5raccahua
4aucca%a# por el delito contra el Patrionio robo agra$ado# en agra$io de la *ounidad
*apesina de 6ellototora# *colca % >ua%llapata# a cinco a&os de pena pri$ati$a de la
libertad= con lo deCs "ue al respecto contiene= reforCndola en estos e,treos
96P5S9!32; a los acusados ?asilio Si$incha Luispe# 6ario Pinto ?andera %
Sebastan 3uperto *cahuana 6aani# die+ a&os de pena pri$ati$a de la libertad para
cada uno# la isa "ue con el descuento de la carceleria "ue $iene sufriendo el acusado
?asilio Si$incha Luispe# desde el die+ de abril de il no$ecientos no$entisiete fo-as
diecisiete# % no desde el catorce del iso es % a&o coo indebidaente se consigna
en la sentencia $encerC el nue$e de abril del a&o dos il siete= % para los acusados
Sebastan 3uperto *cahuana 6aani % 6ario Pinto ?andera# con el descuento de la
*arcelera "ue abos $ienen sufriendo desde el diecis@is de abril de il no$ecientos
no$entisiete fo-as cuarenta# % no desde el $eintids de abril del iso es % a&o# coo
errneaente se ha consignado en la recurrida# $encerC el "uince de abril del ano dos
il siete# % declararon !F!;42 7! 3!SP2;SA?9:97A7 P!;A: a 8uliCn
5raccahua 4acca%a# por el delito contra el Patrionio robo agra$ado# en agra$io de la
*ounidad *apesina de 6ellototora# *colca % >ua%llapata= 6A;7A32; archi$ar
definiti$aente el proceso en cuanto a este e,treo se refiere % de conforidad con lo
establecido por el 7ecreto :e% nAero $einte il "uinientos setentinue$e
79SP5S9!32; la anulacin de sus antecedentes policiales % -udiciales generados coo
consecuencia de dicho ilcito= % encontrCndose sufriendo carcelera 8ulan 5raccahua
4aucca%a: 79SP5S9!32; su inediata libertad# siepre % cuando no e,ista en su
contra orden o andato de detencin alguno eanado de autoridad copetente=
oficiCndose $a fa, para tal efecto a la presidencia de la *orte Superior de 8usticia del
*usco= declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en lo deCs "ue dicha sentencia contiene= %
los de$ol$ieron.
S.S. S9<9;A >534A72D 326A; SA;49S4!?A;D F!3;A;7!E 537AMD
G2;EA:!S :2P!ED PA:A*92S <9::A3
6odificacin del carCcter de la pena: pena efecti$a de pri$acin de la libertad
:a graduacin de la pena debe ser el resultado del anClisis crtico--urdico de la prueba
aportada en ra+n de la naturale+a del ilcito % de la responsabilidad del agente en la
coisin del iso# coo de las condiciones personales % carencias sociales "ue
tu$iere= en el caso sub-ateria# no se ha seguido esta orientacin % se ha ipuesto una
sancin "ue no guarda arona con los eleentos deterinantes "ue concurren# de
suerte "ue resulta iperati$o odificar el carCcter de la pena# por pena pri$ati$a de
libertad efecti$a.
!,pediente )'1/-05-?
SA:A P!;A:
A;*AS>
:ia# once de setiebre de il no$ecientos no$entis@is.-
<9S42S= por sus fundaentos pertinentes= % *2;S97!3A;72: "ue la graduacin de
la pena debe ser el resultado del anClisis crtico--urdico de la prueba aportada en ra+n
de la naturale+a del ilcito % de la responsabilidad del agente en la coisin del iso#
coo de las condiciones personales % carencias sociales "ue tu$iere# coo lo establecen
los artculos cuarenticinco % cuarentis@is del *digo Penal= "ue# en el caso subateria#
no se ha seguido esta orientacin % se ha ipuesto una sancin "ue no guarda arona
con los eleentos deterinantes "ue concurren# de suerte "ue resulta un iperati$o
odificar el carCcter de la pena# confore a la facultad conferida por el artculo
trescientos del *digo de Procediientos Penales= "ue asiiso# es del caso ele$ar
prudencialente el onto de la reparacin ci$il de acuerdo a la agnitud del da&o
irrogado= declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en la sentencia recurrida de fo-as
trescientos cuarentiocho# su fecha $einticinco de 8ulio de il no$ecientos no$enticuatro#
en cuanto absuel$e a Nalter Sil$io 2rti+ 7urCn por el delito de robo agra$ado en
agra$io de *@sar 6achco 9slado# 8os@ Gaspar >uerta# Felipe >uanri :lan"ue# !las
*hC$e+ 6e+a# % 7ora Sols Pa+= absuel$e a Pedro o 3e%naldo ;eesio Pa-uelo %
Nalter Sil$io 2rti+ 7urCn de la acusacin fiscal por el delito de robo agra$ado en
agra$io de Pedro 9slado ?onilla# :ucio Figueroa Paredes# !dSin Figueroa 2sorio %
4eodoro Guerrero <argas= condena a Pedro Lui-ano Pa-uelo o 3e%naldo ;eesio
Lui-ano Pa-uelo % 6arino 6orales *erna por el delito de robo agra$ado en agra$io de
*@sar 6achco 9slado# 8os@ Gaspar >uerta# Felipe >uanri :lan"ue# !lisa *hC$e+ 6e+a %
7ora Solis Pa+= % reser$a el -u+gaiento contra Fidel !leuterio :oote 6illa hasta "ue
sea habido= 6A;7A32; "ue la Sala Penal Superior reitere las ordenes de captura
contra @ste= declararon >A?!3 ;5:97A7 en la propia sentencia# en la parte "ue
ipone a Lui-ano Pa-uelo % 6orales *erna cuatro a&os de pena pri$ati$a de libertad de
e-ecucin suspendida condicionalente por el pla+o de tres a&os# para cada uno= % fi-a
en dos il nue$os soles la sua "ue por concepto de reparacin ci$il los agra$iados se
distribuirCn en fora proporcional= con lo deCs "ue sobre el particular contiene
reforCndola en estos e,treos: 96P5S9!32; a los citados Pedro Lui-ano Pa-uelo o
3e%naldo ;eesio Lui-ano Pa-uelo % 6arino 6orales *erna cuatro a&os de pena
pri$ati$a de libertad efecti$a para cada uno# la isa "ue se coputarC a partir de su
recaptura con descuento de la anterior carcelera sufrida= 79SP5S9!32; "ue la Sala
Penal Superior ordene sus recapturas= F98A32; en dos il nue$os soles la sua "ue
por concepto de reparacin ci$il abonarCn los encausados en fora solidaria a fa$or de
cada uno de los agra$iados= declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en lo deCs "ue dicha
sentencia contiene= % los de$ol$ieron.-
S.S. 62;4!S 7! 2*A ?!GAE2 D ?!*!33A ?A33A;4!S D SAP2;A3A
69::9GA; D ?!3;A: 6A4A::A;A D F!3;A;7!E 537AM
6odificacin del pla+o de prueba: facultad del superior -erCr"uico
!l pla+o de prueba de la pena pri$ati$a de la libertad de e-ecucin suspendida debe
se&alarse dentro de los t@rinos "ue prescribe el artculo 51 del *digo Penal % en
atencin a la naturale+a % odalidad del hecho punible perpetrado# as coo a las
condiciones personales del agente# resultando procedente odificarla en el presente
caso.
!,pediente I)'K-05-?
SA:A P!;A:
A3!L59PA
:ia# tres de setiebre de il no$ecientos no$entis@is.-
<9S42S= por sus fundaentos pertinentes % *2;S97!3A;72: "ue el pla+o de prueba
de la pena pri$ati$a de libertad de e-ecucin suspendida debe se&alarse dentro de los
t@rinos "ue prescribe el artculo cincuentisiete del *digo Penal % en atencin a la
naturale+a % odalidad del hecho punible perpetrado# as coo a las condiciones
personales del agente# resultando procedente odificarla en el presente caso# acorde con
los eleentos concurrentes antes descritos % los fines de la aludida suspensin de la
e-ecucin de la pena= "ue# de otro lado# el *olegiado al dictar el fallo ateria de grado#
por error in$oluntario# ha consignado el nobre del agra$iado coo Gabina# cuando
@ste responde al nobre de Gabino# debiendo subsanarse= declararon ;2 >A?!3
;5:97A7 en la sentencia de fo-as doscientos no$entiocho# su fecha $eintiocho de abril
de il no$ecientos no$enticinco# "ue absuel$e a <ictoria ;ina :laoca de la acusacin
Fiscal# por el delito de atentado contra la patria potestad en agra$io de Gabino A%"uipa
*Cceres % no Gabina A%"uipa *Cceres coo errneaente se consigna en dicho fallo=
condena a la citada <ictoria ;ina :laoca# por el delito de e,posicin de persona a
peligro en agra$io de ;atal 3osario A%"uipa ;ina# a dos a&os de pena pri$ati$a de
libertad# de e-ecucin suspendida condicionalente= % fi-a en trescientosnue$os soles la
sua "ue por concepto de reparacin ci$il deberC abonar la sentencia a fa$or de la
agra$iada= declararon >A?!3 ;5:97A7 en la propia sentencia# en la parte "ue se&ala
en dos a&os el pla+o de prueba de la pena condicional= reforCndola en este e,treo:
S!JA:A32; en un a&o el pla+o de suspensin de la pena condicional= declararon ;2
>A?!3 ;5:97A7 en lo deCs "ue dicha sentencia contiene= % los de$ol$ieron.-
S.S. 62;4!S 7! 2*A ?!GAE2 D G95S49 A*5JA D ?!*!33A ?A33A;4!S D
SAP2;A3A 69::9GA; D ?!3;A: 6A4A::A;A
2isin ipropia: precisiones % deliitacin
:a odalidad delicti$a gen@rica de oisin ipropia slo se configura cuando el su-eto
acti$o se encuentra en una posicin de garante con relacin al bien -urdico# entendido
coo el deber de reali+ar acciones de sal$aento % proteccin para e$itar su lesin o
puesta en peligro# por situarse el bien -urdico en una relacin de dependencia respecto a
"uien ostente dicho deber.
3ecurso de nulidad H)'/-0'
SA:A P!;A:
A3!L59PA
:ia# dieciocho de -unio de il no$ecientos no$entiocho.-
<9S42S= por sus fundaentos pertinentes= % *2;S97!3A;72 "ue# se ad$ierte de
autos "ue el encausado 3odrgue+ Luiro+ estu$o presente en el oento % en el iso
lugar en donde su coencausado FernCnde+ !spe-o arro- una blo"ueta de ceento sobre
la cabe+a del agra$iado ?arriga 3ui+# causCndole la uerte confore al protocolo de
necropsia obrante a fo-as ciento tres# % ratificada a fo-as doscientos treintiuno= "ue#
segAn las declaraciones unifores de los inter$inientes en el ilcito sub-ateria# as
coo de los testigos presenciales de los hechos# obrantes a fo-as treintids %
no$entiocho# los encausados 3odrgue+ Luiro+# FernCnde+ !spe-o % <argas 6Claga en
la fecha de los hechos se encontraban con $isibles uestras de haber ingerido licor % en
ese estado haban tratado de agredir a $arios transeAntes# siendo del caso "ue cuando los
citados encausados se encontraron con el agra$iado ?arriga 3ui+# el encausado
FernCnde+ !spe-o sin oti$o alguno agredi al encionado agra$iado habiendo sido
secundado por sus coencausados= "ue# si bien la resolucin delicti$a del acusado
FernCnde+ !spe-o de golpear la cabe+a de la $ctia al e,treo de producir su uerte
fue una decisin personal obrando a plenitud con el doinio del hecho % del acontecer
causal# contando para tal efecto con la copa&a del encausado 3odrgue+ Luiro+# no
puede calificarse la conducta de este Altio coo una oisin ipropia# coo
errneaente lo ha reali+ado la Sala Penal Superior# toda $e+ "ue esta odalidad
delicti$a solaente se configura cuando el su-eto acti$o se encuentra en una posicin de
garante con relacin al bien -urdico# entendido coo el deber de reali+ar acciones de
sal$aento % proteccin para e$itar su lesin o puesta en peligro por situarse el bien
-urdico en una relacin de dependencia respecto a "uien ostenta dicho deber# cuestin
"ue no se aprecia en el caso de autos# por"ue el encausado 3odrgue+ Luiro+ no tena a
su cargo el deber de e$itar la lesin del bien -urdico $ulnerado o de proteger a la
$ctia frente al ata"ue anti-urdico de terceros= "ue# si bien por principio de solidaridad
huana# coo lo e,plica la sentencia# el citado acusado debi ipedir la agresin# es de
$er "ue la $iolacin de este principio no iplica una oisin -urdica# sino slo de
ndole oral % coo "uiera "ue al haber inter$enido interceptando a la $ctia %
acopa&ando al agente asegurando de este odo su superioridad ofensi$a sobre la
$ctia# dicha conducta se encuentra en un ni$el accesorio o secundario en relacin a la
accin principal del autor "ue golpe a la $ctia con una blo"ueta de ceento# por lo
"ue la iputacin ob-eti$a al acusado 3odrgue+ Luiro+ es solaente a ttulo de
cplice secundario confore a lo preceptuado en el segundo pCrrafo del artculo
$einticinco del *digo Penal= "ue# respecto a la sancin ipuesta por la Sala Penal
Superior @sta se encuentra confore a derecho por resultar proporcional con el grado de
culpabilidad del agente en atencin al estado de ebriedad en "ue se encontraba en el
oento de la coisin del hecho delicti$o# as coo a su iputabilidad restringida
por contar en dicho oento con diecinue$e a&os de edad# cinco eses % trece das# tal
coo se corrobora con su partida de naciiento obrante a fo-as seiscientos setentisiete#
en atencin a lo prescrito por el inciso priero del artculo $einte % $eintids de acotado
*digo Sustanti$o= "ue finalente# para los efectos de declarar ausente o contua+ a un
procesado# debe tenerse presente lo establecido por el artculo trescientos diecinue$e del
*digo de Procediientos Penales# en concordancia con lo preceptuado por el 7ecreto
:egislati$o nAero ciento $einticinco# debiendo dictarse el auto procesal
correspondiente antes de eitir sentencia# as no as dentro de esta Altia resolucin#
pre$ia inforacin concreta para deterinar si el encausado conoce del proceso seguido
en su contra % de los epla+aientos de le% para los fines del -u+gaiento= "ue# de otro
lado# la reparacin ci$il debe fi-arse no slo en funcin del da&o irrogado# sino al grado
de participacin en el e$ento criinoso= "ue# finalente la Sala Superior al haber
declarado por a%ora contua+ al procesado <argas 6Claga ha incurrido en la causal
de nulidad pre$ista en el inciso priero del artculo doscientos no$entiocho del acotado
*digo ad-eti$o# odificado por el 7ecreto :egislati$o nAero ciento $eintis@is# en
cuanto a dicho e,treo se refiere: declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en la sentencia
recurrida de fo-as il no$enta su fecha treinta de enero de il no$ecientos no$entiocho
"ue absuel$e a *@sar *esaro$ich 6olleapa+a Gri$ano$ de la acusacin fiscal por el
delito contra la $ida# el cuerpo % la salud hoicidio en agra$io de *onstancio ?arriga
3ui+= % reser$a el proceso en contra de los acusados 2scar FernCnde+ !spe-o %
<ladiiro <argas 6Claga hasta "ue sean habidos= 6A;7A32; "ue la Sala Penal
Superior reitere las rdenes de captura ipartidas en contra de los citados acusados=
declararon >A?!3 ;5:97A7 en la propia sentencia en cuanto condena a 6ario
3en+o 3odrgue+ Luiro+ en su calidad de autor por el delito contra la $ida# el cuerpo %
la salud hoicidio por oisin ipropia en agra$io de *onstancio ?arriga 3ui+= con lo
deCs "ue al respecto contiene= reforCndola en este e,treo: *2;7!;A32; a
6ario 3en+o 3odrgue+ Luiro+ en su calidad de cplice secundario por el delito
contra la $ida# el cuerpo % la salud hoicidio en agra$io de *onstancio ?arriga 3ui+# a
cuatro a&os de pena pri$ati$a de la libertad suspendida en su e-ecucin por el perodo de
prueba de tres a&os= % F98A32; en ocho il nue$os soles# el onto "ue por concepto
de la reparacin ci$il deberC abonar el referido sentenciado a fa$or de los herederos
legales del occiso= asiiso declararon ;5:A la propia sentencia en el e,treo "ue
declara por a%ora contua+ al encausado <ladiiro <argas 6Claga= 79SP5S9!32;
"ue la Sala Penal Superior proceda con arreglo a le% confore a lo e,puesto en la parte
considerati$a de la presente resolucin= declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en lo deCs
"ue dicha sentencia contiene= % los de$ol$ieron.
S.S. S9<9;A >534A72D 326A; SA;49S4!?A;D ?!:43A; L5932GAD
G2;EA:!S :2P!ED PA:A*92S <9::A3
Participacin en el delito % coplicidad priaria % secundaria
... se considera "ue e,iste participacin coo cplice secundario cuando durante la
coisin del iter criinis no se ipidi el asalto# coo tapoco se actu en fora
adecuada de pedir au,ilio o counicar a la ronda capesina# C,ie si pidi periso a
su centro de traba-o el da de la coisin de los hechos... e,iste participacin en calidad
de cplice priaria cuando la coacusada tu$o el ara de coisin de los hechos ba-o
su custodia $iabili+ando la coisin del delito % fue "uien pidi la inter$encin de otras
personas en el ilcito# adeCs de ser confidente del acusado.
!,pediente ;G 0'-(II1-HIH((H8P(I
>uanuco
>uCnuco# die+ de ar+o de il no$ecientos no$entinue$e
<9S4A: !n -uicio oral % en Audiencia PAblica# la causa nAero no$entiocho guin
doscientos $eintisiete seguida contra <ioleta 6e+a Ee$allos# Santosa 6e+a Soto#
:oren+o !che$arra Arratea o 3oberto ?ra%an *ecilio Gon+ale+ % >uberto F@li,
2rtega# por delito de 4entati$a de 3obo Agra$ado# en agra$io de 8os@ Antonio ?arruela
3obles= 3!S5:4A 7! A542S: "ue a @rito de la in$estigacin policial de fo-as uno al
diecisiete# a fo-as dieciocho el se&or fiscal pro$incial forula la correspondiente
denuncia aperturCndose instruccin ediante auto de fo-as $einte % $eintiuno#
proseguida por sus debidos trCites# ele$ada con el dictaen e infore final de fo-as
doscientos treintiocho al doscientos treintinue$e % doscientos cuarentiocho al doscientos
cincuenticuatro# forulando acusacin el se&or fiscal superior ediante dictaen de
fo-as doscientos sesentitr@s al doscientos sesenticinco# en @rito al cual se dicta el auto
de en-uiciaiento de fo-as doscientos sesentis@is % doscientos sesentisiete= habi@ndose
desarrollado el proceso con obser$ancia de las foralidades especficas# siendo el
estado procesal el de pronunciar sentencia= habi@ndose planteado# discutido % $otado las
cuestiones de hecho# % *2;S97!3A;72: Priero.- 7el Atestado Policial# del perodo
instructorio % el -uicio oral# se establece# "ue el da $einticinco de diciebre de il
no$ecientos no$entiocho# siendo las siete de la noche# el agra$iado 8os@ Antonio
?arrueta 3obles# efectuaba labores de transporte pAblico con su auto$il arca
V4o%otaW# colo ro-o# de >uCnuco a *onchua%o % en el paradero de la priera cuadra
de la alaeda de esta ciudad de >uCnuco# los acusados: :oren+o !che$arra Arratea o
3oberto ?ra%an *ecilio Gon+Cles# !l *ecilio 8esAs o Ale, !che$arra Arratea#
>uberto F@li, 2rtega# Santosa 6e+a Soto % <ioleta 6e+a Ee$allos# contrataron el
ser$icio de transporte de pasa-eros a fin de "ue los traslade con destino a 9ngenio % en
efecto fue aceptado# pero# en el auto$il tabi@n $ia-aba 6auricia Paloino
>uarau%a pasa-era enor de edad. !l acusado >uberto F@li, alias V*ala$eraW o
:oren+o !che$arra# $ali@ndose de un re$l$er# epe+ a buscar dinero o $alores del
bolsillo del agra$iado# circunstancia en "ue tabi@n los otros dos acusados "ue $ia-aban
en la parte posterior igualente con aras de fuego aena+aban % golpeaban al chofer#
ientras "ue las dos u-eres "ue ocupaban la parte posterior se rean del hecho
criinoso % la enor "ue $ia-aba en la parte delantera# se hallaba asustada. 5no de los
acusados le deca "ue cabie de rubo con destino a *hunapapa# el chofer# aceler la
archa en sentido contrario % luego choc el $ehculo con la cuneta de la carretera#
ba-ando el chofer % luego se dio a la fuga# pero# los tres asaltantes le persiguieron % le
ipact en el cuerpo# una bala de los tres disparos "ue hubo# % luego las dos u-eres
fueron detenidas por la ronda capesina de *olpa ?a-a# en tanto "ue los asaltantes
lograron desaparecer de la +ona % el herido fue traladado al >ospital V>erilio
<aldi+CnW= Segundo.- :a aterialidad del delito de 3obo Agra$ado se halla
suficienteente acreditada con el certificado @dico de fo-as ciento sesenticuatro# del
agra$iado 8os@ Antonio ?arrueta 3obles# el iso "ue refiere piel herida por pro%ectil
de ara de fuego ubicado a "uince centetros a la i+"uierda de la lnea edia posterior
del tra,# perforacin del Cpice pulonar i+"uierdo# tra%ectoria penetrante# de i+"uierda
a derecha % de atrCs hacia adelante % de aba-o hacia arriba# re"uiriendo atencin
facultati$a de ocho das % treinta de incapacidad= con la diligencia de inspeccin -udicial
% reconstruccin se ha detallado el odo# fora % circunstancias de la coisin del
delito en grado de tentati$a cu%as actas se hallan a fo-as doscientos once % doscientos
$einte= 4ercero.- :os acusados presentes# estando cada uno de ellos debidaente
asesorados por sus abogados defensores en garanta del debido proceso# inediacin %
contradictorio# libreente han e,presado "ue <ioleta 6e+a Ee$allos# "ue se considera
inocente# pues# -unto con su pria % coacusada Santosa 6e+a Soto# por in$itacin de
3oberto ?ra%an *ecilio Gon+Cles o :oren+o !che$arra Arratea# el $einticinco de
diciebre de il no$ecientos no$entiocho# $ia-aban con destino de Luero a
*onchua%o % en el tra%ecto los tres $arones a iniciati$a del acusado presente 3oberto
?ra%an *ecilio Gon+Cles o :oren+o !che$arra Gon+Cles aena+aron % golpearon al
chofer % los tres tenan aras de fuego % luego del cho"ue del auto# los tres persiguieron
al agra$iado % se escuch el disparo de aras de fuego. :uego fueron detenidos % sabe
"ue el chofer herido fue hospitali+ado. Santosa 6e+a Soto ha relatado en el iso
sentido %a encionado. 3oberto ?ra%an *ecilio Gon+Cles igualente se considera
inocente % la fecha del asalto ha estado en 4abogCn# le%endo su peridico pasado# en
su habitacin % ha hecho declarar Cs de die+ testigos % no usa di$ersos nobres# slo
su nobre $erdadero= *uarto.- !stableciendo la responsabilidad penal de los actores se
tiene "ue Santosa 6e+a Soto# conoca de los hechos anteriores# "ue los principales
acusados haban coetido# por cuanto# su pria o coacusada <ioleta 6e+a Ee$allos le
cont# adeCs @sta Altia le counic el $eintitr@s de diciebre de il no$ecientos
no$entiocho sobre el asalto "ue coeteran el $einticinco de diciebre de il
no$ecientos no$entiocho# % ella afira "ue no counic a la autoridad policial# por"ue
la estiaba ucho a su pria. >a tenido participacin coo cplice secundaria# %a
"ue# para participar en los hechos del $einticinco de diciebre de il no$ecientos
no$entiocho# inclusi$e pidi periso a su centro de traba-o# % durante la coisin del
9ter *riinis# no ipidi el asalto# pues la enor de edad pasa-era testigo presencial %
de e,cepcin# lloraba % luego del cho"ue abas acusadas no actuaron en la fora
adecuada de pedir au,ilio o counicar a la ronda capesina coo lo hi+o dicha
pasa-era enor de edad. <ioleta 6e+a Ee$allos# por su parte# fue confidente del acusado
3oberto ?ra%an *ecilio Gon+Cles# "uien le counicaba de los otros asaltos "ue haba
efectuado en agra$io de F@li, Garca# 6C,io 3etis % otros= adeCs# el ara de fuego
de su citado acusado# la ha tenido en su doicilio durante $einticuatro horas
$iabili+ando la coisin del delito %# las inforaciones "ue proporcion# las ha
obtenido en su condicin de enaorada del acusado presente. !lla fue "uien pidi la
inter$encin de Santosa 6e+a % ha sido reconocido por el agra$iado as coo su
coacusada# coo las dos u-eres "ue participaron en el asalto# % adeCs durante las
confrontaciones con sus coprocesados# ha dado $ersiones unifores# sobre la
participacin de sus coacusados % procesados. Su actuacin se deterina en el grado de
participacin de cplice priario. 3oberto ?ra%an *ecilio Gon+Cles# "uien actu con
el nobre de :oren+o !che$arra Arratea# su participacin en el 9ter *riinis# estC
suficienteente acreditada con las di$ersas declaraciones de sus coacusadas# Santosa
6e+a Soto# <ioleta 6e+a Ee$allos % !l *ecilio 8esAs "uien le enrostra pidiendo "ue
recono+ca su culpa % se arrepienta# a lo "ue# dicho procesado 3oberto ?ra%an *ecilio
Gon+Cles le contest# "ue solaente ha tenido la libreta ilitar del agra$iado# de
anera siilar# en las diligencias de confrontacin# todos lo han se&alado coo el autor
del delito de tentati$a de robo % adeCs en las di$ersas diligencias de reconociiento de
persona# igualente le han atribuido responsabilidad en el grado de autor# en la etapa
policial# en la obtencin de pruebas con inter$encin del fiscal tal coo aparece en
autos# en fora indudable se ha identificado su participacin# no slo por las
declaraciones %a referidas de sus coacusados# agra$iado# sino tabi@n con la
declaracin del testigo de e,cepcin 6auricia Paloino >uarau%a# coo el "ue diriga
el grupo % "ue usaba un ara de fuego. Su pretensin de cabiar a su $erdadero
nobre# en sus declaraciones % la declaracin de sus testigos# no $ara la condicin
-urdica descrita= Luinto.- Lue# a @rito de la declaracin testionial de la 3egistradora
del *entro Poblado 6enor de 4abogCn "uien present a la $e+ una copia fotostCtica
legali+ada del acta de naciiento del procesado !l *ecilio 8esAs de fo-as ochenticuatro
% ochentitr@s % la partida de naciiento de fo-as setentiocho# el -u+gado dispuso el corte
de la secuela del proceso# tal coo se obser$a en la resolucin a fo-as ciento $eintisiete=
Se,to.- 7eterinando el agrado de participacin de los agentes# se tiene "ue las
acusadas: <ioleta 6e+a Ee$allos % Santosa 6e+a Soto inter$ienen coad%u$ando a la
e-ecucin del delito# desde el oento de la contratacin del $ehculo % el acusado
:oren+o !che$arra Arratea o 3oberto ?ra%an *ecilio Gon+Cles actu coo uno de los
autores % coo en autos no e,isten causas de -ustificacin a las conductas dolosas se ha
coprobado la anti-uridicidad establecida en el artculo ciento ochentinue$e# incisos
dos# tres % cuatro del *digo Penal odificado por el 7ecreto :egislati$o nAero
ochocientos no$entis@is# la etapa a "ue lleg el delito en su proceso e-ecuti$o# tal coo
lo ha se&alado el representante del 6inisterio PAblico# es al grado de tentati$a# por lo
"ue# es de aplicacin el artculo diecis@is del *digo Penal % por lo iso es
susceptible la disinucin prudencial de la pena. Asiiso es de aplicacin los
artculos doce# $eintitr@s# $eintiocho# cuarenticinco# cuarentis@is# cincuentisiete#
no$entids % no$entitr@s del *digo Penal %a referido. !l acusado 3oberto ?ra%an
*ecilio Gon+Cles o :oren+o !che$arra Arratea tiene $einte a&os de edad# segAn se
aprecia a fo-as no$entinue$e# con el @rito de su partida de naciiento por tanto tiene
responsabilidad restringida= S@tio.- !l acusado >uberto F@li, 2rtega no ha
coparecido al -uicio oral por lo "ue# debe aplicarse al caso los alcances del artculo
trescientos $eintiuno del *digo de Procediientos Penales. 2cta$o.- Por los
fundaentos fCcticos % norati$os# apreciando los hechos % copulsando las pruebas
con el criterio de conciencia "ue faculta la le% % adinistrando -usticia a nobre del
!stado# esta Sala Penal Superior de conforidad con el artculo ciento cuarentitr@s de la
*onstitucin Poltica del PerA= FA::A: 3!S!3<A32; el -u+gaiento del acusado
ausente >uberto F@li, 2rtega hasta cuando sea habido= 79SP5S9!32; suspender la
prescripcin de la accin penal= 6A;7A32; reiterar las 2rdenes de captura contra
dicho encausado= *2;7!;A;72 a la reo en cCrcel Santosa 6e+a Soto# cu%as
generales de le% corren en autos# coo cplice secundario# a cuatro a&os de pena
pri$ati$a de la libertad %# al pago de doscientos nue$os soles por concepto de reparacin
ci$il a fa$or del agra$iado# por el delito de 4entati$a de 3obo Agra$ado en agra$io de
8os@ Antonio ?arrueta 3obles= 79SP5S9!32; A*:A3A3 la e-ecucin de la pena
principal por el pla+o de tres a&os de prueba# su-eta a las siguientes reglas de conducta:
A) Prohibicin de frecuentar lugares de dudosa reputacin= ?) Prohibicin de ausentarse
del lugar donde reside sin autori+acin del -ue+= *) *oparecer personal %
obligatoriaente al -u+gado para inforar % -ustificar sus acti$idades= 7) 3eparar el
da&o ocasionado= !) Lue la condenada no tenga en su poder ob-etos suceptibles de
facilitar la reali+acin de otro delito= %# estando sufriendo carcelera 237!;A32; su
inediata libertad siepre % cuando no tenga otro andato de detencin eanado de
autoridad copetente para cu%o fin GQ3!S! los oficios al se&or director del
!stableciiento Penal de Potracancha en la fora de le% *2;7!;A32; a la reo en
cCrcel <ioleta 6e+a Ee$allos# cu%as generales de le% aparecen en autos# coo cplice
priario por el delito de 4entati$a de 3obo Agra$ado# a seis a&os de pena pri$ati$a de
la libertad % al pago de cuatrocientos nue$os soles por concepto de reparacin ci$il a
fa$or de 8os@ Antonio ?arrueta 3obles= pena principal "ue la cuplirC de conforidad
con el artculo siete del 7ecreto :egislati$o nAero ochocientos no$entisiete# la "ue
epe+ando el da $eintis@is de diciebre de il no$ecientos no$entiocho# confore a
la constancia de detencin de fo-as cuatro# $encerC el da $einticinco de diciebre del
a&o dos il cuatro# fecha en "ue serC puesto en inediata libertad# siepre % cuando no
e,ista en su contra# otro andato de detencin en su contra eanado de autoridad
copetente 79SP5S9!32; "ue consentida o e-ecutoriada "ue sea la presente
sentencia# se inscriba en el 3egistro *entral de *ondenas para cu%o fin se e,pedirCn los
boletines % testionios de le%= *2;7!;A;72 al reo en cCrcel 3oberto ?ra%an
*ecilio Gon+Cles o :oren+o !che$arra Arratea# cu%as generales de le% corren en autos#
coo autor % responsable del delito de 4entati$a de 3obo Agra$ado en agra$io de 8os@
Antonio ?arrueta 3obles# a doce a&os de pena pri$ati$a de la libertad % al pago de dos
il nue$os soles por concepto de reparacin ci$il a fa$or del agra$iado= pena principal
"ue se cuplirC de conforidad con el artculo siete del 7ecreto :egislati$o nAero
ochocientos no$entisiete# es decir# en un estableciiento penal de C,ia seguridad#
pena "ue# considerando "ue el sentenciado $iene sufriendo detencin desde el da
$eintinue$e de diciebre de il no$ecientos no$entiocho# confore al docuento de
fo-as cincuentiuno# $encerC el da $eintiocho de diciebre del a&o dos il die+# fecha
en "ue serC puesto en libertad siepre % cuando no e,iste en su contra otro andato de
detencin eanado de autoridad copetente= 79SP5S9!32; "ue consentida o
e-ecutoriada "ue sea la presente sentencia# se inscriba en el 3egistro *entral de
*ondenas para cu%o fin se e,pedirC el ?oletn % 4estionio de le%= 6A;7A32;
archi$ar pro$isionalente la causa hasta cuando sea habido el acusado >uberto F@li,
2rtega= 237!;A32; reitir la causa al -u+gado de origen para el pago de la
reparacin ci$il. As nos pronunciaos# andaos % firaos en la Sala de Audiencias
del Penal de Potracancha.
Picn <.= 3i$era *.= ?eraAn 3.
Penas accesorias a la principal: inhabilitacin absoluta e interdiccin ci$il
!l delito de hoicidio se encuentra repriido con pena pri$ati$a de la libertad % no
lle$a consigo inhabilitacin absoluta e interdiccin ci$il durante la condena# ni posterior
inhabilitacin.
!,pediente /1/-0H
:A :9?!34A7
79*4A6!; F9S*A:
Se&or Presidente:
<iene este proceso en @rito al recurso de nulidad interpuesto por el condenado# contra
la sentencia de fs. H'H# su fecha HH de diciebre de H00(# e,pedido por el 4ercer
4ribunal *orreccional de :a :ibertad# "ue condena al acusado 8ohnn% ?erenson *ru+
SantillCn coo autor del delito de hoicidio en agra$io de Guillero <entura 6el@nde+
a la pena de relegacin relati$aente indeterinada no enor de die+ a&os ni a%or de
"uince a&os= refundiendo en esta condena la pena anterior ipuesta al iso acusado
por el Prier 8u+gado de 9nstruccin del cercado con fecha IH de agosto de H0'/#
consistente en siete a&os de penitenciara por delito de robo con $iolencia en agra$io de
*oncepcin <illanue$a <enante % 6erardo Paredes ;ar$Ce+# con las accesorias de le%.
7e la re$isin efectuada al e,pediente aparece "ue en @rito a la denuncia de fs. I)
interpuesta por el Fiscal Pro$incial de 4ru-illo# ad-untCndose el Atestado Policial de fs. H
a II# en cu%a forulacin no ha tenido participacin el 6inisterio PAblico# a fs. I/ se
abre instruccin contra 8ohnn% ?erenson *ru+ SantillCn por el delito de hoicidio en
agra$io de Guillero <entura 6el@nde+# contra el iso 8ohnn% ?erenson *ru+
SantillCn# por el delito de tentati$a de hoicidio en agra$io de 8os@ 7e+a <elCs"ue+#
iputCndosele al encausado la coisin de los hechos "ue la aludida denuncia refiere.
7urante la secuela del proceso aparece "ue con relacin al delito de tentati$a de
hoicidio en agra$io de 8os@ 7e+a <elCs"ue+ no se ha probado tal e$ento criinoso#
oti$o por el cual se e,pidi el auto de en-uiciaiento de fs. H)H# declarCndose# en uno
de sus e,treos# no haber @rito para pasar a -uicio oral contra 8ohnn% ?erenson *ru+
SantillCn#
7istinta es la situacin respecto al delito de hoicidio en agra$io de Guillero <entura
6el@nde+# cu%o agente es el aludido 8ohnn% ?erenson *ru+ SantillCn# contra "uien se
ha probado fehacienteente su responsabilidad penal coo autor % e-ecutor de dicho
hoicidio con el agra$ante de la preeditacin % la $engan+a# a lo "ue debe agregarse
su condicin de reincidente= pero coo "uiera "ue este Altio instituto penal ha de-ado
de tener rele$ancia para la graduacin de la pena en el *digo Penal $igente# procede su
aplicacin por el efecto retroacti$o en base a su benignidad. :o "ue "uiere decir "ue la
sancin a ipon@rsele a *ru+ SantillCn correspondera a die+ a&os de pena pri$ati$a de
libertad# refundi@ndose en esta condena la pena anterior por delito de robo con
$iolencia. As iso# las penas accesorias se adecuarCn a lo "ue se&ala el *digo
acotado.
:ia# H1 de octubre de H00H.
Ale-andro 7aniel :ei$a A.#
Fiscal Supreo Ad-unto.
!8!*54239A S5P3!6A
:ia# IK de no$iebre de H00H.
<9S42S: de conforidad en parte con lo dictainado por el Se&or Fiscal: %
*2;S97!3A;72: "ue confore al artculo ciento seis del nue$o *digo Penal# el
delito de hoicidio se encuentra repriido con pena pri$ati$a de libertad no enor de
seis ni a%or de $einte a&os# sancin "ue no lle$a consigo inhabilitacin absoluta e
interdiccin ci$il durante la condena# ni la posterior inhabilitacin "ue se estable+ca en
la sentencia# coo s lo conteplaba el artculo treinticuatro del anterior *digo Penal#
por ser de penitenciara la pena aplicable a este ilcito penal de acuerdo al artculo ciento
cincuenta del *digo Altiaente citado# dispositi$os legales $igentes en el oento
de la coisin de los hechos ateria de -u+gaiento# por lo "ue en atencin a los
artculos ciento ochentisiete -segunda parte- % doscientos treintitr@s -inciso s@tio- de la
*onstitucin Poltica del !stado % al artculo se,to del *digo Penal actual# resulta de
aplicacin al caso de autos el referido artculo ciento seis del cdigo sustanti$o $igente
por ser Cs fa$orable "ue el presente hecho punible no se encuentra dentro de los casos
en "ue se iponga accesorias de inhabilitacin durante la condena# confore al artculo
treintinue$e del nue$o *digo Penal (H)# de$iniendo insubsistente el e,treo de dicha
sentencia: "ue la actual legislacin penal codificada ha eliinado las penas de
internaiento# penitenciara# relegacin % prisin al unificarlas en la pena pri$ati$a de
libertad a "ue se refiere el artculo $eintinue$e del cdigo sustanti$o en $igencia
asiiso# no contepla la reincidencia coo agra$ante de la pena a aplicarse# lo "ue le
resulta fa$orable al acusado 8ohnn% ?erenson *ru+ SantillCn= "ue para la iposicin de
la pena debe tenerse en cuenta las condiciones personales del acusado# as coo a la
fora % circunstancias en "ue perpetr el hecho punible % estando a la facultad
conferida por el artculo cuarentis@is del *digo Penal $igente % al artculo trescientos
del *digo de Procediientos Penales (I)# es del caso odificar la pena ipuesta por el
4ribunal *orreccional= "ue la reparacin ci$il debe fi-arse en atencin al da&o
ocasionado# siendo pertinente ele$arla prudencialente: declararon ;2 >A?!3
;5:97A7 en la sentencia recurrida de fo-as ciento ochentiuno# su fecha once de
diciebre de il no$ecientos no$enta# en cuanto condena a 8ohnn% ?erenson *ru+
SantillCn coo autor del delito de hoicidio en agra$io de Guillero <entura
6el@nde+= declararon >A?!3 ;5:97A7 en la propia sentencia# en la parte "ue le
ipone la pena de relegacin relati$aente indeterinada no enor de die+ a&os ni
a%or de "uince a&os# en su condicin -urdica de doble reincidente= con lo deCs "ue
sobre el particular contiene= % fi-a en treinta sueldos nios $itales la reparacin ci$il:
reforCndola en estos e,treos: 96P5S9!32; a 8ohnn% ?erenson *ru+ SantillCn la
pena pri$ati$a de libertad de doce a&os# la isa "ue refundi@ndose en esta condena la
anterior ipuesta por el Prier 8u+gado de 9nstruccin de 4ru-illo % "ue con descuento
de la carcelera sufrida desde el tres de abril de il no$ecientos ochenticuatro al doce de
diciebre de il no$ecientos ochenticinco % de la "ue $iene sufriendo desde el
$eintids de ar+o de il no$ecientos ochentinue$e# $encerC el doce de -ulio de il
no$ecientos no$entinue$e= % F98A32; en il nue$os soles la sua "ue por concepto
de reparacin ci$il deberC abonar el condenado a fa$or de los herederos legales de la
$ctia= declararon 9;S5?S9S4!;4! el e,treo de la sentencia "ue se&ala las
accesorias de inhabilitacin absoluta e interdiccin ci$il durante la condena % cinco a&os
despu@s de cuplida @sta= declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en lo deCs "ue dicha
sentencia contiene= % los de$ol$ieron.
S.S.
<alladares DPeralta D!spinosa DAngulo DSalas.
Pena de inhabilitacin al aplicada: hoicidio culposo reali+ado por falsos @dicos
;o es de aplicacin al presente caso lo norado en el inciso ' del artculo )K del
*digo Penal# por cuanto si bien los acusados al oento de los hechos se arrogaron la
calidad de @dico % pediatra respecti$aente# los iso carecan de los respecti$os
ttulos profesionales.
3ecurso de nulidad K/I'-0K
SA:A P!;A:
*2;2 ;234!-:96A
:ia# dos de setiebre de il no$ecientos no$entisiete.-
<9S42S = por sus fundaentos pertinentes= % *2;S97!3A;72 : "ue# para los efectos
de la iposicin de la pena al acusado !duardo *allacna Sil$a debe tenerse en cuenta
sus condiciones personales# as coo la fora % circunstancias de la coisin del
e$ento delicti$o= "ue# al no refle-ar en la sancin ipuesta por el *olegiado la gra$edad
del ilcito perpetrado# debe auentCrsele esta prudencialidad# en atencin a lo
preceptuado por el artculo cuarentis@is del *digo Penal % el artculo trescientos del
*digo de Procediientos Penales= "ue# asiiso los acusados Monel 4oloeo
*onde+o <alderraa % !duardo *allacna Sil$a en el oento de los hechos se
irrogaron la calidad de @dico % pediatra respecti$aente# pese a "ue carecan de los
respecti$os 4tulos Profesionales de 6@dicos en las !specialidades de 2bstetricia %
Pediatra# no siendo de aplicacin por tanto# lo norado en el inciso octa$o del artculo#
treintis@is del *digo Penal: declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en la sentencia
recurrida de fo-as doscientos diecinue$e# su fecha $eintis@is de setiebre de il
no$ecientos no$entis@is# "ue condena a Monel 4oloeo *onden+o <alderraa %
!duardo *allacna Sil$a por el delito contra la $ida# el cuerpo % la salud -hoicidio
culposo- en agra$io del reci@n nacido <illafuerte *apos= ipone a Monel 4oloeo
*onden+o <alderraa dos a&os de pena pri$ati$a de la libertad cu%a e-ecucin se
suspende por el iso perodo de prueba= % F98A en cinco il nue$os soles la sua
"ue por concepto de reparacin ci$il deberCn abonar los encionados sentenciados en
fora solidaria a fa$or de los herederos legales del occiso= declararon >A?!3
;5:97A7 en la propia sentencia en cuanto ipone a *allacna Sil$a un a&o de pena
pri$ati$a de la libertad cu%a e-ecucin se suspende por el iso perodo de prueba= con
lo deCs "ue al respecto contiene= reforCndola en este e,treo: 96P5S9!32; a
!duardo *allacna Sil$a dos a&os de pena pri$ati$a de la libertad cu%a e-ecucin se
suspende por el iso perodo de prueba= declararon ;5:A la propia sentencia en el
e,treo "ue ipone la pena liitati$a de derechos -inhabilitacin- a los acusados Monel
4oloeo *onde+o <alderraa % !duardo *allacna Sil$a# para el e-ercicio de la
profesin de obstetricia por igual tiepo "ue la pena ipuesta= declararon ;2 >A?!3
;5:97A7 en lo deCs "ue dicha sentencia contiene= % los de$ol$ieron.-
S.S. 62;4!S 7! 2*A ?!GAE2 D A:6!;A3A ?3MS2; D S9<9;A >534A72 D
326A; SA;49S4!?A; D G2;EA:!S :2P!E
Procedente la rehabilitacin solicitada
Al haberse cuplido la pena pri$ati$a de libertad en fora condicional# toda $e+ "ue el
sentenciado no ha sufrido prisin ni se ha hecho efecti$a tal edida# la peticin
forulada por el sentenciado# al aparo del artculo K0 del *digo Penal# resulta
procedente# por consiguiente re$ocaron la resolucin "ue declara no ha lugar a lo
solicitado.
!FP. ;G K(H(-01 A
:ia# $eintiseis de enero de il no$ecientos no$entiocho.-
A542S M <9S42S= 9nter$iniendo coo <ocal Ponente la doctora Sa"uicura% SCnche+#
con lo e,puesto por el se&or Fiscal Superior a fo-as treintids# con el principal "ue se
de$ol$erC !; !: 79A= % A4!;79!;72# Priero.- Lue# $iene en grado de apelacin
la resolucin de fecha dos de -ulio del a&o il no$ecientos no$entisiete obrante a fo-as
$einticinco# "ue resol$i no ha lugar a lo solicitado al pedido forulado por el
sentenciado solicitando su rehabilitacin= Segundo.- Lue# de la re$isin de los autos
podeos colegir# "ue con fecha tres de enero de il no$ecientos no$enticinco# Feli,
6asa%u"ui Aritoi Aguirre# fue condenado a dos a&os de pena pri$ati$a de la libertad
en fora condicional# la isa "ue "ued consentida con fecha $eintiocho de Febrero
del indicado a&o= Lue# siendo esto as podeos colegir "ue a la fecha de eitirse la
presente resolucin# la peticin forulada por el sentenciado al aparo del artculo
sesentinue$e del *digo Penal# resulta procedente P!l "ue ha cuplido la pena o
edida de seguridad "ue le fue ipuesta# o "ue de otro odo ha e,tinguido su
responsabilidad# "ueda rehabilitado sin Cs trCite...P= Lue# por consiguiente se colige
"ue la pena se ha cuplido el $eintiocho de febrero de il no$ecientos no$entisiete#
toda $e+ "ue el sentenciado no ha sufrido prisin ni se ha hecho efecti$a tal edida# por
consiguiente# 3!<2*A32;: :a resolucin apelada de fo-as $einticinco# su fecha dos
de -ulio de il no$ecientos no$entisiete# "ue declara ;2 >A :5GA3 a lo solicitado#
con lo deCs "ue contiene= 3!F236A;72:A: 7!*:A3A32; P32*!7!;4! :A
3!>A?9:94A*92; solicitada por el sentenciado F!:9F 6ASAM5R9 A394269
AG5933! ediante recurso de fo-as $einticuatro# en el proceso "ue se le sigui por
delito contra el Patrionio - AP32P9A*92; 9:9*94A- % !S4AFA en agra$io de 7elia
ECrate SuCre+. 79SP5S9!32;: Lue# por Secretara se cursen los oficios
correspondientes para la cancelacin de los antecedentes "ue se hubieran anotado en
contra del indicado# confore se contrae el artculo setenta del *digo Pena.
;otificCndose % los de$ol$ieron.-
SS. ?A*A *A?3!3A D 6A* 3A! 4>AMS D SAL59*53AM SA;*>!E
Prescripcin: aplicacin de le% Cs fa$orable
>abiendo ocurrido los hechos delicti$os en H0'H# resulta aplicable al presente caso de
hoicidio siple el art. HH0 del *digo Penal de H0I/ "ue fi-aba en H( a&os el tiepo
para "ue opere la prescripcin % teniendo en cuenta lo dispuesto en el Altio pCrrafo del
artculo ') del *digo Penal $igente# desde la reali+acin del e$ento delicti$o a la
actualidad ha transcurrido el pla+o pre$isto para "ue opere la prescripcin.
3ecurso de nulidad /HH1-01
SA:A P!;A:
P5;2
:ia# dieciocho de setiebre de il no$ecientos no$entisiete.-
<9S42S % *2;S97!3A;72 : "ue# confore aparece de autos# el hecho iputable al
acusado 3ufino :arico :arico# ocurri el diecinue$e de abril de il no$ecientos
ochentiuno# encontrCndose pre$isto en el artculo ciento cincuenta del *digo Penal de
il no$ecientos $einticuatro# "ue repria dicha conducta con pena de penitenciara no
enor de seis a&os= "ue# la isa conducta# actualente se encuentra pre$ista en el
artculo ciento seis del *digo Penal $igente# sancionCndola con pena pri$ati$a de la
libertad no enor de seis a&os ni a%or de $einte a&os= "ue# asiiso es de aplicacin
el inciso tercero del artculo ciento diecinue$e del *digo Penal de il no$ecientos
$einticuatro# "ue fi-aba en die+ a&os el tiepo re"uerido por la le%# para "ue opere la
e,tincin de la accin penal por prescripcin# en los casos de delitos "ue ere+can pena
de penitenciara= "ue# en el presente caso# es de aplicacin la priera nora legal
in$ocada# por ser Cs fa$orable al reo confore a lo establecido por el inciso d@cio
priero del artculo ciento treintinue$e de la *onstitucin Poltica del !stado#
concordante con el artculo se,to del *digo Penal $igente= "ue# teniendo en cuenta lo
dispuesto los die+ a&os "ue pre$@ el *digo Penal de il no$ecientos $einticuatro %
aplicando el Altio pCrrafo del artculo ochentitr@s del *digo Penal $igente# desde la
reali+acin del e$ento delicti$o# a la fecha ha transcurrido el pla+o pre$isto para "ue
opere la prescripcin= "ue# asiiso# la situacin -urdica del acusado Sin 6a%ta
*o%la# contra "uien se ha reser$ado el proceso# es siilar a la del referido acusado# por
lo "ue tabi@n es del caso pronunciarse de igual fora# estando a lo preceptuado por el
artculo "uinto del *digo de Procediientos Penales# odificado por el 7ecreto
:egislati$o nAero ciento $eintis@is= "ue# de otro lado# el artculo setentisiete del
*digo de Procediientos Penales# odificado por la :e% nAero $einticuatro il
trescientos ochentiocho# establece claraente# entre otros supuestos# "ue el 8ue+ para
abrir instruccin deberC identificar plenaente al presunto autor del hecho criinoso=
"ue# en el caso de autos# ediante auto de fo-as ciento $eintiuno $uelta# se apli el
auto de apertura de instruccin para coprenderse al su-eto no identificado 7ionicio o
3uperto Gon+Cles# incurriendo en la prohibicin pre$ista en el indicado dispositi$o
legal# por lo "ue debe declararse la nulidad de todo lo actuado en relacin a dicho
encausado: declararon >A?!3 ;5:97A7 en la sentencia recurrida de fo-as seiscientos
sesenticinco# su fecha ocho de a%o de il no$ecientos no$entisiete# "ue declara
infundada la e,cepcin de prescripcin deducida por el procesado 3ufino :arico :arico=
condena a 3ufino :arico :arico# por el delito contra la <ida# el *uerpo % la Salud
->oicidio Siple-# en agra$io de 8esAs Guillero !scobar *ha%&a# a siete a&os de
pena pri$ati$a de la libertad= % reser$a el proceso respecto al acusado Sin 6a%ta
*o%la# hasta "ue sea habido= con lo deCs "ue contiene= reforCndola: declararon
F5;7A7A la e,cepcin de prescripcin deducida por 3ufino :arico :arico % de oficio
a fa$or de Sin 6a%ta *o%la= % en consecuencia !F49;G597A la accin penal
contra los encionados encausados por el indicado delito en per-uicio del referido
agra$iado= 6A;7A32; archi$ar definiti$aente el proceso= % de conforidad con lo
preceptuado por el 7ecreto :e% nAero "uinientos setentinue$e= 237!;A32; la
anulacin de sus antecedentes policiales % -udiciales generados coo consecuencia del
citado ilcito= % estando sufriendo carcelera 3ufino :arico :arico: 79SP5S9!32; su
inediata libertad siepre % cuando no e,ista en su contra orden o andato de
detencin alguno# eanado de autoridad copetente= oficiCndose $a fa,# para tal#
efecto# a la Presidencia de la *orte Superior de 8usticia de Puno= 6A;7A32; "ue# la
Sala Penal Superior suspenda las rdenes de captura ipartidas contra el acusado Sin
6a%ta *o%la= declararon ;5:2 todo lo actuado con respecto al su-eto no identificado
7ionicio o 3uperto Gon+Cles# hasta el auto de fo-as ciento $eintiuno $uelta# inclusi$e= %
los de$ol$ieron.-
S.S. 62;4!S 7! 2*A ?!GAE2 D A:6!;A3A ?3MS2; D S9<9;A >534A72 D
326A; SA;49S4!?A; D G2;EA:!S :2P!E
Prescripcin de la reparacin ci$il: 3eisin al *digo *i$il
Al reclaarse no la declaracin de prescripcin del derecho del !stado a e-ecutar la
pena# sino la prescripcin del derecho del agra$iado a e,igir el pago de la reparacin
ci$il# ello se regula con arreglo a la nora reisi$a del artculo H(H del *digo Penal.
!FP. ;G '1'/-01
:ia# ocho de -unio de il no$ecientos no$entiocho.-
A542S % <9S42S= 9nter$iniendo coo <ocal Ponente la doctora 6artne+ 6ara$i= con
lo e,puesto por el se&or Fiscal Superior a fo-as ciento cuarentids= por sus fundaentos
pertinentes # % A4!;79!;72 adeCs= a "ue# debe distinguirse entre la prescripcin de
la accin penal % la prescripcin de la pena# pues la priera iporta la terinacin del
derecho del !stado a perseguir# a tra$@s de su rgano -urisdiccional copetente# la
in$estigacin del delito % la iposicin de pena % deCs edidas accesorias o
consecuentes# lo "ue se regula por los artculos ochenta a ochenticuatro del *digo
Penal= en tanto "ue la segunda iplica el fin tan slo de la facultad estatal de e-ecutar la
pena ipuesta# lo "ue se regula de acuerdo a las noras contenidas en los artculos
ochenticinco % siguientes del acotado *digo Penal# "ue# no es el caso de autos desde
"ue en el fondo se reclaa# no la declaracin de prescripcin del derecho del estado a
e-ecutar la pena# sino la prescripcin del derecho del agra$iado a e,igir el pago de la
reparacin ci$il# lo "ue regula con arreglo a la nora reisi$a delartculo ciento uno del
*digo Penal# *2;F936A32; el auto de fo-as ciento treintids# de fecha trece de
agosto de il no$ecientos no$entisiete# "ue declara sin lugar a prescripcin de la
reparacin ci$il deducida por el 4ercero *i$ilente 3esponsable# con lo deCs "ue
contiene= notificCndose % los de$ol$ieron.-
SS. 6A349;!E 6A3A<9 D ?AS*2;!S G26!E <!:ASL5!E D 3A693!E
7!S*A:E9
Prescripcin: principio de fa$orabilidad e inaplicacin de la prescripcin agra$ada
;o obstante "ue la accin ilcita se desarroll en H00(# no resulta de aplicacin el
penAltio pCrrafo del artculo HH0del *digo Penal de H0I/# "ue prescribe el
increento en una itad Cs el t@rino de prescripcin por tratarse de delito en agra$io
del !stado# toda $e+ "ue este increento no ha sido conteplado en el *digo
sustanti$o $igente.
!,pediente ))05-01
SA:A P!;A:
:96A
:ia# doce de a%o de il no$ecientos no$entiocho.-
<9S42S= con lo e,puesto por el se&or Fiscal= %# *2;S97!3A;72: "ue habi@ndose
suscrito el contrato en cuestin con fecha treintiuno de agosto de il no$ecientos
no$enta# confore obra a fo-as doscientos cuarentis@is# cuando rega el *digo Penal
abrogado= %# encontrCndose pre$istos % sancionados los delitos de concusin %
corrupcin de funcionarios en los artculos trescientos cuarenticuatro# trescientos
cuarentinue$e % trescientos cincuentitr@s del *digo Penal acotado# odificados por la
le% $einticuatro il seiscientos cincuentitr@s# con pena de prisin respecti$aente= el
t@rino de prescripcin es de siete a&os seis eses# confore a los artculos ciento
diecinue$e inciso cuarto % ciento $eintiuno -Altio pCrrafo- del *digo Penal derogado#
no siendo de aplicacin el penAltio pCrrafo del artculo ciento diecinue$e del *digo
acotado# "ue prescribe el increento en una itad Cs el t@rino de prescripcin por
tratarse de delito en agra$io del !stado# toda $e+ "ue este increento no ha sido
conteplado en el *digo sustanti$o $igente= por lo "ue es procedente declarar de
oficio fundada la e,cepcin de prescripcin a fa$or de 9$Cn Augusto >uerta Luintero#
3icardo Shinsato Santos % !nri"ue 3odrgue+ 3os= confore a lo dispuesto por el
artculo "uinto del *digo de Procediientos Penales= "ue de otro lado# encontrCndose
en igual situacin -urdica respecto de la e,cepcin de prescripcin# la procesada 9n@s
!li+abeth *abrera 6urillo# a "uien se le reser$a el -u+gaiento# es del caso declarar de
oficio fundada dicha e,cepcin de prescripcin de la accin penal# confore a lo
preceptuado en el dispositi$o legalente anotado: declararon >A?!3 ;5:97A7 en la
sentencia recurrida de fo-as il sesentis@is# su fecha "uince de abril de il no$ecientos
no$entisiete# "ue condena a 9$Cn Augusto >uerta Luintero % 3icardo Shinsato Santos
por el delito contra la adinistracin pAblica -concusin- % contra 9$Cn Augusto >uerta
Luintero# 3icardo Shinsato Santos % !nrigue 3odrgue+ 3ios por el delito de corrupcin
de funcionarios en agra$io de la !presa !statal de *ine# 3adio % 4ele$isin Peruana= a
tres a&os de pena pri$ati$a de libertad suspendida condicionalente# por el iso pla+o
de prueba= % reser$a el -u+gaiento contra 9n@s !li+abeth *abrera 6urillo hasta "ue sea
habida= con lo deCs "ue contiene= en consecuencia: declararon de oficio F5;7A7A la
e,cepcin de prescripcin de la accin penal a fa$or de 9$Cn Augusto >uerta Luintero %
3icardo Shinsato Santos= en la instruccin "ue se les sigue por el delito contra la
adinistracin pAblica -concusin- en agra$io de la !presa !statal de *ine# 3adio %
4ele$isin Peruana= declararon fundada la citada e,cepcin de prescripcin de la accin
penal a fa$or de 9$Cn Augusto >uerto Luintero# 3icardo Shinsato Santos % !nri"ue
3odrgue+ 3os# en la instruccin "ue se les sigue por el delito de corrupcin de
funcionarios en agra$io de la !presa !statal de *ine# 3adio % tele$isin Peruana=
asiiso: declararon de oficio F5;7A7A la citada e,cepcin de prescripcin de la
accin penal a fa$or de 9n@s !li+abeth *abrera 6urillo= en la instruccin "ue se le sigue
por los delitos contra la adinistracin pAblica -concusin- % corrupcin de funcionario
en agra$io de la !presa !statal de *ine# 3adio % 4ele$isin Peruana= 79!32; por
fenecido el proceso= 237!;A32; la anulacin de sus antecedentes policiales %
8udiciales con arreglo al 7ecreto :e% nAero $einte il "uinientos setentinue$e=
6A;7A32; archi$ar definiti$aente el proceso= %# los de$ol$ieron.-
S.S. SAP2;A3A 69::9GA; D ?A*9GA:5P2 >534A72 D 2<9!72 7!
A:AMEA D PA3!7!S :2EA;2 D 328AS 4AEEA
Prescripcin restringida: por a%ora de K5 a&os de edad.
!l t@rino de prescripcin de la accin penal se reduce a la itad cuando el infractor es
a%or de sesenticinco a&os por considerarlo de responsabilidad restringida# confore a
los dispuesto por el artculo 'H del *digo Penal.
!,pediente 5/0(-01
SA:A P!;A: P*P
:96A
:ia# doce de enero de il no$ecientos no$entiocho.-
<9S42S= %# *2;S97!3A;72: "ue los hechos "ue dan origen a este proceso se
produ-eron el $einticinco de octubre de il no$ecientos no$entitr@s segAn aparece del
docuento de fo-as sesentiuno= "ue a esa fecha# la encausada Fann% 6ara :indle%
Portal contaba con sesentisiete a&os de edad# coo se desprende de su partida de
naciiento de fo-as il ciento cuarenta= "ue de acuerdo a lo "ue dispone el articulo
ochentiuno del *digo Penal= el t@rino de la prescripcin de la accin penal se reduce
a la itad cuando el infractor es a%or de sesenticinco a&os por considerarlo de
responsabilidad restringida= "ue el artculo ciento no$entisiete del *digo Penal se&ala
una pena C,ia de cuatro a&os de pena pri$ati$a de la libertad para el delito "ue ha
sido ateria de -u+gaiento en cu%o caso el t@rino de prescripcin sera de seis a&os
de acuerdo a lo estatuido por el artculo ochentitr@s del *digo acotado# pero por
aplicacin del artculo antes encionado sobre responsabilidad restringida este t@rino
se reduce a tres a&os# t@rino "ue haba $encido a la fecha de e,pedicin de la sentencia
de priera instancia de fo-as il ciento $einticinco % sentencia de $ista de fo-as il
ciento treintisiete# % antes de resol$er el fondo debi resol$erse esta situacin "ue
constitu%endo una e,cepcin puede resol$erse de oficio# coo lo faculta el artculo
"uinto del *digo de Procediientos Penales: declararon ;5:A la sentencia de $ista de
fo-as il ciento treintisiete# su fecha $einticuatro de febrero de il no$ecientos
no$entisiete# en cuanto confira la sentencia de fo-as il ciento $einticinco "ue
condena a Fann% 6ara :indle% <iuda de 4isoc por el delito de defraudacin en agra$io
de !fran 4isoc 4isoc# :u+ 6ara 4isoc 4isoc % Perc% Nilbert 4isoc 4isoc= con lo deCs
"ue contiene= reforCndola en este e,treo: declararon de oficio F5;7A7A la
e,cepcin de prescripcin de la accin penal contra Fann% 6ara :indle% <iuda de
4isoc por el delito de defraudacin en agra$io de !fran 4isoc 4isoc# :u+ 6ara 4isoc
4isoc % Perc% Nilbert 4isoc 4isoc= 79!32; po rfenecido el proceso= 79SP5S9!32;
lo anulacin de sus antecedentes# policiales % -udiciales con arreglo al 7ecreto :e%
$einte il "uinientos setentinue$e# al respecto= 6A;7A32; "ue la Sala Penal
Superior curse los oficios pertinentes a fin de "ue se suspendan las rdenes de capturas
ipartidas contra la antes citada Fann% 6ara :indle% <iuda de 4isoc= 237!;A32;
el archi$aiento definiti$o de la causa= declararon;2 >A?!3 ;5:97A7 en lo deCs
"ue contiene % los de$ol$ieron.-
S.S. SAP2;A3A 69::9GA; D ?A*9GA:5P2 >534A72 D 2<9!72 7!
A:AMEA D PA3!7!S :2EA;2 D 328AS 4AEEA
Prescripcin de la accin penal: 4rCfico 9lcito de 7rogas
>abiendo transcurrido hasta la fecha Cs de HK a&os desde la ocurrencia del hecho
in$estigado acontecido el H1 de febrero de H0'I# siendo aplicables tanto el 7ecreto :e%
II(05 (artculo 55?) coo el *digo Penal de H0I/ "ue estableca (en su art. HH0 inc.
)) die+ a&os de t@rino ordinario de prescripcin Cs su itad en caso de interrupcin
del t@rino prescriptorio para los delitos "ue erecan penitenciara= en consecuencia
ha prescrito la pretensin puniti$a del !stado.
SA:A P!;A: 497-! !FP. ;G 1K51-01 P5;2
:ia# priero de octubre de il no$ecientos no$entiocho.
<9S42S= de conforidad con lo dictainado por el se&or fiscal: declararon ;2
>A?!3 ;5:97A7 en el auto recurrido de fo-as trescientos no$entiuno# su fecha tres
de -unio de il no$ecientos no$entiocho# "ue confirando el apelado de fo-as
trescientos setentinue$e# fechado el $eintisiete de febrero de il no$ecientos
no$entiocho= declara e,tinguida por prescripcin la accin penal incoada contra Agustn
:aura :i+arraga % 6argarita 6aani= en la instruccin "ue se les sigue por el delito de
trCfico ilcito de drogas en agra$io del !stado= con lo deCs "ue contiene= asiiso#
estando al otros del dictaen "ue antecede: declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en el
auto de fo-as trescientos $eintitr@s su fecha $einte de febrero de il no$encientos
no$enticuatro# en la parte consultada "ue declara no haber erito para pasar a -uicio
oral contra 6ario Gu+Cn Ee$allos 6ario !ilio Gu+Cn Ee$allos# 8ulio Al$ares
A$ila o 8ulio *@sar Al$are+ A$ila# Paulino P@re+ 6estas# 6ilena P@re+ Pachiri % ; :en
por el delito de trCfico ilcito de drogas en agra$io del !stado= ni contra 8ulio Al$are+
A$ila 8ulio *@sar Al$are+ A$ila % 6ario Gu+Cn Ee$allos 6ario !ilio Gu+Cn
Ee$allos por los delitos contra los deberes de funcin -peculado- % contra la fe pAblica
en agra$io del !stado= con lo deCs "ue sobre el particular contiene= %# los de$ol$ieron.
SS. SAP2;A3A 69::9GA; D ?A*9GA:5P2 >534A72 D 2<9!72 7! A:AMEA D
PA3!7!S :2EA;2 D 328AS 4AEEA -cc
69;9S4!392 P5?:9*2
!FP. ;G 1K51-01
*234! S5P!3923 7! 85S49*9A 7! :96A
*.S. ;G 1K51-01
79*4A6!; ;G /'5-0'-6P-F;-IGFSP!497
S!J23 P3!S97!;4! 7! :A S!G5;7A SA:A P!;A: 43A;S94239A 7! :A
*234! S5P3!6A !SP!*9A:9EA7A !; 7!:942S 7! 43AF9*2 9:9*942 7!
732GAS:
!l Procurador PAblico de 4rCfico 9lcito de 7rogas del 6inisterio del 9nterior# interpone
3ecurso de ;ulidad contra el auto de fs. )0HD)0I# su fecha ) de 8unio de H00'# "ue
*2;F936A la resolucin de fs. )10 "ue declara de oficio !F49;G597A por
Prescripcin la accin penal incoada contra Agustn :aura :i+arraga % 6argarita
6aani por delito *ontra la Salud PAblica (4rCfico 9lcito de 7rogas) en agra$io del
!stado.
Lue confore aparece de lo actuado los hechos ateria de in$estigacin# transporte de
ho-as de coca sin autori+acin# ocurrieron con fecha H de Febrero de H0'I= "ue la
legislacin aplicable era la pre$ista en el art. 55? del 7ecreto :e% II(05# odificado
por 7ecreto :egislati$o HII# confore aparece de la acusacin fiscal de fs. )IHD)II
habiendo solicitado el 6inisterio PAblico sancin de dos a&os de penitenciara para los
responsables. Ahora bien el *digo Penal de H0I/# $igente al oento de los hechos %
aplicable por ser Cs benigno a los autores# confore se resuel$e el conflicto de le%es
en el tiepo# en sus reglas sobre la Prescripcin dispona en el art. HH0 inc. )G "ue en los
delitos "ue ere+can pena de penitenciara la accin penal prescriba a los H( a&os#
abundando en la Altia parte del at. HIH "ue en caso de interrupirse el t@rino
prescriptorio @sta auentara la itad del pla+o ordinario= "ue en consecuencia
habiendo transcurrido hasta la fecha Cs de HK a&os desde la ocurrencia del hecho
in$estigado# ha prescrito la pretensin puniti$a del !stado= en consecuencia la
resolucin dictada por la Sala Penal# se encuentra arreglada a :e%= por lo "ue esta
Fiscala Suprea propone a la Sala Penal de su Presidencia declare ;2 >A?!3
;5:97A7.
2trosi 7igo: Se ad$ierte "ue en el auto de fs. )I) no se orden ele$ar de oficio en
consulta a la *orte Suprea# en el e,treo de ;o >aber 6@rito para pasar a 8uicio 2ral
contra 6ario Gu+Cn Ee$allos# 8ulio Al$ares A$ila# Paulino P@re+ 6estas# 6ilena
P@re+ Pachiri % ; :en# por el delito de 4rCfico 9lcito de 7rogas en agra$io del !stado#
% contra 8ulio Al$ares A$ila % 6ario Gu+Cn Ee$allos por delito de Peculado# % contra
la Fe PAblica en agra$io del !stado# de conforidad con el 7ecreto :e% ;G H15)1#
$igente en ese entonces= "ue lo resuelto se encuentra arreglado a le% % esta Fiscala
Suprea Penal# propone se declare ;2 >A?!3 ;5:97A7 en el auto de fs. )I)# su
fecha I( de Febrero de H0'/ en el encionado e,treo.
:ia# 5 de agosto de H00'
A;G!: F!3;A;7!E >!3;A;9
F9S*A: S5P3!62 (P)
Prescripcin de la accin penal: 4rCfico 9lcito de 7rogas.
!n $irtud de lo dispuesto por el artculo se,to del *digo Penal $igente# la accin penal
contra el procesado por delito de trCfico ilcito de drogas ha prescrito# al resultar
aplicables# por Cs benignas# la legislacin penal anterior# es decir el art. 51-* del
7ecreto :e% II(05 sin la odificatoria ulterior# % los arts. HH0 (inciso tercero) % HIH
(Altio pCrrafo) del *digo Penal de H0I/ $igentes a la fecha en "ue ocurrieron los
hechos.
SA:A P!;A: *2;S. ;G HK('-05-? :A6?AM!L5!
:ia# H5 de octubre de il no$ecientos no$entis@is.
<9S42S= con lo e,puesto por el se&or Fiscal= % *2;S97!3A;72: "ue# en
$irtud de lo dispuesto por el artculo se,to del *digo Penal# resulta Cs benigna la
legislacin anterior# esto es# el artculo cincuentisiete# inciso c)# del 7ecreto :e%
$eintids il no$enticinco# $igente cuando ocurrieron los hechos# sin la odificacin
introducida por el 7ecreto :egislati$o ciento $eintids# %a "ue el actual *digo
Sustanti$o pre$@ este ilcito en el inciso se,to del artculo doscientos no$entisiete# por
tratarse del epleo de enores de edad en la coisin de los hechos criinosos= "ue#
siendo esto as# la precripcin de la accin penal ha operado# de acuerdo a los artculo
ciento diecinue$e -inciso tercero- % cieno $eintiuno -Altio pCrrafo- del *digo Penal
abrogado# el $einticinco de a%o de il no$ecientos no$entis@is# al transcurrir los
"uince a&os re"ueridos para tal fin= declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en la sentencia
recurrida de fo-as doscientos sesentis@is# su fecha seis de diciebre de il no$ecientos
no$enticuatro# "ue declara e,tinguida por prescripcin la accin penal incoada contra
>ernCn *erna 6alca# por el delito de trCfico ilcito de drogas en agra$io del !stado= con
lo deCs "ue contiene= % los de$ol$ieron.
S.S. 62;4!S 7! 2*A D G95S49 A*5JA D SAP2;A3A 69::9GA; D ?!3;A:
6A4A::A;A D F!3;A;7!E 537AM
69;9S4!392 P5?:9*2
9;S435**92; ;G IH0-'I
*234! S5P!3923 7! *>9*:AM2
*.S. ;G HK('-05
79*4A6!; ;G -0K-IGFSP-HP
S!J23 P3!S97!;4! 7! :A SA:A P!;A: 7! :A *234! S5P3!6A 7!
85S49*9A:
<iene este proceso en @rito al recurso de nulidad de 2ficio por la resolucin de fs. IKK
de fecha (K de diciebre de H00/ "ue falla declarando fundada la e,cepcin propuesta
por el abogado de la defensa % en consecuencia e,tinguida por prescripcin la accin
penal incoada contra >ernan *erna 6alca# por el delito de trCfico ilcito de drogas en
agra$io del !stado.
7el anClisis de las pie+as procesales# se colige "ue se encuentra acreditado la coisin
del delito de trCfico ilcito de drogas# en agra$io del !stado# as coo la responsabilidad
penal del acusado >ernCn *erna 6alca cu%a conducta delicti$a se encuadra
perfectaente en el tipo penal descrito por el nueral 51 inciso c) del 7ecreto :e% ;G
II(05# toda $e+ "ue el encausado hi+o participar a :uis 8araillo Luiro+ a "uien le
entreg la droga decoisada el IK de 6a%o de H0'H % "ue soetida al anClisis "uico
resulto ser 6arihuana# segAn consta en fs. '). !s por ello "ue este 6inisterio no
coparte con los arguentos esgriidos por el fiscal % el colegiado en la calificacin
de la conducta delicti$a del encausado *erna encuadrCndola en el in-usto penal del
artculo 51 inciso a) % b) del iso cuerpo de le%es acotado# de lo "ue resulta "ue aAn
no ha transcurrido el pla+o legal para "ue opere la prescripcin de la accin penal#
puesto "ue segAn el artculo HH0 del *digo de 6aurtua "ue es la nora fa$orable
prescribe a los die+ a&os los delitos "ue ere+can pena de internaiento "ue
corresponde para este caso % "ue suado el pla+o e,traordinario esto seria de "uince
a&os# t@rino "ue no ha $encido a la fecha.
!n consecuencia# esta Fiscala Suprea Penal es de opinin "ue debe declararse ;5:A
la sentencia recurrida.
:ia# H0 de abril de H00K
*:2726932 *>A<!E <A:7!33A6A
F9S*A: S5P3!62
Principio de igualdad ante la le%: *alidad de los agentes
... debido a "ue la Polica ;acional garanti+a el orden interno# el cupliiento de las
le%es# presta a%uda % proteccin a las personas % a la counidad# la calidad de iebro
de la Polica ;acional constitu%e circunstancia agra$ante# coo la del @dico "ue abusa
de su ciencia para causar el aborto# del tutor o curador "ue e,pone a peligro a su pupilo#
del funcionario pAblico "ue allana un doicilio# del notario pAblico "ue incurre en
delito contra la fe pAblica... esta circunstancia en odo alguno $iola el principio de
igualdad ante la le%... % no debe confundirse con una condicin discriinatoria...
... la sancin debe guardar relacin con el da&o causado % con el bien -urdico protegido#
es decir# la aplicacin de las sanciones debe ser proporcional al delito % a las
circunstancias de la coisin del iso.
SA:A P!;A:
3.;. ;O )0I)-05
:96A
:ia# doce de abril de
il no$ecientos no$entis@is.-
<9S42S= por sus fundaentos pertinentes= % *2;S97!3A;72: "ue# para los efectos
de la iposicin de la pena al acusado 6iguel Angel 6oreno 6anri"ue debe tenerse en
cuenta la fora % circunstancias de la coisin del e$ento criinoso# as coo la
gra$edad del iso# teniendo en cuenta su condicin de iebro de la Polica
;acional en acti$idad= "ue# el 7ecreto :e% nAero $einticinco il seiscientos
sesentids# dispone "ue los iebros de la Polica ;acional# en acti$idad o dados de
ba-o por edida disciplinaria# "ue incurran en delitos counes# serCn acreedoras al
doble del tiepo C,io de la pena fi-ada en la :e%= "ue confore al artculo ciento
sesentis@is de la *onstitucin Poltica del !stado# la Polica ;acional garanti+a el orden
interno# el cupliiento de las le%es# presta a%uda % proteccin a las personas % a la
counidad % cobate la delincuencia# por lo "ue la calidad de iebro de la Polica
;acional constitu%e circunstancia agra$ante# coo la del @dico "ue abusa de su
ciencia para causar el aborto# del tutor o curador "ue e,pone a peligro a su pupilo# del
funcionario pAblico "ue allana un doicilio# del notario pAblico "ue incurre en delito
contra la fe pAblica % deCs casos de agra$ante en ra+n de la funcin "ue considera el
*digo Penal= "ue# esta circunstancia agra$ante# en odo alguno $iola el principio de
igualdad ante la le% garanti+ada en el inciso segundo del artculo segundo de la *arta
*onstitucional % el artculo die+ del *digo Sustanti$o(H)# pues la calidad de iebro
de la institucin tutelar del orden# ipone deberes especiales# "ue obligan frente a la
sociedad# % "ue no debe confundirse con una condicin discriinatoria "ue se recusa=
"ue# el 7erecho Penal Peruano# reconoce al 6agistrado la potestad de fi-ar la pena
pri$ati$a de la libertad= en atencin al principio de la proporcionalidad de las sanciones
"ue recoge el *digo Penal# por el cual la sancin debe guardar relacin con el da&o
causado % con el bien -urdico protegido# es decir# "ue la aplicacin de las sanciones
debe ser proporcional al delito % a las circunstancias de la coisin del iso# %a "ue
de otro odo se habra $uelto al sistea de la pena legal o tasada "ue no adite arbitrio
-udicial alguno % "ue pertenece a un derecho puniti$o %a desterrado= "ue# por la fora %
circunstancias en "ue se coetieron los hechos# el ilcito penal perpetrado por el
encionado encau+ado es el de hoicidio siple % no el de hoicidio en el grado de
legtia defensa iperfecta coo lo ha consignado el *olegiado# siendo del caso
declarar insubsistente este e,treo= consecuenteente# resulta procedente odificar el
carCcter de la pena ipuesta por la Sala Penal Superior de acuerdo a lo preceptuado por
el artculo trescientos del *digo de Procediientos Penales= "ue# de otro lado# la
reparacin ci$il fi-ada por el *olegiado# no guarda proporcin con el da&o irrogado= por
el "ue es del caso ele$arla en fora prudencial: declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en
la sentencia recurrida de fo-as trescientos sesentisiete# su fecha siete de -ulio de il
no$ecientos no$enticinco# en cuanto condena a 6iguel Angel 6oreno 6anri"ue# coo
autor del delito contra la $ida# el cuerpo % la salud -hoicidio siple- en agra$io de
3oger >ua%ta <ilca= declararon >A?!3 ;5:97A7 en la propia sentencia en la parte
"ue ipone a 6oreno 6anri"ue# tres a&os de pena pri$ati$a de libertad# suspendida
condicionalente= fi-a en seis il nue$os soles la reparacin ci$il= con lo deCs "ue
sobre el particular contiene= reforCndola en estos e,treos 96P5S9!32; a 6iguel
Angel 6oreno 6anri"ue# cuatro a&os de pena pri$ati$a de libertad efecti$a# la isa
"ue se coputarC a partir de su recaptura con descuento de la anterior carcelera=
6A;7A32; "ue la Sala Penal Superior curse los oficios pertinentes a fin "ue ordene
la recaptura del citado acusado= F98A32; en die+ il nue$os soles la sua "ue por
concepto de reparacin ci$il deberC pagar el sentenciado a fa$or de los herederos
legales del agra$iado= declararon 9;S5?S9S4!;4! el e,treo de la sentencia# "ue
condena a 6iguel Angel 6oreno 6anri"ue# por el delito de hoicidio en el grado de
legtia defensa iperfecta en agra$io de 3oger >ua%ta <ilca= declararon ;2 >A?!3
;5:97A7 en lo deCs "ue dicha sentencia contiene= % los de$ol$ieron.-
S.S. 9?!39*2 6AS= 62;4!S 7! 2*A ?!GAE2= A:6!;A3A ?3MS2;=
SA;*>!E PA:A*92S PA9<A= S9<9;A >534A72
Principio de retroacti$idad. Prescripcin e,traordinaria
!n $irtud del principio de retroacti$idad benigna# se aplica la pena Cs fa$orable al
reo... habiendo transcurrido el pla+o ordinario de prescripcin agregado en una itad#
procede declarar prescrita la accin.
!,pediente 155-0(
:ia# cuatro de setiebre de il no$ecientos no$enticinco.-
A542S M <9S42S: de conforidad con lo opinado por el representante del 6inisterio
PAblico % Atendiendo: "ue en el presente proceso se acusa a :uis 6arcelino Guti@rre+
Salda&a % >ugo PCrraga *orrea de ser autores del delito onetario en agra$io del
!stado# hechos "ue ocurrieron el cuatro de setiebre de il no$ecientos ochentinue$e=
"ue el *digo Penal de il no$ecientos $einticuatro $igente al oento de la coisin
de los hechos# fi-aba una penalidad en un tiepo ucho a%or al estipulado "ue en el
*digo Penal de il no$ecientos no$entiuno para este tipo de delitos# por tanto en
aplicacin del principio de retroacti$idad benigna as fa$orable al reo debe ser de
aplicacin al presente caso la sancin conteplada en el *digo Penal de il
no$ecientos no$entiuno= "ue siendo esto as desde la fecha de coisin de los hechos
hasta la presente ha transcurrido con e,ceso el pla+o prescriptorio para este tipo de
delitos conteplado en el artculo doscientos cincuenticuatro del *digo Penal
$igente(H) es de aplicacin la prescripcin e,traordinaria "ue infora la parte final del
artculo ochentitres del citado *digo# %a "ue ha transcurrido a la fecha el pla+o
ordinario de prescripcin Cs una itad del iso# consideraciones por las "ue este
*olegiado 7!*:A3A P3!S*394A la accin penal contra :59S 6A3*!:9;2
G549!33!E SA:7AJA % contra >5G2 PA33AGA *233!A coo autores de
delito onetario en agra$io del !stado % e-ecutoriada "uede la presente resolucin
proc@dase a la anulacin de los antecedentes -udiciales o policiales "ue ha%a generado al
proceso= 2ficiCndose las autoridades correspondientes= *2;*!79!32;: el 3ecurso de
;ulidad de 2ficio por ser la presente resolucin desfa$orable a los intereses del !stado=
237!;A;72S!: la inediata libertad del acusado :uis 6arcelino Gutierre+ Salda&a#
2ficiCndose con dicho fin.
SS. 9;FA;4!S 6A;758A;2 D 623A;4! S239A D ?2823L5!E 623!;2
Principio de cobinacin - principio de retroacti$idad benigna
Si bien los delitos iputados de e-ercicio ilegal de abogaca % contra la adinistracin
de -usticia fueron coetidos en los a&os H0'1 % H0''# les resulta aplicables a los
acusados la norati$idad del actual *digo Penal# de conforidad con el artculo K del
*digo acotado % de acuerdo al Principio de *obinacin.
!,pediente HH1'-01
SA:A P!;A:
:A :9?!34A7
:ia# $eintiuno de enero de il no$ecientos no$entiocho.-
<9S42S= de conforidad con lo dictainado por el se&or Fiscal= por sus fundaentos:
declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en la sentencia recurrida de fo-as setecientos
$einticuatro# su fecha $eintitr@s de enero de il no$ecientos no$entisiete# "ue declara
F5;7A7A la e,cepcin de prescripcin de la accin penal deducida por Segundo
Santiago Abulodigue AlcCntara# por los delitos contra la adinistracin pAblica
-usurpacin de autoridad# ttulos % honores-# en la odalidad de e-ercicio ilegal de
profesin % contra la fe pAblica -falsificacin de docuentos en general- en la
odalidad de falsedad aterial# en agra$io del *olegio de Abogados de la :ibertad % el
!stado= asiiso de oficio F5;7A7A la e,cepcin de prescripcin de la accin penal#
a fa$or de 8os@ 6auro *orne-o Salinas % :uis Ale-andro Garca Arias# por el delito
contra la adinistracin de -usticia -usurpacin de autoridad# ttulos % honores-# en la
odalidad de e-ercicio ilegal de profesin# en agra$io del *olegio de Abogados de :a
:ibertad= asiiso a 8os@ 6auro *orne-o Salinas# por el delito contra la fe pAblica
-falsificacin de docuentos en general-# en la odalidad de falsedad aterial# en
agra$io del !stado= % respecto de los acusados !nri"ue !scurra Guanilo# :uis Alberto
6a%orhoffer 6atallana % :oren+o FarfCn Guti@rre+# por los delitos contra la
adinistracin pAblica -contra la adinistracin de -usticia-# en agra$io del !stado= % en
calidad de cplices# -usurpacin de autoridad# ttulos % honores-# en la odalidad de
e-ercicio ilegal de profesin# en agra$io# del *olegio de Abogados de la :ibertad= con lo
deCs "ue contiene= en la instruccin seguida contra 8os@ 6auro *orne-o Salinas %
otros# por el delito contra la fe pAblica -falsificacin de docuentos en general-# en la
odalidad de falsedad aterial % otro# en agra$io del !stado= % en consecuencia
e,tinguida por prescripcin la accin penal en estos autos= con lo deCs "ue contiene= %
los de$ol$ieron.-
S.S. 326A; SA;49S4!?A; D F!3;A;7!E 537AM D G2;EA:!S :2P!E D
PA:A*92S <9::A3 D *!:9S EAPA4A
69;9S4!392 P5?:9*2
9nstruccin ;G I'K-0K
*orte Superior de :a :ibertad
*.S. ;G HH1'-01
7ictaen ;G )K00-01-6P-F;-IGFSP
S!J23 P3!S97!;4! 7! :A SA:A P!;A: 7! :A *234! S5P3!6A 7!
85S49*9A:
<iene $a recurso de nulidad interpuesto por el se&or Fiscal# el auto de fs. 1I/ su fecha
I) de !nero de H001# e,pedido por la Sala 4ransitoria !speciali+ada en lo Penal de :a
:ibertad# "ue declara F5;7A7A la !,cepcin de Prescripcin de la accin penal
deducida por el acusado Segundo Santiago Abulodi"ue AlcCntara# en la causa "ue se
le sigue por los delitos de !-ercicio 9legal de la Abogaca (5surpacin de Autoridad -
4tulos % >onores) % contra la Fe PAblica en agra$io del !stado# % respecto de los
acusados !nri"ue !scurra Guanilo# :uis Alberto 6a%erhoffer 6atallana % :oren+o
FarfCn Guti@rre+ por los delitos contra la Adinistracin de 8usticia en agra$io del
!stado % coo cplices del delito de !-ercicio 9legal de Abogaca (5surpacin de
Autoridad# 4tulos % >onores) en agra$io del *olegio de Abogados de :a :ibertad %# en
consecuencia# !,tinguida la Accin Penal.
Anali+ado los actuados se ad$ierte "ue los delitos atribuidos a los encausados se
suscitaron en los a&os de H0'1 % H0''.
Lue# respecto a los delitos de !-ercicio 9legal de la Abogaca (5surpacin de Autoridad#
4tulos % >onores) % contra la Adinistracin de 8usticia# se encuentran sancionados en
el actual *digo Penal con pena pri$ati$a de la libertad no a%or de / a&os= % de
conforidad con el art. K del *digo acotado % de acuerdo al principio de cobinacin#
es aplicable lo norado por los artculos estipulados en el actual *digo Penal. Lue de
conforidad a lo se&alado en el art. '( % ')G del *digo acotado# % dado el tiepo
transcurrido# la accin penal ha prescrito.
!n lo "ue respecta al delito contra la Fe PAblica# es de aplicacin la retroacti$idad
benigna= es decir# la :e% Cs fa$orable al procesado= por lo "ue es de aplicacin lo
preceptuado en los artculos HH0 % HI( del *digo penal abrogado# "ue se&ala "ue la
accin penal prescriba a los 5 a&os por delitos "ue ere+can prisin o e,patriacin.
Lue dado el tiepo transcurrido % habiendo e,cedido el pla+o ordinario % adicional "iue
fi-a la le% en los artculos antes se&alados# la accin penal ha prescrito en el presente
delito.
!n consecuencia# esta Fiscala Suprea en lo Penal# es de opinin ;2 >A?!3
;5:97A7 en el auto recurrido.
:ia IK de setiebre de H001.
A;G!: F!3;A;7!E >!3;A;9
Fiscal Supreo (P) en lo Penal.
Principio de cobinacin de le%es: aplicacin
!l artculo se,to del *digo Penal perite la aplicacin del Principio de *obinacin
de :e%es toando la Cs fa$orable de las le%es aplicables al caso.
!,pediente K/50-01
P396!3A SA:A P!;A: 43A;S94239A
9*A
:ia# $einte de enero de il no$ecientos no$entiocho.
<9S42S= % *2;S97!3A;72: "ue esta Sala Penal conoce del presente proceso# por
haberse declarado fundada la "ue-a interpuesta por presuntas irregularidades= "ue los
hechos "ue oti$an la presente accin# ocurrieron el cuatro de a%o de il no$ecientos
ochentinue$e# cuando se encontraba $igente el *digo Penal de il no$ecientos
$einticuatro# "ue sancionaba el delito de da&os en el artculo doscientos cincuentinue$e#
con pena de prisin no a%or de dos a&os# % con penitenciara no a%or de cinco a&os#
si el agente hubiera actuado con aldad= "ue la procesada recurrente dedu-o con
anterioridad la e,cepcin de prescripcin de la accin penal la "ue en su oento fue
declarada infundada# lo "ue oti$ "ue al deducirla nue$aente fuera declarada
infundada en la resolucin ipugnada# entre otras ra+ones# por haberse resuelto siilar
pretensin# al respecto# cabe se&alar "ue las e,cepciones pueden deducirse en cual"uier
estado del proceso % aun ser resueltas de oficio# por lo "ue no puede ser obstCculo para
ellas una decisin anterior# tanto Cs# tratCndose de la de prescripcin en la "ue la
situacin -urdica puede $ariar por el transcurso del tiepo= "ue desde la coisin del
e$ento delicti$o a la fecha de e,pedicin de la resolucin ipugnada# $einte de enero de
il no$ecientos no$entisiete# haban transcurrido Cs de siete a&os# ocho eses#
diecis@is das# tiepo suficiente para la prescripcin de la accin penal# toando el
C,io del "uantude la pena Cs gra$e "ue es de cinco a&os# pues confore a los
artculos ochenta % ochentitr@s in finedel *digo Penal $igente# bastara agregar la
itad a este C,io "ue dara coo resultado siete a&os % seis eses# ello en atencin
al precepto conteplado en el artculo se,to del *digo acotado# "ue perite la
aplicacin del principio de cobinacin de le%es# toando lo Cs fa$orable de las le%es
aplicables al caso= "ue a a%or abundaiento# rigi@ndonos por el aludido precepto de
cobinacin de le%es# se optarC por la pena Cs fa$orable "ue conteplaba el artculo
doscientos cincuentinue$e del *digo derogado# esto es# la de prisin# igualente la
accin penal habra prescrito# pues de acuerdo a los artculos ciento diecinue$e# inciso
cuarto % ciento $eintiuno -Altio pCrrafo- del acotado cuerpo de le%es abrogado# se
re"ueran para tal efecto siete a&os# seis eses# en consecuencia# habi@ndose establecido
"ue a la fecha de e,pedicin de la resolucin ipugnada la prescripcin haba operado
es procedente aparar la e,cepcin deducida# >A?!3 ;5:97A7 en la sentencia
recurrida de fo-as "uinientos dieciocho# su fecha $einte de enero de il no$ecientos
no$entisiete# "ue declara infundada la e,cepcin de prescripcin deducida por 6ara
6artha 2rbe+o SuCre+ % confirando la apelada de fo-as cuatrocientos sesenticinco#
fechada el $eintinue$e de octubre de il no$ecientos no$entis@is# condena a la citada
6ara 6artha 2rbe+o SuCre+ por el delito de da&os en agra$io de 8os@ Alberto 8uncha%a
4ipacti a dos a&os de pena pri$ati$a de libertad de e-ecucin suspendida
condicionalente= con lo deCs "ue contiene= reforCndola declararon F5;7A7A
dicha e,cepcin de prescripcin de la accin penal deducida por la citada 6ara 6artha
2rbe+o SuCre+ en la instruccin seguida por el delito de da&os en agra$io de 8os@
Alberto 8uncha%a 4ipacti= 79!32; por fenecido el proceso al respecto:
79SP5S9!32; la anulacin de sus antecedentes policiales % -udiciales confore al
7ecreto :e% $einte il "uinientos setentinue$e= 6A;7A32; archi$ar definiti$aente
lo actuado en cuanto a este e,treo se refiere= % los de$ol$ieron.-
S.S. 8!39 753A;7 D SAP2;A3A 69::9GA; D A6P5!32 7! F5!34!S D
*!3;A SA;*>!E D PA:A*92S <9::A3
Principio de fa$orabilidad
7ebe toarse en cuenta para el caso ateria de autos la nora $igente al oento de
ocurridos los hechos por ser Cs fa$orable para los acusados "ue la norati$idad penal
actual= "ue asiiso es de aplicacin el inciso / del artculo HH0 del *digo Penal de
H0I/ "ue fi-aba en 5 a&os el tiepo re"uerido por la :e% para "ue opere la e,tincin de
la accin penal por prescripcin.
3ecurso de nulidad H0H5-0K
SA:A P!;A:
A;*AS>
:ia# $eintiuno de enero de il no$ecientos no$entiocho.-
<9S42S: de conforidad en parte con el dictaen del Se&or Fiscal Supreo en lo
Penal= % *2;S97!3A;72: "ue conoce del presente proceso esta Suprea Sala por
haberse declarado fundada la "ue-a interpuesta por presuntas irregularidades= "ue# en
efecto confore aparece de autos el hecho iputado a los acusados Santiago 6attos
*olchado % 6iguel <aliente Santo%a ocurri en el perodo coprendido entre los eses
de setiebre de il no$ecientos ochentids % setiebre de il no$ecientos ochentitr@s=
"ue# para los efectos de establecer si el e-ercicio de la accin penal se encuentra $igente#
es preciso se&alar "ue el *digo penal de il no$ecientos $einticuatro# en su artculo
trescientos sesenticuatro se&ala penas alternati$as de penitenciara no a%or de die+
a&os o prisin no enor de seis eses= "ue# la isa conducta se encuentra pre$ista
actualente en el artculo cuatrocientos $eintisiete del *digo penal $igente# con una
penalidad no enor de dos ni a%or de die+ a&os= "ue# siendo esto as# debe tenerse en
cuenta para el caso ateria de autos la nora $igente al oento de ocurrido los
hechos# por ser Cs fa$orable en atencin a lo preceptuado por el inciso d@cio priero
del artculo ciento treintinue$e de la *onstitucin Poltica del !stado# concordante con
el artculo se,to del *digo Penal $igente= "ue# asiiso es de aplicacin el inciso
cuarto del artculo ciento diecinue$e del *digo Penal de il no$ecientos $einticuatro#
"ue fi-aba en cinco a&os el tiepo re"uerido por la le% para "ue opere la e,tincin de la
accin penal por prescripcin en los casos de delitos "ue ere+can pena de prisin= "ue#
teniendo en cuenta los cinco a&os "ue pre$@ el *digo Penal de il no$ecientos
$einticuatro % aplicando el Altio pCrrafo del articulo ochentitr@s del *digo Penal
$igente# se re"uiere siete a&os % seis eses para "ue opere la prescripcin lo cual se ha
cuplido con e,ceso# desde la reali+acin del e$ento delicti$o a la fecha= % estando a lo
pre$isto en el artculo "uinto del *digo de Procediientos Penales# odificado por el
7ecreto :egislati$o nAero ciento $eintitr@s: declararon >A?!3 ;5:97A7 en el auto
recurrido de fo-as "uinientos treintids# su fecha "uince de setiebre de il no$ecientos
no$enticinco "ue confirando en un e,treo la apelada de fo-as "uinientos "uince# su
fecha diecis@is de -unio de il no$ecientos no$enticinco# condena a Santiago 6atos
*olchado % 6iguel <aliente Santo%o por el delito contra la f@ pAblica -falsificacin de
fira. en agra$io de 8uliana 3obles 7a+ % el !stado# a dos a&os de pena pri$ati$a de la
libertad suspendida en su e-ecucin= % re$ocando en otro e,treo la apelada# fi-a en dos
il nue$os soles el onto "ue por concepto de reparacin ci$il deberCn abonar los
encausados en fora solidaria a fa$or de los agra$iados en partes proporcionales= con lo
deCs "ue contiene= reforCndola: declararon F5;7A7A de oficio la e,cepcin de
prescripcin a fa$or de Santiago 6atos *olchado % 6iguel <aliente Santo%o= % en
consecuencia !F49;G597A la accin penal incoada contra los citados encausados por
el delito contra la fe pAblica -falsificacin de firas- en agra$io de 8uliana 3obles 7a+
% del !stado= 6A;7A32; archi$ar definiti$aente el proceso= % de conforidad con
lo dispuesto por el 7ecreto :e% $einte il "uinientos setentinue$e: 237!;A32; la
anulacin de sus antecedentes policiales % -udiciales generados coo consecuencia del
citado ilcito= % los de$ol$ieron.-
S.S. 326A; SA;49S4!?A; D F!3;A;7!E 537AM D G2;EA:!S :2P!E D
PA:A*92S <9::A3 D *!:9S EAPA4A
Pincipio de legalidad: acto no pre$isto coo delito
!s derecho de toda persona el no ser condenado por un hecho "ue al tiepo de
coetido no estaba sancionado en la :e% Penal# en obser$ancia del principio de
legalidad cu%o antecedente se reonta al principio uni$ersal del Pnullu crien nulla
pena sine legeP= no estando conteplado en el *digo Penal abrogado# $igente a la
coisin de los hechos# la figura delicti$a de fraude en la adinistracin de personas
-urdicas# al puede la Sala Penal Superior eitir una sentencia condenatoria.
!,pediente I/(5-05-?
SA:A P!;A:
>5A53A
:ia# cinco de setiebre de il no$ecientos no$entis@is
<9S42S= de conforidad en parte con lo dictainado por el se&or Fiscal= %
*2;S97!3A;72: "ue esta Suprea Sala conoce del presente proceso al haberse
declarado fundada la "ue-a de derecho por presuntas irregularidades= "ue# confore a la
disposicin contenida en el acCpite d del inciso $ig@sio cuarto del artculo segundo de
la *arta Fundaental del !stado# en $igor# es derecho de toda persona el no ser
condenado por un hecho "ue al tiepo de coetido no estaba sancionado en la le%
penal# enarcado en el principio de legalidad cu%o antecedente se reonta al principio
uni$ersal de Pnullu crien nulla pena sine legeP= "ue# en nuestro ordenaiento
sustanti$o abrogado no estaba sancionada la figura delicti$a de fraude en la
adinistracin de personas -urdicas# por ende al puede la Sala Penal Superior eitir
una sentencia condenatoria al respecto# debiendo en este caso procederse confore
dispone el artculo doscientos ochenticuatro del *digo de Procediientos Penales= "ue#
de otro lado# la institucin de la prescripcin tiene por ob-eto e,tinguir la autoridad
-urisdiccional cesando la accin coerciti$a del !stado de la persecucin# in$estigacin %
-u+gaiento de un delito# siendo factor deterinante para su procedencia el transcurso
del tiepo desde la coisin del e$ento confore a los pla+os se&alados por la le%= "ue#
en el caso de autos# respecto al delito de apropiacin ilcita# @ste se coeti entre il
no$ecientos ochentitr@s % il no$ecientos ochentiocho# resultando de aplicacin el
artculo ciento no$enta del *digo Sustanti$o en $igencia por ser Cs fa$orable a los
procesados# % "ue sanciona el hecho criinoso con pena pri$ati$a de libertad no a%or
de cuatro a&os= "ue# estando al tiepo transcurrido hasta la actualidad# se colige "ue la
accin penal se ha e,tinguido por prescripcin# al cuplirse las e,igencias teporales
pre$istas en los nuerales ochenta % ochentitr@s -in fine- del *digo antes glosado= "ue#
en consecuencia# es de aplicacin lo dispuesto en el artculo "uinto del *digo Ad-eti$o#
odificado por el 7ecreto :egislati$o nAero ciento $eintis@is= "ue# asiiso se
ad$ierte# confore al auto de fo-as trescientos ochentisiete# "ue la epresa 7epsito
Santa 3osa fue rele$ada en su condicin de agra$iada# cu%a titularidad la e-erce Anbal
:pe+ 6argarito# sin ebargo# tanto el 8ue+ de la causa coo la Sala Penal Superior ha
seguido considerando coo agra$iados a abas personas en clara oisin a la
resolucin antes se&alada= "ue# las inobser$ancias antes referidas denotan descuido %
poco celo por parte de los integrantes del *olegiado en el conociiento de sus procesos#
situacin "ue aerita la iposicin de la sancin disciplinaria pre$ista en el artculo
doscientos ocho del 4e,to 5nico 2rdenado de la :e% 2rgCnica del Poder 8udicial# as
no acarrea la nulidad en atencin a lo se&alado en el cuarto parCgrafo del artculo
doscientos no$entiocho del *digo Ad-eti$o= declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en la
sentencia recurrida de fo-as ochocientos setenticuatro# su fecha treintiuno de diciebre
de il no$ecientos no$entitr@s# en cuanto confirando la apelada de fo-as ochocientos
tres# fechada el $einticuatro de febrero de il no$ecientos no$entitr@s# absuel$e a
*onsuelo 3osario ?uitrn ?las# de la acusacin fiscal por los delitos contra la fe
pAblica# fraude en la adinistracin de personas -urdicas# apropiacin ilcita % estafa#
en agra$io de Anbal :pe+ 6argarito= condena a Nillia Fleing Sares Garibaldi %
Pablo 3odrgue+ *hirito# coo autores de los delitos contra la fe pAblica % estafa# en
agra$io de Anbal :pe+ 6argarito# a tres a&os de pena pri$ati$a de libertad de
e-ecucin suspendida condicionalente por el pla+o de prueba de dos a&os= con
trescientos das-ulta a fa$or del 4esoro PAblico= declararon >A?!3 ;5:97A7 en la
propia sentencia en cuanto condena a los citados Nillia Fleing Sares Garibaldi %
Pablo 3odrgue+ *hirito# por los delitos de apropiacin ilcita % fraude en la
adinistracin de personas -urdicas en agra$io de Anbal :pe+ 6argarito % fi-a en
doscientos il nue$os soles la reparacin ci$il= reforCndola en estos e,treos:
A?S2:<9!32; a Nilia Fleing Sares Garibaldi % Pablo 3odrgue+ *hirito# de la
acusacin fiscal por el delito de fraude en la adinistracin de personas -urdicas en
per-uicio del indicado agra$iado % declararon de oficio F5;7A7A la e,cepcin de
prescripcin de la accin penal a fa$or de los citados Sares Garibaldi % 3odrgue+
*hirito# por el delito de apropiacin ilcita en agra$io de Anbal :pe+ 6argarito=
6A;7A32; archi$ar definiti$aente la instruccin en cuanto a estos e,treos= % de
conforidad con lo establecido por el 7ecreto :e% nAero $einte il "uinientos
setentinue$e: 237!;A32; la anulacin de sus antecedentes policiales % -udiciales
generados coo consecuencia del presente proceso respecto a estos e,treos= %
F98A32; en cien il nue$os soles la sua "ue por concepto de reparacin ci$il
abonarCn solidariaente a fa$or del agra$iado= 96P5S9!32; la edida disciplinaria
del apercibiiento a los <ocales de la Sala Penal de la *orte Superior de 8usticia de
>uaura# doctores Ahon *asta&eda % <illacorta Gil# por las irregularidades anotadas#
de-Cndose sin efecto la iposicin de la isa sancin al <ocal 4uesta Euta# por haber
de-ado de pertenecer al Poder 8udicial# declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en lo deCs
"ue contiene= % los de$ol$ieron.
S.S. 62;4!S 7! 2*A ?!GAE2 D ?!*!33A ?A33A;4!S D SAP2;A3A
69::9GA; D ?!3;A: 6A4A::A;A D F!3;A;7!E 537AM
Principio de legalidad: iposicin de pena ine-ecutable
Si bien al acusado se le ha condenado por delitos de e-ercicio ilegal de profesin %
desacato# la iposicin de la pena de inhabilitacin accesoria de$iene en indebida %
-urdicaente ine-ecutable# teniendo en cuenta "ue el acusado no tiene la condicin de
periodista % enos se encuentra dentro de los presupuestos a "ue hace referencia el
artculo )0 del *digo Penal.
3ecurso de nulidad 5K)/-01
SA:A P!;A:
*5S*2
:ia# die+ de diciebre de il no$ecientos no$entisiete.-
<9S42S= por# sus fundaentos pertinentes= % *2;S97!3A;72: "ue# el *digo Penal
$igente# en su 4tulo Preliinar# enarbola un con-unto de principios garantistas# entre
los "ue destaca el de legalidad# por el cual Pnadie serC sancionado por un acto u oisin
no pre$isto coo delito o falta por la le% $igente al oento de su coisin# ni
soetido a pena o edida de serguridad "ue no se encuentren establecidas en ellaP= "ue#
en el caso de autos# se tiene "ue al acusado 3ub@n Nillia Eurita <ilela# se le ha
condenado a un a&o de pena pri$ati$a de la libertad# al hab@rsele encontrado
responsable de los delitos contra la Adinistracin PAblica - e-ercicio ilegal de la
profesin- % -desacato-= "ue indebidaente la Sala Penal Superior# ha ipuesto a la $e+
al referido acusado# la pena de inhabilitacin por igual tiepo de la condena# la "ue
-urdicaente es ine-ecutable teniendo en cuenta "ue el encausado no tiene la condicin
de periodista % enos se encuentra dentro de los presupuesto a "ue hace referencia el
artculo treintinue$e del *digo Penal# a lo "ue se debe agregar "ue los ilcitos penales
por los cuales ha sido condenado# slo se encuentran sancionados con pena pri$ati$a de
la libertad= "ue# siendo esto as# es del caso declarar la nulidad de este e,treo de la
sentencia: declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en la sentencia recurrida de fo-as
trescientos $einticinco# su fecha $eintiuno de octubre de il no$ecientos no$entisiete#
"ue condena a 3ub@n Nillia Eurita <ilela# por el delito contra la Adinistracin de
8usticia -e-ercicio ilegal de la profesin-# en agra$io del *olegio de Periodistas de
Puerto 6aldonado % el !stado % -desacato-# en agra$io de 6ario Paredes Acosta# Santos
RaSa% Roori# 8uan Gualberto Aguirre P@re+# 8aie Arana Pala# Ale-andro ?ellota
ECrate# 8os@ 7e :a 3osa 7el 6aestro % 6a, Guti@rre+ 2dagaSa# a un a&o de pena
pri$ati$a de la libertad efecti$a= % fi-a en doscientos nue$os soles# la sua "ue por
concepto de reparacin ci$il deberC abonar el referido sentenciado# a fa$or de cada uno
de los agra$iados *olegio de Periodistas de Puerto 6aldonado# el !stado# 6ario
Paredes Acosta# Santos RaSa% Roori# 8uan Gualberto Aguirre P@re+# 8aie Arana
Pala# Ale-andro ?ellota ECrate# 8os@ 7e :a 3osa 7el 6aestro % 6a, Guti@rre+
2dagaSa= declararon ;5:A la propia sentencia# en el e,treo "ue ipone a 3ub@n
Nillia Eurita <ilela# la pena accesoria de inhabilitacin# confore a lo dispuesto por
el inciso cuarto del artculo treintis@is del *digo Penal= con lo deCs "ue contiene= %
los de$ol$ieron.-
S.S. 62;4!S 7! 2*A ?!GAE2 D A:6!;A3A ?3MS2; D S9<9;A >534A72 D
326A; SA;49S4!?A; D G2;EA:!S :2P!E
Principio de legalidad: iposicin de pena no establecida
!l *olegiado al iponer las penas de ulta % de inhabilitacin accesoria al acusado por
delito de lesiones gra$es ha $iolado el principio de legalidad# iponiendo pena no
establecida por la le%. :a in$ocacin del artculo )0 del *digo Penal no resulta de
aplicacin para el caso# por cuanto @ste slo es aplicable en relacin a la naturale+a
especial del delito coetido por el condenado# "uien# al oento de los hechos# no se
encontraba cupliendo funcin alguna % enos ha incurrido en abuso de autoridad.
3ecurso de nulidad 5115-0K
SA:A P!;A:
A3!L59PA
:ia# diecis@is de octubre de il no$ecientos no$entisiete.-
<9S42S= por sus fundaentos pertinentes= % *2;S97!3A;72: "ue# el *digo Penal
$igente en su 4tulo Preliinar# enarbola un con-unto de principios garantistas# entre los
"ue destaca el de legalidad# por el cual nadie serC sancionado por un acto no pre$isto
coo delito o falta por la le% $igente al oento de su coisin# ni soetido a pena ni
edida de seguridad "ue no se encuentre establecida en ella= "ue# en el caso de autos# se
iputa al acusado 8os@ 8uliCn 3oero GCl$e+# la coisin del delito de :esiones
Gra$es# pre$isto en el inciso tercero del artculo ciento $eintiuno del *digo Penal %
sancionado# con pena pri$ati$a de la libertad no enor de tres a&os ni a%or de ocho
a&os= "ue# no obstante ello# el *olegiado ha ipuesto al citado acusado la pena
accesoria de sesenta das - ulta e inhabilitacin por igual tiepo de la condena= "ue#
aAn cuando el *olegiado para iponer esta Altia pena ha in$ocado el articulo
treintinue$e del *digo Sustanti$o antes acotado# tabi@n lo es "ue @ste slo resulta
aplicable en relacin a la naturale+a del delito coetido por el condenado# situacin "ue
no se da en el presente caso# pues al oento "ue ocurrieron los hechos# el acusado
3oero GCl$e+ no se encontraba cupliendo funcin alguna % enos ha incurrido en
abuso de autoridad# por lo "ue debe declararse nulo este e,treo de la sentencia ateria
de grado= "ue# de igual fora debe procederse con respecto al delito de Peligro *oAn -
4enencia 9legal de Ara de Fuego -# ilcito por el cual la Sala Penal Superior dispone
"ue se tenga en cuenta lo dictado en la sentencia e,pedida en el proceso nAero
setecientos $einticuatro guin no$enticuatro# cu%a copia certificada se ane,a a fo-as
trescientos cincuentisiete# la cual aAn no se encuentra e-ecutoriada# por lo "ue el
*olegiado estaba en la obligacin de pronunciarse por dicho ilcito# pues con su
proceder ha de-ado en la incertidubre la situacin -urdica del referido acusado:
declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en la sentencia recurrida de fo-as cuatrocientos
$einte# su fecha treinta de octubre de il no$ecientos $eintis@is# "ue absuel$e a 8orge
;@stor ;a$arro ?erroa# de la acusacin fiscal# por el delito contra la <ida# el *uerpo %
la Salud -:esiones Gra$es-# en agra$io de <ctor *ohe *ho"ue o <ctor *oello *ho"ue=
absuel$e a 8orge ;@stor ;a$arro ?erroa# Glen% <ucetich 7e *rdo$a# !ler *rdo$a
Alarcn % <ctor *ohe *ho"ue o <ctor *oello *ho"ue# de la acusacin fiscal por el
delito contra la Adinistracin de 8usticia -contra la funcin -urisdiccional-# en agra$io
del !stado= condena a 8ulio 8uliCn 3oero GCl$e+# por el delito contra la <ida# el
*uerpo % la Salud -:esiones Gra$es-# en agra$io de <ctor *ohe *ho"ue o <ctor
*oello *ho"ue# a cuatro a&os de pena pri$ati$a de la libertad# suspendida en su
e-ecucin por el perodo de prueba de tres a&os= % fi-a en tres il "uinientos soles el
onto "ue por concepto de reparacin ci$il deberC abonar el sentenciado 3oero
GCl$e+# a fa$or del agra$iado *ohe *ho"ue o *oello *ho"ue= declararon ;5:A la
sentencia en la parte "ue ipone al acusado 8ulio 8uliCn 3oero GCl$e+# la pena de
sesenta das - ulta# e"ui$alente a cuatrocientos nue$os soles# a fa$or del 4esoro
PAblico# Cs la accesoria de inhabilitacin por el tiepo de cuatro a&os= % ;5:A en
cuanto al delito de Peligro *oAn - 4enencia 9legal de ara de Fuego "ue se iputa al
acusado 8orge ;@stor ;a$arro ?erroa en donde se se&ala "ue ha sido ateria de otra
sentencia e,pedida por el iso *olegiado# en contra del iso acusado % por el
iso delito# en el proceso signado con el nAero setecientos $einticuatro guin
no$enticuatro: 6A;7A32; "ue la Sala Penal Superior proceda con arreglo le%= % los
de$ol$ieron=
S.S. 62;4!S 7! 2*A ?!GAE2 D A:6!;A3A ?3MS2; D S9<9;A >534A72 D
326A; SA;49S4!?A; D G2;EA:!S :2P!E
Principio de lesi$idad: deterinacin del su-eto pasi$o
!n la coisin de un delito tiene "ue deterinarse# segAn corresponda la naturale+a del
iso# al su-eto pasi$o "ue ha%a sufrido la lesin o puesta en peligro del bien -urdico
tutelado por la nora penal# de all "ue el su-eto pasi$o siepre es un eleento
integrante del tipo penal en su aspecto ob-eti$o= "ue por tanto al no encontrarse
identificado trae coo consecuencia la atipicidad de la conducta delicti$a.
3ecurso de nulidad 5IK0-01
SA:A P!;A:
>5[;5*2
:ia# diecisiete de no$iebre de il no$ecientos no$entisiete.-
<9S42S= %*2;S97!3A;72 "ue# es derecho de toda persona el ser considerada
inocente ientras no se ha%a declarado -udicialente su responsabilidad# confore a lo
dispuesto por el parCgrafo PeP del inciso $ig@sio cuarto del artculo segundo de la
*onstitucin Poltica en $igor= "ue# la sentencia condenatoria debe fundarse en
suficientes eleentos "ue acrediten de anera clara e indubitable la responsabilidad del
iputado= "ue# el artculo cuarto del 4tulo Preliinar del *digo Penal establece el
principio de lesi$idad# en $irtud del cual en la coisin de un delito tiene "ue
deterinarse# segAn corresponda la naturale+a del iso# al su-eto pasi$o "ue ha%a
sufrido la lesin o puesta en peligro del bien -urdico tutelado por la nora penal# de all
"ue el su-eto pasi$o siepre es un eleento integrante del tipo penal en el aspecto
ob-eti$o# "ue por tanto# al no encontrarse identificado trae coo consecuencia la
atipicidad de la conducta delicti$a= "ue# el delito de robo agra$ado es un delito
pluriofensi$o en el cual el coportaiento delicti$o $ulnera $arios bienes -urdicos#
tales coo la libertad# integridad fsica % patrionio del agra$iado# contra "uien el
agente e-erce $iolencia o aena+a= "ue# en tal ra+n# para "ue se configure el tipo penal
del delito de robo agra$ado es iprescindible identificar e indi$iduali+ar al su-eto
pasi$o# titular de esta pluralidad de bienes -urdicos= "ue# en el caso de autos no se ha
identificado ni indi$iduali+ado al titular de los bienes ateriales incautados# habiendo el
encausado Al$ino 4rCnsito !stela antenido coherenteente su dicho de inocencia
tanto en la etapa de la instruccin# coo a ni$el del -uicio oral= "ue# al no e,istir pruebas
"ue acrediten la responsabilidad penal del acusado Al$ino 4rCnsito !stela en la
coisin del e$ento delicti$o "ue se le atribu%e# es del caso absol$erlo confore a lo
dispuesto por el artculo doscientos ochenticuatro del *digo de Procediientos
Penales: declararon >A?!3 ;5:97A7 en la sentencia recurrida de fo-as no$enta# su
fecha $eintitr@s de setiebre de il no$ecientos no$entisiete# "ue condena a Al$ino
4rCnsito !stela por el delito contra el patrionio -robo agra$ado- en agra$io de
personas no identificadas# a 79!E AJ2S de pena pri$ati$a de la libertad= fi-a en
cuatrocientos cuarenta nue$os soles el onto "ue por concepto de la reparacin ci$il
deberC abonar el referido sentenciado a fa$or del !stado= con lo deCs "ue contiene=
reforCndola: A?S2:<9!32; a Al$ino 4rCnsito !stela de la acusacin fiscal por el
delito contra el patrionio -robo agra$ado- en agra$io de personas no identificadas=
6A;7A32; archi$ar definiti$aente el proceso= % de conforidad con lo establecido
por el 7ecreto :e% nAero $einte il "uinientos setentinue$e= 79SP5S9!32; la
anulacin de sus antecedentes policiales % -udiciales generados coo consecuencia del
citado ilcito= % encontrCndose sufriendo carcelera: 237!;A32; su inediata
libertad siepre % cuando no e,ista en su contra orden o andato de detencin alguno
eanado de autoridad copetente= oficiCndose $a fa, para tal efecto a la Presidencia
de la *orte Superior de 8usticia de >uCnuco= % los de$ol$ieron.-
S.S. 62;4!S 7! 2*A ?!GAE2 D A:6!;A3A ?3MS2; D S9<9;A >534A72 D
326A; SA;49S4!?A; D G2;EA:!S :2P!E
Principio de nia inter$encin: Apropiacin ilcita
Al haber recibido los procesados el $ehculo ateria de la operacin en calidad de
$enta# las obligaciones % contro$ersias "ue de ella pudieran surgir no pueden ser
abordadas por el 7erecho Penal en atencin al principio de nia inter$encin.
!FP. ;G //H5-0'
:ia# catorce de diciebre de il no$ecientos no$entiocho.-
A542S M <9S42S: 9nter$iniendo coo $ocal ponente la doctora ?aca *abrera= de
conforidad con lo opinado por la se&ora Fiscal Superior= % A4!;79!;72 adeCs: a
"ue el presente proceso tiene coo antecedente la celebracin del contrato de copra
$enta % constitucin de prenda obrante a fo-as diecinue$e# ediante el cual los
procesados ad"uieren el nibus de placa de roda-e nAero 5L-il seiscientos
setentis@is de 9ndustrial Pro$eedora Peruana Sociedad Annia por la sua total de
cuarentitr@s il "uinientos dlares aericanos# habi@ndose establecido en sus claAsulas
la fora de pago con la aceptacin por parte de a"uellos de ciento diecis@is letras de
cabio por la sua de trescientos setenticinco dlares cada una= "ue# la incriinacin
forulada contra los encausados# radica en el hecho de "ue no obstante no haber
cancelado en su totalidad las letras de cabio "ue haban aceptado coo fora de pago
por dicha unidad $ehicular# haberse apropiado del iso pese a ser re"ueridos a efectos
de "ue cuplan con la obligacin deri$ada del contrato en referencia# siendo "ue en el
curso del proceso# el representante legal de la entidad agra$iada sostiene coo
arguentos de cargo "ue los procesados tenan la obligacin de de$ol$er dicho $ehculo
por haber incuplido con cancelar las letras de cabio "ue aceptaron# sustentando
dicha ase$eracin en el contenido del docuento en encin# dado "ue con @l se habra
constituido prenda a fa$or de la entidad agra$iada= "ue# lo precedenteente anotado# se
colige "ue lo reclaado por la entidad agra$iada a los procesados de$iene de una
relacin contractual# lo cual debe dilucidarse en la $a respecti$a# puesto "ue las pruebas
reunidas % diligencias actuadas en el curso de la instruccin no es posible ad$ertir la
concurrencia de los eleentos constituti$os del delito de Apropiacin 9lcita pre$isto en
el artculo ciento no$enta del *digo Penal# nora sustanti$a "ue para su configuracin
e,ige "ue el agente ha%a recibido el bien asuiendo la obligacin de de$ol$er# entregar
o hacer un uso deterinado# lo cual no ocurre en el presente caso puesto "ue el $ehculo
ateria de la operacin los procesados lo recibieron en calidad de $enta# siendo "ue las
obligaciones o contro$ersias "ue de ella pudieran surgir no pueden ser abordados por el
derecho penal en atencin al principio de la nia inter$encin= por tales
fundaentos= *2;F936A32;: !l auto recurrido obrante a fo-as trescientos
cincuenticinco# su fecha treinta de abril del a&o en curso "ue declara el sobreseiiento
definiti$o de la instruccin seguida contra :adislao 6ontero *usi % 7ina Ang@lica
*orilla Arau-o de 6ontero por el delito contra el Patrionio - Apropiacin 9lcita en
agra$io de la industria Pro$eedora Peruana Sociedad Annia= con lo deCs "ue
contiene= notificCndose % los de$ol$ieron.-
SS. ?A*A *A?3!3A D SAL59*53AM SA;*>!E D SA;*>!E !SP9;2EA
Principio de ultracti$idad benigna
!n el presente caso el delito iputado a los acusados ocurri en H01H# encontrCndose
pre$isto en el artculo H5( del *digo Penal de H0I/ con pena de penitenciara no
enor de seis a&os ni a%or de $einte a&os= "ue siendo esto as# es de aplicacin al caso
ateria de autos la priera nora legal in$ocada por ser Cs fa$orable al reo en
atencin al Principio de 5ltracti$idad ?enigna.
*onsulta HI(1-01
SA:A P!;A:
:A :9?!34A7
:ia# diecisiete de agosto de il no$ecientos no$entiocho.
<9S42S= de conforidad con el Se&or Fiscal= % *2;S97!3A;72 adeCs: "ue#
confore a lo preceptuado por el inciso d@cio priero del artculo ciento treintinue$e
de la *onstitucin Poltica del !stado# concordante con el artculo se,to del *digo
Penal $igente# en caso de conflicto en el tiepo de le%es penales se aplicarC lo Cs
fa$orable al reo= "ue# de la re$isin del proceso se ad$ierte "ue ediante sentencia
obrante a fo-as ciento no$entis@is# su fecha treinta de setiebre de il no$ecientos
setenticinco# se conden en ausencia a los acusados 6ariano <alderraa Polo %
Gon+alo *ornelio 3egalado# por el delito contra la <ida# el *uerpo % la Salud hoicidio
siple en agra$io de Alfonso Luispe Al$are+# a la pena de internaiento de "uince
a&os# en atencin a lo norado en los 7ecretos :e%es diecinue$e il treinta %
diecinue$e il no$ecientos sesentids# los cuales peritan el -u+gaiento % condena
de ausentes % contuaces# la isa "ue fue confirada por esta Suprea 9nstancia# tal
coo consta en la !-ecutoria de fo-as ciento no$entinue$e# su fecha diecisiete de
no$iebre de il no$ecientos setenticinco= "ue# no obstante ello el inciso d@cio
segundo del artculo ciento treintinue$e de la *onstitucin Poltica del !stado nora el
principio general del derecho de no ser condenado en ausencia= "ue# en el presente caso#
el delito iputado a los referidos acusados# ocurri el trece de diciebre de il
no$ecientos setentiuno encontrCndose pre$isto en el artculo ciento cincuenta del
*digo Penal de il no$ecientos $einticuatro# con pena de penitenciara no enor de
seis a&os= "ue# el *digo Penal $igente sanciona dicha conducta en el artculo ciento
seis# con pena pri$ati$a de la libertad no enor de seis a&os ni a%or de $einte a&os=
"ue siendo esto as# es de aplicacin al caso ateria de autos# la priera nora legal
in$ocada por ser Cs fa$orable al reo# en atencin al principio de ultracti$idad benigna=
"ue asiiso# es de aplicacin el inciso segundo del artculo ciento diecinue$e del
*digo Penal de il no$ecientos $einticuatro# "ue estableca en die+ a&os el tiepo
re"uerido por la le% para la prescripcin de la accin penal# en los casos de delitos "ue
ere+can pena de penitenciaria o relegacin= "ue teniendo en cuenta los die+ a&os "ue
pre$@ el *digo Penal de il no$ecientos $einticuatro % aplicando lo dispuesto por la
Altia parte del artculo ochentitr@s del *digo Penal $igente# desde la reali+acin del
e$ento delicti$o a la fecha han transcurrido de as de "uince a&os# de lo "ue se colige
"ue el pla+o re"uerido para la prescripcin de la accin penal# ha transcurrido con
e,ceso= % de conforidad con lo establecido por el nueral "uinto del *digo de
Procediientos Penales# odificado por el 7ecreto :egislati$o nAero ciento
$eintis@is: declararon ;5:A la sentencia $enida en consulta de fo-as ciento no$entis@is#
su fecha treinta de setiebre de il no$ecientos setenticinco# "ue condena en ausencia a
6arino <alderraa Polo % Gon+alo *ornelio 3egalado# por el delito contra la <ida# el
*uerpo % la Salud- hoicidio siple-# en agra$io de Alfonso Luispe Al$are+# a "uince
a&os de penitenciaria= con los deCs "ue contiene= de oficio: declararon F5;7A7A la
e,cepcin de prescripcin a fa$or de 6arino <alderraa Polo % Gon+alo *ornelio
3egalado % en consecuencia: !F49;G597A la accin penal incoada en contra de los
citados encausados por el delito contra la $ida# el *uerpo % la salud hoicidio siple#
en agra$io de Alfonso Luispe Al$are+= 79SP5S9!32; el archi$o definiti$o del
proceso= % de conforidad con lo preceptuado por el 7ecreto :e% nAero $einte il
"uinientos setentinue$e: 237!;A32; la anulacin de sus antecedentes policiales %
-udiciales generados coo consecuencia del citado ilcito 6A;7A32; "ue# la Sala
Penal Superior suspenda las rdenes de captura ipartidas en contra de los citados
encausados= % los de$ol$ieron.
S.S. S9<9;A >534A72D 326A; SA;49S4!<A;D F!3;A;7!E 537AMD
G2;EA:!S :2P!ED PA:A*92S <9::A3
Prohibicin de la analoga in alen parte
Si bien el delito de defraudacin en per-uicio de la adinistracin pAblica estu$o
pre$isto en el anterior *digo Penal# el iso ha sido descriinali+ado en el *digo
Penal $igente "ue %a no lo contepla# no siendo posible asiilar dicho supuesto con el
pre$isto en el artculo H0' inciso ' por estar prohibida la aplicacin de la :e% Penal por
analoga= por lo iso el hecho resulta atpico.
!,pediente HK''-0/
SA:A P!;A:
:96A
:ia# doce de agosto de il no$ecientos no$enticuatro.-
<9S42S= de conforidad con lo dictainado por el se&or Fiscal= % *2;S97!3A;72
adeCs: "ue# de acuerdo al artculo "uinto del *digo de Procediientos Penales#
odificado por el 7ecreto :egislati$o nAero ciento $eintis@is# un prier supuesto
-urdico para interponer una e,cepcin de naturale+a de accin es "ue el hecho
denunciado no constitu%a delito# esto es# "ue dicha conducta no est@ pre$ista coo
delito en el ordenaiento -urdico-penal $igente o "ue el suceso no se adecue a la
hiptesis tpica de la disposicin penal pre-e,istente in$ocada en la denuncia penal= "ue#
los ilcitos de concusin % peculado pre$istos en los artculos trescientos ochenticuatro#
trescientos ochentisiete % trescientos ochentinue$e del *digo Penal $igente#
respecti$aente# constitu%en delitos especiales "ue e,igen una cualificacin especfica
al su-eto acti$o "ue es la de ser funcionarios o ser$idores pAblicos# siendo dicha
e,igencia un aspecto del tipo ob-eti$o "ue necesariaente debe $erificarse en caso
concreto para establecer dicha conducta coo tpica= "ue la *onstitucin $igente en su
artculo cuarenta# segundo parCgrafo# establece "ue no estCn coprendidos en la funcin
pAblica los traba-adores de las !presas del !stado o de Sociedades de !conoa
6i,ta# con lo cual se abroga el inciso tercero del artculo cuatrocientos $einticinco del
*digo Penal de il no$ecientos no$entiuno# "ue estableca coo funcionario o
ser$idor pAblico a los de !presas del !stado o Sociedad de !conoa i,ta % de
organisos sostenidos por el !stado= "ue en el caso de autos# en un e,treo# se aprecia
"ue el Fiscal Superior en su acusacin escrita incriina al procesado *ig`e&as Gue$ara
por los delitos de concusin % peculado# pre$istos en los artculos trescientos
ochenticuatro# trescientos ochentisiete % trescientos ochentinue$e del *digo Penal
$igente# respecti$aente# por su desepe&o coo iebro del *oit@ de
Adinistracin del Fondo de *onsolidacin 6inera (F2*269)# cargo al "ue haba sido
designado siendo funcionario del ?anco de la ;acin# una !presa del !stado norada
en ese entonces por el 7ecreto :egislati$o nAero ciento no$entinue$e# ad$irti@ndose
asiiso "ue no e,ista ningAn funcionario o ser$idor "ue dependiese del F2*269#
fondo creado por 7ecreto Supreo nAero cero cuarenta-ochentiuno-!6DA# "ue se
basaba en la estructura adinistrati$a del ?anco 6inero# igualente !presa del
!stado# segAn lo establecido en el artculo dos del 7ecreto Supreo nAero doscientos
no$entiocho - setentiocho - >*= "ue siendo esto as# en este e,treo de la denuncia# se
ad$ierte "ue no se cuplen los presupuestos ob-eti$os de los tipos penales asuidos
coo aplicables# %a "ue el procesado *igue&as Gue$ara a partir de lo "ue establece la
nue$a *onstitucin Poltica no tiene la condicin de funcionario o ser$idor pAblico# no
adecuCndose los hechos "ue se le incriinan con la descripcin tpica de los delitos de
concusin % peculado ateria de instruccin= "ue por otra parte# sobre el otro e,treo
de la instruccin seguida contra el procesado *igue&as Gue$ara# por el delito de
defraudacin en per-uicio de la adinistracin pAblica pre$ista en el artculo doscientos
cuarentis@is inciso "uinto del *digo Penal derogado# es de precisar "ue dicho supuesto
delicti$o ha sido descriinali+ado en el *digo Penal $igente# % no siendo posible
asiilar dicho supuesto con el pre$isto en el artculo ciento no$entiocho inciso octa$o
del *digo Penal $igente por estar prohibido la aplicacin de la le% penal por analoga
de conforidad con lo dispuesto en el inciso no$eno del artculo ciento treintinue$e de
la *onstitucin Poltica# la conducta del procesado *igue&as Gue$ara# en este e,treo#
tabi@n resulta atpica# % considerando tabi@n "ue las e,cepciones pueden deducirse
en cual"uier estado del proceso= declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en el auto
recurrido de fo-as diecisiete# su fecha $einticinco de 6ar+o del presente a&o# "ue
declara F5;7A7A la e,cepcin de naturale+a de accin deducida por el procesado
?enedicto *ig`e&as Gue$ara % por fenecido el proceso penal seguido contra el
prenotado *ig`e&as Gue$ara por los delitos de defraudacin# concusin % peculado# en
agra$io del !stado= con lo deCs "ue contiene= % los de$ol$ieron.-
S.S. PA;428A 3275:F2D 9?!39*2 6ASD 62;4!S 7! 2*A ?!GAE2D
A:6!;A3A ?3MS2;D S9<9;A >534A72
Proscripcin de la responsabilidad ob-eti$a
Lue confore al artculo s@tio del 4tulo Preliinar del *digo Penal constitu%e
principio general "ue la pena re"uiera indefectibleente de la responsabilidad penal del
autor# "uedando proscrita toda fora de responsabilidad ob-eti$a= por lo tanto# el no
pago de una sobretasa por iportacin no puede representar una intencin de eludir el
pago total o parcial de los tributos# siendo dicha oisin una obligacin a dilucidarse %
solucionarse en la $a pertinente.
!,pediente HK/(-01
P396!3A SA:A P!;A: 43A;S94239A
*A::A2
:ia# diecinue$e de ar+o de il no$ecientos no$entiocho.-
<9S42S= con lo e,puesto por el se&or Fiscal Supreo %# *2;S97!3A;72: Lue#
confore al artculo s@tio del 4tulo Preliinar del *digo Penal# constitu%e principio
general "ue la pena re"uiera indefectibleente de la responsabilidad penal del autor#
"uedando proscrita toda fora de responsabilidad ob-eti$a= "ue en el caso especfico de
autos se ad$ierte "ue con fecha diecinue$e de octubre de il no$ecientos no$entiuno
arrib al Puerto del *allao el <apor PSA:4AP procedente de la 3epAblica de Argentina#
en el cual transportaba seiscientas toneladas @tricas de harina de trigo PFa$oritaP#
consignadas a la !presa P9portaciones % !,portaciones 8os@ *apos *. S3:P#
representada por 8os@ *apos *ordero# la cual fue nacionali+ada con Pli+a de
9portacin nAero cero sesentitr@s doscientos catorce# obrante en copia a fo-as once=
"ue el desaduanaiento de esa ercadera se encarg a la Agencia de Aduanas
P9portaciones % !,portaciones Aduaneras Sociedad AnniaP# representada por
!nri"ue Galeno Luiro+ 8ulio 3ospigliosi= "ue siendo la autoridad aduanera la encargada
de fi-ar los derechos de iportacin# se establecieron los isos en la sua de
cuarentitr@s il seiscientos cincuenta dlares aericanos# tal % confore trasciende del
cargo nAero cero cero cero cuatrocientos ochentis@is de fo-as diecinue$e#
cupli@ndose con su cancelacin % con la obser$acin regular de todos los re"uisitos
e,igidos= "ue posteriorente con fecha ocho de setiebre de il no$ecientos
no$entids la Superintendencia ;acional de Aduanas eite el cargo nAero cero cero
cero cuatrocientos ochentis@is "ue en fotocopia corre a fo-as $eintiocho# en el "ue se
re"uiere el pago de ochentisiete il cuatrocientos setentinue$e dlares aericanos con
$einte centa$os# por no haberse efectuado el pago del derecho especfico establecido
ediante 7ecreto Supreo nAero cero cero diecis@is-no$entiuno AGD.# de fecha dos
de a%o de il no$ecientos no$entiuno# obrante a fo-as treintis@is# notificCndose al
coitente para "ue en el t@rino de die+ das Atiles proceda a cancelar dicho onto=
"ue esta 3esolucin Adinistrati$a ha sido ipugnada en esa $a# coo es de $erse de
los recursos de fo-as ciento sesenticuatro# ciento setenta# trescientos "uince % trescientos
$eintisiete# as coo de las resoluciones de fo-as ciento sesentisiete % trescientos
treintiuno# estando pendiente de resol$erse en el 4ribunal de Aduanas# coo es de
apreciarse de los 9nfores e$acuados por dicha 9nstitucin# los isos "ue se
encuentran agregados a fo-as doscientos cincuentids % trescientos treintitr@s= "ue
sustentada la incriinacin en el no pago de una sobretasa por esa iportacin
confore lo e,iga el acotado 7ecreto Supreo# ese aspecto no puede representar una
intencin de eludir el pago total o parcial de los tributos relacionados con dicha
iportacin# significCndose "ue no se ha configurado la hiptesis descrita en el artculo
doscientos sesenticinco del *digo Sustanti$o# ni las odalidades establecidas en el
nueral doscientos sesentis@is del iso cuerpo norati$o# constitu%endo# por lo
tanto# la oisin de ese pago copleentario una obligacin a solucionarse %
dilucidarse en la $a pertinente % no en @sta= "ue en consecuencia la conducta de los
procesados !nri"ue Galeno Luiro+ 8ulio 3ospigliosi % 8os@ *apos *ordero no es
punible penalente % el pago del cargo pendiente# en caso de no apararse el reclao
"ue adinistrati$aente $iene traitando el coitente# debe hacerse en la $a ci$il= "ue
a a%or abundaiento el hecho de absol$erse por el delito de *orrupcin de
Funcionarios con$alida la no coisin del ilcito de 7efraudacin de 3entas de Aduana
"ue tena coo fin especfico eludir el pago de un tributo % aditir lo contrario resulta
contradictorio= "ue estando a la facultad conferida por el artculo trescientos uno del
*digo de Procediientos Penales= declararon: >A?!3 ;5:97A7 en la Sentencia
recurrida de fo-as cuatrocientos cincuentinue$e# su fecha diecis@is de enero de il
no$ecientos no$entisiete# "ue *2;7!;A a !nri"ue Galeno Luiro+ 8ulio 3ospigliosi %
8os@ *apos *ordero# por delito de 7efraudacin de 3entas de Aduana# en agra$io del
!stado# a cuatro a&os de Pena Pri$ati$a de la :ibertad# de e-ecucin suspendida
condicionalente por el periodo de prueba de dos a&os= %# 3!F236A;72:A:
Absol$ieron a !;39L5! GA:!;2 L5932E 85:92 32SP9G:92S9 % 82S!
*A6P2S *237!32 de la acusacin Fiscal# por delito de 7efraudacin de 3entas de
Aduana# en agra$io del !stado= declararon: ;2 >A?!3 ;5:97A7 en la propia
Sentencia en el e,treo "ue A?S5!:< ! aG59::!362 A;42;92 F3A;*9S*2
*A::! G5!<A3A de la acusacin Fiscal# por delito de *orrupcin de Funcionarios#
en agra$io del !stado= con lo deCs "ue contiene= 79SP5S9!32; : Se proceda con
arreglo a lo dispuesto en el 7ecreto :e% nAero $einte il "uinientos setentinue$e= %#
los de$ol$ieron.-
S.S. 8!39 753A;7 D A6P5!32 7! F5!34!S D 6A35:: GA:<!E D *!3;A
SA;*>!E
:a Secretaria de la Priera Sala Penal 4ransitoria de la *orte Suprea de la 3epAblica#
certifica el $oto singular del Se&or 7octor Ale-andro 3odrgue+ 6edrano# es coo
sigue:
7e conforidad con lo dictainado por el Se&or Fiscal= por los fundaentos de la
recurrida= %# *2;S97!3A;72= adeCs: "ue se le iputa a los procesados !nri"ue
Galeno Luiro+ 8ulio 3ospigliosi % 8os@ *apos *ordero haber de-ado de pagar la
sobretasa del derecho especfico de proteccin a los productos alienticios# ipuesto
creado por el 7ecreto Supreo nAero cero diecis@is guin no$entiuno guin AG# de
fecha dos de a%o de il no$ecientos no$entiuno# por la iportacin de seiscientos
toneladas de harina de trigo consignadas a P9portaciones !,portaciones 8os@ *apos
*. S3:P# producto "ue fuera nacionali+ado con la pli+a de iportacin nAero cero
sesentitr@s il doscientos catorce por la agencia de Aduanas P9portaciones %
!,portaciones Aduaneras S.AP# representada por !nri"ue Galeno Luiro+ 8ulio
3ospigliosi# cancelCndose por concepto de derecho de iportacin Anicaente la sua
de cuarentitr@s il seiscientos cincuenta punto tres dlares aericanos# significando "ue
se ha de-ado de pagar por tonelada la sua de ciento un dlares aericanos# "ue hace
un total de sesenta il seiscientos dlares aericanos# per-udicando de esta anera al
ente recaudador# circunstancia "ue diera oti$o para "ue la Superintendencia ;acional
de Aduanas eitiera el cargo nAero cero cero cero cuatrocientos ochentis@is por el
onto de ochentisiete il cuatrocientos setentinue$e dlares aericanos por no haberse
efectuado el pago por el derecho correspondiente# confore se aprecia a fo-as
dieciocho= "ue del anClisis de lo actuado# se establece "ue en autos ha "uedado
fehacienteente acreditado el delito de defraudacin de rentas de aduanas# as coo la
responsabilidad de los procesados antes citados# ilcito pre$isto por el artculo
doscientos sesenticinco del *digo Penal# articulado @ste "ue ha sido ateria de
apertura# acusacin % -u+gaiento# Cs no el artculo doscientos sesentis@is de la nora
referida# consistiendo el prier nueral acotado en todo acto fraudulento "ue se dirige a
e$itar# total o parcialente# el pago de tributos a la iportacin o e,portacin de
ercaderas# lo "ue conlle$a a "ue el agente no cupla en su calidad de contribu%ente
con el pago de lo "ue legtiaente debe al !stado# el iso "ue se encuadra a la
conducta adoptada por los encausados= C,ie si abos procesados estCn dedicados a
la acti$idad aduanera por ser agentes de aduanas# lo "ue conlle$a a su e,periencia %
conociiento en los trCites de internaiento % desaduana-e de ercaderas
e,tran-eras# por"ue al podra atriburseles desconociiento respecto de las tarifas
establecidas por le% para el internaiento de productos pro$enientes del e,terior=
"uedando de esta anera des$irtuado el arguento de defensa esgriido en cuanto al
cargo nAero cero cero cero cuatrocientos ochentis@is eitido por la Superintendencia
;acional de Aduanas# en el "ue se re"uiere el pago de ochentisiete il cuatrocientos
setentinue$e dlares aericanos por no haberse efectuado el pago por el derecho
respecti$o# "ue si bien aparece "ue esta resolucin ha sido ipugnada % se encuentra
pendiente de resol$er en el 4ribunal de Aduanas# no se puede de-ar de aplicar la sancin
respecti$a# C,ie si teneos en cuenta la aplicacin supletoria del articulo ciento
no$entids del *digo 4ributario# el cual prescribe "ue no es necesario "ue el
procediiento adinistrati$o est@ culinado o en trCite para el inicio de la accin
penal# por cuanto el procediiento penal % adinistrati$o pueden traitarse en fora
paralela# por lo tanto carece de rele$ancia este hecho# puesto "ue el procediiento
adinistrati$o persigue la sancin pecuniaria del onto "ue se de- de pagar# caso
contrario# al derecho penal# el "ue se aplica a toda persona "ue coete un hecho punible
con el ob-eto de la pre$encin del delito coo edio protector de la persona huana %
de la sociedad= por estas consideraciones= 69 <242 es por"ue se declare ;2 >A?!3
;5:97A7 en la sentencia recurrida de fo-as cuatrocientos cincuentinue$e# su fecha
diecis@is de enero de il no$ecientos no$entisiete# "ue absuel$e a Guillero *alle
Gue$ara de la acusacin fiscal por el delito de corrupcin de funcionarios en agra$io del
!stado= condena a !nri"ue Galeno Luiro+ 8ulio 3ospligliosi % 8os@ *apos *ordero
por el delito de defraudacin de rentas de aduanas en agra$io del !stado# a cuatro a&os
de pena pri$ati$a de libertad suspendida condicionalente# por el pla+o de prueba de
dos a&os para cada uno= con ciento ochenta das-ulta "ue deberC abonar cada uno de
los sentenciados a fa$or del 4esoro PAblico= fi-a en die+ il nue$os soles el onto "ue
por concepto de reparacin ci$il deberCn pagar solidariaente los citados sentenciados
a fa$or del agra$iado con lo deCs "ue contiene.-
S.S. 32739G5!E 6!73A;2
3ecepcin de los 4ratados de 7erechos >uanos en la *onstitucin Peruana de H00) %
su aplicacin por el Poder 8udicial (Anista en el caso de P?arrios AltosP) (*) (T)
(T) !sta 8urisprudencia se public en el 4oo ;O ) de 7iClogo con la 8urisprudencia
*A32:9;A :2AMEA 4A6AM2 (TT)
5n interesante anClisis sobre la recepcin de los 4ratados de 7erechos >uanos en el
7erecho interno peruano# % Cs especficaente su aplicacin por el Poder 8udicial. Se
toa coo base del anClisis el Altio pCrrafo de la parte considerati$a de la sentencia
e,pedida por la *orte Superior de :ia en el caso P?arrios AltosP# en el "ue se aplic la
le% IK/10# le% de anista.
9. 9;43275**92;.
!l H/ de -ulio de H005 la HHa. Sala Penal de la *orte Superior de :ia# dict una
resolucin sobre la aplicacin de la :e% ;o.IK/10 -:e% de Anista# en la 9nstruccin
seguida contra 8ulio Sala+ar 6onroe % otros por los delitos contra la <ida# el *uerpo %
la Salud# en las odalidades de Asesinato % :esiones# en agra$io de :uis Antonio :en
?or-a % otros# Cs conocida coo el caso P?arrios AltosP(H).
!n su parte considerati$a la encionada resolucin cita# en fora reiterada# los
P*on$enios 9nternacionales sobre 7erechos >uanosP % otros instruentos
internacionales en su relacin con la le% interna# % se pronuncia sobre los efectos
-urdicos de los prieros en el derecho nacional.
!l presente traba-o anali+a los aspectos relacionados con la recepcin de los tratados
sobre derechos huanos en el derecho interno peruano# % Cs especficaente su
aplicacin por el Poder 8udicial. Para ello# se toa coo base del anClisis el Altio
pCrrafo de la parte considerati$a de la encionada resolucin "ue# en los siguientes
t@rinos# resue la posicin de la a%ora de la Sala(I) :
Lue# no obstante "ue los 9nstruentos internacionales antes glosados foran parte del
7erecho ;acional confore a la regla del artculo 55G de la *arta 6agna# % deben
interpretarse coo lo deterina la *uarta 7isposicin 4ransitoria % Final de la
*onstitucin# ellos no tienen rango de nora constitucional coo le asigna la A "uo# ni
ucho enos tienen pre$alencia sobre otra le% de la 3epAblica# %a "ue si ello fuere as#
resultara "ue el Poder :egislati$o# en el e-ercicio de sus atribuciones legislati$as# se
$era liitado de dar le%es "ue propendan a lograr una tran"uila con$i$encia en pa+ %
desarrollo econico# poltico % social "ue reclaa la ;acin en las actuales
circunstancias (sic).
99. *2;S97!3A*92;!S P3!<9AS.
I.H 2bligaciones del !stado peruano deri$ados de los 4ratados.
Puede definirse el tratado# coo todo acuerdo entre su-etos de derecho internacional
destinado a generar efectos -urdicos -en tanto contenido de derechos % obligaciones- %
"ue se encuentra regulado por dicho ordenaiento()).
!l cupliiento de los tratados se basa en dos principios fundaentales: !l principio
Pacta Sunt Ser$anda (los acuerdos deben cuplirse confore a lo enunciado en ellos) %
el Principio de ?uena Fe "ue es indispensable en toda relacin -urdica(/). Abos
principios configuran la piedra angular en donde descansa la $igencia % eficacia del
ordenaiento -urdico internacional(5).
!n este conte,to# el estudio de la relacin entre el derecho internacional % el derecho
interno resulta de iportancia fundaental# en ra+n "ue la eficacia % efecti$idad de las
noras de derecho internacional en el Cbito interno de los !stados dependerC# en gran
edida# de la anera en "ue esos ordenaientos se conforen a las noras
internacionales % les den efecto. !n el plano doctrinario# esta relacin se ha tratado de
e,plicar# principalente# a tra$@s de las teoras onista % dualista.
:a 4eora dualista(K) concibe al derecho interno % al derecho internacional coo dos
rdenes -urdicos diferentes# separados e independientes entre s# por"ue regulan
relaciones di$ersas % tienen un origen distinto= en tal sentido# las noras del derecho
internacional son irrele$antes en los ordenaiento -urdicos internos % necesitan para su
aplicacin un acto especial de PrecepcinP# "ue transfore la nora internacional en
nora de derecho interno.
A la 4eoa 7ualista# la 4eora Pura del 7erecho opone una construccin onstica o
onista(1). Relsen# fundador de la 4eora 6onista# sostiene "ue Psi el 7erecho
internacional % el nacional se suponen $Clidos siultCneaente# entonces resulta
ine$itable una construccin onistaP# en tal sentido Pforan una unidadP. Sin ebargo#
esta unidad genera# no en cuanto a sus contenidos sino en ra+n de la $alide+ de estos
ordenaientos -urdicos# la cuestin de su relacin -erCr"uica.
SegAn la concepcin norati$ista de Relsen# las noras -urdicas deri$an su $alide+ %
fuer+a obligatoria de otras noras superiores desde el punto de $ista -erCr"uico hasta
llegar a la nora fundaental o grundnor. Si bien Relsen sostu$o en H0IK "ue la
nora fundaental poda ser ubicada bien en el derecho interno o bien en el derecho
internacional# posteriorente entendi "ue se deba insertar en el derecho
internacional(').
7e este odo# las constituciones de los !stados pueden ser onistas o dualistas en la
edida "ue consagren una u otra teora. As# una *onstitucin es dualista en la edida
"ue e,ige "ue la nora internacional para ser aplicable en su Cbito interno# sea
transforada en derecho nacional= en tanto "ue es onista cuando concibe "ue el
derecho internacional fora parte del derecho nacional.
Sin per-uicio de la teora "ue aco-a el !stado en su derecho interno# la prCctica
internacional deuestra "ue el derecho internacional no toa partido por ninguna de las
teoras# de-ando la cuestin a los derechos internos. Sin ebargo# en caso de conflicto#
el derecho internacional pre$alece sobre los derechos internos.
:a 8urisprudencia internacional confira esta prCctica(0)# es decir "ue# desde el punto
de $ista del derecho internacional sus noras# $.g. el tratado# pre$alecen sobre el
derecho interno= en consecuencia# cual"uier nora "ue se le oponga debe considerCrsele
sin efecto cuando el !stado estC obligado por una nora de derecho internacional(H() :
- 8urisprudencia Arbitral:
Sentencia Arbitral en el Asunto 6onti-o (IK de 8ulio de H'15).
Sentencia Arbitral en el Asunto G. Pinson (H0 de 2ctubre de H0I')(HH).
!n abos casos se estableci "ue:
5n !stado no puede in$ocar contra otro su propia *onstitucin con iras a e$adir
obligaciones "ue le incuben por el derecho internacional(HI).
- *orte Peranente de 8usticia 9nternacional:
Sentencia en el Asunto de las Eonas Francas de la Alta Sabo%a % del Pas de Ge,# entre
Francia % Sui+a. :a *orte di-o:
Francia no puede apo%arse en su propia legislacin para liitar el alcance de sus
obligaciones internacionales(H)).
Sentencia en el Asunto de los SAbditos Polacos en el 7ant+ig. :a *orte declar:
5n !stado no puede in$ocar respecto a otro !stado su propia *onstitucin para
sustraerse a las obligaciones "ue le iponen el 7erecho 9nternacional o los 4ratados en
$igor
...
5n !stado no puede alegar ante el 4ribunal "ue el incupliiento de sus obligaciones
internacionales o la $iolacin de un tratado internacional es debido a su *onstitucin o a
los actos u oisiones por parte de sus rganos legislati$os# -udiciales o adinistrati$os#
o de algAn cuerpo autnoo ba-o su direccin(H/).
Sentencia en los asuntos de los 9ntereses Aleanes en la Alta Silesia Polaca. :a *orte
di-o:
...
para el 7erecho 9nternacional % para la *orte "ue es el rgano de @ste# las le%es
nacionales son siples hechos# anifestaciones de $oluntad % de la acti$idad del
!stado# al igual "ue las decisiones -udiciales o las edidas adinistrati$as.
...
:a fora e$asi$a de una edida en 7erecho 9nterno es irrele$ante si# de hecho#
supone una $iolacin o un incupliiento de una obligacin internacional(H5).
Sentencia en el Asunto Groenlandia. !n este caso# la *orte declar in$Clido un acto del
!stado contrario al 7erecho 9nternacional(HK).
*uestin sobre las *ounidades Greco ?Algaras. !n este asunto la *orte di-o:
!s un principio generalente aceptado de derecho internacional "ue en las relaciones
entre las potencias "ue son parte en un tratado# las noras de derecho interno no pueden
pre$alecer sobre las establecidas en el tratado(H1).
2tros casos en los "ue se establecieron criterios siilares son el del *anal de Riel % el
7ictaen sobre la :egislacin fiscal francesa(H').
- *orte 9nternacional de 8usticia:
:a *orte en las sentencias dictadas en el *aso ;otteboh(H0)# en el *aso del 4eplo
del Preah <ihear(I() % en el Asunto de la Factora de *hor+oS estableci identicos
conceptos. !n el Altio caso citado# la *orte se&al:
!s el 7erecho 9nternacional % no el 7erecho 9nterno de los !stados el "ue da las pautas
a tra$@s de los cuales se deterina la licitud de las conductas de @stos (IH).
:os tratados tienen por ob-eto un intercabio recproco de derechos % obligaciones para
los beneficios utuos de las partes en el iso= la -urisprudencia antes citada ha tenido
coo base# tal concepto. !n cabio# los tratados de derechos huanos constitu%en un
arco -urdico ultilateral por el cual los !stados asuen unilateralente el
coproiso de no $iolar los derechos huanos de los indi$iduos ba-o su
-urisdiccin(II). !ste coproiso no slo es frente a los deCs estados contratantes
sino principalente respecto a sus gobernados. :a -urisprudencia regional aericana
sobre la ateria# se ha pronunciado en el iso sentido por la preeinencia de la
nora internacional.
- *orte 9nteraericana de 7erechos >uanos:
2pinin *onsulti$a 2*-H) de HK de -ulio de H00). :a *orte se&al "ue
Son uchas las aneras coo un !stado puede $iolar un tratado internacional ... puede
hacerlo oitiendo dictar las noras a las "ue estC obligado ... 4abi@n por supuesto#
dictando disposiciones "ue no est@n en conforidad con lo "ue de @l e,igen sus
obligaciones dentro de la *on$encin. Si esas noras se han adoptado de acuerdo con
el ordenaiento -urdico interno o contra @l# es indiferente para estos efectos(I)).
2pinin *onsulti$a 2*-H/ de 0 de diciebre de H00/. !n relacin a la pregunta
forulada respecto a los efectos -urdicos de las le%es# la *orte se&al:
)/. :a pregunta se refiere Anicaente a los efectos -urdicos de las le%es desde el punto
de $ista del derecho internacional# %a "ue no le corresponde a la *orte pronunciarse
sobre los isos en el orden interno del !stado interesado. !sa deterinacin copete
de anera e,clusi$a a los tribunales nacionales % debe ser resuelta confore a su propio
derecho.
)H. 5na cosa diferente ocurre respecto a las obligaciones internacionales % a las
responsabilidades "ue se deri$an de su incupliiento. SegAn el derecho internacional
las obligaciones "ue @ste ipone deben ser cuplidas de buena fe % no puede in$ocarse
para su incupliiento el derecho interno. !stas reglas pueden ser consideradas coo
principios generales del derecho % han sido aplicadas# aAn tratCndose de disposiciones
de carCcter constitucional# por la *orte Peranente de 8usticia 9nternacional % la *orte
9nternacional de 8usticia (*aso de las *ounidades Greco-?Algaras (H0)()# Serie ?#
;o. H1# pCg. )I= *aso de ;acionales Polacos de 7an+ig (H0)H)# Series AD?# ;o. /# pCg.
I/= *aso de las Eonas :ibres (H0)I)# Series AD?# ;o. /K# pCg. HK1 % Aplicabilidad de la
obligacin de arbitrar ba-o el *on$enio de Sede de las ;aciones 5nidas (*aso de la
6isin de la P:2)(H0'' HI# a )H-I# pCrr. /1). Asiiso estas reglas han sido
codificadas en los artculos IK % I1 de la *on$encin de <iena sobre el 7erecho de los
4ratados de H0K0(I/) (@nfasis agregado).
!n la -urisprudencia citada# los tribunales internacionales en fora reiterada# continua %
unifore# han concluido en la priaca del derecho internacional respecto del derecho
interno de los !stados# priaca "ue ha sido opuesta a las partes en la contro$ersia. !llo#
prueba la e,istencia de una costubre internacional obligatoria a todos los !stados# "ue
se encuentra consagrada en el artculo I1 de la *on$encin de <iena de H0K0 sobre
7erecho de los 4ratados "ue dispone:
5na parte no podrC in$ocar las disposiciones de su derecho interno coo -ustificacin
del incupliiento de un tratado(I5).
Son uchas las aneras coo un !stado puede $iolar una obligacin internacional# $.g.
un tratado. Puede hacerlo por e-eplo# oitiendo dictar las noras a "ue estC obligado#
tabi@n dictando disposiciones "ue no est@n en conforidad con lo "ue de @l e,igen sus
obligaciones internacionales. *oo se ha se&alado anteriorente# si esas noras se han
adoptado de acuerdo con el ordenaiento -urdico interno o contra @l# es indiferente
para estos efectos.
4oda $iolacin de la nora internacional genera la responsabilidad internacional del
!stado# "ue estarC obligado a reparar. !s un principio de derecho internacional "ue el
!stado responde por los actos de sus agentes reali+ados al aparo de su carCcter oficial
% por las oisiones de los isos# aAn si actAan fuera de los lites de su copetencia
o en $iolacin de su derecho interno(IK).
!n principio# el derecho internacional no establece responsabilidad internacional
indi$idual# ni ipone sanciones al indi$iduo infractor# "uedando la deterinacin de
tales responsabilidades % de la aplicacin de sanciones dentro de la copetencia del
!stado declarado responsable(I1). :a e,cepcin a este principio en el derecho
internacional rige con respecto a la responsabilidad deri$ada de la coisin de los
crenes internacionales# coo por e-eplo en el caso de los crenes de guerra#
crenes contra la pa+ % los crenes de lesa huanidad# entre otros#(I').
!n consecuencia# la inobser$ancia del PerA de sus obligaciones internacionales - $.g las
con$encionales - generan su responsabilidad internacional.
I.I 8erar"ua de los 4ratados en la *onstitucin de H00).
Al redactarse la actual *onstitucin# el tea de la -erar"ua del tratado dentro del
ordenaiento nacional# suscit un intenso debate en la *oisin de 3eglaento %
*onstitucin (**7)(I0).
!l *ongresista !nri"ue *hirinos Soto postul la supresin del segundo pCrrafo del
pro%ecto de artculo "ue estableca "ue#
en caso de conflicto entre tratado % la le% pria el priero o# en todo caso# "ue se
aceptara dicha priaca con cargo a reciprocidad# tal coo consagra la *onstitucin
francesa()().
!l doctor *hirinos solicit# adeCs# se le hiciera conocer el caso de otras legislaciones
en la "ue se reconociese la priaca del tratado sobre la le% por"ue# segAn @l# la frula
del artculo H(HG de la *onstitucin de H010 constitua
un regalo innecesario del 7erecho ;acional a fa$or del 7erecho 9nternacional()H).
Si bien# el artculo aprobado por el **7 suprie toda alusin a la relacin -erCr"uica
entre tratado % le%# en el seno de la *oisin "ued claraente establecido tanto la
naturale+a -urdica de los tratados: e,presin de $oluntad de los !stados= coo el
fundaento de la obligatoriedad de los tratados: el inter@s de los !stados.
Asiiso# "ued establecido "ue una de las principales obligaciones "ue eanan de los
tratados es la adecuacin de las noras internas a la nora internacional= % "ue el
efecto -urdico en caso de incupliiento# es la responsabilidad internacional del
!stado# en $irtud "ue ningAn !stado puede alegar una nora de derecho interno para
-ustificar el incupliiento de un tratado()I).
!n opinin de la autora de este artculo# la ausencia en el te,to constitucional $igente
del principio de priaca del tratado en caso de conflicto con la le%# fue en gran edida
el resultado de:
a) una falta de precisin conceptual de las teoras onista % dualista=
b) inforacin liitada sobre el 7erecho *onstitucional *oparado.
A.FA:4A 7! P3!*9S92; *2;*!P45A:7! :AS 4!239AS 62;9S4A
M75A:9S4A.
:a Profesora ?eatri+ 3aaccioti# Asesora de la *oisin de *onstitucin %
3eglaento# calific la *onstitucin ecuatoriana de PdualistaP# por Phacer pre$alecer
el derecho interno frente al derecho internacionalP())).
!l Artculo H)1 de la *onstitucin !cuatoriana de HK de a%o de H0'/# a la letra dice:
P:a *onstitucin es la le% suprea del !stado. :as noras secundarias % las deCs de
enor -erar"ua deben antener conforidad con los preceptos constitucionales. ;o
tienen $alor alguno las le%es# decretos# ordenan+as# disposiciones % tratados
internacionales "ue de cual"uier odo# estu$ieren en contradiccin con la *onstitucin
o alterasen sus prescripcionesP()/).
X!s el estableciiento de una relacin -erCr"uica entre abos ordenaientos -urdicos
-interno e internacional- lo "ue deterina "ue el orden estatal sea dualistaY
4al coo se afir lneas arriba# una *onstitucin es dualista en la edida "ue e,ige
"ue la nora internacional para ser aplicable en su Cbito interno# sea transforada en
derecho nacional= en tanto "ue es onista cuando concibe "ue el derecho internacional
fora parte del derecho nacional. !n el segundo caso se suscita una relacin -erCr"uica
entre abos ordenaientos.
:a Anica conclusin "ue perite alcan+ar la nora transcrita es "ue de acuerdo al
derecho ecuatoriano# los tratados foran parte de su derecho nacional# los isos "ue
deben antener conforidad con los preceptos constitucionales# en tanto nora de
inferior -erar"ua. !s decir# es onista con priaca del derecho nacional()5).
?.7!3!*>2 *2;S4945*92;A: *26PA3A72
!n el debate constitucional# algunos de los *ongresistas solicitaron se les diera e-eplos
de constituciones de !stados en donde se consagrase la priaca del tratado sobre la le%#
$.g. el 7r. *arlos 4orres % 4orres :ara# pregunt cuCl era la posicin de los pases Cs
poderosos % de otros pases coo Francia# 9nglaterra o !spa&a.
:a *onstitucin de los !stados 5nidos en su Artculo <9# seccin I dispone:
P!sta *onstitucin % las le%es de los !stados 5nidos "ue se dicten con arreglo a ella# %
todos los tratados celebrados o "ue se celebren ba-o la autoridad de los !stados 5nidos#
serCn la le% suprea del pas % los -ueces de cada !stado estarCn obligados a
obser$arlos# no obstante cual"uier disposicin en contrario en la *onstitucin o en las
le%es de cual"uier !stadoP.
:a *onstitucin de 6@,ico tiene un artculo siilar a la de la *onstitucin de los
!stados 5nidos()K). :a *onstitucin Argentina luego de la refora *onstitucional de
H00/ consagr la supreaca del tratado sobre las le%es en su artculo 15G (II)#
abandonCndose la prCctica establecida en la -urisprudencia anterior de no reconocer
Pprelacin o superioridad a los tratados respecto de las le%es $Clidaente dictadas por el
*ongreso ;acionalP()1).
Artculo 15.- *orresponde al *ongreso:
...
II) Aprobar o desechar tratados concluidos con las deCs naciones % 2rgani+aciones
9nternacionales % los concordatos con la Santa Sede. :os tratados % los concordatos
tienen -erar"ua superior a las le%es (...) (@nfasis agregado).
:a posicin de los !stados 5nidos# adeCs de estar siendo abandonada -$.g. por
Argentina-# no es coAn a otros pases desarrollados# ese es el caso de la *onstitucin
de Aleania (con eniendas hasta diciebre de H0'))# cu%o artculo I5 dispone "ue
Plas noras generales del 7erecho 9nternacional PAblico constitu%en parte integrante
del derecho federalP % Pse sobreponen a las le%es % constitu%en fuente directa de
derechos % obligaciones para los habitantes del territorio federalP()') (@nfasis
agregado).
!l artculo 55 de la *onstitucin francesa de H05'()0)# consagra la superioridad de las
noras internacionales -especficaente de los tratados-. :a obligacin de cuplir las
condiciones pre$istas en la nora constitucional francesa# no afecta por s isa la
naturale+a superior de la nora internacional.
Por su parte# la *onstitucin !spa&ola de H01'(/()# en su artculo 0K dispone
PH. :os tratados internacionales $alidaente celebrados una $e+ publicados
oficialente en !spa&a# forarCn parte del ordenaiento interno. Sus disposiciones
slo podrCn ser derogados# odificados o suspendidas en la fora pre$ista en los
propios 4ratados o de acuerdo con las noras generales del 7erecho 9nternacionalP.
Si bien# la *onstitucin espa&ola no declara en fora e,presa la supreaca del tratado
sobre la le%# dicha priaca se encuentra iplcita cuando declara "ue los tratados slo
pueden ser derogados# odificados o suspendidos por la $oluntad de "uienes
concurrieron para su celebracin o de acuerdo a las noras del derecho internacional
consuetudinario(/H).
2tras constituciones# adeCs de las citadas# contienen disposiciones siilares# coo por
e-eplo:
- :a *onstitucin de *osta 3ica en su artculo 1 dispone
P:os tratados pAblicos# los con$enios internacionales % concordatos# debidaente
aprobados por la Asablea :egislati$a# tendrCn desde su proulgacion o desde el da
"ue ellos designen# autoridad superior a las le%esP (@nfasis agregado).
- :as constituciones de !l Sal$ador % >onduras asignan a los tratados -erar"ua superior
a la le% nacional(/I).
- :a *onstitucin de Grecia de H015# cu%o artculo I' dice:
P:as reglas de derecho internacional generalente aceptadas# as coo las
con$enciones internacionales desde el oentos en "ue son sancionadas por la le% %
entran en $igor de acuerdo a sus propios t@rinos# serCn parte integrante del derecho
interno griego % pre$alecerCn sobre cual"uiera disposicin legal contrariaP (@nfasis
agregado).
2tros !stados han adoptado frulas Cs generales de recepcin del 7erecho
9nternacional -coprendiendo no slo a los tratados sino tabi@n al 7erecho
9nternacional General o *onsuetudinario- sin per-uicio de reconocer ta,ati$aente la
priaca del 7erecho 9nternacional sobre la nora interna. !s el caso de la *onstitucin
9taliana de I1 de diciebre de H0/1# re$isada al )H de diciebre de H0K'# "ue en su
artculo H( pCrrafo H# preceptAa:
P!l orden legal italiano cuplirC con las reglas de la le% internacional reconocidasP.
:a *onstitucin portuguesa del I de abril de H01K en su artculo '# pCrrafos H % '#
establece
P:as reglas % principios de la le% internacional# sean generales o particulares#
constituirCn parte integral de la le% portuguesa.
:as reglas "ue deri$an de los tratados internacionales# legalente ratificados o
aprobados tienen una fuer+a de obligatoriedad interna desde su publicacin oficial
ientras est@n obligando al !stado portugu@s a antener relaciones internacionalesP.
:a *onstitucin de PanaC de H01I# reforada por los Actos 3eforatorios de H01' %
por el Acto *onstitucional de H0')# establece en su artculo /G:
:a 3epAblica de PanaC acata las noras del 7erecho 9nternacional(/)).
Si bien algunas constituciones no consagran e,presaente la priaca del derecho
internacional respecto a su nora interna# algunas de sus disposiciones lo deuestran#
coo por e-eplo la *onstitucin *hilena % la *onstitucin *olobiana. !ntre las
atribuciones del 4ribunal *onstitucional chileno# estC la de resol$er las cuestiones de
constitucionalidad de los tratados soetidos a la aprobacin del *ongreso. :a
copetencia del 4ribunal *onstitucional chileno slo coprende a los tratados "ue aAn
no han sido ratificados por el Presidente# es decir# a"uellos tratados "ue no son
$inculantes para el !stado *hileno. 7e esta anera# el 4ribunal *onstitucional chileno#
slo cuple con $erificar "ue el tratado no se oponga a la *onstitucin(//). !llo slo
re$ela la aceptacin del origen diferente % superior de la nora internacional. :a
*onstitucin *olobiana sigue el iso criterio respecto a las atribuciones de su *orte
*onstitucional en relacin a los tratados % su e,e"uibilidad(/5). !n abos casos# el
tratado slo serC ratificado de ser declarado constitucional.
3esulta inob-etable "ue la prCctica de los !stados confira la priaca del derecho
internacional.
999. :2S 43A4A72S 7! 7!3!*>2S >56A;2S !; :A *2;S4945*92;
P!35A;A 7! H00).- 8!3A3L59A.
!l tea de la -erar"ua de los tratados en el derecho interno# fue relacionado con el
pro%ecto de artculo "ue otorgaba a los Ptratados relati$os a derechos huanosP
-erar"ua constitucional# por la *ongresista 6artha *hC$e+# al $otarse la propuesta del
*ongresista !nri"ue *hirinos Soto de otorgar priaca al tratado sobre la le% en caso de
incopatibilidad# ba-o condicin de reciprocidad. :a doctora *hC$e+ di-o:
Pen el pro%ecto "ue estaos considerando ... algunos tratados tienen rango
constitucional# por lo tanto ... o eliinaos esta precisin de "ue los tratados relati$os a
derechos huanos tienen rango constitucional o haceos la sal$edad a"u= por"ue no
creo "ue podaos de-ar a erced del acto de un pas tercero la $alide+ de una nora# de
un tratado# "ue para nosotros tienen rango constitucionalP (sic) (@nfasis agregado).
!l 7r. !nri"ue *hirinos Soto sustent la no necesidad de la nora "ue otorgase
-erar"ua constitucional a los tratados de derechos huanos "ue# coo bien afir#
tena coo Anica fuente la *onstitucin de H010# % "ue Psoos el Anico pas del undo
"ue da -erar"ua constitucional a esos tratadosP# -afiracin errada# coo se se&ala Cs
adelante-(/K)# se&alando:
Pnuestra *onstitucin es u% buena# teneos el artculo IG "ue enuera cuanto derecho
iaginable ha% de la persona huana# hasta de disfrutar de ratos de ocio. 4eneos un
artculo adicional# "ue dice: ^"ue esa enueracin de derechos no agota todos los
derechos f%ae "ue tabi@n ha% derechos iplcitos# "ue tienen "ue $er con la dignidad
de la persona# con la fora republicana de gobierno % con cuCnto ha%(/1)... por"u@
nuestro derecho interno resulta enesteroso en esta ateriaY cuando es abundantsio#
ptio# generoso# pero resultaos enesterosos % teneos "ue $ol$er a dar -erar"ua
constitucional a tratados "ue ni se conocenP (sic).
Por ello# el doctor !nri"ue *hirinos propuso "ue se diera tal -erar"ua slo a
deterinados derechos consagrados en la *on$encin Aericana sobre 7erechos
>uanos. !l *ongresista 3ger *Cceres# siguiendo la lnea del doctor *hirinos Soto#
se&al "ue uchas de las disposiciones de los tratados de derechos huanos eran de
puro trCite por lo "ue no deba dCrseles -erar"ua constitucional= sin ebargo# precis
"ue el hecho "ue los tratados de derechos huanos tendran "ue ser aprobados por el
*ongreso# eso %a les daba una Pcobertura especialP "ue Pde hecho iban a tenerP#
solicitando a la Asesora de la *oisin de *onstitucin % 3eglaento# doctora ?eatri+
3aaccioti "ue Ppensara en una disposicin constitucional transitoriaP "ue inclu%ese a
todos los tratados suscritos por el PerA en fecha anterior a la entrada en $igencia de esta
nue$a *onstitucin# P"ue no hubieran pasado por el trCite establecido en los artculos
"ue estaban aprobandoP. :a asesora de la *oisin# luego de haber sustentado la
necesidad de la nora en debate# contradictoriaente coent
(...) por"u@ teneos "ue soeternos de esta anera la soberana nacional cuando en
algAn caso por e-eplo se pens en la posibilidad de un anuncio de denuncia del Pacto
de San 8os@ para poder tratar el tea de la pena de uerte en el PerA# % sin ebargo
estaos su-etos a esa obligacin internacional estando nosotros en un proceso de guerra
interna (sic) (@nfasis agregado).
Sin ebargo# acept la propuesta del *ongresista 3ger *Cceres de preparar una
disposicin transitoria.
Para la 7ra. 6artha *hC$e+# esto no solucionaba el problea pues
coo "uiera los 7erechos >uanos tienen rango constitucional en nuestro pas# esos
artculos de los tratados tienen la isa -erar"ua % deben ser odificados siguiendo el
iso procediiento. !l problea grande estC en lograr "ue un artculo sobre
7erechos >uanos no lle$e a todo el 4ratado a la categora de nora constitucionalP
(enfati+ado agregado).
:a *ongresista 6artha *hC$e+ confunde la nora interna con la nora internacional en
cuanto a sus efectos# $alide+ % $igencia. :a nora interna puede ser odificada por el
!stado a tra$@s de su rgano legislati$o# sin re"uerir la aprobacin o a"uiescencia de
otro u otros !stados= sin ebargo# la nora internacional no puede ser odificada
unilateralente por un !stado parte# aun"ue fore parte de su derecho nacional= slo
puede ser odificada por los !stados partes. Si bien# un !stado parte no puede
odificar unilateralente una nora internacional s puede denunciar una nora
internacional de carCcter con$encional# siepre "ue el tratado lo perita o los deCs
estados lo acepten. !n todo caso# la decisin del !stado de denunciar un tratado o
retirarse de @l es# en principio# atribucin del Poder !-ecuti$o# sin per-uicio de "ue su
$alide+ dependa del acto internacional de depsito del instruento de denuncia o retiro.
!,cepcionalente# la denuncia de tratados re"uerirC de la pre$ia aprobacin del
*ongreso(/')# coo es el caso de los tratados de derechos huanos.
Para el doctor *arlos Ferrero# la propuesta del *ongresista 3ger *Cceres sal$aba la
obser$acin de la doctora *hC$e+ si se especificaban los pactos "ue se reconocan coo
los tratados de derechos huanos a "ue se refiere la *onstitucin# lo cual no fue del
agrado de la doctora *hC$e+# "uien consider "ue# adeCs de crear una discriinacin
odiosa entre 7erechos >uanos# generara una distincin por el hecho de cuCndo se
celebraron % no por la ateria. !l *ongresista 3ger *Cceres insisti "ue# respecto de
tratados futuros# sera el propio *ongreso el "ue establecera si el tratado "ueda
Pin$olucrado dentro de los coprendidos en disposicin transitoria paralela a la
*onstitucinP (sic). !l doctor *arlos Ferrero se encarg de aclarar la in"uietud de la
7octora 6artha *hC$e+ diciendo:
;osotros no pudios iplantar la pena de uerte entre otras ra+ones por la dificultad
constitucional "ue e,ista. ;o solaente por el hecho de "ue el Pacto de *osta 3ica
estableca "ue %a no se poda reiplantar ah donde se haba eliinado cierto argen#
sino adeCs por"ue el hecho de "ue el Pacto de *osta 3ica# en esta disposicin# para
nosotros tena -erar"ua constitucional %# por lo tanto deba seguir el procediiento de
refora constitucional (...) Por ello# no se aceptara "ue otras noras de los tratados de
derechos huanos tu$ieran -erar"ua constitucional# sal$o a"uellas referidas a derechos
%a consagrados en la *onstitucin# por los efectos "ue ello generara % a los "ue nos
heos referido (sic).
!l debate sobre el citado artculo "ued en suspenso hasta "ue la asesora preparase el
pro%ecto de 7isposicin 4ransitoria. :a solucin final fue consagrada en la *uarta
7isposicin Final % 4ransitoria de la *onstitucin de H00) "ue dice:
P:as noras relati$as a los derechos % las libertades "ue la *onstitucin reconoce se
interpretan de conforidad con la 7eclaracin 5ni$ersal de 7erechos >uanos % con
los tratados % acuerdos internacionales sobre las isas aterias ratificados por el
PerAP.
:a intencin de los *ongresistas era "ue no se increentara el nAero de tratados
Prelati$os a derechos huanosP con P-erar"ua constitucionalP. :a frula
constitucional tena "ue cerrar la posibilidad de "ue nue$os tratados pudiesen ad"uirir
-erar"ua constitucional por el hecho de consagrar un derecho huano. Por ello# la
*uarta 7isposicin 4ransitoria % Final de la *onstitucin deterina# en prier lugar# el
Cbito de aplicacin de la nora: Pnoras relati$as a los derechos % las libertades "ue
la *onstitucin reconoceP en fora e,presa e iplcita(/0) = en segundo lugar#
especifica el fin de la nora: la interpretacin de las noras "ue consagran derechos %
libertades= en tercer lugar# el edio a tra$@s del cual debe efectuarse la interpretacin:
- la 7eclaracin 5ni$ersal de 7erechos >uanos# "ue el 7erecho 9nternacional General
reconoce coo $inculante para todos los !stados al ser producto de la aceptacin
general de las naciones(5(). Adicionalente cabe se&alar "ue# en el caso peruano# la
citada 7eclaracin fora parte del derecho nacional al haber sido aprobado por el
*ongreso coo si fuera un tratado= %#
- los tratados sobre la ateria# es decir los tratados de derechos huanos# coo son: el
Pacto 9nternacional de 7erechos *i$iles % Polticos# la *on$encin 9nternacional para la
!liinacin de 4odas las Foras de 7iscriinacin 3acial# la *on$encin Aericana
sobre 7erechos >uanos# entre otros.
9ndependienteente de los antecedentes encionados# una lectura adecuada de los
artculos "ue consagran los derechos huanos en el te,to *onstitucional de H00) % de
los artculos relacionados con la recepcin de los tratados en el derecho nacional# es
decir# de los tratados de 7erechos >uanos "ue sir$en de base para la interpretacin de
los prieros# lle$an a la conclusin de la preeinencia de los derechos fundaentales
de la persona huana# a la lu+ de los instruentos nacionales e internacionales "ue los
consagran# % en la subordinacin de las deCs noras a ellas.
Antonio *ancado 4rindade(5H) pone de relie$e el Pipacto de los instruentos
internacionales de proteccin de los derechos huanosP en algunas *onstituciones# "ue
ha ocasionado grandes transforaciones internas de los !stados "ue han repercutido en
el plano internacional# generando Pa un iso tiepo# un nue$o constitucionaliso as
coo una apertura a la internacionali+acin de la proteccin de los derechos huanosP.
!ntre estas nue$as situaciones "ue el 8ue+ *ancado se&ala# teneos:
- la relacin de derechos huanos "ue hacen las constituciones no e,clu%en
cuales"uiera otros constantes de las le%es % de las reglas aplicables siilares de derecho
internacional.
- la interpretacin de los derechos huanos se efectAan en arona a los instruentos
internacionales sobre la ateria.
- la singulari+acin % trataiento especial de los tratados de derechos huanos.
4radicionalente# la celebracin de los tratados re"uieren la aprobacin del *ongreso=
sin ebargo# la denuncia de los tratados "ueda librada a la $oluntad del Poder
!-ecuti$o. :a incorporacin de noras "ue condicionan la denuncia de los tratados de
derechos huanos a la aprobacin del *ongreso# constitu%e una liitacin del Poder
!-ecuti$o en fa$or de la Panutencin de estos instruentosP# fortaleci@ndolos(5I).
- nue$a postura ante la cuestin clCsica de la -erar"ua de los tratados. 7i$ersas
*onstituciones latinoaericanas $ienen otorgando a los tratados sobre derechos
huanos -erar"ua superior a las le%es# es decir# -erar"ua constitucional= e incluso
-erar"ua superior a la *onstitucin.
- trataiento especial % diferenciado para la proteccin de los derechos fundaentales#
a tra$@s de garantas indi$iduales internacionalente reconocidos. !sto se $erifica a
tra$@s del reconociiento de la e,igibilidad directa en el derecho interno# de los
derechos fundaentales consagrados en los tratados sobre derechos huanos(5)) =
tabi@n cabra agregar# el reconociiento de la capacidad procesal internacional a los
indi$iduos para la defensa de sus derechos huanos(5/).
P396!3A S945A*92;.- 3especto al hecho "ue la relacin de derechos huanos
recogidos en las constituciones no e,clu%en cuales"uiera otros constantes de las le%es %
de las reglas aplicables siilares de derecho internacional# Antonio *ancado se&ala
coo antecedente de este trataiento de los derechos huanos# el artculo HK (H) de la
*onstitucin portuguesa de H01K# "ue establece:
P:os derechos fundaentales sancionados en la *onstitucin no e,clu%en la aplicacin
de cual"uier otro derecho "ue deri$e de las le%es o principios rele$antes de la le%
internacionalP.
;oras de contenido siilar e,isten en las *onstituciones de Guateala# 5rugua%#
3epAblica 7oinicana# ?oli$ia % Paragua%# aun"ue sin la referencia e,presa al derecho
internacional "ue contiene la *onstitucin portuguesa# si bien la frula usada por ellas
-derechos de naturale+a anCloga# inherentes a la personalidad huana# derechos de igual
naturale+a- perite coprender entre los derechos fundaentales a los consagrados por
el derecho internacional. Slo la *onstitucin ?oli$iana se reite e,clusi$aente a
a"uellos derechos % garantas "ue nacen de la soberana del pueblo % de la fora
republicana de gobierno.
*onstitucin de la 3epAblica de Guateala(55) :
Artculo 5(.- :a enueracin de los derechos garanti+ados en este 4tulo no e,clu%e los
deCs "ue esta *onstitucin establece ni otras de naturale+a anCloga o "ue se deri$en
del principio de soberana del pueblo# de la fora republicana % deocrCtica de
gobierno % de la dignidad del hobre(5K).
3epAblica 2riental del 5rugua%(51) :
Artculo 1I.- :a enueracin de derechos# deberes % garantas hechas por la
*onstitucin# no e,clu%e los otros "ue son inherentes a la personalidad huana o se
deri$an de la fora republicana de gobierno(5').
*onstitucin de la 3epublicana 7oinicana(50).
Artculo H(.- :a enueracin contenida en los artculos ' % 0 no es liitati$a# % por
consiguiente# no e,clu%e otros derechos % deberes de igual naturale+a.
!l artculo '# artculo Anico del 4tulo 99# Seccin 9: 7e los derechos indi$iduales %
sociales# reconoce
coo finalidad principal del !stado# la proteccin efecti$a de los derechos de la persona
huana % el anteniiento de los edios "ue le peritan perfeccionarse
progresi$aente dentro de un orden de libertad indi$idual % de -usticia social#
copatible con el orden pAblico# el bienestar general % los derechos de todos ...(K().
:a *onstitucin de ?oli$ia(KH) :
PArtculo )5.- :as declaraciones# derechos % garantas "ue proclaa esta *onstitucin
no serCn entendidos coo negacin de otros derechos % garantas no enunciados "ue
nacen de la soberana del pueblo % de la fora republicana de gobiernoP(KI).
:a regla establecida en la *onstitucin de Paragua% (K))#
Artculo '(.- :a enunciacin de los derechos % garantas contenidas en esta
*onstitucin no debe entenderse coo negacin de otros "ue# siendo inherentes a la
personalidad huana# no figuren e,presaente en ella. :a falta de le% reglaentaria no
podrC ser in$ocada para negar ni enoscabar ningAn derecho o garanta(K/).
*on posterioridad a H01K# noras siilares han sido incluidas en las constituciones de
>onduras# <ene+uela# Guateala# ?rasil % Argentina. 7e todas ellas# slo la
*onstitucin ?rasile&a sigue el odelo de la *onstitucin portuguesa= >onduras %
Argentina usan la fora tradicional# es decir# referirse a derechos "ue nacen de Pla
soberana % fora republicana de gobiernoP= en tanto "ue <ene+uela % Guateala usan
la frula Cs general Pderechos inherentes a la personaP.
:a *onstitucin de >onduras# 4945:2 999: 7! :AS 7!*:A3A*92;!S#
7!3!*>2S M GA3A;49AS# en su *aptulo 9: 7e las declaraciones(K5)# e,presa:
Artculo K).- :as declaraciones# derechos % garantas "ue enuera esta *onstitucin#
no serCn entendidos coo negacin de otras declaraciones# derechos % garantas no
especificadas# "ue nacen de la soberana# de la fora republicana de gobierno % de la
dignidad del hobre (KK).
:a *onstitucin de <ene+uela# en el 4945:2 999: 7! :2S 7!?!3!S# 7!3!*>2S M
GA3A;49AS# *aptulo 9: 7isposiciones Generales(K1)# dispone:
Artculo 5(.- :a enunciacin de los derechos % garantas contenidas en esta
*onstitucin no debe entenderse coo negacin de otros "ue siendo inherentes a la
persona huana# no figuren e,presaente en ella (...)(K').
*onstitucin de Guateala# 4945:2 99: 7!3!*>2S >56A;2S# *aptulo 9:
7erechos 9ndi$iduales(K0) :
Artculo //.- 7erechos inherentes a la persona huana. :os derechos % garantas "ue
otorga la *onstitucin no e,clu%en otros "ue# aun"ue no figuren e,presaente en ella#
son inherentes a la persona huana.
!l inter@s social pria sobre el inter@s particular.
SerCn nulas ipso iure las le%es % las disposiciones gubernati$as o de cual"uier otro orden
"ue disinu%an# restrin-an o tergi$ersen los derechos "ue la *onstitucin garanti+a(1().
:a *onstitucin del ?rasil(1H)# tiene una nora siilar(1I) en el *aptulo 9 P7os
7ireitos e 7e$eres indi$iduais e colecti$os:
Articulo 5.- 4odos so iguais perante a lei# si distincao de "ual"uer nature+a# garantindo
se dos brasileiros e aos estrangeiros residentes no Pais a in$iolabilidade do direito a
$ida# a liberdade# a igualdades# a seguranca e a propriedade# nos teros seguintes:
(...)
Io. 2s direitos e garantias e,pressos nesta *onstituicao &ao e,clue outros decorrentes
do regie e dos principios por el adotados# ou dos tratados internationais en "ue a
3epAblica Federati$a do ?rasil se-a parte (1)).
Finalente# cabe citar la *onstitucin Argentina# reforada en H00/# cu%o Artculo ))G
re+a:
:as declaraciones# derechos % garantas "ue enuera la *onstitucin# no serCn
entendidos coo negacin de otros derechos % garantias no enuerados= pero "ue nacen
del principio de la soberana del pueblo % de la fora republicana de gobierno.
S!G5;7A S945A*92;.- :os Artculos 0K (I) % 0/ (H) (c) de la *onstitucin
!spa&ola de H01'# son encionados por Antonio *ancado coo e-eplo de la
incorporacin de noras "ue condicionan la denuncia de los tratados de derechos
huanos a la aprobacin del *ongreso:
Artculo 0K.-
(...)
(I) Para la denuncia de tratados % con$enios internacionales se utili+a el iso
procediiento pre$isto para su aprobacin en el artculo 0/G(1/).
Artculo 0/G.-
(H) :a prestacin del consentiiento del !stado para obligarse por edio de tratados o
con$enios re"uerirC la pre$ia autori+acin de las *ortes Generales# en los siguientes
casos:
(...)
c)4ratados o con$enios "ue afecten la integridad territorial o a los derechos % deberes
fundaentales establecidos en el 4tulo 9(15) (@nfasis agregado).
:a *onstitucin Argentina# tabi@n contepla una restriccin para el Poder !-ecuti$o
en cuanto a los tratados de derechos huanos:
Artculo 15.- *orresponde al Poder !-ecuti$o:
II. (...)
Slo podrCn ser denunciados# en su caso# por el Poder !-ecuti$o nacional# pre$ia
aprobacin de las dos terceras partes de la totalidad de los iebros de cada *Cara.
4!3*!3A S945A*92;.- 3especto a la interpretacin de los derechos huanos en
arona con los instruentos internacionales sobre la ateria# *ancado se&ala al
artculo HK (I) de la *onstitucin portuguesa coo antecedente de esta transforacin
%# a la letra# dice:
:os preceptos constitucionales % legales relati$os a los derechos fundaentales deben
ser interpretados e integrados en arona con la 7eclaracin 5ni$ersal de los 7erechos
del >obre.
7isposiciones de contenido siilar e,isten en la *onstitucin !spa&ola % en la
*olobiana.
*onstitucin !spa&ola# 4tulo 9 7e los 7erechos % 7eberes Fundaentales:
Artculo H(.- (...)
I. :as noras relati$as a los derechos fundaentales % a las libertades "ue la
*onstitucin reconoce se interpretarCn de conforidad con la 7eclaracin 5ni$ersal de
los 7erechos >uanos % los tratados % acuerdos internacionales sobre las isas
aterias ratificadas por !spa&aP.
:a *onstitucin colobiana en su artculo 0) dispone "ue los derechos huanos
constitucionalente consagrados serCn interpretados de conforidad con los tratados de
derechos huanos ratificados por *olobia(1K).
*5A34A S945A*92;.- Sobre la nue$a postura ante la cuestin clCsica de la -erar"ua
de los tratados. 7i$ersas *onstituciones latinoaericanas $ienen otorgando a los
tratados sobre derechos huanos -erar"ua superior a las le%es# es decir# -erar"ua
constitucional= e incluso -erar"ua superior a la *onstitucin. :a *onstitucin peruana
de H010 fue pionera de esta transforacin= su artculo H(5G otorgaba -erar"ua
constitucional a los preceptos de los tratados sobre derechos huanos. Siguiendo esta
lnea# el artculo /KG de la *onstitucin de Guateala de H0'5# establece "ue los
tratados de derechos huanos ratificados por dicho pas tienen preeinencia sobre el
derecho interno:
Artculo /KG.- Preeinencia del 7erecho 9nternacional. Se establece el principio general
"ue en ateria de derechos huanos# los tratados % con$enciones aceptados %
ratificados por Guateala tienen preeinencia sobre el derecho interno(11).
A su $e+# el artculo /KG de la *onstitucin de ;icaragua de H0'1 inclu%e en la
enueracin constitucional de derechos los consagrados en la 7eclaracin 5ni$ersal de
7erechos del >obre# en la 7eclaracin Aericana de 7erechos % 7eberes del
>obre# los Pactos de 7erechos >uanos de ;aciones 5nidas % la *on$encin
Aericana sobre 7erechos >uanos# con lo cual las disposiciones de los instruentos
internacionales citados poseen -erar"ua constitucional. Asiso# el artculo 0)G de la
*onstitucin de *olobia deterina "ue los tratados de derechos huanos pre$alecen
en el derecho interno. Finalente# la *onstitucin Argentina establece:
Artculo 15G.- *orresponde al *ongreso:
II. Aprobar o desechar tratados concluidos con las deas naciones % con las
organi+aciones internacionales % los concordatos con la Santa Sede. :os tratados %
concordatos tienen -erar"ua superior a las le%es.
:a 7eclaracin Aericana de los 7erechos % 7eberes del >obre= la 7eclaracin
5ni$ersal de 7erechos >uanos= la *on$encin Aericana sobre 7erechos >uanos=
el Pacto 9nternacional de 7erechos !conicos# Sociales % *ulturales= el Pacto
9nternacional de 7erechos *i$iles % Politcos % su Protocolo Facultati$o= la *on$encin
sobre la Pre$encin % la Sancin del 7elito de Genocidio= la *on$encin 9nternacional
sobre la !liinacin de todas las Foras de 7iscriinacin 3acial= la *on$encin
sobre la !liinacin de todas las Foras de 7iscriinacin contra la 6u-er= la
*on$encin contra la 4ortura % otros 4ratos o Penas *rueles# 9nhuanos o 7egradantes=
la *on$encin sobre los 7erechos del ;i&o= en las condiciones de su $igencia# tienen
-erar"ua constitucional# no derogan artculo alguno de la priera parte de esta
*onstitucin % deben entenderse copleentarios de los derechos % garantas por ella
reconocidos. (...)
:os deCs tratados % con$enciones sobre derechos huanos# luego de ser aprobados
por el *ongreso# re"uerirCn del $oto de las dos terceras partes de la totalidad de los
iebros de cada *Cara para go+ar de la -erar"ua constitucional.
3esulta interesante la frula usada por los legisladores argentinos de conceder
-erar"ua constitucional a deterinados tratados sobre derechos huanos e,presaente
encionados en el te,to constitucional= sin ebargo# al iso tiepo de-a abierta la
posibilidad de otorgar la isa -erar"ua -constitucional- a otros tratados de derechos
huanos "ue sean ratificados por el !stado Argentino.
!n los debates de nuestros constitu%entes deocrCticos de H00)# se pudo $islubrar la
posibilidad de llegar a una fora siilar a la alcan+ada por los legisladores argentinos=
sin ebargo# ello no logr cristali+arse.
L59;4A S945A*92;.- 3especto al reconociiento de la e,igibilidad directa en el
derecho interno# de los derechos fundaentales consagrados en los tratados sobre
derechos huanos# la *onstitucin brasile&a# artculo 5 (H) dispone:
As noras definidoras dos direitos e grantias fundaentais te aplicao inediata(1').
:a *onstitucin de la 3epAblica 2riental del 5rugua%# en su artculo ))IG dispone:
:os preceptos de la presente *onstitucin "ue reconocen derechos a los indi$iduos# as
coo los "ue atribu%en facultades e iponen deberes a las autoridades pAblicas# no
de-arCn de aplicarse por falta de reglaentacin respecti$a# sino "ue @sta serC suplida#
recurriendo a los fundaentos de le%es anClogas# a los principios generales de derecho %
a las doctrinas generalente aditidas(10).
!l artculo '(G de la *onstitucin del Paragua% % el artculo 5(G de la *onstitucin de
<ene+uela# contienen disposiciones siilares.
Artculo '(G.- (...) :a falta de le% reglaentaria no podrC ser in$ocada para negar ni
enoscabar ningAn derecho o garanta('().
Artculo 5(G.- (...)
:a falta de le% reglaentaria de estos derechos no enoscaba el e-ercicio de los
isos('H).
A estas nue$as situaciones# se puede agregar el coproiso e,preso "ue asuen los
Gobiernos de los !stados en su *arta 6agna# de garanti+ar a todos los indi$iduos "ue se
hallen ba-o su -urisdiccin# el libre % efica+ e-ercicio de los derechos huanos
consagrados en los instruentos internacionales sobre la ateria. :a *onstitucin del
!cuador# en su 4945:2 99 7! :2S 7!3!*>2S# 7!?!3!S M GA3A;49AS# Seccin
<99 3egla General# dispone:
Artculo //G.- !l !stado garanti+a a todos los indi$iduos# hobres o u-eres "ue se
hallen su-etos a su -urisdiccin# el libre % efica+ e-ercicio % goce de los derechos
ci$iles# polticos# econicos# sociales % culturales enunciados en las declaraciones#
pactos# con$enios % deCs instruentos internacionales $igentes('I).
*onstitucin de ;icaragua:
Artculo /KG.- !n el territorio nacional toda persona go+a de la proteccin estatal % del
reconociiento de los derechos inherentes a la persona huana# del irrestricto respeto#
proocin % proteccin de los derechos huanos# % de la plena $igencia de los
derechos consignados en la 7eclaracin 5ni$ersal de los 7erechos >uanos= en la
7eclaracin Aericana de 7erechos % 7eberes del >obre= en el Pacto 9nternacional
de 7erechos !conicos# Sociales % *ulturales % en el Pacto de 7erechos *i$iles %
Polticos de la 2rgani+acin de las ;aciones 5nidas % en la *on$encin Aericana
sobre 7erechos >uanos(')).
Por su parte# la *onstitucin chilena reforada por plebiscito de H0'0# en su artculo
5(99) dispone "ue Pes deber de los rganos del !stado proo$er tales derechos#
garanti+ados por esta *onstitucin# as coo por los tratados internacionales ratificados
por *hile % "ue se encuentren $igentesP.
:a *onstitucin peruana de H010# recogi la a%or parte de estos desarrollos= as# el
artculo /G reconoca el carCcter e,pansi$o de los derechos huanos# los "ue se
consideran forando parte de los derechos huanos e,presaente consagrados= el
artculo H(5G# otorgaba -erar"ua constitucional a los preceptos contenidos en los
tratados sobre derechos huanos= el iso artculo condicionaba la denuncia de estos
tratados a la obser$ancia del procediiento de refora constitucional. Finalete# el
artculo )(5G reconoca la capacidad procesal internacional de la persona en ateria de
derechos huanos.
Por su parte# la *onstitucin peruana de H00)# aun"ue no otorga e,presaente -erar"ua
constitucional a los preceptos contenidos en los tratados sobre derechos huanos#
consagra todos los deCs desarrollos a "ue se ha hecho referencia# en sus artculos )G#
//G# 5KG# 51G in fine# I(5G % *uarta 7isposicin Final % *opleentaria.
Artculo )G.- :a enueracin de los derechos establecidos en este captulo no e,clu%e
los deCs "ue la *onstitucin garanti+a# ni otros de naturale+a anCloga o "ue se fundan
en la dignidad del hobre# o en los principios de soberana del pueblo# del !stado
deocrCtico de derecho % de la fora republicana de gobierno.
Artculo //G.- Son deberes priordiales del !stado: defender la soberana nacional=
garanti+ar la plena $igencia de los derechos huanos= proteger a la poblacin de las
aena+as contra su seguridad= % proo$er el bienestar general "ue se fundaenta en la
-usticia % en el desarrollo integral % e"uilibrado de la ;acin.
(...).
Artculo 5KG.- :os tratados deben ser aprobados por el *ongreso antes de su ratificacin
por el Presidente de la 3epAblica# siepre "ue $ersen sobre las siguientes aterias:
H. 7erechos >uanos.
(...)
Artculo 51G.- (...)
:a denuncia de los tratados es potestad del Presidente de la 3epAblica# con cargo de dar
cuenta al *ongreso. !n el caso de los tratados su-etos a aprobacin del *ongreso# la
denuncia re"uiere aprobacin pre$ia de @ste.
Artculo I(5G.- Agotada la -urisdiccin interna# "uien se considere lesionado en los
derechos "ue la *onstitucin reconoce puede recurrir a los tribunales u organisos
internacionales constitudos segAn tratado o con$enios de los "ue el PerA es parte.
*uarta 7isposicin Final % 4ransitoria.- :as noras relati$as a los derechos % a las
libertades "ue la *onstitucin reconoce se interpretan de conforidad con la
7eclaracin 5ni$ersal de 7erechos >uanos % con los tratados % acuerdos
internacionales sobre la isa ateria ratificados por el PerA.
4odo ello deuestra la intencin de los legisladores peruanos de buscar una proteccin
cada $e+ Cs efecti$a de la persona huana= en palabras de Antonio *ancado
Panifestacin cultural de nuestros tiepos# -urdicaente $iabili+ada por la
coincidencia de ob-eti$os entre el derecho internacional % el derecho interno en lo "ue
concierne a la proteccin de la persona huanaP('/).
9<. 43A4A72S 7! 7!3!*>2S >56A;2S M 32: 7!: !S4A72.
5na adecuada interpretacin del artculo HG de la *onstitucin de H00)# confirado por
el artculo //G# lle$an a la conclusin "ue el aparato estatal peruano % su organi+acin
-udicial deben estar dirigidos a la defensa de la persona huana % del respeto de su
dignidad. !l derecho de toda persona a defenderse % a "ue se respete su dignidad por
parte del !stado# tiene coo corolario la obligacin del !stado de respetar % garanti+ar
los derechos huanos# tal coo lo dispone el artculo HG de la *on$encin Aericana
sobre 7erechos >uanos. Por ello# toda interpretacin del artculo HG de la *on$encin
se e,tiende a los artculos HG % //G de la nora constitucional# en $irtud de la *uarta
7isposicin 4ransitoria % Final de la *onstitucin.
:a *orte 9nteraericana de 7erechos >uanos# rgano creado en la *on$encin
Aericana sobre 7erechos >uanos para la proteccin internacional de los derechos
huanos('5)# % copetente para interpretar los alcances de las disposiciones de dicho
tratado('K)# ha dicho lo siguiente# en relacin a la obligacin del !stado de garanti+ar el
libre % pleno e-ercicio de los derechos huanos contenido en el artculo H.H de la
*on$encin Aericana sobre 7erechos >uanos:
... Pgaranti+arP iplica la obligacin del !stado de toar todas las edidas necesarias
para reo$er los obstCculos "ue puedan e,istir para "ue los indi$iduos puedan distrutar
de los derechos "ue la *on$encin reconoce ... ('1).
!sta obligacin del !stado
... no se agota con la e,istencia de un orden norati$o dirigido a hacer posible el
cupliiento de esta obligacin# sino "ue coporta la necesidad de una conducta
gubernaental "ue asegure la e,istencia# en la realidad# de una efica+ garanta del
libre % pleno e-ercicio de los derechos huanos('').
7eterinCndose "ue# coo consecuencia de esta obligacin#
... los !stados deben pre$enir# in$estigar % sancionar toda $iolacin de los
derechos reconocidos por la *on$encin ... ('0).
por"ue#
lo decisi$o es dilucidar si una deterinada $iolacin a los derechos huanos
reconocidos por la *on$encin ha tenido lugar con el apo%o o la tolerancia del poder
pAblico o si @ste ha actuado de anera "ue la transgresin se ha%a cuplido en defecto
de toda pre$encin o ipuneente ...
!l !stado estC en el deber -urdico de pre$enir# ra+onableente# las $iolaciones de los
derechos huanos# de in$estigar seriaente con los edios a su alcance las $iolaciones
"ue se ha%an coetido dentro del Cbito de su -urisdiccin a fin de identificar a los
responsables# de iponerles las sanciones pertinentes % de asegurar a la $ctia una
adecuada reparacinP ...
... si el aparato del estado actAa de tal odo "ue tal $iolacin "uede ipune % no se
restable+ca# en cuanto sea posible# a la $ctia en la plenitud de sus derechos# puede
afirarse "ue ha incuplido el deber de garanti+ar su libre % pleno e-ercicio a las
personas su-etas a su -urisdiccin ... (0().
3especto a la obligacin de in$estigar# la *orte 9nteraericana ha se&alado "ue... debe
tener sentido % ser asuida por el !stado coo un deber -urdico propio % no coo una
siple gestin de intereses particulares "ue dependa de la iniciati$a procesal de la
$ctia o de sus failiares o de la aportacin pri$ada de eleentos probatorios# sin "ue
la autoridad pAblica bus"ue efecti$aente la $erdad ... (0H).
7e lo antes e,puesto se puede concluir "ue la defensa % proteccin de los derechos
huanos# de acuerdo a la legislacin nacional e internacional# coportan para el !stado
Pun deber -urdico propioP respecto de sus habitantes % respecto de la *ounidad
9nternacional.
/.H 4ribunales ;acionales % 4ratados de 7erechos >uanos
!n principio# toda le% es $Clida por el hecho de nacer de la $oluntad del rgano del
!stado copetente para dictarla= pero# Xes necesariaente constitucionalY la respuesta
es no. Algunas le%es no son constitucionales en la edida "ue se contraponen o
contradicen una nora o Cs noras constitucionales# pese a "ue foralente la le% es
$Clida# en cuanto a la copetencia del rgano para dictarla# o en cuanto a la ateria
ob-eto de regulacin. Si bien todas las disposiciones de una nora tienen la isa
-erar"ua# es indudable "ue en el supuesto caso de "ue sus disposiciones se opongan
entre s# debe preferirse a"uella "ue deterina su ob-eto % fin.
!l ob-eto % fin de la *onstitucin peruana de H00) -coo tabi@n lo fue de la
*onstitucin de H010-# es la proteccin de la persona huana. !l artculo HG dice:
la defensa de la persona huana % el respeto de su dignidad es el fin supreo de la
sociedad % el !stado.
Por ello# el funcionario del !stado al "ue corresponda aplicar la le%# debe preferir la
nora constitucional en caso de "ue a"u@lla se oponga al ob-eto % fin de @sta# es decir
Pla defensa de la persona % el respeto de su dignidadP.
:a defensa de la persona % el respeto de su dignidad# estC en funcin del respeto de sus
derechos fundaentales consagrados en el artculo IG de la *onstitucin de H00)#
relacin "ue
P... no e,clu%e los deCs "ue la *onstitucin garanti+a# ni otros de naturale+a anCloga o
"ue se fundan en la dignidad del hobre o en los principios de soberana del pueblo# del
!stado deocrCtico de derecho % de la fora republicana de gobiernoP (artculo )o. de
la *onstitucin $igente).
!ntre los derechos no encionados e,presaente en el artculo IG de la *onstitucin#
"ue son de naturale+a anCloga# se encuentra el derecho de toda persona al respeto de sus
derechos huanos# a la proteccin -udicial# a las garantas -udiciales# a conocer la
$erdad# a ser indeni+ado por los errores -udiciales# % a la -usticia# entre otros# "ue se
encuentran garanti+ados en los tratados de derechos huanos de los "ue el PerA es
parte.
7e acuerdo a la *uarta 7isposicin Final % 4ransitoria de la *onstitucin# las noras
"ue proclaan estos derechos P... se interpretan de conforidad con la 7eclaracin
5ni$ersal de 7erechos >uanos % con los tratados % acuerdos internacionales sobre las
isas aterias ratificados por el PerAP.
!s decir# los derechos de la persona huana consagrados en nuestra *onstitucin en
fora e,presa o iplcita# deben interpretarse de conforidad con el Pacto
9nternacional de 7erechos *i$iles % Polticos % la *on$encin Aericana sobre
7erechos >uanos# de los "ue el PerA es !stado parte# por lo "ue el funcionario del
!stado "ue los in$o"ue directaente o para los efectos de la interpetacin de un derecho
de la persona reconocido en la *onstitucin# slo cuple con un andato constitucional
confore al artculo )o. % *uarta 7isposicin Final % 4ransitoria de la *onstitucin.
!n ateria de proteccin de los derechos huanos# Antonio *ancado 4rindade(0I)
postula el principio de la Priaca de la nora Cs fa$orable a las $ctias# sea ella
nora de derecho internacional o de derecho interno# de-ando de lado la clCsica
pol@ica entre onistas % dualistas# por"ue abas interactAan en beneficio de los seres
huanos protegidos. Agrega "ue este principio se encuentra recogido en los tratados de
derechos huanos# tanto en el plano uni$ersal(0)) coo regional(0/) % ha sido recogido
en la -urisprudencia internacional aericana % europea en ateria de derechos huanos.
7e esta anera se contribu%e a garanti+ar la eficacia de la proteccin de los derechos
huanos.
/.I 4ratados de 7erechos >uanos % Funcin :egislati$a del !stado.
*abe preguntarse si los derechos huanos consagrados en fora e,presa o iplcita en
el te,to constitucional "ue debe interpretarse a la lu+ de los instruentos internacionales
de derechos huanos# pueden ser ateria de restriccin por algAn rgano del !stado#
coo sera el Poder :egislati$o.
:a copetencia de dictar le%es del rgano legislador Xes tan aplia "ue incluso
coprende la de restringir los derechos huanos consagrados a fa$or de las personas
sobre las "ue e-erce -urisdiccin el !stado Peruano Ppara propender al logro de una
tran"uila con$i$encia en pa+ % desarrollo econico# poltico % socialP# de-ando de lado
sus obligaciones internacionalesY
3especto a la relacin "ue e,iste entre los derechos de la persona % el poder pAblico# la
*orte 9nteraericana de 7erechos >uanos# ha se&alado "ue(05) los conceptos de
Porden pAblicoP % Pbien coAnP# "ue no tienen un significado un$oco# pueden ser
usados tanto Ppara afirar los derechos de la persona frente al poder pAblico# coo para
-ustificar liitaciones a esos derechos en nobre de los intereses colecti$osP. Sin
ebargo# Pde ninguna anera podran in$ocarse el Porden pAblicoP o el Pbien coAnP
coo edios para supriir un derecho garanti+ado por la *on$encin o para
desnaturali+arlo o pri$arlo de contenido real(0K).
:os conceptos antes citados# en cuanto se in$o"uen coo fundaento de liitaciones a
los derechos huanos# deben ser ob-eto de una interpretacin estrictaente ce&ida a las
P-ustas e,igenciasP de Puna sociedad deocrCticaP "ue tenga en cuenta el e"uilibrio
entre los distintos intereses en -uego % la necesidad de preser$ar el ob-eto % fin de la
*on$encinP.
!n tal sentido# la *orte ha declarado "ue(01) si una le% se ha dictado por Pra+ones de
inter@s generalP# significa "ue Pha sido adoptada en funcin del Pbien coAnP(0'). !ste
concepto# bien coAn# ha de interpretarse coo eleento integrante del orden pAblico
del !stado deocrCtico# cu%o fin principal es Pla proteccin de los derechos esenciales
del hobre % la creacin de circunstancias "ue le peritan progresar espiritual %
aterialente % alcan+ar la felicidadP.
M siendo as#
... la proteccin a los derechos huanos# en especial los derechos ci$iles % polticos
recogidos en la *on$encin# parte de la afiracin de la e,istencia de ciertos atributos
in$iolables de la persona huana "ue no pueden ser legtiaente enoscabados por el
e-ercicio del poder pAblico. Se trata de esferas indi$iduales "ue el !stado no puede
$ulnerar o en las "ue slo puede penetrar liitadaente. As# en la proteccin a los
derechos huanos# estC necesariaente coprendida la nocin de la restriccin al
e-ercicio del poder estatal.
Por ello# la proteccin de los derechos huanos re"uiere "ue los actos estatales "ue los
afectan de anera fundaental no "ueden al arbitrio del poder pAblico# sino "ue est@n
rodeados de un con-unto de garantas endere+adas a asegurar "ue no se $ulneren los
atributos in$iolables de la persona# dentro de las cuales# acaso la Cs rele$ante tenga
"ue ser "ue las liitaciones se estable+can por una le% adoptada por el Poder
:egislati$o# de acuerdo con lo establecido por la *onstitucin ... (00).
Sin ebargo#
:a e,presin le%es# en el arco de la proteccin a los derechos huanos# carecera de
sentido si con ella no se aludiera a la idea de "ue la sola deterinacin del poder
pAblico no basta para restringir tales derechos. :o contrario e"ui$aldra a reconocer una
$irtualidad absoluta a los poderes de los gobernantes frente a los gobernados. !n
cabio# el $ocablo le%es cobra todo su sentido lgico e histrico si se le considera coo
una e,igencia de la necesaria liitacin a la interferencia del poder pAblico en la esfera
de los derechos % libertades de la persona huana... (H(().
:a *orte ha sostenido "ue la *on$encin Aericana sobre 7erechos >uanos# no se
liita a e,igir una le% para "ue las restricciones al goce % e-ercicio de los derechos %
libertades sean -urdicaente lcitos. 3e"uiere# adeCs# "ue esas le%es se dicten Ppor
ra+ones de inter@s general % con el propsito para el cual han sido establecidasP (H(H).
:o antes e,puesto nos perite concluir "ue las atribuciones del Poder :egislati$o
peruano as coo de otros !stados partes en la *on$encin Aericana sobre 7erechos
>uanos no es# coo bien lo ha se&alado la *orte 9nteraericana de 7erechos
>uanos# iliitada# puesto "ue estC condicionado al bien coAn# concepto "ue ha de
interpretarse coo eleento integrante del orden pAblico del !stado deocrCtico# cu%o
fin principal es Pla proteccin de los derechos esenciales del hobre % la creacin de
circunstancias "ue le peritan progresar espiritual % aterialente % alcan+ar la
felicidadP. As entendido# se propenderC a lograr una tran"uila con$i$encia en pa+ %
desarrollo econico# poltico % social coo lo reclaa la ;acin en toda
circunstancia.
<. *26!;4A392S F9;A:!S.
*on relacin al e,treo de la resolucin -udicial ateria de anClisis en el presente
traba-o# referida a los P4ratados 9nternacionales# coo la 7eclaracin 5ni$ersal de los
7erechos >uanos ... la *on$encin Aericana sobre 7erechos >uanos % la
7eclaracin Aericana de 7erechos % 7eberes del >obreP cabra forular las
siguientes obser$aciones:
- 7e los antes nobrados instruentos internacionales# slo la *on$encin Aericana
es un tratado. !n cabio la 7eclaracin 5ni$ersal de los 7erechos >uanos % la
7eclaracin Aericana de 7erechos % 7eberes del >obre son resoluciones de
organi+aciones internacionales "ue e,presan el consenso de la counidad internacional
% regional# respecti$aente# sobre los derechos huanos. !ste consenso internacional
re$ela la naturale+a -urdica de tales disposiciones: son noras de derecho internacional
general# "ue generan obligaciones erga ones.
Adicionalente# debeos se&alar "ue la 7eclaracin 5ni$ersal de 7erechos >uanos
es $inculante para el PerA por haber sido aprobada por el *ongreso de la 3epAblica
coo si fuera un tratado# pues fue ateria de aprobacin legislati$a en H050(H(I).
7e esta fora ha sido recibida la 7eclaracin 5ni$ersal de los 7erechos >uanos en el
derecho nacional % fora parte de este# con la -erar"ua de un tratado.
2tro e,treo de la 3esolucin "ue coentaos# refiere "ue
... las disposiciones de la :e% de Anista "ue deben aplicarse a los procesados de
autos# no trasgreden la ;ora *onstitucional ni los 4ratados 9nternacionales sobre
7erechos >uanos# pues estos Altios# reconocen incluso e,presaente beneficio de la
anista en fa$or de los condenados a uerte# confore lo establece el Pacto
9nternacional de 7erechos *i$iles % Polticos % la *on$encin Aericana sobre
7erechos >uanos ...
!n efecto# los tratados citados reconocen el Pderecho de la persona condenada a uerteP
a solicitar Panista# indulto o conutacin de la pena# los cuales podrCn ser concedidos
en todos los casosP. Pero# la facultad del !stado a "ue se refieren los artculos in$ocados
por los agistrados firantes de la resolucin "ue coentaos# solo se e-erce coo
corolario del derecho de la persona condenada a uerte# lo "ue e,clu%e del e-ercicio de
este derecho a las personas con penas distintas. :a pree,istencia de la condena supone
el en-uiciaiento pre$io# en donde se lle$arC a cabo la in$estigacin del ilcito penal %
se deterinarC la $erdad. Al respecto# la *oisin 9nteraericana de 7erechos
>uanos# en su 9nfore Anual H0'5-H0'K se&al:
..uno de los pocos asuntos en "ue la *oisin no desea inhibirse de opinar en esta
ateria# es el de la necesidad de esclarecer las $iolaciones a los derechos huanos
perpetrados con anterioridad al estableciiento al r@gien deocrCtico. 4oda sociedad
tiene el irrenunciable derecho de conocer la $erdad de lo ocurrido# as coo las ra+ones
% circunstancias en las "ue aberrantes delitos llegaron a coeterse# a fin de e$itar "ue
esos hechos $uel$an a ocurrir en el futuro ... 4al acceso a la $erdad supone no coartar la
libertad de e,presin# la "ue -claro estC- deberC e-ercerse responsableente= % la
foracin de coisiones in$estigadoras cu%a integracin % copetencia habrCn de ser
deterinadas confore al correspondiente derecho interno de cada pas# o el
otorgaiento de los edios necesarios para "ue sea el propio Poder 8udicial el "ue
pueda eprender las in$estigaciones "ue fueren necesarias(H()).
!l ipedir "ue se sepa la $erdad# iplica "ue la $iolacin de la nora "uede ipune.
Por su parte# la *orte 9nteraericana de 7erechos >uanos# ha sostenido al respecto:
... Si el aparato del !stado actAa de odo "ue tal $iolacin "uede ipune % no se
restable+ca# en cuanto sea posible# a la $ctia en la plenitud de sus derechos# puede
afirarse "ue ha incuplido el deber de garanti+ar su libre % pleno e-ercicio a las
personas su-etas a su -urisdiccin. :o iso es $Clido cuando se tolere "ue los
particulares o grupos de ellos actAen libre o ipuneente en enoscabo de los
derechos huanos reconocidos en la *on$encin(H(/).
<9. *2;*:5S92;!S.
H. 5na priera conclusin a la "ue se arriba es "ue# en el derecho interno peruano# los
preceptos contenidos en los tratados de derechos huanos tienen rango constitucional %
pre$alecen sobre toda otra le% de la 3epAblica. !sa -erar"ua constitucional de los
tratados de derechos huanos se deri$a no slo de la intencin de los legisladores# sino
del espritu de la *onstitucin % de una adecuada interpretacin de sus noras# "ue debe
efectuarse de Pbuena feP# teniendo en cuenta Psu ob-eto % finP. ;o caben
interpretaciones restricti$as en ateria de derechos huanos# la regla es la
interpretacin de carCcter e,tensi$o# al "ue heos recurrido a lo largo del presente
traba-o# % "ue es posible a tra$@s del @todo teleolgico.
I. :o e,presado por la HHa. Sala Penal de la *orte Superior de :ia en relacin a la
-erar"ua de los tratados# especficaente de los tratados sobre derechos huanos#
re$ela la intencin de desconocer las obligaciones -urdicas internacionales asuidas
$oluntariaente por el !stado Peruano# lo "ue generara en ultia instancia su
responsabilidad frente a la *ounidad 9nternacional.
Por otra parte# el aparente desconociiento del 7erecho 9nternacional# especficaente
del derecho internacional de los derechos huanos# por parte de los iebros de la HHa.
Sala Penal de la *orte Superior# restringe su capacidad para interpretar adecuadaente
las noras constitucionales sobre esta ateria# en per-uicio de la adinistracin de
-usticia % de la proteccin efecti$a de los derechos huanos# obligacin "ue ha asuido
el !stado peruano a ni$el interno % a ni$el internacional.
). 3esulta e$idente adeCs# la necesidad de una disposicin siilar al artculo H(5G de
la *onstitucin de H010 en la *onstitucin de H00)# "ue estable+ca e,presaente la
-erar"ua entre el tratado % la le%# en prier t@rino# % la -erar"ua constitucional de los
tratados de derechos huanos en segundo lugar.
/. Finalente# es iportante subra%ar "ue# en ateria de derechos huanos# la potestad
del !stado -legislati$a % -udicial- estC liitada por sus obligaciones internas e
internacionales.
3efundicin de penas: robo agra$ado
!l artculo 5H del *digo Penal tiene una finalidad prCctica orientada por los principios
de econoa procesal# ra+onabilidad % control racional del gasto "ue representa todo
proceso# no colisiona con los derechos de los agra$iados circunscritos a la reparacin
ci$il por da&os % per-uicios# ni con el inter@s del !stado# el iso "ue estC dirigido a la
resociali+acin % no a la punicin.
!FP. ;G H105-I(((
SA:A *23P23A49<A ;A*92;A: 7! ?A;7AS M 4!33239S62 !SP!*9A:
S!;4!;*9A - !,p. ;G )/-I(((
:ia# $eintisiete de -unio de dos il.
A542S M <9S42S= inter$iniendo coo $ocal ponente la doctora 9n@s <illa
?onilla= con lo e,puesto por el se&or Fiscal Superior en su dictaen de fo-as ciento
cuarentis@is= % A4!;79!;72: A "ue ediante la instruental antes acotada# el
3epresentante del 6inisterio PAblico es de opinin de conforidad con el artculo
cincuenta % uno del *digo Penal# odificado por la :e% $eintis@is il ochocientos
treintids se declare el sobreseiiento del proceso instaurado contra 3icardo Sifuentes
Eorrilla por el delito contra el patrionio ] 3obo agra$ado ] en per-uicio de 4efila
3ui+ 3odrgue+ % *@sar Ga$elan 9+aguirre# ello en ra+n de "ue el precitado accionado
ha sido ob-eto de una sentencia condenatoria en la "ue se le ipone $einte a&os de pena
pri$ati$a de la libertad coo autor del delito contra el patrionio
]3obo agra$ado] % otros# en per-uicio de la !presa de 4ransportes *ontinental %
otros# as trasciende de las copias certificadas "ue corren de fo-as ciento treinta % cuatro
a fo-as ciento treinta % siete# as coo de la copia de la transcripcin del :ibro 4oa de
3a+n "ue se agrega de fo-as ciento treinta % ocho a fo-as ciento cuarenta= "ue del
anClisis de lo actuado flu%e: P396!32: Lue# el acusado 3icardo Sifuentes Eorrilla en
el presente proceso se encuentra in$estigado por hechos ocurridos el dieciocho de
diciebre de il no$ecientos no$enta % uno# habi@ndosele abierto instruccin por el
delito contra el patrionio ]3obo agra$ado] S!G5;72: Lue# el artculo cincuenta %
uno del *digo Sustanti$o# odificado por la :e% $eintis@is il ochocientos treintids
en "ue se sustenta la opinin fiscal# regula la figura del concurso real retrospecti$o# por
el cual el \rgano 8urisdiccional estC en la obligacin de dictar el sobreseiiento
definiti$o del proceso % por ende el archi$o definiti$o# cuando en fecha posterior a la
eisin de una sentencia condenatoria# se descubre otro hecho punible coetido antes
de ella por el iso condenado de igual o distinta naturale+a "ue ere+ca una pena
inferior a la ipuesta (H)= 4!3*!32: Lue# confore a lo dispuesto en el precepto legal
antes in$ocado# es e$idente "ue el iso erece una adecuada interpretacin en
obser$ancia de los Principios de !"uidad % de Seguridad 8urdica# por tal ra+n es del
caso significar en prier lugar "ue la referida institucin no es sino una deri$acin de la
acuulacin de causas por cone,in procesal= no obstante lo anterior# de aplicarse el
dispositi$o encionado "uedaran en la ipunidad actos de coisin delicti$os#
patenti+Cndose ello en el hecho de "ue si por e-eplo la acuulacin procesal se
hubiera reali+ado en su oportunidad# entonces el agente se= debe ser sancionado por
ilcitos "ue coeti en per-uicio de las $ctias# trataiento "ue no ocurre si se eite
sentencia condenatoria por el delito Cs gra$e# caso en el cual los procesos penales "ue
se sigan por estos deberCn archi$arse definiti$aente= *5A342: Lue# de lo antes
ra+onado# se colige "ue tal trataiento iporta una e$idente $iolacin de los Principios
de :esi$idad o de Proteccin de ?ienes 8urdicos contenidos en el artculo 9< del 4tulo
Preliinar del *digo Penal (I)# noras por el cual el !stado estC en la obligacin de
iponer la sancin penal pertinente a a"uella persona "ue ha lesionado o puesto en
peligro un bien -urdico establecido pre$iaente en la le%= L59;42: Lue# la aplicacin
del dispositi$o en referencia# iporta una abierta $iolacin de derechos fundaentales
establecidos en la *onstitucin Poltica del !stado# referido el priero por e-eplo al
7erecho a la 9gualdad contenida en el inciso segundo del artculo segundo de nuestra
*arta Fundaen-tal ())= as teneos# "ue en el caso de anClisis# tal coo estC pre$isto
en el artculo cincuenta % uno del *digo Penal# perite diferentes posibilidades a las
$ctias "ue resulten agra$iadas# pues ellas deberan recibir la correspondiente tutela
-udicial cuando se produ+ca la acuulacin procesal# con anterioridad a la e,pedicin
de la sentencia al delito Cs gra$e# ientras "ue las $ctias "ue no lo logren#
sipleente en las causas por los delitos "ue resultaran agra$iados se archi$aran# con lo
"ue el derecho a la tutela -udicial efecti$a por parte del !stado# de$iene nula= S!F42:
7e otro lado# se atenta contra el Principio a la Presuncin de 9nocencia# pre$isto en el
artculo dos inciso $ig@sio cuarto# pCrrafo ced# del iso te,to constitucional (/)#
pues una cosa es "ue se ordene el archi$o definiti$o por no haberse coprobado la
coisin del delito o la responsabilidad penal del encausado $a sentencia absolutoria %
otra es "ue ese archi$o obede+ca a una circunstancia de orden foral# coo es la
coprobacin de una sentencia condenatoria anterior por delito gra$e al "ue es ateria
de archi$o# "ue de producirse# es e$idente otra transgresin % si teneos en cuenta la
inensa posibilidad "ue e,iste de "ue en caso de seguirse traitando los procesos
penales por los delitos de enor gra$edad# pueda recaer una sentencia absolutoria# esto
es# un fallo "ue no de-e duda alguna sobre la responsabilidad penal del procesado=
Sg4962: Lue# la odificatoria antes acotada de-a ipune el ilcito penal en per-uicio
de los agra$iados "uienes no $en resarcido su da&o a pesar de "ue en uchos casos
pueden e,istir suficientes eleentos probatorios de la responsabilidad penal del
causante % la $iolacin de un bien -urdico protegido= "ue e,istiendo colisin# la
*onstitucin en la segunda parte del artculo ciento treinta % ocho faculta al Poder
8udicial a tra$@s de sus iebros a "ue en caso de incopatibilidad ente noras de
naturale+a constitucional con otras de naturale+a legal debe aplicarse el control difuso#
prefiriendo la priera de las citadas# optando por la inaplicabilidad del artculo
cuestionado= por lo "ue# estando a las facultades contenidas en el nueral catorce del
4e,to Znico 2rdenado de la :e% 2rgCnica del Poder 8udicial# S! 7!*:A3A:
9;AP:9*A?:! por a%ora el artculo cincuenta % uno del *digo Penal# odificado
por la :e% $eintis@is il ochocientos treinta % dos# en el proceso "ue se le sigue a
3icardo Sifuentes Eorrilla# por el delito contra el Patrionio ]3obo Agra$ado] en
agra$io de 4efila 3ui+ 3odrgue+ % *@sar Ga$elan 9+aguirre# debiendo continuar el
trCite de la causa segAn su estado= en consecuencia# !:g<!S! la presente resolucin
en consulta a la Sala *onstitucional % Social de la *orte Suprea de 8usticia de la
3epAblica# forCndose el cuaderno pertinente= oficiCndose con la debida nota de
atencin.
:A S!*3!4A3QA 7! :A SA:A P!;A: *23P23A49<A ;A*92;A: L5!
S5S*39?! *!349F9*A: L5! !: <242 S9;G5:A3 7!: S!J23 <2*A:
72*423 32739G2 7QAE 7! :A 4233! !S *262 S9G5!:
A542S M <9S42S: de conforidad con lo opinado por el se&or Fiscal Superior
en su dictaen de fo-as ciento cuarentis@is= % A4!;79!;72: Lue# segAn flu%e de los
actuados el procesado 3icardo Fuentes Eorrilla se encuentra procesado por hechos
ocurridos el dieciocho de diciebre del a&o il no$ecientos no$enta % uno por el delito
contra el patrionio ] 3obo agra$ado ] en agra$io de 4efila 3ui+ 3odrgue+ % *@sar
Ga$elan 9+aguirre= % habiendo reitido la Segunda Sala !speciali+ada en lo Penal de la
*orte Superior de 4ru-illo copias certificadas# las isas "ue obran de fo-as ciento
treinta % cuatro a ciento treinta % siete en la "ue el procesado en cuestin ha sido
sentenciado con fecha treinta de -unio de il no$ecientos no$enta % ocho por delito
contra el patrionio ]3obo agra$ado] en agra$io de las !presas *ontinental % otros a
dieciocho a&os de pena pri$ati$a de la libertad# la isa "ue a fo-as ciento treinta %
ocho a ciento treinta % nue$e fue re$ocada % reforada a $einte a&os de pena pri$ati$a
de la libertad por la Sala Suprea en lo Penal con fecha cinco de no$iebre de il
no$ecientos no$enta % ocho# condena "ue fuera por hechos ocurridos en el es de
ar+o de il no$ecientos no$enta % siete= "ue los hechos "ue se in$estigan en el
presente proceso# han ocurrido en diciebre de il no$ecientos no$enta % uno# es decir
con anterioridad a la e,pedicin de la sentencia antes referida % coo "uiera# "ue la
sancin de ocho a&os de pena pri$ati$a de la libertad solicitada por el se&or Fiscal
Superior en lo Penal del 7istrito 8udicial de >uaura en la acusacin "ue obra de fo-as
ochentitr@s a ochenta % cinco de la presente causa# es inferior a la condena ipuesta por
la Segunda Sala !speciali+ada en lo penal de la *orte Superior de 4ru-illo# as coo la
"ue le correspondera en el supuesto caso de encontrCrsele responsable# por lo "ue
resulta procedente la aplicacin del artculo cincuenta % uno del *digo Penal
odificado por la :e% $eintis@is il ochocientos treinta % dos= en consecuencia# estando
a las facultades conferidas por el nueral catorce del 4e,to Znico 2rdenado de la :e%
2rgCnica del Poder 8udicial 69 <242 es por"ue se declare sobreseda la causa seguida
contra el procesado 3icardo Fuentes Eorrilla por delito contra el patrionio ]3obo
agra$ado] en agra$io de 4efila 3ui+ 3odrgue+ % *@sar Ga$elan 9+aguirre=
237!;A32; se archi$e definiti$aente la causa en cuanto a este e,treo se refiere#
con conociiento del -ue+ de la causa % se oficie al 9nstituto ;acional Penitenciario para
los fines pertinentes.
*234! S5P3!6A 7! 85S49*9A 7! :A 3!PZ?:9*A
SA:A 7! 7!3!*>2 *2;S4945*92;A: M S2*9A:
!FP. ;G H105-I(((
:ia# $eintiocho de agosto del dos il.
<9S42S= los fundaentos de la apelada % del $oto en discordia= %
*2;S97!3A;72: Priero.- Lue# el control difuso por incopatibilidad norati$a#
ateria de la consulta# tiene coo -ustificacin general la necesidad de interpretar el
artculo cincuenta % uno del *digo Penal $igente# por ra+ones de seguridad -urdica %
e"uidad# %a "ue se tratara de un supuesto foral "ue de-ara ipune un ilcito penal en
per-uicio de los agra$iados en el delito sobresedo= Segundo.- Lue# la incopatibilidad
ad$ertida tendra un efecto lesi$o sobre los derechos constitucionales a la igualdad % a la
presuncin de inocencia % colisionara# adeCs con el principio de proteccin de los
bienes -urdicos# %a "ue la ipunidad per-udicara a los agra$iados por el delito
sobresedo# ipidiendo la tutela de su derecho de resarciiento# adeCs de
iposibilitar sentencias absolutorias "ue no de-en ella sobre la inocencia del
procesado# representado en un plano de poltica criinal una renuncia del !stado a su
obligacin de sancionar penalente la lesin o puesta en peligro de un bien -urdico=
4ercero.- Lue# sin ebargo# la nora inaplicada tiene una finalidad prCctica orientada
por los principios de econoa procesal# ra+onabilidad % control de la racionalidad del
gasto "ue representa todo proceso# siendo e$idente "ue no colisiona con el derecho de
los agra$iados cu%o inter@s se encuentra restringido a la reparacin ci$il por da&os %
per-uicios# ni el inter@s del !stado "ue no es la punicin sino la resociali+acin del
indi$iduo# por cuanto el supuesto de sobreseiiento en realidad es la aplicacin de una
subsuncin ideal de penas# %a "ue la nora pre$@ el caso de "ue la pena por el delito
descubierto sea superior a la ipuesta por la sentencia condenatoria pre$ia# re"uiere
nue$o proceso# con lo "ue garanti+a la proteccin de los bienes -urdicos= *uarto.- Lue#
la lesin del derecho a la presuncin de inocencia del propio procesado# se basa en "ue
se ipedira la posibilidad de eitirse una sentencia absolutoria# % con ello se
garanti+ara este principio= sin ebargo# se parte de la preisa de "ue %a e,iste una
condena en su contra= por lo "ue una sentencia absolutoria no ener$ara esta condicin
ni -ustificara el despliegue innecesario del \rgano 8urisdiccional= Luinto.- Lue# de todo
ello se conclu%e "ue la Sala de origen interpreta correctaente los alcances de la nora#
en cuanto a su estructura % consecuencias= sin ebargo# al partir de una concepcin
teleolgica errnea del proceso penal % de la naturale+a de la reparacin ci$il# conclu%e
e"ui$ocadaente "ue e,iste una incopatibilidad norati$a entre la nora penal % la
*onstitucin (5)= Se,to.- Lue# en consecuencia# la inaplicabilidad del artculo cincuenta
% uno del *digo Penal odificado por la :e% nAero $eintis@is il ochocientos
treintids al caso concreto reali+ada en $irtud del control difuso por incopatibilidad
norati$a con los incisos dos % $einticuatro del artculo segundo de la *onstitucin#
resulta incorrecto= 7!SAP32?A32; la resolucin consultada de fo-as treintitr@s# su
fecha $eintisiete de -unio del dos il# en consecuencia 79SP5S9!32; "ue la Sala
Superior apli"ue el artculo cincuenta % uno del *digo Penal odificado por la :e%
nAero $eintis@is il ochocientos treinta % dos= en los seguidos contra 3icardo
Sifuentes Eorrilla# por el delito contra el patrionio ]3obo agra$ado] en agra$io de
4efila 3ui+ 3odrgue+ % otro# % los de$ol$ieron.
SS. ?5!;7QA G.= ?!:43[; L.= A:6!97A P.= S!69;A392 <.= E!GA33A
E.
3efundicin de penas: re"uisitos
!s derecho de toda persona sentenciada % condenada en Cs de una oportunidad# la
facultad de acogerse a la refundicin de penas# siepre % cuando su pedido reAna los
re"uisitos de procedibilidad contenidos en la cuarta disposicin transitoria de la :e%
H(HI/ % lo dispuesto por el artculo 5H del *digo Penal.
!,pediente /(/5-01
SA:A P!;A:
:96A
:ia# diecisiete de setiebre de il no$ecientos no$entisiete.-
<9S42S= con los acopa&ados= % *2;S97!3A;72: "ue# es derecho de toda persona
sentenciada % condenada en Cs de una oportunidad# la facultad de acogerse a la
refundicion de las penas siepre % cuando su pedido reAna los re"uisitos de
procedibilidad contenidos en la *uarta 7isposicin 4ransitoria de la :e% nAero die+
il ciento $einticuatro# donde se establece "ue serC procedente si la condenas ipuestas
en procesos diferentes corresponden a delitos cone,os %a sea por la e,istencia de
afinidad o la concurrencia de los eleentos counes constituti$os del delito= "ue# en
igual sentido se deberC ad$ertir si el condenado no ha infringido lo dispuesto por el
artculo cincuentiuno del *digo Penal# cuando se&ala "ue no serC procedente la
refundicin si despu@s de la sentencia definiti$a condenatoria se descubriere otro hecho
punible coetido antes de e,pedirse la indicada resolucin por el iso condenado=
"ue# asiiso# tapoco tiene "ue encontrarse incurso en ninguna de las sanciones por
la $iolacin del beneficio penitenciario concedido de acuerdo al *digo de !-ecucin
Penal= "ue# de otro lado se debe tener presente "ue hasta el oento el pedido del
sentenciado >uber 7a$id Porras FarfCn# no estara reuniendo esos re"uisitos# en ra+n
"ue en el a&o de il no$ecientos ochentinue$e fue condenado a doce a&os de
penitenciara# por el delito de asalto % robo# ilcito coetido en el a&o de de il
no$ecientos ochentisiete# ientras "ue en el a&o de il no$ecientos no$enticinco fue
nue$aente condenado a tres a&os de pena pri$ati$a de la libertad por el delito de
tenencia ilegal de aras de fuego# hecho delicti$o coetido el dos de febrero de il
no$ecientos no$entitr@s# cuando se encontraba go+ando de libertad sin haber cuplido
la totalidad de la pena ipuesta en la priera sentencia= "ue# adeCs no se ha
establecido si su e,carcelacin se debi a la concesin de algAn beneficio penitenciario
por"ue de haber sido as# habra sido pasible de aplicCrsele cual"uiera de la sanciones
dispuestas por los artculo cincuentids# cincuentis@is cincuentisiete del *digo de
!-ecucin Penal# para la re$ocatoria del beneficio coo de obligarle a cuplir el tiepo
de la pena pendiente al oento de su concesin por haberse toado conociiento de
la coisin de un nue$o delito doloso= "ue# por estas ra+ones % para e-or resol$er la
situacin -urdica# del recurrente# resulta necesario re"uerir a la autoridad respecti$a
cupla con inforar a la autoridad -urisdiccional de todos los actuados sobre beneficios
penitenciarios a fa$or del encausado: declararon ;5:A la resolucin recurrida de fo-as
no$ecientos treintiocho# su fecha nue$e de -ulio de il no$ecientos no$entisiete# "ue
declara iprocedente la refundicin solicitada por >uber 7a$id Porras FarfCn=
237!;A32; nue$o pronunciaiento con arreglo a le%# teniendo en cuenta lo
e,puesto en la parte considerati$a de la presente resolucin= en el proceso seguido en su
contra# por el delito contra el partrionio -asalto % robo-# en agra$io de *arlos 7C$ila
*hang % otros= % los de$ol$ieron.-
S.S. 62;4!S 7! 2*A ?!GAE2 D A:6!;A3A ?3MS2; D S9<9;A >534A72 D
326A; SA;49S4!?A; D G2;EA:!S :2P!E
3efundicin de la penas: >oicidio *alificado.
2rdenaron la refundicin % $enciiento de esta pena con la anterior# dictada ediante
e-ecutoria suprea obrante en copia certificada a fo-as IH1 su fecha )( de -unio de
H005.
SA:A P!;A: 3.;. ;G ))I1-01 :96A
:ia# tres de setiebre de il no$ecientos no$entisiete.
<9S42S= de conforidad en parte con el se&or Fiscal: por sus fundaentos pertinentes=
% *2;S97!3A;72: "ue# la reparacin ci$il fi-ada por la Sala Penal Superior# no
guarda proporcin con el da&o irrogado al agra$iado# siendo del caso ele$arla en fora
prudencial= declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en la sentencia recurrida de fo-as
trescientos cinco# su fecha cinco de -unio de il no$ecientos no$entisiete# "ue condena
a :uis !nri"ue 3odrgue+ 3etes por el delito contra la <ida# el *uerpo % la Salud
->oicidio calificado- en agra$io de Augusto 6ario 6ercado *astro# a $einte a&os de
pena pri$ati$a de la libertad= declararon >A?!3 ;5:97A7 en la propia sentencia en
la parte "ue fi-a en cinco il nue$os soles la sua "ue por concepto de reparacin ci$il
deberC abonar el encionado sentenciado a fa$or de los herederos legales del occiso=
con lo deCs "ue al respecto contiene= reforCndola en este e,treo: F98A32; en
"uince il nue$os soles la sua "ue por concepto de reparacin ci$il deberC abonar el
sentenciado :uis !nri"ue 3odrgue+ 3etes a fa$or de los herederos legales del occiso:
237!;A32; la refundicin % $enciiento de esta pena con la anterior dictada#
ediante !-ecutoria Suprea obrante en copia certificada a fo-as doscientos diecisiete#
su fecha treinta de -unio de il no$encientos no$enticinco= declararon ;2 >A?!3
;5:97A7 en lo deCs "ue dicha sentencia contiene= % los de$ol$ieron.
SS. 62;4!S 7! 2*A ?!GAE2 D A:6!;A3A ?3MS2; D S9<9;A >534A72 D
326A; SA;49S4!?A; D G2;EA:!S :2P!E cch
69;9S4!392 PZ?:9*2
!FP. ;G H5I'-01
*.S. ;G ))I1-01
*234! S5P!3923 7! 85S49*9A 7! :96A
79*4A6!; ;G I00'-01-HFSPD6P
S!J23 P3!S97!;4! 7! :A SA:A P!;A: 7! :A *234! S5P3!6A 7!
85S49*9A:
<iene# este proceso en @rito del recurso de nulidad interpuesto por el sentenciado :uis
!nri"ue 3odrgue+ 3etes# contra la sentencia de fs. )(5 al )(1# su fecha 5 de 8unio de
H001# e,pedido por la 7@cia Sala Penal de la *orte Superior de 8usticia de :ia# "ue
lo condena por el delito contra la <ida# el *uerpo % la Salud ->oicidio *alificado en
agra$io de Augusto 6ario 6ercado *astro# a $einte a&os de pena pri$ati$a de libertad#
efecti$o= % deCs "ue contiene.
!stC plenaente acreditada la coisin del delito incriinado coo la responsabilidad
iputable a 3odrgue+ 3etes= tal coo es de $erse con la docuentacin de fs. (H al
III donde se le sigue un debido proceso % se le sentencia al acusado % a su co-
procesado Alberto Alfonso 4aboada *oronado coo autores del delito de 3obo
Agra$ado % >oicidio en agra$io de 6arco Antonio >uangal % 8uan *arlos >uangal=
"ue asiiso se encuentra acreditado con la declaracin testionial de 8esAs FernCnde+
<ega de fs. I// al I/5 % 3egulo Sil$a Are$alo de fs. IK5 al IKK# epleados de la
pi++era donde se lle$aron a cabo los hechos# sostienen coherente % uniforeente "ue
el procesado antes de retirarse del lugar# donde se produ-o el e$ento# le "uit el ara a
la $ctia % le disparo ante su iposibilidad de sacarlo del lugar= precisando "ue le
dispar en el tra,# dicho "ue resulta corroborado con el protocolo de necropsia de fs.
I5/ al I55= "ue de fs. I)( al I)I el acusado niega los hechos "ue se le iputan#
refiriendo adeCs "ue no fue autor de ninguna de las tres uertes "ue aconteci en el
lugar de los hechos# tabi@n lo es "ue# @ste adite el haber encontrado al agra$iado
tirado en el piso al lado de la ca-a herido % se es de $er "ue refiere tal hecho con la Anica
finalidad de e$adir su responsabilidad penal % lo e-ecut con la Anica finalidad de "ue el
occiso su cplice en el asalto# no le delatara coo el autor del robo# con lo "ue se ha
"uedado establecido plenaente la responsabilidad penal de acusado.
!n consecuencia# esta Fiscala Suprea en lo Penal# propone a la Sala de su Presidencia
se sir$a declarar ;2 >A?!3 ;5:97A7 en la sentencia recurrida.
:ia# I5 de -ulio de H001
P!732 PA?:2 G549!33!E F!33!M3A
F9S*A: S5P3!62
3egla de conducta insubsistente: conducta prohibida por la le%
;o es del caso iponer coo regla de conducta lo "ue la le% por propio iperio
prohbe= declararon insubsistente la regla de conducta ipuesta coo prohibicin de
coeter nue$o delito doloso.
!,pediente IKKK-0'
SA:A P!;A: P*P
:96A
:ia# diecisiete de agosto de il no$ecientos no$entiocho.-
<9S42S= por sus fundaentos pertinentes= %# *2;S97!3A;72= "ue no es del caso
iponer coo regla de conducta lo "ue la le% por propio iperio prohibe= "ue el
incupliiento de las isas da lugar a la aplicacin alternati$a de las disposiciones
del artculo cincuentinue$e del *digo Penal# "ue asiiso# debe integrarse el fallo
disponiendo la de$olucin de los bienes ateria de autos= declararon ;2 >A?!3
;5:97A7 en la sentencia recurrida de fo-as cuatrocientos setentisiete# su fecha treinta
de enero de il no$ecientos no$entiocho en cuanto condena a >erel 9nfante Alban por
el delito de estafa en agra$io de MopiCn >eranos Sociedad Annia# a un a&o de
pena pri$ati$a de libertad suspendida condicionalente# por el iso pla+o de prueba=
fi-a en "uinientos nue$os soles la sua "ue por concepto de reparacin ci$il deberC
abonar el sentenciado a fa$or del agra$iado# % reser$a el -u+gaiento contra Abraha
>ugo *aldern 6a$ila# hasta "ue sea habido= 6A;7A32; "ue la Sala Penal reitere
las rdenes de captura contra @ste= declararon 9;S5?S9S4!;4! la regla de conducta
ipuesta coo prohibicin de coeter nue$o delito doloso= % aclararon "ue el
incupliiento de las reglas de conducta darC lugar a la aplicacin de las alternati$as
del artculo cincuentinue$e del *digo Penal= declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en lo
deCs "ue dicha sentencia contiene= @ 9;4!G3A;72: 79SP5S9!32; la de$olucin
de los bienes ateria de autos= %# los de$ol$ieron.-
S.S. SAP2;A3A 69::9GA; D ?A*9GA:5P2 >534A72 D 2<9!72 7!
A:AMEA D PA3!7!S :2EA;2 D 328AS 4AEEA
3eparacin ci$il: calidad# iprocedencia coo regla de conducta
!l pago de la sua fi-ada por concepto de reparacin ci$il no constitu%e regla de
conducta# por lo tanto no se puede condicionar la e-ecucin de la penaa la e,igencia de
su pago= en todo caso para la ateriali+acin de su pago es pertinente utili+ar los
ecanisos procesales de carCcter ci$il.
3ecurso de nulidad )11(-0K
SA:A P!;A:
:96A
:ia# $einticinco de -ulio de il no$ecientos no$entisiete.-
<9S42S= por sus fundaentos pertinentes= % *2;S97!3A;72: "ue# para los efectos
de la iposicin de la pena a la acusada 3osa :u+ *olchado <illalobos# debe tenerse en
cuenta sus condiciones personales# as coo la fora % circunstancias de la coisin
del e$ento delicti$o % la naturale+a del iso# confore a lo preceptuado por el
artculo cuarentis@is del *digo Penal= "ue# en el caso de autos# la pena ipuesta en la
sentencia no guarda proporcin con los hechos delicti$os coetidos por lo "ue es del
caso graduarla de acuerdo a dichas circunstancias# en atencin a lo pre$isto por el
artculo trescientos del *digo de Procediientos Penales= "ue# el pago de la sua
fi-ada por concepto de reparacin ci$il no constitu%e regla de conducta# por lo tanto no
se puede condicionar la e-ecucin de la pena a la e,igencia de su pago= "ue# en todo
caso para la ateriali+acin de su pago# es pertinente utili+ar los ecanisos procesales
de carCcter ci$il# por lo "ue resulta pertinente declarar la nulidad de la sentencia en ese
e,treo= "ue# otro lado# confore a lo estipulado en el artculo cuarentitr@s del *digo
Penal# el iporte del da-ulta no podrC ser enor del $einticinco por ciento ni a%or
de cincuenta por ciento del ingreso diario del condenado cuando $i$a e,clusi$aente de
su traba-o= "ue# no obstante el andato e,preso de la norada in$ocada# el *olegiado
ha oitido fi-ar el iporte del da-ulta "ue deberCn abonar los acusados 3e%na Flores
% *olchado <illalobos# por lo "ue es del caso integrar este e,treo de la sentencia#
enaplicacin del penAltio pCrrafo del artculo doscientos no$entiocho del *digo de
Procediientos Penales# odificado por el 7ecreto :egislati$o nAero ciento
$eintis@is: declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en la sentencia recurrida de fo-as
setecientos cuarenta# su fecha die+ de a%o de il no$ecientos no$entis@is# "ue
condena a 3afael 3e%na Flores# por el delito contra :a *onfian+a % la ?uena Fe en los
;egocios -5sura-# en agra$io de Gilberto 3odrgue+ 8araa % *arlos !nri"ue Figueroa
Gon+Cles# a dos a&os de pena pri$ati$a de la libertad# suspendida en su e-ecucin por el
periodo de prueba de un a&o# condena a 3osa :u+ *olchado <illalobos# por los delitos
contra el 2rden Financiero % 6onetario -interediacin financiera-# en agra$io del
!stado % contra la *onfian+a % la ?uena Fe en los ;egocios -5sura-# en agra$io de
*arlos !nri"ue Figueroa Gon+ales= ipone la pena accesoria de treinta das - ulta#
para el priero % ciento ochenta das - ulta para la segunda# a fa$or del 4esoro
PAblico= % fi-a en trescientos nue$os soles la sua "ue por concepto de reparacin ci$il
deberCn abonar los sentenciados en fora solidaria a fa$or del agra$iado Figueroa
Gon+Cles# en trescientos nue$os soles# el onto "ue deberC abonar el sentenciado 3e%na
Flores# a fa$or del agra$iado 3odrgue+ 8araa= % en trescientos nue$os soles la sua
"ue por el iso concepto deberC abonar la sentenciada *olchado <illalobos# a fa$or
del !stado= declararon >A?!3 ;5:97A7 en la propia sentencia en la parte "ue
ipone a la acusada 3osa :u+ *olchado <illalobos# dos a&os de pena pri$ati$a de la
libertad# suspendida en su e-ecucin por el perodo de prueba de un a&o= con lo deCs
"ue al respecto contiene= reforCndola en este e,treo: 96P5S9!32; a 3osa :u+
*olchado <illalobos# tres a&os de pena pri$ati$a de la libertad con carCcter de efecti$a#
la isa "ue se coputarC a partir de su captura e ingreso al !stableciiento
Penitenciario correspondiente# con el descuento de la carcelera "ue ha%a sufrido=
79SP5S9!32; "ue la Sala Penal Superior# curse los oficios pertinentes para su
inediata ubicacin % captura= declararon ;5:2 el e,treo de la sentencia# "ue fi-a
coo regla de conducta el pago de la sua fi-ada por concepto de reparacin ci$il= e
9;4!G3A;72 la propia sentencia: F98A32; a los sentenciados 3e%na Flores %
*olchado <illalobos# un porcenta-e e"ui$alente al $einticinco por ciento de sus ingresos
diarios# a fa$or del 4esoro PAblico# debiendo el 8ue+# hacer uso del apercibiiento de
con$ersin= declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en lo deCs "ue dicha sentencia
contiene= % los de$ol$ieron.-
S.S. A:6!;A3A ?3MS2; D S9<9;A >534A72 D 326A; SA;49S4!?A; D
G2;EA:!S :2P!E
<9S42S % *2;S97!3A;72: "ue para los efectos de la iposicin de la pena a la
acusada 3osa :u+ *olchado <illalobos# adeCs de sus condiciones personales# debe
tenerse en cuenta# la fora % circunstancias de la coisin del e$ento delictuoso# as
coo la naturale+a del iso# confore a lo estipulado por el artculo cuarentis@is del
*digo Penal= "ue# en el caso de autos# la pena ipuesta en la sentencia no guarda
proporcin con los hechos delicti$os coetidos por lo "ue es del caso graduarla de
acuerdo a dichas circunstancias# en atencin a lo pre$isto por el artculo trescientos del
*digo de Procediientos Penales= "ue# el pago de la sua fi-ada por concepto de
reparacin ci$il no constitu%e regla de conducta# por lo tanto no se puede condicionar la
e-ecucin de la pena a la e,igencia de su pago# pues aceptar ello# iplicara transgredir
el principio constitucional "ue se&ala "ue Pno ha% prisin por deudasP= "ue# en todo
caso para la ateriali+acin de su pago# es pertinente utili+ar los ecanisos procesales
de carCcter ci$il# por lo "ue resulta pertinente declarar la nulidad de la sentencia en ese
e,treo= "ue# otro lado# confore a lo estipulado en el artculo cuarentitr@s del *digo
Penal# el iporte del da ulta no podrC ser enor del $einticinco por ciento ni a%or
del cincuenta por ciento del ingreso diario del condenado cuando $i$a e,clusi$aente
de su traba-o= "ue# no obstante el andato e,preso de la nora in$ocada# el *olegiado
ha oitido fi-ar el iporte del da - ulta "ue deberCn abonar los acusados 3e%na
Flores % *olchado <illalobos# por lo "ue se integre este e,treo de la sentencia# en
aplicacin del penAltio pCrrafo del artculo doscientos no$entiocho del *digo de
Procediientos Penales# odificado por el 7ecreto :egislati$o nAero ciento
$eintis@is: por lo "ue 69 <242 es por"ue se declare ;2 >A?!3 ;5:97A7 en la
sentencia recurrida de fo-as setecientos cuarenta# su fecha die+ de a%o de il
no$ecientos no$entis@is# "ue condena a 3afael 3e%na Flores# por el delito contra la
*onfian+a % la ?uena Fe en los ;egocios -5sura-# en agra$io de Gilberto 3odrgue+
8araa % *arlos !nri"ue Figueroa Gon+Cles# a dos a&os de pena pri$ati$a de la libertad#
suspendida en su e-ecucin por el perodo de prueba de un a&o= condena a 3osa :u+
*olchado <illalobos# por los delitos contra el 2rden Financiero % 6onetario
-interediacin financiera-# en agra$io del !stado % contra la *onfian+a % la ?uena Fe
en los ;egocios -5sura-# en agra$io de *arlos !nri"ue Figueroa Gon+Cles= ipone la
pena accesoria de treinta das - ulta# para el priero % ciento ochenta das - ulta para
la segunda# a fa$or del 4esoro PAblico= % fi-a en trescientos nue$os soles la sua "ue
por concepto de reparacin ci$il deberCn abonar los sentenciados en fora solidaria a
fa$or del agra$iado Figueroa Gon+Cles# en trescientos nue$os soles# el onto "ue
deberC abonar el sentenciado 3e%na Flores# a fa$or del agra$iado 3odrgue+ 8araa= %
en trescientos nue$os soles la sua "ue por el iso concepto deberC abonar la
sentenciada *olchado <illalobos# a fa$or del !stado= se declare >A?!3 ;5:97A7 en
la propia sentencia en la parte "ue ipone a la acusada 3osa :u+ *olchado <illalobos#
dos a&os de pena pri$ati$a de la libertad# suspendida en su e-ecucin por el perodo de
prueba de un a&o= con lo deCs "ue al respecto contiene= reforCndola en este e,treo:
se le 96P2;GA a 3osa :u+ *olchado <illalobos# cuatro a&os de pena pri$ati$a de la
libertad# suspendida en su e-ecucin por el perodo de prueba de tres a&os= se declare
;5:2 el e,treo de la sentencia# "ue fi-a coo regla de conducta el pago de la sua
fi-ada por concepto de reparacin ci$il= e 9;4!G3A;72 la propia sentencia: se F98! a
los sentenciados 3e%na Flores % *olchado <illalobos# un porcenta-e e"ui$alente al
$einticinco por ciento de sus ingresos diarios# a fa$or del 4esoro PAblico# debiendo el
8ue+# hacer uso del apercibiiento del con$ersin= se declare ;2 >A?!3 ;5:97A7
en los deCs "ue dicha sentencia contiene= % se de$uel$a.-
S. 62;4!S 7! 2*A ?!GAE2
3eparacin ci$il: consideraciones para su cuantificacin
:a reparacin ci$il debe ser e,presada en onto fi-o % en nue$os soles# teniendo en
cuenta el da&o ocasionado.
!,pediente )0'0-01
SA:A P!;A:
>5[;5*2
:ia# siete de octubre de il no$ecientos no$entisiete.-
<9S42S= de conforidad en parte con lo dictainado por el se&or Fiscal= por sus
fundaentos pertinentes= % *2;S97!3A;72: "ue# la reparacin ci$il debe ser
e,presada en onto fi-o % en nue$os soles# teniendo en cuenta el da&o ocasionado a las
agra$iadas= "ue# de otro lado el encausado :eoncio Salgado Sabino# pre$io e,aen
@dico o psicolgico "ue deterine su aplicacin serC soetido a un trataiento
terap@utico a fin de facilitar su readaptacin social confore a lo pre$isto en el prier
pCrrafo del artculo ciento setentiocho-A del *digo Penal# por lo "ue es del caso
integrar dicho fallo de acuerdo a la facultad conferida por el penAltio pCrrafo del
artculo doscientos no$entiocho del *digo de Procediientos Penales# odificado por
el 7ecreto :egislati$o ciento $eintis@is: declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en la
sentencia recurrida de fo-as ciento setentis@is# su fecha $eintids de a%o de il
no$ecientos no$entisiete# "ue condena a :eoncio Salgado Sabino# por el delito contra la
libertad -$iolacin de la libertad se,ual-# en agra$io de Francisca Salgado 4ru-illo %
6al$ina Salgado 4ru-illo# a 79!*92*>2 AJ2S de pena pri$ati$a de la libertad=
declararon >A?!3 ;5:97A7 en la propia sentencia en cuanto fi-a en treinta unidades
de referencia procesal por concepto de reparacin ci$il a fa$or de las agra$iadas= con lo
deCs "ue al respecto contiene= reforCndola en este e,treo: F98A32; en tres il
nue$os soles la sua "ue por concepto de reparacin ci$il deberC abonar el sentenciado
a fa$or de cada una de las agra$iadas= e 9;4!G3A;72 la propia sentencia:
237!;A32; "ue el sentenciado sea soetido a un trataiento terap@utico a fin de
facilitar su readaptacin social= % los de$ol$ieron.-
S.S. 62;4!S 7! 2*A ?!GAE2 D A:6!;A3A ?3MS2; D S9<9;A >534A72 D
326A; SA;49S4!?A; D G2;EA:!S :2P!E
3eparacin ci$il: deterinacin proporcional al da&o ocasionado
;o e,istiendo proporcin entre la reparacin ci$il con el da&o ocasionado al agra$iado#
es del caso ele$arla en fora prudencial= por otro lado# el pla+o de reser$a del fallo
condenatorio es de uno a tres a&os# contado desde "ue la decisin ad"uiere calidad de
cosa -u+gada.
3ecurso de nulidad )/I5-0K
SA:A P!;A:
:A6?AM!L5!
:ia# tres de -ulio de il no$ecientos no$entisiete.-
<9S42S= de conforidad en parte con lo dictainado por el Se&or Fiscal= por sus
fundaentos pertinentes= % *2;S97!3A;72: "ue# la reparacin ci$il fi-ada por el
*olegiado# no guarda proporcin con el da&o ocasionado al agra$iado# confore lo
establece el artculo no$entitr@s del *digo Penal# por lo "ue es del caso ele$arla en
fora prudencial= "ue# de otro lado# confore a lo dispuesto por Altia parte del
artculo sesentids del *digo Penal $igente# el pla+o de reser$a del fallo condenatorio#
es de uno a tres a&os# contado desde "ue la decisin ad"uiere calidad de cosa -u+gada=
"ue# en el presente caso# resulta procedente auentarlo# en relacin al delito
in$estigado: declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en la sentencia recurrida de fo-as
doscientos ochenticinco# su fecha tres de -ulio de il no$ecientos no$entis@is# "ue
reser$a el fallo condenatorio contra los acusados *arlos Alberto 7a+ 9parraguirre % 8os@
Adriano ?a+Cn SCnche+# por el delito contra la Adinistracin PAblica -abuso de
autoridad-# en agra$io de *arlos !ugenio 2los <einteilla= declararon >A?!3
;5:97A7 en la propia sentencia# en cuanto ipone en un a&o el pla+o de prueba de los
encausados 7a+ 9parraguirre % ?a+Cn SCnche+= % fi-a en trescientos nue$os soles la
sua "ue por concepto de reparacin ci$il deberCn abonar los citados encausados en
fora solidaria a fa$or del agra$iado= con lo deCs "ue al respecto contiene=
reforCndola en estos e,treos: 96P5S9!32; a los encausados 7a+ 9parraguirre %
?a+Cn SCnche+# el pla+o de prueba de tres a&os= % F98A32; en il nue$os soles la
sua "ue por concepto de reparacin ci$il deberCn abonar los encionados encausados#
en fora solidaria# a fa$or del agra$iado= declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en los
deCs "ue dicha sentencia contiene# % los de$ol$ieron.-
S.S. 62;4!S 7! 2*A ?!GAE2 D A:6!;A3A ?3MS2; D S9<9;A >534A72 D
326A; SA;49S4!?A; D G2;EA:!S :2P!E
3eparacin ci$il: deterinacin del beneficiario
!n todo proceso penal el pago de indeni+acin slo estC referido a fa$or del agra$iado
ediante la reparacin ci$il= las incautaciones "ue se lle$an a cabo en todo proceso no
dan lugar a indeni+acin# por"ue los 6agistrados "ue las disponen % e-ecutan lo hacen
en e-ercicio regular de la funcin -urisdiccional.
!,pediente I5H0-0K
SA:A P!;A: - 497 -
:96A
:ia# cuatro de -unio de il no$ecientos no$entisiete.-
<9S42S: con lo e,puesto por el Se&or Fiscal= %# *2;S97!3A;72: "ue# esta Sala
Penal conoce del presente proceso por haberse declarado fundada la "ue-a interpuesta
por presuntas irregularidades= "ue re$isado el iso no aparecen @stas para in$alidar la
resolucin ateria de grado= "ue# por principio constitucional# artculo ciento
treintinue$e inciso "uinto# las resoluciones -udiciales para "ue tenga $alide+ % eficacia
-urdica deben apararse en la :e% % en el @rito del proceso= "ue# el reclaante don
8uan Anbal *uglie$an 4rint# durante la in$estigacin -udicial de los hechos ateria del
proceso -trCfico ilcito de drogas- estaba coprendido coo inculpado % se le incaut
doscientos il dlares aericanos# coo cuerpo del delito= sin ebargo con oti$o de
la acusacin Fiscal al no encontrCrsele responsabilidad penal# fue apartado del proceso#
pero al e,pedirse la sentencia de $ista de fo-as dos il ciento sesentids a dos il ciento
sesentisiete# se orden el coiso de los doscientos il dlares aericanos citados# al no
estar bien definida su procedencia lcita# resolucin "ue fue ob-eto de !-ecutoria
Suprea de fo-as dos il doscientos treintinue$e# "ue declar no haber nulidad en la
referida sentencia# inclu%endo el coiso ordenado de los dlares % solo se refor el
onto de la reparacin ci$il# auentCndola= pese a esta situacin legal definida del
proceso en todas sus instancias# % en @rito al estado de las resoluciones acotadas
consentidas# % haberse denegado la entrega de dlares por resolucin de fo-as dos il
trescientos diecis@is# se e,pide la !-ecutoria de fo-as dos il trescientos treintids# "ue
dispone la entrega de los dlares# situacin "ue podra -ustificarse# de acuerdo a los
fundaentos esgriidos# pero el reclaante aparado en esta resolucin# solicita a
fo-as dos il trescientos cuarenticinco# no solaente la de$olucin de los doscientos
il dlares sino tabi@n el pago de intereses# % coo se cuple con la de$olucin de
los referidos dlares en su e"ui$alencia en oneda ;acional a esa @poca# se deniega el
pago de intereses segAn resolucin de fo-as dos il trescientos cincuenticinco % se
dispone "ue en todo caso haga $aler su derecho en $a aparte# resolucin "ue es
declarada nula por !-ecutoria de fo-as dos il trescientos setentisiete % ordena "ue la
Sala Penal Superior e,pida nue$a resolucin# dictCndose la resolucin de fo-as dos il
trescientos ochentids# por el 8ue+ de la causa# dCndose por cuplido el andato al
haberse efectuado el pago o de$olucin de los dlares# resolucin "ue al ser ipugnada#
es re$ocada por la de $ista de fo-as dos il cuatrocientos ocho# "ue ordena "ue se abone
al reclaante# adeCs de los dlares# sus intereses correspondientes a titulo de
indeni+acin= % desde esta resolucin citada se originaron otras siilares hasta la "ue
es ateria de grado "ue regulari+a esta situacin# por cuanto# en todo proceso penal el
pago de indeni+acin solo estC referido a fa$or del agra$iado ediante la reparacin
ci$il# coo precisa el artculo no$entids % siguientes del *digo Penal $igente# %
tabi@n lo dispona el *digo Penal derogado % el reclaante 8uan Anbal *uglie$an
4rint# no ha tenido esta calidad en el proceso % las incautaciones "ue se lle$an a cabo en
todo proceso# cuando cesa la edida# no dan lugar a indeni+acin por "ue los
6agistrados "ue la disponen % e-ecutan lo hacen en e-ercicio regular de la funcin
-urisdiccional= por estas consideraciones= declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en la
resolucin recurrida de fo-as dos il ochocientos setenta# su fecha cinco de setiebre de
il no$ecientos no$enticinco# "ue re$ocando la resolucin de fo-as dos il ochocientos
$einticinco# fechada el $eintiuno de -ulio de il no$ecientos no$entitr@s# desaprueba la
pericia sobre li"uidacin % adeudo presentada por los peritos F@li, A"ui-e Soler % !lla
*ol"uicocha 6anri"ue= en la instruccin seguida contra 8uan Anbal *uglie$an 4rint
por el delito de trCfico ilcito de drogas en agra$io del !stado= % los de$ol$ieron.-
S.S. 32739G5!E 6!73A;2 D 6A35:: GA:<!E D ?A*9GA:5P2 >534A72 D
2<9!72 7! A:AMEA D PA3!7!S :2EA;2
3eparacin ci$il: naturale+a % efecti$idad
!l pago de la sua fi-ada por concepto de reparacin ci$il no constitu%e regla de
conducta# no pudiendo condicionarse la e-ecucin de la pena a la e,igencia de su pago=
debiendo# en todo caso# utili+arse los ecanisos procesales de carCcter ci$il.
3ecurso de nulidad '(K-01
SA:A P!;A:
AP53Q6A*
:ia# "uince de diciebre de il no$ecientos no$entisiete.-
<9S42S= por sus fundaentos pertinentes= % *2;S97!3A;72= "ue# la reparacin
ci$il fi-ada por la Sala Penal Superior debe disinuirse prudencialente= "ue# el pago
de la sua fi-ada por concepto de reparacin ci$il no constitu%e regla de conducta# no
pudiendo condicionarse la e-ecucin de la pena a la e,igencia de su pago= "ue# en todo
caso para la ateriali+acin de su pago deben utili+arse los ecanisos procesales de
carCcter ci$il= "ue# por esta ra+n debe in$alidarse dicho e,treo de conforidad con lo
dispuesto por el inciso priero del artculo doscientos no$entiocho del *digo de
Procediientos Penales odificado por el 7ecreto :egislati$o nAero ciento $eintis@is=
"ue# de otro lado el pla+o de suspensin de la e-ecucin de la pena# confore lo
establece la parte in finedel artculo cincuentisiete del *digo Penal# se e,tiende de uno
a tres a&os= "ue# no obstante esta disposicin e,presa de la nora la Sala Penal ha
oitido se&alar el pla+o aludido= "ue# finalente# confore a lo dispuesto por el
articulo cuarentitr@s del *itado *digo# el iporte del da-ulta no podrC ser enor del
$einticinco por ciento ni a%or del cincuenta por ciento del ingreso diario del
condenado cuando $i$a e,clusi$aente de su traba-o= "ue# en tal ra+n es el caso
integrar estos e,treos de la sentencia en aplicacin del penAltio parCgrafo del
artculo doscientos no$entiocho del *digo de Procediientos Penales# odificado por
el 7ecreto :egislati$o ciento $eintis@is: declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en
sentencia recurrida de fo-as ciento no$entinue$e# su fecha cinco de no$iebre de il
no$ecientos no$entis@is# "ue condena a 8os@ 2rosco *ru+# por el delito contra el
patrionio -receptacin- en agra$io de 3e%naldo Anastacio 4e-ada Pando# a dos a&os de
pena pri$ati$a de la libertad# suspendida en su e-ecucin= % reser$a el -u+gaiento
respecto a los acusados 9saas 2scar u 2scar Saldi$ar 6e+a# 3e%ner o >ernCn A%te
Paloino % 6iguel Luispe Saa$edra hasta "ue sean habidos= 6A;7A32; "ue la Sala
Penal Superior reitere las rdenes de captura ipartidas contra los encionados
acusados: declararon >A?!3 ;5:97A7 en la propia sentencia en el e,treo "ue fi-a
en il nue$os soles el onto "ue por concepto de reparacin ci$il deberC abonar el
citado sentenciado a fa$or del agra$iado= con lo deCs "ue al respecto contiene=
reforCndola en este e,treo F98A32; en "uinientos nue$os soles el onto "ue por
concepto de reparacin ci$il deberC abonar el citado sentenciado a fa$or del agra$iado=
declararon ;5:2 el e,treo de la sentencia "ue fi-a de la sua fi-ada por concepto de
reparacin ci$il= e 9;4!G3A;72 la propia sentencia 96P5S9!32; en un a&o el
pla+o de suspensin de la pena aludida= % en cuanto a la ulta S!JA:A32; en
$einticinco por ciento el porcenta-e de su ingreso diario "ue abonarC el sentenciado a
fa$or del 4esoro PAblico# debiendo el 8ue+ hacer uso del apercibiiento de con$ersin=
declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en lo deCs "ue contiene# % los de$ol$ieron.-
S.S. A:6!;A3A ?3MS2; D S9<9;A >534A72 D 328AS 4AEEA D E!GA33A
E!<A::2S D PA:A*92S <9::A3
3eparacin ci$il: principio del da&o causado
*uando en un proceso se sentencia a diferentes agentes por conductas delicti$as
referidas a delitos de la isa naturale+a# aun cuando los hechos est@n tipificados en
distintos tipos penales# la reparacin ci$il se rige por el principio del da&o causado.
3ecurso de nulidad 5/HK-01
SA:A P!;A:
*2;2 ;234! - :96A
:ia# diecisiete de no$iebre de il no$ecientos no$entisiete.-
<9S42S= por sus fundaentos pertinentes= % *2;S97!3A;72: "ue# cuando en un
proceso se sentencia a diferentes agentes por conductas delicti$as referidas a delitos de
la isa naturale+a# aun cuando los hechos est@n tipificados en distintos tipos penales#
la reparacin ci$il se rige por el principio del da&o causado# "ue# si bien en el caso de
autos se sentencia a un agente por el delito de receptacin# % a otro por el delito de robo
agra$ado# abos de naturale+a patrionial# % fi-a una reparacin ci$il en fora
gen@rica# es pertinente indi$iduali+arla e increentarla en fora prudencial en funcin
del citado principio= "ue# asiiso# confore a lo pre$isto en el artculo ciento
no$enticuatro del *digo Penal# los autores coprendidos en este ilcito tabi@n son
repriidos con pena de ulta= "ue al ser oitido este e,treo en la sentencia ateria
del grado es del caso integrarlo en aplicacin del penAltio parCgrafo del artculo
doscientos no$entiocho del *digo de Procediientos Penales# odificado por el
7ecreto :egislati$o nAero ciento $eintis@is= "ue# de otro lado# en el -uicio oral no se
ha efectuado una debida apreciacin de los hechos ateria de inculpacin# ni se ha
copulsado adecuadaente la prueba actuada con el fin de establecer la
responsabilidad o irresponsabilidad del acusado 8uan *arlos 8ulcaria Paredes# por lo
"ue su situacin -urdica debe ser ateria de un nue$o -u+gaiento# "ue aAn cuando
esta deterinacin resultara contradictoria con uno de los principios en ateria penal
coo es la unidad del proceso# tabi@n lo es "ue la adinistracin de -usticia debe ser
pronta % oportuna# de ah "ue esta Sala Suprea ha establecido a tra$@s de reiterada
-urisprudencia "ue en caso de e,istir en el proceso otros encausados "ue con arreglo a
le% % al derecho han sido pasibles de una sentencia condenatoria o absolutoria no
pueden per-udicarse por "uienes no han tenido el iso trataiento= "ue# por lo tanto#
la nulidad de la sentencia debe surtir sus efectos slo en la parte cuestionada= % estando
a la facultad conferida por el artculo trescientos uno del *digo de Procediientos
Penales: declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en la sentencia recurrida de fo-as
doscientos cuarentids# su fecha trece de agosto de il no$ecientos no$entisiete# "ue
condena a :uis 6arcos Flores >errera# por el delito contra el patrionio -receptacin-
en agra$io de Pedro Gon+alo Gaboa :aracca# a 72S AJ2S de pena pri$ati$a d ela
libertad# suspendida en su e-ecucin por el periodo de prueba de un a&o= condena a
3olando *anchuanta *arba-al# por el delito contra el patrionio -robo agra$ado- en
agra$io de Pedro Gon+alo Gaboa :aracca# a 2*>2 AJ2S de pena pri$ati$a de la
libertad= % reser$a el proceso respecto al acusado >@ctor :a 3osa Asencio hasta "ue sea
habido= 6A;7A32; "ue la Sala Penal Superior reitere las rdenes de captura
ipartidas en su contra= e 9;4!G3A;72 la propia sentencia: 96P5S9!32; a :uis
6arcos Flores >errera cuarenta das ulta en un porcenta-e e"ui$alente al $einticinco
por ciento del ingreso diario del referido sentenciado a fa$or del 4esoro PAblico#
debiendo el 8ue+ Penal hacer uso del apercibiiento de con$ersin= declararon >A?!3
;5:97A7 en la propia sentencia en cuanto fi-a en dos nue$os nue$os soles el onto
"ue por concepto de la reparacin ci$il deberCn abonar en fora solidaria los citados
sentenciados a fa$or de los referidos agra$iados= con lo deCs "ue al respecto contiene=
reforCndola en este e,treo: F98A32; en doscientos nue$os soles el onto "ue por
concepto de la reparacin ci$il deberC abonar el sentenciado Flores >errera a fa$or del
agra$iado Gaboa :aracca# % en dos il trescientos nue$os soles el onto "ue por el
iso concepto deberC abonar el sentenciado *anchuanta *arba-al a fa$or del
referido agra$iado= declararon ;5:A la propia sentencia en el e,treo "ue absuel$e a
8uan *arlos 8ulcaria Paredes de la acusacin fiscal por el delito contra el patrionio
-robo agra$ado- en agra$io de Pedro Gon+alo Gaboa :aracca= con lo deCs "ue al
respecto contiene= 6A;7A32; se realice nue$o -uicio oral por otra Sala Penal
Superior en cuanto a este e,treo se refiere# debiendo concurrir obligatoriaente el
agra$iado Gaboa :aracca a fin de "ue preste su declaracin sobre los hechos
perpetrados en su contra# teni@ndose en cuenta adeCs lo e,puesto en la parte
considerati$a de la presente resolucin= declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en lo deCs
"ue dicha sentencia contiene= % los de$ol$ieron.-
S.S. 62;4!S 7! 2*A ?!GAE2 D A:6!;A3A ?3MS2; D S9<9;A >534A72 D
326A; SA;49S4!?A; D G2;EA:!S :2P!E
3eparacin ci$il: principio de indi$iduali+acin
:a reparacin ci$il debe indi$iduali+arse en relacin a cada uno de los agra$iados# la
isa "ue debe ser solidaria entre los responsables del delito.
3ecurso de nulidad /KK'-01
SA:A P!;A:
P5;2
:ia# diecisiete de diciebre de il no$ecientos no$entisiete.-
<9S42S= de conforidad en parte con el dictaen del Se&or Fiscal= por sus
fundaentos pertinentes= % *2;S97!3A;72: "ue# la reparacin ci$il fi-ada por el
*olegio debe indi$iduali+arse en relacin a cada uno de los agra$iados# la isa "ue
debe ser solidaria# entre los responsables del delito= "ue# asiiso# la Sala Penal
Superior ha oitido consignar en la sentencia ateria de grado a los agra$iados por el
delito de robo agra$ado# a e,cepcin de Susan 6aru-a 9nofuente Mucra= "ue# siendo esto
as# es del caso integrar este e,treo de la sentencia# en atencin a lo dispuesto por el
penAltio pCrrafo del artculo doscientos no$entiocho del *digo de Procediientos
Penales# odificado por el 7ecreto :egislati$o nuero ciento $eintis@is: declararon ;2
>A?!3 ;5:97A7 en la sentencia recurrida de fo-as seiscientos $eintiocho# su fecha
diecinue$e de agosto de il no$ecientos no$entisiete "ue condena a Porfirio :arico
:arico# 8esAs :arico :arico o 8esAs 7aniel :arico :arico % 8uan Gualberto <ilca
*astillo# por el delito contra el Patrionio - robo agra$ado-# en agra$io de Susana
6aru-a 9nofuente Mucra# e 9;4!G3A;72: *irilo 3en@ 4Apac :oa%+a# ;eesio
*habi :arico# 7ione :arico 6achaca# Agapito :en :arico :arico# !lisban *a%o
>uanca# 5ldarico *abrera Ancco# 4ioteo 6aani *a%o# Ana Luispe 6achaca# ;@stor
6e+a 9nofuente# Asuncin Ee$allos <illena# 3osa 3ui+ A"uino % Felipe 9de 6era=
condena a Portirio :arico :arico % 8esAs :arico :arico o 8esAs 7aniel :arico :arico#
por el delito contra la Seguridad PAblica -tenencia ilegal de ara de fuego-# en agra$io
del !stado= ipone a los acusados Porfirio :arico :arico# 8esAs :arico :arico o 8esAs
7aniel :arico :arico % 8uan Gualberto <ilca *astillo# doce a&os de pena pri$ada de la
libertad para cada uno= % reser$a el proceso respecto a los acusados Sin 6el@nde+
4ohalino# !ugenio 4icona 6aani# 8aie F@li, Luispe Saa$edra % 8a$ier >ilario
:laoca :icahua# hasta "ue sean habidos= 6A;7A32; "ue la Sala Penal Superior
reitere las rdenes de captura# contra los referidos acusados= declararon >A?!3
;5:97A7 en la propia sentencia en cuanto fi-a en cien il nue$os soles la sua "ue
por concepto de reparacin ci$il deberCn abonar los referidos sentenciados# en fora
solidaria# a fa$or de los agra$iados# prorrateada a ra+n de siete il "uinientos nue$os
soles a fa$or de cada agra$iado % en dos il "uinientos nue$os soles# a fa$or del
!stado= con lo deCs "ue al respecto contiene= reforCndola en este e,treo:
F98A32; en cinco il nue$os soles el onto "ue por concepto de reparacin ci$il
deberCn abonar los sentenciados Porfirio :arico :arico# 8esAs :arico :arico o 8esAs
7aniel :arico :arico % 8uan Gualberto <ilca *astillo# en fora solidaria# a fa$or de
cada uno de los agra$iados Susana 6atu-a 9nofuente Mucra# *irilo 3en@ 4Apac :oa%+a#
;eesio *habi :arico# 7ione :arico 6achaca# Agapito :en :arico Pacori# !lisban
*a%o >uanca# 5ldarico *abrera Ancco# 4ioteo 6aani *a%o# Ana Luispe 6achaca#
;estor 6e+a 9nofuente# Asuncin Ee$allos <illena# 3osa 3ui+ A"uino % Felipe 9de
6era= % en cinco il nue$os soles# la sua "ue por el concepto abonarC los
sentenciados Porfirio :arico :arico % 8esAs :arico :arico o 8esAs 7aniel :arico :arico#
en fora solidaria# a fa$or del !stado= declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en los deCs
"ue dicha sentencia contiene= % los de$ol$ieron.-
S.S. 62;4!S 7! 2*A ?!GAE2 D A:6!;A3A ?3MS2; D S9<9;A >534A72 D
326A; SA;49S4!?A; D G2;EA:!S :2P!E
3eparacin ci$il: principio de solidaridad
:a reparacin ci$il es solidaria entre los responsables del hecho punible.
!,pediente /0H'-05-?
:96A
:ia# catorcede no$iebre de il no$ecientos no$entis@is.-
<9S42S= por sus fundaentos pertinentes=% *2;S97!3A;72 "ue el artculo
no$enticinco del *digo Penal se&ala "ue la reparacin ci$il es solidaria entre los
responsables del hecho punible# por lo "ue es del caso odificar en este sentido la
ipuesta por el *olegiado# declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en la sentencia recurrida
de fo-as ciento "uince# su fecha $einte de setiebre de il no$ecientos no$enticinco# en
cuanto condena a >ugo 3ub@n <argas 4ara+ona % Arnaldo 9saas <aldi$ia Guti@rre+ por
el delito de peligro coAn en agra$io del !stado atres a&os de pena pri$ati$a de libertad
de e-ecucin suspendida por el pla+o de prueba de un a&o# para cada uno= adeCs "ue el
incupliiento de las reglas de conducta darCn lugar a la aplicacin de los artculos
cincuentinue$e % sesenta del *digo sustanti$o=declararon >A?!3 ;5:97A7 en la
propia sentencia# en la parte "ue fi-a en doscientos nue$os soles la reparacin ci$il "ue
abonarCn cada uno de los condenados= reforCndola en este e,treo: F98A32;
endoscientos nue$os soles la sua "ue por concepto de reparacin ci$il abonarCn en
fora solidaria a fa$or del agra$iado= declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en lo deCs
"ue dicha sentencia contiene= % los de$ol$ieron.
S.S.D62;4!S 7! 2*A ?!GAE2D ?!*!33A ?A33A;4!SD SAP2;A3A
69::9GA;D ?!3;A: 6A4A::A;ADF!3;A;7!E 537AM
3eparacin ci$il: regulacin por el *digo *i$il
:a reparacin ci$il se rige# adeCs# por las disposiciones pertinentes del *digo *i$il#
en tal sentido resulta de aplicacin al caso el nueral I((H del citado cuerpo de le%es#
dado "ue teniendo su origen el pago de la reparacin ci$il en una e-ecutoria# la
prescripcin de la e-ecucin de la isa se dara a los H( a&os.
!,pediente HI/0-05-?
SA:A P!;A:
:A :9?!34A7
:ia# $einticinco de no$iebre de il no$ecientos no$entis@is.-
<9S42S= % *2;S97!3A;72: "ue esta Sala Penal conoce del presente proceso por
haberse declarado fundada la "ue-a interpuesta por !l$ira <al$erde *hacn# "ue#
confore a lo norado por el artculo ciento uno del *digo Penal# la reparacin ci$il
se rige# adeCs# por las disposiciones pertinentes del *digo *i$il# en tal sentido#
resulta de aplicacin al caso el nueral dos il uno del citado cuerpo de le%es# dado
"ue teniendo su origen el pago de la reparacin ci$il en una e-ecutoria# la prescripcin
de la e-ecucin de la isa se dara a los die+ a&os# coo lo establece el citado artculo
dos il uno# consecuenteente @sta ha prescrito# habida cuenta "ue la sentencia de $ista
data del trece de a%o de il no$ecientos ochentis@is# por lo "ue: declararon >A?!3
;5:97A7 en el auto recurrido de fo-as cuatrocientos cincuentinue$e# su fecha
$eintiuno de diciebre de il no$ecientos no$entitr@s# "ue re$ocando el apelado de
fo-as cuatrocientos treintiocho# fechado el diecisiete de agosto de il no$ecientos
no$entitr@s# declara infundada la prescripcin de la e-ecucin de la reparacin ci$il
deducido por la condenada !l$ira <al$erde *hacn= con lo deCs "ue contiene=
reforCndolo: declararon F5;7A7A dicha prescripcin de la e-ecucin de la
reparacin ci$il deducida por la sentenciada !l$ira <al$erde *hacn# en la instruccin
"ue se le sigui por el delito de usurpacin en agra$io de 8ulio <ctor <argas *ubas= %
los de$ol$ieron.-
S.S. 62;4!S 7! 2*A ?!GAE2 D ?!*!33A ?A33A;4!S D SAP2;A3A
69::9GA; D ?!3;A: 6A4A::A;A D F!3;A;7!E 537AM
3eparacin ci$il: reparticin a Cs de un agra$iado
Al fi-arse la reparacin ci$il en fa$or de la parte agra$iada debe indicarse de anera
especfica si el onto indicado debe ser repartido en fora e"uitati$a o corresponde el
iso a cada uno# siendo del caso indi$iduali+ar la cantidad fi-ada.
!,pediente /'K)-05-?
SA:A P!;A:
:96A
:ia# $eintitr@s de octubre de il no$ecientos no$entis@is.-
<9S42S= por sus fundaentos pertinentes= % *2;S97!3A;72# adeCs: "ue el
*olegiado al fi-ar la reparacin ci$il a fa$or de los agra$iados# no ha se&alado de
anera especfica si el onto indicado debe ser repartido en fora e"uitati$a o
corresponde el iso a cada uno# siendo del caso indi$iduali+ar la cantidad fi-ada= "ue
de otro lado# al e,pedir el fallo ateria de grado# ha oitido se&alar el pla+o de prueba
de la pena condicional ipuesta al procesado# a "ue se refiere el artculo cincuentisiete
in fine del *digo Penal# por lo "ue es del caso integrar dicho fallo confore a la
facultad conferida por el penAltio pCrrafo del artculo doscientos no$entiocho del
*digo de Procediientos Penales= declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en la sentencia
de fo-as ciento cuarentiocho# su fecha dieciocho de setiebre de il no$ecientos
no$enticinco# "ue condena a 6iguel Al$arado P@re+# por el delito contra la
adinistracin de -usticia contra la funcin -urisdiccional -denuncia caluniosa- en
agra$io de 9rene Soledad <idal <era de ?anic % el !stado# a dos a&os de pena pri$ati$a
de libertad# de e-ecucin suspendida condicionalente= declararon >A?!3 ;5:97A7
en la propia sentencia# en la parte "ue fi-a en il nue$os soles la reparacin ci$il a fa$or
de los agra$iados= reforCndola en este e,treo: F98A32; en il nue$os soles la
sua "ue por concepto de reparacin ci$il deberC abonar el sentenciado a fa$or de cada
uno de los agra$iados= declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en lo deCs "ue dicha
sentencia contiene= e 9;4!G3A;72:A: S!JA:A32; en un a&o el pla+o de
suspensin de la pena condicional# durante la condena= % los de$ol$ieron.-
S.S. 62;4!S 7! 2*A ?!GAE2 D ?!*!33A ?A33A;4!S D SAP2;A3A
69::9GA; D ?!3;A: 6A4A::A;A D F!3;A;7!E 537AM
3eser$a del fallo condenatorio: inaplicacin al delito de $iolacin de la libertad se,ual
:a reser$a del fallo condenatorio es una opcin "ue tiene el -u+gador# "ue no puede ser
aplicada a cual"uier delito= al haber el *olegiado aplicado dicha reser$a para un delito
penado con 5 a&os en su e,treo nio# ello de$iene en una deterinacin -udicial de
pena irregular "ue $icia de nulidad la resolucin.
!,pediente H')H-0I
SA:A P!;A:
A6AE2;AS
:ia# trece de setiebre de il no$ecientos no$entitr@s.-
<9S42S % *2;S97!3A;72: "ue# el artculo sesentids del *digo Penal $igente
se&ala e,presaente los casosen "ue el -u+gador puede optar por la reser$a del fallo
condenatorio# oti$o por el cual esta facultad no puede ser aplicable a cual"uier delito
coetido= "ue# confore se aprecia del inciso priero del referido nueral# el caso de
a%or gra$edad en el "ue el 8u+gador puede reser$ar el fallo# es cuando el tipo penal
conteple una penalidad "ue no supere los tres a&os= "ue# confore se aprecia de autos
el delito "ue se le iputa al acusado Alegra Pilco se encuentra pre$isto en el inciso
tercero del artculo ciento setentitr@s# % "ue sanciona el hecho con pena pri$ati$a de
libertad no enor de cinco a&os= "ue# si esto es as# el haberse reser$ado el fallo
condenatorio al encionado acusado de$iene en una deterinacinirregular "ue $icia
de nulidad la resolucin $enida en grado= %# en aplicacin del inciso priero del artculo
doscientos no$entiocho del *digo de Procediientos Penales: declararon ;5:A la
sentencia recurrida de fo-as ciento diecisiete# su fecha $eintisiete de agosto de il
no$ecientos no$entids# "ue dispone la reser$a del fallo condenatorio al acusado 4ito
Alegra Pilco# en la instruccin "ue se le sigue por el delito de $iolacin de la libertad
se,ual en agra$io de 6irtha Ang@lica 2li$ares <al"ui= 6A;7A32; se realice -uicio
oral por la isa Sala Penal Superior# atendiendo lo e,puesto en la parte considerati$a
de la presente resolucin= % los de$ol$ieron.
S.S. PA;428A 3275:F2D 9?!39*2 6ASD 62;4!S 7! 2*A ?!GAE2D 8!39
753A;7D >!362EA 62MA.
3eser$a del fallo condenatorio: contenido de la resolucin
!l -u+gador al disponer la reser$a del fallo condenatorio se abstendrC de dictar la parte
resoluti$a de la sentencia (...)# transgrede el artculo K)O del *digo Penal si la Sala al
e,pedir la sentencia ateria de grado ha condenado a los acusados por los delitos
ateria de in$estigacin# % al iso tiepo indebidaente les reser$a el fallo ba-o las
reglas de conducta "ue en la sentencia se indican.
!,pediente I5')-05
P953A
:ia# priero de diciebre de il no$eciento no$enticinco.
<9S42S= con lo e,puesto por el se&or Fiscal Supreo en lo Penal= %
*2;S97!3A;72: "ue confore a lo preceptuado por el inciso tercero del artculo
ciento treintinue$e de la *onstitucin Poltica del !stado# es garanta % principio de la
funcin -urisdiccional la obser$ancia del debido proceso % tutela legal "ue# la reser$a
del fallo condenatorio pre$isto en el artculo sesentids del *digo Penal(H) $iene a ser
una figura -urdica "ue constitu%e una alternati$a a las penas pri$ati$as de libertad#
siendo aplicable a los agentes "ue por la odalidad del hecho punible % su personalidad
hicieron pre$eer "ue esta edida les ipedirC coeter un nue$o delito# su-etCndose a
las reglas de conducta % al r@gien de prueba "ue estable+ca el -u+gador "ue el 8ue+ al
disponer la reser$a del fallo condenatorio se abstendrC de dictar la parte resoluti$a de la
sentencia= "ue# sin ebargo# la Sala Penal Superior al e,pedir la sentencia ateria del
grado# ha condenado a los acusados ?urgos 3aos % <era *rdo$a por los delitos de
abuso de autoridad# $iolencia % resistencia a la autoridad % $iolencia a la libertad de
traba-o a un a&o de pena pri$ati$a de la libertad# %# al iso tiepo indebidaente les
reser$a el fallo ba-o las reglas de conducta "ue en dicha sentencia se indican= "ue# esta
deterinacin iplica "ue transgrede flagranteente la disposicin contenida en el
artculo sesentitr@s del *digo Penal(I) "ue dicha irregularidad incurrida por la Sala
Penal Superior de$iene en la causal de nulidad pre$ista en el inciso priero del artculo
doscientos no$entiocho del *digo de Procediientos Penales# odificado por el
artculo priero del 7ecreto :egislati$o nAero cinto $eintis@is: declararon ;5:A la
sentencia recurrida de fo-as "uinientos ochentisiete# su fecha cinco de a%o de il
no$ecientos no$enticinco= 6A;7A32; se realice nue$o -uicio oral por la isa Sala
Penal# teniendo en cuenta lo e,puesto en la parte considerati$a de la presente
resolucin= en la instruccin seguida contra 8os@ Antonio ?urgos 3aos % otros por el
delito de <iolacin de la :ibertad de 4raba-o % otros en agra$io del !stado % otros= % los
de$ol$ieron.
SS. 9?!39*2 6AS D 62;4!S 7! 2*A ?!GAE2 D A:6!;A3A ?3MS2; D
SA;*>!E PA:A*92S PA9<A D A6P5!32 7! F5!34!S.
7ictaen ;G 1')1-05-HFSP-6P
S!J23 P3!S97!;4! 7! :A SA:A P!;A: 7! :A *234! S5P3!6A: <iene este
proceso en @rito del recurso de nulidad interpuesto por los sentenciados % la parte
ci$il# contra la sentencia de fs. 5'1# su fecha (5 de 6a%o de H005# "ue condena a 8os@
Antonio ?urgos 3aos % Segundo Andr@s <era *rdo$a coo autores del delito de
<iolacin de la :ibertad de 4raba-o % Abuso de Autoridad en agra$io de 9n@s <ictoria
*astillo Pe&a % Pascual ;auche FarfCn= asiiso condena a 8os@ Antonio ?urgos
3aos coo autor del delito de <iolacin % 3esistencia a la Autoridad en agra$io del
!stado % coo autor del delito de <iolacin de la :ibertad de 4raba-o en agra$io de la
Asociacin de *esantes % 8ubilados de la 6unicipalidad Pro$incial de Sullana e
iponen un a&o de pena pri$ati$a de libertad cu%o fallo se reser$a por el iso
t@rino# con lo deCs "ue contiene. 7e los actuados "ue se tienen a la $ista aparece "ue
los cargos forulados por el Fiscal Pro$incial de Piura en su denuncia de fs. )H# contra
8os@ Antonio ?urgos 3aos % Segundo Andr@s <era *rdo$a# Alcalde % 7irector
6unicipal respecti$aente# del 6unicipio Pro$incial de Sullana por delitos de Abuso
de Autoridad % <iolacin de la :ibertad de 4raba-o en agra$io de los e, ser$idores
traba-adores del referido 6unicipio. 9n@s *astillo Pe&a % Pascual ;auche FarfCn# se ha
acreditado en el transcurso de la in$estigacin -udicial % los debates orales reali+ados#
confore se aprecia de autos= en efecto la conducta atribuida a los encausados radica en
"ue arbitrariaente ordenaron "ue se les e,clu%a de las planillas de pagos a los e,
ser$idores agra$iados correspondientes al es de 6a%o de H00)# confore lo $enan
haciendo los eses anteriores# sin "ue la edie resolucin alguna de tal edida= "ue
solaente luego de forulada la denuncia penal por los agra$iados# los encausados
proceden a regulari+ar dicha situacin confore se ad$ierte de la resolucin de fs. I0#
fechado el I) de -unio de H00)#consecuenteente la coisin de los ilcitos instruidos
ha "uedado plenaente probado# por tanto# lo resuelto por el *olegiado en este e,treo
se encuentra arreglada a :e%. Asiiso# en el presente proceso por auto de fs. HIH# se
acuula la causa seguida contra 8os@ Antonio ?urgos 3aos por los delitos de
<iolacin de la :ibertad de 4raba-o en agra$io de la Asociacin de *esantes % 8ubilados
del 6unicipio Pro$incial de Sullana % por el delito de <iolacin % 3esistencia a la
Autoridad en agra$io del !stado. 7e las in$estigaciones efectuadas en torno a estos
hechos# aparece establecido plenaente la coisin de los ilcitos iputados# as coo
la responsabilidad penal del encausado ?urgos 3aos# "uien en su condicin de
Alcalde del 6unicipio Pro$incial de Sullana se neg a dar cupliiento a una
resolucin -udicial corriente en fotocopia a fs. 5/ "ue oti$ara la Accin de Aparo
interpuesta por la Asociacin agra$iada contra el referido 6unicipio# la isa "ue fue
declarada fundada ordenCndose "ue se ni$ele las pensiones de *esanta de los
integrantes de la aludida asociacin sin ebargo# el referido burgoaestre e,pide la
resolucin unicipal de fs. KI# en la "ue se&ala "ue los cobros percibidos por los
-ubilados % pensionistas son ilegales# contrariando lo resuelto por el 2rgano
8urisdiccional "ue tabi@n pretendi de-ar sin efecto los pactos colecti$os donde se
reconocer los derechos a los traba-adores cesantes % -ubilados del citado unicipio# sin
"ue e,ista resolucin -urisdiccional alguna# confore se puede colegir de los actuados#
estos hechos e$idencian "ue el encausado ha incurrido en los ilcitos iputados# por
tanto la sancin ipuesta por el *olegiado traduce lo actuado en el proceso. Por lo
e,puesto# esta Fiscala Suprea en lo Penal# propone a la Sala se sir$a declarar ;2
>A?!3 ;5:97A7 en la sentencia recurrida.
:ia# HK de octubre de H005.
P!732 PA?:2 G549!33!E#
Fiscal Supreo en lo Penal de la Priera Fiscala Suprea Penal.
3eser$a del fallo condenatorio: procedencia
>abiendo "uedado e$idenciada la reali+acin de la infraccin penal (faltas contra el
patrionio-da&os) al aditirlo la encausada % estando la pena pre$ista en la le% dentro
del lite para disponer la reser$a del fallo condenatorio# procede su adopcin por el
-ue+ de la causa.
!,pediente ((H-01
(Her. 8PAE-?3!JA)
S!*. ?!;94!E
4!3*!3 85EGA72
43A;S942392 S!;4!;*9A723
7! :96A
:ia# die+ de -unio de il no$ecientos no$entisiete.-
<9S4A= la causa seguida contra *:A3A 392S A*2S4A por faltas contra el patrionio
en agra$io de :uis 3odrgue+ *orrea= M *2;S97!3A;72: "ue# confore se aprecia
de los actuados "ue se tienen a la $ista# la persona de la encausada caus da&os en el
inueble donde funciona la 9glesia Pentecostal 7ios es Aor del 7istrito de ?re&a#
habi@ndolo aditido en su anifestacin policial de fo-as cinco e instructi$a de fo-as
dieciocho# se&alando en la priera de las diligencias "ue su actitud estu$o oti$ada por
la p@rdida de un e,pediente de in$estigacin "ue se $ena traitando en la Polica del
6inisterio PAblico# ientras "ue en la segunda de las diligencias igualente adite
haber ocasionado los da&os ateria de in$estigacin# aduciendo "ue lo hi+o en defensa
personal= "ue# si esto es as# en autos ha "uedado debidaente e$idenciada la
ateriali+acin de la infraccin penal# resultando asiiso adecuada la reser$a del fallo
condenatorio adoptada por el a "uo al eitir la resolucin ateria de $ista= "ue# por
estas consideraciones % adinistrando 8usticia a ;obre de la ;acin# el 4!3*!3
85EGA72 P!;A: 43A;S942392 7! :96A# en aplicacin de lo establecido por los
artculos sesentids % sesenticuatro del *digo Penal(H) : *2;F936A en todos sus
e,treos la resolucin apelada de fo-as treintiuno# su fecha $eintinue$e de a%o de il
no$ecientos no$entisiete# "ue reser$a el fallo condenatorio a *lara 3ios Acosta de
6endo+a# en la instruccin "ue se le sigue por faltas contra el patrionio en agra$io de
:uis 3odrgue+ *orrea % fi-a en cincuenta nue$os soles el onto de la reparacin ci$il#
con las reglas de conducta "ue en dicha resolucin se indican= con lo deCs "ue
contiene: toCndose ra+n donde corresponde % de$ol$i@ndose.-
32?9;S2; !. :2EA7A 39<!3A#
8ue+ (P) del )er. 8u+gado Penal
4ransitorio Sentenciador de :ia
S2;9A ?AEA:A3 6A;39L5!#
Secretaria de los 8u+gados Penales
43A;S942392S S!;4!;*9A723!S
3eser$a del fallo para cplices secundarios: 3eceptacin.
!l hecho de haber proporcionado# a "uienes %a tenan decidido coeter el hecho
punible# la inforacin de todo el o$iiento econico % los lugares donde se
encontraban las especies "ue iban a sustraer# perite colegir "ue la calidad -urdica de
los procesados no es la de cplices priarios sino la de cplices secundarios.
SA:A P!;A: !FP. ;O /H''-0' *A::A2
:ia# die+ de no$iebre de il no$ecientos no$entiocho
<9S42S= por sus fundaentos pertinentes= % *2;S97!3A;72: "ue# estando a
la prueba actuada# tanto en la instruccin# coo en el -uicio oral# los procesados
!dinson 3are+ *arrasco % 8ulio *@sar ?ocanegra 7e la *ru+# han incurrido en la
coisin del delito de robo agra$ado en su condicin de cplices secundarios= Cs no
coo cplice priario e instigador# respecti$aente# pues !dison 3aire+ *arrasco
fue "uien $incul a 8ulio *@sar ?ocanegra 7e :a *ru+ con los autores ateriales del
e$ento criinal# recibiendo por dicha participacin una coisin % el acusado 8ulio
*@sar ?ocanegra 7e la *ru+ fue "uien proporcion la inforacin de todo el
o$iiento econico % lugares en "ue en encontraban las especies "ue iban a
sustraer# a "uienes %a tenan decidido coeter el hecho punible= "ue# siendo as# les
resulta de aplicacin la segunda parte del artculo $einticinco del *digo Penal#
consecuenteente la pena se les disinuirC prudencialente# teniendo en cuenta la
fora % circunstancias en "ue coetieron el e$ento delicti$o# confore a lo establecido
por el artculo cuarentis@is del *digo acotado# as coo a la facultad conferida por el
artculo trescientos del *digo de Procediientos Penales= "ue asiiso la reparacin
ci$il fi-ada por el *olegiado a fa$or de Maneth Shreiber Paia# no guarda proporcin
con el da&o ocasionado resultando procedente ele$arla en fora prudencial: declararon
;2 >A?!3 ;5:97A7 en la sentencia recurrida de fo-as doscientos diecis@is# su fecha
priero de Setiebre de il no$ecientos no$entiocho# "ue reser$a el fallo condenatorio
contra 8orge :uis ;u&e+ Ato por el delito contra el patrionio receptacin en agra$io de
Sonia <ictoria *orne-o *aro# por el pla+o de dos a&os= fi-a en "uinientos nue$os soles la
sua "ue por concepto de reparacin ci$il abonarC el citado encausado a fa$or de la
agra$iada Schreiber Paia= % reser$a el -u+gaiento contra Segundo Abel *astro ?ran
hasta "ue sea habido= 6A;7A32; "ue la Sala Penal Superior reitere las ordenes de
captura en su contra= declararon >A?!3 ;5:97A7 en la propia sentencia# en la parte
"ue condena a !dinson 3are+ *arrasco coo cplice priario % a 8ulio *@sar
?ocanegra 7e la *ru+ en calidad de instigador# por el delito contra el patrionio -robo
agra$ado- en agra$io de Sonia <ictoria *orne-o *aro % Maneth 6aria el Shrerber Paia
a die+ a&os de pena pri$ati$a de libertad para cada uno= % fi-a en un nue$o sol# la sua
"ue por concepto de reparacin ci$il abonarCn los citados condenados en fora
solidaria a fa$or de la agra$iada Maneth 6ar$eli Schriber Paia= con la deCs "ue
sobre el particular contiene= reforCndola en estos e,treos: *2;7!;A32; a
!dinson 3are+ *arrasco % 8ulio *@sar ?ocanegra 7e la *ru+ en calidad de cplices
secundarios# por el delito contra el patrionio -robo agra$ado- en agra$io de Sonia
<ictoria *orne-o *aro % Maneth 6ar$eli Schreiber Paia= % coo tal les 96P5S9!32;
seis a&os de pena pri$ati$a de libertad apra cada uno# la isa "ue con el descuento de
la cancelera "ue $iene sufriendo el priero desde el dos de Setiebre de il
no$ecientos no$entisiete# confore es de $erse la notificacin de detencin de fo-as
trece# $encerC el priero de Setiebre del a&o dos il tres= % para el segundo# con la
carcelera "ue $iene sufriendo desde el priero de Setiebre de il no$ecientos
no$entisiete# coo consta de la notificacin de detencin de fo-as doce# $encerC el
treintiuno de Agosto del a&o dos il tres= F98A32; en il nue$os soles % "uinientos
nue$os soles# las suas "ue por concepto de reparacin ci$il abonarCn los citados
condenados en fora solidaria a fa$or de las agra$iadas Sonia <ictoria *orne-o *aro %
Maneth 6ar$eli Schreiber Paia# respecti$aente= declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7
en lo deCs "ue dicha sentencia contiene % los re$ol$ieron.-
S.S. S9<9;A >534A72D326A; SA;49S4!?A;DF!3;A;7!E
537AMDG2;EA:!S :2P!EDPA:A*92S <9::A3Drr.
3esistencia a la autoridad: error in$encible de prohibicin (T)
(T) !sta -urisprudencia fue publicada en el 4oo ;O 0 de 7iClogo con la 8urisprudencia
:a resistencia al andato -udicial# producido por la creencia "ue e,isten deberes de
funcin "ue pre$alecen sobre los andatos -urisdiccionales % reali+ado tras haber
efectuado consultas a especialistas sobre el particular# adolece de error in$encible sobre
la ilicitud de la conducta "ue eliina la responsabilidad penal del inculpado# pues @ste
no habra actuado de odo culpable.
!,pediente HI0'-0K
Sentencia
:ia# once de -unio de il no$ecientos no$entisiete.
<9S4A= en audiencia pAblica la causa seguida contra Pedro G-urino$ic *ane$aro %
6ara 7el Pilar 3e% Siato$ic por delito contra la Adinistracin de 8usticia -
$iolencia % resistencia a la autoridad - en agra$io del !stado. APA3!*! 7! A542S:
Lue# a @rito de la denuncia del se&or 3epresentante del 6inisterio PAblico# el
4rig@sio Prier 8u+gado de :ia# con fecha treinta de enero de il no$ecientos
no$enticinco apertura instruccin contra los encionados acusados# proceso @ste "ue se
lle$a confore los cauces de su debida naturale+a= "ue con el 7ictaen del
3epresentante del 6inisterio PAblico# e 9nfore Final del se&or 8ue+ Penal# la causa es
ele$ada a la 2cta$a Sala Penal# la "ue pre$io el 7ictaen acusatorio del se&or Fiscal
Superior# % deri$ada a esta Superior Sala se eite el Auto Superior de !n-uiciaiento#
se&alCndose da % hora para la $erificacin del acto oral# el iso "ue se lle$a a cabo
confore los pla+os % t@rinos establecidos % se registran en las actas de su propsito=
con la 3e"uisitoria oral de la se&ora Fiscal Superior# escuchados los alegatos de la
defensa % recepcionadas las conclusiones escritas ha llegado el estadio procesal de
dictar sentencia# % *2;S97!3A;72: Priero.- Se registra de autos# "ue los
encausados Pedro G-urino$ic *ane$aro % 6ara 7el Pilar Siato$ic# se resistieron a
obedecer el andato -udicial eanado del 4rig@sio 8u+gado Penal de :ia# "ue
orden "ue el 9nstituto ;acional de *ultura# representado por los encausados aludidos#
en sus condiciones de 8efe del 9.;.*. % 7irectora del 6useo ;acional de Ar"ueologa#
Antropologa e >istoria del PerA# respecti$aente# entregaran las pie+as de cerCica
incautadas al ciudadano e,tran-ero 8orB Sellsochopp RulenBBapff# sin "ue ha%an
cuplido con hacerlo# no obstante haber sido re"uerido ba-o apercibiiento de ser
denunciados penalente= Segundo.- Lue# los acusados al prestar su declaracin
instructi$a en fo-as ciento cincuenticinco % ciento cincuentis@is % en el 8uicio 2ral#
aditen haber oitido cuplir con el andato dispuesto por la autoridad -udicial# no
obstante alegan "ue procedieron de ese odo en atencin a las consultas "ue reali+aron
ante la Procuradura del 6inisterio de !ducacin# % por entender "ue sus funciones de
custodia de los bienes integrantes del patrionio cultural de la ;acin# le iponan
pri$ilegiar sus deberes especiales a la orden -udicial= 4ercero.- Lue# lo e,puesto por los
procesados se encuentra corroborado# en parte por las instruentales de fo-as ciento
$eintisiete# ciento $eintiocho % ciento cincuentiocho a ciento ochentisiete# donde se
e,presa la situacin de las pie+as ar"ueolgicas ob-eto del delito % su ubicacin en el
6useo ;acional de Ar"ueologa# Antropologa e >istoria del PerA# % su disponibilidad
fsica para la autoridad -udicial= *uarto.- Lue# en consecuencia estando a la profesin de
los acusados es de apreciar "ue actuaron afectados por un error de prohibicin "ue en su
conte,to de$ino en in$encible# lo "ue confore lo dispone el pCrrafo segundo ab-initio
del artculo catorce del *digo Penal(H) # deterina "ue no actuaron culpableente. Por
todas @stas consideraciones la Priera Sala Penal de la *orte Superior de 8usticia de
:ia# apreciando los hechos % las pruebas con el criterio de conciencia "ue la le%
autori+a % adinistrando -usticia a nobre de la ;acin= FA::A:A?S2:<9!;72 a
Pedro G-urino$ic *ane$aro % 6ara del Pilar 3e% Siato$ic de la acusacin Fiscal
forulada en sus contras por delito contra la Adinistracin de 8usticia - $iolencia %
resistencia a la autoridad - en agra$io del !stado= 79SP5S9!32;: "ue consentida o
e-ecutoriada "ue sea la presente sentencia se anulen los antecedentes policiales %
-udiciales generados contra los absueltos % se archi$e en fora definiti$a la causa# con
a$iso del 8u+gado de origen.
SS. <9*423 P3A72 SA:7A339AGA
6AF962 :AG2S A?39::
A;73!S *A3?A8A: P2342*A33!32
3esponsabilidad ob-eti$a: proscripcin
;uestro sistea penal ha proscrito toda fora de responsabilidad ob-eti$a. :as pruebas
del delito encontradas en el local de propiedad del acusado no dan @rito para iputar
su responsabilidad= al no probarse @sta en autos# procede la absolucin.
!,pediente 5K')-01
:ia# siete de enero de
il no$ecientos no$entiocho.
<9S42S: 9nter$iniendo coo $ocal ponente la 7octora Sa"uicura% SCnche+# de
conforidad en parte con lo opinado por el Se&or Fiscal Superior en su dictaen "ue
obra fo-as no$entiocho= % *2;S97!3A;72: AdeCs# Priero.- "ue# los hechos "ue
originan el presente proceso se resuen en lo siguiente: con fecha diecis@is de agosto de
il no$ecientos no$entisiete funcionarios de la 2ficina de 7erecho de Autor del
9nstituto ;acional de la *opetencia % de la Proteccin de la Propiedad 9ntelectual
(9;7!*2P9) inter$ienen el taller de iprenta de propiedad 82Sg A;42;92 *>5!SS
<!3A denoinado 96P3!;4A <!3A S.A.# sito en *arhua+ cuatrocientos
cuarentiocho# ?re&a# incautCndose dos placas para ipresin de los odelos de tar-eta
69S L59;*! AJ2S % no$ecientos treinta odelos de estapas de Priera *ounin
de propiedad de la epresa agra$iada G3[F9*A *2:23A6A S.A.# as coo cuatro
placas para ipresin de los odelos de tar-etas de los persona-es PA42 72;A:7#
3A42; 69*R!M % :2S PA4942S >5G2# PA*2 % :59S de propiedad de la epresa
NA:4 79S;!M *26PAJM= ientras "ue paralelaente se inter$ena el doicilio del
procesado :59S *>5!SS <!3A# sito en la calle <itorino :a%nes il cuatrocientos
no$entitr@s - segundo piso - 5rbani+acin !lio# :ia# incautCndosele il sesentiocho
cartulinas# conteniendo cada una de ellas reproducciones de los dise&os 69S L59;*!
AJ2S listo para su coerciali+acin= Segundo.- "ue# si bien es cierto parte del
producto ilcito se han encontrado en el interior del taller de iprenta de propiedad del
procesado 82S! A;42;92 *>5!SS <!3A# no es enos cierto "ue este hecho no es
suficiente para hallar responsabilidad en @l por los hechos "ue se le iputan# pues# lo
contrario sera ir en contra de lo dispuesto por el artculo S@tio del 4tulo Preliinar
del *digo Penal(H)# el iso "ue se&ala la proscripcin de toda fora de
responsabilidad ob-eti$a %# en el caso sub -udicese tiene "ue# adeCs este procesado
refiere uniforeente "ue desconoca "ue el producto incautado por los funcionarios de
9;7!*2P9 se encontraba en su taller de iprenta# tal negacin es corroborada por su
coprocesado# "uien reconoce ser el due&o del producto ilegal incautado# pero# aclara "ue
su herano % coprocesado desconoca de la presencia de las copias de iprenta en su
taller# no e,istiendo en autos prueba idnea "ue desienta lo anifestado por abos
procesados= 4ercero.- "ue# adeCs# se debe de tener en cuenta lo dispuesto en el artculo
cincuentinue$e del *digo Sustanti$o(I)# del cual se colige "ue# atendiendo el caso
concreto# el 8ue+ podrC adoptar alguna de las edidas prescritas en dicho artculo# por lo
"ue no es correcto ni copatible con el carCcter pre$enti$o# protector % resociali+ador
"ue inspira la iposicin de la pena en nuestra legislacin penal disponer la inediata
re$ocacin de la condicionalidad de la pena ipuesta al sentenciado en caso incupla
las reglas de conducta fi-adas= "ue# de otro lado confore lo dispuesto por el artculo
cuarentitr@s del iso cuerpo legal# el iporte de la ulta fi-ada no podrC ser enor
del $einticinco por ciento ni a%or del cincuenta por ciento del ingreso diario del
condenado cuando $i$e e,clusi$aente de su traba-o# "ue en tal ra+n# es del caso
integrar este e,treo de la sentencia# en aplicacin del penAltio parCgrafo del artculo
doscientos no$entiocho del *digo de Procediientos Penales# odificado por el
7ecreto :egislati$o ciento $eintis@is= por estos fundaentos: *2;F936A32; : la
sentencia apelada de fo-as no$entitr@s# su fecha once de agosto de il no$ecientos
no$entisiete# en el e,treo "ue falla A?S2:<9!;72 a 8os@ Antonio *huess <era de la
acusacin fiscal por el delito *ontra los 7erechos de Autor % *one,os en agra$io de
GrCfica *oloraa Sociedad Annia % Nalt 7isne% *opa&%= % *2;7!;A;72 a
:uis Alberto *huess <era coo el autor de los delitos *ontra los 7erechos de Autor %
*one,os en agra$io de GrCfica *oloraa Sociedad Annia % Nalt 7isne% *opan%=
iponi@ndole la pena de dos a&os de pena pri$ati$a de la libertad % treinta das ultas#
la isa "ue se suspende por el iso t@rino de la condena# iponi@ndole reglas de
conductas= adeCs de fi-arle en 43!S 69: ;5!<2S el onto "ue por concepto de
reparacin ci$il deberC abonar el sentenciado en fa$or de las epresas agra$iadas# con
lo deCs "ue contiene= 3!<2*A32;: en el e,treo "ue se&ala la aplicacin del
apercibiiento de re$ocarse la condicionalidad en caso no cupla con las reglas de
conducta ipuesta= 3!F236A;72:A: dispusieron el apercibiiento de aplicar lo
dispuesto en el artculo cincuentinue$e del *digo Penal# en caso el sentenciado
incupla con las reglas de conducta fi-adas= e 96P5S9!32; al condenado :59S
A:?!342 *>5!SS <!3A el pago de un porcenta-e del $einticinco por ciento de su
ingreso diario a fa$or del 4esoro PAblico# debiendo el 8ue+ hacer uso del apercibiiento
de con$ersin= ipusieron notificCndose % los de$ol$ieron.-
SS. ?A*A *A?3!3A
6A* 3A! 4>AMS
SAL59*53AM S[;*>!E
3esponsabilidad penal del rgano de representacin de persona -urdica o del socio
representante en caso de coisin de delito
V... !l "ue actAa coo rgano de representacin autori+ado de una persona -urdica o
coo socio representante autori+ado de una sociedad % reali+a el tipo legal de un delito
es responsable coo autor# aun"ue los eleentos especiales "ue fundaentan la
penalidad de este tipo no concurran en @l# pero s en la representada...W
*ASA*92; ;ro. : '5 - 05 D :96A.
:ia# $einticuatro de -ulio de il no$ecientos no$entis@is.
:a Sala *i$il de la *orte Suprea de 8usticia# en la causa $ista en audiencia pAblica el
die+ de -ulio de il no$ecientos no$entis@is# eite la siguiente sentencia:
6A4!39A 7!: 3!*53S2:
Se trata del 3ecurso de *asacin interpuesto por la *a-a de ?eneficios % Seguridad
Social del Pescador# ediante escrito de fo-as doscientos ochentis@is# contra la sentencia
de fo-as doscientos ochenticuatro# e,pedida por la Luinta Sala *i$il de la *orte
Superior de :ia# "ue confirando la apelada declar fundada la deanda de
indeni+acin interpuesta por don 3odolfo Soto Gasta&eta % "ue la deandada cupla
con pagarle la sua de cincuenta il nue$os soles# con lo deCs "ue contiene.
F5;7A6!;42S 7!: 3!*53S2:
:a deandada fundaenta su recurso en lo dispuesto por el inciso priero del Artculo
trescientos ochentis@is del *digo Procesal *i$il# por la aplicacin indebida del Artculo
$eintisiete del *digo Penal % el Artculo il no$ecientos ochentids del *digo *i$il.
*2;S97!3A;72:
Priero.- Lue concedido el 3ecurso de *asacin a fo-as doscientos no$entids#
ediante resolucin de cinco de setiebre de il no$ecientos no$enticinco se ha
declarado la procedencia de dicho recurso por la causal in$ocada=
Segundo.- Lue la recurrente sostiene "ue la aplicacin indebida del Artculo $eintisiete
del *digo Penal se produce por"ue e,istiendo un delito de apropiacin ilcita# la
responsabilidad de las personas -urdicas recae en los rganos de representacin o en los
socios representantes autori+ados de la sociedad en cuanto reali+an el tipo legal de un
delito= % "ue en el presente caso considera probada la calidad de socio representante
autori+ado de la sociedad# en la persona del se&or 3odolfo Soto Gasta&eta# "ue el
Artculo $eintisiete del *digo Penal cuando rese&a la responsabilidad del socio
representante de la sociedad= no slo se circunscribe al socio "ue tenga la calidad de
Gerente# sino tabi@n al representante de conforidad con el Artculo diecisiete de la
:e% General de Sociedades# "ue puede ser el socio gerente# adinistradores o
directores=
4ercero.- Lue el Artculo $eintisiete del *digo Penal establece "ue el "ue actAa coo
rgano de representacin autori+ado de una persona -urdica o coo socio representante
autori+ado de una sociedad % reali+a el tipo legal de un delito es responsable coo
autor# aun"ue los eleentos especiales "ue fundaentan la penalidad de este tipo no
concurran en @l# pero s en la representada=
*uarto.- Lue tratCndose de sociedades de responsabilidad liitada en "ue
supuestaente se produ-o la apropiacin ilcita de suas de dinero "ue correspondan a
la deandada# por concepto de los aportes de aradores % pescadores "ue retu$ieron %
"ue se negaron a entregar oportunaente# es preciso deterinar si el responsable es el
gerente o el apoderado=
Luinto.- Lue el Artculo doscientos setentiocho de la :e% General de Sociedades
dispone "ue la adinistracin de la Sociedad de responsabilidad liitada se encarga a
uno o Cs Gerentes# socios o no# "uienes la representan en todos los asuntos relati$os a
su ob-eto % "ue no tendrC $alide+ contra terceros= cual"uier liitacin de las facultades
representati$as de los Gerentes=
Se,to.- Lue si bien el citado artculo tabi@n se&ala "ue la sociedad puede conferir a
cual"uier persona# cu%as facultades se deterinan por lo "ue conste en el instruento
respecti$o# resulta e$idente "ue son los gerentes los encargados de la adinistracin=
S@tio.- Lue la retencin % no pago de las suas aportadas por los aradores %
pescadores en fa$or de la deandada# es un acto eraente adinistrati$o# "ue puede
tener consecuencias penales# pero cu%a responsabilidad es e,clusi$a del Gerente# por lo
"ue no se ha aplicado indebidaente el Artculo $eintisiete del *digo Penal en las
sentencias inferiores=
2cta$o.- Lue respecto de la aplicacin indebida del Artculo il no$ecientos
ochentids del *digo *i$il# resulta e$idente "ue en $irtud del dispositi$o antes citado
de la :e% de Sociedades 6ercantiles# no se poda denunciar al apoderado# por un acto
de total responsabilidad del Gerente# por lo "ue se ha aplicado debidaente dicho
dispositi$o legal=
;o$eno.- Lue en consecuencia# no se presenta la causal pre$ista por el inciso priero
del Artculo trescientos ochentis@is del *digo Procesal *i$il# por lo "ue aplicando el
Artculo trescientos no$entiocho del iso=
S! 3!S5!:<!:
7!*:A3A3 9;F5;7A72 el 3ecurso de *asacin de fo-as doscientos ochentis@is
interpuesto por la *a-a de ?eneficios % Seguridad Social del Pescador %
79SP5S9!32;: la ulta de dos unidades de referencia procesal % la condenaron al
pago de las costas % costos del proceso= 6A;7A32;: "ue la presente resolucin se
publi"ue en el 7iario 2ficial !l Peruano# ba-o responsabilidad= en los seguidos por
3odolfo Soto Gasta&eta con *a-a de ?eneficios % Seguridad Social del Pescador= sobre
indeni+acin.
SS. 32;*A::A= 326A;= 3!M!S= <ASL5!E= !*>!<A339A
3etroacti$idad penal: indubio pro reo
:a solicitud de adecuacin del tipo penal planteada por el actor resulta procedente en
$irtud del principio constitucional "ue se&ala "ue ninguna le% tiene fuer+a retroacti$a#
sal$o en ateria penal# cuando fa$orece al reo# segAn lo prescrito en el artculo H()G#
segundo pCrrafo# de la *arta Poltica...
!,pediente I/I-01->*D4*
:ia
*aso: <icente !ugenio !spino+a !scobar
S!;4!;*9A 7!: 439?5;A: *2;S4945*92;A:
!n :ia# a los $eintitr@s das del es octubre de il no$ecientos no$enta % siete# el
4ribunal *onstitucional reunido en sesin de Pleno 8urisdiccional# con la asistencia de
los se&ores 6agistrados:
Acosta SCnche+# <icepresidente# encargado de la Presidencia#
;ugent#
7a+ <al$erde#
Garca 6arcelo#
actuando coo secretaria relatora# la doctora 6ara :u+ <Cs"ue+# pronuncia la siguiente
sentencia:
AS5;42:
3ecurso de apelacin# interpuesto por <icente !ugenio !spino+a !scobar# contra la
sentencia de la Sala !speciali+ada de 7erecho PAblico de la *orte Superior de 8usticia
de :ia# su fecha H1 de febrero de H00H# "ue confir la apelada# su fecha I0 de enero
de H001# "ue declar iprocedente la accin de aparo# en contra de los 6iebros de
la Se,ta Sala Penal de la *orte Superior de 8usticia de :ia.
A;4!*!7!;4!S:
7on <icente !ugenio !spino+a !scobar# con fecha I/ de enero de H001# interpone
accin de >Cbeas *orpus contra los se&ores <ocales de la Se,ta Sala Penal de la *orte
Superior de 8usticia de :ia# instancia a la "ue solicit la adecuacin del tipo penal del
delito de 4rCfico 9lcito de 7rogas# por el "ue fue condenado a H5 a&os de pena pri$ati$a
de la libertad= "ue la peticin de adecuacin forulada por el actor# la hace al aparo de
lo establecido por la :e% ;G IKII)# del I( de agosto de H00)# nora "ue se&ala le
resulta aplicable con retroacti$idad por ser Cs benigna= "ue# dicha solicitud declara
iprocedente por la Sala Penal epla+ada# le ipide acogerse al beneficio penitenciario
de seilibertad "ue le fran"uea la le%# en concordancia con la :e% ;G IK)I(# del H1 de
a%o de H00/# resolucin "ue atenta contra su libertad indi$idual % los principios
constitucionales de retroacti$idad benigna de la le% penal# % la aplicacin de la le% Cs
fa$orable al reo.
A fo-as 0)# la sentencia de Priera 9nstancia# su fecha I/ de octubre de H00K# declara
iprocedente la accin# por considerar principalente# "ue Pla instancia superior tiene
la facultad de re$isar la resolucin eitida por el inferior# ello de conforidad con el
principio constitucional de la pluralidad de instancia# reconocido en el artculo H)0#
inciso K de nuestra *arta 6agna# no siendo por ende aparable la in$ocacin del
hCbeas corpus dentro de un procediiento regular# por cuanto se $ulnerara la propia
seguridad -urdica % se interpondra acciones de garanta contra procesos regulares# por
consiguiente no "uedaran las resoluciones firesP.
9nterpuesto recurso de apelacin# la sentencia recurrida# su fecha H1 de febrero de H001#
confira la resolucin apelada# "ue declar iprocedente la Accin de >Cbeas *orpus#
se&alando "ue Pno se cuestiona una falta u oisin en el debido proceso# sino el fondo
resuelto por dicho colegiado# no procediendo confore dispone el inciso HG# del artculo
K de la :e% ;G I)5(KP.
9nterpuesto recurso de apelacin "ue debe ser entendido coo recurso e,traordinario#
los autos son ele$ados al 4ribunal *onstitucional de conforidad con el artculo /HG de
su :e% 2rgCnica.
F5;7A6!;42S:
Lue# el actor fue condenado por delito de 4rCfico 9lcito de 7rogas por la *uarta Sala
Penal de la *orte Superior de 8usticia de :ia# por resolucin de fecha I' de -unio de
H0'0# sentencia "ue fue confirada por la Segunda Sala Penal de la *orte Suprea de
8usticia de la 3epAblica# con fecha () de ar+o de H00I= "ue# del e,aen de autos se
aprecia# "ue con fecha I1 de enero de H005# el actor solicit la adecuacin del tipo penal
ateria de su condena# peticin "ue fue declarada iprocedente# con fecha I( de -ulio
de H005# por resolucin de la Se,ta Sala Penal de la *orte Superior de 8usticia de :ia=
"ue# atendiendo a "ue la libertad indi$idual constitu%e el Cbito de proteccin del
>Cbeas *orpus# % considerando "ue las acciones de garanta deben entenderse e
interpretarse dentro del conte,to general de la *onstitucin Poltica del PerA# los
*on$enios 9nternacionales de 7erechos >uanos ratificados por la 3epAblica % los
principios generales del derecho %# preferenteente los "ue inspiran el derecho peruano
segAn lo prescrito por el artculo H5G de la :e% ;G I5)0'# este *olegiado aprecia en
congruencia con dichos preceptos# lo siguiente: a) "ue# el actor fue condenado por
4rCfico 9lcito de 7rogas en aplicacin del artculo 55G# inciso I# % ba-o el agra$ante
pre$ista en el artculo 55G AP# inciso H# del 7ecreto :e% ;G II(05# "ue fuera sustituido
por el 7ecreto :egislati$o ;G HII# % posteriorente# dichos ilcitos penales
incorporados en el *digo Penal de H00H# en los artculos I0KG % I01G# respecti$aente=
b) "ue# copulsadas estas noras penales con la :e% ;G IKII)# del I( de agosto de
H00)# "ue odificarC el artculo I01G del *digo Penal# se aprecia "ue la agra$ante del
delito de 4rCfico 9lcito de 7rogas atribuida al actor en su condena# no fue coprendida
en el acotado artculo# lo cual iplica una tCcita derogacin de la isa# "uedando# por
consiguiente# subsuida su conducta ilcita# en el artculo I0KG del *digo Penal
sustanti$o= "ue# las consideraciones e,puestas periten afirar "ue la solicitud de
adecuacin del tipo penal planteada por el actor resulta procedente en $irtud del
principio constitucional "ue se&ala "ue ninguna le% tiene fuer+a retroacti$a# sal$o en
ateria penal# cuando fa$orece al reo# segAn lo prescrito en el artculo H()G# segundo
pCrrafo# de la *arta Poltica# lo cual es plenaente aplicable en el presente caso# % en
beneficio de la declaracin de procedencia de la solicitud de seilibertad instaurada por
el actor= por estos fundaentos# el 4ribunal *onstitucional en uso de las atribuciones
conferidas por la *onstitucin Poltica del !stado % su :e% 2rgCnica#
FA::A:
3e$ocando la sentencia de la Sala !speciali+ada de 7erecho PAblico de la *orte
Superior de 8usticia de :ia# su fecha H1 de febrero de H001# "ue confirando la
apelada# su fecha I0 de enero de H001# declara iprocedente la Accin de >Cbeas
*orpus= reforCndola la declararon fundada= %# en consecuencia# procedente la
adecuacin del tipo penal de dicho sentenciado# debiendo entenderse "ue le es aplicable
el artculo I0KG del *digo Penal $igente= "ue no es de aplicacin el artculo HHG de la
:e% ;G I)5(K# por las circunstancias "ue han ediado en el presente proceso=
andaron# se publi"ue en el 7iario 2ficial P!l PeruanoP# confore a la le%= %# los
de$ol$ieron.
S.S. A*2S4A SA;*>!E D ;5G!;4 D 79AE <A:<!37! D GA3*9A 6A3*!:2.
Suspensin de e-ecucin de pena por pla+o no conteplado en la le%: 5surpacin de
autoridad
Al haber el -u+gador resuelto suspender la e-ecucin de la pena por el iso perodo de
la condena# es decir / a&os# se ha contra$enido lo norado en el artculo 51 del *digo
Penal# por estas consideraciones declararon nula la sentencia.
!FP. ;G /H'-0'
:ia# trece de -ulio de il no$ecientos no$entiocho.-
<9S42S= 9nter$iniendo coo <ocal ponente la doctora *a%o 3i$era Schreiber# de
conforidad con lo dictainado por el Se&or Fiscal Superior en su dictaen de fo-as
no$entids= % *2;S97!3A;72: Priero.- Lue# la era tenencia de un carnet tipo
fotochecB falsificada de la Polica ;acional del PerA no configura delito de usurpacin
de autoridad si no se ha acreditado "ue el acusado ha%a utili+ado dicha insignia
(!-ecutoria Suprea del once de enero de il no$ecientos no$enticinco causa tres il
doscientos treinticinco - no$enticuatro de la Sala Penal de la *orte Suprea). Lue en
ese sentido# tal coo lo se&ala el Se&or Fiscal Superior "ueda acreditado "ue el
procesado utili+ el carnet falsificado para poder ingresar a las instalaciones de la
!ba-ada de >olanda sorprendiendo a los iebros de seguridad de dicha sede
diploCtica# por lo "ue el A-"uo deberC e$aluar lo se&alado a fin de pronunciarse sobre
la responsabilidad del encausado= Segundo.- Asiiso el -u+gador al pronunciarse
sobre la responsabilidad penal del inculpado en el e,treo del delito de Fe PAblica# ha
resuelto suspender la e-ecucin de la pena por el iso periodo de la condena# es decir
cuatro a&os# contra$iniendo lo norado en el artculo cincuentisiete del *digo Penal#
$igente "ue dispone el pla+o de suspensin de e-ecucin de la pena de uno a tres a&os=
Por estas consideraciones declararon ;5:A la sentencia de fo-as ochentisiete su fecha
doce de enero de il no$ecientos no$entiocho "ue falla A?S2:<9!;72 de la
acusacin fiscal a 6A;5!: 8!S5S !;39L5! *5A732S *A6A3!;A por delito
de 5surpacin de Autoridad en agra$io del !stado= % *2;7!;A;72 a 6A;5!:
8!S5S !;39L5! *5A732S *A6A3!;A coo autor del delito *ontra la Fe
PAblica - 5so de 7ocuentos en agra$io del !stado a *5A432 AJ2S de pena
pri$ati$a de la libertad# cu%a e-ecucin se suspende por el iso t@rino# ba-o reglas de
conducta# e ipone treinta das ulta a fa$or del 4esoro PAblico# % fi-a en
*5A432*9!;42S ;5!<2S S2:!S la reparacin ci$il= notificCndose % los
de$ol$ieron.-
SS. 6A* 3A! 4>AMS D !MEAG5933! GA3A4! D *AM2 39<!3A S*>3!9?!3
Suspensin de la e-ecucin de pena: deterinacin del pla+o
:a suspensin de la e-ecucin de pena conlle$a la deterinacin del pla+o de
suspensin# el "ue se e,tiende de H a ) a&os= siendo el caso integrar estos e,treos de la
sentencia.
3ecurso de nulidad K('K-0K
SA:A P!;A:
P953A
:ia#$einticinco de agosto de il no$ecientos no$entisiete.-
<9S42S= de conforidad con el Se&or Fiscal= por sus fundaentos= %
*2;S97!3A;72 adeCs: "ue# confore a lo dispuesto por el artculo cuarentitr@s
del *digo Penal# el iporte de la ulta no podrC ser enor del $einticinco por ciento#
ni a%or del cincuenta por ciento del ingreso diario del condenado cuando $i$a
e,clusi$aente de su traba-o= "ue# asiiso# la suspensin de la e-ecucin de la pena#
conlle$a la deterinacin del pla+o de suspensin# el "ue se e,tiende de uno a tres a&os#
confore lo establece la Altia parte del artculo cincuentisiete del *digo Sustanti$o
antes acotado="ue# siendo esto as# es del caso integrar estos e,treos de la sentencia en
aplicacin del penAltio pCrrafo del artculo doscientos no$entiocho del *digo de
Procediientos Penales# odificado por el 7ecreto :egislati$o nAero ciento
$eintis@is: declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en la sentencia recurrida de fo-as ciento
$einticuatro# su fecha $einticuatro de octubre de il no$ecientos no$entis@is# "ue
condena a *ristbal Socola 3are+# por los delitos contra el Patrionio -estafa-# en
agra$io de 4ula !speran+a 3odrgue+ 6artne+ % contra la Fe PAblica -falsificacin de
docuentos-#en agra$io de 6anuel 8i@ne+ 6archan# a tres a&os de pena pri$ati$a de
la libertad# suspendida en su e-ecucin= asiiso le ipone ciento ochenta das -ulta#
"ue deberC abonar a fa$or del 4esoro PAblico % fi-a en ochocientos % "uinientos nue$os
soles# las suas "ue por concepto de reparacin ci$il deberC abonar el sentenciado a
fa$or de los agra$iados 3odrgue+ 6artne+ % 8i@ne+ 6archCn#respecti$aente= con lo
deCs "ue contiene= e 9;4!G3A;72 la propia sentencia: F98A32; en un a&o el
pla+o de suspensin de la pena aludida= e 96P5S9!32; al sentenciado Socola
3are+# un porcenta-e e"ui$alente al $einticinco por ciento de su ingreso diario# a
fa$or del 4esoro PAblico# debiendo el 8ue+ hacer uso del apercibiiento de la
con$ersin= % los de$ol$ieron.-
S.S.D62;4!S 7! 2*A ?!GAE2D A:6!;A3A ?3MS2;D S9<9;A >534A72D
G2;EA:!S :2P!ED PA:A*92S <9::A3.
Suspension de la e-ecucion de la pena: fi-acin det@rino ilegal
*onfore a lo establecido por la parte final del artculo 51 del *digo Penal# el pla+o de
suspensin de la e-ecucin de la pena se e,tiende de uno a tres a&os= al haber el
*olegiado consignado indebidaente un perodo de prueba de / a&os# se ha
contra$enido el citado dispositi$o legal= irregularidad "ue es del caso odificar.
3ecurso de nulidad H'/5-01
SA:A P!;A:
456?!S
:ia# "uince de setiebre de il no$ecientos no$entisiete.-
<9S42S= por sus fundaentos pertinentes= % *2;S97!3A;72: "ue# confore lo
establece la parte in finedel artculo cincuentisiete del *digo Penal# el pla+o de
suspensin de la e-ecucin de la pena se e,tiende de uno a tres a&os= "ue# no obstante#
de fora irregular# la Sala Penal Superior ha consignado indebidaente un perodo de
suspensin o de prueba de cuatro a&os contra$iniendo el citado dispositi$o legal= siendo
del caso odificarla proporcionalente: declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en la
sentencia recurrida de fo-as ciento diecis@is# su fecha $eintisiete de febrero de il
no$ecientos no$entisiete# "ue condena a 2lder Antonio 9+"uierdo :i$ia por el delito
*ontra el Patrionio -3obo agra$ado- en agra$io de 3icardo 6archan *edillo# a cuatro
a&os de pena pri$ati$a de libertad suspendida en su e-ecucin= % F98A en trescientos
nue$os soles# la sua "ue por concepto de reparacin ci$il deberC abonar el
encionado sentenciado a fa$or del agra$iado= declararon >A?!3 ;5:97A7 en la
propia sentencia en el e,treo"ue ipone al acusado 9+"uierdo :i$ia# el perodo de
prueba de cuatro a&os= con lo deCs "ue al respecto contiene= reforCndola en este
e,treo: 96P5S9!32; a 2lder Antonio 9+"uierdo :i$ia# el perodo de prueba de tres
a&os= declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en lo deCs "ue dicha sentencia contiene= %
los de$ol$ieron.-
S.S. 62;4!S 7! 2*A ?!GAE2 D A:6!;A3A ?3MS2; D S9<9;A >534A72 D
326A; SA;49S4!?A; D G2;EA:!S :2P!E
Suspensin de la e-ecucin de la pena: reglas de conducta aplicables
:a suspensin de la e-ecucin de pena# conlle$a la fi-acin de un pla+o de prueba "ue se
e,tiende de uno a tres a&os# pla+o durante el cual el procesado deberC obser$ar las
reglas de conducta "ue de anera ineludible deben de fi-arse confore a lo estipulado
por los artculos 51 % 5' del *digo Penal# presupuestos "ue no deben sosla%arse aun
cuando el acusado se encuentre pri$ado de su libertad# por estar siendo in$estigado en
otro proceso penal.
*onsulta 1))-01
SA:A P!;A:
85;h;
:ia# trece de enero de il no$ecientos no$entiocho.-
<9S42S= por sus fundaentos pertinentes= % *2;S97!3A;72: "ue# la suspensin de
la e-ecucin de la pena# conlle$a la fi-acin de un pla+o de prueba "ue se e,tiende de
uno a tres a&os# pla+o durante el cual el sentenciado deberC obser$ar las reglas de
conducta "ue de anera ineludible deben fi-arse# confore a lo estipulado por los
artculos cincuentisiete % cincuentiocho del *digo Penal $igente# presupuestos "ue no
deben sosla%arse aun cuando el acusado se encuentrepri$ado de su libertad# por estar
siendo in$estigado en otro proceso penal# en el cual puede obtener cual"uier tipo de
libertad "ue regule nuestro ordenaiento procesal penal $igente= "ue# asiiso# la Sala
Penal Superior ha oitido fi-ar la pena de ulta# con la "ue tabi@n se sanciona el
delito de lesiones siples# confore a lo dispuesto por el artculo ciento $eintids del
*digo Penal= "ue en tal ra+n# es del caso integrar este e,treo de la sentencia en
aplicacin del penAltio pCrrafo del artculo doscientos no$entiocho del *digo de
Procediientos Penales# odificado por el 7ecreto :egislati$o nAero ciento
$eintis@is= "ue# de otro lado# el delito de robo agra$ado con utili+acin de ara de fuego
coo instruento para e-ecutarlo# no puede ser considerado coo delito independiente#
confore lo ha establecido esta Suprea Sala en nuerosas !-ecutorias# pues dada la
naturale+a del acto ilcito# el delito de tenencia ilegal de ara de fuego se subsue en el
inciso tercero del artculo ciento ochentinue$e del *digo Penal# $igente al oento en
"ue ocurrieron los hechos# por lo "ue es del caso absol$er al acusado Sabino 6anuelo
Luispe por dicho ilcito# en aplicacin del artculo doscientos ochenticuatro del *digo
de Procediientos Penales= declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en la sentencia
recurrida de fo-as trescientos sesentiuno# su fecha cuatro de diciebre de il
no$ecientos no$entis@is# "ue absuel$e a Sabino 6anueloLuispe# :uis *arlos ?arbaron
Poa# 6artha <entura Paloino# 8orge :uis ?arbaron A$il@s o 8orge :uis A$il@s
*hipana o >ugo ?arbaron !strada# de la acusacin fiscal por el delito contra el
Patrionio -robo agra$ado-# en agra$io de *ose !steban *apcha# ?ertha Gines de
3o-as# Guillero 6ata Alcarra+# Paulina AgoC$il Aguirre % *elestina !steban 3osales=
absuel$ea 8orge :uis ?arbaron A$il@s o 8orge :uis A$il@s *hipana o >ugo
?arbaron!strada % 8u$enal Prudencio 6arn Aliaga# de la acusacin fiscal por el delito
contra la Seguridad PAblica -tenencia ilegal de ara de fuego-# en agra$io del !stado=
absuel$ea Sabino 6anuelo Luispe# 8orge :uis ?arbaron A$il@s o 8orge :uis A$il@s
*hipana o >ugo ?arbaron !strada# 6artha <entura Paloino % :uis *arlos ?arbaron
Poa# de la acusacin fiscal por el delito contra la $ida# el *uerpo % la Salud - lesiones
siples-# en agra$io de *ose !steban *apcha= condenaa Sabino 6anuelo Luispe %
8orge :uis ?arbaron A$il@s o 8orge :uis A$il@s *hipana o >ugo ?arbaron !strada# por
los delitos contra elPatrionio -robo agra$ado- % contra la $ida# el cuerpo % la salud
-lesiones siples-# en agra$io de Antonia !ilia !spe-o de SCnche+ % Antonio <elarde
2rd&e+# respecti$aente= iponeal acusado Sabino 6anuelo Luispe# tres a&osde pena
pri$ati$a de la libertad# con el carCcter de efecti$a# % al acusado 8orge :uis ?arbarn
A$il@s o 8orge :uis A$il@s *hipana o >ugo ?arbaron !strada# tres a&os#de pena
pri$ati$a de la libertad# suspendida en su e-ecucin= fi-a en trescientosnue$os soles# la
sua "ue por concepto de reparacin ci$il deberCn abonar los sentenciados Sabino
6anuelo Luispe % 8orge :uis ?arbaron !strada# en fora solidaria# a fa$or de cada uno
de los agra$iados Antonia !ilia !spe-o de SCnche+ % Antonio <elarde 2rd&e+= %
reser$ael proceso respecto a los acusados :uis *arlos ?arbaron Poa % 6artha <entura
Paloino# hasta "ue sean habidos= 6A;7A32; "ue# la Sala Penal Superior# reitere las
rdenes de captura ipartidas contra los referidos acusados= declararon >A?!3
;5:97A7 en la propia sentencia en cuanto condenaa Sabino 6anuelo Luispe# por el
delito contra la Seguridad PAblica -tenencia ilegal de ara de fuego-# en agra$io del
!stado= con lo deCs "ue al respecto contiene= con lo deCs "ue al respecto contiene=
reforCndola en este e,treo: A?S2:<9!32; a Sabino 6anuelo Luispe# de la
acusacin fiscal por el delito contra la Seguridad PAblica - tenencia ilegal de ara de
fuego-# en agra$io del !stado= 6A;7A32; archi$ar definiti$aente el proceso en
cuanto a este e,treo se refiere= % estando a lo dispuesto por el 7ecreto :e% nAero
$einte il "uinientos setentinue$e: 79SP5S9!32; la anulacin de los antecedentes
policiales % -udiciales# generados coo consecuencia de dicho ilcito= e 9;4!G3A;72
la propia sentencia: 96P5S9!32; a los sentenciados Sabino 6anuelo Luispe % 8orge
:uis ?arbaron A$il@s o 8orge :uis A$il@s *hipana o >ugo ?arbaron !strada# la pena de
sesenta das-ulta# en un porcenta-e e"ui$alente al $einticinco por ciento de sus
ingresos diarios# debiendo el 8ue+ Penal hacer uso del apercibiiento de la con$ersin=
% F98A32; en un tres a&os (sic)# del perodo de prueba de la pena condicional#
ipuesta al acusado 8orge :uis ?arbaron A$il@s o 8orge :uis A$il@s *hipana o >ugo
?arbaron !strada# "uedando su-eto a las siguientes reglas de conducta: a) no $ariar de
doicilio sin pre$io a$iso a la autoridad -udicial copetente= b) coparecer
ensualente al 8u+gado# personal % obligatoriaente a firar el :ibro de control
correspondiente % dar cuenta de sus acti$idades % c) no frecuentar lugares de dudosa
reputacin= ba-o apercibiiento de aplicCrsele lo dispuesto por el artculo
cincuentinue$e del *digo Penal= declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en los deCs "ue
dicha sentencia contiene= % los de$ol$ieron.-
S.S. 62;4!S 7! 2*A ?!GAE2 D 326A; SA;49S4!?A; D F!3;A;7!E
537AM D G2;EA:!S :2P!E D PA:A*92S <9::A3
4entati$a de e,torsin: auento de pena
Si bien es cierto "ue el ilcito "ue se iputa al acusado slo se ha configurado en grado
de tentati$a# la pena ipuesta por el *olegiado resulta nia# por lo "ue procede
auentarla en atencin a lo pre$isto por el artculo HK del *digo Penal.
3ecurso de nulidad )'H)
SA:A P!;A:
85;Q;
:ia# cinco de a%o de il no$ecientos no$entiocho.
<9S42S= de conforidad en parte con el Se&or Fiscal por sus fundaentos pertinentes=
%*2;S97!3A;72 "ue# para los efectos de la iposicin de la pena al acusado Fred%
6artn <alle-os :i+Crraga# debe tenerse en cuenta sus condiciones personales as coo
la fora % circunstancias de la coisin del e$ento delicti$o# confore a lo dispuesto
por el artculo cuarentiseis del *digo Penal= "ue# si bien es cierto "ue el ilcito "ue se
iputa al referido acusado# slo se ha configurado en grado de tentati$a# la pena
ipuesta por el *olegiado resulta nia# por lo "ue procede graduarla en atencin a lo
pre$isto por el artculo diecis@is del *digo Penal# concordante con el artculo
trescientos del *digo de Procediientos Penales: declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7
en la sentencia recurrida de fo-as il cuarentisiete# su fecha treinta de -unio de il
no$ecientos no$entisiete# "ue absuel$e a Fred% 6artn <alle-os :i+arraga# de la
acusacin fiscal# por el delito contra la libertad -$iolacin de la libertad se,ual- en
agra$io de 3uth 8aBeln Anda *onislla= condena a Fred% 6artn <alle-os :i+Crraga# por
el delito contra el Patrionio e,torsin en grado de tentati$a# en agra$io de 3uth 8aBeln
Anda *onislla= % fi-a en il nue$os soles la sua "ue por concepto de reparacin ci$il
deberC abonar el referido sentenciado a fa$or de la agra$iada Anda *onislla= declararon
>A?!3 ;5:97A7 en la propia sentencia en cuanto ipone a Fred% 6artn <alle-os
:i+Crraga# tres a&os de pena pri$ati$a de la libertad# suspendida en su e-ecucin por el
perodo de prueba de dos a&os= con lo deCs "ue al respecto contiene reforCndola en
este e,treo: 96P5S9!32; a Fred% 6artn <alle-os :i+Crraga# cuatro a&os de pena
pri$ati$a de la libertad# suspendida en su e-ecucin por el perodo de prueba de tres
a&os= declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en los deCs "ue dicha sentencia contiene= %
los de$ol$ieron.
S.S. S9<9;A >534A72D 326A; SA;49S4!?A;D F!3;A;7!E 537AMD
G2;EA:!S :2P!ED PA:A*92S <9::A3.
4entati$a de robo agra$ado
:a accin del procesado de aena+ar a la agra$iada con un ara para despo-arla de sus
pertenencias# resulta un ilcito "ue no se lleg a concretar por la resistencia "ue opuso la
$ctia# % la oportuna aparicin de su herano# configurCndose la tentati$a del delito
contra el patrionio.
!,pediente I1K(-01
SA:A P!;A:
:96A
:ia# seis de abril de il no$ecientos no$entiocho.-
<9S42S= por sus fundaentos pertinentes= % *2;S97!3A;72: "ue# el artculo
diecis@is del *digo Penal reprie la tentati$a# disinu%endo prudencialente la pena=
"ue# en el caso de autos# la accin del procesado 3aos 4orres de aena+ar a la
agra$iada con un ara# para despo-arla de sus pertenencias# resulta un ilcito "ue no se
lleg a concretar por la resistencia "ue opuso la $ctia# % la oportuna aparicin de su
herano# configurCndose la tentati$a del delito contra el patrionio= % teni@ndose en
cuenta la naturale+a del delito % las circunstancias de su coisin# en atencin a lo
establecido por el artculo cuarentis@is del *digo Penal# la pena debe ser ele$ada a una
"ue corresponda al hecho perpetrado= "ue# consecuenteente# resulta de aplicacin lo
dispuesto en el artculo trescientos del *digo de Procediientos Penales: declararon
;2 >A?!3 ;5:97A7 en la sentencia recurrida de fo-as doscientos ocho# su fecha
ocho de a%o de il no$ecientos no$entisiete# "ue condena a F@li, Antonio 3aos
4orres# por el delito contra el patrionio -robo agra$ado en grado de tentati$a- en
agra$io de *laudia *ristina Altairano 7uarte# % fi-a en cien nue$os soles la sua "ue
por concepto de reparacin ci$il deberC abonar el sentenciado a fa$or de la agra$iada=
declararon >A?!3 ;5:97A7 en la propia sentencia# en la parte "ue ipone a 3aos
4orres cuatro a&os de pena pri$ati$a de la libertad de e-ecucin suspendida# por el
periodo de prueba de tres a&os= con lo deCs "ue al respecto contiene= reforCndola en
este e,treo: 96P5S9!32; a F@li, Antonio 3aos 4orres# cinco a&os de pena
pri$ati$a de la libertad# la isa "ue serC coputada a partir de su recaptura e ingreso
al !stableciiento Penitenciario= 6A;7A32; "ue la Sala Penal Superior curse los
oficios respecti$os para la recaptura del sentenciado 3aos 4orres= declararon ;2
>A?!3 ;5:97A7 en lo deCs "ue contiene= % los de$ol$ieron
S.S. S9<9;A >534A72 D F!3;A;7!E 537AM D G2;EA:!S :2P!E D
PA:A*92S <9::A3 D <9::A*234A 3A693!E
4entati$a de robo donde abas partes se&alan ser las $ctias. 6oti$os "ue corroboran
la responsabilidad del acusado (A) (T)
(T) !sta 8urisprudencia se public en el 4oo ;G H0 de 7iClogo con la 8urisprudencia
:o $ertido por el agra$iado se corrobora debidaente en autos# en contra de lo se&alado
por el acusado# por lo siguiente: a) :a sospechosa $ariacin de ruta debidaente
reconocida por el acusado= b) el ara blanca encontrada fue la isa "ue segAn el
agra$iado el su-eto acti$o arro- para "ue no se le encontrara en su poder= c) la llaada
al serena+go fue a iniciati$a de los $ecinos % no del acusado= d) el acusado despu@s de
ser reducido pretendi darse a la fuga lo cual no es copatible con la actitud de una
persona inocente= e) el acusado reconoce "ue pretendi gratificar a la $ctia para "ue
no la denunciara# aun"ue aduce "ue era para e$itar "ue se copli"ue la situacin= f) si
los $ecinos no hubieran apreciado la coisin ininente de un asalto no hubieran
inter$enido# %= g) el acusado el da de los hechos se encontraba ba-o los efectos de
cocana % alcohol.
!,pediente )K(/-01
*234! S5P!3923 7! 85S49*9A
Procesado : 6arco Antonio 9pin+e SCnche+
Agra$iado : :uis SCnche+ <al$erde
Asunto: 7elito contra el patrionio - 3obo agra$ado en grado de tentati$a
Fecha : H0 de enero de H00'
!FP. ;G )K(/-01
S!;4!;*9A
:ia# diecinue$e de enero de il no$ecientos no$entiocho.-
<9S42S: !n Audiencia PAblica# el proceso penal seguido contra 6arco Antonio 9pin+e
Sanche+# por delito contra el Patrionio -3obo Agra$ado en Grado de 4entati$a# en
agra$io de :uis SCnche+ <al$erde= 3esulta de A542S: Lue estando al @rito del
atestado policial obrante a fo-as uno % siguientes# el se&or Fiscal Pro$incial forali+ la
correspondiente denuncia penal a fo-as catorce# reitiendo los autos al 8u+gado de
4urno Peranente# "uien apertur instruccin por auto de fo-as "uince por los delitos
contra el Patrionio en la odalidad de 3obo Agra$ado en Grado de 4entati$a# en
agra$io de :uis SCnche+ <al$erde dictCndole andato de *oparecencia#
posteriorente los autos fueron reitidos al 4rig@sio Se,to 8u+gado Penal de :ia#
"ue seguido el proceso por el trCite ordinario correspondiente# $encidos los pla+os
ordinario % e,traordinario de instruccin# con el 7ictaen del Fiscal Pro$incial a fo-as
setentiuno % el infore final del A "uo inserto a fo-as no$enticinco fueron ele$ados los
autos a este Superior *olegiado % pre$ia re"uisitoria escrita del Fiscal Superior corriente
a fo-as ciento "uince a ciento diecis@is= se dict Auto Superior de !n-uiciaiento de
fo-as ciento diecisiete# se&alCndose da % hora para la $erificacin del Acto 2ral# el
iso "ue se ha lle$ado a cabo confore es de $erse del acta de su propsito= Lue#
2da la 3e"uisitoria 2ral del Fiscal Superior % de los alegatos de las defensas fueron
recibidas sus respecti$as conclusiones escritas las isas "ue obran en pliegos
separadas= planteadas# discutidas % $otadas las *uestiones de >echo de conforidad
con el artculo doscientos ochentiuno del *digo de Procediientos Penales(H) ha
llegado la oportunidad procesal de eitirse la Sentencia= % *2;S97!3A;72: Lue#
del estudio % anClisis de lo actuado tanto en la etapa pre$ia o policial coo en la -udicial
se ha llegado a deterinar lo siguiente: P396!32: Lue# se le incriina al acusado
6arco Antonio 9pin+e SCnche+ haber pretendido robarle su dinero al agra$iado :uis
SCnche+ <al$erde# el diecis@is de octubre de il no$ecientos no$enticuatro#
apro,iadaente a las dieciocho horas# aena+Cndolo con un cuchillo en
circunstancias en "ue haba abordado el $ehculo de la $ctia a "uien pre$iaente
haba solicitado los ser$icios de ta,i# para ser conducido# desde al altura de la Panadera
P?abucoP hasta la altura del antiguo ?anco >ipotecario en la 5rbani+acin :a
*apullana -Surco# pactando el precio de dos soles# "ue para lograr su ob-eti$o a itad
del caino hi+o al conducir cabiar de ruta % cuando se encontraba por la cuadra cuatro
de la calle *astilla :a <ie-a el acusado aena+ al agra$iado con un cuchillo con la
finalidad de "ue entregara su dinero# por lo "ue este opt por estacionar su carro -unto a
tres -$enes % sali corriendo no sin antes preunirse de un desarador % ante sus
gritos de au,ilio los $ecinos del lugar salieron en su a%uda# logrando capturar al
acusado# "uien ante una ininente captura logr arro-ar el cuchillo hacia un lote baldo
de donde fue recogido= S!G5;72 : Lue# el acusado tanto en su anifestacin policial
corriente a fo-as seis coo en su instructi$a de fo-as diecis@is a dieciocho niega los
hechos "ue se le iputan % coo un edio de defensa con la e$idente pretensin de
eludir la accin de la -usticia# aduce "ue fue inter$enido policialente de anera
caprichosa# a solicitud de un se&or ta,ista de edad a$an+ada el cual se neg a lle$arlo a
su doicilio por la ruta "ue le haba indicado pretendiendo incluso "ue ba-ara en un
lugar "ue no era su doicilio caluniCndolo de "ue haba "uerido robarle= "ue en
ningAn oento ha tratado de asaltar al agra$iado# "ue al solicitarle los ser$icios de
ta,i para dirigirse a su doicilio desde la a$enida *astilla hasta la *apullana por la ruta
*astilla# :a *apullana % *astilla <ie-a# teniendo la costubre de conducir a los ta,istas
por esa ruta por ser la Cs corta# a cuatro cuadras de su doicilio el conductor "uien le
haba cobrado dos soles por la carrera# detu$o intepesti$aente el $ehculo# -unto a
tres -$enes pretendiendo "ue ba-ara a lo cual se neg# puesto "ue %a haba cancelado
sus ser$icios# % ese lugar no era su doicilio# procediendo a sacar un desarador % a
incriinarle "ue ba-ara# $ociferando: P:adrn# e "uieren robarP % en $ista# de su
actitud salieron los $ecinos# apro$ech el ta,ista en hincarlo con el desarador tres
$eces# por lo "ue solicit la presencia del Serena+go# circunstancias en "ue fue reducido
por un supuesto *apitCn de la Polica ;acional del PerA# "uien lo aedrent con un
ara de fuego# para luego abordar la $il de serena+go a "uienes les entregaron un
cuchillo al parecer de cortar pan atribu%@ndosele su propiedad= "ue en ningAn oento
ofreci al agra$iado *ien soles para "ue no lo denunciara sino "ue coo se "ue-aba del
tiepo "ue estaba perdiendo en su traba-o le pidi "ue no se ensa&ase# toda $e+ "ue
haba ad$ertido ci+a&a en su denuncia al aducir la presencia del cuchillo ra+n por lo
"ue le ofreci reconocerle el tiepo perdido= 4!3*!32: Lue# sin ebargo el
agra$iado :uis SCnche+ <al$erde de anera unifore % coherente a referido tanto en
su anifestacin policial coo en su pre$enti$a de fo-as no$entiuno "ue el acusado fue
la persona "ue siendo apro,iadaente las dieciocho horas del diecis@is de octubre de
il no$ecientos no$enticuatro le solicit el ser$icio de ta,i para trasladarlo a la altura
del ?anco >ipotecario# pero es el caso "ue luego de haber recorrido dos cuadras le
indico "ue ingresara a la ano i+"uierda % luego a la ano derecha# en tales
circunstancias# sac un cuchillo se lo puso a un costado dici@ndole "ue era un asalto %
"ue le diera el dinero "ue posea por lo "ue atin a estacionar el $ehculo al di$isar a
tres -$enes apro$echando para salir % solicitar au,ilio no sin antes coger de la parte
ba-a de su asiento un desarador para defenderse# "ue sus gritos de au,ilio fueron
escuchados por $ecinos del lugar los cuales lo apo%aron para capturarlo pero antes de
ser reducido arro-o el cuchillo hacia un lote baldo ubicado frente a donde se produ-eron
los hechos= "ue entre los "ue prestaron au,ilio sali un se&or "ue aena+ al acusado
con un ara# por "ue trat de escapar# posteriorente se present una unidad $il del
Serena+go de Surco cu%os ocupantes condu-eron al acusado a la 7elegacin Policial de
Surco para las in$estigaciones pertinentes= *5A342: Lue# lo $ertido por el agra$iado
se corrobora debidaente en autos por lo siguiente: a) :a sospechosa $ariacin de ruta
reconocida por el acusado= b) !l ara blanca encontrada en el terreno baldo cerca del
lugar de los hechos# fue la isa "ue segAn el agra$iado el su-eto acti$o arro- para "ue
no se le encontrara en su poder % lo cual obra a fo-as doce= c) :a llaada a Serena+go
fue por iniciati$a de los $ecinos % no del acusado= d) !l acusado despu@s de ser reducido
pretendi darse a la fuga# lo cual no es copatible con la actitud de una persona
inocente= e) !l acusado reconoce "ue pretendi gratificar a la $ctia para "ue no lo
denunciara# aun"ue aduce "ue era para copensar al chofer por el tiepo perdido %
para e$itar "ue copli"ue su situacin= f) Lue# si los $ecinos no hubieran apreciado la
coisin ininente de un asalto no hubieran inter$enido= g) Lue el acusado el da de
los hechos se encontraba ba-o los efectos de cocana % alcohol coo se ad$ierte de fo-as
treintitr@s# no habi@ndose encontrado en posesin de dinero de lo cual se infiere "ue
incurri en el delito con la finalidad de contar con dinero para seguir consuiendo
droga= L59;42: Lue# el acusado si registra antecedentes penales coo consta de fo-as
ciento cuarentids por delito contra el Patrionio % en la fecha estC siendo in$estigado
por delito contra el Patrionio - asalto % robo con ara de fuego en ?anda# contra la
Seguridad PAblica# 4enencia 9legal de Aras % contra la Fe PAblica -Falsificacin de
7ocuentos en agra$io de la *opa&a 7ibu-o % 7ise&o !93:. 7e la sociedad % del
!stado= por lo "ue por sus condiciones personales % por la fora % circunstancias en "ue
ocurrieron los hechos el *olegiado llega a la conclusin "ue es una persona procli$e al
delito % considera por tanto $era+ la $ersin del agra$iado= S!F42: Lue# habi@ndose
acreditado de anera indubitable "ue la $oluntad del acusado fue la de apropiarse del
dinero del conductor con la finalidad de apro$echarse econicaente con el
patrionio a-eno# utili+ando para $encer la $oluntad de la $ctia ara blanca# lo cual
no pudo consuar por la oposicin del agra$iado % por la colaboracin de los $ecinos
del lugar# nos encontraos ante un robo agra$ado frustrado#(I) siendo del caso aplicar
lo norado por el artculo ciento ochentinue$e# concordante con el artculo diecis@is del
*digo Penal: S!4962: Lue para efectos de graduar la pena el *olegiado tiene en
cuenta coo circunstancias atenuando el hecho de "ue el acusado se ha%a encontrado al
oento de la perpetracin del hecho punible ba-o efectos de alcohol % estupefacientes#
por lo "ue se debe estar a lo prescrito en el artculo $eintiuno del *digo Penal()) = as
iso en la fecha del e$ento criinal es decir el diecis@is de 2ctubre de il
no$ecientos no$enticuatro# el artculo ciento ochentinue$e sancionaba al infractor una
pena pri$ati$a de la libertad no enor de tres ni a%or de ocho a&os= por estos
fundaentos en aplicacin de los nuerales once# diecis@is# $eintids# $eintitr@s#
cuarenticinco# cuarentis@is# no$entids# no$entitr@s# e inciso tercero % cuarto del artculo
ciento ochentinue$e del *digo Penal(/) priera parte# odificado por la :e% $eintis@is
il seiscientos treinta en concordancia con el artculo doscientos ochenticinco del
cdigo de Procediientos Penales(5) = la Segunda Sala Penal *orporati$a para Procesos
2rdinarios con reos encCrcel de la *orte Superior de 8usticia de :iaerituando los
hechos % las pruebas con el criterio de conciencia "ue la le% autori+a % adinistrando
-usticia a nobre de la ;acin# FA::A: *2;7!;A;72 al acusado 6arco Antonio
9pin+e SCnche+# nacido el $eintinue$e de ar+o de il no$ecientos cincuentisiete# hi-o
de don 8uan !duardo 9pin+e % do&a Graciela Abigail SCnche+# coo autor del delito
contra el Patrionio -3obo Agra$ado en Grado de 4entati$a# en agra$io de :uis
SCnche+ <al$erde % coo tal se le ipone tres a&os de pena pri$ati$a de libertad
efecti$a# la isa "ue con el descuento de carcelera "ue $ienen sufriendo desde el
$eintis@is de agosto de il no$ecientos no$entisiete# $encerC el $einticinco de agosto
del 7os il= F98A32;: !n la sua de 43!S*9!;42S ;5!<2S S2:!S el onto
"ue por concepto de 3eparacin *i$il deberC de abonar el sentenciado a fa$or del
agra$iado= 6A;7A32;: "ue consentida o e-ecutoriada sea la presente sentencia se
e,pidan los boletines % testionios de condena# se inscriba en el registro -udicial# se
toe ra+n donde corresponda= A3*>9<[;72S! definiti$aente la causa# con
conociiento del 8ue+ de origen.
SS. EA<A:A <A::A7A3!S D 328AS E5:2!4A D *>A62332 GA3*QA
4entati$a de $iolacin se,ual
Si la orientacin sub-eti$a del agente estu$o dirigida a practicar el acto se,ual con la
agra$iada# "ue no se lleg a consuar# dicha conducta desplegada constitu%e tentati$a
de $iolacin se,ual.
!,pediente H10'-05-?
SA:A P!;A:
:96A
:ia# diecinue$e de setiebre de il no$ecientos no$entis@is.-
<9S42S= por sus fundaentos pertinentes= % *2;S97!3A;72: "ue# en autos ha
"uedado establecido "ue la conducta del procesado estu$o dirigida a practicar el acto
se,ual con la enor agra$iada# el "ue no se consu# "uedando slo en tentati$a# ilcito
pre$isto en el inciso tercero del artculo ciento setentitr@s del *digo Penal# por el cual
el *olegiado lo condena# sin ebargo# siultCneaente tabi@n lo conden por el
delito de actos contrarios al pudor en per-uicio de la isa agra$iada# % en base a los
isos hechos# decisin "ue resulta iplicante respecto al delito inicialente glosado#
pues @ste# "ue se encuentra conteplado en el artculo ciento setentis@is del *digo
acotado# re"uiere para su configuracin "ue la intencin o propsito del agente no est@
dirigida a practicar el acto se,ual u otro anClogo# "uedando slo en el Cbito de actos
ipAdicos# lo "ue no corresponde al caso de autos en "ue la orientacin sub-eti$a del
agente estu$o dirigida precisaente a practicar el acto se,ual en la agra$iada#
subsui@ndose la conducta desplegada con tal intencin en tentati$a del delito de
$iolacin de enor para el presente caso# por lo "ue# habi@ndose instrudo % forulado
acusacin por el delito de actos contra el pudor# es procedente absol$er al acusado
confore a lo dispuesto por el artculo doscientos ochenticuatro del *digo de
Procediientos Penales# concordante con el prier pCrrafo del artculo trescientos uno
del *digo acotado= declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en la sentencia recurrida de
fo-as doscientos trece# su fecha cuatro de enero de il no$ecientos no$enticuatro# en
cuanto condena a 8u$encio Go+e 3odrgue+ por tentati$a del delito de $iolacin de la
libertad se,ual en agra$io de 8essica Luispe 7e la *ru+# a cuatro a&os de pena pri$ati$a
de libertad de e-ecucin suspendida condicionalente por de tres a&os= % fi-a en un il
nue$os soles la sua "ue por concepto de reparacin ci$il abonarC a fa$or de la
agra$iada= declararon >A?!3 ;5:97A7 en la propia sentencia# en la parte "ue
condena a Go+e 3odrigue+ por el delito contra el pudor en agra$io de 8essica Luispe
7e la *ru+= reforCndola en este e,treo: A?S2:<9!32; al citado 8u$encio Go+e
3odrgue+# de la acusacin fiscal por el delito contra el pudor en agra$io de 8essica
Luispe 7e la *ru+= 79SP5S9!32; la anulacin de sus antecedentes policiales %
-udiciales con arreglo a lo dispuesto por el 7ecreto :e% $einte il "uinientos
setentinue$e= 6A;7A32; archi$ar definiti$aente la causa en cuanto a este e,treo
se refiere= declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en lo deas "ue dicha sentencia
contiene= % los de$ol$ieron.-
S.S. 62;4!S 7! 2*A ?!GAE2 D ?!*!33A ?A33A;4!S D SAP2;A3A
69::9GA; D ?!3;A: 6A4A::A;A D F!3;A;7!E 537AM
4entati$a del delito: caso en "ue un acto preparatorio no fora parte del delito (T)
(T) !sta 8urisprudencia se public en el 4oo ;O H/ de 7iClogo con la 8urisprudencia
:a tentati$a iplica la e-ecucin del delito "ue se decidi coeter sin llegar a
consuarlo por deterinacin $oluntaria o por causas accidentales# siendo los actos
preparatorios# actos carentes de suficiencia para $iolentar el bien -urdico protegido por
le%# % "ue aisladaente no indican la $oluntad de continuar % acabar el intento
delictuoso# oti$o por la cual deben ser absueltos los encausados enarcados en esta
fase del iter criinis.
!,pediente HHH-0/-:96A
*234! S5P3!6A 7! 85S49*9A
Procesado : 3ud% Andr@s Albarracn ?arreto
Agra$iado : Paolo Sachi Murato
Asunto: !,torsin
Fecha : H' de a%o de H00/.
<9S42S = por sus fundaentos pertinentes= % *2;S97!3A;72: "ue# la tentati$a en
nuestro ordenaiento penal# tal coo lo establece el artculo d@cio se,to del *digo
Sustanti$o(H) iplica el coien+o de la e-ecucin del delito "ue se decidi coeter# sin
llegar a consuarlo por deterinacin $oluntaria del agente o por causas accidentales=
"ue# en el caso de autos se iputa a 3udd% Andr@s Albarracn ?arreto haber
confeccionado los planos % cro"uis "ue deterinaban la tra%ectoria a seguir por el
agra$iado Paolo Sachi Murato "ue luego sera ob-eto de la pri$acin de su libertad
personal# epero tal coisin delicti$a no se perpetr "uedando entonces la actitud del
procesado Albarracn ?arreto coo un acto carente de suficiencia para $iolentar un
bien -urdico tutelado por la le% en $ista de no darse el presupuesto ine"u$oco de dar
inicio en la coisin del hecho punible# por tanto debe encuadrarse tal situacin coo
acto preparatorio(I) "ue se encuentra en la fase e,terna del delito pero "ue no es parte
de @l# siendo "ue por s solo es incapa+ de indicar la $oluntad del hecho de continuar
acabar su intento delictuoso= si esto es as# la iputacin recada no tiene el sustento
necesario para la iposicin de una pena= por lo "ue es del caso absol$erlo en
aplicacin del artculo doscientos ochenticuatro del *digo de Procediientos
Penales()) = declararon >A?!3 ;5:97A7 en la sentencia recurrida de fo-as
"uinientos treintids# su fecha siete de setiebre del a&o pr,io pasado# "ue condena
a 3ud% Andr@s Albarracn ?arreto# coo autor de tentati$a del delito de e,torsin en
agra$io de Paolo Sachi Murato a dos a&os de pena pri$ati$a de libertad efecti$a=
reforCndola: A?S2:<9!32; a 3ud% Andr@s Albarracn ?arreto# de la acusacin
fiscal por el iso delito en per-uicio del referido agra$iado= 6A;7A32; archi$ar
definiti$aente la instruccin %# estando a lo dispuesto por el 7ecreto :e% nAero
$einte il "uinientos setentinue$e= 237!;A32; la anulacin de sus antecedentes
policiales % -udiciales deri$ados de la presente instruccin= 237!;A32; su inediata
libertad# siepre % cuando no e,ista en su contra andato u orden de detencin alguno
eanado de autoridad copetente= oficiCndose para tal efecto a la *orte Superior de
8usticia de su procedencia= declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en lo deCs "ue
contiene= % los de$ol$ieron.-
S.S. PA;428A 3275:F2 D 9?!39*2 6[S D 62;4!S 7! 2*A ?!GAE2 D
A:6!;A3A ?3MS2; D S9<9;A >534A72
4ipificacin incorrecta del delito: 3esistencia % desobediencia a la autoridad
7el estudio de autos se conclu%e "ue el tipo penal al "ue se adecAan los hechos ateria
del presente proceso# es el art. )'1 del *digo Penal % no el art. )K'# por lo "ue se debe
apliar el auto apertorio de instruccin a fin de adecuar los hechos al tipo penal
correcto# fundaentos por los cuales declararon nula la sentencia.
!FP. ;G /())-01'
:ia# diecinue$e de ar+o de il no$ecientos no$entiocho.-
<9S42S.- 9nter$iniendo coo <ocal Ponente la 7octora 6ac 3ae 4ha%s= % de
conforidad en parte con lo opinado por el representante del 6inisterio PAblico# a fo-as
ciento doce= % *2;S97!3A;72: Priero.- "ue se le iputa a los inculpados haber
sido nobrados depositarios de bienes % enseres en la accin de 4ercera !,clu%ente de
7oinio seguida ante el 7uod@cio 8u+gado *i$il de :ia# por lo "ue se encuentran
obligados a custodiar % de$ol$er los bienes entregados cuando lo re"uiera el
depositante= % "ue no obstante ello los inculpados han hecho caso oiso al
re"ueriiento del rgano -urisdiccional# confore se colige de los docuentos de fo-as
cinco % siguientes= Segundo.- "ue se ad$ierte "ue tanto en la denuncia fiscal# coo en la
3esolucin "ue apertura el proceso# obrantes a fo-as cuarenticinco % cuarentisiete#
respecti$aente# el delito "ue se iputa a los procesados es el delito *ontra la
Adinistracin PAblica - 3esistencia % 7esobediencia a la Autoridad - ilcito pre$isto
en el artculo trescientos sesentiocho del *digo Penal# en agraio del !stado= 4ercero.-
"ue# del estudio de lo obrante en autos se desprende "ue el tipo penal al "ue se adecuan
los hechos ateria del presente proceso es el artculo trescientos ochentisiete del *digo
Penal# en concordancia con el artculo cuatrocientos $einticinco del *digo acotado#
toda $e+ "ue son considerados coo funcionarios o ser$idores pAblicos: los
adinistradores depositarios de caudales ebargados o depositados por autoridad
copetente# aun"ue pertene+can a particulares# cargos "ue detentaban los iputados
confore se ad$ierte de fo-as doce= por lo "ue se debe apliar el Auto Apertorio de
9nstruccin de fo-as cuarentisiete# a fin de adecuar los hechos al tipo penal correcto=
fundaentos por los cuales: 7!*:A3A32; ;5:A la resolucin de fo-as ciento siete#
su fecha $eintitr@s de a%o de il no$ecientos no$entisiete "ue FA::A:
*2;7!;A;72 a N9:F3!72 <A:79<9!E2 AS!;82 % NA:4!3 2SNA:72 7!
<9::!GAS 5GAE por delito *ontra la Adinistracin PAblica - 3esistencia %
7esobediencia a la Autoridad en Agra$io del !stado a 72S a&os de pena pri$ati$a de
libertad# suspendida por el pla+o de un a&o# en obser$ancia de la reglas de conducta
fi-adas# % F98A: en 5; 69: ;5!<2S S2:!S coo concepto de reparacin ci$il a
fa$or del !stado# con lo deCs "ue contiene= e 9;S5?S9S4!;4! el dictaen fiscal de
fo-as ochenticinco= 237!;A32;: "ue# la A "uo aplie el Auto Apertorio adecuando
los hechos al tipo penal correcto# corriendo traslado al representante del 6inisterio
PAblico# a fin de "ue eita nue$o dictaen# confore a sus funciones= % fecha "ue sea#
proceda a dictar la respecti$a resolucin final arreglada a 7erecho# teniendo en cuenta
lo se&alado en la presente resolucin= *2;*!79!32;: el pla+o e,traordinario de
<!9;4! 79AS a efecto "ue el 8ue+ 9nstructor cupla con lo ordenado de acuerdo a le%#
ba-o responsabilidad= ;otificCndose % los de$ol$ieron.-
SS. 6A* 3A! 4>AMS D !MEAG5933! GA3A4! D *AM2 39<!3A S*>3!9?!3
4ipos de penas: pena pri$ati$a de libertad
P!l hoicidio calificado# entre otros# se presenta cuando se ata a otro para facilitar u
ocultar otro delito. !s ine,istente la figura -urdica de ^doble hoicidio^# la isa "ue
debe entenderse coo calificado.
:a nue$a legislacin penal ha eliinado las penas de internaiento# penitenciara#
relegacin % prisin al unificarlas en la pena pri$ati$a de libertadP.
!,pediente )(/-0H-?
79S43942 8579*9A:: P5;2
:ia# treinta de -unio de il no$ecientos no$entids.
<9S42S= de conforidad en parte con lo dictainado por el se&or Fiscal= %
*2;S97!3A;72: "ue los procesados Niler !nri"ue del *astillo Aata % :uis
Fernando ?arrenechea 3are+# han tenido acti$a participacin en abos delitos de
>oicidio# pues# confore aparece de sus confesiones# al ser ultiado el enor ;@stor
Gon+alo *alla por accin del priero de los nobrados# el segundo procede a%udarlo
para esconder el cadC$er# peraneciendo luego toda la noche cerca de la $ctia
esperando "ue el otro agra$iado ba-e de su doritorio# siendo sorprendido por @stos con
$iolentos golpes produci@ndole la uerte= "ue# abos crenes fueron coetidos para
facilitar el robo de los bienes de este Altio= "ue# en consecuencia# el ilcito perpetrado
es el pre$isto en el artculo ciento ocho inciso segundo del nue$o *digo Penal(H) por
ser Cs fa$orable# en atencin a lo pre$isto en los artculos ciento ochentisiete# in fine %
doscientos treintitr@s inciso s@tio de la *onstitucin Poltica del !stado(I)#
concordante con el artculo se,to del *digo acotado())# "ue la nue$a legislacin penal
codificada ha eliinado las penas de internaiento# penitenciara# relegacin % prisin
al unificarlas en la pena pri$ati$a de libertad $igente= "ue# en base a lo considerado % a
las condiciones personales de los autores# la pena debe ser ipuesta confore a la
gra$edad de los hechos= "ue el artculo treintinue$e de la nora legal citada(/)
establece en "u@ casos procede iponer la inhabilitacin coo accesoria# no
encontrCndose el presente en ninguno de tales presupuestos "ue# de otro lado la
reparacin ci$il e,igua se&alada en la sentencia debe ser regulada de acuerdo al da&o
causado= "ue# finalente la Sala Penal Superior ha sentenciado a los autores por la
ine,istencia figura -urdica de doble hoicidio la isa "ue debe e,tenderse coo
>oicidio calificado= % estando a la facultad conferida por el artculo trescientos del
*digo de Procediientos Penales= declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en la sentencia
recurridas de fo-as doscientos cuarenticuatro# su fecha nue$e de no$iebre de il
no$ecientos no$enta# en cuanto condena a Niler !nri"ue del *astillo Asat % :uis
Fernando ?arrenechea 3are+ por el delito de >oicidio calificado en agra$io de
>ildebrando *astillo SachAn % ;@stor ?enigno Gon+alo *alle= declararon >A?!3
;5:97A7 en la propia resolucin en la parte "ue los condena por el delito de Asalto %
3obo en per-uicio de los encionados agra$iados= les ipone al priero la pena de
internaiento absolutaente indeterinado Cs allC de un nio de $einticinco a&os
% al segundo $einte a&os de penitenciara= fi-a en "uinientos illones de intis la
reparacin ci$il= reforCndola en estos e,treos: A?S2:<9!32; a Niler !nri"ue
del *astillo Asat % :uis Fernando ?arrenechea 3are+ de la Acusacin Fiscal por el
delito de Asalto % 3obo en agra$io de *astillo SachAn % Gon+alo *alle= 79SP5S9!32;
el archi$o definiti$o del proceso % la anulacin de sus antecedentes policiales %
-udiciales de conforidad con el 7ecreto :e% $einte il "uinientos setentinue$e# en
relacin a este delito= asiiso= les 96P5S9!32; $einticinco a&os de pena pri$ati$a
de libertad para cada uno# la isa "ue con descuento de la carcelera "ue $ienen
sufriendo desde el $einte de setiebre de il no$ecientos ochentinue$e# $encerC para
abos el diecinue$e de setiebre del a&o dos il catorce= F98A32; en dos il nue$os
soles la sua "ue por concepto de reparacin ci$il deberCn abonar solidariaente los
sentenciados a fa$or de los herederos legales de cada uno de los agra$iados= declararon
9;S5?S9S4!;4! el e,treo de la sentencia "ue les ipone las accesoria de la
inhabilitacin absoluta e interdiccin ci$il durante la condena % la posterior
inhabilitacin= declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en lo deCs "ue contiene= % los
de$ol$ieron.
SS. 9?!39*2 6AS= 62;4!S 7! 2*A ?!GAE2= ?!3;A379;9= >!362EA
62MA= L5932S A6AM2.
5sura: actos tpicos
Se encuentra acreditada la coisin del delito as coo la responsabilidad penal del
procesado# toda $e+ "ue en lo referente al delito de usura el procesado ha cobrado un
H(a por concepto de inter@s ensual# onto "ue supera largaente las tasas fi-adas por
el ?anco *entral de 3eser$a.
3ecurso de nulidad IH/'-0K
SA:A P!;A:
>5A;5*2
:ia# cinco de no$iebre de il no$ecientos no$entisiete.-
<9S42S= de conforidad en parte con lo dictainado por el Se&or Fiscal= por sus
fundaentos pertinentes= % *2;S97!3A;72: "ue# la reparacin ci$il fi-ada por la
Sala Penal Superior no guarda proporcin con los da&os irrogados# por lo "ue resulta
pertinente auentarla en fora prudencial= "ue# de otro lado# confore a lo dispuesto
por el artculo cuarentitr@s del *digo Penal el iporte de la ulta no podrC ser enor
del $einticinco por ciento ni a%or del cincuenta por ciento del ingreso diario del
condenado cuando $i$a e,clusi$aente de su traba-o: "ue# en tal ra+n es del caso
integrar este e,treo de la sentencia en aplicacin del penAltio parCgrafo del artculo
doscientos no$entiocho del *digo de Procediientos Penales# odificado por el
7ecreto :egislati$o nAero ciento $eintis@is: declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en la
sentencia recurrida de fo-as cuatrocientos cuarentisiete# su fecha diecis@is de abril de il
no$ecientos no$entis@is# "ue condena a A"uiles 3e%es <alde+ por los delitos contra la
confian+a % la buena fe en los negocios -usura- contra la fe pAblica -falsificacin de
docuentos % contra el patrionio -defraudacin- en agra$io de 3e%naldo <ctor
3i$era Paloino % Ang@lica 6argarita 3o-as 2capo# a 43!S AJ2S de pena pri$ati$a
de la libertad# suspendida en su e-ecucin por el perodo de prueba de un a&o= ipone el
pago de treinta das ulta "ue abonarC a fa$or del 4esoro PAblico= e 9;4!G3A;72 la
propia sentencia: F98A32; el porcenta-e de la ulta e"ui$alente al $einticinco por
ciento del ingreso diario del referido sentenciado a fa$or del 4esoro PAblico# debiendo
el 8ue+ Penal hacer uso del apercibiiento de con$ersin: declararon >A?!3
;5:97A7 en la propia sentencia en cuanto fi-a en cuatrocientos ;ue$os Soles el
onto "ue por concepto de la reparacin ci$il deberC abonar el citado sentenciado a
fa$or de los agra$iados= con lo deCs "ue al respecto contiene= reforCndola en este
e,treo: F98A32; en il "uinientos ;ue$os Soles# el onto "ue por concepto de la
reparacin ci$il deberC abonar el citado sentenciado a fa$or de cada uno de los referidos
agra$iados= declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en lo deCs "ue dicha sentencia
contiene= % los de$ol$ieron.-
S.S. A:6!;A3A ?3MS2;D S9<9;A >534A72D 326A; SA;49S4!?A;D
?!:43A; L5932GAD G2;EA:!S :2P!E
69;9S4!392 P5?:9*2
*ausa ;G 1I'-05
*orte Superior de >uCnuco
*.S. ;G IH/'-0K
7ictaen ;G IK(0-01-99-FSP-6P
S!J23 P3!S97!;4! 7! :A SA:A P!;A: 7! :A *234! S5P3!6A 7!
85S49*9A:
<iene $a recurso de nulidad interpuesto por el procesado % la parte ci$il# contra la
sentencia de fs. //1 su fecha HK de abril de H00K e,pedido por la Priera Sala Penal de
la *orte Superior de >uCnuco# "ue falla *2;7!;A;72 a A"uiles 3e%es <alde+ coo
autor de los delitos de 5sura# contra la Fe PAblica % 7efraudacin en agra$io de
3e%naldo <ctor 3i$era Paloino % Ang@lica 6argarita 3o-as 2capo# iponi@ndoles
tres a&os de pena pri$ati$a de la libertad# a treinta das ulta= Fi-aron en cuatrocientos
;ue$os Soles el onto "ue por concepto de reparacin ci$il deberC abonar el
sentenciado a fa$or de los agra$iados.
3esulta de autos "ue los agra$iados solicitaron un pr@stao de _H#(((.(( dlares al
encausado# para lo cual reali+aron un contrato pri$ado ante el ;otario PAblico Guido
3on"uillo *ornelio por la sua de _H#(((.(( en la "ue se coprendan los intereses#
"uienes adeCs firaron una letra de cabio en garanta por la cantidad de _H#H((.((
dlares. Lue# dicho pr@stao deba ser de$uelto a los )( das de la suscripcin % al no
poder cuplir con pagar en el pla+o acordado los agra$iados pagaron los intereses
pactados % aorti+aron el capital de la siguiente fora: con fecha (H de 2ctubre de
H00) entregaron _)((.(( dlares# con fecha H/ de abril de H00/ pagaron _5((.((
dlares ediante che"ue# para ser cobrado en el ?anco *ontinental % con fecha ' de
8unio de H00/ cancelaron el total del capital con _I((.(( dlares aericanos. Pero es el
caso "ue en 8ulio de H00/ los agra$iados fueron notificados de un proceso !-ecuti$o
sobre la obligacin de dar sua de dinero incoado por el encausado pues la letra "ue
haban firado en garanta fue rellenada en la fecha de $enciiento por el prestaista#
utili+ando para iniciar la indicada accin !-ecuti$a.
Anali+ado los actuados se ad$ierte "ue se encuentra acreditada la coisin de los
delitos as coo la responsabilidad penal del procesado= toda $e+ "ue en lo referente al
delito de 5sura @ste se encuentra deostrado con el contrato pri$ado obrante a fs. H/ en
el cual se indica el iporte de los _H#H((.(( dlares donde se consideraban los intereses
de pr@stao hasta la fecha de su $enciiento# es decir "ue se trata de intereses por )(
das. Lue siendo as el procesado ha cobrado intereses por un onto "ue supera
largaente las tasas fi-adas por el ?anco *entral de 3eser$as % la Superintendencia de
?ancos % Seguros= es Cs# el procesado ha aditido en el curso del proceso el cobro del
H(a ensual de inter@s.
!n lo "ue respecta al delito contra la Fe PAblica# @sta se encuentra acreditada con la
Pericia Grafot@cnica de fs. IK1 donde se conclu%e "ue las letras de cabio a la orden de
3e%es <alde+ por la cantidad de _ H#H((.(( 7lares Aericanos cu%as copias obran en
autos# pro$ienen de una isa cabial priigenia# pero "ue su fecha de $enciiento#
la fecha de eisin % la palabra $enciiento fueron adicionados posteriorente a la
cabial priigenia: % en lo "ue respecta al delito de 7efraudacin @ste se encuentra
acreditado con las isas conclusiones de la pericia grafot@cnica# donde se deterina
"ue la letra de cabio anali+ada ha sido suscrita en blanco# sin consignarse datos
iportantes la isa "ue fue apro$echada por el procesado con posterioridad a su
oisin para ser rellenado.
7e otro lado es preciso se&alar "ue respecto al arguento "ue refiere el procesado en el
sentido "ue otorg dos pr@staos a los agra$iados# esto resulta poco creble %a "ue
antes "ue los agra$iados terine de cancelar el prier pr@stao % sin efectuar contrato
alguno al procesado les ha%a $uelto a prestar sin "ue firen un nue$o contrato= por lo
"ue se ad$ierte "ue el encausado utili+ la letra de cabio "ue firaron coo garanta
los agra$iados cuando los recibieron el prier pr@stao.
Lue encontrCndose debidaente probado la coisin de los delitos as coo la
responsabilidad penal del procesado debe confirarse lo resuelto por el colegiado.
!n consecuencia esta Fiscala Suprea en lo Penal es de opinin ;2 >A?!3
;5:97A7 en la sentencia recurrida.
:ia# (H de 8ulio de H001
A;G!: F!3;A;7!E >!3;A;9
Fiscal Supreo en lo Penal
5sura: descriinali+acin
>abiendo el artculo 5 del 7ecreto :e% IKHI)# de fecha I/ de diciebre de H00I %
$igente desde el priero de enero de H00)# establecido "ue las tasas de inter@s se
deterinan por la libre copetencia de ercado# ha perdido $igencia el artculo IH/ del
*digo Penal "ue regula el delito de usura.
!,pediente HIII-0'
SA:A P!;A: P*P
:96A
:ia# cinco de octubre de il no$ecientos no$entiocho.-
<9S42S= % *2;S97!3A;72= "ue esta Sala Penal conoce del presente proceso por
haberse declarado fundada la "ue-a interpuesta por presuntas irregularidades= "ue el
artculo cincuentids del 7ecreto :e% $eintis@is il ciento $eintitr@s# de fecha
$einticuatro de diciebre de il no$ecientos no$entids % $igente desde el priero de
enero de il no$ecientos no$entitr@s# establece "ue las tasas de inter@s se deterinan
por la libre copetencia de ercado# por lo "ue ha perdido $igencia el artculo
doscientos catorce del *digo Penal $igente= "ue teni@ndose en cuenta adeCs "ue el
titular de la accin penal# en su dictaen de lo fo-as trescientos dieciocho# ha dado por
concluida @sta# al opinar por la confiratoria del auto de fo-as trescientos dos= "ue
asiiso# habi@ndose eitido el dictaen fiscal pro$incial de fo-as trescientos ochenta
estando pendiente de resolucin el recurso de nulidad# es del caso declararlo
insubsistente: declararon >A?!3 ;5:97A7 en el auto recurrido de fo-as trescientos
sesentiuno# su fecha ocho de -ulio de il no$ecientos no$entisiete= "ue declara nula la
resolucin apelada de fo-as trescientos dos# fechada el $einte de febrero de il
no$ecientos no$entisiete# dispone el archi$o definiti$o de la instruccin seguida contra
7ora 8o$ita *anales 6onto%a por el delito contra la confian+a % la buena fe en los
negocios -usura- en agra$io de 7ina 2rihuela Anticona de 3oero# con lo deCs "ue
contiene= reforCndolo: *2;F936A32; el auto de priera instancia de fo-as
trescientos dos# fechado el $einte de febrero de il no$ecientos no$entisiete# "ue
dispone el archi$aiento definiti$o de la instruccin seguida contra 7ora 8o$ita *anales
6onto%a por el delito contra la confian+a % la buena fe en los negocios -usura- en
agra$io de 7ina 2rihuela Anticona de 3oero= con lo deCs "ue contiene= declararon
9;S5?S9S4!;4! el dictaen del fiscal pro$incial de fo-as trescientos ochenta= %# los
de$ol$ieron.-
S.S. SAP2;A3A 69::9GA;D ?A*9GA:5P2 >534A72D 2<9!72 7! A:AMEAD
PA3!7!S :2EA;2D 328AS 4AEEA
5surpacin: atipicidad
Si no se ha acreditado la desposesin del inueble % enos "ue se ha%a hecho uso de
$iolencia o aena+a para turbar la posesin del iso# no se configura el delito de
usurpacin.
!,pediente 5(/H-05-?
SA:A P!;A:
9*A
:ia# $eintinue$e de octubre de il no$ecientos no$entis@is.-
<9S42S= por sus fundaentos pertinentes= % *2;S97!3A;72 "ue los hechos
considerados ilcitos e incriinados al encausado# por los cuales se le ha condenado# no
constitu%en eleentos configurati$os del delito de usurpacin pre$isto % penado por el
artculo doscientos dos del *digo Penal# toda $e+ "ue no se ha acreditado la
desposesin del inueble % enos "ue haciendo uso de $iolencia o aena+a se ha%a
perturbado la posesin del iso# por lo "ue es del caso absol$er a 8uan Alberto
3odrgue+ SCnche+# confore a la facultad conferida por el prier pCrrafo del artculo
trescientos uno del *digo de Procediientos Penales# concordante con el nueral
doscientos ochenticuatro del acotado= declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en la
sentencia recurrida de fo-as no$entiocho# su fecha nue$e de no$iebre de il
no$ecientos no$enticinco# en cuanto absuel$e a 8uan Alberto 3odrgue+ SCnche+ de la
acusacin fiscal por el delito contra la adinistracin de -usticia en agra$io de :uis
!nri"ue 2"uendo 7el 3o= declararon >A?!3 ;5:97A7 en la propia sentencia# en la
parte "ue condena a 8uan Alberto 3odrgue+ SCnche+# por el delito de usurpacin en
agra$io de :uis !nri"ue 2"uendo 7el 3o# a dos a&os de pena pri$ati$a de la libertad de
e-ecucin suspendida condicionalente por el iso pla+o de prueba= con lo deCs
"ue sobre el particular contiene= reforCndola en este e,treo: A?S2:<9!32; al
citado 8uan Alberto 3odrgue+ SCnche+# de la acusacin fiscal por el delito de
usurpacin en agra$io de :uis !nri"ue 2"uendo 7el 3o= 79SP5S9!32; la anulacin
de sus antecedentes policiales % -udiciales con arreglo a lo dispuesto por el 7ecreto :e%
$einte il "uinientos setentinue$e= 6A;7A32; archi$ar definiti$aente la causa=
declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en lo deCs "ue dicha sentencia contiene= % los
de$ol$ieron.-
S.S. 62;4!S 7! 2*A ?!GAE2 D ?!*!33A ?A33A;4!S D SAP2;A3A
69::9GA; D ?!3;A: 6A4A::A;A D F!3;A;7!E 537AM
5surpacin: naturale+a del delito
4anto el delito de usurpacin coo el delito de abuso de autoridad son de coisin
instantCnea.
!,pediente H/)5-0HP?P
SA:A P!;A:
:96A
:ia# seis de -ulio de il no$ecientos no$entids.-
<9S42S= de conforidad en parte con lo dictainado por el Se&or Fiscal= %
*2;S97!3A;72: "ue tanto el delito de usurpacin coo el abuso de autoridad son
de coisin instantCnea= "ue confore es de $erse de las copias "ue corren a fo-as
catorce -repetida a fo-as treinticuatro- % ochentinue$e# el *once-o 7istrital de Santiago
de Surco acord ceder al 9nstituto Peruano del 7eporte el uso de un terreno destinado a
recreacin pAblica# ubicado en la 4ercera !tapa de la 5rbani+acin :as Gardenias= "ue#
en efecto# con fecha tres de -unio de il no$ecientos ochentis@is dicho *once-o
7istrital# representado por su Alcalde 9nterino el procesado *arlos :etts *olenares %
el precitado 9nstituto representado por el Presidente de su *once-o ;acional# el acusado
<ctor *astag&ola 6aldonado# celebraron un con$enio en los t@rinos "ue se insertan
en el docuento obrante a fo-as trece# el iso "ue fue rectificado ediante el
instruento "ue corre a fo-as no$entisiete= "ue# posteriorente# con fecha diecisiete de
diciebre de il no$ecientos ochentis@is el nobrado directi$o del 9nstituto Peruano
del 7eporte celebr un contrato de construccin con la fira 2rbego+o % 3odrgue+
Sociedad Annia para erigir un cerco peri@trico en el terreno sub-ateria# tal coo
flu%e de la copia "ue obra a fo-as nue$e= "ue# consecuenteente# al delito de abuso de
autoridad se habra coisionado al tres de -unio de il no$ecientos ochentis@is % el de
usurpacin el diecisiete de diciebre de il no$ecientos ochentis@is= por lo "ue# en
abos casos# % estando a lo preceptuado por los artculos ochenta % ochentitr@s -Altio
pCrrafo- del *digo Penal $igente# as coo a los nuerales trescientos setentis@is %
doscientos dos del *digo acotado# la accin penal respecto de los citados ilcitos
penales ha prescrito: declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en la resolucin recurrida de
fo-as seiscientos ochentinue$e# su fecha trece de no$iebre de il no$ecientos
no$entiuno# en cuanto declara fundada la e,cepcin de naturale+a de accin deducida
por 8aie 8uan Pa%et 6artne+# *arlos :etts *olenares % <ctor *astag&ola
6aldonado por el delito de pre$aricato en agra$io de la Asociacin de Propietarios %
3esidentes de la 5rbani+acin :as Gardenias= fundada la e,cepcin de prescripcin de
la accin penal deducida por <ctor *astag&ola 6aldonado respecto del delito de abuso
de autoridad en agra$io de la Asociacin de Propietarios % 3esidentes de la
5rbani+acin :as Gardenias = fundada la e,cepcin de prescripcin de la accin penal
deducida por 8aie 8uan Pa%et 6artne+ respecto de los delitos de abuso de autoridad %
usurpacin en agra$io de la referida Asociacin de Propietarios % 3esidentes de la
5rbani+acin :as Gardenias= declararon >A?!3 ;5:97A7 en la propia resolucin en
la parte "ue declara infundada la e,cepcin de prescripcin de la accin penal deducida
por *arlos :etts *olenares respecto de los delitos de abuso de autoridad % usurpacin
en per-uicio de la Asociacin de Propietarios % 3esidentes de la 5rbani+acin :as
Gardenias= e infundada la e,cepcin de prescripcin de la accin penal deducida por
<ctor *astag&ola 6aldonado respecto del delito de usurpacin en agra$io de la citada
Asociacin de Propietarios % 3esidentes de la 5rbani+acin :as Gardenias= con lo
deCs "ue sobre el particular contiene= reforCndola en estos e,treos: declararon
F5;7A7AS las referidas e,cepciones de prescripcin deducidas por los encausados
*arlos :etts *olenares % <ctor *astag&ola 6aldonado respecto de los citados delitos
en per-uicio de la referida agra$iada= % de conforidad con lo dispuesto por el 7ecreto
$einte il "uinientos setentinue$e: 237!;A32; la anulacin de sus antecedentes
policiales % -udiciales= dCndose por fenecido el proceso % archi$Cndose definiti$aente
la causa al respecto= % los de$ol$ieron.-
S.S. 9?!39*2 6ASD 62;4!S 7! 2*A ?!GAE2D 8!39 753A;7D >!362EA
62MAD L5932S A6AM2
5surpacin: perturbacin de la posesin
:as obras de captacin % canali+acin de agua potable con la consiguiente colocacin de
tuberas subterrCneas en los terrenos del agra$iado# "ue han contado con los infores
t@cnicos % la autori+acin para la e-ecucin de obras del propietario# a los "ue se agrega
el hecho de haber sido reali+adas deba-o de terrenos eria+os# siendo aplicables adeCs al
respecto los artculos 10 % 'I de la :e% general de aguas# no constitu%e delito de
usurpacin - odalidad de perturbacin de la posesin.
3ecurso de nulidad KI/I-01
SA:A P!;A:
:A6?AM!L5!
:ia# diecis@is de abril de il no$ecientos no$entiocho.-
<9S42S= % *2;S97!3A;72: "ue conoce del presente proceso esta Suprea Sala por
haberse declarado fundada la "ue-a interpuesta por presuntas irregularidades= "ue# la
sentencia condenatoria debe fundarse en suficientes eleentos de prueba "ue acrediten
de fora indubitable la responsabilidad del procesado# contrario sensu procede su
absolucin= "ue# en el caso de autos# se atribu%e a los acusados -2rlando 2li$era 4orres
% Antonio 2li$era Guerrero# el delito de usurpacin -perturbacin de la posesin-= por
cuanto en su calidad de integrantes del ;Acleo !-ecutor conforado para la captacin %
canali+acin de agua potable en la *ounidad de >uertas# coprensin del distrito de
*ochababa de la Pro$incia de *hota# el da diecisiete de -unio de il no$ecientos
no$entis@is# dispusieron el inicio de la e-ecucin de obras# procediendo a e,ca$ar
seiscientos etros de terreno# apro,iadaente en su a%or parte dentro de los
terrenos denoinados PPuapacchaP % el PPotreroP de propiedad del agra$iado !saA
*arran+a 4orres# procediendo a abrir una +an-a "ue ser$ira para la colocacin de la
tubera# as coo tabi@n disponer de ochocientos etros de longitud de un caino de
uso particular# adeCs de haber destruido algunas cercas de piedra# no obstante la
oposicin del agra$iado % la de sus failiares= "ue# los encausados 2li$era 4orres %
2li$era Guerrero# han negado de anera unifore la autora de dicho ilcito#
anifestando "ue dispusieron la e-ecucin de las obras por iniciati$a del 9ngeniero "ue
estC a cargo del Pro%ecto# en base al estudio de pre-factibilidad "ue se reali+ en el
lapso de tres a&os % "ue era de pleno conociiento del propietario del terreno#
precisando "ue las obras e-ecutadas no han causado ningAn da&o en el terreno de
propiedad del agra$iado# puesto "ue se ha reali+ado en terrenos eria+os= "ue# los
encausados tanto en sus declaraciones instructi$as de fo-as no$entiocho# fo-as ciento dos
% ciento cinco# respecti$aente niegan los cargos iputados en su contra las isas
"ue se encuentran corroboradas ediante el oficio del Fondo ;acional de
*opensacin % 7esarrollo Social - F2;*27!S- obrante a fo-as ciento cuatro# en la
"ue indica el responsable de la 2ficina Eonal de *a-aarca "ue la e-ecucin de la obra
sub-ateria no ha afectado a la failia *arran+a 4orres# confore a los docuentos
presentados a dicha institucin por el Sub-Prefecto de la Pro$incia# el 8efe de la
7elegacin Policial % el Gobernador del 7istrito de *ochababa= "ue# asiiso# el
propio agra$iado ha se&alado "ue dicha autori+acin para la e-ecucin de obras la hi+o
en $ida su se&or padre Francisco *arran+a P@re+# a&adiendo "ue tales terrenos son ahora
propiedad de su persona % la de sus heranos por ser la asa hereditaria= as coo
tabi@n con el con$enio obrante a fo-as ciento cincuenta en la "ue se e,pone los
criterios t@cnicos "ue aeritaron la aprobacin de la e-ecucin de las obras= "ue#
adeCs# se ad$ierte del Acta de 9nspeccin 8udicial % Pericial obrante a fo-as doscientos
sesentiuno# practicado en presencia de los P@ritos 9ngenieros *i$iles 2scar Acu&a
2blitas % 3@gulo 6edina 9drogo# de la cual se desprende "ue en la e-ecucin de las
obras se ha procedido a enterrar un tubo de plCstico de tres cuartas para captar agua de
la "uebrada Puapaccha# encontrCndose el tubo enterrado en un no$entinue$e por
ciento % a unos cuatro etros de profundidad sin "ue se ha%a ocasionado da&os en los
terrenos de culti$o de propiedad del agra$iado# precisando "ue el tubo ha sido enterrado
a un etro de distancia de los terrenos del encionado agra$iado % "ue el lugar donde
ha sido enterrada la tubera es suaente boscoso# coligi@ndose as "ue las tuberas se
encuentran dentro de los lites de la $enida de la "uebrada Puapaccha % siendo esto
as resulta aplicable los artculos setentinue$e % ochentids de la :e% General de Aguas
"ue dispone "ue cuando las aguas por causas propias de la naturale+a abren un nue$o
cauce en terrenos de la propiedad pri$ada# dicho cauce pasarC al doinio pAblico= "ue#
finalente# la $ersin e,culpatoria de los encionados acusados se encuentra
corroborada con la declaracin del 4eniente Gobernador de la citada counidad#
obrante a fo-as doscientos sesentitr@s= "ue# por lo tanto# debe absol$@rseles a los citados
encausados del delito antes encionado# en atencin a la facultad conferida por el
artculo doscientos ochenticuatro del *digo de Procediientos Penales= declararon
>A?!3 ;5:97A7 en la resolucin recurrida de fo-as trescientos treinticuatro# su
fecha diecisiete de -ulio de il no$ecientos no$entisiete# "ue confirando la apelada de
fo-as trescientos cuatro su fecha diecinue$e de a%o de il no$ecientos no$entisiete#
condena a 2rlando 2li$era 4orres % Antonio 2li$era Guerrero# por el delito contra el
Patrionio -usurpacin- en su odalidad de perturbacin de la posesin# en agra$io de
!saA *arran+a 4orres# a seis eses de pena pri$ati$a de la libertad# cu%a e-ecucin se
suspende por el iso perodo de prueba= con lo deCs "ue al respecto contiene=
reforCndola recurrida % re$ocando la apelada: A?S2:<9!32; a 2rlando 2li$era
4orres % Antonio 2li$era Guerrero# de la acusacin fiscal por el delito contra el
Patrionio -usurpacin- en su odalidad de perturbacin de la posesin# en per-uicio
del encionado agra$iado= 6A;7A32; archi$ar definiti$aente el proceso= % de
conforidad con lo establecido por el 7ecreto :e% nAero $einte il "uinientos
setentinue$e= 79SP5S9!32; la anulacin de sus antecedentes policiales 8udiciales
generados coo consecuencia de dicho ilcito= % los de$ol$ieron.-
S.S. S9<9;A >534A72D F!3;A;7!E 537AMD G2;EA:!S :2P!ED PA:A*92S
<9::A3D <9::A*234A 3A693!E
5surpacin agra$ada % da&o agra$ado: actos tpicos
:os hechos consistentes en ingresar al doicilio de los agra$iados# sacar $iolentaente
a sus ocupantes# lle$arse consigo especies# para luego poner un candado a la puerta= as
coo el ingresar al doicilio de los agra$iados portando piedras# palos# cuchillo % ara
de fuego# ocasionando da&os ateriales# sustra%endo a su $e+ dinero en efecti$o#
constitu%en los delitos de usurpacin agra$ada % da&os agra$ados.
!,pediente I(')-01
SA:A P!;A:
>5[;5*2-PAS*2
:ia# tres de no$iebre de il no$ecientos no$entiocho.
<9S42S= de conforidad en parte con lo dictainado por el se&or Fiscal= por sus
fundaentos pertinentes= % *2;S97!3A;72: "ue# luego de la instruccin# los
debates orales % la deliberacin ha "uedado establecido "ue los hechos ateria del
proceso configuran los delitos contra el patrionio -usurpacin agra$ada- % -da&o
agra$ado-# %a "ue confore flu%e de autos# en el es de agosto de il no$ecientos
no$entids# entre otros# los encausados :incold 7aiCn Sedano % ?ertha 9sidro Mauri de
7aiCn# se hicieron presente en el doicilio de los agra$iados 3oberto Parina Salcedo#
Guillerina Salcedo Pucuhua%lla % Agustn Parina Acu&a# encontrando en esa
oportunidad solo a la agra$iada Salcedo Pucuhua%lla % a sus enores hi-os# a "uienes
sacaron $iolentaente# lle$Cndose consigo especies "ue encontraron en el interior del
cuarto# para luego poner un candado a la puerta= asiiso el treinta de -unio de il
no$ecientos no$entitr@s# los isos encausados# portando palos# piedras# cuchillo %
ara de fuego# ingresaron nue$aente al interior del citado doicilio# ocasionando
da&os ateriales# sustra%endo a su $e+# dinero en efecti$o= "ue# as tales ilcitos
constitu%en los delitos contra el patrionio -usurpacin agra$ada- % -da&o agra$ado-#
pre$istos en inciso segundo del artculo doscientos cuatro e inciso tercero del artculo
doscientos seis del *digo Penal# respecti$aente= "ue# siendo ello as# estando al
principio de legalidad corresponde a esta Suprea Sala adecuar la conducta ateria del
proceso en el tipo penal especfico# sin afectar los hechos# ni la defensa de los
encausados# in$ocando para el efecto el principio de deterinacin alternati$a# por el
cual el rgano -urisdiccional estC facultado a reali+ar dentro de los indicados
dispositi$os legales= "ue# de otro lado la reparacin ci$il fi-ada por la Sala Penal
Suprea no guarda relacin con el da&o ocasionado a los agra$iados# por lo "ue aerita
indi$iduali+arla proporcionalente: declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 # en la
sentencia recurrida de fo-as cuatrocientos dos# su fecha tres de abril de il no$ecientos
no$entisiete# "ue absuel$e a los encausados :incold 7aiCn Sedano % ?ertha 9sidro
Mauri de 7aiCn % a los encausados contuaces Pedro AlcCntara 7aiCn :en %
Susana Sedano !spritu# de la acusacin fiscal# por el delito contra la $ida# el cuerpo % la
salud -hoicidio-# en grado de tentati$a# en agra$io de 3oberto Parina Salcedo#
Guillerina Salcedo Pucuhua%lla % Agustn Parina Acu&a= reser$a el -u+gaiento
contra Pedro AlcCntara 7aiCn :en % Susana Sedano !spritu# hasta "ue sean habido=
6A;7A32; "ue la Sala Penal Superior reitere las rdenes de captura contra @stos=
declararon >A?!3 ;5:97A7 en la propia sentencia en cuanto condena a :incold
7aiCn Sedano % ?ertha 9sidro Mauri de 7aiCn# en calidad de autores# por los delitos
contra el patrionio -usurpacin- % -da&os-# en agra$io de 3oberto Parina Salcedo#
Guillerina Salcedo Pucuhua%lla % Agustn Parina Acu&a# a *5A432 % 43!S AJ2S
de pena pri$ati$a de la libertad suspendida en su e-ecucin por el perodo de prueba de
tres a&os para cada uno# respecti$aente= e ipone la pena accesoria de sesenta das-
ulta "ue abonarCn los sentenciados de su ingreso diario a fa$or del 4esoro PAblico= %
fi-a en dos il nue$os soles la sua "ue por concepto de reparacin ci$il deberCn
abonar solidariaente los sentenciados a fa$or de los agra$iados= con lo deCs "ue al
respecto contiene= reforCndola en estos e,treos: *2;7!;A32; a :incold 7aiCn
Sedano % ?ertha 9sidro Mauri de 7aiCn# en calidad de autores# por los delitos contra el
patrionio -usurpacin agra$ada- % -da&o agra$ado-# en agra$io de 3oberto Parina
Acu&a# Guillerina Salcedo Pucuhua%lla % Agustn Parina Acu&a# a*5A432 % 43!S
AJ2S de pena pri$ati$a de la libertad suspendida en su e-ecucin por el perodo de
prueba de tres a&os para cada uno# respecti$aente= F98A32; en "uinientos nue$os
soles la sua "ue por concepto de reparacin ci$il deberCn abonar solidariaente los
sentenciados a fa$or de cada uno de los agra$iados= declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7
en lo deCs "ue contiene= % los de$ol$ieron.
S9<9;A >534A72 D 326A; SA;49S4!?A;D F!3;A;7!E 537AMD
G2;EA:!S :2P!ED PA:A*92S <9::A3
5surpacin % da&os: ausencia de $iolencia % aena+a
Si de los actuados se ad$ierte "ue la encionada clausura de algunas habitaciones del
inueble# hecha a solicitud de la encausada# se reali+ en presencia % sin oposicin ni
resistencia del agra$iado# no habi@ndose e-ercido $iolencia o aena+a tpica# no
concurren los presupuestos tpicos del delito de usurpacin.
3ecurso de nulidad 5'')-0K
SA:A P!;A:
:96A
:ia# diecisiete de diciebre de il no$ecientos no$entisiete.-
<9S42S= de conforidad en parte con el Se&or Fiscal Supreo en lo Penal: por sus
fundaentos pertinentes= % *2;S97!3A;72: "ue# conoce del presente proceso esta
Suprea Sala por haberse declarado fundada la "ue-a interpuesta por presuntas
irregularidades: "ue# de la re$isin de autos se desprende "ue se incriina a la
encausada :orena Madira ?ellina Scharader "ue el da $eintis@is de no$iebre de il
no$ecientos no$entitr@s# con apo%o policial# procedi a clausurar con candado todo el
prier piso % tres habitaciones del segundo piso con una escalera del inueble sub-
litisde su propiedad# as coo tabi@n perturbar la posesin "ue e-erca el agra$iado de
dos de las habitaciones del segundo piso del dicho inueble# al desprender un cable de
lu+ % una lla$e de control "ue alienta la cocina el@ctrica del agra$iado# no obstante "ue
no e,ista andato -udicial copetente "ue disponga dicha edida % "ue en la
Audiencia 5nica lle$ado a cabo ante el Prier 8u+gado !speciali+ado en lo *i$il# de
fecha cinco de no$iebre del iso a&o# la anterior propietaria % "uien le $endi el
encionado inueble a la citada encausada# propuso conciliatoriaente "ue el
agra$iado perane+ca en la posesin de las encionadas dos habitaciones del segundo
piso del inueble sub-litispor un tiepo de seis eses# esto es# hasta el es de a%o de
il no$ecientos no$enticuatro= "ue# sin ebargo# de los actuados se ad$ierte "ue la
encionada clausura de algunas habitaciones del inueble sub-litisse hi+o a solicitud
de la encausada % se reali+ en presencia % sin oposicin ni resistencia del agra$iado# no
habi@ndose procedido a la clausura de la puerta principal "ue perite el acceso al
agra$iado a las dos habitaciones del segundo piso % un ba&o "ue ocupaba
precariaente# confore aparece de lo consignado en la certificacin policial de fo-as
$eintiuno# coligi@ndose as "ue la citada encausada no incupli con el acuerdo
establecido ante el 8ue+ del Prier 8u+gado !speciali+ado en lo *i$il# as coo tabi@n
%# fundaentalente# "ue en la coisin de los supuestos actos perturbatorios
incriinados a la citada encausada no se e-erci $iolencia o aena+a# e,istencia tpica
pre$ista en el artculo doscientos dos del *digo Penal referida al delito contra el
patrionio -usurpacin- "ue no acontece en el caso de autos=: por lo "ue es del caso
absol$erla# de conforidad con lo establecido por el artculo doscientos ochenticuatro
del *digo de Procediientos Penales: declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en la
resolucin recurrida de fo-as doscientos no$entitr@s# su fecha siete de a%o de il
no$ecientos no$entis@is# "ue confirando la apelada de fo-as doscientos cuarenticinco#
su fecha dieciocho de setiebre de il no$ecientos no$enticinco# absuel$e a :orena
Madira ?ellina Scharader de la acusacin fiscal por el delito contra el patrionio- da&os
- en agra$io de 8uan Antonio Gon+ales del <alle 3i$as: con lo deCs "ue al respecto
contiene: declararon >A?!3 ;5:97A7 en la propia resolucin en el e,treo "ue
confirando la apelada condena a :orena Madira ?ellina Scharader por el delito contra
el Patrionio -usurpacin- en agra$io de 8uan Antonio Gon+Cles del <alle 3i$as# a un
a&o de pena pri$ati$a de la libertad# suspendida en su e-ecucin por el iso perodo de
prueba= % fi-a en ochocientos ;ue$os Soles la sua "ue por concepto de reparacin ci$il
deberC abonar a fa$or del encionado sentenciado= con lo deCs "ue al respecto
contiene= reforando el recurrido % re$ocando en un e,treo el apelado:
A?S2:<9!32; a :orena Madira ?ellina Scharader# de la acusacin fiscal por el delito
contra el Patrionio -usurpacin- en agra$io de 8uan Antonio Gon+Cles del <alle 3i$as=
6A;7A32; archi$ar definiti$aente el proceso# en cuanto a este e,treo se refiere %
de conforidad con lo dispuesto por el 7ecreto :e% nAero $einte il "uinientos
setentinue$e: 79SP5S9!32; la anulacin de sus antecedentes policiales % -udiciales#
generados coo consecuencia del citado ilcito= % los de$ol$ieron.-
S.S. 62;4!S 7! 2*A ?!GAE2 D A:6!;A3A ?3MS2; D S9<9;A >534A72 D
326A; SA;49S4!?A; D G2;EA:!S :2P!E
<aloracin de circunstancias atenuantes: $iolencia % resistencia a la autoridad# peculado
Para la iposicin de la pena % sus efectos ci$iles se ha tenido en cuenta las
circunstancias atenuantes "ue rodearon los hechos# tales coo la con$ulsin social "ue
produ-o el terroriso en el lugar donde se coetieron los delitos ateria de este proceso
% la ausencia de asesoraiento contable en el uso del presupuesto asignado.
!,pediente /111-05
SA:A P!;A: P*P
P5;2
:ia# tres de abril de il no$ecientos no$entisiete.-
<9S42S = de conforidad con lo dictainado por el se&or Fiscal= % *2;S97!3A;72
: adeCs= "ue para la iposicin de la pena % sus efectos ci$iles# se ha tenido en cuenta
las circunstancias atenuantes "ue rodearon los hechos coo es la con$ulsin social "ue
produ-o el terroriso en el lugar donde se coetieron los delitos ateria de este proceso
% la ausencia de asesoraiento contable en el uso del presupuesto asignado= "ue de otro
lado# el colegiado al eitir la sentencia recurrida ha absuelto a !dgar Sucari Sucari por
el delito de $iolencia % resistencia a la autoridad# sin "ue este e,treo ha%a sido ob-eto
de proceso % -u+gaiento# coo se aprecia del auto apliatorio de instruccin de fo-as
ciento uno % del auto superior de en-uiciaiento obrante a fo-as cuatrocientos
sesentinue$e# por lo "ue es del caso declarar insubsistente este e,treo= declararon ;2
>A?!3 ;5:97A7 en la sentencia recurrida de fo-as setecientos cincuentis@is# su fecha
$eintisiete de setiebre de il no$ecientos no$enticinco# en cuanto absuel$e a *ristbal
8aie Gue$ara Eea o 8aie *ristbal Gue$ara Eea de la acusacin fiscal por los delitos
de $iolencia % resistencia a la autoridad % peculado en agra$io de la 6unicipalidad
7istrital de Astillo= absuel$e a !dgar Sucari Sucari de la acusacin fiscal por el delito de
peculado en agra$io de la 6unicipalidad 7istrital de Astillo# "ue condena a *ristbal
8aie Gue$ara Eea o 8aie *ristobal Gue$ara Eea % !dgar Sucari Sucari por el delito
de al$ersacin de fondos en agra$io de la 6unicipalidad 7istrital de Astillo= a un a&o
de pena pri$ati$a de libertad# suspendida condicionalente por el iso lapso coo
perodo de prueba= fi-a en dos il nue$os soles el onto "ue por concepto de reparacin
ci$il deberCn abonar solidariaente los sentenciados a fa$or de la 6unicipalidad
7istrital de Astillo= e inhabilitacin confore a los incisos priero % segundo del
artculo treintis@is del *digo Penal durante el tiepo de la condena= declararon
9;S5?S9S4!;4! la propia sentencia en cuanto absuel$e a !dgar Sucari de la
acusacin fiscal por el delito de $iolencia % resistencia a la autoridad en agra$io de la
6unicipalidad 7istrital de Astillo= declararon ;2 >A?!3 ;5:97A7 en lo deCs "ue
dicha sentencia contiene= % los de$ol$ieron.-
S.S.D 32739G5!E 6!73A;2D 6A35:: GA:<!ED ?A*9GA:5P2 >534A72D
2<9!72 7! A:AMEAD PA3!7!S :2EA;2
<aloracin de circunstancias atenuantes: usurpacin# delito contra el Patrionio
*ultural
:a graduacin del pla+o de la suspensin de la e-ecucin de la pena# ipone el deber de
deterinarla de acuerdo a la naturale+a % odalidad del hecho puniblecoetido % de la
personalidad del agente o agentes= "ue corresponde reba-ar el pla+o de prueba de la pena
condicional en atencin a "ue los procesados# personas huildes % de escasos recursos
econicos# actuaron o$idos por su precaria situacin % por la necesidad de contar
con una casa propia# % sin coprender la iportancia del patrionio cultural "ue
afectaban# dada su escasa cultura.
!,pediente 1/5-05-?
SA:A P!;A:
:96A
:ia# tres de octubre de il no$ecientos no$entis@is.-
<9S42S= por los fundaentos pertinentes del fallo ateria de grado= %
*2;S97!3A;72: "ue la graduacin del pla+o de la suspensin de la e-ecucin de la
pena# dentro de los t@rinos "ue se&ala el artculo cincuentisiete -Altio pCrrafo- del
*digo Penal# ipone el deber de deterinarla de acuerdo a la naturale+a % odalidad
del hecho punible coetido# % personalidad del agente o agentes# coo lo dispone el
inciso segundo del citado artculo cincuentisiete= "ue los procesados coprendidos en
los de la ateria# son personahuildes % de escasos recursos econicos# "ue actuaron
o$idos por su precaria situacin % por la necesidad de contar con casa propia# % sin
coprender la iportancia del patrionio cultural "ue afectaban# dada su escasa
cultura# perpetraron los hechos por los "ue se les -u+ga# consecuenteente# es
procedente odificar el pla+o de prueba de pena condicional ipuesta: declararon ;2
>A?!3 ;5:97A7 en la sentencia recurrida de fo-as cuatrocientos cincuentinue$e# su
fecha $eintinue$e de diciebre de il no$ecientos no$enticuatro# en cuanto condena a
7eetrio Ge+ *astro# *ecilio Ge+ *astro# 9saac *laudio 6artne+ <ega# Po
9gnacio *arhuacu+a# 4el@sforo 6artne+ <ega# 8os@ 9sidro >errera ?ena$ides# <ctor
6anuel >errera ?ena$ides# :eonardo Ge+ *astro# 6a,iiliana Al+aora ?ellido#
Sil$estre :ara >uaani# Po <argas !nri"ue+# Paulo :e+aa 6u&o+# 8uan Andrade
Sucno# 3oberto Gutierre+ 4ru-illo# 6C,io 3afael 3oCn# 8anet 4arraga 3aos %
!leuterio 7Caso Luispe# por los delitos de usurpacin % contra los bienes culturales en
agra$io del !stado -9nstituto ;acional de *ultura % Par"ue de :as :e%endas-# a tres
a&os de pena pri$ati$a de liberta de e-ecucin suspendida condicionalente para cada
uno= al pago de ciento $einte das-ulta "ue abonarCn a fa$or del 4esoro PAblico= fi-a en
cien nue$os soles la sua "ue por concepto de reparacin ci$il abonarCn en fora
solidaria a los agra$iados= % reser$a el -u+gaiento contra 7Caso Ataulluco Saa%ta %
!leuterio Ataulluco Salas hasta "ue sean habidHios= 79SP5S9!32 ; "ue la Sala Penal
Superior reitere las rdenes de captura contra @stos= declararon >A?!3 ;5:97A 7 en
la propia sentencia en la parte "ue fi-a el pla+o de prueba de la pena condicional en tres
a&os= reforCndola en este e,treo: F98A32 ; en un a&o el pla+o de prueba de la pena
condicional ipuesta= declararon ;2 >A?!3 ;5:97A 7 en lo deCs "ue dicha
sentencia contiene= % lo de$ol$ieron.
S.S. 62;4!S 7! 2*A ?!GAE2 D ?!*!33A ?A33A;4!S D SAP2;A3A
69::9GA; D ?!3;A: 6A4A::A;A D F!3;A;7!E 537AM