Sei sulla pagina 1di 5

6/6/2014

"El Mundial me cambi la vida": dos historias extremas de Brasil 2014 - BBC Mundo - Noticias
Vnculos de la BBC

Buscar

Versin mvil
Noticias ltima Hora

Amrica Latina Internacional

Economa

Tecnologa

Ciencia

Salud

Sociedad y Cultura

Deportes Video y Fotos


PUBLICIDAD

"El Mundial me cambi la vida": dos


historias extremas de Brasil 2014

Principales noticias
El Da D en nmeros

Gerardo Lissardy
BBC Mundo, Brasil
Jueves, 5 de junio de 2014

La prostitucin infantil a
la sombra de los estadios

La doble poltica del G7


con Vladimir Putin

En fotos

El Mundial en Brasil: fuente de fortuna para unos, una desgracia para otros.

Una noche de mayo, Maria de Lourdes Soares perdi lo poco


que tena para ganarse la vida en Ro de Janeiro. El puesto
de playa donde venda cocos y galletas fue incautado en un
sorpresivo operativo municipal de madrugada.
"Estoy en cero", dice Soares, de 70 aos. "No tengo cmo sobrevivir". Y
llora.
Segn la Alcalda de Ro, la accin de aquella noche fue un
procedimiento de rutina en las playas para "mantener el
ordenamiento urbano".
Pero Soares, que trabaja en el mismo lugar hace ms de
medio siglo, est convencida de que fue un maquillaje de
la ciudad antes del Mundial de ftbol.
"Es con la Copa, porque viene mucho turista, mucho gringo,
entonces no quieren ver las barracas. Quieren ver cosas
lindas", sostiene. "El problema de los polticos y gobernantes
es no querer mostrar afuera la pobreza que tiene Ro".
Esa misma noche de mayo, Jos Luis Munin
Monteiro regresaba a Ro en avin desde Sao
Paulo, adonde haba sido invitado para relatar
a otros emprendedores su historia de xito
gracias al Mundial.

Una galera de imgenes flameantes

Lo ms visto
Texto

Contenido relacionado
Tres imgenes que ilustran la
tensin en Brasil antes del
Mundial
Se pueden arreglar los partidos
del Mundial Brasil 2014?
Los desplazados que perdieron su
hogar por el Mundial de Brasil

El empresario y la vendedora

Su pequea empresa de cemento pre-

http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2014/06/140603_mundial_brasil_2014_historias_extremas_gl.shtml

Video

El drama de la prostitucin infantil a la


sombra de los ...
El Da D en nmeros: cmo tuvo xito el
mayor desembarc...
Las tabletas haitianas que usarn los
estudiantes venezo...
Consejos tradicionales de trabajo que es
mejor ignorar
Entre cenas y amenazas: la doble poltica
del G7 con Vla...

Destacamos
1/5

6/6/2014

"El Mundial me cambi la vida": dos historias extremas de Brasil 2014 - BBC Mundo - Noticias

moldeado fabric cuatro grandes rampas y


un anillo alrededor del Maracan, el
renovado estadio de Ro donde se jugarn
siete partidos de la Copa, incluida la final.
Ese contrato le permiti asegurar ingresos
mensuales constantes durante dos aos y
aumentar 30% su facturacin, un verdadero
trampoln que lanz su firma hacia nuevos
horizontes.
Utilizar un reproductor alternativo

"Esta obra gener mi primer milln", seala el


empresario de 53 aos frente al legendario
Maracan. "Con ese dinero consegu comenzar a hacer mi segunda
fbrica".

Con la fiesta global del ftbol a punto de comenzar, Monteiro y Soares


encarnan hoy dos formas opuestas de ver el Mundial en Brasil, l como
una fuente de fortuna y ella como una desgracia en su vida.

Brasil 2014: Forln y el sueo de otro


"Maracanazo"
El delantero uruguayo le dijo a la BBC que suea con
el campeonato de Uruguay en tierras brasileas. "No
importa si el otro equipo es mejor que uno o no",
asegur el delantero.
Las mujeres con agallas que
reportearon la Segunda Guerra
Mundial

Son dos ejemplos extremos de la ambivalencia de todo un pas ante la


Copa.

El hogar irlands en el que


encontraron casi 800 cadveres
de nios

"Destruyendo todo"
Soares supo recin a la maana siguiente que
su puesto haba sido incautado. Lleg a su
tienda de la playa de Flamengo y la encontr
arrasada.
Viuda, vive con su hija, que estudia derecho, en
un barrio humilde de So Gonalo, una ciudad
al otro lado de la panormica Baha de
Guanabara.

El "Baguazo": la complejidad
de un juicio en el que los
cargos no tienen traduccin

Lo ms ledo

Cuenta que el viaje cotidiano en autobs a Ro


Presentacin de las fuerzas de seguridad para el
puede llevarle ms de tres horas, por lo que
Mundial en la playa de Flamengo.
sale de su casa de madrugada para llegar a
Flamengo hacia las seis, cuando la gente comienza a hacer ejercicios en
la costa.

En Facebook

Soares asegura que su barraca tiene permiso de la Alcalda, pero las


reglas municipales impiden guardar material en la arena. Ella, como otros
vendedores que corrieron igual suerte, quebr esa norma porque no
poda pagar un depsito nocturno.

En Twitter

Ahora calcula que perdi el equivalente a unos US$3.000 y asegura que


este tipo de acciones en Ro ocurren slo antes de grandes eventos
como el Mundial.

La inquietante anatoma de los


personajes de la infancia

Por qu no conviene ser


demasiado inteligente en el
trabajo

Brasil 2014

Sigue y comenta la Copa en BBC Mundo

A Maria de Lourdes Soares le incautaron su puesto en la playa de Flamengo.

"Quieren mostrar un Ro que no es. Bonita es la (turstica) Zona Sur. Ve


a los suburbios: no tienen agua, saneamiento, nada", reclama.

Siga todas las noticias, los goles, los comentarios en


vivo, las polmicas y el debate de la Copa del Mundo
de Brasil que se disputar entre el 12 de junio y el 12
de julio.

Videos

123456

Ese operativo municipal no fue el nico lanzado en Ro antes del


Mundial.
La misma semana, el gobierno inici su "Operacin Barrera de la Copa"

http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2014/06/140603_mundial_brasil_2014_historias_extremas_gl.shtml

2/5

6/6/2014

"El Mundial me cambi la vida": dos historias extremas de Brasil 2014 - BBC Mundo - Noticias

para evitar el ingreso de productos piratas o falsos como calzados


deportivos, camisetas o fundas de telfonos mviles.
Slo en los primeros se incautaron 700 kilos de mercaderas, por un
valor estimado de US$66.000.
La mayor fiscalizacin tambin responde a exigencias de la FIFA para
proteger los negocios de sus marcas y patrocinadores. Pero ha tocado
fibras sensibles en un pas donde el comercio informal es una forma de
sobrevivir de muchas familias.
Un grupo de vendedores de calle en Ro se ha
unido al Comit Popular de la Copa, una
organizacin que defiende a brasileos
desplazados de sus hogares por las obras del
Mundial y los Juegos Olmpicos de 2016.

ADS BY GOOGLE

Do You Have a UK Pension?


Don't Lose 55% of Your Pension Our Free Guide
Explains All!
www.forthcapital.com/PensionAdvice/

Ejercita Tu Mente Jugando

La Copa est destruyendo todo"


Maria de Lourdes Soares, vendedora de cocos en
Ro de Janeiro

Segn el gobierno, esas personas desplazadas


"no pasan de 9.000". Pero los activistas afirman
que son muchos ms y que sus derechos a menudo han sido
vulnerados.

Entrene su memoria y atencin con juegos cientficos


para el cerebro.
www.lumosity.com

Expatriate In Mexico?
50k-1m In Savings? Free Report To Get You The
Best Interest Rates!
www.offshoresavingsdesigner.com

Soares nunca integr el Comit Popular, aunque su opinin del Mundial


tambin es crtica. Dice que otros vendedores de la playa de Flamengo
"estn sin trabajo, pasando hambre".
"La Copa est destruyendo todo", concluye.

"Oportunidades"
Monteiro se hizo empresario por esas vueltas de la vida. Aprendi de la
construccin con su padre, un inmigrante espaol que era maestro de
obras. De joven vendi ladrillos, pero en un viaje a Europa conoci los
secretos del cemento pre-moldeado.
Son piezas enteras que salen de fbrica con determinada forma,
ahorrndole a la construccin el trabajo y tiempo de montar una
estructura, volcar el cemento, esperar a que seque y desmontar la
estructura.
Cuando volvi a Ro, Monteiro descubri que todo eso era desconocido y
comenz a ofrecerlo. Cre la empresa Trelicon con su hermano
ingeniero y en poco tiempo tuvo algunos clientes y una veintena de
empleados.
En una crisis de crecimiento, acudi al Servicio Brasileo de Apoyo a las
Micro y Pequeas Empresas (Sebrae), que le asesor gratis en reas
como administracin y marketing.

La empresa de Munin Monteiro fabric cuatro rampas y un anillo alrededor del Maracan.

Cuando supo de las obras en Maracan, fue personalmente al estadio a


ofrecer sus productos y en 2008 cerr su "primer gran contrato" de dos
aos, que le permiti facturar ms de un milln de reales (unos US$440
mil).
Hoy Sebrae presenta a Monteiro como un ejemplo de los brasileos que
se beneficiaron de las oportunidades del Mundial, con pequeas firmas
de ramos que van desde la fabricacin de muebles hasta los

http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2014/06/140603_mundial_brasil_2014_historias_extremas_gl.shtml

3/5

6/6/2014

"El Mundial me cambi la vida": dos historias extremas de Brasil 2014 - BBC Mundo - Noticias

agronegocios.
El director tcnico de ese servicio estatal, Carlos Alberto dos Santos,
dice que hasta abril tenan registrados negocios de empresas
participantes del programa del Mundial por cerca de 370 millones de
reales (unos US$160 millones).
"En todos los 12 estados cuyas capitales van a ser sede de partidos del
Mundial de la FIFA, las empresas estn realizando negocios", asegura
Dos Santos.
Monteiro rechaza las crticas de quienes sostienen que la Copa slo fue
un negocio redondo para la FIFA y sus patrocinadores, a costas de los
US$11.000 millones que Brasil gast para el evento.
"Yo nunca vi tantas obras en Ro. Por qu no buscan esas
oportunidades?", pregunta. "Yo soy una empresa pequea y busqu la
ma".

Dos futuros
Ahora que las calles de Ro se tien tmidamente de los colores verde y
amarillo de Brasil, el futuro asoma para Soares y Monteiro en tonos que
contrastan.
Soares, que recibe una pensin equivalente a
unos US$300 por su marido fallecido, cuenta
que pidi prestado a clientes y amigos para
reponer algo del material incautado. Su hija
inici un proceso para recuperarlo, pero Soares
tiene pocas esperanzas de que eso ocurra
rpido y dice que buena parte de la mercadera
se habr arruinado de todos modos.
"Con la edad que tengo no consigo ms
trabajo: 70 aos, nadie me quiere", seala
secndose las lgrimas. Y dice que ni sabe
cmo pagar las deudas .

"Yo nunca vi tantas obras en Ro. Por qu no


buscan esas oportunidades?", se pregunta Munin
Monteiro.

En cambio, Monteiro ha logrado nuevos contratos con el volumen de


produccin, experiencia y prestigio que le dio la obra del Maracan.
Uno de ellos fue para abastecer con cemento pre-moldeado un tramo de
las obras del Transcarioca, un sistema de bus rpido que la presidenta
brasilea, Dilma Rousseff, inaugur el domingo en un clima festivo, con
msica de samba.
Monteiro tambin hizo realidad su "sueo" de abrir una fbrica de
bloques junto a un socio. Emplea a 70 personas en sus dos empresas,
ubicadas en una zona industrial de Duque de Caxias, en la periferia de
Ro.
Al recorrer ese barrio humilde, muestra una calle que paviment por
cuenta propia y saluda a vecinos a los que don material de
construccin.
Confa que haber participado de la renovacin del templo futbolstico de
Ro le provoca "una alegra que no tiene precio".
Las encuestas dicen que el respaldo de los
brasileos al Mundial ha cado.
Un sondeo del Centro de Investigaciones Pew
divulgado este martes revel que el 61% de los
brasileos tiene una visin negativa del Mundial
porque considera que "quita dinero a los
servicios pblicos". Un 34% defiende el evento
"porque crea empleo".

Jos Lus Munin Monteiro

Esta obra gener mi primer milln"


Jos Lus Munin Monteiro, empresario

Pero a pesar de todas las diferencias, Monteiro y Soares parecen tener


un fugaz punto en comn cuando cuestionan el modo en que se manej
la gigantesca inversin en el Maracan, por unos US$530 millones.
"Cmo el gobierno gasta ese dinero para hacer un estadio y recin
despus se lo da a la iniciativa privada para explotarlo?", pregunta el

http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2014/06/140603_mundial_brasil_2014_historias_extremas_gl.shtml

4/5

6/6/2014

"El Mundial me cambi la vida": dos historias extremas de Brasil 2014 - BBC Mundo - Noticias

empresario. "Por qu no se lo dieron antes?".


"Por qu invertir millones en el Maracan y no poner una cosa
decente para que trabajemos?", interroga la vendedora de cocos. "Una
cosa bonita".

Arriba

REPORTE UN ERROR

Contexto
Contenido relacionado
Tres imgenes que ilustran la tensin en Brasil antes del
Mundial 30.05.14
Se pueden arreglar los partidos del Mundial Brasil 2014? 30.05.14
Los desplazados que perdieron su hogar por el Mundial de
Brasil 27.05.14
5 razones que explican el desencanto de los brasileos con el Mundial
13.05.14

Brasil 2014, el mundial se sigue y comenta en BBC Mundo 05.06.14

Vnculos
Copa Mundial de la FIFA Brasil
2014
El contenido de las pginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Ms noticias

Cul es la
seleccin ms
cara del Mundial?

Por qu no
conviene ser
demasiado
inteligente en el
trabajo

En fotos: la
anatoma de los
personajes
infantiles

La titnica y
peligrosa tarea de
mover montaas
en China

Servicios

Acerca de la BBC
Otros sitios
BBC Brasil
BBC News
Nuestros socios

Ad by New Saver. More Info | Hide These Ads

Versin mvil
Anuncie en BBC Mundo

Condiciones de uso
Clusula de privacidad
Opciones de anuncios

Institucional
Accesibilidad
Escriba a BBC Mundo

BBC 2014 El contenido de las pginas externas


no es responsabilidad de la BBC.

http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2014/06/140603_mundial_brasil_2014_historias_extremas_gl.shtml

5/5

Potrebbero piacerti anche