Aug13 SP

Agosto 2013
6
aos de publicacin
Preguntas & respuestas
+++
El camino a la
Abandonada por su esposo,
Joan Higdon encontr una nueva vida
para ella misma y su hijo de 5 aos de edad, a travs
de la adoracin y la Palabra de Dios.
Restauracin
Consejos que lo ayudarn Palabras de fe
Tradicin o verdad?
Gloria Copeland
Un viaje desenfrenado
Mylon Le Fevre
Sostenido por la PALABRA
de Su poder Kenneth Copeland
edicin
digital
es.ebvov.com
8_13 cover_SP.indd 1 7/16/13 3:00 PM
4
24
reg
$
16
95

+ E/M
$
1
2
95
o
fe
rta
Viva en Amor
Cuando usted aprende a confiar y a obedecer a Dios, l se encarga de llevarlo de un
buen lugar a otro mejor. Vivir rodeado de manifestaciones de Su amor. Y habitar en
Su bondad y vivir en sus sueos.
Kenneth Copeland
Escrito por Kenneth y Gloria Copeland
3
6
5 3
6
5
Un devocional para
das
Amor sin lmites: Un devocional para 365 das
Ordnelo hoy!
A130801
DEVO/KC,GC
Ofertas y precios vlidos hasta
el 15 de septiembre de 2013
https://my.kcm.org/category/
catalog/magazine-offers
+1-817-852-6000
1-800-600-7395
Slo en
EE.UU. Ordene en lnea
y reciba un 10
%
adicional de descuento
Viva en sus sueos
LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE, VOLUMEN 7 NMERO 8, agosto de 2013 LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE es una publicacin mensual de Eagle Mountain International Church Inc./Kenneth Copeland
Ministries Inc., una organizacin sin nes de lucro, Fort Worth, Texas. 2013 Kenneth Copeland Ministries, Inc. Derechos reservados. Se prohbe la reproduccin parcial o total sin autorizacin por escrito. LA
VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE y el logotipo en la ltima pgina son marcas registradas de Eagle Mountain International Church Inc./Kenneth Copeland Ministries Inc. en Estados Unidos y en los pases donde
circula LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE. El costo de impresin y distribucin se nancia con donaciones de los Colaboradores y Amigos de los Ministerios Kenneth Copeland. Impreso en los Estados Unidos.
Para suscribirse gratuitamente, escriba a Kenneth Copeland Ministries, Fort Worth, TX 76192-0001 o visite nuestro sitio web www.kcm.org. Debido a que cada nmero de LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE se
planea con anticipacin, no recibimos artculos que no hayan sido solicitados. Versin en ingls: Gerente de comunicaciones: Cindy Hames; Director editorial: Ronald C. Jordan; Editora: Deborah Ide, Camille Wilder;
Redactores: Darlene Breed, Gina Lynnes; Correctores de estilo: Jean DeLong, Michelle Harris, Eileen Hooley; Supervisor de productos nuevos: Leah Lee; Director creativo: Chris Maselli; Asistente de Director creativo:
Wendy Hannon; Diseador principal: Michael Augustat; Diseador: Rachel Maples; Directora de proyectos: Deborah Brister; Coordinadora tipogrca: Joyce Glasgow. Versin en espaol: Director administrativo
de la ocina de traduccin al espaol de KCM en Guatemala: Hersson Gonzlez; Edicin y correccin: Gretta Solorzano, Madeline Gonzlez; Traduccin: Carlos Melndez, Ever Martnez; Diseo: Bryan Gonzlez,
Sergio Machic. A menos que se indique lo contrario, todas las citas bblicas fueron tomadas de la versin Reina Valera 1960. Las citas marcadas con la siglas AMP son traducciones libres de The Amplied Bible.
toc_SP.indd 2 7/23/13 12:34 PM
Suscripcin disponible en
Espaol
es.kcm.org/media
4
Agosto
de Su poder
Por Kenneth Copeland
La mayora de los creyentes no consultan al
Seor antes de hablar o actuar. Pero Jess
siempre atendi las instrucciones de Dios.
10
El camino a la
restauracin
Por Melanie Hemry
Cuando el esposo de
Joan Higdon de repente
le anunci que ya no la
amaba, qued devastada.
Sorprendida por la traicin,
y con la carga de criar a su
hijo de 5 aos de edad, Joan
evalu la situacin; busc
la direccin del Seor y
comenz una nueva vida con
Jess como su esposo.
facebook.com/Kcmespanol
VOLUMEN 7
N
o
8
Cuando el SEOR nos
indic que publicramos la
revista: La voz de victoria
del creyente, nos dijo: sta
es su semilla. Envenla a
todo aquel que responda a su
ministerio, y jams permitan
que se cobre por la suscripcin
a la revista. Durante ms de
40 aos, ha sido un placer
para nosotros llevarle las
buenas nuevas, a travs de
las enseanzas de ministros
que escriben motivados por
su relacin viva y personal
con Dios; as como tambin
los testimonios de creyentes
que han confiado en la
PALABRA de Dios, y han
experimentado Su victoria
en la vida diaria.
8 Consejos que lo ayudarn
15 Palabras de fe
18 Boletn de buenas nuevas
Victorias de fe de la vida real
23 Preguntas & respuestas
e
s
p
e
c
i
a
l
e
s
24
28
Un viaje desenfrenado
Por Mylon Le Fevre
De soldado del ejrcito al
mundialmente reconocido msico
gospel y compositor, Mylon Le Fevre
al fin encontr el amor incondicional
y el propsito que l buscaba.
Tradicin o verdad? Por Gloria Copeland
Las tradiciones de los hombres pervierten la verdad
de la Palabra de Dios, y le roban a Su pueblo la
bendicin que l les ha provisto.
14
La fe est aqu para
quedarse Por Kenneth Copeland
La fe es un estilo de vida para el pueblo
de Dios; una forma que funciona, cuando
ninguna otra cosa funciona.
Obsquiele esta revista a un amigo.
Es una gran forma de reciclar!
reg
$
16
95

+ E/M
Viva en Amor
Amor sin lmites: Un devocional para 365 das
Viva en sus sueos
LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE, VOLUMEN 7 NMERO 8, agosto de 2013 LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE es una publicacin mensual de Eagle Mountain International Church Inc./Kenneth Copeland
Ministries Inc., una organizacin sin nes de lucro, Fort Worth, Texas. 2013 Kenneth Copeland Ministries, Inc. Derechos reservados. Se prohbe la reproduccin parcial o total sin autorizacin por escrito. LA
VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE y el logotipo en la ltima pgina son marcas registradas de Eagle Mountain International Church Inc./Kenneth Copeland Ministries Inc. en Estados Unidos y en los pases donde
circula LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE. El costo de impresin y distribucin se nancia con donaciones de los Colaboradores y Amigos de los Ministerios Kenneth Copeland. Impreso en los Estados Unidos.
Para suscribirse gratuitamente, escriba a Kenneth Copeland Ministries, Fort Worth, TX 76192-0001 o visite nuestro sitio web www.kcm.org. Debido a que cada nmero de LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE se
planea con anticipacin, no recibimos artculos que no hayan sido solicitados. Versin en ingls: Gerente de comunicaciones: Cindy Hames; Director editorial: Ronald C. Jordan; Editora: Deborah Ide, Camille Wilder;
Redactores: Darlene Breed, Gina Lynnes; Correctores de estilo: Jean DeLong, Michelle Harris, Eileen Hooley; Supervisor de productos nuevos: Leah Lee; Director creativo: Chris Maselli; Asistente de Director creativo:
Wendy Hannon; Diseador principal: Michael Augustat; Diseador: Rachel Maples; Directora de proyectos: Deborah Brister; Coordinadora tipogrca: Joyce Glasgow. Versin en espaol: Director administrativo
de la ocina de traduccin al espaol de KCM en Guatemala: Hersson Gonzlez; Edicin y correccin: Gretta Solorzano, Madeline Gonzlez; Traduccin: Carlos Melndez, Ever Martnez; Diseo: Bryan Gonzlez,
Sergio Machic. A menos que se indique lo contrario, todas las citas bblicas fueron tomadas de la versin Reina Valera 1960. Las citas marcadas con la siglas AMP son traducciones libres de The Amplied Bible.
toc_SP.indd 3 7/16/13 3:01 PM
un demonio de mayor
rango guiando a un
grupo de demonios por
una calle, repartindoles
el trabajo que deban
realizar. El demonio
mayor le daba la orden
al menor: T tienes
que entrar a esta casa
y hacer esto, y a otro
le deca: T entra
en aquel l a cas a y
haz aquello.
C u a n d o l o s
demoni os e s t aba n
frente a la casa de John,
uno de los demonios le
dijo al demonio mayor:
Yo quiero entrar a esa
casa! Puedo?.
El demonio mayor le
contest: No! Debes
permanecer fuera de
esa casa. Las personas
que vi ven ah son
peligrosas y te dejarn
viendo estrellas!.
Cuando escuch a
John narrar esa historia,
me di cuenta que el
diablo debera expresarse
de la misma forma de
mi persona y de mi casa.
Y de la suya tambin!
Despus de todo, ya no
tiene ningn derecho
de meterse con nosotros
En otras palabras,
usted debera ser como
mi viejo amigo, John
Osteen. Aunque l ya
est con el SEOR,
era uno de los hombres
e s p i r i t u a l e s m s
valientes que jams haya
conocido. Cada vez que
el diablo se atravesaba
por su camino, John
lo atacaba de manera
violenta y lo haca huir.
En una ocasi n,
escuch a John decir
que haba visto en el
espritu al diablo, y
pudo ver que estaba
asustado. El SEOR
le mostr la visin de
Cunto temor le tiene el diablo a usted? :: Quiz
usted ni siquiera haya pensado en eso. Pero como cristiano
creyente en la Biblia, bautizado con el Espritu Santo y nacido de
nuevo; l debera temerle bastante. Usted debera ser extremadamente
agresivo cuando se trate de enfrentar al diablo; al punto que cada maana,
cuando usted se levante de su cama, el diablo tiemble y exclame: Oh no!
Ya se levant otra vez!.
4 : LVVC : AGOSTO ' 13
Sostenido
por la PALABRA de Su poder
Sostenido Sostenido
P o r K e n n e t h C o p e l a n d
2013 Ministerios Kenneth Copeland, propietario de todos los derechos para publicar y distribuir esta publicacin; la cual es una traduccin autorizada del artculo en Ingls: Upheld by The WORD of His Power
kenneth_SP.indd 4 7/16/13 2:09 PM
ni con nuestras cosas. El diablo no
tiene autoridad sobre ninguna rea
de su vida su salud, su familia, sus
nanzas o cualquier otra cosa que le
pertenezca. Usted debera hacer que
se lamente, el da que toque cualquier
cosa que le pertenezca.
Quiz usted manieste: Bueno,
no s. Preero no hacerme enemigo
del diablo, pues tiene bastante
poder. Prcticamente, es el dueo
de todo el mundo.
No, l no es el dueo, pues no tiene
el ttulo de propiedad de nada.
Jess se lo arrebat todo, cuando
fue a la Cruz y resucit. despojando
a los principados y a las potestades los
exhibi pblicamente, triunfando sobre
ellos en la cruz (Colosenses 2:15).
Despoj por completo a Satans de
todo su poder y autoridad, dejndolo
sin nada, absolutamente nada.
Si Satans quiere controlar o
inf luenciar cualquier cosa ahora,
tiene que robrselo; pues Jess
compr de nuevo la Tierra en su
totalidad. Toda la autoridad en el
cielo y en la tierra, se le ha dado a l
(Mateo 28:18). l es el: heredero
de todo (Hebreos 1:2), lo cual
signica que es dueo de todo lo que
existe, y es: quien sustenta todas
las cosas con la palabra de su poder
(Hebreos 1:3).
Pero hermano Copeland, si todo
eso es verdad, entonces por qu todas
las cosas son un desastre? Por qu no
estn mejor de lo que han estado?.
Porque Jess no est slo en esto.
Usted y yo estamos con l. En
AGOSTO ' 13 : LVVC : 5
Si mantiene sus ojos puestos
en l, declara slo lo que
l declara, y hace slo lo
que ve que l hace, Dios lo
respaldar con Su poder y
har que Su PALABRA sea
una realidad en su vida.
2013 Ministerios Kenneth Copeland, propietario de todos los derechos para publicar y distribuir esta publicacin; la cual es una traduccin autorizada del artculo en Ingls: Upheld by The WORD of His Power
Romanos 8:16-17, se nos ensea: El Espritu
mismo da testimonio a nuestro espritu, de que
somos hijos de Dios. Y si hijos, tambin herederos;
herederos de Dios y coherederos con Cristo.
Como coherederos con Cristo, todo lo que le
pertenece a l, tambin nos pertenece a nosotros y
juntamente con l tenemos la responsabilidad de
ejercer autoridad sobre esas cosas. sa es la razn
por la que en Isaas 9:6, encontramos la siguiente
profeca acerca de Jess: el gobierno descansar
sobre sus hombros (NTV). El gobierno al que se
reere este versculo, no es una operacin poltica
de Demcratas y Republicanos, o algo as. Es la
autoridad gobernante del reino de Dios, la cual se
estableci en la tierra cuando Jess resucit.
En dnde descansa el peso de ese gobierno?
No en la cabeza, la cual es Jess, sino en
los hombros.
En dnde estn los hombros? En en el cuerpo.
Comisionados, autorizados e
investidos de autoridad
Piense en esto: Nosotros como creyentes somos
el Cuerpo de Cristo, el gobierno del renio de Dios
est en nosotros! Jess nos ha dado la responsabilidad
de reforzar la victoria que ya obtuvo sobre el diablo.
Jess nos comision para dar a conocer el reino de
Dios con poder y autoridad en la Tierra, de la misma
forma que l lo hizo hace 2,000 aos.
Oh, yo nunca podra hacer eso! Nunca podra
ser como Jess!.
Por qu no?
Usted ha nacido del mismo Espritu. Se le ha
dado Su Nombre, el cual es sobre todo nombre
(Filipenses 2:9; Efesios 3:14-15). Usted fue
hecho justicia por Su propia justicia, resucit
juntamente con l, y est sentado junto a l en
lugares celestiales (2 Corintios 5:21: Efesios 2:6).
Como partcipe del llamado celestial, usted tiene la
misma misin (Hebreos 3:1). Es ms, Jess mismo
manifest: De cierto, de cierto os digo: El que en m
cree, las obras que yo hago, l las har tambin; y aun
mayores har, porque yo voy al Padre (Juan 14:12).
La Biblia nos ensea de forma clara que usted
puede ser como Jess. Y usted puede ejercer
la misma autoridad que ejerci Jess sobre el
diablo. Puede procurar que todo en su vida,
sea sostenido de acuerdo con la voluntad y LA
BENDICIN de Dios.
Cmo puede lograrlo?
Por medio de la fe en la PALABRA, pues es
Jess quien est sosteniendo todas las cosas por
la PALABRA de Su poder, si usted se sumerge
en Su PALABRA, tambin ser sostenido. Si
mantiene sus ojos puestos en l, declara slo lo
Diseado por el amor
Porque habiendo anunciado Moiss todos los mandamientos de la ley a todo
el pueblo, tom la sangre de los becerros y de los machos cabros, con agua, lana
escarlata e hisopo, y roci el mismo libro y tambin a todo el pueblo, diciendo:
Esta es la sangre del pacto que Dios os ha mandado
(Hebreos 9:19-20).
En ocasiones, las personas leen el Antiguo Testamento y se pierden
de la maravillosa demostracin de amor de Dios que all se revela. Al
leer acerca de La ley Mosaica y del sacricio de animales que dicha ley
requera, por su falta de conocimiento, expresan: Qu clase de Dios
impone un sistema como ste?.
Un Dios que ama a la gente! Aunque la humanidad se encontraba
bajo el dominio del diablo y debido a eso, se convirtieron en un una
raza fracasada, Dios amaba a la gente de esa poca. A pesar de que se
encontraban muertos en el espritu y no haba forma de que fueran
regenerados, Dios an anhelaba suplir sus necesidades. El amor que l
senta por ellos era tan grande, que an sabiendo que en realidad no podan
corresponderle en amor, l deseaba establecer un pacto con ellos para
poder BENDECIRLOS.
El problema fue que ellos no pudieron cumplir su parte del pacto. Se
encontraban tan corrompidos en lo espiritual, que lo incumplieron antes
de irse a dormir el primer da y el SEOR lo saba. El castigo por
quebrantar un pacto era la muerte, y l deseaba ayudarlos, no lastimarlos.
Por ello, l deba buscar otro medio.
Por tanto, el sacerdocio se incluy en el Antiguo Pacto. l design
a cierto grupo de personas para representarlo, y bsicamente dijo:
Escuchen, Mis hermanos y hermanas de pacto, s que fallarn, que
rompern nuestro acuerdo y pecarn. Y cuando eso ocurra, en lugar de
que ustedes mueran, sacrificaremos a un animal. Dejaremos que ese
animal sea su sustituto, y de esa manera podr cumplir con las demandas
de justicia sin lastimarlos. Podremos mantener nuestro pacto y Yo podr
BENDECIRLOS a pesar de su pecado.
Dios no hizo eso porque fuera insensible a la muerte de un animal.
Si todo hubiera ocurrido conforme al plan inicial de Dios, jams habra
habido muerte en la Tierra. Adn fue quin le abri la puerta a la muerte.
Al entrar el pecado y la muerte en la Tierra, algo deba hacerse para
proteger a las personas de la maldicin del pecado y de la muerte. Por esa
razn, Dios instituy las leyes del Antiguo Testamento y el sacerdocio
para proteger a Su amado pueblo de los efectos de su propio pecado,
a n de establecer un pacto de BENDICIN con ellos, a pesar de su
condicin de pecado.
sa fue una solucin temporal, una sombra de lo que sera el maravilloso
Sacerdocio de nuestro SEOR Jesucristo, quien vendra para pagar el
castigo del pecado y nos limpiara de ste, para siempre. Por tanto, ste fue
claramente concebido por el ms grande corazn de compasin que existe.
Fue diseado por el Dios de amor.
Para obtener ms informacin
acerca del devocional Amor sin lmites, visite:
https://my.kcm.org/cateory/catalog/spanish-products
L
e
c
c
i
o
n
e
s

d
e

a
m
o
r

p
a
r
a

s
u

v
i
d
a
.

,
.
.
.
.
.

Comprender
Nuestro Pacto
con Dios es la
clave para recibir
lo que l nos ha
provisto. Cuando
conocemos y
creemos lo que
se afirma en
la Palabra de
Dios, podemos
hablarle a los
problemas en
nuestra vida y
verlos cambiar...
primero, en el
reino estpiritual
y despus en el
mundo fsico.
Ordene hoy este
libro de Kenneth
Copeland, el cual
cambiar su vida.
Confe en Dios y
declare Su Palabra!
No es asombroso eso? Jess estuvo
ah todo el da, observando el mal
comportamiento de los cambistas de
dinero que estaban deshonrando la casa
de Dios. Jess estaba tan enojado ese
da, como lo estuvo el siguiente da.
Sin embargo, no expres nada. No hizo
nada. No los ech fuera del templo.
Por qu? Porque Su Padre an no
le haba dicho nada acerca de eso. Su
Padre an no le haba dado ninguna
orden. Y al final de da, Jess se fue
a dormir a Su casa. (En ese pasaje se
encuentra una leccin que necesitamos
aprender: Cuando usted no obtenga
ninguna orden de parte de Dios,
mantenga su boca cerrada y sea
paciente. No se invente nada. Slo
espere!) se es el primer paso de fe.
Al siguiente da, cuando Jess
entr al templo, f ue una historia
totalmente diferente.
Jesscomenz a echar fuera a los que
vendan y compraban en el templo; y volc
las mesas de los cambistas, y las sillas de los
que venan palomas; y no consenta que
nadie atravesase el templo llevando utensilio
alguno. Y les enseaba, diciendo; No est
escrito: Mi casa ser llamada casa de oracin
para todas las naciones? Mas vosotros la
habis hecho cueva de ladrones. Y lo oyeron
los escribas y los principales sacerdotes, y
buscaban cmo matarle; porque le tenan
miedo. Pero al llegar la noche, Jess sali de
la ciudad (versculos 15-19).
La diferencia entre este da y el da
anterior, fue que esta vez Jess ya saba
cul era el plan. Ya tena una misin y
un mensaje de parte de Su Padre. Jess
busc a Dios para obtener direccin
respecto a esa situacin, y escuch la
palabra del SEOR. Como resultado,
que l declara, y hace slo lo que ve
que l hace, Dios lo respaldar con Su
poder y har que Su PALABRA sea
una realidad en su vida.
Jess vivi de esa forma cuando
estuvo en la Tierra. l no andaba
haciendo lo que l quera, l no ejerci
Su poder soberano como un miembro
de la Trinidad, a f in de real izar
maravillosos milagros que nadie ms
poda hacer. Jess actu de la misma
manera en que nosotros debemos actuar
no actu como un miembro de la
deidad de Dios, sino como una persona
ungida y llena del Espritu Santo.
l escuchaba las palabras de Su Padre,
las obedeca, las declaraba en fe y el
Espritu Santo haca que esas palabras
se cumplieran.
l nos ha dicho una y otra vez: Las
palabras que yo os hablo, no las hablo por mi
propia cuenta, sino que el Padre que mora
en m, l hace las obras nada hago por m
mismo, sino que segn me ense el Padre,
as hablo Si vosotros permaneciereis en
mi palabra, seris verdaderamente mis
discpulos; y conoceris la verdad, y la verdad
os har libres (Juan 14:10, 8:28, 31-32).
Primero conozca el plan
Es probable que en este momento
se est preguntando: Si podemos
actuar en la misma libertad, autoridad y
poder que Jess actu, por qu existen
muchos cristianos viviendo bajo sus
circunstancias en lugar de gobernar
esas circunstancias?.
La respuesta es muy sencilla: La
mayor parte de creyentes no le piden
direccin al SEOR antes de hablar y
de actuar. En lugar de eso, se apresuran
y crean su propio plan. Eso es algo que
Jess nunca hizo, pues siempre esper
las instrucciones de Dios.
Tome por ejemplo la historia que
se narra en Marcos 11, y vea la forma
que Jess us para lidiar con lo que
encontr en el templo. El primer
da, cuando lleg al templo, vio las
actividades impas que se estaban
llevando a cabo; y todo lo que hizo
fue quedarse parado obser vando.
(Versculo 11) y habiendo mirado
alrededor todas las cosas, como ya
anocheca, se fue a Betania con los doce.
A130802
BK/KC
https://my.kcm.org/category/catalog/magazine-offers
Ofertas y precios vlidos hasta el 15 de septiembre de 2013 Libro de pasta suave: Nuestro pacto con Dios
+1-817-852-6000 1-800-600-7395
Slo en
EE.UU.
Ordene en lnea y reciba un
10
%

o
fe
rta
$
3
99
reg $4.99
+ E/M
gracia sobreabundante
Consejos que
lo ayudarn
Consejos que
1
2
3
5
4
El diablo no tiene
autoridad sobre ninguna
rea de su vidasu
salud, su familia, sus nanzas
o cualquier otra cosa que le
pertenezca. Jess lo ha
derrotado por completo, y usted
como Su coheredero, tiene el
poder para hacerlo huir. Aqu le
presento algunos puntos que lo
ayudarn a llevarlo a cabo:
Sumrjase en la
PALABRA de Dios,
y permanezca ah.
Diosen estos postreros
das nos ha hablado por
el Hijo, a quien constituy
heredero de todoquien
sustenta todas las cosas con
la palabra de su poder
(Hebreos 1:1-3).
Acte de la misma
forma que Jess
actu.
nada hago por m mismo;
sino que segn me ense el
Padre, as hablo (Juan 8:28).
No se invente nada.
Si an no ha escuchado
nada de parte de Dios,
mantngase esperando.
los que esperan en
Jehov, ellos heredarn
la tierra (Salmos 37:9).
Est a la
expectativa de
escucharlo.
el que entra por la
puerta, el pastor de las
ovejas es las ovejas
oyen su voz; y a sus
ovejas llama por nombre,
y las saca (Juan 10:2-3).
Las palabras
de Jess le dan
autoridad y poder
las palabras que yo os
he hablado son espritu y
son vida (Juan 6:63).
pudo terminar el trabajo que Dios le haba
encomendado he hizo huir al diablo.
Usted y yo podemos hacer lo mismo por
medio de la fe! Si escuchamos la voz de
Dios, podremos averiguar a donde quiere
l enviarnos, lo que quiere que hablemos y
hagamos. Podemos cumplir Su voluntad en
cada rea de nuestra vida, y si el diablo trata de
detenernos, podemos echarlo fuera!
Quiz usted manifieste: Pero hermano
Copeland, cmo puedo estar seguro de que
escuchar la voz de Dios?.
Si usted ya acept a Jess como el SEOR
de su vida, significa que l es su Pastor y
usted es Su oveja; y de acuerdo con la Biblia:
las ovejas oyen su voz; y a sus ovejas llama
por nombre, y las sacava delante de ellas, y las
ovejas le siguen, porque conocen su voz. Mas al
extrao no seguirn (Juan 10:3-5).
se es un buen versculo para que
usted comience a escuchar y a declarar la
PALABRA de Dios. En lugar de declarar
cosas como: Dios no me habla, comience
a declarar: Yo conozco a Jess. l es mi
Pastor, y escucho Su voz. Luego, invierta
tiempo con l por medio de la PALABRA
y conctese con l por medio de la fe, a la
expectativa de escucharlo.
Si Jess es su SEOR y Salvador, las
palabras del cielo estn disponibles para
usted las 24 horas del da. l prometi
que el Espritu Santo nos ensear todas
las cosas y nos guiar hacia toda verdad
(Juan 14:26, 16:13). l manifest que si le
pedimos sabidura con fe y sin dudar, l nos
la dar en abundancia (Santiago 1:5-6).
Crea y pdale direccin. Dios le dar
las palabras. Luego, cuando declare esas
palabras y las ponga en prctica por fe, l las
respaldar con Su poder.
Su trabajo no es entender cmo sucedern
las cosas. Su trabajo es slo orar, obedecer y
declarar lo que Dios declara. Pues l ya est
sosteniendo todas las cosas por la PALABRA
de Su poder, si usted permanece en Su
PALABRA, es imposible para el diablo o
cualquier otra persona derrotarlo. No importa
qu tanto traten de acabar con usted, usted
estar protegido!

Ms que un canal
de comunicacin
Como puede ver, cuando Jess le dice algo,
Sus palabras le dan la autoridad y el poder
para realizar cualquier cosa que l le pida. Sus
palabras no son slo un canal de comunicacin:
son espritu, y son vida (Juan 6:63).
Por esa razn, en Marcos 4 cuando la
tormenta golpe la barca en donde estaban
Jess y Sus discpulos en el mar de Galilea,
Jess no se preocup por levantarse. l se
qued dormido en la parte de atrs de la
barca, pues ya les haba dado el poder y la
autoridad a Sus discpulos para calmar la
tormenta. Antes de que levantaran la vela,
Jess les expres: Pasemos al otro lado
(versculo 35, NV95).
Si los discpulos hubieran depositado su fe
en las palabras de Jess, hubieran reprendido
y detenido la tormenta el los mismos. Se
habran parado frente a la barca y hubieran
declarado: Llegaremos al otro lado an
si tuviramos que caminar, pues Jess nos
ha dado la autoridad y el poder para que
lo hagamos. Pero en lugar de eso, ellos se
asustaron, despertaron a Jess, y le dijeron:
Maestro!, no tienes cuidado que perecemos?
Y levantndose, reprendi al viento, y dijo al
mar: Calla, enmudece. Y ces el viento, y se hizo
grande bonanza. Y les dijo: Por qu estis as
amedrentados? Cmo no tenis fe? Entonces
temieron con gran temor, y se decan el uno al
otro: Quin es ste, que aun el viento y el mar le
obedecen? (versculos 38-41).
Como puede ver en el ltimo versculo, los
discpulos no entendieron la leccin que Jess
trataba de ensearles. l deseaba que se dieran
cuenta que la clave no era: La clase de hombre
que l es. Sino la fe en la PALABRA de
Dios! Si ellos la hubieran credo, obedecido, y
declarado, Dios los hubiera respaldado con Su
poder de la misma forma que respald a Jess.
Lo mismo puede aplicarse en su vida.
Entonces ponga en prct ica lo que
Proverbios 4:20 nos ensea: Estar atentos a
las palabras de Dios. Incline sus odos a Sus
razones. Haga Sus instrucciones, la autoridad
nal en cada situacin.
Declare lo que l declara acerca de la
situacin, y no diga nada ms. No importa
qu tanto el diablo trate de atemorizarlo, o
que tan alto las olas se levanten o lo fuerte
que sople el viento, tenga fe y no temor. Haga
que su propio mal se vuelva contra l, y al
nal huir de terror.
i
Disfrut este artculo? Para leer ms
enseanzas interesantes, visite es.kcm.org.
No importa qu tan difcil
parezca su situacin ante sus ojos o a los de su familia,
para liberarlo.
EL SEOR TIENE EL PLAN
Kenneth o Gloria Copeland
Upper Midwest Faith
Explosion 2013: 22 y 23 de agosto
Living Word Christian Center | 9201 75th Ave. N.
Brooklyn Park, MN 55428 | 1-763-315-7000
lwcc.org
Conferencia internacional de fe 2013:
9 de septiembre
Living Word Christian Center | 7306 W. Madison
Forest Park, IL 60130 | 1-708-771-8188
livingwd.org
8th Annual 8 Days of glory:
14 de octubre
Canaanland | 449 County Road 165
Autaugaville, AL 36003 | 1-334-365-2200
canaanland.com
Conferencia anual de oracin en Prayer
Mountain: Del 23 al 28 de octubre
Hilton Branson Convention Center
200 Sycamore St. | Branson, MO 65616
1-417-336-4877 | billyebrim.org
Pastor George Pearsons y
Terri Copeland Pearsons
Seminario de fe y sanidad:
Del 20 al22 de septiembre
Moscow Good News Church
Shcholkovskoe Shosse Bld. 2a
Moscow, Russia | +7-496-727-1470
Info: max@mgnc.org | mgnc.org
Dr. Stephen o Kellie Swisher
Word of His Power Church: 25 de agosto
112-4053 Meadowbrook Drive
London, ON Canada
1-519-709-2167 | wohp.org
Royal Outreach Church:
Del 4 al 6 de septiembre
1701 Bearden Drive | Las Vegas, NV 89106
1-702-750-0597 | princeministries.org
Shalom Baptist Church:
Del 20 al 22 de septiembre
1111 24th St. | Newport News, VA 23607
1-757-245-2447 | theshalombaptistchurch.org
Faith Family Church: 29 de septiembre
95 Oakwood Drive | Glastonbury, CT 06033
1-860-633-0889
glastonburychamber.net/faith-family-church-1060
Contacte a la iglesia antriona
para obtener ms informacin!
Las reuniones estn sujetas a cambio sin previo aviso.
Campaa de victoria en
Venezuela 30 y 31 de agosto
No habr pre-inscripcin para este evento
Gimnasio cubierto Pedro Elas Belisario Aponte, Ave. 25 con Prolongacin
Circunvalacin 2, con Ave. 5 de Julio, Maracaibo, Estado de Zulia, Venezuela
Viviendo en victoria, un encuentro de fe en la
Costa Este
13 y 14 de septiembre
Atlanta Marriott Marquis | 265 Peachtree Center Ave. | Atlanta, GA 30303
Word Explosion
Del 10 al 12 de octubre
Columbia Metropolitan Convention Center | 1101 Lincoln St. | Columbia, SC 29201
Campaa de victoria en
Washington, D.C.
Del 14 al 16 de noviembre
Disponible interpretacin en Espaol para este evento
Hylton Memorial Chapel l 14640 Potomac Mills Road | Woodbridge, VA 22192
Inscrbase hoy
y reciba un cupn para obtener un descuento de USD
$
10 en
su compra de USD
$
20 o ms en nuestras mesas de producto.
Para obtener un listado completo de nuestras reuniones, por favor, visite:
gracia sobreabundante
El ao de la
ES.KCM.ORG/EVENTS
para realizar cualquier cosa que l le pida. Sus
palabras no son slo un canal de comunicacin:
son espritu, y son vida (Juan 6:63).
Por esa razn, en Marcos 4 cuando la
tormenta golpe la barca en donde estaban
Jess y Sus discpulos en el mar de Galilea,
Jess no se preocup por levantarse. l se
qued dormido en la parte de atrs de la
barca, pues ya les haba dado el poder y la
autoridad a Sus discpulos para calmar la
tormenta. Antes de que levantaran la vela,
Jess les expres: Pasemos al otro lado
(versculo 35, NV95).
Si los discpulos hubieran depositado su fe
en las palabras de Jess, hubieran reprendido
y detenido la tormenta el los mismos. Se
habran parado frente a la barca y hubieran
declarado: Llegaremos al otro lado an
si tuviramos que caminar, pues Jess nos
ha dado la autoridad y el poder para que
lo hagamos. Pero en lugar de eso, ellos se
asustaron, despertaron a Jess, y le dijeron:
Maestro!, no tienes cuidado que perecemos?
Y levantndose, reprendi al viento, y dijo al
mar: Calla, enmudece. Y ces el viento, y se hizo
grande bonanza. Y les dijo: Por qu estis as
amedrentados? Cmo no tenis fe? Entonces
temieron con gran temor, y se decan el uno al
otro: Quin es ste, que aun el viento y el mar le
obedecen? (versculos 38-41).
Como puede ver en el ltimo versculo, los
discpulos no entendieron la leccin que Jess
trataba de ensearles. l deseaba que se dieran
cuenta que la clave no era: La clase de hombre
que l es. Sino la fe en la PALABRA de
Dios! Si ellos la hubieran credo, obedecido, y
declarado, Dios los hubiera respaldado con Su
poder de la misma forma que respald a Jess.
Lo mismo puede aplicarse en su vida.
Entonces ponga en prct ica lo que
Proverbios 4:20 nos ensea: Estar atentos a
las palabras de Dios. Incline sus odos a Sus
razones. Haga Sus instrucciones, la autoridad
nal en cada situacin.
Declare lo que l declara acerca de la
situacin, y no diga nada ms. No importa
qu tanto el diablo trate de atemorizarlo, o
que tan alto las olas se levanten o lo fuerte
que sople el viento, tenga fe y no temor. Haga
que su propio mal se vuelva contra l, y al
nal huir de terror.
i
No importa qu tan difcil
parezca su situacin ante sus ojos o a los de su familia,
para liberarlo.
EL SEOR TIENE EL PLAN
La admisin
siempre es
gratuita!
1-800-600-7395(Slo EE.UU.)
l
+
1-817-852-6000

E
Por Melanie Hemry
Un domingo 14 de julio de 2002,
el sonido de la ducha encendida
despert a Joan Higdon de un
profundo sueo. Se levant de la
cama, sonriendo; pues sinti que
haba dormido bien ella haba
estado lidiando con el dolor que le
caus un segundo aborto espontneo
que haba sufrido.
El sufrimiento de una prdida no era algo
nuevo para Joan. Ella tena 17 aos cuando su
madre su mejor amiga y mentora muri
mientras dorma. Despus de pasar por dos
meses de duelo, su padre tambin falleci.
la restauracin
El amino
2013 Ministerios Kenneth Copeland, propietario de todos los derechos para publicar y distribuir esta publicacin; la cual es una traduccin autorizada del artculo en Ingls: Road to Restoration
8_13 profile_SP.indd 10 7/16/13 2:18 PM

n ese entonces, las olas de dolor
desbordaban con tanta fuerza en
Joan que estaba casi segura que
la arrastraran y acabaran con
ella. Sin embargo, ella no se
dej envolver por esas olas, y
stas menguaron. Algunas veces,
mientras dorma, se despertaba en
medio de la noche con una sonrisa.
As como despert en esa maana
en particular.
Apoyndose en sus almohadas,
Joan record lo devastada que se sinti
la primera vez que tuvo un aborto
espontneo. La profundidad de su
prdida era proporcional a la altura de
sus esperanzas por su hijo. Un da, su
esposo entr y le dio una copia de un
devocional titulado: Crezcamos de fe en
fe. Joan ley el nombre de los autores:
Kenneth y Gloria Copeland. Al abrir
el libro, y leer el primer captulo, Joan
se sinti profundamente consolada. Su
madre sola escuchar a los hermanos
Copeland, y tres aos antes de morir
llev a Joan a una reunin para que los
escuchara en persona. Ahora, despus
de todos esos aos, esa conexin ha
sido restablecida. Joan lee el devocional
y ha comenzado a seguir los pasos de
su madre. Comenz a ver el programa
televisivo de los hermanos Copeland:
La voz de victoria del creyente. Se
sumergi en la Palabra de Dios, orden
series de enseanzas y convirti en
colaboradora de los ministerios de
Kenneth Copeland.
Cuando perdi a su beb, despus
de tener cuatro meses de embarazo,
Joan y su esposo estaban devastados. El
enemigo se burlaba de ellos dicindoles:
Ustedes son pastores de jvenes.
Cmo se atreven a orar por otras
personas, si ni siquiera pueden obtener
la victoria para ustedes mismos?.
Esa pregunt a sarcst i ca l os
abrumaba. Finalmente, Joan acudi al
Seor y deposit en l todo su dolor.
Si logro entender algo de lo que nos
est sucediendo, ser maravilloso. Y si
no logro comprender nada, est bien.
Yo creo en Ti, y creo que Tu Palabra
es verdad. Y quiero que sepas que
seguir firme creyndote.
Desapercibida
Joan sali de su cama, y se asom
para ver a su hijo de cinco aos, Drew.
Su hijo se pareca mucho a su padre,
lo cual le causaba mucho dolor en su
corazn. Tenan un hijo, un maravilloso
ministerio, una bonita casa y buenos
amigos. De igual forma, tenan la
Palabra de Dios llena de promesas.
Qu ms podan pedir?
Ese da, el esposo de Joan sali de
la ducha listo y vestido para enfrentar
el da.
Joan le pregunt: Por qu ests
levantado tan temprano?.
A lo que l contest: Ya no te amo.
Me voy, y no regresar.
Joan recuerda: Me sent como si
hubiera recibido un golpe desapercibida.
Vi cmo empac su ropa, luego la puso
en su automvil, y se march. No slo
haba perdido un hijo, tambin acababa
de perder a mi esposo.
Cumpli su palabra, l no regres.
Pasaron muchos meses antes de que ella
supiera algo de l. Mientras tanto, me
haba quedado pagando la hipoteca de
la casa, el automvil y una gran deuda
de tarjetas de crdito. Un abogado
que perteneca al personal de nuestra
iglesia me dijo: Usted nunca ganar
la cantidad de dinero que ganaban los
dos juntos aqu. Yo no saba cmo
obtendra tan siquiera una parte de
la cantidad total de ese dinero. Pues
aparte de nuestro ministerio, la nica
entrada de dinero que tena, era una
pequea cantidad que ganaba en un
trabajo que haca en casa.
De pronto, Joan tena muchas
decisiones que tomar. Una de ellas era:
vender o quedarse con la casa.
Joan recuerda: Mi hermana mayor
lleg para ayudarme a empacar nuestras
cosas y a poner la casa en la lista de
espera con un agente de bienes races.
Y nos expres que podamos quedarnos
con ella y su esposo.
A medida que manejaban y se
alejaban de la ciudad, con sus pocas
pertenencias, Joan se dio cuenta que su
prdida era ms grande que la de su hijo
y su esposo. Haba sido despojada de su
matrimonio, su ministerio, su iglesia, su
casa y sus amigos.
Sintindose de la misma forma
que se sinti Job, Joan trat de
consolar a su hijo que no saba lo
que estaba sucediendo, extraaba a
su padre al igual que Joan extraaba
a su esposo. Sola, ella llor hasta
quedarse sin lgrimas.
Seis semanas despus de haberse
mudado con su hermana, Joan
recibi una invitacin de parte de sus
E
Joan y su esposo estaban devastados. El
Muchas veces, he ido ante la presencia del Seor, y le
he expresado: Esto est escrito en Tu Palabra! Si lo hiciste
para el hermano Copeland, s que lo hars por m!
2013 Ministerios Kenneth Copeland, propietario de todos los derechos para publicar y distribuir esta publicacin; la cual es una traduccin autorizada del artculo en Ingls: Road to Restoration
suegros, quienes le ofrecan el stano
como un lugar para que se quedara
con su hijo el nieto de ellos.
Despus de buscar el rostro del Seor,
Joan decidi aceptar la invitacin y se
mud de nuevo.
Una guerrera herida
Para el siguiente ao, 2003, Joan
encontr un trabajo estable en donde
no le pagaban mucho; sin embargo,
reciba ayuda de sus suegros, quienes
amablemente pagaron para que Drew
pudiera asistir a una escuela privada
cristiana. Ese mismo ao, el sobrino
de Joan, Casey, le entreg su corazn al
Seor. Hambriento por recibir ms de
Dios, Casey asista a la iglesia con Joan
y Drew. La presencia de su sobrino,
le record a Joan que Dios estaba
restaurando lo que haba perdido.
En el 2004, el pastor de Joan se le
acerc y le manifest que un amigo
suyo, quien era abogado, necesitaba
contratar a una recepcionista. Entrevist
a Joan y le dio el empleo. Su salario
inicial era menor del que ella y su esposo
reciban en la iglesia; sin embargo, esto
slo era el comienzo. A pesar de que su
situacin financiera an era difcil, Joan
estaba determinada a volver a dar y a
sembrar en el ministerio que haba sido
una bendicin para ella en el transcurso
de los aos.
KCM era uno de esos ministerios.
Aunque el enemigo la tentaba,
dicindole cosas como: Eres una
tonta. Perders ese dinero! Deberas
ahorrarlo, y no regalarlo!. Joan lo
reprenda, usando Isaas 54:5: Porque
tu Creador es tu Esposo Jehov de
los ejrcitos es Su nombre y el Santo
de Israel es tu Redentor; y es llamado el
Dios de toda la Tierra (AMP).
Joan decidi ignorar esas tentaciones,
y meditar en las escrituras como Isaas
54:6: Porque el Seor te ha llamado
como a una mujer abandonada, triste
de espritu, y con un corazn adolorido
incluso como a una esposa [que fue
seducida y ganada] en su juventud, para
[despus] ser rechazada y despreciada,
dice tu Seor (AMP).
Cuando el enemigo la tentaba,
ella declaraba: Jess es mi esposo!
l nunca me dejar ni me olvidar!
El dinero nunca se me terminar!
Soy bendecida!.
En el verano del 2004, Joan, Drew
y Casey viajaron a Fort Worth, Texas,
para asistir a La convencin de creyentes
del Sureste, en donde aprendieron
acerca del poder de la oracin de
peticin. Cuando regresaron a casa,
escribieron una oracin de peticin
por la salvacin de cada miembro de
su familia.
Dios crea una salida
En noviembre, la hermana de Joan,
Vickie, fue diagnosticada con cncer
y sometida a una ciruga. Antes de
entrar a la ciruga, Vickie acept que
Joan y Casey declararan una oracin de
peticin por ella y que tomaran la Santa
Cena. Tambin, antes de la ciruga,
Vickie sintoniz el programa televisivo
La voz de victoria del creyente, cuando
Gloria Copeland estaba enseando en
La escuela de sanidad. Despus de ver el
programa televisivo, Vickie le entreg
su corazn a Jess y recibi la sanidad
para su cuerpo casi de inmediato. Los
mdicos le dieron un certif icado de
buena salud.
Al ver cada milagro, Joan se regocijaba
mientras cada miembro de la familia,
uno por uno se convertan al Seor.
Joan manifiesta: Sent como si estaba
viviendo mi sueo. Cada domingo, Drew
y yo nos sentbamos con toda la familia
en la iglesia. Dios haba restaurado
muchas cosas, sin embargo, saba que
no haba terminado. Haba estado
creyndole a Dios por obtener una casa
sin endeudarme. Cada vez que entraba a
una casa modelo, declaraba: El Seor
me dar una casa sin que me endeude!.
Cierto da, mientras conduca de
regreso a casa, el diablo comenz a
tentarme; as que decid bajarme del
automvil y colocar lmites al declarar:
Seor, hoy har un compromiso
contigo. Si T no me das una casa,
nunca tendr una.
Poco t iempo despus, me di
cuenta que estaban limpiando terrenos
y construyendo casas a slo 1.60
kilmetros de donde vivamos. Mi
suegra me sugiri que fuera a ver las
casas modelo, y as lo hice; y me gust
lo que vi. El Espritu Santo me inst y
tom la decisin de dar ese paso de fe
y aport el pago inicial en una de las
casas. Escog el plano de la casa, y ellos
comenzaron a construir nuestro hogar.
Escrib versculos bblicos en todos
los cimientos y en la armazn antes de
que pusieran las paredes de yeso. Mi
constructor se asombr, y expres:
Seora, alguien ha escrito en toda su
casa! l no lo entenda, pero eso no
me detuvo. El cuarto de Drew estaba
cubierto con los versculos del Salmo 91.
La vida era buena. Dios haba
restaurado el corazn de Joan, le dio
un buen empleo, y ahora obtendra la
casa de sus sueos, cuando terminara de
pagarla el 1 de enero de 2006.
Tomando su posicin
Con una mirada seria en su rostro, el
jefe de Joan la llam a su oficina.
Su jefe le explic: Las leyes han
cambiado en Georgia y stas han
arruinado nuestro negocio. Ya no tengo
dinero para pagarte un salario. Tendr
que despedirte.
Ser colaboradora de KCM es un estilo de vida para m. An asistimos a la Convencin de creyentes del suroeste cada ao.
ES UNA CONEXIN ESPIRITUAL, ES UNA CONEXIN ESPIRITUAL,
sin la cual no estoy dispuesta a vivir.
Sent como si estaba viviendo mi sueo. Cada domingo, Drew y yo nos
sentbamos con toda la familia en la iglesia. Dios haba restaurado
muchas cosas, sin embargo, saba que no haba terminado. Haba
estado creyndole a Dios por obtener una casa sin endeudarme.
Ser colaboradora de KCM es un estilo de vida para m. An asistimos a la Convencin de creyentes del suroeste cada ao. Ser colaboradora de KCM es un estilo de vida para m. An asistimos a la Convencin de creyentes del suroeste cada ao.
Joan manifiesta: Sent como si estaba
La presin de permitirle al temor
entrar a su vida, era casi abrumadora.
Sin embargo, en lugar de darle paso
al temor, Joan tom su Biblia y
su fe. En los siguientes das, ella
envi por correo su currculo y llen su
solicitud de trabajo con una agencia de
empleos. Fue a un par de entrevistas,
pero no la contrataron.
El jefe de Joan le permiti continuar
trabajando para l por tres semanas ms
hasta que Drew saliera de la escuela
para las vacaciones de Navidad.
Rehusndose a sentir temor, Joan
celebr la Navidad con su famil ia
teniendo la plena seguridad de que Jess
era su Esposo.
A pesar de que todas las cosas
estaban en su contra, el 1 de enero de
2006, Joan Higdon termin de pagar
su nueva casa libre de deudas!. La
casa haba sido cancelada de manera
sobrenatural en efectivo, de la misma
forma que ella haba confesado y credo
en el transcurso de todos esos aos.
Un paso ms de fe
Joan escuch acerca de la oportunidad
de un empleo como asistente jurdico en
una firma de abogados. Aunque nunca
antes haba recibido un entrenamiento
formal para ese empleo, Joan tena la
confianza de que ella poda aprender a
realizar ese trabajo. Llen la solicitud y
fue entrevistada para esa posicin.
Antes de la segunda entrevista, Joan
estuvo platicando con su antiguo jefe, y
l le pregunt: Tienes idea de quin es
ese abogado?.
En realidad no.
Es el abogado ms cotizado en
Georgia!
Joan exclam: No puedo hacer esto!.
Y su ex jefe le contest: S, puedes
hacerlo!.
Cuando se diriga a la segunda
entrevista, el enemigo una vez ms tent
a Joan, y le expres:
No obtendrs ese empleo! No
podrs sobrevivir!.
Rehusndose a sentir temor, Joan
confes la Palabra y le dio gracias
al Seor por ser su Esposo. Con sus
hombros hacia atrs, entr a la oficina.
Tres semanas despus de haberse
mudado a su nueva casa, el abogado la
contrat y le dio un aumento de USD
$20,000.
Admirada an por todos los cambios
en su vida, comenz a trabajar en el
bufete el cual se encarga de los litigios en
general. Joan trabaj con personas cuyas
vidas se estaban destruyendo.
Joan toc la puerta de su jefe, y le
pregunt: Cmo se sentira si comparto
de Jess con nuestros clientes?.
Su jefe le contest: Si alguien tiene
problemas con usted por el hecho de
que est compartiendo de Jess o de la
Palabra de Dios en esta oficina, ellos no
deberan estar aqu.
Cuando los clientes entraban a la
oficina de Joan,
lo primero que
ve a n s obr e
su escritorio
era una Biblia
abierta. Para los
que sentan que
la vida los haba
lastimado, Joan
les aseguraba
que de acuerdo con la Palabra de Dios y
por experiencia personal, Jess juntara
las piezas y hara algo hermoso en sus
vidas lo nico que necesitaban era
pedir con fe.
Tal y como Pedro, Pablo y muchos ms
creyentes del Nuevo Testamento, Joan
trabaja tiempo completo en el ministerio.
Joan expresa: Ser colaboradora de
KCM es un estilo de vida para m. An
asistimos a La convencin de creyentes
del Suroeste cada ao. Es una conexin
espiritual, sin la cual no estoy dispuesta
a vivir. Muchas veces, he ido ante la
presencia del Seor, y le he expresado:
Esto est escrito en Tu Palabra! Si lo hiciste
para el hermano Copeland, s que lo hars
por m!.
Hoy en da, Drew tiene 17 aos de
edad y Joan disfruta su trabajo como
asistente legal.
En menos de tres aos y medio,
despus de haber sido abandonada por
su esposo, Joan Higdon se encontraba
ganando ms dinero del que ganaba
junto a l. Es duea de la casa en donde
vive y no tiene deudas. A travs de la
puerta de cristal frente a su casa, los
visitantes pueden ver una gran entrada.
Las palabras que estn escritas en el arco
de la entrada expresan lo que est en el
corazn de Joan y Drew Hidgon: sta
es la obra del Seor y es maravillosa a
nuestros ojos.
ES UNA CONEXIN ESPIRITUAL,
La vida era
buena. Dios haba
restaurado el
corazn de Joan,
le dio un buen
empleo, y ahora
obtendra la casa
de sus sueos.
Joan y Drew Higdon
Carta de bienvenida de
Kenneth Copeland
Certicado de nuevo
colaborador
Minilibro: Nuestro pacto
con Dios
Libro: La fuerza de
la justicia
Minilibro: Amor: El
secreto de su xito
Minilibro: Bienvenido a
la familia
Minilibro: Ahora
estamos en Cristo Jess
La voluntad de Dios es el
Espritu Santo
Nuevo catlogo en espaol,
disponible solo si lo solicita.
Dentro de su paquete de
colaborador, encontrar:
y reciba nuestro
nuevo paquete
GRATUITO para
colaboradores.
llame al 1-800-600-7395 (Slo en EE.UU.)
o al +1-817-852-6000
visite es.kcm.org/partner
marque la casilla en el formulario
adjunto en esta revista
Convirtase
hoy en un
colaborador
de KCM!
ace a l gunos aos ,
en medi o de est e
mo v i mi e n t o d e l
Espritu, Dios comenz
a levantar personas
para hablar del tema de la fe.
Al principio pens: Y aqu
vamos otra vez. sta es otra
ola. As es como la llamaban
las personas, la llamaban el
movimiento de la fe.
Algunas personas an lo
hacen. Hablan de la fe como
si fuera una moda teolgica
que pasa a travs de la
comunidad cristiana.
No es slo
otro movimiento
Despus de vivir una
vida de fe durante muchos
aos, estoy convencido
que la fe no es slo otro
Po r K e n n e t h Co p e l a n d
movimiento. No es slo una
etapa espiritual en donde
pasamos arrasando con todo
a travs del Cuerpo de Cristo.
Es mucho ms que eso.
El avivamiento de la fe que
hemos visto en los ltimos
aos , ha l l egado como
resultado del l lamado de
Dios, ya que est llamando
a personas de todas l as
denominaciones a moverse
dentro de una vida de poder.
Nos est revelando un camino
para vivir victoriosamente
da tras da, en los buenos y
malos tiempos.
Nos est enseando que
la fe en Su PALABRA
f unc i ona, aun c uando
ninguna otra cosa funcione.
Dios nos est llamando a
vivir por fe, no slo por un
perodo de tiempo, sino:
hasta que todos lleguemos
a la unidad de la fe y del
conocimiento del Hijo de Dios,
a un varn perfecto, a la medida
de la estatura de la plenitud de
Cristo (Efesios 4:13).
Desde que me involucr en
el ministerio, las personas me
han advertido que me cuide
de los grupos de fe. Y me han
dicho: Tenga cuidado con
esos movimientos de fe.
Cuidarme de la fe? Eso
sera lo ms peligroso que
pudiera hacer!
La fe es la l lave para
todo en el reino de Dios.
No podr ni tan siquiera
acercarse a la puerta del
reino sin esa llave. Algunas
personas usan la fe para nacer
de nuevo, luego se acomodan
y nunca ms la vuelven a
usar. Si usted hace eso, nunca
podr hacer que las cosas
espirituales obren a su favor.
Cada apstol de Jess
actu en fe. Usted puede
leer acerca de sus vidas
sobrenaturales en el Nuevo
Testamento, y encontrar que
le atribuyeron todo lo que
hacan a la fe.
La fe que ellos tenan,
no era ningn tipo de fe
apostlica. Es la misma clase
de fe que usted y yo tenemos.
El apstol Pedro se refiere
a nosotros en 2 Pedro 1:1,
como: a los que habis
alcanzadouna fe igualmente
preciosa que la nuestra.
Dios no lo escatim ni le
dio un tipo de fe inferior,
slo porque usted naci
2,000 aos despus de los
primeros apstoles. Usted,
como creyente nacido de
nuevo, tiene la misma fe de
Pedro, Santiago, Juan, Pablo
y los dems cristianos del
Nuevo Testamento.
Slo existe un tipo de fe, y
la Biblia nos ensea que Jess
es el autor de ella. Entonces,
e
ENSEANZAS ETERNAS Publicada en enero de 1992.
La fe est aqu para quedarse
En el siglo 20, se ha visto el mover del Espritu de Dios ms que en cualquier otro siglo
de la historia. Nosotros somos la generacin que ha visto la restauracin de la verdad en
el Cuerpo de Cristo. Hemos visto el gran avivamiento de sanidad de las dcadas de 1930 y
1940. Hemos visto olas del Espritu Santo derramndose. Usted puede leer en la Biblia que
haba ocasiones en que transcurran de 400 a 500 aos sin un derramamiento del Espritu de Dios.
Sin embargo, nosotros hemos visto el derramamiento llegar de forma tan rpida, que se ha manifestado de
manera continua. Somos una generacin bendecida!
H
2013 Ministerios Kenneth Copeland, propietario de todos los derechos para publicar y distribuir esta publicacin; la cual es una traduccin autorizada del artculo en Ingls: Faith is Here to Stay
8_13 kenneth Classic_SP.indd 14 7/16/13 2:26 PM
Publicada en enero de 1992.
La fe est aqu para quedarse
si Jess es el autor de la fe, puedo
decirle que sta har la obra. La fe
obrar as como lo hizo hace 2,000
aos, cuando Pedro y Juan la usaron.
Usted dir: Bueno, quiz eso sea
cierto hermano Copeland, pero ya
estoy cansado de estar escuchando
acerca de la fe. Despus de todo,
sta slo es una parte del evangelio.
Por qu debemos estudiarla todo
el tiempo?.
Usted debe estudiarla, y yo tengo
que predicarla, pues cada aspecto de
su vida espiritual depende de la fe!
Si usted no est viviendo por fe, el
poder de Dios est neutralizado por
completo en su vida, y l no podr
realizar poderosas obras a su favor.
Usted puede asistir a la iglesia
todos los domingos. Es ms, puede
leer su Biblia todos los das, pero
si no le aade fe a la PALABRA
que lee y escucha, nada suceder.
En el ministerio de Jess podemos
comprobarlo. l lleg a Nazaret
y le predic a las personas, sin
embargo: no pudo hacer all
ningn milagropor la incredulidad
de ellos (Marcos 6:5-6).
Poder limitado
Observe, en ese versculo no
dice que l no realizara ningn
milagro, sino que l: no pudo
hacer milagros. Las personas no
creyeron lo que Jess predic, por
esa razn, limitaron Su poder para
que obrara en la vida de ellos.
Analice lo siguiente: Ellos tenan
al Sanador en ese lugar en medio de
ellos, sin embargo, no pudieron ser
sanos. Tenan al Libertador, pero no
pudieron ser liberados.
Ese mismo principio est obrando
en la vida de los cristianos alrededor
del mundo que no estn viviendo
por fe. Ellos se estn muriendo de
dolores y enfermedades, a pesar
de que el Sanador vive en ellos y
ha llevado sus enfermedades y ha
cargado sus dolencias. Viven en
pobreza fsica, espiritual y de
cualquier otra rea aun cuando
Jess ya les ha provisto todo lo que
respecta a la vida y a la piedad.
palabras
de
La fe le abrir la puerta al reino
de Dios. Y una vez que usted est
adentro, lo mantendr ah seguro,
con salud y prosperidad
.
2013 Ministerios Kenneth Copeland, propietario de todos los derechos para publicar y distribuir esta publicacin; la cual es una traduccin autorizada del artculo en Ingls: Faith is Here to Stay
Estn sentados en la mesa del
banquete de Dios y aun as estn
hambrientos. Por qu? Porque no estn
viviendo por fe!
Entonces, una de las razones por las
que debemos aumentar nuestra fe, es
porque la fe es el nico camino para
recibir lo que Dios tiene para nosotros.
Otra razn: Sin fe, no tenemos ninguna
defensa contra el diablo.
Lea Efesios 6, y descubrir a qu
me ref iero: Por lo dems, hermanos
mos, fortaleceos en el Seor, y en el poder
de su fuerza. Vestos de toda la armadura
de Dios, para que podis estar f irmes
contra las asechanzas
del diablo.
Pr es t e at enc i n
a l a f rase: toda
la armadura. Si
usted va a resistir con
xito los ataques del
enemigo, tiene que
usar cada pieza de la
armadura que Dios le
ha dado. No se puede
dar el lujo de dejar de
usar una pieza.
Porque no tenemos lucha
contra sangre y carne,
sino contra principados,
contra potestades, contra
los gobernadores de las
tinieblas de este siglo,
contra huestes espirituales
de maldad en las regiones
celestes. Por tanto, tomad
toda la armadura de
Dios, para que podis
resistir en el da malo, y
habiendo acabado todo,
estar rmes. Estad, pues,
firmes, ceidos vuestros
lomos con la verdad, y
vestidos con la coraza
de justicia, y calzados
los pies con el apresto
del evangelio de la paz.
Sobre todo, tomad el
escudo de la fe, con que
podis apagar todos
los dardos de fuego del maligno. Y tomad
el yelmo de la salvacin, y la espada del
Espritu, que es la palabra de Dios; orando
en todo tiempo con toda oracin y splica en
el Espritu (Efesios 6:12-18).
Ahora examinemos las piezas de
esta armadura de manera individual.
Primero, veamos: ceidos vuestros
lomos con la verdad (versculo 14).
Jess nos ense en Juan 17:17 que
la PALABRA de Dios es verdad.
Entonces, ceirse los lomos con la
verdad, se basa en la PALABRA.
Luego, est el calzado con el apresto
del evangelio de la paz (versculo 15). En
Hebreos 4:2, leemos que el evangelio y
la PALABRA son lo mismo. Entonces,
eso quiere decir que el calzado tambin
est basado en la PALABRA.
Tambin encontramos: la espada
del Espritu, y el versculo 17
expresa de forma clara que sta es la
PALABRA de Dios.
Notoriamente vemos que todas las
piezas de la armadura tienen algo en
comn: Todas son la PALABRA de
Dios. Sin embargo, de acuerdo con
Hebreos 4:2, si la PALABRA no est
mezclada con fe, no le beneficiar en
nada. Entonces ninguna de las tres
piezas de la armadura le har ningn
bien, si no tiene fe.
Ser un soldado descalzo y sin
armamento, y todo lo que el diablo
tendr que realizar para derrotarlo, es
hacerlo caminar en un campo de espinas.
Usted di r : Est bi en, pero
aun tendr la coraza de la justicia
protegindome.
No, ya no la tendr, porque en
Romanos 3:22, se nos ensea que la
justicia de Dios por medio de la fe en
Jesucristo es: para todos los que creen
en l. Si usted deja que su fe se acabe,
se encontrar desnudo desde la barbilla
hacia abajo.
Eso es malo, pero se pone an peor.
Si usted no est viviendo por fe, su
cabeza tambin est descubierta. No
puede usar el yelmo de la salvacin sin
fe, pues de acuerdo con Efesios 2:8,
usted es salvo por fe.
Por consiguiente, si su escudo est
hecho de fe, y usted carece de ella, no
tiene escudo.
Ahora, no tiene yelmo. No tiene
coraza. No tiene un cinto a su alrededor.
No tiene espada. No tiene calzado. Y
no tiene escudo. Espiritualmente, se ha
quedado desnudo. Est completamente
desprotegido.
Ahora bien, qu sucede con la
oracin? En Efesios 6:18, leemos que
debemos estar: orando en todo tiempo con
toda oracin (todas las formas de oracin)
y splica por todos los santos.
Tampoco podr hacer eso sin fe. En
Marcos 11:24, Jess ense: todo lo
que pidiereis orando, creed que lo recibiris,
y os vendr.
Si pr of undi za mos an ms ,
Santiago maniesta que si le pedimos
a Dios cualquier cosa, debemos
hacerlo: con fe, no dudando nada;
porque el que duda es semejante a la onda
del mar, que es arrastrada por el viento
y echada de una parte a otra. No piense,
pues, quien tal haga, que recibir cosa
alguna del Seor (Santiago 1:6-7).
Si an est pensando que podra,
de alguna forma, permanecer de pie
en contra del diablo sin fe, y activar su
armadura y su vida de oracin, Romanos
11:20 le da la respuesta: t por la fe
ests en pie.
Ahora ya sabe por qu Pablo
expresa: Sobre todo, tomad el escudo de
la fe (Efesios 6:16). Sin fe, el resto
de la armadura no servir de nada.
El yelmo no servir. La coraza no
servir. El cinto no servir. El calzado
no servir. La espada no servir. Su
vida de oracin no servir. Y usted
no podr ni tan siquiera permanecer
de pie.
Entonces, cuando el diablo llegue, lo
encontrar desnudo y vulnerable, y ni
siquiera tendr que botarlo. Pues Usted
ya estar en el suelo!
Pero her mano Copel and, no
me veo ganando batallas, siendo un
conquistador y todo ese tipo de cosas.
Slo vivir una vida tranquila y santa que
le agrade a Dios. No, sin fe no agradar
Usted puede asistir a la iglesia todos los domingos. Es
ms, puede leer su Biblia todos los das, sin embargo,
si no le aade fe a la PALABRA que lee y escucha nada suceder.
Nuestro ministerio
regal
1
5
,
8
5
0
mini libros
traducidos al
francs, a otro
ministerio que
los distribuye a
personas haitianas
que hablan
ese idioma.
Haiti
Haiti
a Dios, pues de acuerdo con Romanos
14:23: todo lo que no proviene de fe,
es pecado. Es ms, Hebreos 11:6,
manifiesta que no se puede agradar a
Dios sin fe.
No podr ni tan siquiera disfrutar
los frutos del espritu el amor, gozo,
paz, etc. al menos que est viviendo
por fe. Pedro saba eso, ya que escribi:
poniendo toda diligencia por esto mismo,
aadid a vuestra fe virtud; a la virtud,
conocimiento; al conocimiento, dominio
propio; al dominio propio, paciencia;
a la paciencia, piedad; a la piedad, afecto
fraternal; y al afecto fraternal, amorporque
haciendo estas cosas, no caeris jams. (2
Pedro 1:5-7, 10).
Pri mero, Pedro mani fest que
debemos poner: toda diligencia.
Sabe lo que significa ser diligente?
Signica no ser perezoso! El vivir por fe
demanda trabajo. Tiene que disciplinarse
a s mismo para hacerlo.
Luego, manifest que debemos
aadir fe, y seguido, da una lista
de los frutos del espritu. La fe, es el
fundamento de una vida piadosa. Sin
fe, usted no tiene ninguna base para
edificar estas fuerzas espirituales. Por
esa razn, las iglesias que no le ensean a
su congregacin cmo vivir por fe, estn
llenas de pecado.
aadid a vuestra fe virtud.
Traducido de forma literal, la palabra
vi rt ud en este versculo signi f ica:
Herosmo. En 2 Pedro 1:3, leemos
que Dios nos ha llamado por Su gloria
y excelencia (o virtud). Cuando usted
obra con fe en la PALABRA de Dios,
se ver como un hroe. Usted har lo
correcto, lo har porque es lo correcto, y
lo har bien.
Un viaje de fe
Por supuesto, en realidad usted no
es el hroe Jess es el hroe. Es
la fe de Jess la que usted est usando.
Y aun as, cuando las personas lo
escuchen decir: Todo lo puedo en Cristo
que me fortalece (Filipenses 4:13), muy a
menudo no les gustar.
Ellas dirn: Escuchen a ese tonto, se
le subi el ego.
Sin embargo, estn muy equivocadas.
Al hombre de fe no se le ha subido el
ego, est en un viaje de fe! El ego slo es
una alteracin de la fe. Ego es conar en
la propia fuerza humana, mientras que
fe es conar en la PALABRA del Dios
todopoderoso y la fe del ser humano,
le da toda la gloria por cada victoria.
Por tanto, agrguele a su fe hechos
heroicos. Agrguele a su vi rt ud,
conocimiento. Si usted no tiene fe, no
tiene nada para edicar el conocimiento
de la PALABRA.
Agrguele al conocimiento, templanza.
Usted puede ol vi darse de tener
templanza, si no le est agregando fe.
Agrguele a la templanza, paciencia.
Santiago ense: la prueba de vuestra
fe produce paciencia (Santiago 1:3). Si
usted carece de fe, no tendr paciencia.
Agrguele a su paciencia, piedad. Es
probable que tenga un tipo de piedad, sin
embargo, negar el poder de sta si no vive,
estudia, predica y ensea la fe de Dios.
Agrguele a su piedad, afecto
fraternal. Si usted no tiene nada de fe,
no puede ser bondadoso de ninguna
forma. Por esa razn, las personas que
no tienen fe, no son dadivosas. El afecto
fraternal es la caridad o amor fraternal
el amor dadivoso de Dios. Si usted
no tiene fe para desarrollar ese amor
en su interior, nunca tendr una vida
dadivosa y nunca recibir. Nunca vivir
en abundancia.
Pedro contina manifestando:
Porque si estas cosas [la fe basada en el
fruto del espritu] estn en vosotros, y
abundan, no os dejarn estar ociosos ni sin
fruto en cuanto al conocimiento de nuestro
Seor Jesucristo. Pero el que no tiene estas
cosas tiene la vista muy corta; es ciego,
habiendo olvidado la purificacin de sus
antiguos pecados. Por lo cual, hermanos,
tanto ms procurad hacer firme vuestra
vocacin y eleccin; porque haciendo estas
cosas, no caeris jams (2 Pedro 1:8-10).
Por qu debo permanecer en la fe?
Porque le ayudar a no caer!
La fe le abrir la puerta al reino de
Dios. Y una vez que usted est adentro,
lo mantendr ah seguro, con salud y
prosperidad. La fe en la PALABRA
lo mantendr equipado, y ser un peligro
para el diablo. Lo liberar del pecado y lo
har crecer en el fruto del espritu.
La fe har, que usted sea agradable
ante Dios. La fe no es slo un
movimiento que arrasa con todo. Es una
forma permanente de vida para el pueblo
de Dios una forma de vida que obra en
los buenos y malos momentos, un estilo
de vida que obra cuando ninguna otra
cosa funciona.
La fe est aqu para quedarse.
es.kcm.org/events | 1-800-600-7395 (Slo en EE.UU.) | +1-817-852-6000
Boletndebuenasnuevas
SU VOZ. SU VI CTORI A. SU MI NI STERI O.
Un automvil
nuevo, libre
de deudas
Le escrib a su ministerio para
pedirle oracin por un
automvil nuevo, pues
era muy costosa la
reparacin de mi
automvil viejo. Sembr
la semilla con el nombre
de: Un automvil.
Tres semanas despus,
antes de asistir a la iglesia,
alguien me dijo que haba
un vehculo a la venta a slo
4.80 kilmetros de donde
vivo. Y le manifest a Dios:
Si ese vehculo es para m,
te pido que me proveas el
dinero para poder comprarlo
sin tener que prestarle
dinero a nadie. (Yo slo tena
dinero que haba obtenido
de la venta de mi automvil
viejo, el cual an estaba
esperando que lo depositaran
a mi cuenta de banco). Al
finalizar el servicio, una
persona se acerc a m y me
dio un sobre ste contena
la cantidad de dinero que
necesitaba para comprar el
vehculo. Alabado sea Dios,
ahora tengo vehculo nuevo.
Gracias por sus oraciones
y enseanzas que me han
mantenido fuerte y preparado
para tener fe en Dios.
J.H. | Reino Unido
Porque en el da de la angustia me esconder en
Su refugio; en el lugar secreto de Su tienda
(Salmos 27:5, AMP).
Bendecimos al
Seor por nuestra
boda y luna de miel,
las cuales fueron
maravillosas, y las
obtuvimos libres de
deudas. Antes de
comenzar nuestro
proyecto de fe,
medit en escrituras
como Deuteronomio
8:7-10; Proverbios
10:22 y Mateo
22:37-40. As mismo,
contact a KCM y un
ministro de oracin
uni su fe a la ma,
para otener una boda
libre deudas.
La boda se celebr
en un hotel nuevo.
Cuando contamos los
regalos monetarios,
el 95% de la factura
del hotel, haba sido
cancelada antes
de celebrarse la
ceremonia. Con la
ayuda de la familia
de mi esposo
compr mi vestido de
novia. El Seor us
personas que apenas
conocamos slo
para bendecirnos.
Despus de la
recepcin, una
persona le dio a mi
esposo USD $120, lo
cual cubri el resto
de los gastos de
Bendecido y sano
Ustedes son una verdadera
bendicin. Tengo 85 aos de edad,
gozo de buena salud, y puedo
caminar gracias a un milagro. Los
mdicos me dieron slo tres meses
de vida el ao pasado. Cuando
estaba viendo su programa
televisivo, saba que se estaba
dirigiendo exactamente a m. Dios
me san, y me dieron de alta en
el hospital tres semanas despus.
Cuando regres al hospital por
un chequeo mdico, el mdico
me indic que gozaba de una
perfecta salud. Alabado sea Dios
por las enseanzas de sanidad de
la hermana Gloria.
J.C. | Florida.
Una boda y luna de
miel libres de deudas
nuestra boda. Al salir
del hotel, la factura
haba sido cancelada
en su totalidad!
Dios tambin nos
regal una luna de
miel libre de deudas,
pues debido a la
erupcin volcnica
en Iceland, la cual
cre una nube de
ceniza sobre Europa,
nuestro viaje tuvo que
ser reprogramado.
Eso caus que
viajramos de luna de
miel a Suiza, cuatro
meses despus
de lo programado.
Este regalo incluy
los pasajes areos
y un hotel para
nuestra estada.
Permanecimos
creyendo lo que
se nos ensea en
Marcos 11 para
obtener dinero y
cubrir otros gastos, y
una semana antes de
regresar, recibimos
un regalo de USD
$1,000 la cantidad
exacta que le
pedimos a Dios.
Gracias por haber
orado conmigo.
Continen hablando
la verdad con amor.
C.F. | Virginia
La promesa de proteccin de Dios
Estoy tan agradecido por los Ministerio Kenneth Copeland
y por mis pastores, por haber orado, enseado y predicado
fielmente la Palabra de Dios.
El 21 de octubre de 2007, estaba orando muy de maana
y not que el cielo oscuro empez a cambiar a un color
rosado. se no es el color de cielo que nos gusta ver aqu
en Malibu, Ca. Unos vientos fuertes y clidos se haban
levantado el da anterior. A las 5:30 de la maana, el cielo
haba cambiado de color a un rosado ms fuerte. Comenc
a tomar autoridad sobre el fuego y el viento, declarando la
proteccin de Dios y Sus palabras que manifiestan que nos
ha dado una ciudad fuerte, cubierta y fortificada. Escuch las
sirenas de las ambulancias cerca de las 6 de la maana, y vi que
la montaa que se encuentra arriba de nuestro condominio
estaba ardiendo en llamas. En el trmino de unos cuantos
minutos, los bomberos llegaron a la puerta de nuestra casa
informndonos que debamos evacuar inmediatamente.
Momentos antes de que la orden de evacuacin se diera, una
tremenda paz me cubri y pens por un instante que no
tendramos que abandonar el lugar, sin embargo, ya estbamos
casi listos. Despus de cuatro das de haber salido, regresamos a
nuestro hogar. Pasamos la mayor parte de esos cuatro das orando
en el espritu. Las llamas se propagaban ferozmente y de forma
rpida, sin embargo, no tuvimos ninguna prdida de vidas y slo
ocho estructuras se destruyeron en un rea de 1821.09 hectreas
que se haban quemado. El fuego fue detenido en un 100 por
ciento en el transcurso de cinco das. Las llamas quemaron todo
alrededor de nuestra casa y justo a la altura de las paredes y patios
de nuestro condominio, sin embargo, ninguna de nuestras casas
sufri ningn dao. Gracias a Jess! J.L.H. | California.
Dios abre puertas
Llam a sus oficinas en cuatro ocasiones para pedir
oracin por mi hijo, quien ha estado desempleado desde
el 2011. l acudi a una entrevista de trabajo, y nuestro
Dios le abri las puertas para conseguir empleo. Les
agradezco a sus guerreros de oracin quienes oraron por
mi hijo. Dios los bendiga.
A.E. | Sudfrica.
H
e
m
o
s

r
e
s
p
o
n
d
i
d
o

a
l
r
e
d
e
d
o
r

d
e

6
0
,
0
0
0

p
e
t
i
c
i
o
n
e
s

d
e

o
r
a
c
i
n

d
e

i
n
t
e
r
n
e
t

2
0
1
2
.
2013 Ministerios Kenneth Copeland, propietario de todos los derechos para publicar y distribuir esta publicacin; la cual es una traduccin autorizada del artculo en Ingls: Good News Gazette
gng_SP.indd 18 7/17/13 12:48 PM
Boletndebuenasnuevas
Porque en el da de la angustia me esconder en
Su refugio; en el lugar secreto de Su tienda
(Salmos 27:5, AMP).
un chequeo mdico, el mdico
me indic que gozaba de una
perfecta salud. Alabado sea Dios
por las enseanzas de sanidad de
la hermana Gloria.
J.C. | Florida.
Una boda y luna de
miel libres de deudas
nuestra boda. Al salir
del hotel, la factura
haba sido cancelada
en su totalidad!
Dios tambin nos
regal una luna de
miel libre de deudas,
pues debido a la
erupcin volcnica
en Iceland, la cual
cre una nube de
ceniza sobre Europa,
nuestro viaje tuvo que
ser reprogramado.
Eso caus que
viajramos de luna de
miel a Suiza, cuatro
meses despus
de lo programado.
Este regalo incluy
los pasajes areos
y un hotel para
nuestra estada.
Permanecimos
creyendo lo que
se nos ensea en
Marcos 11 para
obtener dinero y
cubrir otros gastos, y
una semana antes de
regresar, recibimos
un regalo de USD
$1,000 la cantidad
exacta que le
pedimos a Dios.
Gracias por haber
orado conmigo.
Continen hablando
la verdad con amor.
C.F. | Virginia
2013 Ministerios Kenneth Copeland, propietario de todos los derechos para publicar y distribuir esta publicacin; la cual es una traduccin autorizada del artculo en Ingls: Good News Gazette
Oracin de
salvacin
Finalmente, libre
de deudas
Gracias por permanecer en mutuo acuerdo
conmigo en oracin. Una propiedad que se
me haba heredado fue vendida. Estoy tan
agradecido con el Seor porque al final
gracias a eso, soy libre de deudas! Que Dios
derrame bendiciones en abundancia sobre
ustedes y su ministerio.
M.B. | Canad.
Si no ha
aceptado a Jess
como su Seor
y Salvador,
slo declare la
siguiente oracin
en fe, y Jess se
convertir en
su Seor!
Padre celestial, vengo a Ti
en el nombre de Jess. En
Tu Palabra se declara: Y
todo aquel que invocare
el nombre del Seor,
ser salvo; y que si
confesares con tu boca que
Jess es el Seor, y creyeres
en tu corazn que Dios le
levant de los muertos,
sers salvo (Hechos
2:21; Romanos 10:9). T
expresaste que obtendra mi
salvacin, despus de que
por medio del Espritu Santo
de Dios naciera de nuevo al
habitar l en m (Juan 3:5-6,
15-16; Romanos 8:9-11); y
tambin que si yo te lo pido,
me llenaras con Tu Espritu
y me otorgaras la capacidad
de hablar en otras lenguas
(Lucas 11:13; Hechos 2:4).
Creo en Tu Palabra.
Confieso que Jess es el
Seor. Y creo en mi corazn
que lo resucitaste de la
muerte. Gracias por entrar
a mi corazn y darme Tu
Santo Espritu, as como lo
prometiste; y por ser el Seor
de mi vida. Amn.
p
de 9:30 am a 5:00 pm.
(Hora central)
Comunquese con
nosotros
Si usted repiti esta oracin; por
favor, comunquese con nosotros y
permtanos saberlo. Nos gustara
enviarle gratis, un paquete que explica
qu es la salvacin; a fin de ayudarle a
comenzar su nueva vida en Jess!
es.kcm.org
escriba en el cuadro de
bsqueda: paquete de salvacin
1-817-852-6000
lunes a viernes, de 9:30 am a 5:00 pm.
(Hora Central)
Formulario de
respuesta en el centro de
esta revista
Pgina web
Telfono
correo
gng_SP.indd 19 7/17/13 12:48 PM
Po r Gl o r i a Co p e l a n d
usque en Gnesis 6,
y vea cmo describe
la Biblia la condicin en que
se encontraba la tierra en los
das de No, y sabr por qu
necesita construir un arca.
En Gnesis 6:11-12, leemos:
La tierra era corrupta y
putrefacta delante de Dios,
y estaba llena de violencia
[profanacin, infraccin,
i ndi gnacin, agresin
y hambre de poder]. Y
mir Dios el mundo, y lo
degenerado, degradado
y despiadado que estaba;
porque toda la humanidad
hab a cor rompi do su
camino sobre la Tierra y
haba perdido la direccin
correcta (AMP).
Eso tiene parecido con lo
que sucedi en 1991, no cree?
Luego, Dios le dijo
a No: Hazte un arca
(versculo 14).
El a r ca l e s i r v i a
No, pa r a prot eger s e
de l a dest r uccin que
se aproxi maba, y para
ma nt e ne r l o a s a l v o
mientras todo el mundo
pereca a su al rededor.
Y eso f ue exactamente
lo que hizo, construy
un arca.
Yo creo que el d a
de hoy, Dios nos est
pidiendo lo mismo que le
pidi a No: Hazte un
arca. No un arca hecha
de madera, sino un arca
hecha de la Palabra.
Sab a usted, que el
conocimiento que tiene de la
Palabra, puede salvar su vida?
As es. Si usted edifica
las promesas de Dios, con
respecto a la proteccin y
liberacin en su corazn y
en su vida, podr vivir en
esta tierra perturbada; en
medio de todo el peligro, y
an as se sentir seguro.
En el Salmos 91:1, se
expl ica de la siguiente
manera: El que habita
al abrigo del Al t simo
morar bajo l a sombra
del Omnipotente.
La pa l a br a mor a r
significa habitar en, es
una palabra permanente.
Por ej empl o, cuando
yo me hospedo en un
hotel, no estoy morando
en ese lugar. No vivo
permanentemente ah. Es
slo una estada temporal.
El lugar en donde moro,
es en mi casa.
Jess ense acerca de
morar, en Juan 15:10, en
donde mani fest: Si
guardareis mis mandamientos,
permaneceris en mi amor.
En otras palabras, morar es
ser obediente a la Palabra de
Dios de forma continua.
Mu c h a s p e r s o n a s
no entienden eso, pues
creen que pueden vivir
de c ua l qui er f or ma ;
y despus, cuando se
metan en problemas, lo
nico que necesitarn
h a c e r e s g r i t a r :
Aydame Jess!, y todo
estar bien. Sin embargo,
es o no es l o que l a
Palabra nos ensea.
Qu haremos?. :: Con toda la violencia y calamidad que nos ataca hoy en da, sa es una pregunta
que se escucha muy a menudo en estos das, otra de ella es: Qu haremos con la crisis en el Golfo Prsico?
Qu vamos hacer con los fracasos econmicos? Qu haremos con el problema de las drogas?. :: Le dir qu es lo
mejor que puede hacer, y si an no ha comenzado a hacerlo; ser mejor que comience ahora: Construya un arca.
t
ENSEANZAS ETERNAS Publicada en marzo de 1991
Constryanse un arca
B
2013 Ministerios Kenneth Copeland, propietario de todos los derechos para publicar y distribuir esta publicacin; la cual es una traduccin autorizada del artculo en Ingls: Build Yourself an Ark
8-13 Gloria Classic_SP.indd 20 7/16/13 2:47 PM
En Proverbi os 1: 24-
26, se nos advierte que
los que no escuchan, y
no obedecen la Palabra
de Dios en los buenos
tiempos; cuando lleguen
los tiempos difciles no
tendrn las armas para
defenderse. Los versculos
maniestan:
Porque l os he l l amado
y s e ha n r ehus ado a
[responder], he extendido
mi mano y ninguno ha
prestado atencin, antes
Publicada en marzo de 1991
Constryanse un arca
Si usted edifca
las promesas
de Dios, con
respecto a la
proteccin
y
liberacin en su
corazn y en su vida,
podr vivir en esta tierra
perturbada; en medio
de todo el peligro, y an
as se sentir seguro
bien, ustedes han tratado
Mi cons ej o como si
f uera nada, y no han
aceptado ninguna de mis
reprensiones; por tanto,
yo tambin me reir de
su calamidad; me burlar
cuando venga lo que les
cause terror y pnico
(AMP).
Gr a c i a s a Di os ,
e s t a mo s v i v i e n d o
en d as de gr aci a y
misericordia, y nunca
es demasiado tarde para
buscar al Seor. Gracias
a Dios, aunque usted
est haciendo las cosas
a s u maner a, puede
arrepentirse y buscarlo
cuando se encuentre en
problemas. Sin embargo,
l e di r al go: es muy
difcil tener fe cuando no
se ha alimentado de la
Palabra. Es difcil creerle
a Dios y conar que l
lo ayudar, si usted no le
ha dedicado tiempo.
Me he dado cuenta de
eso cuando las personas
viven de acuerdo con
mundo y no le prestan
atenci n a l as cosas
de Di os; c uando l a
calamidad llega, es muy
difcil para ellas dejar de
depender del mundo, y
depositar esa dependencia
en Dios.
2013 Ministerios Kenneth Copeland, propietario de todos los derechos para publicar y distribuir esta publicacin; la cual es una traduccin autorizada del artculo en Ingls: Build Yourself an Ark
Los versculos 3 y 4, ensean que
si usted hace eso: l [entonces] lo
librar del lazo del cazador y de la
pestilencia mortal. [Luego] l lo
cubrir con sus plumas y estando bajo
Sus alas podr confiar y encontrar
refugio; Su verdad y fidelidad son
escudo y adarga (AMP).
Observe que en estos versculos, no se
menciona que el cazador (o el diablo) se
ir y lo dejar solo. No declaran que la
pestilencia y el problema desaparecern
para siempre. Esos versculos
maniestan que Dios lo librar de ellos.
Es importante que usted pueda
entenderlo, pues en los das que
estn por venir, usted ver una
gran cantidad de problemas a su
alrededor. Y la razn es la siguiente:
existen dos grupos de personas en la
tierra. Est el pueblo de Dios, y las
personas que an viven en el reino
de las tinieblas del diablo.
Las per sonas que vi ven en
tinieblas, no tienen pacto con Dios.
Sin embargo, Dios le ha dado la
salvacin al mundo; entonces estas
personas tienen la opcin de aceptar
a Jess como su Salvador, y cambiar
de grupo. No obstante, si ellas no
toman esa decisin, no podrn
disfrutar de los benecios que Dios
le da a Su pueblo.
Ahora bien, la Palabra de Dios
nos ensea que estos dos grupos de
personas, aunque vivan uno al lado
del otro, experimentarn diferentes
tipos de vida. Eso lo podemos ver
en Isaas 3, en donde el Seor le
manifiesta a Isaas: Decid al justo
que le ir bien, porque comer de los
frutos de sus manos. Hay del impo!
Mal le ir, porque segn las obras
de sus manos le ser pagado. Tome
dos grupos de personas que vivan
en el mismo espacio, en la misma
tierra, en la misma ciudad, y an en
la misma familia; notar que uno
de ellos puede vivir bien, mientras
el ot ro vi ve mal . Uno puede
vivir seguro, mientras el otro, en
constante peligro.
Usted
tiene una
promesa de
proteccin!
Vivimos en tiempos desafiantes, sin embargo, Dios piensa en su
seguridad. En el libro: Promesa de proteccin para su vida, Gloria
Copeland ensea cmo el Salmo 91 y las palabras de su boca, pueden
librarlo del peligro. Por tanto, no viva en temor. Descubra la verdadera
seguridad que se encuentra en el Seor! Hoy.
A130702
BK/GC
my.kcm.org/category/catalog/magazine-offers
Libro de pasta suave de Gloria Copeland
Ordene en lnea
y reciba un 10
%
adicional de descuento +1-817-852-6000
1-800-600-7395
Slo en
EE.UU.
Ofertas y precios vlidos hasta el 15 de septiembre de 2013
Palabras de seguridad y libertad. Debera
meditar en ellas suficiente y declararlas
a menudo, y al hacerlo, esas palabras de
seguridad y libertad empezarn a f luir
cuando los problemas se presenten.
Eso es lo que yo he hecho. He puesto
el Salmo 91 en mi corazn, y cuando el
peligro se presenta, este Salmo surge de
mi interior. Si alguno de los motores del
avin deja de funcionar, o pase lo que pase,
automticamente tomo el Salmo 91. Mi
boca no declara: Me muero de miedo. Al
contrario, declaro: El Seor es mi refugio.
Por tanto, el primer paso que necesita
tomar para construir su arca, es hacer de
la obediencia un estilo de vida. Usted
necesita morar en la Palabra!
El segundo paso, lo puede encontrar
en el Salmo 91:2: Dir yo a Jehov:
Esperanza ma, y castillo mo; mi Dios, en
quien conar.
No slo lea esas palabras, tambin
conselas. Conselas en este momento:
Dios es mi refugio. l es mi castillo. Es mi
Dios, y en l conar!; sas son las palabras
que necesita poner en su boca en estos das.
+E/M
O
fe
rta
reg $5.99
$
3
99
8-13 Gloria Classic_SP.indd 22 7/23/13 11:49 AM
Hace algunos aos, un profeta de
Dios escuch al Espritu de Dios
decir: Declaro juicio sobre el mundo,
bendicin sobre los santos, malestar sobre
los malvados, y tranquilidad sobre la
Iglesia. Recuerden eso cuando los eventos
del mundo comiencen a verse oscuros y
con problemas. No sean movidos por las
cosas que estn sucediendo a su alrededor,
sino en lugar de eso, recuerden que
Dios tiene la habilidad, la maravillosa
habilidad de librarlos.
Puede que mil caigan a su lado
y diez mi l a su mano derecha,
pero a ustedes no l l egar [l a
des t r ucci n]. Us t edes s er n
simplemente espectadores Por
haber hecho al Seor su refugio, y
al Altsimo su lugar de habitacin
(Salmos 91:7-9, AMP).
Dios ha probado una y otra vez,
a travs de la Biblia, que l puede
sacar a Su pueblo en medio de las
circunstancias ms terribles. Vea
a No! Todo el mundo cay a su
alrededor. Todos murieron, todos,
excepto los ocho miembros de la
familia de No.
Entonces, no se turbe cuando
escuche palabras de fatal idad o
destruccin a su alrededor. Esas
pa l abr as no s on pa r a us t ed.
Tampoco son para la Iglesia de Dios.
La Iglesia no sufrir la ira de Dios.
Nosotros ya hemos sido liberados.
Ya hemos sido hechos libres. Hemos
sido hechos la justicia de Dios. Lo
que trae la ira de Dios sobre la tierra,
es el pecado de la injusticia y la
desobediencia, de la misma forma
que lo hizo en los das de No.
Si usted es un creyente, y se
ha resbalado en la vida del pecado,
arrepintase y salga del pecado ahora
mismo. Comience a poner a Dios en
primer lugar en su vida otra vez.
l declara en 1 Samuel 2:30: yo
honrar a los que me honran, y los que me
desprecian sern tenidos en poco. Si usted
quiere que Dios honre su vida con este
tipo de libertad y proteccin sobrenatural,
entonces tiene que honrarlo.
Cuando comience a honrarlo,
tambin busque en Su Pal abra
todo lo relacionado al tema de la
proteccin. Edif ique su vida con
esta Palabra lnea por lnea y verso
por verso. No espere hasta que
aparezcan los problemas, pues
edicarse le llevar tiempo.
A No le tom muchos aos
construir el Arca. Piense en eso!
Ah se encontraba No en medio de
la nada construyendo ese gran barco.
No haba ninguna seal de agua.
Saba usted que los vecinos de No,
se rean de l? Es muy probable que
le hayan gritado: No loco! El
viejo loco de No y sus hijos estn
hablando de que Dios los librar del
diluvio que est por venir. No saben
de qu hablan!.
Sabe algo? las personas que se
burlaron de No y su familia en todos
esos aos supieron y entendieron lo
que estaba sucediendo, hasta que lleg
el da del diluvio y se los llev. Ellos se
encontraban en tinieblas. Sin embargo,
cuando lleg el diluvio, No no estaba
en tinieblas. Estaba en el arca! l saba
con exactitud lo que Dios iba a hacer y
estaba preparado para eso.
El da de hoy, lo mismo que Dios
le maniesta a No, se lo maniesta
a usted: Se aproxima un diluvio,
construye un arca!
Constryala con el Salmo 91.
Constryala con las escrituras que
decl aran l ibertad. Constr yal a
morando al abrigo del Altsimo.
Constryala declarando con su boca:
l es mi refugio, y mi castillo. l es mi
Dios. Creer, y descansar en l.
No espere hasta que el diluvio
llegue y lo arrastre. Comience ahora.
Medite en la libertad de la Palabra
de Dios. Lala. Hgalo todos los
das, hasta que la Palabra est fuerte
y arraigada en su corazn, y pueda ser
lo primero que surja de su interior a la
primera seal de problema.
Constryase un arca hoy! No
permanezca en tinieblas. Permanezca
en el arca.
Cmo puedo
cultivar la fe de Dios
que est en m?
Su relacin
con Dios, es el
aspecto ms
importante en
su vida de fe.
Aunque usted
no pueda ver a
Dios con sus ojos
naturales, l se
revelar a S
mismo a travs
de Su PALABRA,
por medio del
Espritu Santo.
La fe, es
slo creer
que Dios
cumplir Su
PALABRA.
La comunin, es
un tiempo de
calidad que se
le dedica a Dios
para conocerlo.
La comunin que
usted tenga con
l, lo ayudar a
desarrollar su
conanza. La
comunin con
Dios, quien es
invisible, es la
que produce la
fe que puede
cambiar las
cosas visibles, en
el mundo fsico.
Meditar y
confesar la
PALABRA de
Dios (Josu 1:8),
tambin ayuda
al desarrollo de
Su fe. Cuando
usted se declara
la PALABRA a s
mismo, lo que en
realidad hace,
es meditar en
ella. Y lo que
medita regula
lo que cree. La
meditacin y la
confesin, harn
que usted le crea
a la PALABRA de
Dios, lo suciente
para obrar en
ella con fe.
La fe
tambin se
desarrolla a
travs de la
oracin en
el espritu
(Judas 20). Orar
en otras lenguas
es un ejercicio
espiritual que
mantiene su
espritu activo.
Usted ser
edicado sobre su
santsima fe!
Como un creyente
nacido de nuevo,
dentro su espritu
habita la fe de Dios, y
el potencial para producir los mismos
resultados que Jess produjo en Su
ministerio terrenal
(Juan 14:12).
P
r
e
g
u
n
t
a
s

r
e
s
p
u
e
s
t
a
s
r
P
&
Despus de todo, no saba
qu estaba a punto de suceder.
Lo nico que saba era
que haba cami nado casi
32 ki lmetros, a lo largo
de una car retera de dos
carriles, bajo el fro de la
lluvia en mi intento fallido
de esperar que alguien me
llevara, ya haba malgastado
horas de mi fin de semana.
Con 96 0 k i l me t r os
entre la cordillera Smoky
y Memphis, no hallaba la
forma de llegar y regresar a
mi casa para el lunes en la
maana. Pareca imposible!
Toda mi vida escuch que
todo es posible con Dios.
Por tanto, como en muchas
otras ocasiones en el pasado,
me detuve y le ped ayuda a
viaje
DESENFRENADO
En tres cortos aos, pas de hacer
msica con mi primera banda Mylon en
un estudio para ensayos improvisado en
una iglesia bautista vaca a crear pistas
en una mansin inglesa con leyendas de la
talla de George Harrison y Ron Woods.
E
En una noche fra de octubre
de 1962, casi cometo el error
ms grande de mi vida. Casi me
doy por vencido de camino a Memphis. Hacan
falta 24 horas para que le estrechara la mano a
la estrella ms famosa del mundo y para recibir
una oferta que cambiara toda mi vida. Estaba
a punto de dejar caer, de mis hombros, mi
maletn de lona y volver a las barracas.
U
n
Mylon con Eric Clapton
Por Mylon Le Fevre
2013 Ministerios Kenneth Copeland, propietario de todos los derechos para publicar y distribuir esta publicacin; la cual es una traduccin autorizada del artculo en Ingls: A Wild Ride
8_13 mylon_SP.indd 24 7/25/13 1:56 PM
Dios. El siguiente automvil
en pasar fue el primero que
se detuvo, luego de 20 que
pasaron ese fin de semana.
Estaba feliz de entrar a un
automvil clido y seco!
Despus de cami nar
todo el da y toda la noche
tratando de encontrar a
alguien que me llevara, llegu
a Memphis como a las 7:30
de la noche. No saba donde
estaba el Auditrio Ellis, sin
embargo, la ltima persona
que me ayud me llev hasta
la entrada de la parte de atrs
del escenario. Llegu justo
antes que mis padres me
vieran cantar. Dios de manera
milagrosa hizo que llegara a
esa cita divina.
Elvis no ha salido
del edicio
Sin tiempo para baarme,
afeitarme o cambiarme de
ropa; hice mi aparicin en
el escenario con mi hmedo
y arrugado uniforme del
ejercito. No haba dormido
desde el viernes a las 5:30
a.m., as que estoy seguro
que luca muy desgastado.
Cuando mi madre me
present a la audiencia,
expl ic lo que tuve que
atravesar para llegar ah.
En esos das, ser virle a
tu pas como soldado era
considerado un gran honor
(creo que sigue siendo as);
por consiguiente, la audiencia
me recibi con amabilidad.
Al comenzar a cantar mi
cancin, la poderosa uncin
y la presencia de Dios cay
sobre m. Fue tan fuerte que
me sorprendi.
Ninguna persona en el
auditrium saba que Elvis
Presley estaba escuchando
e l c onc i e r t o a que l l a
noche. Lleg con su novia
Priscilla, su productor y sus
guardaespaldas (la maf ia
de Memphis) a escoger
canciones para el lbum
gspel que estaba a punto de
lanzar. Estaba sentado en el
palco que su representante,
el Coronel Tom Parker,
haba construido a un lado
del escenario; ste estaba
e qu i pa do c on v i d r i
pol ari zado y equipo de
grabacin; Elvis poda ver lo
que estaba pasando afuera,
pero nadie poda verlo a l.
A causa de que l tambin
estuvo en el ejercito, verme con
mi uniforme toc su corazn.
Dios me dio favor ante sus ojos
y le pidi al coronel que me
llamara para conocerme.
Cua ndo ent r a l a
habitacin, me asombr al ver
a Elvis Presley estrecharme
la mano. l me expres
que le haba encantado mi
cancin y que quera grabarla
en su prximo lbum gspel
titulado: How Great Thou
Art [Cun grande es l]. No
puedo describir cunto ayud
eso a mi autoestima.
Despus me enter que l
le dijo al Coronel Tom que
no reclamara los derechos de
edicin musical o derechos de
autor, lo cual era algo habitual
cuando Elvis grababa alguna
cancin que no fuera de l.
Yo era muy joven y no saba
nada acerca de los derechos
de edicin musical o derechos
de autor. Sin embargo, a causa
de esa generosa decisin la
cancin: Without Him [Sin
l], sigue bendiciendo mi
vida nancieramente.
Viviendo en
la cspide del xito
Cuando Elvis grab mi
cancin, l era la estrella ms
famosa del mundo. Su lbum:
How Great Thou Art [Cun
grande es l], vendi millones
de copias y se convirti en el
lbum ms vendido de aquella
poca, superando por mucho
a sus producciones en Rock
and roll. El lbum me lanz
de manera inmediata a un
mbito de xito que me hizo
tambalear. Era la primera vez
en mi vida que las personas
me reconocan como escritor
de canciones.
El pr i me r c he que
por regal as que recib
me impact! Me f ui en
mi bi c i c l et a a l banco
para cambiarlo (no tena
automvi l ). Cuando l e
entregu el cheque a la
seorita de la caja, vio primero
el cheque y luego a m. Hasta
que al fin, ella se fue a la
ocina del jefe de agencia, y
le dijo: All afuera hay un
joven que vino
a cambi ar un
cheque por una
gran cantidad de
Elvis Presley.
Des pus de
que Elvis grabara
mi c a n c i n ,
de pront o me
c o n v e r t d e l
tipo al que todos
mol es t aba n; a l
ms popul ar de
mi vec i nda r i o.
El rey del Rock and roll me
dio algo de credibi l idad
en las calles. Por supuesto,
algo de ese respeto gener
cambios f sicos en m .
Cuando me un al ejercito
en la primavera de 1963,
mi regi st ro 201 era de
1.62 metros y 120 libras.
Seis meses despus, crec
17 centmetros y gan 35
l ibras de puro msculo.
Y uti l ic esos msculos
para poner en su lugar a
algunos abusadores. Eso fue
grandioso!
Ensanchando
mi territorio musical
Despus de ser vi r en
el ejrcito, me mud a
Memphis, Tennessee. Ah,
me un a J.D. Summer y
The Stamps Quartet, un
grupo que con el tiempo
se convirti en la banda de
acompaamiento de Elvis
hasta su muerte. Trabajar
con l os Stamps como
vocal ista, compositor y
bajista me ayud a adquirir
la conanza que un msico
necesita para ser lder en el
estudio y en el escenario. Fue
liberador para mi creatividad
tener la inuencia del gnero
que crec escuchando.
Por otro lado, empeor
espiritualmente a medida
que me volva ms obsesivo
con querer tener xito como
msico. Cantaba todos los
das acerca de Jess, pero
no crea poder reconocerlo
si se suba a nuestro autobs!
En el ao de 1969, form
mi primera banda.
Aun no logro asimi lar
en mi mente; cmo logr,
en tres cortos aos, pasar de
hacer msica con mi primera
banda Mylon en un estudio
para ensayos improvisado en
una iglesia bautista vaca a
crear pistas en una mansin
inglesa con leyendas de la
talla de George Harrison y
Ron Woods. Mi vida estaba
de cabeza en aquel entonces, y
me asombr que eso haya sido
posible. Y an ms de que Dios
me haya sacado con vida.
viaje
DESENFRENADO
A pesar de todos esos aos de consumo
excesivo de drogas, siempre cre que
Jesucristo era el Hijo de Dios.
George Harrison & Mylon
2013 Ministerios Kenneth Copeland, propietario de todos los derechos para publicar y distribuir esta publicacin; la cual es una traduccin autorizada del artculo en Ingls: A Wild Ride
8_13 mylon_SP.indd 25 7/25/13 1:56 PM
Una cosa era segura, se era un
viaje desenfrenado.
Todo comenz con el primer lbum
de mi banda: We Believe, grabado en
1969. Con ese lanzamiento, estaba en
camino a convertirme en el hombre
independiente y msico que siempre
quise ser. Sin embargo, a mis 25 aos,
tambin estaba intentando descubrir
la verdad acerca de Dios. Quera
saber: Qu le gustaba? Qu quera
que hiciera?
Entre ms buscaba la respuesta
en todas partes excepto en la Biblia,
ms molesto y confundido me senta.
Pareca que a todas las personas a
las que les preguntaba acerca de
Dios, me decan lo que a l no le
agradaba, y las razones por las cuales
ira al inerno si no le obedeca. A
causa de que haba escuchado poco
acerca del increble amor de Dios y de
Su inagotable misericordia y gracia,
pens que nunca podra agradar a
Dios. Por consiguiente, decid slo
respetarlo a mi manera y esperar que
l fuera misericordioso.
Para ser honesto, yo no culpo
a mi familia, la Iglesia o incluso al
diablo por esa decisin. En ltima
instancia, fui yo quien escogi la vida
autodestructiva que estaba viviendo.
Si hubiera ledo la Palabra de Dios
y hubiera conf iado en l, mi vida
habra sido diferente. Sin embargo, no
conaba en nadie en aquel entonces.
Feliz de estar drogado
Fum marihuana desde que era
un adolescente. Me senta feliz con
cualquier cosa que me ayudara a
escapar de la depresin que sufra,
me sent eufrico desde el principio.
Estaba bastante cegado, al punto
que crea que Dios haba creado
esos estupefacientes (junto con otras
hierbas y especies) para subirme
el nimo. No vea nada de malo con
estar ebrio y rerme por tonteras todo
el tiempo.
Durante los primeros aos del Rock
and roll pareca que la marihuana, la
cocana, las metanfetaminas y las
anfetaminas estaban a la venta en
todos los conciertos. As que por
muy insensato que pueda sonar hoy;
mi banda y yo nos unamos a lo que
estaba de moda.
Puedo deci r con honest i dad
que a pesar de todos esos aos de
consumo excesivo de drogas, siempre
cre que Jesucristo era el Hijo de
Dios. Colocaba cruces en todo mi
vestuario, guitarras, lbumes y en
el equipo de la banda. Saba mucho
acerca de Jess, gracias a lo que otros
me haban dicho. El problema era
que yo no lo conoca.
Desesperado por ser libre de la
adiccin, or para recibir direccin
y escuchar de Dios. Le ped a mi
hermano, Meurice, que me permitiera
visitarlo, durante un par de semanas,
en su apartamento en Florida. Ah,
comenc a leer un l ibro titulado:
Healing the Sick del evangelista T.L.
Osborne. Las Escrituras que encontr
en este l ibro agitaron esperanza
dentro de m para recibir un milagro.
Aunque no los conoca, Kenneth y
Gloria Copeland se estaban preparando
para mi nist rar en una i glesi a a
un kilometro y medio de donde me
encontraba. Ellos estaban hospedados
en el mismo hotel. Despus de tres das
de ayuno, camin por la playa orando
en el espritu y pas frente a hermana
Gloria y su madre. (Hablando de citas
divinas!). Ellas estaban sentadas bajo
el sol leyendo sus Biblias. Cuando
hermana Gloria alz la mirada y me
vio, el Espritu del Seor le dijo que yo
en realidad necesitaba sanidad.
Saba mucho acerca de Jess, gracias a lo
que otros me haban dicho. El problema
era que yo no lo conoca.
Reciba lo mejor de Dios para
su vida: Su misericordia
La misericordia es
la fuerza motivadora
que respalda el plan
de redencin, el
cual hizo que Jess
viniera al mundo.
Aprender a recibir
y a creer en esa
misericordia puede
librarlo del temor,
de la culpa y del
fracaso. Acompae
a Kenneth en un
recorrido a travs
la PALABRA de
Dios y descubra la
profunda compasin
de Dios por la
humanidad, y cmo
experimentarla por
s mismo.
Ordene hoy este revelador libro!
o
fe
rta
$
4
99
reg $6.99
+ E/M
A130803
BK/GC
https://my.kcm.org/category/catalog/magazine-offers
Ofertas y precios vlidos hasta el 15 de septiembre de 2013
Libro de pasta suave: Nuestro pacto con Dios
+1-817-852-6000 1-800-600-7395
Slo en
EE.UU.
Ordene en lnea y reciba un
10
%

8_13 mylon_SP.indd 26 7/23/13 12:53 PM
Al estar disfrutando de su da
libre, no quera ministrar a nadie,
en especial a un joven vestido con
ropa de playa y con el cabello largo!
No obstante, cuando regres al
apartamento, le habl a hermano
Kenneth sobre m. l le dijo: Bueno,
slo necesitamos estar en comn
acuerdo con lo que se nos arma en
Mateo 18:19. Luego, or: Padre,
Gloria y yo estamos en comn acuerdo
con esta peticin. Te pedimos que
traigas a ese hombre hacia nosotros y
obedeceremos la instruccin que nos
has dado de ministrarle sanidad. En el
nombre de Jess. Amn. Su oracin
fue simple, pero llena de fe y de poder.
Al da siguiente, fui a la piscina
con mi Biblia para tomar algo de
sol, leer y orar. Kenneth y Gloria,
hab an r egr es ado del s er v i ci o
matutino y estaban almorzando en su
apartamento. Al salir al balcn para
disfrutar del paisaje, Gloria vio hacia
la piscina y me vio a m. Kenneth!,
exclam ella, all afuera est el joven
del que te habl.
Ellos le preguntaron por m al pastor
anf itrin, y l les dijo: Claro, yo lo
conozco. l y su banda Broken Heart
[Corazn Quebrantado] estuvieron
aqu hace 10 aos para ministrar en una
campaa de alcance, cuando inici mi
iglesia. Lo poco que hice al sembrar
esa semilla de servicio una dcada atrs,
un da se convertira en el instrumento
para recibir mi milagro. An me bendice
el hecho de pensar cmo la poderosa
mano de Dios me dirigi de una manera
tan perfecta, a fin de que recibiera la
respuesta a mi oracin!
De un corazn roto
a un nuevo corazn
Cuando me presentaron a los
Copeland, Kenneth me explic lo que
Dios le haba dicho a Gloria. Luego, l
apret mi mano y me dijo con una gran
sonrisa en su rostro: T no conoces
a mi esposa, pero ella no juega a la
iglesia. Si ella dice que Dios le dijo que
sers sano, considralo un hecho. As
que, preprate para ser sano!.
La presencia de Dios era tan fuerte
en ese hombre que no saba qu hacer.
Lo nico que hice fue quedarme ah
y llorar. El hermano Copeland me
invit a su apartamento y me hizo
sentir como en casa. A medida que se
extenda nuestra charla aquella noche,
me asombr de cunta paz, humildad
y sencillez estaba llena esa maravillosa
pareja. Sentado con Biblia en mano,
Kenneth procedi a ensearme acerca
de la fe y la sanidad. Invertimos horas
hablando y leyendo la Palabra. Lemos
todo acerca de lo que Jess expres e
hizo, cuando realiz los 19 milagros de
sanidad que se encuentran registrados
en Mateo, Marcos, Lucas y Juan.
Kenneth me dijo que Dios me amaba
y quera sanarme. l me explic que
nadie puede obtener la fe para mover
montaas, si no est plenamente
convencido. Y eso requiere de tiempo.
Citando Romanos 10:17, l me record:
La fe viene por el or y or la Palabra
de Dios. Por tanto, entre ms escuches
la Palabra en tu corazn, ms fuerte se
volver tu fe!.
Yo saba que Dios poda sanarme
si era Su voluntad. Sin embargo,
aquella noche aprend que siempre
va a ser la voluntad de Dios salvar,
sanar, liberar, ungir y bendecir a Sus
hijos. Nunca olvidar las palabras del
hermano Kenneth: Hijo, no tienes
que dudar de la bondad de Dios. l es
bueno ya sea que a los dems les agrade
o no. Y Dios siempre le har el bien a
aquellos que en realidad creen y reciben
de l. Porque el Seor es bueno y para
siempre es Su misericordia.
Y como si no fuera suciente, Dios
tuvo misericordia de m aquella noche, y
me dio un nuevo corazn!
No neces i t aba que una l uz
resplandeciera del cielo para saberlo. A
medida que estudiamos las Escrituras,
descubr que recibira cualquier cosa
que creyera. Por consiguiente, cuando
Kenneth me mostr que en Marcos
11:22-24, se nos ensea que deba creer
que recibira mi milagro al orar, y no
cuando los sntomas desaparecieran de
mi cuerpo, la revelacin me sacudi.
Saba qu deba hacer: Hermano
Copeland imponga sus manos sobre m,
le expres. Pues estoy listo para recibir
mi sanidad.
En el mbito natural, nada cambi.
No me sent diferente. De hecho, los
sntomas persistieron durante 10 meses
y medio. Algunas noches mientras
estaba en el escenario haciendo
movimientos con la banda bajo
el calor de cientos de miles de watts
de luz, comenzaba a sentir dolor en
el pecho. Senta como si me iba a dar
otro ataque cardaco. Pero era entonces
que me detena y testificaba acerca
de mi fe en Dios, Su Palabra y de Su
poder sanador que estaba obrando en
mi cuerpo. Pues haba aprendido en
la Biblia que puedo recibir cualquier
cosa que declare por fe; algunos das
declaraba en voz alta hasta 20 veces:
Por sus heridas, yo fui sanado!
Un nuevo llamado
Despus de recibir mi milagro, toda
mi vida cambi de nuevo. En 1993,
durante un tiempo de oracin y ayuno,
Dios me llam a ensear y a predicar
Su Palabra.
Con esa nueva misin delante de m,
el Seor me instruy a transferirle mi
actual llamado a mi yerno, Peter Furler.
l tena una banda llamada: Newsboys.
Dios me dijo que orara por l y que le
transriera el poder de Dios que haba
estado en mi vida, desde que era un
joven evangelista, si l lo deseaba. As
lo hice, y l lo recibi, y los Newsboys se
convirtieron en eles testigos de Cristo
alrededor del mundo!
Hoy, vivo en Texas donde estoy
aprendiendo ms acerca de cmo vivir
por fe y cmo andar en amor, gracias
a mis padres espirituales, Kenneth y
Gloria Copeland. Asisto a la iglesia
Eagle Mountain International y mis
pastores son George y Terri Pearsons,
l es el yerno de Kenneth y ella su hija.
Mylon Le Fevre Ministries se encuentra
bajo su cobertura. Y como resultado,
la bendicin del Seor, como se nos
promete en Deuteronomio 28, es una
realidad en mi vida. Dios me inunda
con Su bondad!
Por f avor ent i enda , no s oy
bendeci do porque s ea a l gui en
especial. Dios ama a todos por igual.
l no hace acepcin de personas. Su
voluntad es llenar la vida de todos
con Su bondad. l quiere que todos
seamos exhuberantemente bendecidos,
a n de bendecir a otros. No obstante,
de acuerdo a la Palabra, Dios no es
quien determina cuntas bendiciones
vamos a recibir, somos nosotros!
Este artculo fue adaptado del libro Live
Forever escrito por Mylon Le Fevre y
Christi Le Fevre. Para ms informacin,
lea el anuncio de la pgina 26.
acerca
de
Saba mucho acerca de Jess, gracias a lo
que otros me haban dicho. El problema
era que yo no lo conoca.
8_13 mylon_SP.indd 27 7/22/13 12:26 PM
Tradicin o verdad?
ntes de tener el primer contacto con la Palabra de
Dios, era una persona a la que quiz usted llame:
de espritu aventurero. No haba sido adoctrinada
con muchas mentiras religiosas. En una ocasin,
cuando era pequea, asist a una iglesia que era famosa
por su incredulidad; sin embargo, no asist lo sufciente
como para que esa doctrina me afectara en algo.
As que, cuando nac de nuevo y descubr
en la Biblia que Jess me haba provisto
de sanidad, lo nico que hice fue creer y
comenc a recibir.
Sin embargo, existen otros cristianos que
han tenido diferentes experiencias. Ellos
han luchado por recibir sanidad, pues se les
ha enseado doctrinas que no son bblicas
y stas intereren en su caminar de fe. Es
probable que hayan crecido en una iglesia
en donde predican que Dios no tiene nada
que ver en lo que respecta a la sanidad.
Quiz han pasado aos escuchando de los
labios de buenos, y muy bien intencionados
cristianos que declaran que la sanidad no
siempre es la voluntad de Dios.
Si n embargo, no me preocupa
expresarles que no puedo soportar ese
Por Gloria Copeland
2013 Ministerios Kenneth Copeland, propietario de todos los derechos para publicar y distribuir esta publicacin; la cual es una traduccin autorizada del artculo en Ingls: Tradition or Truth?
gloria 2_SP.indd 28 7/18/13 8:26 AM
tipo de tradiciones que el ser humano ha
creado. stas estn basadas en mentiras y
son mortales para la fe. En la Biblia se nos
ensea que las tradiciones de los hombres,
anulan la obra de Dios (Marcos 7:13).
De la misma forma que la verdad libera
a las personas, las mentiras religiosas las
mantienen atadas. stas detienen la obra
de la Palabra en sus vidas, pues no hay
nada que produzca fe. Ya que la fe viene de
or la Palabra de Dios.
Jess ense en Mateo 15, al momento
de amonestar a los fariseos por sus reglas
e ideas que no eran bblicas: As habis
invalidado el mandamiento de Dios por
vuestra tradicin (versculo 6).
Es asombroso pensar que nada puede
debilitar la efectividad de la Palabra
de Dios, sin embargo, la verdad es que:
la tradicin s puede debil itarla. La
tradicin lo puede poner en un estado
de enfriamiento espiritual, que usted
comenzara a actuar como las personas de
las cuales Jess ense en Mateo 13:15.
Recuerda cmo describi Jess a esas
personas? Porque el corazn de este pueblo se
ha engrosado, y con los odos oyen pesadamente,
y han cerrado sus ojos; para que no vean con
los ojos, y oigan con los odos, y con el corazn
entiendan, y se conviertan, y yo los sane.
En lo personal, quiero asegurarme
de no entrar en esa descripcin! Estoy
determinada a nunca creer una mentira en
lugar de lo que ensea la Palabra de Dios.
No quiero que mi corazn se endurezca y
ya no sea perceptivo, al punto que ya no
pueda comprender y escuchar la verdad.
Mi deseo es vivir cada da en fe, a n de
que pueda ser sana y bendecida en cada
rea de mi vida.
Estoy segura que usted tambin desea
lo mismo. As que tommonos el tiempo
ahora mismo para autoevaluarnos.
Vamos a est udi ar al gunas de l as
tradiciones ms comunes que han robado
nuestra sanidad, y asegurmonos de
sacarlas de nuestra vida.
Tradicin 1:
Dios obtiene la gloria, cuando
aceptamos a la enfermedad
con una buena actitud
Nunca he podido entender de dnde
sac la gente esta idea, pero de alguna u
otra forma (con mucha ayuda del diablo)
lo han hecho. Ellos han decidido que,
como cristianos, podemos gloricar por
medio de padecer enfermedades fsicas o
cuando las sufrimos sin quejarnos de ellas.
No existe otra mentira ms grande en
el mundo que sta!
Slo el diablo obtiene la gloria, cuando
nuestros cuerpos estn incapacitados. En
cambio, Dios se lleva la gloria cuando
tenemos la fuerza fsica y la salud para
servir en Su reino y ser de bendicin para
otras personas. As como Jess lo ense
en Juan 15:8: En esto es glorificado mi
Padre, en que llevis mucho fruto.
Us t e d pue de l e e r e l Nue v o
Testamento de principio a f in, y en
ningn lado encontrar un versculo
que manif ieste que Dios obtiene la
alabanza, cuando alguien est enfermo
y en la cama declara que est sufriendo
por Jess. No, l recibe la alabanza,
cuando alguien tiene un testimonio
para compartirlo con el mundo. En el
ministerio de Jess, Dios obtena la
gloria cuando mucha gente que traa
consigo a cojos, ciegos, mudos, mancos, y
otros muchos enfermos; y los pusieron a los
pies de Jess, y los san; de manera que
la multitud se maravillaba, viendo a los
mudos hablar, a los mancos sanados, a los
cojos andar, y a los ciegos ver; y gloricaban
al Dios de Israel (Mateo 15:30-31).
Est muy claro, no es la enfermedad
sino la salud la que glorica a Dios!
Tradicin 2:
Dios le da enfermedad para
ensearle algo
.
Imagnese cmo se estremeci el
Trono de Dios por esta tradicin, la cual
es por completo contraria a la Palabra.
Pues en ninguna parte de la Biblia
Dios expresa que aprendemos la verdad
y a crecer en l, a travs de sufrir una
enfermedad, dolencia o tormento.
Al contrario, en la Biblia se ensea que:
Toda la Escritura es inspirada por Dios, y til
para ensear, para redargir, para corregir, para
instruir en justicia, a n de que el hombre de
Dios sea perfecto, enteramente preparado para
toda buena obra (2 Timoteo 3:16-17).
Lea una vez ms esos versculos.
Quin nos corrige?
La Palabra de Dios!
Qu es lo que nos instruye, redarguye
y nos hace perfectos (o maduros)?
La Palabra de Dios!
Adems de Su Palabra, Dios tambin
nos ha dado al Espritu Santo para que
sea nuestro maestro. Por esa razn, es
importante para nosotros no slo nacer de
nuevo, sino llenarnos del Espritu. Jess
declar que el Espritu Santo es Quien
nos: ensear todas las cosas (Juan
14:26). l es Quien nos: guiar a toda
la verdad (Juan 16:13).
Si queremos que Dios nos ensee algo,
no slo necesitamos salir y contagiarnos
con la gripe. Sino lo nico que debemos
hacer es tomar un tiempo para abrir
nuestra Biblia. Slo leamos la Palabra,
creamos lo que nos ensea y dejemos
que el Espritu Santo nos ensee a cmo
aplicarla en nuestra vida.
Es un proceso muy simple. Cualquier
persona puede hacerlo, y por los aos de
experiencia que tengo, puedo contarle
que es algo muy divertido. Me fascina
levantarme por la maana y dirigirme
directamente al lugar donde oro y leo mi
Biblia. Siempre me pone de buen humor
buscar y encontrar en la Palabra lo que
me pertenece como creyente. Es una gran
forma de empezar el da.
Si usted todava no tiene el hbito de
apartar tiempo a diario en la Palabra,
hgalo ahora. Esto cambiar su vida. No
puede creer en ella y tener comunin con
el Espritu Santo, y permanecer enfermo
y derrotado. Las Palabras de Dios son
vida para los que las encuentran, sanidad
y salud para todo su cuerpo (Proverbios
4:22, AMP).
Lo que usted aprenda de la Palabra, le
dar la victoria en cada rea de la vida!
Tradicin 3:
Algunas veces la enfermedad
es una bendicin disfrazada
.
Slo cuando estn en la Iglesia las
personas creen en esta tradicin, pues slo
ah ellos hablan acerca de la enfermedad
28
Tradicin o verdad?
gem
as
De manera inmediata comenzamos

a marchitarnos cuando nos encontramos muy
ocupados como para dedicarle tiempo a Dios en
oracin y en la lectura de Su Palabra, o cuando nos
preocupamos por cosas terrenales o naturales y
nos desconectamos de la
cumunin que tenemos con l.
2013 Ministerios Kenneth Copeland, propietario de todos los derechos para publicar y distribuir esta publicacin; la cual es una traduccin autorizada del artculo en Ingls: Tradition or Truth?
como una bendicin, al encontrarse
rodeados de sus amigos religiosos. Sin
embargo, el resto del tiempo estn
tratando de deshacerse de esa enfermedad.
Van al mdico, toman medicina y hacen
cualquier cosa con el n de ser sanos.
Por qu?
Porque como cualquier persona
con razonamiento, ellos saben que la
enfermedad nunca ser una bendicin.
Siempre ser una mal dicin. La
enfermedad es una obra del diablo y lleg
al mundo como resultado del pecado. La
Biblia lo conrma en Deuteronomio 28,
en donde Dios describe con detalles la
maldicin que lleg al pueblo que rompi
Sus leyes en el Antiguo Testamento, la
cual inclua: toda enfermedad y toda
plaga (versculo 61).
Pero l as buenas nuevas son l as
siguientes: Como creyentes del Nuevo
Testamento hemos sido libres de esa
maldicin! Ya que Jess nos redimi. Pues
cuando fue a la Cruz, l fue hecho
por nosotros maldicin, a fin de que la
bendicin de Abraham nos alcance a travs
de l (Glatas 3:13-14).
En Isaas 53:4-5, lo leemos de la
si guiente forma: Cier tamente l
l lev nuestras penas (enfermedades,
debi l idades y suf ri miento) Ms
l herido fue por nuestras rebeliones,
molido por nuestras culpas e iniquidades;
el castigo de [necesario para recibir]
nuestra paz y bienestar fue sobre l, y
por [Sus heridas] fuimos sanados y
hechos libres de enfermedad (AMP).
Tradicin 4:
La sanidad
ya ha desaparecido.
Esta tradicin, en particular se hizo
popular entre las personas religiosas
cuando yo era una nia. Ellos crean que la
sanidad ya haba desaparecido. No estaban
por completo seguros de cundo sucedi
ese hecho, sin embargo, ellos parecan
convencidos de que ya haba desaparecido.
No obstante, cuando comenc a leer
la Biblia, pude darme cuenta que estaban
en un gran error. Encontr lo que Jess
manifest en xodo15:26: Yo soy Jehov
tu sanador. l no declar: Yo era el Seor
que te sanaba, o ser el Seor que te sanar
en el cielo algn da. l manifest: Yo soy
tu sanador aqu y ahora!. Porque yo
Jehov no cambio (Malaquas 3:6).
Si esos versculos no son suficiente
prueba para convencerme que la sanidad no
ha desaparecido, la cita de 2 Corintios 6:2,
lo har: he aqu ahora el da de salvacin.
La salvacin es ms que nacer de nuevo.
Significa liberacin, proteccin, libertad
material y temporal del peligro y de la
Descubra, a travs de Gloria
Copeland, lo que Dios le ha enseado
a ella y a Kenneth, y cmo puede
disfrutar una vida exitosa y prspera,
al practicar los mismos principios
bblicos que ella conoce. Este nuevo
best seller del New York Times, le
revelar 10 claves que lo ayudarn
a ser libre de la enfermedad, de la
pobreza, de la aiccin y de cualquier
clase de problemas.
Ordene su copia hoy!
A130804
BK/GC
my.kcm.org/category/catalog/
magazine-offers
Ofertas y precios vlidos hasta
el 15 de septiembre de 2013
L
i
b
r
o

d
e

p
a
s
t
a

s
u
a
v
e

d
e

G
l
o
r
i
a

C
o
p
e
l
a
n
d
+1-817-852-6000
1-800-600-7395
Slo en
EE.UU.
reg
$
14
99

o
fe
rta
$
1
1
99
+ E/M
Ordene en lnea
y reciba un
10
%

aprehensin, perdn, seguridad, amparao,
libertad, sanidad, y restauracin.
En otras palabras, la salvacin se reere
tanto a la sanidad, como a cualquier otra
parte de la redencin. Entonces, si usted
necesita sanidad, puede estar conado de
que hoy es su da!
Tradicin 5:
Si es la voluntad de Dios,
ser sano.
No hay duda al respecto, la perfecta
voluntad de Dios es que seamos sanos.
Pero Dios no nos obligar a que recibamos
Su sanidad, as como tampoco nos obliga
a hacer ninguna otra cosa. Si queremos
que la voluntad de Dios se lleve a cabo en
nuestra vida, debemos cooperar con l.
Es necesario que creamos en Su Palabra
y actuemos conforme a ella. De la misma
forma, necesitamos estar en guardia en
contra de nuestro enemigo. Su nombre
es Satans, y ha venido para robar,
matar y destruir (Juan 10:10). Y si se lo
permitimos, l y sus demonios robarn
todo lo que nos pertenece, incluyendo
nuestra sanidad.
Pero gracias a Dios, no debemos
permitrselos! Pues tenemos la autoridad
sobre ellos. Jess manifest que en Su
nombre podemos echar fuera demonios
(Marcos 16:17), as que cuando Satans
trate de contagiarnos con enfermedades,
eso debemos hacer. Necesit amos
declararle: Diablo, quita tus manos
de mi cuerpo en este momento, en
el nombre de Jess Te reprendo! La
enfermedad est bajo la maldicin y yo
fui redimido de la maldicin. Soy sano
por las llagas de Jess!.
La Biblia ensea que si usted resiste al
diablo, l huir de usted (Santiago 4:7).
Pero ni no lo hace, lo molestar todo el
tiempo. Hasta mis nietos saben eso. En
una ocasin, hace algunos aos, cuando
Courtney (la hija de John) y Max (el hijo de
Kellie) aeran preescolares, se encontraban
sentados en el automvil uno al lado del
otro. Cuando de repente, sin ninguna
razn aparente, Courtney exclam:
Cllate diablo.
Su madre le pregunt: Por qu
dijiste eso? Qu sucedi?.
Y el la le contest: El diablo me
acaba de deci r que l e qui ebre l a
pierna a Max.
Por supuesto, todos nos remos de
lo que ella dijo. No obstante, la verdad
es que Courtney actu de una manera
correcta. Pues ella saba que si quera
gloria 2_SP.indd 30 7/23/13 11:52 AM
Veinticuatro horas que IMPACTARN SU VIDA.
KENNETH COPELAND DR. STEPHEN & KELLIE SWISHER
VIERNES, 7 p.m.
Kenneth Copeland
SBADO, 9:30 a.m.
Dr. Stephen & Kellie Swisher
SBADO, 1 p.m.
Servicio de sanidad
Y RECIBA UN CUPN AL MOMENTO DE
CONFIRMAR PARA OBTENER
DE $20 O MS EN NUESTRAS MESAS DE PRODUCTO
La ADMISIN siempre es GRATUITA
Inscrbase con antelacin en
kcm. or g/ Li vi ngVi ct or y
EN SU COMPRA
de
descuento
$
10
PARA MS
1-817-852-6000.
INFORMACIN, LLAME AL
13 y 14 de septiembre
ATLANTA MARRIOTT MARQUIS
265 PEACHTREE CENTER AVE. ATLANTA, GA 30303
Oracin antes del
servicio con
Lyndsey Swisher
Msica especial
a cargo de
Strand of Pearls
que la voluntad de Dios se hiciera una realidad en su vida,
tena que deshacerse del diablo.
Usted puede aplicar esa verdad de la misma manera en su vida.
Tradicin 6:
Algunas veces la voluntad de Dios es que
las personas mueran jvenes
.
Sorprendentemente, los cristianos que han sido presa de
esta tradicin, en realidad piensan que es bblica. Cuando
escuchan que una persona muere joven, expresan cosas
como: Bueno, usted sabe que la Biblia dice que todos tienen
un tiempo designado para morir. Creo que su hora de partir
haba llegado.
Eso puede sonar muy espiritual, sin embargo, es errneo.
Lo que la Biblia en realidad ensea es: Y de la manera que
est establecido para los hombres que mueran una sola vez
(Hebreos 9:27). No importa si somos jvenes o viejos,
ese una sola vez llegar a nuestra vida. Si creemos y
obedecemos la Palabra de Dios, podremos alargar nuestra
vida hasta llegar a ancianos.
Y si tenemos la fe suciente para creerlo, podremos vivir
como Moiss. l vivi 120 aos y no estaba enfermo cuando
abandon la Tierra. An tena fuerzas para subir el monte
Nebo, y su visin era tan buena, que poda ver la Tierra
prometida desde ese monte.
Ahora bien, cmo puede estar seguro de que ese tipo
de vida longeva y fuerte, es en realidad la voluntad de Dios
para su vida?
La respuesta la encontramos en Proverbios 3:1-2, en donde
Dios maniesta: Hijo mo, no te olvides de Mi ley ni de Mi
enseanza, sino guarda Mis mandamientos en tu corazn; pues
largura de das y aos de vida [una vida que vale la pena], y
tranquilidad [interna y externa, la cual contina durante la vejez
y hasta la muerte] se te aadir (AMP) Qu PALABRA!
Esos versculos nos dan una idea de lo que Dios anhela
para nosotros. l desea que nuestra vida mejore da tras
da. Tambin quiere que disfrutemos de la llenura de la
promesa de Salmos 91:16: Lo saciar de larga vida, y le
mostrar mi salvacin.
Eso fue lo que hizo mi amiga Dodie Osteen.
Hace muchos aos, ella fue diagnosticada con cncer
terminal, y le dieron poco tiempo de vida. Ya que los mdicos
no encontraban ninguna cura, ella fue enviada de regreso a
casa del hospital, junto a una lista de versculos de sanidad y
comenz a leerlas dos veces al da.
En ese entonces, estoy segura que haba personas que,
por sus tradiciones religiosas, esperaban que ella muriera
rpido. Sin embargo, Dodie se deshizo de esas tradiciones,
as que los sorprendi a todos. Pues sigui viviendoy
viviendoy viviendo.
Despus de un tiempo, los mdicos comprobaron que
cada rastro de cncer haba desaparecido.
Aunque su esposo, John Osteen, se fue al cielo hace aos,
Dodie an permanece viva el da de hoy. Quiz est a nales
de sus setentas y an se ve hermosa. Est feliz, contenta y
permanece fuerte.
Vemoslo de esta manera, Dodie es un testimonio
viviente de las cosas maravillosas que suceden, cuando
usted cambia la tradicin por la verdad!
308
Escuela de Sanidad
nete a Gloria Copeland en la
en La Voz de Victoria del Creyente.
18y25de agosto
Dios quiere que t seas sano. l tiene un plan para
tu vida, y te necesita fuerte y saludable. Recibe tu
sanidad y renueva tus fuerzas. Vuelve a sentirte bien
y disfruta de la vida!
No te pierdas estos programas.
Resista al temor y reciba la sanidad
Kenneth Copeland nos da testimonio de cmo resisti al temor, obteniendo como resultado la sanidad
de su propio hijo. Aprenda en La voz de victoria del creyente a resistir al temor y recibir su sanidad.
Viva en la Tierra como en el cielo
Saba que todo creyente en Jess es ciudadano del cielo? Y si busca la voluntad del cielo, su calidad
de vida en la Tierra cambiar significativamente. Hoy en La voz de victoria del creyente, Kenneth
Copeland nos ensea a vivir en la Tierra como se vive en el cielo
Tome por fe la vida abundante
Aprenda cmo recibir la vida abundante que Dios ha provisto para usted! En esta emisin de La voz
de victoria del creyente, Gloria Copeland nos muestra cmo, a travs de la fe, puede apropiarse de
esa vida abundante.
La fe obra por el amor
En el mensaje de hoy: La fe obra por el amor, Gloria Copeland nos da valiosas claves para vivir en
paz y libres de las heridas del pasado. No se pierda esta emisin de La voz de victoria del creyente.
Horario de transmisiones >> kcm.org/es/media/television
Programas en lnea >> bvov.tv
Descargas >> kcm.org/es/media
E
N

L
N
E
A
Roku streaming
Ahora, puede mirar las transmisiones de KCM
cuando lo desee. Es sencillo! Slo adquiera un reproductor de
medios Roku streaming, conctelo a su TV e Internet, y suscrbase
gratis al canal de KCM. sta es otra forma de recibir las enseanzas
que usted ama! (Disponible slo en Ingls).
Calendario del programa televisivo
Agosto
Domingo 4 de agosto
es.kcm.org/events
o llame al 1-800-600-7395 (slo en EE.UU.) o al +1-817-852-6000
Las reuniones estn sujetas a cambios sin previo aviso
Kenneth
Copeland
Gloria
Copeland
Por Primera Vez en Espaol!
Domingo 11 de agosto
8_13 back_SP.indd 1 7/23/13 12:36 PM

Aug13 SP

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Aug13 SP

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Agosto 2013

6 : LVVC : AGOSTO ' 13

De manera inmediata comenzamos

Potrebbero piacerti anche