Trabajo Final

Facultad de Psicologa Universidad Nacional de Crdoba
Trabajo Final de Investigacin

Licenciatura en Psicologa
Son teraputicos los entegenos?
Autora
Dulce Mara Bergesi
Asesores
Dr Adri!n Bueno
Lic Do"ingo Nanni
#valuadores
Biol $a%l Montenegro
Dra Cristina &on'ales
Lic $a%l&o"e'
Crdoba
()*+

Ttulo, -.on tera/0uticos los entegenos1
Autora, Dulce Mara Bergesi
Facultad de Psicologa 2 Universidad Nacional de Crdoba
$esu"en
#l /resente trabajo es una revisin bibliogr!3ica 4ue tiene co"o objetivo
in3or"ar sobre el /otencial tera/0utico de los entegenos5 /ara lo cual luego de una
introduccin general sobre la te"!tica6 se /resenta la construccin del estado 7abitual
de conciencia 8co"o estado reducido 9 condicionado:6 9 se lo di3erencia de otros
estados6 /articular"ente del estado ;7olotr/ico< 2tendiente a la totalidad2 /ro/io de las
e=/eriencias con entegenos Dic7os estados ser!n en"arcados en la teora
trans/ersonal de la conciencia de >en ?ilber Final"ente6 se /resenta el /aradig"a
cient3ico de los entegenos co"o a/ro=i"acin conte"/or!nea do"inante 9 la
cos"ovisin c7a"!nica co"o conte=to originario de dic7a /r!ctica .e conclu9e 4ue los
entegenos tienen un alto /otencial tera/0utico en deter"inados conte=tos 9
circunstancias
Palabras claves, entegenos6 /otencial tera/0utico6 estado 7abitual de conciencia6
estados e=/andidos de conciencia6 /aradig"a Trans/ersonal6 >en ?ilber
Abstract
T7e current @orA is a literature revie@ t7at ai"s to re/ort on t7e t7era/eutic /otential o3
ent7eogens For t7at /ur/ose6 a3ter a general introduction to t7e to/ic6 t7e docu"ent
/resents t7e construction o3 t7e 7abitual state o3 consciousness 8a reduced and
conditioned state:6 t7at is di33erentiated 3ro" ot7er states6 s/eci3icall9 B7olotro/icB state
2@7ic7 tends to@ards a @7ole2 c7aracteristical o3 ent7eogenic e=/eriences T7ese states
@ill be 3ra"ed in Trans/ersonal t7eor9 o3 consciousness o3 >en ?ilber Finall96 t7e
(

scienti3ic /aradig" o3 ent7eogens is /resented as t7e do"inant conte"/orar9 a//roac76
and t7e s7a"anic @orldvie@ as t7e tradicional conte=t o3 t7e /ractice ?e conclude t7at
ent7eogens 7ave a 7ig7 t7era/eutic /otential in certain conte=ts and circu"stances
>e9@ords, ent7eogens6 t7era/eutic /otential6 usual state o3 consciousness6 e=/anded
states o3 consciousness6 trans/ersonal /aradig"6 >en ?ilber
+

Gratitud
a la vida
en todas sus formas:
la presencia
infnitamente
amorosa y estimulante
de mi nido.sostn.rbol:
Ana, Gustavo, Juan, Gracia, Berni.
A Lisandro mi compaero del amor
A Estef mi pequea maestra
A Domingo en su tan sincera presencia
A Ayahuasca curandera,
inspiradora de sta y muchas
exploraciones.
A los mltiples encuentros
reveladores del camino:
Almendra, Maca, Familia, Keli, Lliu, Ponyo,
Omar, Maqui, Lili, Seba, Walter, Cris,
Iris, Solange, Edu, Lola, Flor, Taki Wasi,
Ana, Alex, Adrin,
C

y siempre hay ms.
Indice
Introduccin p. 9
I. Estados de conciencia p.21
II. El viaje de la humanidad: de los entegenos a las plantas
sagradas p.79
II.a. Ciencia y entegenos p.!
II.". #rigen de la pr$ctica visionaria: Chamanismo p.1!1
III. Consideraciones %inales p.1&7
'i"liogra%(a p. 1)*
D

-.on tera/0uticos los entegenos1
E

Fa9 "%lti/les "iradas viables sobres las realidades
de nuestro "undo6 9 ta"bi0n 7a9 una /osibilidad
de a/ro=i"acin cient3ica a ello
ace/tar la "ulti/licidad co"/le"entaria de realidades
es donde /arece residir el %nico ca"ino 7acia la co"/rensin6
la /a' 9 la evolucin ar"nica co"o es/ecie
sin ello6 esta"os condenados a la esclavitud "ecani'ada6
a la uni3or"acin 9 a la desa/aricin
Ni la 3antasa sin trabajo6 ni el es3uer'o sin i"aginacin
conducen a ninguna /arte 8G:
Fericgla
H

La cuerda 4ue sirve al al/inista
/ara escalar una ci"a6 sirve al suicida
/ara a7orcarse6 9 al "arino /ara 4ue
sus velas recojan el viento
Antonio #sco7otado
Introduccin
I

Una r!/ida revisin de la literatura 4ue estudia los entegenos resulta su3iciente
/ara observar 4ue lejos de 7aber un abordaje unvoco 9 consensuado6 e=iste una
"ulti/licidad de encuadres /osibles Por su naturale'a "is"a6 co"o vere"os a lo largo
del trabajo6 los entegenos involucran cuestiones antro/olgicas6 evolutivas6 bot!nicas6
ar4ueolgicas6 culturales6 neuro4u"icas6 /sicolgicas6 es/irituales6 etc 8Fericgla *JJ+5
Fericgla 9 Arnaus *JJE5 Fo33"an et al ()))5 Tu//er ())+5 ()*(: Tan es as 4ue ni
si4uiera e=iste una deno"inacin co"/artida6 reciben no"bres tan dis"iles co"o
alucingenos6 /sicod0licos6 entegenos6 ecod0licos6 /or "encionar unos /ocos de ellos
8Ktt *JJJ5 Arro9o ()**5 Arce 9 Bal"a ()*(: #n el /resente trabajo se 7a o/tado /or
/reservar tal "ulti/licidad con la intencin de co"/oner un /anora"a lo "!s ntegro
/osible 9 reducir al "enos /arcial"ente el sesgo 4ue toda es/eciali'acin /rovoca6 as
co"o ta"bi0n su/erar las a/arentes contradicciones entre 2/or eje"/lo2 la ciencia 9 el
conoci"iento ancestral6 tensin "u9 /resente en esta te"!tica en /articular 9 en esta
0/oca en general 8&ro3 *JJ(6 ())E5 Ca/ra *JJE6 ())+5 Taro//io ()*):
M!s adelante se ver! con "a9or detalle las connotaciones 4ue las di3erentes
deno"inaciones 8alucingeno6 /sicod0lico6 etc: conllevan6 basta /or el "o"ento con
decir 4ue 7acen re3erencia a sustancias naturales o sinteti'adas con las 4ue la
7u"anidad 7a tenido contacto desde tie"/os ancestrales 7asta nuestros das en
conte=tos "u9 di3erentes 8Fo33"an *JI(6 McAenna *JJC5 ?inAel"an ()*):5 acerca de
sus ;e3ectos< no 7a9 una o/inin un!ni"e Lo 4ue /ode"os antici/ar es 4ue act%an 2en
t0r"inos "u9 a"/lios2 sobre la conciencia 9 de 3or"a "as reducida sobre la /erce/cin
de la realidad 8en un sentido total6 tanto la realidad interna co"o e=terna6 si es 4ue se
ad"ite tal distincin dualista en los niveles /ro3undos de conoci"iento: 8&ro3 *JJC5
?ilber *JJH6 ())E5 Taro//io ()*):
#s i"/ortante aclarar a4u aun4ue se desarrolla "!s adelante6 4ue las
di3icultades en cuanto a conce/tuali'acin6 deno"inacin6 e3ectos6 9 todo lo alusivo a
los entegenos6 tiene 4ue ver en gran "edida con cuestiones e/iste"olgicas 9
ontolgicas 8?ilber *JJ)6 *JJH6 ())E: Toda de3inicin co"/ro"ete i"/lcita"ente
una conce/cin de la realidad6 de lo 4ue e=iste 9 de lo 4ue no6 de acuerdo a la visin
J

8/aradig"a: desde la cual se /osicione el investigador 8?ilber *JJH5 >u7n *JH*5
Maturana 9 Larela *JJ)5 Bo7" ())I5 &ro3 9 Bennett ())I:5 los es4ue"as e=/licativos
tradicionales 7an evidenciado li"itaciones insalvables 3rente a los 3en"enos 9
vivencias 4ue des/liegan los estados a"/liados de conciencia 8?ilber *JJ*5 &ro3 *JJC5
Tu//er ())(5 .c7roll ())J: #n de3initiva se trata de integrar el conoci"iento e ir
actuali'ando las conce/ciones generales 4ue traen las nuevas disci/linas
#n t0r"inos "u9 generales lo 4ue arroja la literatura se distribu9e en
investigaciones de corte antro/olgico6 en donde el 3oco est! /uesto en el uso
tradicional 8c7a"!nico: 4ue se les 7a dado a las plantas sagradas en conte=to
cere"onial5 otro gran caudal de investigaciones sobre el te"a /ertenece una visin
"!s cienti3icista6 algunos de corte neuro3isiolgico en donde se registra la actividad de
lo 4ue sucede en el cerebro bajo los e3ectos de diversos entegenos 9 en algunos casos
se busca correlacionar dic7a actividad con as/ectos 3eno"enolgicos de la e=/eriencia6
o bien se reali'an co"/araciones entre gru/os 4ue consu"ieron 9 gru/os 4ue no6
"idiendo alguna variable 4ue evidencie los e3ectos /osteriores a la e=/eriencia
Final"ente 7a9 un tercer bra'o en la literatura 4ue /roviene 3unda"ental"ente de la
/sicologa Trans/ersonal 4ue concibe a los entegenos co"o a"/li3icadores no
es/ec3icos de los /rocesos de la conciencia #sto es, "!s all! del estado /articular
inducido /or la ;sustancia<6 revelan 9 /er"iten la observacin directa de una a"/lia
ga"a de 3en"enos 4ue re/resentan ca/acidades intrnsecas de la "ente 7u"ana 9
juegan un /a/el i"/ortante en la din!"ica /s4uica #n este sentido la e=/eriencia con
estados "odi3icados de conciencia a trav0s de entegenos 3acilita la integracin del +i
mismo6 3le=ibili'ando las identi3icaciones 9 condiciona"ientos 4ue desde esta visin
distorsionan la /erce/cin de la realidad 8&ro3 *JJ*6 *JJC6 ())E:
#sto %lti"o se corres/onde con el /aradig"a Trans/ersonal 4ue surge
justa"ente a /artir del adveni"iento "asivo de e=/eriencias con di3erentes sustancias
/sicoactivas durante los aMos E)<6 4ue a la ve' re/resentaba un conte=to global de
3uertes ca"bios As las corrientes tradicionales de la /sicologa no brindaban ele"entos
ni contaban con un "arco terico 4ue /er"itiera ubicar e integrar las e=/eriencias de
estados "odi3icados de conciencia #sta nueva visin 4ue se abra en relacin al ser
*)

7u"ano re4uera una visin global re3or"ulada6 /ues la ciencia cartesiana 9a
evidenciaba su i"/osibilidad de incluir este ti/o de 3en"enos 9 "uc7o "enos
e=/licarlos6 /or lo 4ue la /sicologa trans/ersonal to" las bases de la 3sica cu!ntica
/ara /oder e=/lorar 9 ;cartogra3iar< esta conce/cin a"/liada de la ;realidad<
Curiosa"ente el estudio de estas sustancias6 /articular"ente del L.D6 /or /arte de
3sicos6 4u"icos6 bilogos6 etc su"ado a los conoci"ientos 4ue iba a/ortando la 3sica
cu!ntica6 llevaron a estos investigadores de ra"as co"/leta"ente di3erentes a
interesarse /or los estudios de la conciencia 8#instein *JIJ5 McAenna *JJC5 Ca/ra
*JJE5 Bo7r *JJI6 ()**5 Las'lo ())H5 Bo7" ())I:
#sta breve reseMa revela a grandes rasgos lo adecuado de este /aradig"a co"o
"arco terico /ara el /resente trabajo6 /ues /er"ite e=/lorar el "undo de los
entegenos en tanto catali'adores de los /rocesos /ro3undos de la conciencia sin "utilar
la co"/lejidad 4ue los caracteri'a6 integrando tanto el conoci"iento antiguo 8la 3uente
"is"a de las t0cnicas /ara "odi3icar la conciencia:6 la ciencia en general 9 la /sicologa
"oderna en /articular 8&ro3 ())E5 ?ilber ())E:
A su ve'6 co"o 9a se 7a "encionado6 esta visin /ersigue deliberada"ente la
trascendencia de la conce/cin dual 9 3rag"entaria del ser 7u"ano 4ue 7a di3undido la
ciencia cartesiana6 /ara lo cual des/la'a los l"ites 4ue lo integran5 no se trata 9a del
sujeto 9 las in3luencias del entorno6 sino "!s bien de una totalidad 4ue constitu9e al
mundo vivo5 esta cos"ovisin nos /osiciona de "anera di3erente de la 7abitual 3rente a
nuestro ;objeto de estudio<, los entegenos 8&ro3 *JJC:

Por %lti"o6 si bien este trabajo es 3unda"ental"ente una revisin bibliogr!3ica6
no es neutral6 ni est! e=ento del criterio 9 a3inidad 4ue 7an ido guiando la eleccin de
los contenidos 4ue se inclu9en Por lo tanto no es e=7austivo5 no /retende serlo Lo 4ue
se 7a buscado en todo caso es 4ue abar4ue e integre los ele"entos 4ue 8a juicio del
autor: no deben 3altar en una a/ro=i"acin acad,mica a esta te"!tica6 9 4ue est!n
disgregados en estudios es/ec3icos en la "a9or /arte de la literatura Pero no es "!s
4ue un /unto de vista6 una construccin /articular co"o tantas otras 9 bien /ueden
encontrarse visiones dis"iles
**

El mundo vivo
.in entrar a%n estricta"ente en lo 4ue concierne a la /sicologa6 en este a/artado
se establece un conte=to general en donde se esbo'an los "%lti/les recorridos 4ue
/ueden surgir del estudio de los entegenos
#n t0r"inos evolutivos el ser 7u"ano a/arece cuando el reino vegetal se
encontraba 9a "u9 e=tendido 9 diversi3icado en el /laneta6 lo cual nos 7abla de un
recorrido evolutivo de "illones de aMos en 4ue el 7o"bre 7a sido sostenido6 ali"entado
9 3ecundado /or el vnculo con /lantas6 siendo 0stas la base /ara el desarrollo 9
creci"iento de 3or"as de vida "!s co"/lejas 8Curtis 9 Barnes *JJ+5 Fo33"an 9
.c7ultes ())): #l 7ec7o de 4ue los organis"os biolgicos 7a9an /odido evolucionar en
la Tierra es una indicacin clara del nivel de coherencia generali'ado 4ue e=iste en el
"undo vivo 8Las'lo ())J: Tal 9 co"o lo desarrolla el bilogo Maturana 8())I: el
7ec7o de estar a4u 9 a7ora 8vale /ara todos los seres vivos:6 es el resultado de una
seleccin continua a trav0s de los ca"bios estructurales 8relacin de la estructura con
las /artes: 9 de las interacciones del organis"o con el "edio5 en otras /alabras, el
organis"o 7a "antenido una correspondencia invaria"le con su "edio5 la ada/tacin
en estos t0r"inos es invariable6 de otro "odo el organis"o se desintegra 9 "uere M!s
a%n, al observar las ontogenias individuales as co"o las 3ilogenias6 se evidencia la
7istoria res/onsable de los ca"bios estructurales 4ue 7an llevado 7asta nuestra clase
/articular de co7erencia6 4ue a/arece e=/resada en la conducta adecuada #s decir6 la
invariabilidad en la ada/tacin es una co7erencia estructural6 una 7istoria de
interaccin6 lo cual signi3ica 2siguiendo a Maturana2 4ue la estructura del siste"a tiene
una corres/ondencia rec/roca en un sentido din!"ico A esto le 7a lla"ado
acoplamiento estructural5 lo "is"o ocurre entre organis"os 8tanto de la "is"a es/ecie
*(

co"o de distintas es/ecies 9 reinos:, si 7a9 co7erencia en la 7istoria de interacciones6
est!n "utua"ente ada/tados
As6 el des/liegue de co"/lejidad no se deriva de la ada/tacin de los
organis"os a un siste"a dado6 sino de la coevolucin del organis"o 9 de su entorno en
todos los niveles de los siste"as 8Ca/ra *JJ(:
#sta totalidad coherente din!"ica 9 estructural"ente no debe /erderse de vista6
es en donde se enra'a el 7ilo de este trabajo 9 es /recisa"ente en esta tra"a en
donde se inscribe la /articular relacin del hom"re 9 los entegenos6 co"o variedades
singulares dentro del reino vegetal 89 Fungi:6 a las 4ue el 7o"bre 7a acudido
"ilenaria"ente con intencionalidades 4ue no involucran /recisa"ente la cuestin
nutricional 8Arce 9 Bal"a ()*(:
#n /alabras de Fo33"an 9 .c7ultes 8())):, Nesta nti"a relacin entre el "undo
vegetal 9 el organis"o 7u"ano se "ani3iesta en "odo /articular en la /roduccin /or
/arte de algunas /lantas de sustancias 4ue /ueden in3luir en las /ro3undidades de la
"ente 9 del es/ritu del 7o"bre Los e3ectos de estas /lantas 7an sido 3unda"entales en
la vida religiosa de las culturas antiguas 9 /er"iten co"/render la veneracin co"o
drogas "!gicas 9 sagradas con 4ue son tratadas aun en la actualidad /or ciertos gru/os
nativos 4ue 7an conservado sus tradicionesO
#n este sentido Arce 9 Bal"a 8()*(: a/ortan, Ne3ectiva"ente la "a9ora de
/aisajes naturales son una diversa "e'cla de es/ecies vegetales 4ue son literal"ente
centros de nutricin 9 3ar"acias con una a"/lia seleccin de co"/uestos /ri"arios
8nutrientes: 9 secundarios 83ar"ac0uticos: vitales en la nutricin 9 la salud de las
/lantas 9 los 7erbvorosO
Do9le 8()**: /ro/one 4ue Nlos seres 7u"anos 9 otros /ri"ates 2i"bricados de
"odo irre"ediable con una "atri' ecosist0"ica biodiversa2 7an sido constante"ente
constituidos /or su interaccin con las /lantas 9 los 7ongos dentro de una vasta ecologa
*+

biose"iticaO
*
a la ve' 4ue su consu"o 8rituali'ado: actu Nco"o un Nvector no2trivial
en la evolucin de Fo"o sa/iensO
Arce 9 Bal"a 8()**6 ()*(: sugieren 4ue Nes 3actible 4ue la inclusin de /lantas
9 7ongos alucingenos en las dietas 2as co"o su integracin de3initiva a las /autas
culturales de las co"unidades2 in3luenciase de "anera signi3icativa 9 duradera6 el
a"biente selectivo de nuestros antecesores australo/itecinos 9 Fo"oO
Los "is"os autores 8()*(: sugieren a /artir de nu"erosas 3uentes 8PoAorn9
*JH)5 .c7ultes 9 Fo33"an *JI(5 DobAin de $io *JJ)5 .a"orini *JJ(5 Le@is2?illia"s
())(5 .ullivan 9 Fagen ())(5 FancocA ())H5 .ullivan et al ())I5 AAers et al ()**:
4ue los entegenos N7an 3or"ado /arte 9 conte=to de las co"/lejas din!"icas
evolutivas 9 de los aconteci"ientos socio2culturales diversos6 ligados al /roceso de
7o"ini'acin acaecido durante los %lti"os H2J "illones de aMosO6 de acuerdo a
evidencias ar4ueolgicas 7alladas 9 docu"entadas
Uno de los /ri"eros investigadores en e=/lorar el /osible rol dese"/eMado /or
los entegenos en la evolucin biocultural de la es/ecie 7u"ana 3ue el etno"iclogo
$obert &ordon ?asson 8*JHI6 ())I: 9 /osterior"ente Terence McAenna 8*JJ(:6
4uien dedic veinticinco aMos al estudio de lo 4ue 0l lla"aba ;etno%armacolog(a de la
trans%ormacin de la conciencia< .u trabajo sugiere 4ue 3ueron vectores "u9
i"/ortantes en la evolucin de la conciencia auto2re3le=iva6 la /r!ctica es/iritual6 el
lenguaje6 a la ve' 4ue agentes causales en la g0nesis de la religin 8?asson et al ())I:
#sta 7i/tesis6 est! siendo actuali'ada 9 re/lanteada desde di3erentes /osiciona"ientos
tericos 8Antn ())(5 ?inAel"an ())I5 $odrgue' ()*)5 Do9le ()**5 Arce 9 Bal"a
()*(:
Arce 9 Bal"a 8()*(: en la "is"a lnea estudiaron la in3luencia sobre el
lenguaje6 conclu9endo 4ue Nlos ecod0licos llevan el lenguaje a su l"ite 9 /ro"ueven su
innovacin5 no solo retan nuestras 3acultades retricas
(
6 si no 4ue bien /uede 4ue sean
*
Biose"itica es el estudio de los /rocesos con signos 2o se"iticos2 de los siste"as vivientes 8BecA
*JJJ:
(
$etrica, .e trata de la ca/acidad de otorgar al lenguaje6 9a sea 7ablado o escrito6 la e3icacia su3iciente
/ara deleitar6 con"over o /ersuadir 8$A# ())*:
*C

esencial"ente /roductivos de ellasO6 re"arcando 4ue el /rinci/al e3ecto sin0rgico de la
/silocibina 89 de los entegenos en general: /arece situarse en el do"inio del lenguaje
#n re3erencia al Psilocibe 87ongo cu9o /rinci/al alcaloide es la Psilocibina:6 9
a/licable el resto de los entegenos, Ne=cita la vocali'acin5 e"/odera la articulacin5
trans"uta el lenguaje en algo 4ue es visible"ente conte"/lado #sto /udo 7aber tenido
un i"/acto en la re/entina e"ergencia de la conciencia 9 el uso del lenguaje en los
/ri"eros seres 7u"anosO 8Mc>enna *JJ(:
Tal co"o re3le=ionan Bal"a 9 Arce 8()*(: N9a sea 4ue este sea el caso o no6 es
ra'onable su/oner 4ue los alucingenos in3lu9eron de "anera no2trivial en el curso de
la evolucin de Fo"o sa/iens6 /articular"ente en la construccin del Bnic7o cognitivoB
/ro/ia"ente 7u"ano6 en donde se inclu9e el lenguajeO5 8G: Nactuaron co"o
co"/le"entos de la i"aginacin 9 la creatividad6 incentivaron la e=/eri"entacin 9 el
intento co"unicativoO
Pr!ctica"ente cada rincn del "undo /osee 2al "enos2 una es/ecie con
/ro/iedades entegenas6 esti"!ndose 4ue el IJP de los /ueblos del /laneta estudiados
7asta el "o"ento consu"en consensuada"ente alguna variedad de entegenos
8Bourguignon *JH+6 Fericgla *JJ(6 .c7ultes 9 Fo33"an ())): lo cual nos 7abla de la
a"/lia dis/onibilidad natural de estas sustancias6 as co"o de una altsi"a a3inidad
neuro4u"ica con las "is"as5 la /regunta 4ue se abre es acerca de esta tendencia
recurrente en el ser 7u"ano de di3erentes 0/ocas 9 culturas al consu"o de sustancias 8u
otras t0cnicas: "odi3icadoras de la conciencia6 4ue co"o vere"os 7a sido abordada
desde "u9 diversos !ngulos 8McAenna *JJC6 ?inAel"an ()**:
#l antro/logo Donald Bro@n 8*JI*:6 elabor la 3a"osa lista de ;universales
7u"anos<6 en la 4ue inclu9e el Nuso de t0cnicas 9Qo sustancias 4ue alteran la conciencia
o el 7u"orO co"o uno de los co"/onentes esenciales de la cultura 7u"ana
Lolviendo a Arce 9 Bal"a 8()*(:6 to"ando a Ra9 8()*): el consu"o 7u"ano de
entegenos se inscribe en la Nancestral 9 co"/leja relacin coevolutiva entre los
*D

ani"ales6 las /lantas 9 los 7ongosO6 /ero 8G: Na di3erencia de la into=icacin 9 auto2
"edicacin ani"al6 el uso 7u"ano de drogas es /arte de una red de cultura verbal 9
si"blica 9 es a4u donde sus signi3icados co"/artidos residenO
Fericgla 8*JJ+:6 a /artir de su e=7austiva investigacin en la co"unidad .7uar
del #cuador6 desarrolla desde la antro/ologa de orientacin cognitiva6 la tesis sobre los
entegenos co"o adaptgenos ines/ec3icos6 4ue act%an /or "edio la i"aginera "ental
cultural"ente decodi3icada .ostiene 4ue 0ste 7!bito involucra "ecanis"os cognitivos
de ada/tacin cultural6 entendida 0sta co"o un N/roceso basado en el iso"or3is"o6
e"/ata o co"/le"entacin entre el entorno 9 uno "is"o 4ue le /er"ite sobrevivir con
el "a9or a7orro de energa /osibleO #n este sentido6 las res/uestas 7alladas a trav0s de
la i"aginera
+
/roducida /or entegenos N/arecen dar re3erencias claras a los /ro/ios
sujetos de c"o saldar una situacin sea "icro o "acro6 de c"o ordenar correcta"ente
la /ro/ia vida6 la sociedad 9 el "undo cotidiano en 4ue viven6 etc6 siendo esto "is"o la
base de los /rocesos ada/tativos 3or"al"ente concebidosO 8Fericgla *JJH:
A su ve' sostiene 4ue los entegenos son una /r!ctica cuasi2universal 9 /oseen
un /eso es/ec3ico en di3erentes !reas de la din!"ica cultural6 ejerciendo una in3luencia
concreta sobre as/ectos relevantes co"o la subsistencia 8relacin con el "edio
ecolgico:5 las relaciones de a9uda 8siste"as de curacin:5 la "e"oria
colectiva 8identidad:5 9 los siste"as de to"a de decisiones individuales 9 gru/ales de
las sociedades consu"idoras 8Fericgla *JJH:
Do9le 8()**: /ro/one el neologis"o ecod0lico6 en sustitucin de entegeno6
/sicod0lico6 alucingeno 9 de"!s deno"inaciones6 en un intento de a"/liar la nocin
4ue se tiene sobre los "is"os5 Nlos ecod0licos son sustancias 4ue /ro/ician un
reconoci"iento "!s24ue2racional de nuestra i"bricacin con el ecosiste"a .on
"ol0culas 4ue /arecen 7acer /atente una in"anente intercone=in de todas las cosas 9
eventos5 8G: dic7as Beco2tecnologasB cognitivas 7an de ser consideradas
/ri"ordial"ente co"o co"/le"entos /ara el "anejo de la in3or"acin6 en t0r"inos
evolutivosO
+
Face re3erencia a las visiones o a la 3or"a en 4ue se "ani3iesta la in3or"acin en bajo e3ectos de alg%n
entegenos
*E

Ktra lnea de investigacin 4ue 7a tenido "uc7a 3uer'a es la anterior"ente
"encionada 4ue relaciona la alteracin de la conciencia /or "edios bot!nicos 9 los
rituales religiosos de diversas culturas 8?asson *JDI6 *JH(6 .c7ultes 9 Fo33"an *JHJ5
>ranis7 9 $ucA *JJ(6 $i/insA92Na=on *JJ+5 Ktt *JJE6 Nic7ols 9 C7e"el ())E5
McNa"ara ())J6 Bal"a 9 MaicAel6 ())J6 Suirce et al ()*):
#sta vinculacin se entiende si se considera el 7ec7o religioso en su sentido "!s
a"/lio 8McNa"ara ())J5 Suirce ())J5 ?inAela"an ()**5: es decir co"o una
di"ensin /ro/ia"ente 7u"ana 4ue se encuentra en todas las culturas del "undo La
/arte doctrinaria de la religin es tras"itida cultural"ente de acuerdo a la tradicin de
cada sociedad6 sin e"bargo esa con3or"acin se enra'a en el i"/ulso intuitivo
in7erente al ser 7u"ano de e=/licar la e=istencia del "undo 8>a/ogiannis et al ())I:
as co"o ta"bi0n en la b%s4ueda de lo /er"anente 8Arce6 Bal"a ()*(: #n este sentido
Taro//io 8()*(: 7abla del reconoci"iento de s"bolos 9 creencias co"o si"/les
ve7culos culturales de realidades "as /ro3undas5 la lla"ada Filoso%(a -erenne 8?ilber
*JJI: estudia justa"ente la ;visin universal< acerca de la naturale'a del 7o"bre 9 la
realidad6 es decir "as all! de las di3erencias culturales6 se 7a encontrado 4ue e=isten
ele"entos o conce/ciones 4ue a/arecen en todas las doctrinas6 religiones 9 3iloso3as
del "undo
Con res/ecto a esto las teoras /sicolgicas conte"/or!neas consideran a las
creencias 9 co"/orta"ientos religiosos co"o 3en"enos co"/lejos con base
neurolgica 8brain2based: 4ue /udieron 7aber co2e"ergido en nuestra es/ecie con
/rocesos cognitivos nuevos /ara la cognicin social 8>a//ogianis et al ())I:
Citando nueva"ente el trabajo de Arce 9 Bal"a 8()*(: Nuna ve' ingeridas6
estas /lantas des/iertan /reguntas /ro3undas res/ecto a la naturale'a del cos"os6 el
"undo es/iritual 9 el "undo de los ancestros6 /or lo 4ue estos /ri"eros encuentros con
estados alterados de conciencia /ueden 7aber sido el origen de costu"bres /ro3undasO5
Suirce6 T9ler 9 MaicAel 8*JII6 ()*): /lantean 4ue Nen el "undo antiguo estas /lantas
*H

originaron los /ri"eros sacra"entos 4ue concibi el ser 7u"ano 96 con ello6 los
3unda"entos de las /ri"eras religionesO
Fericgla 8*JJ+: a/orta en este sentido 4ue el conce/to de unidad con el universo
de 4ue 7ablan /r!ctica"ente todos los siste"as religiosos sera el N"!=i"o grado de
ada/tacin6 9a 4ue6 /or lo "enos subjetiva"ente6 en 0l deja de actuar cual4uier /roceso
entr/ico 8tendencia 7acia el caos 9 el desorden:O
Lo religioso6 lo ritual 9 lo "tico /arece 4ue 7an estado sie"/re involucrados
con el 7ec7o ;alucinatorio< /ara los 3ines de "ejorar la salud 8Arce 9 Bal"a ()*(:
Lau7glin 8et al ())+: sostiene 4ue e=iste una tendencia universal a alterar el 3lujo
BnaturalB de la conciencia "ediante la utili'acin de t0cnicas6 condiciones 9 drogas
social"ente sancionadas6 lo cual revela una es/ecie de i"/ulso innato 7acia la
trascendencia De acuerdo a Rung 8*JHH: este i"/ulso tiene 4ue ver con la b%s4ueda de
la unidad estructural del organis"o6 9 el "edio /rinci/al 4ue /arece 7aber utili'ado la
7u"anidad /ara llevar a cabo este ti/o de integracin entre los as/ectos conscientes e
inconscientes descansa en los principios organi.ativos del si"bolis"o e=/eri"entado
en un estado alternativo de conciencia Desde la antro/ologa transcultural6 $ios 8*JJ):
estudi el enor"e i"/acto de las /lantas 9 7ongos en la cultura 9 la conciencia6
es/ecial"ente sus in3luencias en diversas creencias religiosas 9 en los siste"as 0ticos 9
"orales
#n de3initiva6 este /antalla'o general del abanico 4ue se abre en relacin a los
entegenos6 /er"ite entrever la "ultidi"ensionalidad 4ue 7ace a este te"a6 9 la
i"/ortancia de no reducirlos arbitraria"ente a si"/les co"/uestos con /ro/iedades
/sicoactivas Una "irada "!s sensible e integral /er"ite recoger esa ri4ue'a 9 nos
advierte del riesgo de a/ro=i"arnos a los 3en"enos desde la linealidad est"ulo2
res/uesta6 inca/a' de incor/orar la din!"ica /ro/ia de los /rocesos vitales
La invitacin de esta /ers/ectiva es entonces la de abordar el consu"o de
sustancias entegenas co"o una veta singular dentro de la relacin in7erente del
7o"bre con la totalidad de la naturale'a6 9 no co"o una eventualidad aislada 9 "arginal
*I

de ciertos gru/os ;consu"idores<6 /ues 3or"an /arte de la e=/eriencia 7u"ana desde
7ace "ilenios 8Luna *JIE5 .c7ultes 9 Fo33"an *JJ(5 Fericgla *JJ+5 Liegas 9 Lerlanda
()*(: aun4ue su estudio en el !"bito cient3ico 9 /sicotera/0utico sea reciente 8Tensen
*JJI6 $eboreda ()*):
Los investigadores 4ue se 7an su"ergido en el "undo de los entegenos sin
ante/oner rgida"ente los /aradig"as al conoci"iento e=/eriencial6 se 7an encontrado
con una realidad 4ue tras/asa a"/lia"ente los /ar!"etros de la ciencia BobjetivistaB6
bajo la cual una BdrogaB genera cierta reaccin en el organis"o Los 3en"enos
subjetivos des/legados son en todo caso los ejes a seguir si se 4uiere /ro3undi'ar en el
conoci"iento de la conciencia 9 sus estados #n relacin a esto6 cito un 3rag"ento del
libro de Rere"9 Narb9 8*JJH: Udoctor en antro/ologa de la universidad de .tand3ord2,
Nalucinando 8con a9a7uasca:6 7aba a/rendido cosas i"/ortantes /ara "6 co"en'ando
con el 7ec7o de 4ue so9 un ser 7u"ano nti"a"ente ligado a otras 3or"as de vida 9 4ue
la verdadera realidad es "!s co"/leja de lo 4ue 7abitual"ente nuestros ojos nos 7acen
ver 9 creerO
Ta"bi0n es interesante en esta "is"a direccin reto"ar a &ro3 8*JJC:,
N"i trabajo clnico con /sicod0licos a lo largo de los aMos 7a de"ostrado
creciente"ente 4ue ni la naturale'a de la e=/eriencia /roducida /or L.D6 ni las
nu"erosas observaciones reali'adas durante la tera/ia /sicod0lica /ueden e=/licarse
adecuada"ente en t0r"inos de la visin "ecanicista ne@toniano2cartesiana del universo
ni6 "!s concreta"ente6 en los de los "odelos neuro3isiolgicos del cerebro e=istentes
Des/u0s de "uc7os aMos de luc7a 9 con3usin conce/tual6 7e llegado a la conclusin de
4ue la in3or"acin /rocedente de la investigacin con L.D indica la necesidad urgente
de una revisin /ro3unda de los /aradig"as e=istentes /ara la /sicologa6 la /si4uiatra6
la "edicina 9 /osible"ente la ciencia en general A7ora no "e cabe /r!ctica"ente duda
alguna de 4ue nuestra actual inter/retacin del universo6 de la naturale'a de la realidad
9 en /articular de los seres 7u"anos6 es su/er3icial6 incorrecta e inco"/letaO
*J

I. Estados de conciencia
. Estado de conciencia ha"itual p.2)
. /odelo de Conciencia de la -sicolog(a transpersonal p.!
. Estados e0pandidos de conciencia p.1!
()

La travesa real del descubri"iento no consiste
en buscar /aisajes nuevos6 sino en /oseer nuevos ojos
Marcel Proust
(*

.i las /uertas de la /erce/cin 4uedaran de/uradas6
todo se 7abra de "ostrar al 7o"bre tal cual es, in3inito
?illia" BlaAe
((

Uno cree en las cosas /or4ue 7a sido condicionado /ara creerlas
Aldous Fu=le9
(+

Estado de conciencia ha"itual
#n t0r"inos generales lo 4ue /roducen los entegenos 8sin re3erirnos a lo
3ar"acolgico 4ue se desarrollar! luego: son modi%icaciones en el estado de conciencia
7abitual 8&ro3 ())E:
(C

Tart 8())E: /ro/one una distincin "!s /recisa en relacin a esto, el
estado 7abitual de conciencia6 o estado basal 8base: es un estado discreto 8no continuo6
di3erenciado: de conciencia6 as co"o e=isten otros estados discretos 8di3erenciables:
lla"ados estados alterados de conciencia6 4ue di3ieren en cierto grado del estado basal
87abitual:5 cada estado con3or"a un nuevo siste"a con /ro/iedades %nicas #je"/los de
estados de conciencia distintos /ueden ser la vigilia ordinaria6 dor"ir sin sueMos6 dor"ir
con sueMos6 7i/nosis6 into=icacin /roducida /or alco7ol6 estados "editativos6 as co"o
los estados /roducidos /or entegenos de los 4ue nos ocu/are"os /articular"ente6 entre
"uc7si"os otros
Fericgla 8*JJC: sostiene 4ue la e=/resin estado alterado tiene una connotacin
negativa en el conte=to de la /si4uiatra tradicional6 ade"!s
de /resu/oner i"/lcita"ente 4ue e=iste una conciencia6 o /rocesa"iento cognitivo de
la realidad 4ue es nor"al6 natural6 central 9 do"inante #sta dicoto"a /uede resultar
cierta si se consideran los /rocesos cognitivos ;gen0ricos< de las sociedades
industriali'adas 7abituadas cultural"ente a 3uncionar en ese rango de conciencia6 /ero
es total"ente incorrecto a/licarla a la totalidad de los seres 7u"anos 8Bateson *JID6
Fericgla *JJH6 &ro3 ())E:
Ktro t0r"ino "u9 recurrente es 2estado modi%icado26 4ue aun4ue resulta neutro
es a"biguo6 /uesto 4ue si"/le"ente indica un estado en 4ue la ca/acidad nuclear en el
ser 7u"ano 8consciencia: no act%a de acuerdo a los /ar!"etros6 contenidos o din!"icas
7abituales6 /or lo tanto un estado de /ro3unda de/resin6 una crisis de delirio6 un
e/isodio alucingeno /or cirrosis6 una crisis /sictica6 etc ta"bi0n lo son6 aun4ue lo
4ue est! en juego en esos casos es de naturale'a "u9 di3erente a lo 4ue a4u se est!
tratando6 este /unto ser! aclarado "!s adelante 8Fericgla *JJH6 &ro3 *JJI:
#sta discusin no slo ter"inolgica tiene 4ue ver co"o diji"os antes con las
distintas conce/ciones con 4ue se 7an ido a/ro=i"ando las disci/linas cient3icas a lo
largo de los %lti"os cincuenta aMos a estas /r!cticas ancestrales de "odi3icar el estado
7abitual de conciencia5 en este caso sola"ente 7ablare"os de las inducidas /or
entegenos aun4ue debe considerarse 4ue no es la %nica 3or"a5 a lo largo de la 7istoria
(D

9 en diversas culturas se 7an utili'ado dan'as6 cantos6 "editaciones6 sonidos6
res/iraciones6 a9unos etc 8Fericgla *JJH6 #liade ())H6 Taro//io ()*(:
As6 el /unto central 4ue se vislu"bra de todo esto es 4ue el estado ordinario de
conciencia 8la vigilia cotidiana: es sola"ente una 3or"a de /ercibir la realidad6 no es un
estado natural o dado6 co"o suele considerarse errnea"ente Nuestras /erce/ciones del
"undo6 de los otros 9 de nosotros "is"os as co"o las reacciones 4ue tene"os 7acia
ellos 8conciencia de: son construcciones semi3ar"itrarias 8Tart ())E6 &ole"an ())E:
M!s /recisa"ente6 el estado de conciencia 7abitual corres/onde a una pauta
particular o con%iguracin din$mica de las estructuras /sicolgicas5 instru"ento
es/eciali'ado su"a"ente co"/lejo /ara relacionarnos con nuestro "edio6 4ue resulta
%til /ara algunas cuestiones6 /ero nocivo /ara otras6 justa"ente /or la
naturale'a restringida 9 condicionada de esta construccin 8Tart *JJ*6 ())E:
.i bien estas construcciones tienen cierta relacin con la 2realidad %(sica2 8la justa
co"o /ara la su/ervivencia: la "a9or /arte de la vida se a/o9a en una realidad
2consensual26 4ue abarca sola"ente un /e4ueMo seg"ento de todo el es/ectro del
/otencial 7u"ano 8Tart *JH*6 ())*6 ())E5 ?ilber *JJ*6 ())E5 &ro3 ())I:
N.o"os si"ult!nea"ente bene3iciarios de nuestra 7erencia cultural 9 vcti"as de
su estrec7e'O en /alabras de Tart 8())E:
Una cultura /uede ser vista co"o un gru/o 4ue a trav0s de sucesivos /rocesos
7istricos 7a seleccionado ciertos /otenciales 7u"anos co"o buenos o naturales 9 los
7a desarrollado6 7a rec7a'ado otros co"o "alos o antinaturales 9 otro gran n%"ero
resulta si"/le"ente desconocido /ara esa cultura en /articular Interna"ente esto
signi3ica 4ue ciertas /osibles e=/eriencias ser!n re3or'adas 9 esti"uladas 9 otras
su/ri"idas6 algunas 4uedar!n latentes6 otras directa"ente desa/arecer!n /or 3alta de
esti"ulacin6 constitu90ndose de esta "anera un cierto siste"a de 3unciona"iento 4ue
su"ado a otros 3actores aleatorios ter"inan deter"inando los ele"entos estructurales a
/artir de los cuales se constru9e el estado de conciencia ordinario6 al 4ue considera"os
(E

estado Bnor"alB de conciencia6 "u9 e3ectivo /ara de3inir la realidad /articular
consensuada de cada cultura 8&ole"an ())E: /ero no /ara to"arlo co"o /ar!"etro
general de la es/ecie 7u"ana
#l /roceso de aculturacin co"ien'a con la vida6 9 cerca de la "ediana in3ancia
el individuo 9a es "ie"bro ;/leno< de esa realidad consensuada5 en la adulte' 9a se
7abr!n establecido interna"ente las /otencialidades 4ue el sujeto desarrollar! 8Tart
())E5 ?ilber ())H:5 es decir la cultura in7ibe activa"ente la /osibilidad de ciertos
/otenciales en los niMos6 aun4ue no sie"/re con e3ectividad 8Tart ())*: A7ora bien6 las
estructuras /sicolgicas tienen caractersticas individuales 4ue deli"itan 9 con3iguran
las din!"icas /articulares5 las "odalidades de 3unciona"iento son "uc7as6 9a 4ue el
ti/o de cuer/o 9 siste"a nervioso de 4ue dis/one"os co"o seres 7u"anos nos /er"ite
acceder a un gran n%"ero de /otencialidades As la si"/le /erce/cin del "undo 9 de
los otros es en realidad un co"/lejo /roceso controlado /or "uc7os 3actores i"/lcitos
8Tart ())*6 ())E:
#l niMo a/rende a trans3or"ar 9 luego a crear su ;3lujo /erce/tual< 8/roceso: de
un "odo 4ue concuerde con la descri/cin de la realidad del gru/o social al 4ue
/ertenece Al /rinci/io6 slo es ca/a' de ;reconocer< esta nueva realidad /ero 3inal"ente
acaba /or ;reconstruirla<6 instante tras instante6 convirtiendo de ese "odo6 a
una deter"inada descri/cin del "undo en la %nica realidad6 ingresando entonces
/lena"ente en la di"ensin lingVstica 8IMigue' et al ()))6 ?ilber ())*6 Castaneda
())D6 Bornaet=ea ()**:
Tart 8())E: advierte sobre la di3icultad de estudiar los estados de conciencia6
considerando el /rejuicio i"/lcito 4ue tiende a 7acernos distorsionar la in3or"acin
acerca de 4ue nuestro estado ordinario de conciencia es natural5 la conciencia
inclu9endo la /erce/cin6 los senti"ientos6 el /ensa"iento 9 las acciones es6 co"o 9a
diji"os6 una construccin se"i2arbitraria #l verdadero ;rgano de la /erce/cin< es la
conciencia6 no los rganos sensoriales 8Tart ())*6 &ro3 ())E:
(H

#l 0n3asis en lo de se"i2arbitrario tiene 4ue ver con asu"ir 4ue 7a9 algunas
reglas 3ijas 4ue gobiernan la realidad 3sica6 cu9a violacin /roduce consecuencias
inevitables, si una /ersona contin%a ca"inando en la direccin en 4ue viene un auto6
/osible"ente i"/acte sobre su cuer/o 9 /odra "orir6 "!s all! de sus creencias sobre
los c7o4ues6 la gravedad o la vida 9 la "uerte A4uellas /ersonas en cu9as culturas el
siste"a de creencias no coincide en grado su3iciente con la realidad 3sica6
/robable"ente no sobreviviran Pero una ve' 4ue el "ni"o necesario de coincidencia
con la realidad 3sica /ara la su/ervivencia est! establecido6 la /erce/cinQconciencia de
una accin /ara la realidad social establecida /uede ser "u9 arbitraria 8Tart ())*6 ())E5
Bo7" ())I:
Mientras las /erce/ciones son si"/les6 es relativa"ente sencillo acordar con
otros6 /ero cuando se trata de otras "as co"/lejas6 9 /articular"ente de a4uellas "!s
i"/ortantes /ara la vida 7u"ana6 se vuelve "!s di3icultoso
#s necesario en3rentar el 7ec7o a"/lia"ente estudiado de 4ue la /erce/cin
/uede ser alta"ente selectiva Las i"!genes si"/les de los objetos no se /ro9ectan con
total claridad en una /antalla "ental6 donde uno si"/le"ente las ve co"o son #l acto
de /ercibir es una construccin automati.ada alta"ente co"/leja #=iste un siste"a
selectivo de categoras6 un siste"a de to"a de decisiones6 /re/rogra"ado con criterios
acerca de lo 4ue es i"/ortante /ercibir6 9 4ue 3recuente"ente ignora las cosas /ara las
4ue no se lo 7a /re/rogra"ado a considerar de i"/ortancia 8>or'9bsAi *JJH6 Bateson
*JJI6 &ole"an ())E6 ?als7 9 Laug7an ())E:
M!s a%n6 cuando so"os esti"ulados /or a4uellas cosas /ara las 4ue esta"os
/re/rogra"ados a /ercibir6 no res/onde"os a ellas6 sino 4ue se dis/ara una
re/resentacin de eso6 con todas las res/ectivas asociaciones 9 e=/eriencias6 9
res/onde"os a esa construccin 8condicionada /or la /ro/ia e=/eriencia: -restamos
m$s atencin a la representacin 4ue tenemos de los o"jetos5 4ue a los o"jetos en s(
mismos 8Anser"ent 9 Magistretti ())E:. A4u es cuando la /erce/cin co"ien'a a
distorsionarse /or las necesidades 9 e=/eriencias de 4uien /ercibe 8?ilber ())*: #l
cl!sico eje"/lo de los es4ui"ales 4ue 7an sido BentrenadosB /ara distinguir siete ti/os
(I

di3erentes de nieve 4ue nosotros no /ode"os ver6 a%n cuando e=isten5 nuestra
re/resentacin interna de la nieve se dis/ara indiscri"inada"ente /ara cual4uier ti/o de
nieve
A7ora bien6 -4u0 sucede cuando nos en3renta"os a algo desconocido6 cosas con
las 4ue nunca 7e"os estado en contacto6 ni 7e"os sido /re/arados /ara ver1
De 7ec7o6 /ode"os no ver en absoluto6 la in3or"acin /asa de largo sin dejar
una 7uella6 o bien /ode"os ver una re/resentacin distorsionada del est"ulo6
seleccionando las caractersticas en co"%n 4ue /ueda tener con est"ulos conocidos
8Anser"ent 9 Magistretti ())E6 Tart ())E:
Tal co"o lo "enciona Castaneda 8())D: Nsola"ente esta"os alerta a las cosas
4ue conoce"osO
#l "undo en el cual ocu/a"os la "a9or /arte de nuestra /erce/cin no es
sola"ente el "undo 3sico6 sino una /arte alta"ente sociali'ada del "undo 3sico6 /or lo
4ue nuestra /erce/cin /uede ser BrealistaB /ero lo es solo con res/ecto a un /e4ueMo
seg"ento de la realidad6 la realidad consensual6 una /e4ueMa seleccin de cosas 4ue
7e"os acordado co"o reales e i"/ortantes5 Nas dentro de nuestro "arco cultural
/articular /ode"os 3!cil"ente con3igurar lo 4ue en a/ariencia es un e=celente
e=/eri"ento cient3ico 4ue nos "ostrar! 4ue nuestras /erce/ciones son reales6 en el
sentido de 4ue acorda"os con los otros en estos te"s /articulares de nuestra realidad
consensualO 8Tart ())E:
A7ora bien6 un estado de conciencia discreto6 sea el 7abitual 8vigilia cotidiana: o
cual4uier otro 8el estado bajo los e3ectos de alg%n entegeno6 /or eje"/lo:6 3or"a un
sistema integral en el cual act%an /rocesos de estabili'acin 4ue /er"iten "antener las
/ro/iedades generales del siste"a "ani3iesta"ente iguales a /esar de las variaciones de
los subsiste"as 9 los ca"bios a"bientales Por eje"/lo6 si "ientras el lector est!
le9endo /iensa Besto9 soMandoB en lugar de Besto9 des/iertoB6 se "odi3icar! un /e4ueMo
(J

ele"ento cognitivo en su conciencia /ero de ning%n "odo se ver! a3ectada la /auta
b!sica 4ue deno"ina"os estado vig(lico 8Tart ())C:
Los antro/logos Laug7lin6 Mc Manus 9 .7earer 8())+: sostienen 4ue una
deter"inada sociedad /uede in7ibir el acceso o la adecuada integracin de un ti/o de
e=/eriencia ignor!ndola siste"!tica"ente o sancionando negativa"ente el estado de
conciencia en el 4ue tiene lugar #n ese sentido6 distinguen entre
culturas "ono3!sicas 9 /oli3!sicas, una cultura "ono3!sica es a4uella 4ue con3ina
estricta"ente la e=/eriencia 9 el conoci"iento a un rango "u9 li"itado de estados de
conciencia6 en t0r"inos generales es el caso de nuestra cultura en la cual los %nicos
estados de conciencia 4ue se ad"iten co"o v!lidos son a4uellos 4ue /ueden
encuadrarse dentro del rango de la Bconciencia viglica nor"alB
.in e"bargo6 los autores sostienen 4ue buena /arte de las sociedades 7u"anas6
de 7ec7o la "a9ora6 o/eran en realidades "%lti/les e=/eri"entadas directa"ente 9a sea
/or algunos o /or todos los "ie"bros del gru/o6 es decir son /oli3!sicas6 9 al ser una
/r!ctica consensuada 9 organi'ada6 cuentan con /rocesos /articulares 83uncin
inter3!sica: /ara la integracin de las e=/eriencias 4ue se derivan de dos o "!s estados
alternativos de conciencia 8/or eje"/lo6 estado de vigilia6 "editacin 9 sueMo:
.i bien la cultura occidental co"o 7e"os "encionado es 3unda"ental"ente
"ono3!sica6 las /r!cticas de "odi3icacin de la conciencia son "u9 7abituales6 la
di3erencia es 4ue se dan de "anera no organi'ada6 /or lo cual se vuelve una actividad
clandestina6 ilegal6 in3ruct3era 9 de alto riesgo6 co"o es el caso de la e"briague'
alco7lica6 el consu"o de "ari7uana6 L.D6 cocana6 /or "encionar slo algunas #n
este sentido Mabbitt 8()*(: sostiene 4ue esta clase de e=/eriencias 8/otencial"ente
adictivas: tienen 4ue ver en esencia con un i"/ulso natural 7u"ano de b%s4ueda de
sentido6 4ue 3ue "al conducido justa"ente /or no e=istir social"ente un conte=to en el
cual des/legar cierto ti/o de e=/loracin #n la "is"a lnea &ro36 8())E: considera a las
adicciones co"o un intento e4uivocado de alcan'ar una sensacin de integracin6 de
encontrar un sentido "!s a"/lio del ser La 6realidad7 tal co"o se /resenta en la
sociedad conte"/or!nea no da res/uestas a los interrogantes /ro3undos 4ue el ser
+)

7u"ano 7a tenido en todas las 0/ocas 9 contin%a teniendo6 9 las e=/eriencias en otros
estados de conciencia /ro/orcionan un acerca"iento a realidades "!s vastas 9 genuinas
4ue a4uella de los condiciona"ientos sociales5 sin e"bargo la carencia de un conte=to
adecuado deviene en adicciones6 de/resiones6 /sicosis6 suicidios6 etc 8&ro3 *JJC5
?ilber *JJH5 Taro//io ()*(:
Asi"is"o6 si se lo /iensa en t0r"inos "!s a"/lios6 la /rescri/cin /si4ui!trica
tan 7abitual en la "edicina de 7o9 genera "odi3icaciones en el estado 7abitual de
conciencia6 aun4ue 4ui'! de 3or"a "enos notoria /uesto 4ue se ad"inistran durante
/erodos /rolongados6 9 el e3ecto es /rogresivo .in e"bargo e=isten grandes
di3erencias entre estos estados6 su 3uncin 9 e3ecto6 9 los estados a"/liados en
conte=tos /ertinentes 8&ole"an ())E6 Tart ())E:
La /sicologa oriental /or eje"/lo6 cuenta con "%lti/les no"bres es/ec3icos
/ara los distintos estados de conciencia 4ue conoce 9 /ractica su cultura 8?als7 9
Laug7an ())E:6 algunos de ellos "u9 3a"iliares /ara una gran cantidad de "ie"bros de
nuestra sociedad6 dado el grado de ace/tacin 4ue 7an alcan'ado las distintas escuelas
de 9oga 9 "editacin #n el caso de la /sicologa occidental la corriente trans/ersonal
7a /ro3undi'ado "uc7o en el desarrollo de t0cnicas es/ec3icas de e=/ansin de
conciencia6 co"o la res/iracin 7olotr/ica6 "u9 di3undida /or su altsi"o /otencial
tera/0utico 8&ro3 9 Bennett ())I:
Citando a .u'uAi 9 Fro"" 8*JJI: Nlo 4ue es inconciente 9 lo 4ue es conciente
de/ende de la estructura de la sociedad 9 de las /autas de senti"iento 9 de
/ensa"ientos 4ue esta /roduce 8G: #l e3ecto de la sociedad no se li"ita a atiborrarnos
la conciencia de 3icciones6 sino 4ue ade"!s nos i"/ide la /ercatacin de la realidad
8G: Cada sociedad deter"ina las 3or"as de /ercatacin #ste siste"a 3unciona6 /or as
decirlo6 co"o un 3iltro social"ente condicionado5 no /uede 7aber /ercatacin de la
vivencia a "enos 4ue esta /ueda atravesar el 3iltroO
Laug7an 9 ?als7 8())E: ta"bi0n se re3ieren a esta identidad restringida 9
condicionada6 co"o un estado 7i/ntico6 en el cual el sujeto est! identi3icado 8/roceso
+*

en virtud del cual algo es vivenciado co"o el s( mismo: con las ideas 9 creencias 4ue
constru9en 9 "antienen la restriccin identi3icatoria de la conciencia6 actuando a su ve'
co"o "odelos li"itadores6 re3or'ados /or los /rocesos /sicolgicos 4ue "ovili'a el
conte=to Desde esta /ers/ectiva la conciencia 7abitual es un estado sub2/ti"o6
restringido /or una actitud de3ensiva6 4ue o3rece una /erce/cin de3or"ada de la
realidad 9 no alcan'a a reconocer esa de3or"acin5 cual4uier estado de conciencia es
li"itado 9 slo relativa"ente real6 dado 4ue no revela "!s 4ue su /ro/ia i"agen de la
realidad,
NCrece"os con un /lano de e=istencia al cual lla"a"os real Nos identi3ica"os
total"ente con esa realidad co"o algo absoluto 9 desec7a"os las e=/eriencias 4ue no
son congruentes con ella 8G: Lo 4ue #instein de"ostr en 3sica es igual"ente v!lido
en todos los de"!s as/ectos del cos"os, toda realidad es relativa Cada realidad es
v!lida slo dentro de deter"inados l"ites5 no es "!s 4ue una versin /osible de la
"anera de ser de las cosas Fa9 sie"/re "%lti/les versiones de la realidad Des/ertarse
de cual4uier realidad aislada es reconocer 4ue su realidad es relativaO 8$a" Das ())E:
To"ando los a/ortes de Bateson 8*JJ*:6 /adre de la /sicotera/ia sist0"ica, Nlas
/ersonas son siste"as autocorrectivos 8G: contra la /erturbacin6 9 si lo obvio no es de
una clase 4ue /uedan asi"ilar con 3acilidad 9 sin /erturbacin interna6 sus "ecanis"os
correctivos o/eran /ara desviarlo /or una senda lateral6 /ara ocultarlo6 aun 7asta el
/unto de cerrar los ojos 8G: o de e=cluir distintas /artes del /roceso de /erce/cin La
in3or"acin /uede ser "odelada co"o una /erla en creci"iento6 /ara 4ue no resulte
3astidiosa, 9 esta "odulacin se 7ar! de acuerdo con la co"/rensin 4ue el siste"a
8autocorrectivo: tenga de lo 4ue es 3astidioso Ta"bi0n esto 2la /re"isa res/ecto a 4u0
/uede causar /erturbacin2 es algo 4ue se a/rende 9 4ue luego se /er/et%a o conservaO
As6 el contenido del yo es6 en el "ejor de los casos6 una /e4ueMa seleccin
BculturalB de las /otencialidades del individuo6 otras ser!n rec7a'adas6 otras ignoradas
8Tart ())*: #n este sentido6 el ego es esta constelacin de conce/tos6 i"!genes6
3antasas6 identi3icaciones6 recuerdos6 sub2/ersonalidades6 "otivaciones6 ideas 9 datos
+(

ligados o vinculados a la sensacin de identidad inde/endiente 8?ilber ())*: 4ue el
conte=to 7a re3or'ado
As6 la realidad /ercibida re3leja el /ro/io estado de conciencia Ta"bi0n desde
la /sicologa cognitiva se sostiene 4ue la distorsin en el /ensa"iento trae
/erturbaciones en la totalidad de la vida an"ica del sujeto6 a la ve' 4ue la "odi3icacin
de las creencias sub9acentes /roduce una "ejora /er"anente 8BecA ())):5 lo 4ue el
sujeto /iensa 9 las distorsiones cognitivas asociadas6 el es4ue"a nuclear 8autoconce/to
9 es4ue"as socialesQinter/ersonales: 4ue 7a desarrollado durante su vida 9 los
es4ue"as de segundo orden
C
con3iguran la "anera /articular en 4ue el individuo se
relaciona consigo "is"o6 con el "undo6 con las de"!s /ersonas 9 con el 3uturo 8$iso
())E:
Bateson 8*JJI: a/licando la cibern0tica a la teora del a/rendi'aje6 e=/lica 4ue
co"o e3ecto del corte llevado a cabo /or la conciencia6 lo 4ue a/arece sobre la
su/er3icie son slo 2arcos7 de circuitos 9 no los circuitos co"/letos 3or"ados /or otros
circuitos6 lo 4ue da co"o resultado una distorsin de la totalidad "a9or6 /or
acu"ulacin de BverdadesB /arciales
#l siste"a vivo a todo nivel est! organi'ado de "anera de generar regularidades
tanto internas6 co"o en el do"inio del aco/la"iento social 9 la co"unicacin
8Maturana 9 Larela ())+:5 es decir6 el /roceso de 3or"acin del 7!bito es una in"ersin
del conoci"iento 7acia niveles "enos conscientes 9 "!s arcaicos A este "ecanis"o
natural Bateson le lla"a econom(a del sistema6 gracias a lo cual a4uellas generalidades
de relacin cu9a verdad es /er"anente se B7undenB en lo inconciente 8entendido a4u
co"o a4uello 4ue sucede auto"!tica"ente6 sin control de la voluntad:6 "ientras 4ue los
as/ectos /rag"!ticos de cada caso en /articular se "antienen en el do"inio de lo
conciente
C
Los #s4ue"as de segundo orden son "odos interactivos globales de la in3or"acin 4ue con3iguran la
visin del "undo del sujeto6 inclu9en es4ue"as ideolgicosQconce/tuales 8ideologa6 /oltica:6 es4ue"as
valorativos 8valores 9 virtudes6 religin 9 es/iritualidad:6 es4ue"as "otivacionales su/eriores
necesidades vitales6 autorreali'acin6 creci"iento /ersonal: 9 es4ue"as constructivos 8auto actuali'acin6
estilos de vida saludables6 resiliencia:
++

As6 las /re"isas de lo se 7a lla"ado /ersonalidad 8de3iniciones de la /ersona6
ego: a7orran al individuo el tener 4ue e=a"inar los as/ectos abstractos6 3ilos3icos6
est0ticos 9 0ticos de "uc7as secuencias de vida 8Bateson *JJI:6 con lo cual la identidad
9 la conce/cin de la realidad 4ueda en gran /arte restringida 8Tart ())E:
#ste te"a ta"bi0n 7a sido abordado desde las neurociencias5 Anser"et 9
Magistretti 8())I: lo e=/lican en t0r"inos de las 7uellas 4ue deja la e=/eriencia en
"%lti/les niveles, la 7uella sin!/tica en los circuitos involucrados 9 el registro en el
cuer/o 8"arcadores so"!ticos: 4ue a su ve' se ven activados ante la evocacin de la
/erce/cin asociada6 todo lo cual contribu9e al co"/lejo siste"a de estabili'acin del
estado de conciencia 7abitual
A cada instante el cerebro recibe in3or"acin desde "%lti/les 3uentes6 siste"as
sensoriales 8visin6 tacto6 odo6 etc:6 in3or"acin interoce/tiva 8interior del organis"o:6
a la ve' 4ue la /erce/cin activa la realidad interna 8inconciente: constituida a /artir de
los "ecanis"os de /lasticidad /ro/ios de cada sujeto Dic7a realidad interna
inconciente reordena a su ve' las re/resentaciones al"acenadas de la /erce/cin de un
"odo distinto 9 sin relacin directa con los est"ulos de la Brealidad e=ternaB6 citando un
eje"/lo 4ue dan los /ro/ios autores,
Ni"agine a7ora 4ue se 7alla en la casa de un a"igo6 usted entra en una de las
7abitaciones6 observa los "uebles6 los objetos decorativos6 los cuadros6 siente el
/er3u"e de unas rosas ubicadas en un gran 3lorero en el centro de la "esa5 escuc7a las
notas de un /iano 4ue alguien est! tocando en la 7abitacin contigua #l tie"/o se 7a
detenido 9 usted obtiene una i"agen instant!nea de la situacin gracias a sus diversos
siste"as sensoriales6 /ero a su ve' toda una serie de i"!genes al"acenadas en sus
siste"as de "e"oria se reactivan 9 vienen a la conciencia Los cuadros de la 7abitacin
le recuerdan una e=/osicin a la 4ue asisti 7ace /oco6 las rosas le traen a la "e"oria
un e/isodio a"oroso de la juventud Le recuerdan a Clara WSu0 linda era 9 c"o
adoraba las rosasX #nseguida6 se encadena la i"agen de una /la'a donde /asaron un 3in
de se"ana de a"or juntos en $o"a $o"a6 Miguel Yngel6 el Laticano6 el Pa/a #l
/a/a est! "u9 en3er"o6 su3re de ParAinson, esto lo lleva a recordar el /edido de 3ondos
+C

4ue debe /resentar antes del "i0rcoles6 /ara obtener el subsidio a la investigacin sobre
los "ecanis"os de las en3er"edades neurodegenerativas co"o el "al de ParAinson
Las i"!genes /asan cada ve' "!s r!/ido /or su "ente cuando la es/osa de su a"igo
entra en la 7abitacin, NBuenos das6 -c"o estas1O Usted regresa al /resente6 en ese
instante sus siste"as sensoriales /ri"arios se vuelven a activar La visin6 el tacto6 el
ol3ato ca/tan nueva"ente el "undo 4ue lo rodeaO
A su ve' esa secuencia de re/resentaciones /uede ser activada voluntaria"ente6
sin esti"ulacin e=terna Cabe agregar a este circuito de la /erce/cin 9 los recuerdos
asociados6 las e"ociones involucradas 9 las sensaciones conservadas junto con la
re/resentacin bajo la 3or"a de B"arcadores so"!ticosB una es/ecie de "e"oria
cor/oral susce/tible de ser BactivadaB tanto /or el recuerdo co"o /or la /erce/cin
8Da"asio *JJJ5 Anser"ent 9 Magistretti ())I:
.iguiendo con el eje"/lo6 cuando evoca la i"agen de Clara6 9 del 3in de se"ana
juntos6 un senti"iento "u9 agradable se asocia a estas i"!genes6 as co"o cuando
rea/arece la i"agen del /la'o de subsidio6 un senti"iento de ansiedad 9 tensin
a/arece6 9 a su ve' en a"bos casos si se /one la atencin en ello6 la i"agen trae
asociadas unas sensaciones "!s o "enos /erce/tibles en el /ro/io cuer/o 8leve
trans/iracin6 nudo en el est"ago6 rit"o cardaco acelerado6 /or eje"/lo:
#n este nivel6 la conciencia 7abitual oscila en un co"/lejo vaiv0n /er"anente
entre el instante /resente 8siste"as sensoriales /ri"arios en accin: 9 las e=/eriencias
anteriores asociadas 8siste"as de "e"oria cor/oral6 e"ocional6 re/resentacional6 etc:6
a lo cual cabe agregar las B7uellasB 4ue la /erce/cin 7a registrado en 3or"a no
conciente6 4ue act%an a "odo de Bteln de 3ondoB de las vivencias 8Anser"ent 9
Magistretti ())E:
A7ora bien6 el individuo no se agota en este intrincado condiciona"iento6 "u9
/or el contrario el /otencial es vasto #l 7inca/i0 4ue se 7a 7ec7o en el "oldea"iento
li"itante es /ara /oner en evidencia la 3or"acin de un ;sustrato endurecido< en la
conciencia del sujeto6 4ue corres/onde a lo 4ue 7e"os lla"ado
+D

anterior"ente persona desde el "arco terico de la /sicologa trans/ersonal Lale
aclarar 4ue la /ersona en s "is"a6 no constitu9e necesaria"ente una estructura
/atolgica6 sino "!s bien una B3ac7ada ace/tableB6 una B"!scara socialB 4ue /uede ser
ado/tada /ara 3acilitar la interaccin del +( mismo con el "undo6 un rol concreto
concebido /ara 3acilitar labores di3erentes 8?ilber ())E:
$eto"ando las consideraciones iniciales en relacin al e3ecto de los entegenos,
diji"os 4ue en t0r"inos generales lo 4ue /rovocan es una "odi3icacin en el estado de
conciencia 7abitual Un /ri"er esbo'o de la direccin de dic7a "odi3icacin es esto 4ue
a4u "enciona"os, el /asaje desde la conciencia 7abitual auto"ati'ada 7acia una
"odalidad re3le=iva e integrada
#n esta instancia las /re"isas no e=a"inadas6 los 7!bitos ad4uiridos
auto"ati'ada"ente 4uedan abiertos al cuestiona"iento 9 al ca"bio5 se 3avorece una
a/ertura o 3acilitacin /ara la autorre3le=in crtica de los /ro/ios /aradig"as6
constituidos en unidad co"/leja6 /or creencias6 saberes6 /ro/sitos 9 /re3erencias 4ue
involucran a todas las es3eras del /si4uis"o 8?ilber ())E:
Bateson 8*JJI: sostiene 4ue esta "odalidad ;re3le=iva< se trata de una
capacidad5 4ue se torna inconciente 9 se dis/one co"o actitud6 /roducto de sucesivos
/rocesos de descentracin 83le=ibili'acin de la autorre3erencia en base a dic7a
identidad restringida:6 las /ersonas 4uedan /redis/uestas a la rece/tividad6 la
"ulti3ocalidad6 la generatividad6 el di!logo colaborativo 9 la res/onsabilidad /or su
entorno social 9 /lanetario
#n de3initiva6 /ode"os concluir de "anera /reli"inar 2en base a lo /resentado
en este a/artado26 4ue la in3or"acin generali'ada 4ue 7a brindado la ciencia 9
/articular"ente la /sicologa tradicional sobre estados "odi3icados de conciencia 9
;alucingenos<6 resulta /ara el /unto de vista de este escrito6 inadecuada considerando la
/otencial ampliacin del estado de conciencia 4ue son ca/aces de /roducir los
entegenos
D
Ktra conclusin 4ue se des/rende de este a/artado es 4ue el estado
D
Para revisar las distinciones entre estado alterado6 "odi3icado 9 a"/liando ver P!g (D
+E

7abitual de conciencia se encuentra organi'ado 9 3uerte"ente atravesado /or
condiciona"ientos generadores de "alestar6 /atologa6 distorsin6 snto"as6 o co"o sea
4ue se conciba al estado ;sub2/ti"o< del ser 7u"ano5 9 /or %lti"o6 4ue una
7erra"ienta /ara intervenir sobre ello es justa"ente el uso6 en deter"inado conte=to6 de
sustancias entegenas 4ue /osibilitan la a"/liacin de dic7o estado 2condicionado2

El modelo transpersonal de conciencia
89a incgnita de 4ui,nes somos pro"a"lemente ha atormentado a la humanidad
desde el amanecer de la civili.acin5 y hoy sigue siendo uno de los interrogantes
humanos m$s pertur"adores. 9as m:ltiples respuestas 4ue se han propuesto para
este enigma van de lo sagrado a lo pro%ano5 de lo complejo a lo simple5 de lo
cient(%ico a lo rom$ntico5 del plano pol(tico al individual. -ero5 en ve. de
e0aminar la multitud de respuestas posi"les a esta pregunta5 echemos una
+H

mirada a un proceso muy espec(%ico y "$sico 4ue se da cuando una persona se
%ormula el interrogante: ;4ui,n soy<= 8?ilber ())E:

#n este a/artado se desarrolla el modelo de conciencia 4ue /ro/one >en ?ilber
8*JJ)6 *JJ*6 ())E: desde la /sicologa trans/ersonal6 el cual /er"ite u"icar en un
"arco "!s global lo 4ue se 7a venido /lanteando6 a saber, 4ue la realidad 4ue /ercibe
cada individuo no es algo ;objetivo< 9 unvoco6 sino "!s bien6 un estado de conciencia5
una construccin se"i2arbitraria 9 condicionada /or la valoracin 4ue el entorno socio2
cultural /rovee6 9 4ue a su ve' genera una sensacin de identidad en co7erencia con
dic7a construccin
>en ?ilber desarrolla el "odelo de la conciencia co"o espectro
1
6 ;una es/ecie
de arco iris co"/uesto /or nu"erosas bandas o /lanos de identidad<6 desde este
"odelo6 del "is"o "odo 4ue el es/ectro electro"agn0tico de la 3sica constitu9e una
e=/resin en "%lti/les bandas de una "is"a onda electro"agn0tica6 la /ersonalidad
7u"ana re/resenta una "ani3estacin o e=/resin "ultiestrati3icada de una %nica
conciencia #n otras /alabras6 el es/ectro de la conciencia constitu9e una a/ro=i"acin
/luridi"ensional a la identidad 7u"ana en la 4ue cada uno de los distintos niveles se
caracteri'a /or /oseer una sensacin de identidad /ro/ia6 una "odalidad di3erente de
conoci"iento6 un ;dualis"o< es/eci3ico6 as co"o diversas clases de /rocesos
inconcientes caractersticos 8?als7 9 Laug7an ())+5 ?ilber ())E:
#l "odelo organi'a a la conciencia en distintos niveles o bandas5 en la base se
encuentra el nivel no3 dual5 deno"inado /ente 8con "a9%scula /ara distinguirlo de la
"ulti/licidad de "entes singulares:5 esta re/resenta el sustrato "is"o de los de"!s
niveles6 4ue son estados de conciencia parciales5 es decir6 los inclu9e a todos
La "odalidad de la /erce/cin en este nivel se deno"ina no2dual6 /or4ue no
est! "ediada /or el lenguaje si"blico6 sino 4ue es una 3or"a de ca/tacin directa
H
E
#s/ectro, Sue no /resenta interru/cin alguna en su distribucin5 Distribucin de la intensidad de una
radiacin en 3uncin de una "agnitud caracterstica6 co"o la longitud de onda6 la energa6 la 3recuencia o
la "asa 8Diccionario de la $eal Acade"ia #s/aMola:
H
#sto se ira entendiendo a "edida 4ue se contraste con el resto de los niveles
+I

#l nivel de la Mente se 7a deno"inado ;unidad de la conciencia<6 justa"ente
/or4ue es un estado de conciencia integrado6 4ue no 7a sido intervenido /or las
de"arcaciones culturales6 sociales6 e=/erienciales6 /s4uicas6 etc 4ue 7e"os no"brado
anterior"ente 8?ilber *JJ):
As6 este /ri"er nivel del es/ectro6 es un nivel de conciencia 8nuestra
;conciencia "!s interna<: id0ntico a la realidad5 esto 4uiere decir 4ue si cada individuo
/ercibe una realidad di3erente de acuerdo al nivel del es/ectro en donde se encuentre6 el
nivel Mente es el sustrato "is"o sobre el 4ue se establecen las /osteriores
de"arcaciones 8o niveles:6 9 /or lo tanto los inclu9e a todos
Un eje"/lo "u9 si"/le de este /roceso6 Ni"agine"os un banana s/lit5 cabra
describirlo a trav0s del conoci"iento si"blico cartogr!3ico de distintas "aneras Desde
un /unto de vista 4u"ico se /uede considerar co"o un co"/uesto de carbono6
nitrgeno6 7idrgeno6 o=geno6 a'u3re6 3s3oro 9 ciertos ele"entos 3unda"entales
Desde un /lantea"iento econ"ico6 cabria describirlo en t0r"inos de las 3luctuaciones
del "ercado6 4ue deter"inan el costo de sus co"/onentes #n un sentido cotidiano6 se
describira si"/le"ente co"o un 7elado con /l!tanos6 nueces 9 salsa de c7ocolate Fe
a4u tres descri/ciones distintas de un "is"o /roducto6 -deduci"os de las "is"as 4ue
e=isten tres banana s/lits di3erentes1 No lo 7ace"os /or4ue sabe"os 4ue en el 3ondo de
dic7as descri/ciones si"blicas 7a9 un solo 7elado6 4ue llega"os a conocer no /or su
descri/cin sino /rob!ndolo6 e=/eri"ent!ndolo /or "edios no verbalesO 8?ilber *JJ*:
As6 e=iste una sola realidad susce/tible de ser descrita de "uc7as "aneras
distintas utili'ando diversos "a/as si"blicos6 siendo esa e0periencia no dual la
realidad o nivel de la Mente
Por consiguiente al a3ir"ar 4ue la realidad es un nivel de la conciencia6 nos
re3eri"os ni "!s ni "enos 4ue a un nivel de concienciamiento no dual,
+J

N.i es la 3rag"entacin "utiladora lo 4ue convierte al universo en 3also con res/ecto a
si "is"o6 la realidad solo /uede ser el estado anterior a dic7a "utilacinO 8?ilber
*JJC:
No debe con3undirse esto con las /osiciones 3ilos3icas relacionadas con el
idealis"o subjetivo6 en todo caso se trata de 4ue la e=/eriencia /ro/ia"ente dic7a no es
en absoluto una 3iloso3a sino "as bien la sus/ensin te"/oral de toda 3iloso3a6 es la
ausencia de todo /unto de vista6 se le 7a lla"ado ta"bi0n Nconciencia"iento
des/rovisto de i"!genesO6 "ente en estado de Nno /ensa"ientoO 8?ilber *JJ*6 ())E6
Bo7" ())H6 Ciarlante 9 Carran'a ())J:
Dado 4ue los "odos de conocer corres/onden a niveles de la conciencia 9 4ue la
realidad es un "odo /articular de conocer6 se deduce 4ue la realidad es un nivel de la
conciencia6 lo cual signi3ica 4ue la realidad es lo 4ue se revela del nivel no dual de la
conciencia6 4ue se 7a deno"inado Mente
La realidad es Nlo 4ueO se co"/rende 9 siente en un nivel no dual 9 no
si"blico de la "ente6 lo cual co"o 9a 7e"os dic7o nos coloca en el terreno de los
estados e=/andidos de la conciencia6 /ues en el estado 7abitual de conciencia lo 4ue se
co"/rende 9 siente est! atravesado "%lti/le"ente /or condiciona"ientos li"itantes de
dic7a /erce/cin
#l 7ec7o de 4ue se revele es un acto e=/eri"ental6 /or consiguiente siguiendo a
?ilber 8())E: a3ir"a"os 4ue la realidad no es ideal6 "aterial6 es/iritual6 concreta6
"ecanicista6 ni vital5 la realidad es un estado de la conciencia5 no es terico sino
e=/eriencial6 /or lo 4ue al re3erirnos al "is"o desde el lenguaje6 solo /ode"os 7acerlo
a trav0s de analogas6 diciendo c"o es la realidad6 o de "anera negativa6 diciendo lo
4ue no es6 o /or ulti"o6 de "odo /rece/tivo6 es decir6 c"o /ode"os 7acer /ara
e=/eri"entarlo,
N#s co"/arable a las 3or"as /r!cticas del arte co"o la cocina6 en la 4ue el gusto de un
/astel6 aun4ue literal"ente indescri/tible6 /uede ser tras"itido al lector en 3or"a de una
C)

serie de /rece/tos deno"inados receta La "%sica es una 3or"a artstica se"ejante6 en
la 4ue el co"/ositor no /retende describir el conjunto de sonidos 4ue i"agina ni "uc7o
"enos los senti"ientos /rovocados /or los "is"os6 /ero escribe una serie de ordenes
4ue de ser obedecidas /or el lector6 /odr!n resultar en la re/roduccin de la e=/eriencia
original del co"/ositorO 8?ilber ())E:
?ilber distingue dos "odos 3unda"entales de conocer la realidad,
el "odo no2dual 9 el "odo si"blico cartogr!3ico6 "ientras este %lti"o /uede generar
nu"erosas i"!genes distintas del "undo6 el conoci"iento no dual 2no si"blico2
re/resenta una sola i"agen 8o "ejor dic7o una comprensin6 9a 4ue dic7o "odo no es
verbal 9 /or consiguiente ta"/oco /ictrico:
Co"o 7an seMalado >or'9bsAi 8*JJH:6 nuestras /alabras6 s"bolos6 signos6
/ensa"ientos e ideas son "eros mapas de la realidad6 no la realidad "is"a6 Nel "a/a
no es el territorio5 la /alabra agua no cal"a la sed Pero vivi"os en el "undo de los
"a/as 9 las /alabras co"o si 3uera el "undo realO
?ilber 8*JJ*: advierte acerca de la di3icultad 4ue se /resenta al tras"itir la
/lausibilidad de 4ue este "odo de conoci"iento 8no dual: revele la realidad6 /or varias
ra'ones5 en /ri"er lugar /or4ue es un estado de conciencia 4ue no se corres/onde con
el "odo de conoci"iento 7abitual 8si"blico cartogr!3ico: /or lo 4ue trans"itirlo en los
t0r"inos del lenguaje es en si "is"o i"/reciso5 Nla prue"a de3initiva no consiste en su
de"ostracin lgica6 sino en el 7ec7o e=/eri"entalO Probable"ente las e=/eriencias de
las 4ue veni"os 7ablando6 de estados e=/andidos "ediante consu"o de entegenos6
/er"itan e=/eri"entar este nivel o estado de la conciencia

$eto"ando el /lanteo inicial6 cada nivel del es/ectro constitu9e una es3era de
identidad desde la cual se /ercibe ;la realidad<6 4ue va estrec7!ndose /rogresiva"ente a
trav0s de una serie de gradaciones o bandas 4ue ire"os recorriendo6 desde la totalidad
>/ente? 7asta una 3aceta li"itada6 deno"inada organismo 8Nivel e=istencial:6 9 desde el
organis"o 7asta un as/ecto /arcial de este deno"inado psi4uismo 8Nivel del #go:6 9
C*

desde 0ste %lti"o 7asta ter"inar circunscri/ta a una sensacin de identidad
radical"ente li"itada6 un 3rag"ento del /si4uis"o lla"ado ;persona7 8Nivel de la
.o"bra: 8&ole"an ())E6 ?ilber ())E6 Ciarlante 9 Carran'a ())J:
I
Cabe "encionar /or ulti"o 4ue la nocin de realidad :nica /uede rastrearse
tanto en las 3iloso3as antiguas co"o en la ciencia "oderna6 /articular"ente los
descubri"ientos de la 3sica cu!ntica 7an a/ortado in3or"acin 4ue esta ra"a de la
/sicologa 8Trans/ersonal: 7a to"ado6 junto con el conoci"iento de las tradiciones
orientales6 /ara redireccionar la 3or"a de concebir al ser 7u"ano 9 en 3or"a "as
general a la realidad 8Ca/ra *JJE6 ?als7 ())E6 ?ilber ())E6 Bo7" ())I:
#n /alabras del reconocido 3ilso3o T7eilard de C7ardin 8*JDD: 4ue 7a sido
citado /or nu"erosos tericos de la ciencia "oderna,
NFasta a7ora 7e"os observado la "ateria co"o tal6 es decir6 seg%n sus cualidades en un
volu"en deter"inado6 co"o si 3uera /er"isible ro"/er un 3rag"ento 9 estudiar la
"uestra inde/endiente"ente de lo de"!s Fa llegado el "o"ento de seMalar 4ue dic7o
/rocedi"iento no es "!s 4ue una si"/le evasiva intelectual Considerado en su
realidad 3sica 9 concreta el universo no se /uede dividir a si "is"o 9a 4ue6 co"o una
es/ecie de !to"o gigantesco6 constitu9e en su totalidad lo %nico real indivisible Cuanto
"!s lejos 9 con "a9or /ro3undidad /enetra"os en la "ateria6 gracias a "0todos
creciente"ente /oderosos6 "a9or es nuestra con3usin ante la interde/endencia de sus
co"/onentes Cada ele"ento del cos"os esta /ositiva"ente entrela'ado con todo lo
de"!s #s i"/osible 3rag"entar dic7a red6 aislar /arte de la "is"a6 sin 4ue todos sus
bordes se rasguen 9 des7ilac7en A nuestro alrededor6 7asta donde alcan'a la vista6 el
universo se "antiene unido 9 solo 7a9 una 3or"a real"ente /osible de considerarlo6 es
decir en su conjunto co"o una sola /ie'aO
I
Nota, .i bien la 3unda"entacin del "odelo 4ue se describe re4uerira a7ondar en cuestiones
e/iste"olgicas 9 3ilos3icas en /os de de una "ejor co"/rensin6 no se 7ar! /or4ue e=cede el 3oco del
trabajo6 seran en s "is"as dos te"!ticas de estudio a"/lias 9 co"/lejas6 no obstante se reco"ienda su
lectura 8?ilber *JJ)6 *JJ*6 ())*6 ())E6 ())H5 &ro3 *JJC6 *JJE6 ())C6 ())E5 Taro//io ()*(6 Tart ())*6
())E5 Bo7" ())I5 Ca/ra *JJE6 ())+5 La'slo ())H:
C(

Para introducir el /r=i"o nivel del es/ectro de la conciencia6 observe"os una
ilustracin "u9 si"/le de dic7o /roceso5 deje"os 4ue el es/acio en blanco 4ue 7a9 a
continuacin re/resente el nivel /ente no dual,
#ste es/acio en blanco no signi3ica 4ue la Mente sea una ;nada< sin
caractersticas6 es una si"/le re/resentacin del 7ec7o de 4ue la realidad es no
conce/tual6 no dual6 no objetiva6 etc5 es el territorio 4ue /recede a la introduccin
convencional de l"ites conocidos co"o "a/as 9 s"bolos 8?ilber *JJ):
A continuacin su/er/ondre"os la conceptuali.acin a dic7o vaco6 colocando
una cuadricula sobre el "is"o6 co"o sigue,
C+

As las intersecciones de la cuadricula re/resentan las distinciones tra'adas sobre
el ;vaco< #sta cuadricula re/resenta al verbo6 a la /alabra6 /ensa"iento6 elaboracin
si"blica6 su/er/osicin6 dualis"o6 "edicin6 conce/tuali'acin6 "a/as, Todo lo
i"/lcito en la /alabra2/ensa"iento6 /ues "ediante el /ensa"iento 8el "odo dualista de
conocer: elabora"os dic7as distinciones
Kbs0rvese 4ue la ;unidad< 8la no dualidad: sobre la 4ue se 7a i"/uesto la
cuadricula 9a no es directa"ente visible6 7a 4uedado /arcial"ente oculta6 las
distinciones de la cuadricula 7an dividido la unidad sub9acente 9 dic7a unidad
sub9acente se "ani3iesta a7ora co"o un "undo de objetos ;se/arados< a lo largo del
es/acio 9 del tie"/o #n la 3igura dic7os ;objetos< est!n re/resentados /or los cuadros
de la cuadricula6 cada uno de los cuales esta dotado de unas 3ronteras o distinciones 4ue
lo se/aran de las de"!s ;cosas cuadradas< La unidad sub9acente en otras /alabras esta
a7ora /ro9ectada co"o una "ulti/licidad de cosas inde/endientes
#ste es el /roceso psicolgico 4ue se /roduce a /artir de este nivel de la
conciencia6 en tanto el "odo de ca/tacin de la realidad est! "ediado /or s"bolos6
;"a/as<,
CC

Nas el dualis"o en cuanto se olvida su territorio sub9acente6 reprime dic7a no dualidad6
9 la /ro9ecta co"o "ulti/licidad Dualis"oQre/resinQ/ro9eccin es el tri/le /roceso de
/ayaO 8?ilber ())E:
#l conce/to de /aya se traduce co"o ;ilusin< 9 7ace re3erencia a la 3or"a de
/erce/cin dual6 es decir al "undo mensura"le6 de "a/as "entales 9 /ura"ente
si"blicos 4ue dividen 9 "iden el universo6 9 dado 4ue toda "edicin no es "as 4ue
una abstraccin6 9 co"o tal una o"isin de /arte de la verdad6 as el "undo de "ateria
9 "edicin se con3unde con las realidades de3initivas6 es un "undo ilusorio 8?ilber
())*6 ())H:
Citando a ?illia" Ra"es 8())E:,
Nde lo 4ue es en si un continuo ensa"blado e indistinguible6 des/rovisto de 0n3asis o
distincin6 nuestros sentidos elaboran /ara nosotros6 ocup$ndose de este conce/to e
ignor!ndolo6 un "undo lleno de acentos /ronunciados6 de bruscos ca"bios6 de
/intorescos contrastes lu"inososO
8G: NFa9 dos 3or"as de conocer las cosas6 el conoci"iento in"ediato o intuitivo6 9 el
conoci"iento conce/tual o re/resentativo A /esar de 4ue ciertas cosas co"o el /a/el en
blanco 4ue tene"os ante los ojos6 /ueden conocerse intuitiva"ente6 la "a9or /arte de lo
4ue sabe"os6 co"o6 /or eje"/lo6 la e=istencia actual de tigres en la India o el siste"a
de 3iloso3a escol!stica6 solo lo conoce"os de un "odo re/resentativoO
Nos interesa abordar este ;acto inicial de particin< desde un /unto de vista
e/iste"olgico /uesto 4ue lo 4ue esta"os tratando es justa"ente c"o las "odalidades
de conoci"iento revelan tal o cual ;realidad< 8/arcial:6 inclu9endo en esa realidad a la
/ro/ia identidad6 4ue resulta as "is"o 3rag"entada seg%n sea el caso 8?ilber *JJC:
Lea"os un eje"/lo de c"o o/era dic7o /roceso,
CD

Para e"/e'ar se dibuja una ;cosa< un ;disco<6 aislado del resto de la /agina /or
una distincin6 su /ro/ia circun3erencia Dualidad signi3ica dividir en dos 9 esto es lo
4ue la distincin o 3rontera 7a logrado6 dividir la 7oja en dos /artes6 la 3igura del disco
en contraste con el resto de la /!gina De este "odo ;i"agino< 4ue /uedo ver con toda
claridad esa cosa deno"inada disco6 sin e"bargo esto es ilusin6 9a 4ue en ning%n
"o"ento so9 real"ente conciente de ese disco co"o algo inde/endiente6 lo 4ue
real"ente veo es la totalidad o gestalt del ca"/o visual de la 3igura "as el 3ondo6 el
disco 9 la /!gina 89 sin duda /arte del !rea circundante: #l ojo no se li"ita a ver el
disco6 sino un disco 9 una /!gina 8?ilber *JJ):
#n otras /alabras6 el disco 9 la /!gina no est!n se/aradas6 son en todo caso
di3erentes6 /ues son correlativas entre si e interde/endientes6 no son dos6 la 3rontera del
disco e=iste6 /ero en realidad no lo divide de la /agina5 citando a ./encer Bro@n 8*JJC:
es su estudio de las le9es de la 3or"a6 a"bas cosas est!n real"ente unidas /or su
3rontera en co"%n Ineludible"ente la /erce/cin del ;disco inde/endiente< no es un
descubri"iento sino una creacin
A trav0s del /oder de la atencin selectiva 9 concentrada 8/roceso del
/ensa"iento: nos concentra"os en el disco 9 lo aisla"os6 se/ar!ndolo "ental"ente de
su 3ondo6 ignorando /or co"/leto la unidad de la gestalt 9 a continuacin i"agina"os
4ue esa 7aba sido en todo "o"ento la situacin5 al 7acerlo introduci"os un dualismo
CE

4ue re/ri"e la ;no dualidad< del ca"/o o gestalt 9 lo /ro9ecta en 3or"a del disco
inde/endiente de la /agina6 lo cual es ilusorio6 co"o es evidente si intenta"os ver el
disco /or si "is"o6 sin ning%n ti/o de 3ondo Lo "is"o sucede si intenta"os i"aginar
un 3ondo sin ninguna 3igura con la 4ue contrastar Lo uno no /uede e=istir sin lo otro5
a"bos est!n unidos natural"ente6 9 se/arados solo en el /ensa"iento 8?ilber ())E6
Bo7" ())I:
A7ora bien6 lo 4ue interesa de este /roceso no es en absoluto la "era /erce/cin
de las 3or"as6 de lo 4ue esta"os 7ablando es de ciertos /rocesos 4ue ;"edian< 8o
distorsionan: la /erce/cin de la realidad en su conjunto6 /or tanto ta"bi0n la
conce/cin del .i "is"o6 4ue son uno 9 el "is"o /roceso

#ste "ovi"iento general dualis"oQre/resinQ/ro9eccin es i"/ortante /uesto
4ue se re/ite varias veces en todos los niveles subsiguientes del es/ectro de conciencia6
generando en cada ocasin una nuevo nivel
$eto"ando el recorrido del es/ectro, con el dualis"o /ri"ario ascende"os
desde el nivel /ental 8no dual: al nivel #=istencial del es/ectro La Mente 8co"o 3or"a
de conciencia"iento no dual: se divide6 su no dualidad se re/ri"e 9 a continuacin se
/ro9ecta co"o organismo 3rente a 8se/arado: medio am"iente6 en este "ovi"iento la
identidad del 7o"bre se des/la'a de la totalidad a su organis"o5 as la identi3icacin del
7o"bre con su organis"o co"o algo inde/endiente de su "edio a"biente6 crea
necesaria"ente la ilusin del es/acio, la brec7a entre el 7o"bre 9 su "undo5 ade"!s6
vinculada a la creacin del es/acio esta la creacin del tie"/o6 a"bas 3or"an un
continuo interrelacionado 4ue estructura /ro3unda"ente la /si4uis del sujeto 8?ilber
*JJC6 &ro3 ())I:
A su ve' se crea6 /or aMadidura6 el "odo "e"orstico lineal 9 serial de
con3igurar el "undo5 a4u surge lo 4ue las tera/ias 7u"anistas e=istenciales 8tera/ias
/ro/ias de este nivel del es/ectro: 7an no"brado co"o angustia e=istencial6 /ues al
dividirse organis"o 9 a"biente 9 estar identi3icado e=clusiva"ente con el /ri"ero6 se
inicia el debate ente el ser 9 la nulidad 8dic7o debate desde esta /ers/ectiva es ilusorio
CH

/uesto 4ue es i"/osible cuando el organis"o es uno con el "edio a"biente: 8?ilber
*JJC6 &ro3 ())E6 Ciarlante 9 Carran'a ())J:
Co"o consecuencia del dualis"o /ri"ario 89o 2 no 9o:6 surge el segundo
dualis"oQre/resinQ/ro9eccin, el 7o"bre identi3icado con el organis"o divide la
unidad vida2"uerte6 re/ri"iendo dic7a unidad 9 /ro9ect!ndola co"o vida contra
"uerte6 e=istencia contra no e=istencia6 el ser contra la nulidad As dic7a angustia
/ro/ia del nivel e=istencial6 /roducida /or el te"or a la "uerte 8dualis"o secundario:6
genera 4ue la /ro/ia vida del organis"o se /erciba co"o dividida6 se re/ri"e su unidad
9 a continuacin se /ro9ecta co"o /si4ue 3rente a so"a 8tercer dualis"o:6 ego 3rente a
;carne< #l 7o"bre6 en su di3icultad de ace/tar la "uerte abandona su organis"o
/erecedero 9 se identi3ica con las ideas 8?ilber ())E: $ecorde"os co"o 9a se
"encion 4ue el ego es de3inido co"o una constelacin de conce/tos i"!genes6
3antasas6 identi3icaciones6 recuerdos6 sub2/ersonalidades6 "otivaciones6 ideas 9 datos
ligados o vinculados a la sensacin de identidad inde/endiente 8?ilber ())H:
#n /alabras de ?als7 9 Laug7an 8())E:,
N8G: /arece 4ue el ego cobrase e=istencia desde el "o"ento en 4ue la /ercatacin se
identi3ica con el /ensa"ientoO 8G: o dic7o de otra "anera6 los /ensa"ientos de los
cuales todava no nos 7e"os desidenti3icado crean nuestro estado de conciencia6 nuestra
identidad 9 nuestra realidadO
La identi3icacin e=clusiva con el ego 9 la enajenacin si"ult!nea del cuer/o
obliga literal"ente al 7o"bre al uso e=clusivo del "odo de conoci"iento dualista6
si"blico6 lineal 9 te"/oral .i bien e=isten "uc7as otras consecuencias de este
dualis"o terciario6 se /resenta sola"ente lo relativo al "odo de conoci"iento dual en
en el recorrido del es/ectro de la conciencia
?ilber 8*JJ*: /ro/one seguir la totalidad del /roceso a /artir de lo 4ue
deno"ina ;conciencia"iento organs"ico<, es un conciencia"iento no dual6 Mente
/ro/ia"ente dic7a6 en su 3or"a "as /ura este conciencia"iento sensual 8relativo a las
CI

sensaciones de los sentidos: es una conciencia "o"ent!nea6 no intervenida /or el
/rocesa"iento si"blico ni conce/tual5 es un conciencia"iento e=clusiva"ente del
/resente5 no /ode"os saborear6 ver6 oler6 tocar ni or el /asado ni el 3uturo5 la conciencia
organs"ica es ate"/oral6 9 /or consiguiente necesaria"ente ines/acial6 9 ta"/oco
distingue dentro de 3uera6 ni 9o de otro
La ;re/resin< del conciencia"iento organs"ico co"ien'a in"ediata"ente con
los dualis"os /ri"ario 9 secundario5 el nivel de conciencia"iento 4ue deno"ina"os
;e=istencial< es un conciencia"iento 4ue /arece estar li"itado /or la /iel de la totalidad
del organis"o 9 centrado en la e=istencia inde/endiente del 7o"bre en el es/acio
8dualis"o /ri"ario: 9 tie"/o 8dualis"o secundario:
#n lenguaje "!s ;t0cnico< cabe a3ir"ar 4ue los dualis"os /ri"ario 9 secundario
trans3or"an el conciencia"iento organs"ico ili"itado 8Mente: en conciencia"iento
e=istencial5 el "odo de conoci"iento en el nivel e=istencial es /ri"ordial"ente una
es/ecie de prensin glo"al5 o serie de ca/taciones directas de la /ro/ia e=istencia del
individuo en el tie"/o 9 el es/acio Ca/ta su ser 8dualis"o /ri"ario: 9 su duracin
in"ediata 8dualis"o secundario: sin ninguna abstraccin adicional ni inter/retacin
si"blica 8?ilber *JJ):
#stas ;/rensiones< son ca/taciones tridi"ensionales del /resente 4ue transcurre6
con todas sus /osibilidades, slo los dualis"os "!s b!sicos corro"/en dic7as
/rensiones #ntonces6 todos estos as/ectos de nivel e=istencial 84ue 7an sido slo
esbo'ados a4u: constitu9en la ;a/ariencia< de la "ente en este escaln del es/ectro6
des/u0s de 4ue tienen lugar los dualis"os /ri"ario 8dentro contra 3uera: 9 secundario
8/asado contra 3uturo:5 sin e"bargo el ele"ento ;redentor< 2co"o lo deno"ina ?ilber
8())H:2 del nivel e=istencial6 es el 7ec7o de 4ue el 7o"bre sigue en contacto con la
totalidad de su organis"o6 con su unidad /sicoso"!tica6 con sus sentidos 9 su cuer/o5
un individuo en este estadio de la conciencia se /ercibe a si "is"o co"o un ser
/sicoso"!tico uni3icado6 aun4ue se inter/reta errnea"ente co"o inde/endiente del
"edio a"biente debido a los dualis"os /ri"ario 9 secundario
CJ

Co"o 9a se 7a dic7o6 estos niveles no son tericos6 sino e=/erienciales ?ilber
8*JJ*: sostiene 4ue el nivel e=istencial /uede locali'arse N9endo a un lugar tran4uilo6
libre de distracciones e=ternas6 9 rec7a'ando todas las ideas 9 conce/tos 4ue uno se
7a9a 3or"ado sobre si "is"o Por el "o"ento se debe olvidar si es 7o"bre o "ujer6
inteligente o est%/ido6 3eli' o desgraciado6 9 a continuacin /ercibir la sensacin Uno el
/ensa"iento6 sino la sensacin2 4ue /ersiste bajo o detr!s de dic7as ideas6 es decir6 la
sensacin 3unda"ental de 4ue de alg%n "odo e=iste 9 esta vivo en este "o"ento #se es
el nivel e=istencial 9 esa si"/le sensacin de e=istencia no es "ental ni 3sica6 9a 4ue el
dualis"o terciario de /si4ue contra so"a no act%a a dic7o nivel5 se trata de una
sensacin si"/le6 li"/ia6 de e=istencia neutraO
Contin%a,
N.i cuando uno descansa en este nivel de e=istencia "ira cuidadosa"ente a su alrededor
en busca de dualis"os6 el 4ue /ercibir! de un "odo "as destacado ser! el del 9o contra
otro #s decir6 nuestra sensacin radical de identidad 9 e=istencia 8nuestro ;9o<: /arece
estar se/arado del universo 4ue nos rodea 8el ;otro<: #ste es el dualis"o caracterstico
del nivel e=istencial .i de /ronto uno se diera cuenta 4ue su e=istencia es en realidad
id0ntica a la del universo6 el dualis"o del 9o contra otro desa/arecera 9 uno
;descendera< te"/oral"ente al nivel de la Mente Pero el 7ec7o de 4ue uno sienta 4ue
su e=istencia esta 3unda"ental"ente se/arada del resto de la e=istencia indica con toda
certe'a 4ue el dualis"o /ri"ario 7a tenido lugar 9 4ue uno se encuentra6 /or
consiguiente6 en el nivel e=istencialO
Un eje"/lo si"/le 4ue da ?ilber 8*JJ*:, N-/uede uno llegar real"ente a oler la
su/uesta di3erencia entre dentro 9 3uera15 -#=iste dic7a di3erencia real"ente en nuestro
conciencia"iento16 -.o"os ca/aces de saborear la barrera entre 9o 9 el otro1< -K e=iste
solo el /roceso de saborear6 des/rovisto de dentro 9 3uera15 as "is"o si uno se relaja6
cierra los ojos 9 escuc7a atenta"ente los sonidos a su alrededor6 -/uede llegar a or la
di3erencia entre el interior 9 el e=terior6 o /or el contrario todos los sonidos /arecen
/roceder tanto del interior co"o del e=terior de la cabe'a1 T si /arece 7aber una
verdadera di3erencia entre el interior 9 el e=terior6 -/uede uno llegar a orla1 Claro 4ue
D)

no6 /or el contrario ese dualis"o /ri"ario del dentro contra el 3uera es si"/le"ente una
idea 4ue nos 7a sido enseMada cultural"ente6 9 4ue utili'a"os /ara ;inter/retar< nuestro
conciencia"iento b!sicoO
Co"o co"enta .c7roeddinger6 8Pre"io Nobel de Fsica:,
Nel "undo se "e da una sola ve'6 no una e=istiendo6 9 otra /ercibiendo Nada se re3leja
#l original 9 la i"agen del es/ejo son id0nticosO
N8G: Conte"/le"os la /erce/cin e=terna6 la sensacin directa 4ue nos /roduce6 /or
eje"/lo6 las /aredes de esta sala -Pode"os a3ir"ar 4ue lo /s4uico 9 lo 3sico son
absoluta"ente 7eterog0neos1 Por el contrario6 su 7eterogeneidad es tan escasa 4ue si
ado/ta"os el /unto de vista del sentido co"%n6 si 7ace"os caso o"iso de e=/licaciones
inventadas2 ondas "oleculares 9 et0reas6 /or eje"/lo6 4ue en el 3ondo son entidades
"eta3sicas26 9 si6 resu"iendo6 ace/ta"os ingenua"ente la realidad6 con la in"ediate'
con 4ue se nos o3rece6 esa realidad sensible en la 4ue re/osan nuestros intereses vitales
9 de la 4ue /roceden todos nuestros actos6 esa realidad sensible 9 la sensacin 4ue
tene"os de la "is"a son absoluta"ente id0nticas entre si6 en el "o"ento en 4ue la
sensacin se /roduce La realidad es en si una a/erce/cinG #n este caso6 el contenido
de lo 3sico no es otra cosa 4ue lo /s4uico .ujeto 9 objeto con3undidos6 /or as decirloO
8Ra"es ())E:
Sue la realidad sea ese /uro conciencia"iento no dual 8a/erce/cin co"o lo
deno"ina Ra"es: /uede resultar di3cil de co"/render /lena"ente 9a 4ue con la
e"ergencia del dualis"o /ri"ario 9 8la de los de"!s dualis"os: nuestra /erce/cin del
"undo 9 de nosotros "is"os se convierte6 en cierto "odo6 en ilusoria co"o se 7a
"encionado 8$a" Dass ())E:
#s interesante observar este dualis"o del 9o contra otro6 debido a la intervencin
de nu"erosos 3actores6 2algunos biolgicos6 /ero en su "a9ora sociolgicos2 4ue
contribu9en a darle 3or"a6 color6 di"ensin #stos son los ;li"ites su/eriores< del nivel
D*

e=istencial del es/ectro6 donde el organis"o absorbe las /re"isas culturales 4ue en lo
sucesivo dar!n esa cualidad a toda transaccin entre el organis"o 9 el "edio a"biente
#ste ;estan4ue< de 3actores sociolgicos e ideologas culturales6 o ;barni' social<
co"o lo deno"ina Parsons 8*JJ*: deter"ina en gran /arte no solo la 3or"a en 4ue el
organis"o /ercibe el "edio a"biente6 sino su 3or"a de actuar en el "is"o6 es decir6
esbo'a las lneas generales de la conducta global del organis"o 8?ilber *JJ*5 ?als7 9
Laug7an ())E:
Todo individuo identi3icado con este nivel de la conciencia es /ortador de una
a"/lia red de relaciones 4ue re/resentan la sociedad ;interiori'ada< .u naturale'a es
co"/leja 9 co"/rende la "atri' de lenguaje 9 sinta=is6 la estructura intro9ectada de la
3a"ilia del individuo6 creencias culturales 9 "itos6 reglas6 "eta reglas 8Bateson *JJI6
?ilber ())E6 Frances 9 Laug7an ())E6 Bo7" ())I:
N8G: #n un sentido "u9 a"/lio se /uede inter/retar co"o la su"a total de toda la
in3or"acin sociolgica 4ue el organis"o 7a acu"uladoO 8?ilber *JJ*:
A esto se deno"ina 3ranja Biosocial desde el es/ectro de la conciencia6 /ues 7a
sido trans3erido de la sociedad al organis"o biolgico6 9 re/resenta los li"ites
su/eriores del nivel e=istencial6 cuando el 7o"bre co"ien'a a ascender alej!ndose del
conciencia"iento organis"ico5 la "a9or /arte de la 3ranja biosocial es en un sentido u
otro6 inconciente Cuando se observan otras culturas se co"/rende 4ue lo 4ue
ace/ta"os inconciente"ente co"o realidad no es en el 3ondo "as 4ue una convencin
social 8Bateson *JJI:5 en /alabras del reconocido antro/logo Carlos Castaneda 8*JIE:
Nla realidad es un convenioO 8lo cual6 recorde"os es v!lido /ara todos los niveles del
es/ectro en donde 7an intervenido los dualis"os6 no as /ara el nivel Mente:
Lo i"/ortante de la 3ranja biosocial es 4ue con3or"a 3unda"ental"ente una
matri. de distinciones6 de 3or"as 9 /autas6 4ue deli"itan 9 dividen la totalidad As la
3ranja biosocial6 9 /articular"ente el lenguaje 8ele"ento constitutivo "!s b!sico de este
nivel: es el re3or'ador /rotot/ico de los dualis"os6 9a 4ue o/era dividiendo 9
clasi3icando el ;3lujo< de la naturale'a,
D(

#n /alabras del 3sico David Bo7" 8())I:,
Nel lenguaje genera una 3rag"entacin del /ensa"iento6 la /ro/ia estructura sustantivo2
sujeto2verbo2objeto de las lenguas "odernas su/one 4ue toda accin surge en un sujeto
aislado 9 act%a6 o bien sobre un objeto aislado6 o bien en 3or"a re3leja6 sobre el "is"o
sujeto #sta estructura o"ni/resente en nuestro /ensa"iento nos conduce a una
3rag"entacin de la totalidad de la e=istencia en entidades se/aradas6 consideradas
co"o esencial"ente 3ijas6 9 est!ticas en su naturale'a6 esta 3rag"entacin sucede en
"uc7os niveles 9 est! "u9 e=tendida 8G: no slo /or toda la sociedad6 sino ta"bi0n en
cada individuo6 /roduciendo una es/ecie de con3usin generali'ada 4ue 8G: inter3iere
en la claridad de nuestra /erce/cin seria"enteO
As los as/ectos de la e=/eriencia inca/aces de /enetrar el 3iltro social 8del
lenguaje6 la le96 la 0tica6 los tab%es6 la lgica6 las reglas 9 las "eta reglas6 etc:
/er"anecen si"/le"ente inconcientes La /ro/ia sociali'acin del conciencia"iento
e=istencial desec7a gran /arte de la realidad6 su"i0ndola en el inconciente,
N#l e3ecto de la sociedad no es solo canali'ar 3icciones 7acia nuestra conciencia6 sino
ta"bi0n el de i"/edir el conciencia"iento de la realidadGCada sociedad6 seg%n su
/ro/io "odo de vivir 9 de relacionarse6 de sentir 9 de /ercibir6 desarrolla un siste"a de
categoras 4ue deter"ina las 3or"as del conciencia"iento Dic7o siste"a 3unciona6 /or
as decirlo6 co"o un 3iltro social"ente condicionado5 la e=/eriencia no /uede llegar al
conciencia"iento6 si no es ca/a' de /enetrar dic7o 3iltroG 9o so9 conciente de todas las
sensaciones 9 /ensa"ientos 4ue 7an logrado /asar el tri/le 3iltro 8social"ente
condicionado: del lenguaje6 la lgica 9 los tab%es 8car!cter social: Las e=/eriencias
inca/aces de 3iltrarse /er"anecen ajenas al conciencia"iento5 es decir6 /er"anecen
inconcientes 8Fro"" ()*(:
#n este sentido el lenguaje ocu/a un lugar central en este nivel6 /ues re/resenta
una 3uncin constante de la 4ue no nos /ercata"os, crea distinciones 8Bo7" ())I:
D+

NLa seg"entacin de la naturale'a es un as/ecto gra"aticalGnuestra 3or"a de
3rag"entar 9 organi'ar la distribucin 9 el 3lujo de los aconteci"ientos se debe en gran
/arte a 4ue6 a trav0s de nuestro idio"a "aterno6 3or"a"os /arte de un convenio /ara
7acerlo6 9 no a 4ue la naturale'a est0 3rag"entada e=acta"ente de ese "odo a la vista
de todosGDescuarti'a"os la naturale'a seg%n las nor"as establecidas /or nuestro
idio"a "aterno No 7alla"os los ti/os 9 categoras 4ue aisla"os del "undo
3eno"0nico6 /or4ue todo observador los tiene ante sus /ro/ias narices5 /or el contrario6
el "undo se /resenta co"o un 3lujo caleidosc/ico de i"/resiones 4ue 7a9 4ue
organi'ar en nuestra /ro/ia "ente6 lo 4ue signi3ica en gran /arte a trav0s de los siste"as
lingVsticos de la "is"a Frag"enta"os la naturale'a6 las organi'a"os en conce/tos 9
atribui"os signi3icados6 en gran /arte debido a 4ue 3or"a"os /arte de un convenio /ara
organi'arla de dic7o "odo6 convenio co"/artido /or los "ie"bros de nuestra
co"unidad lingVstica 9 codi3icado seg%n las /autas de nuestro idio"a 8Bo7" ())I:
$eto"ando la generacin del es/ectro6 la a/aricin del dualis"o terciario ro"/e
la sensacin de unidad /sicoso"!tica del nivel e=istencial5 la ;"ente< se disocia del
;cuer/o< 9 en lugar de e=istir co"o organis"o /sicoso"!tico global6 el 7o"bre lo
sustitu9e /or una re/resentacin /ura"ente "ental o /s4uica de su ser /sicoso"!tico 9
se identi3ica con la "is"a #n /ocas /alabras se identi3ica con su ego 8Frances 9
Laug7an ())E: La brec7a 4ue se/ara la /si4ue del so"a es /recisa"ente el dualis"o
terciario6 con cu9a e"ergencia el 7o"bre se encuentra /lena"ente en el nivel del ego6
4ue /uede de3inirse co"o una re/resentacin "ental 9 si"blica 2autoi"agen2 "!s o
"enos /recisa de la totalidad 8biosociali'ada: del organis"o /sicoso"!tico 8?ilber
())E:
.i6 co"o diji"os antes en el nivel e=istencial el 7o"bre sigue en contacto con el
conciencia"iento organs"ico6 aun4ue lo inter/rete errnea"ente6 en el nivel egoico no
se conserva contacto alguno con el "is"o Una de las caractersticas del ego 8el ;9o< de
este nivel: es la de ser esencial"ente 9 "as 4ue en cual4uier otro nivel6 un ;rece/t!culo<
de recuerdos editados 8Fro"" 9 .u'uAi ())C6 ?ilber ())E:
DC

#l 9o de este nivel ta"bi0n deno"inado ;/ersona< se co"/one /rinci/al"ente de
una 7istoria 4ue consiste en recuerdos seleccionados6 a /artir del "o"ento del
naci"iento,

NLo 4ue so9 /arece 3uga' e intangible6 "ientras lo 4ue 3ui es 3ijo 9 de3initivo6 constitu9e
una base 3ir"e /ara /ronosticar lo 4ue ser0 en el 3uturo6 /or consiguiente resulta 4ue so9
"!s nti"a"ente identi3icado con lo 4ue 9a no e=iste 4ue con lo 4ue es en realidad
8?atts ())+:O
De "odo 4ue el 7o"bre en el nivel egoico intenta eludir la "uerte del "o"ento
ate"/oral viviendo en el ine=istente /asado 9 as/irando a un 3uturo 4ue nunca llegar!
8&ole"an ())E: #l instru"ento /ri"ordial de dic7o intento es el conoci"iento
si"blico cartogr!3ico6 2lineal6 dualista6 objetivo 9 conce/tual2 8recorde"os 4ue este
"odo de conoci"iento solo resulta ;negativo< e ;ilusorio< si se con3unde su in3or"acin
con el territorio /ro/ia"ente dic7o /ero es "u9 %til 9 necesario si se lo utili'a co"o
;"a/a<: 8?ilber ())H:
Tal co"o se "encion con el nivel #=istencial6 se trata de estados
e=/erienciales6 no tericos5 ?ilber 8*JJH: dice, Nes 3!cil co"/robar la veracidad de lo
dic7o5 uno no tiene "!s 4ue /reguntarse ;-4ui0n so91< 9 se dar! cuenta de 4ue la
res/uesta consiste de 3or"a /redo"inante en cosas 4ue uno 7a 7ec7o en el /asado .lo
ocasional"ente alguien res/onde ;lo 4ue so9 a7ora es un /roceso de lectura de esta
3rase< Una cosa es recordar el /asado 9 otra "u9 distinta identi3icarse real"ente con
elO
#l conoci"iento si"blico cartogr!3ico 23unda"ental en el /roceso de
;co"unicacin< e identi3icacin de este nivel2 /uede o/erar en distintos /lanos6 /or
eje"/lo, una /ersona le dice a otra6 Nsos un desastreO5 luego le dice Nes una bro"aO6
esta /ersona 7abr! tras"itido dos "ensajes6 a"bos en distintos /lanos 9a 4ue el
segundo 7ace re3erencia al /ri"ero Los "ensajes co"o el segundo6 4ue 7acen
re3erencia a otro "ensaje se deno"inan ;"eta "ensajes< 9 o/eran en un /lano distinto
;"eta /lano< 8>o'9bsAi *JJH6 Bateson *JJI6 ?ilber ())H:
DD

#l lenguaje cor/oral /uede ser un caso de "etalenguaje Lolviendo al eje"/lo6 si
la /ersona le dice ;sos un desastre< /ero est! relajada 9 sonriente6 su tono de vo' 9 sus
gestos sirven de "eta "ensaje 4ue in3or"an al otro 4ue est! bro"eando5 si est! tenso 9
enojado sin duda 4ue no #s decir6 el "eta "ensaje codi3ica /ro3unda"ente el
signi3icado
As6 la identi3icacin de los conte=tos 4ue /er"iten asignar "eta "ensajes
a/ro/iados 9 co"/render el "ensaje6 se da general"ente en 3or"a es/ont!nea6 de "odo
inconciente sin di3icultades .in e"bargo6 en algunos casos se genera cierta con3usin
en el /roceso de co"unicacin "etalingVstica 9 resulta di3cil asi"ilar los "eta
"ensajes 4ue 7abitual"ente a9udaran a co"/render otros "ensajes Puede entonces
4ue sea inca/a' de dilucidar conte=tos adecuados6 o asignar "eta "ensajes a sus
/ro/ios "ensajes6 los "ensajes 9 "eta "ensajes se contradicen entre si5 en de3initiva
sus /rocesos "eta co"unicativos se vuelven con3usos 9 se distorsionan6 lo cual genera
el dualis"oQre/resinQ/ro9eccin cuaternario 8?ilber *JJH6 Bateson *JJI:
Un eje"/lo /uede ser el de un niMo 4ue se sienta con sus /adres a la "esa6 el
3lujo de su e=/eriencia contiene el siguiente "ensaje, ;deseo de co"er< Pero si los
/adres co"ien'an a re/etirle ;"ejor 4ue co"as6 7acenos caso<6 /uede 4ue el niMo
e"/iece a /ercibir el "ensaje ;deseo de co"er< co"o algo /rocedente del e=terior5 cree
4ue solo sus /adres 4uieren 4ue co"a .u /roceso "eta co"unicativo est! corro"/ido 9
/unt%a 8"eta "ensaje: el 3lujo de la e=/eriencia de "odo 4ue el ;deseo de co"er<
8"ensaje: se sit%a 3uera del ego Fabr! /ercibido correcta"ente el i"/ulso6 /ero situado
incorrecta"ente su 3uente6 debido a la con3usin "eta co"unicativa6 una con3usin en
los "ensajes 4ue nor"al"ente le /er"itiran locali'ar la 3uente de otros "ensajes
A7ora bien6 no es 4ue los /rocesos co"unicativos 9 "eta co"unicativos se
li"iten e=clusiva"ente al nivel egoico6 en todo caso /redo"inan en el As todo
dualis"o /resenta un ;doble vnculo< o encrucijada en la conciencia6 de "odo 4ue cada
nivel del es/ectro tiene sus /ro/ios dobles vnculos 8contradiccin entre "ensaje 9 "eta
"ensajes: corres/ondientes a sus dualis"os /articulares 8Bateson *JJI:
DE

Lo central de esto es 4ue los /rocesos "eta co"unicativos son instru"entales en
la de3inicin de los li"ites /r!cticos del ego6 /untuando el 3lujo de la e=/eriencia Al
encontrarse re/etida"ente con vnculos6 dobles vnculos 8encrucijadas seg%n los
deno"ina la tera/ia &estalt: o situaciones si"ilares6 el individuo /uede desarrollar
con3usiones en su /roceso "eta co"unicativo
#l 3lujo de la e=/eriencia se /unt%a de 3or"a 4ue ciertos as/ectos del ego
/arecen e=istir en el "edio a"biente6 en realidad el individuo 3rag"enta 3acetas de su
/ro/ia /si4ue6 3acetas 4ue a7ora /ercibe co"o e=ternas a si "is"o6 atribuidas
7abitual"ente a otras /ersonas #l individuo /ercibe correcta"ente dic7as 3acetas6
ideas6 e"ociones6 i"/ulsos6 cualidades6 9 otros "ensajes6 /ero sus /rocesos "eta
co"unicativos identi3ican incorrecta"ente la 3uente de los "ensajes6 de "odo 4ue el
individuo se desentiende o enajena ciertos as/ectos de si "is"o 9 los /ro9ecta o cree
/ercibirlos en el a"biente 8?ilber *JJH:
#ste ti/o de con3usiones e inter/retaciones errneas dejan al individuo con una
i"agen distorsionada de si "is"o6 una autoi"agen e"/obrecida 4ue no re/resenta con
e=actitud la totalidad del organis"o /sico3sico6 una autoi"agen 3raudulenta co"/uesta
solo de 3rag"entos del .i "is"o 8identidad integrada: #n un intento de convertir su
autoi"agen en ace/table6 el individuo la torna i"/recisa #sta i"agen i"/recisa 9
e"/obrecida de si "is"o es lo 4ue deno"ina"os persona 9 las 3acetas rec7a'adas6
enajenadas 9 /ro9ectadas 3uera del ego6 4ue a7ora /arecen e=teriores ser!n lo 4ue
deno"ina"os som"ra 8?ilber *JJ*6 ())E6 $a" Dass ())E6 Frances 9 Laug7an ())E:
As en un nuevo acto de divisin 9 3rag"entacin6 el 7o"bre i"/one un
dualis"o o brec7a en su /ro/io ego6 re/ri"e la unidad sub9acente de todas sus
tendencias egoicas 9 las /ro9ecta co"o /ersona contra so"bra5 las 3acetas /ro9ectadas
parecen estar 3uera de su ego de "odo 4ue el 7o"bre 7a trasladado 9 reducido
nueva"ente su identidad6 desvincul!ndose de ciertos as/ectos de si "is"o #sta
divisin cuaternaria "arca la creacin del %lti"o nivel i"/ortante del es/ectro de la
conciencia 8?ilber *JJ*6 *JJH6 ())E:
DH

Rung 8*JJ+: deno"ina .o"bra6 a todos los as/ectos desagradables e indeseables
de nosotros "is"os de los 4ue intenta"os des/rendernos N/ero nos siguen6 co"o
nuestra /ro/ia so"braO
#l individuo identi3icado con el ego e=trae conce/tos 9 s"bolos 4ue introduce
entre si "is"o 9 la realidad No 7a9 conciencia organis"ica6 ni ;/rensiones< sino solo
inteleccin6 3antasa6 i"aginacin6 conoci"iento si"blico cartogr!3ico6 9 as cristali'a
un "odo /leno 9 de3initivo el "odo de conoci"iento si"blico cartogr!3ico 8?ilber
())H:
Asi"is"o6 nti"a"ente vinculado al ego est! lo 4ue /odra deno"inarse
;inconciente 3ilos3ico< del individuo Consiste en los su/uestos "eta3sicos
ine=/lorados del individuo6 sus /aradig"as 3ilos3icos /ersonales /ero no e=/uestos6 as
co"o las races de sus /re"isas intelectuales 9 "a/as6 4ue suele dar 7asta tal /unto /or
sentados 4ue 9a no los considera susce/tibles de ser anali'ados crtica"ente #sta 3ranja
del nivel egoico constitu9e una es/ecie de analoga /ersonal con el 3iltro social de la
ga"a biosocial,
NAde"!s de los tab%es sociales6 7a9 elaboraciones individuales de dic7os tab%es 4ue
di3ieren de 3a"ilia en 3a"iliaO 8Fro"" ()*(:
#n su sentido "!s a"/lio la ga"a 3ilos3ica no es "!s 4ue una "atri' personal
de distinciones6 /or enci"a 9 "!s all! de la "atri' de distinciones sociales 4ue
constitu9en la ga"a biosocial La ga"a 3ilos3ica act%a co"o 3iltro /ersonal 4ue i"/ide
el /aso de a4uellas e=/eriencias 4ue no son consecuentes con su tra"a 8Z@eig 9
Abra"s *JJ+6 ?ilber ())+:
#ste es uno de los gr!3icos 4ue /resenta ?ilber 8())E: con la totalidad del
es/ectro,
DI

Figura, Niveles del #s/ectro de la Conciencia de >en ?ilber
Fabiendo 3inali'ado con el recorrido general6 es /ertinente 7acer algunas
consideraciones, los niveles del es/ectro no est!n se/arados entre si6 sino 4ue se
su/er/onen 7asta el in3inito A4u se 7an /resentado los "!s b!sicos 9 3!cil"ente
reconocibles e=/eriencial 9 3eno"0nica"ente 9a 4ue 3or"an ;ndulos< en el es/ectro
8?ilber ())+:5 as"is"o un individuo no se encuentra recluido en un solo nivel6 aun4ue
/or lo general est! la "a9or /arte de su vida en una ga"a "u9 li"itada del es/ectro6
sino 4ue se da un recorrido relativa"ente sincroni'ado con el recorrido de las eta/as
evolutivas 4ue describe la /sicologa tradicional Desde la visin de ?ilber dic7o
estudio 8/sicologa evolutiva: "uestra el recorrido del ;Arco #=terno de la Conciencia<6
4ue llega 7asta el nivel #=istencial5 luego 7a9 un recorrido del ;Arco Interno< del cual
no se ocu/a la /sicologa tradicional 4ue tiene 4ue ver las desidenti3icaciones de los
DJ

niveles #=istenciales 9 #goicos6 9 con una /erce/cin "!s /ro/ia de los reinos
trans/ersonales 8nivel del es/ectro 4ue se encuentra entre el #=istencial 9 el Mente:
8?ilber ())+6 ())H:
#l nivel de la Mente no esta ;se/ultado< ni oculto en las /ro3undidades de la
/si4ue6 /or el contrario el nivel de la Mente es nuestro estado /resente 9 ordinario de
conciencia 9a 4ue es el basa"ento "is"o de todo el es/ectro6 es decir sustenta a todos
los niveles o estados de conciencia /osibles #l nivel de la Mente no /uede ser un nivel
deter"inado se/arado de los de"!s niveles6 sino la realidad 4ue inclu9e todos los
niveles6 siendo a2di"ensional6 9 de la cual cada nivel re/resenta una desviacin
ilusoria Mente es si"/le"ente el %nico nivel de conciencia 4ue no 7a sido alterado /or
la de"arcacin de %ronteras 8identi3icaciones:@ los de"!s niveles son ;ilusorios< en el
sentido de 4ue la escisin del "undo entre el 4ue ve 9 lo visto no es tanto una divisin
real co"o una aparente5 Na 3in de cuentas el "undo /er"anece sie"/re id0ntico a s
"is"oO 8?ilber *JJ*:
Cabe aclarar algunos /untos 3inales5 uno es a cerca del ;inconciente< 4ue si bien
no se 7a descri/to es/ec3ica"ente nivel /or nivel6 a4u 7ace re3erencia a nu"erosos
/rocesos, as/ectos de la conciencia 4ue /or una u otra ra'n no se /erciben total"ente
co"o objeto del conciencia"iento6 recuerdos6 e=/eriencias6 deseos e ideas inconcientes6
/rocesos org!nicos co"o digestin6 creci"iento cor/oral6 7abilidades "otrices
auto"!ticas6 etc0tera 8?ilber *JJ*:
#n este "odelo cada nivel del es/ectro al estar generado /or un
dualis"oQre/resinQ/ro9eccin /articular6 va sie"/re aco"/aMado de unos as/ectos
inconcientes deter"inados 9 es/ec3icos6 es decir 4ue cada nivel tiene su /ro/io
inconciente generado /or la su/er/osicin de uno de los cuatro dualis"os6 4ue act%an
2co"o 9a se vio2 i"/oniendo una divisin en la no dualidad sub9acente As esta no
dualidad o unidad re/ri"ida se convierte en inconciente5 en otros t0r"inos6 cada
inconciente deter"inado re/resenta alg%n as/ecto del universo del 4ue nos 7e"os
desidenti3icado #sto /uede resu"irse de 3or"a si"/le, dualis"o signi3ica inconciente
8?ilber *JJ)6 *JJ*:
E)

?ilber 8*JJ*: to"a ;el principio complementario7 /ostulado /or el 3sico Niels
Bo7r6 9 lo a/lica al estudio de la conciencia, se trata de la /osibilidad de 4ue la
in3or"acin /rocedente de distintos niveles vibratorios de las bandas de la conciencia6
se integren 9 sinteticen en un slo es/ectro6 8un arco iris :nico= 8?ilber ())D: #sta es
/recisa"ente la 3inalidad de crear un "odelo de la conciencia co"o espectro #n el caso
de las di3erentes escuelas de la /sicologa occidental6 co"o la 3reudiana6 las
e=istenciales6 jungiana6 etc sucede lo "is"o, se concentran en general en distintos
niveles del es/ectro 8so"bra6 ego6 nivel biosocial6 9 nivel e=istencial:6 /or lo 4ue no
resultan contradictorias sino "!s bien co"/le"entarias ?ilber /ro/one una 2psicolog(a
espectral2 integradora 9 abarcativa en la 4ue cada en3o4ue 8nivel: es es/ec3ico /ara
di3erentes con3lictos,
Las di3erentes escuelas /sicolgicas no re/resentan en3o4ues contradictorios del
individuo sino "aneras de entender co"/le"entaria"ente a los di3erentes niveles de
conciencia del individuo5 en el /ri"er /aso 8de abajo 7acia arriba: a/arece el nivel de la
/ersona6 en el 4ue nos encontra"os la "a9ora de seres 7u"anos6 en donde se evidencia
nuestra 3rag"entacin entre el ideal 9 lo oculto6 la i"agen social 9 la verdad /ersonal6
entre la "!scara 9 la so"bra Para el autor6 en este nivel debe"os integrar el
inconsciente re/ri"ido /ara tener un ego sano6 siendo el Psicoan!lisis o el An!lisis
Transaccional6 los en3o4ues adecuados /ara lo 4ue re4uiere este nivel #l siguiente nivel
es el #=istencial6 a4u 9a tene"os un ego sano6 /ero disociado del cuer/o6 la &estalt o la
Bioenerg0tica son las tera/ias adecuadas /ara tratar los con3lictos 4ue surgen en este
nivel #n el siguiente /aso nos adentra"os en las bandas trans/ersonales6 es el terreno
de los ar4ueti/os 9 el inconsciente colectivo5 los "itos6 los sueMos6 el arte6 etc
Co"en'a"os a tener intuiciones 4ue trascienden lo /ersonal5 la Psicologa Runguiana6 la
Psicosntesis6 son en3o4ues t/icos del nivel trans/ersonal Por ulti"o6 el no2nivel6 el de
la conciencia en si6 4ue suele darse cuando los anteriores 7an sido correcta"ente
integrados5 en este nivel la "editacin 9 las disci/linas orientales co"o el Ledanta
Advaita6 el Zen o el Taos"o son las corrientes adecuadas /ara lo 4ue surge en este
nivel de la conciencia
E*

As evoluciona la totalidad del es/ectro de la conciencia Para seguirla con
"a9or 3acilidad conviene 3ijarse en la identidad del 7o"bre en cada nivel6 9a 4ue co"o
consecuencia de cada uno de los dualis"os /rinci/ales se li"ita 9 restringe el sentido de
identidad6 desde el universo al organis"o6 al ego 9 a /artes del ego6 as co"o la
/erce/cin de la realidad6 de "anera co7erente con esa identidad
Estados e0pandidos de conciencia

E(

Lo 4ue verdadera"ente i"/orta no es el conjunto
de objetos slidos 9 est!ticos 4ue se e=tienden
en el es/acio sino la vida 4ue se desarrolla en
ese escenario La realidad no es el escenario e=terior
sino la vida interna 4ue la ani"a La realidad
es las cosas tal co"o son
?allace .tevens
E+

Facia donde "ire"os en la naturale'a
no ve"os "!s 4ue ;todos<
Ran ."uts
EC

.e 7a 7ablado /ri"ero a cerca del estado ha"itual de conciencia
J
6 9 luego se 7a
ubicado dic7o /roceso en un "arco general6 el "odelo de conciencia co"o es/ectro
*)
5 a
continuacin se desarrolla breve"ente en 4ue consiste el /roceso 9 caractersticas
generales de los estados ampliados de conciencia /or "edio de entegenos
Co"o 9a se dijo6 la conciencia /uede ser /ro3unda"ente "odi3icada /or una
variedad de /rocesos /atolgicos 2trau"as cerebrales6 into=icacin con 4u"icos
venenosos6 in3ecciones6 /rocesos degenerativos cerebrales6 etc2 4ue si bien /odran
incluirse en la categora de estados no ordinarios6 9 son clnica"ente i"/ortantes en
tanto desencadenantes de delirios o /sicosis org!nicas6 no son /ertinentes /ara esta
discusin5 dic7os estados general"ente traen desorientacin6 daMo de las 3unciones
J
Ler P!g (D
*)
Ler P!g +I
ED

intelectuales6 a"nesia 9 de"!s caractersticas 4ue van en sentido contrario a lo 4ue
esta"os tratando 8Tart ())E:
#n este caso nos ocu/a"os de un subgru/o de estados no ordinarios
signi3icativa"ente di3erente del resto5 dic7os estados re/resentan una 3uente "u9
valiosa de nueva in3or"acin sobre la /si4uis 7u"ana en cuanto a /rocesos de salud 9
en3er"edad 9 tienen un /otencial tera/0utico 9 trans3or"ador "u9 i"/ortante 8&ro3
*JJ(6 *JJC6 ())E5 ?ilber *JJH6 ())E5 ?als7 9 Laug7an ())E5 >orn3ield ())E5 Lelder
()*(5 Suintero et al ()**5 .antos ()**5 Runior et al ()*)5 Fotiou ()*(5 FrecsAa et al
())+5 Manolea ()**5 D9cA ())I:
&ro3 8*JJ(: deno"ina a estos estados /articulares ;estados 7olotr/icos76 4ue
signi3ica literal"ente ;orientado 7acia la totalidad< o ;"overse en direccin a la
totalidad< 8del griego 7olos, total5 tre/in, "ovi"iento 7acia o en direccin a algo: 8&ro3
9 Bennett ())I:6 lo cual sugiere 4ue "ientras en el estado 7abitual de conciencia la
identidad tiende a restringirse a una /e4ueMa 3raccin6 en estados holotrpicos se genera
una tendencia a la e=/ansin de dic7os li"ites ubicando al +( mismo en direccin a la
integracin de la identidad 8&ro3 *JJ(6 *JJC6 ())E:
#s i"/ortante aclarar a este res/ecto 4ue los entegenos /ueden no resultar en
una e=/eriencia ;7olotr/ica< 8o "!s a%n6 ser /erjudiciales: si no se consideran las
variables 4ue con3iguran el conte=to adecuado /ara la vivencia6 lo cual se 7a
deno"inado condiciones de set 8actitud6 /ensa"ientos6 7u"or6 e=/ectativas de la
/ersona al "o"ento del consu"o6 inclu9endo la estructura de su /ersonalidad: 9 setting
8la in3luencia del conte=to tanto 3sico co"o social dentro del cual ocurrir!: 8?eil *JJI5
Co7en6 *JJD5 .7e@an et al ()))5 Mc#lrat7 9 Mc#vo9 ())(:5 estos tres co"/onentes
8sustancia6 set 9 setting: establecen una con3iguracin deter"inada de la e=/eriencia 4ue
ser! la di3erencia entre una vivencia tera/0utica 9 una ;recreativa< 8.7e@an ()))5
.tras"an ())*5 Ro7nson ()*): As "is"o Nanni 8()*+: agrega la corres/ondencia de
la cualidad de los e3ectos del /sicoactivo e"/leado6 con la relacin concreta 4ue tiene
el /aciente con su tera/euta en el curso del trata"iento en general6 9 "!s
es/ec3ica"ente6 en el /eriodo 9 "o"ento en el 4ue se lleva a cabo la sesin
EE

Tart 8())E: sostiene 4ue estas sustancias 3uncionan co"o 3uer'as
;desorgani'adoras< 9 ;con3iguradoras< cu9os e3ectos se dan en co"binacin con otros
3actores 4ue son /or lo general ;instrucciones< /ara el des/liegue de la
atencinQ/ercatacin durante la e=/eriencia #n este sentido6 el set 9 setting 3uncionan
co"o dic7as 3uer'as con3iguradoras en tanto enseMan al sujeto a e"/lear los e3ectos
3isiolgicos de la sustancia /ara 3or"ar un nuevo siste"a de conciencia
#n otras /alabras6 la accin 3isiolgica de la sustancia no es lo %nico 4ue act%a6
de 7ec7o6 /uede no ser su3iciente /ara ;desorgani'ar< el estado 7abitual de conciencia
8en ocasiones /e4ueMas dosis /rovocan /ro3undas e=/eriencias6 9 en ocasiones grandes
dosis no /roducen "odi3icacin alguna del estado basal:6 /or lo 4ue la con3iguracin
8set 9 setting: 3acilita 4ue los 3actores /sicolgicos en juego6 /er"itan la transicin
7acia el ;nuevo< estado5 consid0rese /or eje"/lo el caso en 4ue el e3ecto de alguna
sustancia es conseguido con "enores cantidades de la "is"a cuando se consu"e en un
deter"inado conte=to6 o los casos de consu"idores ;ine=/ertos< 4ue con grandes
cantidades no e=/eri"entan un estado de conciencia "odi3icado 8())E:
#n cuanto al contenido 9 din!"ica de las e=/eriencias con entegenos6 .tanislav
&ro3 8*JJ(6 *JJC6 ())E: en su a"/lia investigacin de "!s de +) aMos con estados
e=/andidos de conciencia6 distingue cuatro clases centrales de vivencias6 sobre las 4ue
nos re3erire"os a grandes rasgos a 3in de observar el "ovi"iento general 4ue /uede
7acer la conciencia a la lu' del "arco terico /resentado Para /ro3undi'ar en dic7os
niveles se sugiere consultar la bibliogra3a 4ue a4u se cita
&eneral"ente las e=/eriencias inician con diversas "odi3icaciones sensoriales
de naturale'a "!s o "enos abstracta 9 est0tica A/arente"ente re/resentan el nivel "!s
su/er3icial de la vivencia5 esta instancia se 7a descri/to co"o una es/ecie de barrera o
cortina sensorial 4ue se debe atravesar /ara e"/render el ;viaje< 7acia las vivencias
"!s /ro3undas Algunos as/ectos de esta /ri"era /arte /ueden e=/licarse en t0r"inos
3isiolgicos6 co"o resultado de la esti"ulacin 4u"ica de los rganos sensoriales 9
re3lejo de sus caractersticas 3uncionales 9 estructura interna5 /or eje"/lo6 las visiones
EH

geo"0tricas /arecen re3lejar la ar4uitectura interna de la retina 9 otras /artes del siste"a
/tico 8&ro3 *JJC:
#ste ti/o de ca"bios /uede ocurrir en cual4uier !rea sensorial6 aun4ue los
3en"enos "!s 3recuentes suelen ser /ticos #l ca"/o visual tras los /!r/ados
cerrados /uede ad4uirir colorido 9 ani"acin6 as co"o una variedad de 3or"as
geo"0tricas 9 ar4uitectnicas6 /autas 9 con3iguraciones din!"icas con "ovi"iento6
co"/lejos diseMos6 etc Los ca"bios en el !rea ac%stica /ueden "ani3estarse en 3or"a
de 'u"bido en el odo6 silbidos6 u otros sonidos continuos de alta 3recuencia #sto /uede
ir aco"/aMado de diversas sensaciones t!ctiles inusuales en distintas /artes del cuer/o
Ta"bi0n es /osible 4ue en esta eta/a a/are'can olores 9 gustos6 /ero son "enos
co"unes #ste ti/o de e=/eriencias sensoriales co"o 9a 7e"os dic7o6 son /oco
signi3icativas /ara el /roceso de autoe=/loracin 9 autoco"/rensin 8&ro3 *JJ(:
A /artir de a4u /uede a/arecer contenido e=/eriencial psicodin$mico5 perinatal
o transpersonal de acuerdo a la clasi3icacin de &ro3 8*JJ(6 *JJC6 ())E:,
#l /ri"ero de ellos6 el nivel /sicodin!"ico biogr!3ico o recordativo se
caracteri'a /or vivencias originadas en el !"bito del inconsciente individual 9 en los
ca"/os de la /ersonalidad 4ue son accesibles en los estados de conciencia 7abitual Las
e=/eriencias /ertenecientes a esta categora se relacionan con 7ec7os 9 circunstancias
biogr!3icas signi3icativas en la vida del sujeto6 co"/rendidos entre el naci"iento 9 el
"o"ento actual6 9 dotados de una 3uerte carga e"ocional #n este nivel de
autoe=/loracin6 cual4uier cosa de la vida del sujeto 4ue inclu9a alg%n con3licto no
resuelto6 alg%n recuerdo trau"!tico 4ue no 7a9a sido integrado6 o alg%n ti/o de /roceso
/sicolgico inco"/leto6 /uede e"erger del inconsciente 9 convertirse en el contenido
de la e=/eriencia5 la %nica condicin es 4ue el 7ec7o sea de su3iciente i"/ortancia
e"ocional 8&ro3 ())E:
Las e=/eriencias 4ue se inclu9en en este nivel /ueden ser desci3radas co"o
variaciones o reco"binaciones de ele"entos biogr!3icos6 9 de acuerdo con &ro3 8())E:
la teora /sicoanaltica resulta "u9 adecuada /ara tratar dic7os 3en"enos
EI

Algunas e=/eriencias /sicodin!"icas se /resentan bajo la 3or"a de un ;revivir<
sucesos de "u9 alta i"/ortancia e"ocional 9 una nueva 9 vvida activacin de
recuerdos6 sean trau"!ticos o e=ce/cional"ente /lacenteros6 /rovenientes de la in3ancia
o /erodos /osteriores de la vida Ktro ti/o de 3en"enos de este "is"o gru/o inclu9e
i"/ortante "aterial e=/resado si"blica"ente6 o co"o de3or"aciones de3ensivas6
alusiones "eta3ricas6 etc
#s i"/ortante re"arcar 4ue las e=/eriencias 7olotr/icas trabajan
selectiva"ente sobre el "aterial e"ocional de "a9or i"/ortancia6 3acilitando su
a/aricin en la conciencia5 tal co"o "enciona &ro3 8*JJC:6 a "odo de "et!3ora,
N/areciera 4ue una es/ecie de radar interno escudriMara el siste"a 9 detectara el
contenido con "a9or carga e"ocionalO5 el "aterial biogr!3ico en este ti/o de
e=/eriencias no se recuerda ni se reconstru9e6 sino 4ue se evoca /lena"ente de nuevo6
con e"ociones 9 sensaciones 3sicas6 ele"entos /ictricos del "aterial en cuestin e
in3or"acin "u9 3ina del "o"ento del "is"o
Asi"is"o los recuerdos i"/ortantes 9 de"!s ele"entos biogr!3icos no e"ergen
/or se/arado sino 4ue 3or"an lo 4ue &ro3 8())E: deno"ina siste"as CK#[ o siste"as
de e=/eriencia condensada, son constelaciones din!"icas es/ec3icas de recuerdos6 con
sus corres/ondientes 3antasas asociadas6 de di3erentes /erodos de la vida del sujeto #l
co"%n deno"inador /uede ser una 3uerte carga e"ocional6 una "is"a sensacin 3sica
intensa6 o cual4uier otro ele"ento i"/ortante 4ue los asocie No es inusual 4ue una
constelacin din!"ica co"/renda "aterial de distintos /erodos biogr!3icos
Los siguientes do"inios vivenciales6 a saber, perinatal y transpersonal suelen
/resentar di3icultades en cuanto a su co"/rensin bajo las /re"isas tericas tanto del
/sicoan!lisis co"o de la /sicologa tradicional Asi"is"o revelan las li"itaciones de la
conce/cin de la realidad "ecanicista ne@toniana6 en tanto vivencias de estados
/ro/ia"ente 7olotr/icas de conciencia
EJ

#n cuanto al /ri"ero6 se 7a deno"inado ;/erinatal< dado 4ue se re%nen las
e=/eriencias relacionadas con el naci"iento6 9 /or tanto con la "uerte6 4ue es de 7ec7o
el ele"ento 4ue do"ina las vivencias en este nivel #n otras /alabras6 la con3rontacin
e=/eriencial con la "uerte6 a esta /ro3undidad de la autoe=/loracin6 suele estar
nti"a"ente entrela'ada con diversos 3en"enos vinculados al /roceso de naci"iento
A nivel 3eno"enolgico se observan 7abitual"ente reacciones 3isiolgicas /ro/ias del
naci"iento biolgico
La cone=in entre el naci"iento biolgico 9 la e=/eriencia de "orir 9 nacer es
"u9 /ro3unda 9 es/ec3ica6 este ti/o de vivencia se "ani3iesta en cuatro /autas o
constelaciones e=/erienciales t/icas 9 e=iste una estrec7a corres/ondencia entre estos
gru/os te"!ticos 9 las eta/as clnicas del /roceso del naci"iento biolgico6 /or lo 4ue
&ro3 8*JJC: se sirve del /arto biolgico6 /ara la construccin de un "odelo conce/tual
4ue /er"ita co"/render la din!"ica del inconciente en el nivel /erinatal As6 /ostula la
e=istencia de ;"atrices<din!"icas 7i/ot0ticas6 4ue gobiernan los /rocesos relacionados
con el nivel /erinatal del inconsciente Tales "atrices /erinatales b!sicas 8MPB:6 se
corres/onden con gru/os te"!ticos t/icos6 cu9as caractersticas b!sicas /ueden
derivarse lgica"ente de ciertos as/ectos anat"icos6 3isiolgicos 9 bio4u"icos de las
eta/as corres/ondientes del /arto
A /esar de la nti"a corres/ondencia entre naci"iento biolgico 9 este nivel de
e=/eriencias6 &ro3 8*JJ(: aclara 4ue el /roceso /erinatal va "!s all! de la biologa6
/resentando i"/ortantes cuestiones 3ilos3icas 9 es/irituales asociadas a dic7as
vivencias De 7ec7o6 estas secuencias e=/erienciales de naturale'a /erinatal6 est!n
dotadas de as/ectos e"ocionales 9 /sicoso"!ticos es/ec3icos 9 /roducen
trans3or"aciones 3unda"entales de la /ersonalidad5 un encuentro e=/eriencial /ro3undo
con el naci"iento 9 la "uerte se asocia regular"ente con una crisis e=istencial de
grandes /ro/orciones6 durante la cual el individuo cuestiona seria"ente el signi3icado
de la e=istencia6 as co"o sus valores b!sicos 9 estrategias vitales 8&ro3 *JJ(6 *JJC6
())E:
H)

Final"ente la ga"a de vivencias 4ue se /resentan en lo 4ue &ro3 8())E: 7a
deno"inado do"inio e=/eriencial ;trans/ersonal< est! co"/uesta /or 3en"enos 4ue se
asocian directa"ente con los niveles Trans/ersonal 9 Mente del es/ectro de la
conciencia 8?ilber ())E:
Cito a &ro3 8*JJC: en relacin a esto,
N.on "uc7as las caractersticas inusuales de las e=/eriencias trans/ersonales6 4ue
destru9en los su/uestos "!s 3unda"entales de la ciencia "aterialista 9 la visin
"ecanicista del "undo A /esar de 4ue estas e=/eriencias ocurren durante el /roceso de
autoe=/loracin individual /ro3unda6 no cabe inter/retarlas si"/le"ente co"o
3en"enos intra/s4uicos en el sentido convencional Por una /arte6 3or"an un continuo
e=/eriencial con las e=/eriencias biogr!3icas 9 /erinatales Por otra6 3recuente"ente
/arecen tener acceso directo6 sin la "ediacin de rganos sensoriales6 a 3uentes de
in3or"acin 4ue est!n clara"ente 3uera del alcance individual convencional"ente
de3inido Pueden incluir la e=/eriencia consciente de otros seres 7u"anos 9 de
"ie"bros de otras es/ecies6 de la vida vegetal6 ele"entos de naturale'a inorg!nica6
reinos "icrosc/icos 9 astron"icos inaccesibles sin a9uda de los sentidos6 de la
7istoria 9 de la /re7istoria6 el 3uturo6 lugares re"otos u otras di"ensiones de la
e=istenciaO
#l co"%n deno"inador de este gru/o de 3en"enos es la sensacin /or /arte del
sujeto de 4ue su conciencia se 7a e=/andido "!s all! de los l"ites 7abituales del ego 9
7a su/erado las li"itaciones del tie"/o 9 del es/acio #n el estado ;nor"al< o 7abitual
de conciencia6 se e=/eri"enta la /ro/ia e=istencia dentro de las li"itaciones del cuer/o
3sico 8i"agen cor/oral: 9 la /erce/cin de lo 4ue nos rodea est! li"itada al alcance
3sico del a/arato sensorial e=terno Tanto la /erce/cin interna 8interoce/cin:6 co"o la
/erce/cin e=terna del "undo 8e=teroce/cin:6 est!n sujetas a los l"ites es/aciales 9
te"/orales 7abituales #n circunstancias nor"ales6 lo %nico 4ue e=/eri"enta"os
intensa"ente es nuestra situacin actual 9 nuestros alrededores "!s /r=i"os5
recorda"os sucesos del /asado 9 antici/a"os el 3uturo6 o 3antasea"os sobre el "is"o5
H*

en las e=/eriencias trans/ersonales una o varias de las li"itaciones anteriores /arecen
su/erarse
Do"ingo Nanni 8()*+: basado en su /ro/ia labor terica 9 /r!ctica del uso de
A9a7uasca en /sicotera/ia /sicoanaltica describe este ti/o de vivencia,
NMe re3erir0 entonces a un 3en"eno subjetivo 4ue considero de gran i"/ortancia 9 del
cual conta"os con "uc7a in3or"acin /or /arte de N/ensadoresO6 3ilso3os6 religiosos6
"sticos6 artistasG de distintas 0/ocas6 tanto de oriente co"o de occidente Me interesa
subra9ar el car!cter descri/tivo de la e=/eriencia
Aun4ue no necesaria"ente sie"/re ni co"%n"ente6 /ero s con alguna 3recuencia6 es
/osible 4ue bajo el e3ecto de A9a7uasca
**
la /ersona logre acceder a un estado
N/sicolgicoO 4ue considera"os cualitativa"ente N%nicoO 9 absoluta"ente Nno
ordinarioO Tal estado subjetivo6 en "i e=/eriencia /ersonal 9 /ro3esional6 Nno se
anunciaO5 surge6 dig!"oslo as6 Nes/ont!nea"enteO T as ta"bi0n6 de igual "odo6
re"ite #n tal sentido6 /arece no de/ender de nuestra voluntad6 de nuestra
intencionalidad6 de nuestra b%s4ueda 8al "enos6 deliberada 9 consciente: Pero cuando
se instala6 resulta i"/osible ignorarlo6 desconocerlo
Una de sus cualidades 4ue /ercibi"os con "a9or nitide'6 es la de una a"/liacin
incon"ensurable de lo 4ue cotidiana"ente lla"a"os NconscienciaO La i"/resin
subjetiva suele ser la de Nestar en condiciones de /oder conocerlo todoO T esto es tan
as 4ue6 /aradjica"ente6 en ese "is"o estado subjetivo6 si"ult!nea"ente6 resulta
ta"bi0n /osible /ercibir con nitide' /ro3unda"ente aso"brosa6 todo lo 4ue de 7ec7o no
conoce"os5 en este sentido6 es un acto de /erce/cin /ro3unda de nuestra ignorancia
8NneutralO6 sin auto2recri"inacin: #s un estado subjetivo de consciencia abierta 7acia
todo lo 4ue nos rodea6 a la ve' 4ue 7acia nosotros "is"os #s una e=/eriencia 4ue a un
"is"o tie"/o nos /er"ite sentirnos enor"es 9 /e4ueMos6 9 4ue en nada tiene 4ue ver
con sensaciones de "egalo"ana ni con Nsenti"ientos de in3erioridadO La enor"idad
surge en esos "o"entos del 7ec7o de Nestar vivo 9 conscienteO6 4ue se e=/eri"enta al
"is"o tie"/o6 co"o un 7ec7o a la ve' si"/le e i"/resionante #n ese estado no surge
co"/aracin jer!r4uica alguna Uno no se siente Nni "ejor ni /eorO6 Nni "!s ni "enosO
**
De acuerdo con nu"erosos autores citados a lo largo del trabajo6 0ste ti/o de 3en"enos se a/lica a los
entegenos en general
H(

4ue nadie #n ning%n "o"ento senti"os 4ue so"os NobservadoresO6 4ue esta"os
reali'ando una observacin6 "uc7o "enos alguna clase de evaluacin .e trata entonces
de lo 4ue /ode"os lla"ar un Nestado de conte"/lacinO No es una accin 4ue abriga
alg%n 3in6 co"o ta"/oco /ode"os sustraernos a ella #l conoci"iento es conoci"iento
directo5 no est! "ediado /or el Nentendi"ientoO6 no re4uiere de e=/licaciones #s un
"ero conocer Neso 4ue esO o 4ue est! a7 La i"/resin es la de 4ue indudable"ente
3or"a"os /arte del todo6 4ue en esos "o"entos e=/eri"enta"os co"o Nin"ensidadO6
a la ve' 4ue tanto 3sica co"o te"/oral"ente6 nos senti"os insigni3icantes T ta"bi0n
a4u6 /aradojal"ente6 e=/eri"enta"os "ientras la vivencia tiene lugar6 la e=istencia en
un tie"/o detenido6 NeternoO6 4ue al recordarla in"ediata"ente des/u0s6 nos /arece
"in%sculoO
#n un gran gru/o de e=/eriencias trans/ersonales6 la e=/ansin de la conciencia
/arece ir "!s all! del "undo 3eno"0nico 9 del continuo tie"/o2es/acio6 en la 3or"a en
4ue lo /ercibi"os 7abitual"ente
#n /alabras de &ro3 8())E:,
N#n su 3or"a e=tre"a6 la conciencia individual /arece abarcar la totalidad de la
e=istencia e identi3icarse con la "ente universal o con lo absoluto #l s%""u" de las
e=/eriencias /arece ser la del vaco su/racs"ico o "etacs"ico6 la nada 9 el vaco
/ri"ordiales 9 "isteriosos6 consciente de s "is"o 9 4ue contiene toda la e=istencia en
3or"a ger"inalO 8nivel Mente del es/ectro de la conciencia6 "odalidad de conoci"iento
no2dual:
$eto"ando a Nanni 8()*+: en relacin a esto,
NLa e=/eriencia6 en s "is"a6 entiendo 4ue es una e=/eriencia de integracin6 o al
"enos as Nse sienteO Cuando digo integracin "e re3iero a i"/resiones subjetivas 4ue
van desde la e=/eri"entada co"o Nintegracin de cuer/o 9 /si4uis"oO 8una de las "!s
conocidas e i"/ortantes desde el /unto de vista de la salud /ersonal:6 7asta las
i"/resiones "!s ntidas de Ncontacto con a4uello 4ue nos rodeaO6 N/artici/acin en
a4uello 4ue nos rodeaO
H+

Considero 4ue no es un detalle "enor 4ue esta e=/eriencia se 7a9a reiterado una 9 otra
ve'6 tantas veces6 en todo tie"/o 9 lugar6 9 4ue a "i entender6 en todos los casos6 7a9a
sido considerada sie"/re con res/eto6 co"o una e=/eriencia valiosa /ara todo 9
cual4uier ser 7u"anoO
Los enteogenos 2co"o 9a se 7a dic7o2 son instru"entos valiosos ca/aces de
activar estados a"/liados de consciencia6 cito nueva"ente a Nanni 8()*+:,
NCuando 7ace"os uso de un /sicoactivo U en nuestro caso es/ec3ico6 de A9a7uasca26 en
el conte=to de la clnica /sicoanaltica 89 ta"bi0n 3uera de ella:6 el acceso a
NcontenidosO 9 a N"odos de 3unciona"iento del /si4uis"oO6 sugiere la /osibilidad de
7allarnos en /resencia no sola"ente de NcontenidosO 8inconcienti'ados6 re/ri"idos6
escindidosG: 9 de N"odos de 3unciona"ientoO 8/roceso /ri"ario6 des/la'a"iento6
re/resin6 escisinG: del /si4uis"o 9a descri/to 9 teori'ado en sus diversas 3or"as de
organi'acin 9 N3unciona"ientoO /or diversos autores6 sino ta"bi0n de otros
N3en"enosO 4ue considera"os ta"bi0n de ndole /sicolgica /ero 4ue en general6 en
el conte=to de la clnica 9 de la teora /sicoanaltica6 7an sido "u9 /oco descri/tos 9Qo
estudiados6 o slo Ntangencial"enteO
As"is"o6 algunos de los /rocesos /ro/ios de los estados de conciencia
a"/liada 84ue se /ueden dar en todos los niveles "encionados 2biogr!3ico6 /erinatal6
trans/ersonal2: son6 de acuerdo a Nanni 8()*+:,
Nla "u9 ntida ca/tacin /or /arte del /aciente de la disociacin N"ente2
/si4ueso"aO5 en este sentido6 el uso de A9a7uasca concreta"ente 8no de
cual4uier /sicoactivo
*(
:6 entiendo 4ue o/era de "odo "u9 3avorable6 "u9
bene3iciosa"ente6 dada la diversidad de las vivencias 9 sensaciones activadas
8desde la ausencia total de sensaciones cor/orales 4ue crean la sensacin de
Nestar sin cuer/oO6 Nser una "ente en el es/acioO6 7asta las "u9 agudas
sensaciones vinculadas nti"a"ente a la su/er3icie del cuer/o6 rganos6 9
*(
No de cual4uier /sicoactivo6 /ero s de los entegenos en general
HC

3unciones cor/orales: co"o as ta"bi0n6 de las corres/ondientes intensidades de
tales vivencias 9 sensacionesO
la "ani3estacin /redo"inante"ente en 3or"a de NvisionesO6 de i"!genes U
aun4ue sie"/re ligado a senti"ientos2 se corres/onde a la 3or"a co"o la
/ersona inter/reta 9 en consecuencia e=/resa su estado /sicolgico actual en el
conte=to de la e=/eriencia 8lo cual es reconocido co"o i"/ortante /or el autor
/or4ue /osibilita6 en "uc7os casos6 4ue sea la /ro/ia /ersona 4uien /ueda llegar
a co"/render con /recisin 9 nitide' su /articular construccin i"aginaria a
/artir de los 7ec7os 4ue est! vivenciando en el /resente:
la e=/eriencia de una disociacin 3uncional entre el N9o observadorO 9 Nel
/ro/io 9oO6 tal 4ue resulta /osible vivenciar un Ndi!logo interiorO6 no sie"/re
"ani3estado verbal"ente, NMuc7as veces Utal ve' la "a9ora de las veces2 se
inicia a la "anera de una observacin acerca del "odo 4ue Nsenti"osO6 4ue
e=/eri"enta"os6 sean sensaciones cor/orales6 senti"ientos corres/ondientes a
ciertas situaciones concretas de la vida /ersonal6 o las corres/ondientes a
relaciones /ersonales6 etc 8G: in"ediata"ente des/u0s6 esas observaciones
/ueden llegar a ad4uirir la e=/resin verbal 4ue no tuvieron en un /rinci/ioO

la activacin e intensi3icacin de diversos contenidos sensoriales6 ideativos 9
a3ectivos, Na "i entender6 la "u9 obvia activacin de ciertos 9 deter"inados
contenidos sensoriales2ideativos2a3ectivos 8no digo NtodosO oO cual4uierO
contenido conscienti'able:6 es /robable 4ue res/onda a la activacin de ciertos 9
deter"inados NnivelesO 8o NsectoresO: de nuestro /si4uis"o T creo 4ue es esta
activacin la 4ue caracteri'a esencial"ente a4uello 4ue deno"ina"os un
Nestado "odi3icado de concienciaOO 8Nanni ()*+:
$eca/itulando lo desarrollado, los ti/os de e=/eriencias Uen cuanto a su
contenido2 4ue6 en t0r"inos generales6 /ueden vivenciarse bajo estado entegeno son
tres, las /ertenecientes al nivel ;recordativo2analtico< 4ue se nutren de la 7istoria
HD

individual 9 su naturale'a es clara"ente biogr!3ica5 las e=/eriencias /erinatales6 4ue
/arecen re/resentar una interseccin o 3rontera entre lo /ersonal 9 lo trans/ersonal
27ec7o 4ue se re3leja en su cone=in con el naci"iento 9 con la "uerte, /rinci/io 9 3in
de la e=istencia individual25 9 3inal"ente las vivencias trans/ersonales6 4ue "ani3iestan
cone=iones entre el individuo 9 el ;cos"os<6 en la actualidad a/arente"ente
inco"/rensibles,
NLo %nico 4ue /ode"os decir a este res/ecto es 4ue6 en alg%n "o"ento del /roceso del
desarrollo /erinatal6 /arece darse un curioso salto cualitativo a /artir del cual la
e=/loracin del inconsciente individual se convierte en un /roceso e=/eriencial de la
a"/litud del universo6 co"/rendiendo lo 4ue en el "ejor de los casos /odra"os
describir co"o "ente su/erconscienteO 8&ro3 *JJC:
Cabe aclarar 4ue este ti/o de e=/eriencias es una e=/resin de las "!s
desarrolladas ca/acidades 7u"anas6 re/resentan un logro /sicolgico6 7acia la
integracin 8&ro3 ())E6 ?ilber ())E6 Nanni ()*+:
M!s all! de la lectura 4ue se 7aga de estos 3en"enos6 lo cierto es 4ue son
vivencias recurrentes6 re/ortadas /or la "!s a"/lia variedad de sujetos6 "!s all! de sus
ideologas6 creencias6 etc5 lo i"/ortante es la /osterior integracin 4ue se 7aga de las
"is"as #l valor de las e=/eriencias con entegenos est! en su ca/acidad /ara 8o tal ve'
su e3ecto natural de: inter/elar /ro3unda"ente 2o en distintos niveles2 los ci"ientos del
.i "is"o5 invitan 3uerte"ente a una revisin 8no sola"ente racional: de los /ro/ios
su/uestos6 tendencias6 /ensa"ientos6 /autas de e=istencia6 sentido de vida6 conce/cin
de la realidad 9 del /ro/io .er6 etc 8?ilber ())E5 &ro3 *JJ(6 *JJC5 Lelder ()*(5
McAenna *JJI6 ()*)5 Arce 9 Bal"a ()*(5 ?als7 9 Laug7an ())E5 Met'ner *JJI: 4ue
es a lo 4ue nos 7e"os venido re3iriendo co"o ;a"/liacin< del estado de conciencia
7abitual6 generando 4ue las /ro/ias restricciones sean culturales6 sociales6 /s4uicas6
e"ocionales6 a3ectivas6 o de cual4uier ndole6 cesen de 3uncionar co"o organi'adores
de la e=istencia de los individuos
HE

Mc>enna 8()*): lo e=/resa "ediante la analoga del siste"a o/erativo de una
co"/utadora6 9 sostiene 4ue los entegenos ;reinician< 8reset: nuestro siste"a o/erativo6
de/urando los condiciona"ientos6 en el sentido antes e=/licado
Lale aclarar 4ue el e3ecto ;7olotr/ico< no es e=clusivo de los entegenos6
ta"bi0n /uede e=/eri"entarse a trav0s de la res/iracin 7olotr/ica6 u otras t0cnicas
res/iratorias6 dan'as6 de/rivacin sensorial6 9 otras /r!cticas 4ue co"o 9a 7e"os dic7o6
7an sido utili'adas /or la 7u"anidad desde tie"/os re"otos 8Fericgla *JJ+6 ()*(:
Para cerrar6 en concordancia con Nanni 8()*+:,
Nconsidero "!s 4ue /robable 4ue todos /oda"os llegar a acordar 4ue ni a%n as6
teniendo todo eso en cuenta6 nos a/ro=i"a"os convincente"ente a la caracteri'acin
"!s o "enos /recisa de la e=/eriencia de un Nestado "odi3icado de concienciaOO
HH

II. El viaje de la humanidad:
de los entegenos a los misterios de las -lantas +agradas
1!
a. Apro0imacin de occidente: los entegenos y la ciencia

$ecorrido 7istricoGGGGGGGGGGGGGP!g IC
Algunos estudios 9 /ro9ectos a/licadosGGGGP!g JD
#ntegenos6 di3erencias con otros /sicoactivosGG P!g *))
#3ectos adversos /otencialesGGGGGGGGGP!g *(E
". #rigen de la pr$ctica visionaria: Chamanismo P!g *+*
*+
Ttulo sacado del libro ;Facia una Medicina Psi4ued0lica< de Tensen5 el ttulo original es, \de los
"isterios de las /lantas sagradas al /aradig"a de las substancias /sicod0licasO
HI

.eguros co"o la "!s segura certidu"bre6
a/lo"ados en "ontantes6 bien trabados6
a/untalados en las vigas6 vigorosos co"o un
caballo6 a3ectivos6 altivos6 el0ctricos6
9o 9 este "isterio6 a4u esta"os en /ie
?alt7 ?it7"an
HJ

#stas substancias 7an sido conocidas /or la 7u"anidad a lo largo de la 7istoria5
las /roducen "uc7as /lantas del Nuevo 9 Liejo Mundo6 vegetales 4ue se
consideran sagrados /or las culturas 4ue los utili'an A /rinci/ios de la d0cada de
los aMos cincuenta un a"/lio seg"ento de la sociedad 8G: e=/eri"ent con un
co"/uesto se"i sint0tico con /ro/iedades /sicoactivas se"ejantes a las de las
/lantas6 desde tie"/os lejanos asociadas con "isterios 3ilos3icos 9 religiosos de
otras culturas #ste notable descubri"iento6 a escala de "asas6 es a%n "as
interesante /or la ignorancia 3o"entada dentro del conte=to cultural 9 social de
8: esa 0/oca Por esta ra'n nuestra relacin cultural con lo "tico es
3unda"ental /ara co"/render el i"/acto de una sustancia 4ue6 aun4ue /rovena
de un laboratorio "oderno6 en sus e3ectos alude a antiguos "isterios relacionados
con las /lantas sagradas
Tensen
I)

#l te=to /resente trata de una /artida en la 4ue
el 7o"bre de ciencia e"/lea sus /rinci/ios de e=/licacin
de con3or"idad con ciertas reglas lgicas
/ara ver si esos /rinci/ios /ueden e=tenderse 9
abarcar la vasta oscuridad de las realidades 4ue nos contienen
Bateson
I*

#n el /resente a/artado se /ro/one recorrer el encuentro del ;"undo cient3ico<
con las plantas sagradas6 encuentro 4ue des/ert en dic7o !"bito interrogantes
3ilos3icos6 e/iste"olgicos6 es/irituales6 a cerca de la conciencia 7u"ana 9 de la /ro/ia
naturale'a del 7o"bre6 derivando en nu"erosas ra"as de investigacin
/sicotera/0utica6 algunas de las cuales /erduran 7asta nuestros das6 e incluso
contribu9endo a la "odi3icacin general del /aradig"a cient3ico 4ue establece slo
ciertos /ar!"etros co"o /ertenecientes a la realidad6 dejando 3uera una din!"ica no
e=/licable en esos t0r"inos 8Tensen *JJI6 Fericgla et al ()))5 Bo7" ())I5 &ro3 ())E5
Ca/ra ())(5 .c7ultes et al ())):

Posterior"ente se /resentan las di3erencias b!sicas entre distintos tipos de
drogas, de /a'6 esti"ulantes 9 de e=cursin /s4uica en t0r"inos neuro4u"icos 9
neuro3isiolgicos a 3in de /oder discernir la /articular naturale'a de los entegenos
8#sco7otado ())(:
Final"ente se "encionan algunos estudios cient3icos 9 /ro9ectos a/licados 4ue
sugieren el /otencial tera/0utico de los entegenos
I(

Becorrido histrico
Uno de los /ri"eros acerca"ientos de la /si4uiatra al "undo de los entegenos
del 4ue se tiene registro se /roduce a "ediados de *I))6 durante los viajes /or #gi/to 9
Medio Kriente del /si4uiatra 3ranc0s Moureau de Tours6 all conoce el Cach(s 9 estudia
a 3ondo sus e3ectos6 /ublicando /ronto sus observaciones Ta de regreso en Pars
organi'a sesiones de consu"o de Fac7s en donde reuna intelectuales 9 artistas co"o
Baudelaire o &autier6 /or "encionar algunos Moureau de Tours insiste "uc7si"o en la
i"/ortancia de la e0periencia personal6 co"o 3uente de in3or"acin esencial e
i"/rescindible /ara 4uien desee investigar cual4uier sustancia /sicoactiva6 de esta
"anera asienta las bases de la autoe=/eri"entacin de estas sustancias en el ca"/o de
la /sico/atologa6 "arcando un /recedente 4ue a%n 7o9 se to"a co"o re3erencia /or los
/ro3esionales de salud "ental 4ue siguieron su /recursora incursin A /artir de a7
/ro/one algo "u9 novedoso /ara la 0/oca,
8Ca"(a visto en el Cachis5 o mejor en su accin so"re las %acultades morales un medio
potente5 :nico de e0ploracin en materia de patogenia mental. /e ha"(a persuadido
4ue as( pod(a uno iniciarse en los misterios de la alienacin mental5 remontarse a la
%uente escondida de estos trastornos tan a"undantes5 tan variados5 tan e0traDos 4ue
designamos "ajo el nom"re colectivo de locura= >/oureau de Eours 1&)?.
I+

As Moureau crea el conce/to de psicosis modelo6 es decir la re/roduccin
e=/eri"ental a trav0s de "edios 4u"icos de un estado "ental 8de conciencia: 4ue i"ita
los estados /sicticos 8Kbiols ())): #sto result "u9 /ol0"ico en el ca"/o de la
/si4uiatra6 /ues se argu"entaba 4ue tales estados N/sicticos6 breves 9 /asajerosO eran
"u9 distintos de la es4ui'o3renia5 sin e"bargo a /esar de las di3erencias en cuanto a
duracin 9 ausencia de deterioro cognitivo /er"anente6 0l seMalaba co"o /untos 3uertes
de contacto entre a"bos Nel te"/le delirante inter/retativo6 las distorsiones /erce/tivas
o de la sensacin te"/oral6 sensaciones de revelacin 9 otros 3en"enos "entalesO
Para dar "!s sustentabilidad a su /ro/uesta e=/lica,
8-or su %orma de accin so"re las %acultades mentales el Cachis permite a 4uien se
somete a su e0traDa in%luencia el poder de estudiar so"re s( mismo los trastornos
morales 4ue caracteri.an la locura y las modi%icaciones intelectuales 4ue son el punto
de partida de todos los tipos de alienacin mental= 8co"o re"arca Kbiols 8())):6 es
necesario tener en cuenta la 0/oca en la 4ue Moureau escribe /ara entender el l0=ico
Btrastornos "orales6 locuraB 9a obsoletos en /si4uiatra:
Moureau a3ir"aba ver en la accin de Fac7is buena /arte de las /osibilidades
4ue se /ueden dar en /sico/atologa6 desde la e=altacin "anaca 7asta el delirio6 lo 4ue
el lla"aba el 7ec7o ine%a"le 2el 7ec7o central de la locura2
8-ara hacerse la idea de un dolor cual4uier hay 4ue ha"erlo e0perimentado@ para
sa"er cmo siente un loco hay 4ue ha"er delirado uno mismo5 pero delirado sin perder
la conciencia del propio delirio5 sin cesar de poder ju.gar las modi%icaciones ps(4uicas
so"revenidas a nuestras %acultades= 8Moureau *ICD:
#s decir este "odelo e"ulador de /sicosis /er"ita e3ectiva"ente "antener la
conciencia clara en todo "o"ento en el sentido de no /roducir obnubilacin 2co"o los
narcticos2 9 de tener la ca/acidad de saber lo 4ue est! /asando6 4ue se 7a ingerido una
sustancia cu9a accin desa/arecer! en algunas 7oras5 esto es /recisa"ente lo 4ue le
IC

/er"itir! a Tours /ro3undi'ar en la e=/eri"entacin e investigacin de lo 4ue desde su
visin era lo "!s /arecido a la locura #l "anteni"iento de una conciencia clara era un
ele"ento b!sico /ara /oder avan'ar en esta indagacin %isiopatolgica 8Kbiols ())):
Durante largo tie"/o no se tuvo "!s noticia sobre este ti/o de investigaciones
en el ca"/o cient3ico6 /ues la re/resin cultural 9 la /ro/ia esencia de las /r!cticas
c7a"!nicas de donde /rovienen las sustancias original"ente6 7icieron 4ue el saber
occidental se desentendiera de esos conoci"ientos ancestrales $eci0n a /rinci/ios de
siglo [[ el /ro3esor #nrico Morselli 8*JE(: /ublic en un congreso internacional de
neurologa en *J+D un trabajo de investigacin con /acientes /si4ui!tricos utili'ando
Me'calina sint0tica5 a /esar de 4ue no tuvo de"asiado /eso en el !rea 9a se vislu"braba
el inter0s creciente de la /si4uiatra /or los 2alucingenos2 8co"o se deno"inaban en esa
0/oca: en el ca"/o de la /sicotera/ia
Uno de los 7ec7os de "a9or trascendencia en cuanto al ingreso de entegenos en
el "undo tera/0utico conte"/or!neo6 3ue el descubri"iento casual del Dr Fo3"ann en
*J+I6 4uien aisl el !cido lis0rgico UL.D2(D2 8n%cleo co"%n de todos los alcaloides del
Corne'uelo del centeno: a /artir del cual se sinteti'aron "%lti/les an!logos dirigidos a
su co"erciali'acin /or sus /osibles /ro/iedades tera/0uticas
Las investigaciones 3ar"acolgicas 9 bio4u"icas de Fo3"ann en realidad
tienen su origen en algo su"a"ente di3erente de lo 4ue 3inal"ente result5 9a desde el
siglo LI era algo sabido /or las co"adronas 4ue el uso controlado del 7ongo
Corne'uelo del centeno 8/recursor del L.D: era de gran a9uda /ara inducir los /artos 9
li"itar la /0rdida de sangre6 0sta era de 7ec7o la "otivacin inicial de Fo3"ann6 se
interes /or la ergota"ina /ersiguiendo el rastro de alg%n "edica"ento %til /ara tal
3inalidad a/licada De esta "anera6 en a/ariencia /or a'ar6 descubri los e3ectos
/sictro/os del L.D2(D 8co"%n"ente deno"inado !cido: .e trata del co"/uesto
n%"ero (D de la larga serie de sntesis 4ue iba reali'ando a /artir de la ergota"ina5 en
este sentido6 cabe "encionar 4ue sus trabajos llevaron ta"bi0n al descubri"iento de
"edica"entos tan valiosos co"o la Cydergina6 3!r"aco 4ue "ejora la circulacin
/eri30rica 9 las 3unciones cerebrales 9 4ue se sigue a/licando con 0=ito /ara el control
ID

de los trastornos geri!tricos6 9 ta"bi0n el Fihydergot6 /roducto 4ue estabili'a la /resin
sangunea 9 la circulacin 8Fo33"an *JJH6 ()*+:
Tras sus /ri"eros ensa9os e=/eri"entales en %teros6 la sustancia no des/ert
gran inter0s 9 3ue dejada de lado5 cinco aMos "!s tarde resinteti' con el 3in de ensa9ar
nueva"ente su 3ar"acologa6 9 3ue a lo largo de las "ani/ulaciones del 3inal de la
sntesis 4ue el 4u"ico sui'o ingiri inadvertida"ente el /roducto 9 e=/eri"ent
sensaciones de lo "!s ines/eradas,
#l te=to 4ue se /resenta a continuacin es un e=tracto del in3or"e 4ue Fo3"ann
8*JJH: envi a su su/erior6 el Pro3esor .toll,
GEl viernes pasado5 11 de a"ril de 19&!5 tuve 4ue interrumpir a media tarde mi tra"ajo
en el la"oratorio y marcharme a casa5 pues me asalt una e0traDa intran4uilidad
acompaDada de una ligera sensacin de mareo. En casa me acost, y ca( en un estado
de em"riague. no desagrada"le5 4ue se caracteri. por una %antas(a sumamente
animada. En un estado de semipenum"ra y con los ojos cerrados >la lu. del d(a me
resulta"a desagrada"lemente chillona?5 me penetra"an sin cesar unas im$genes
%ant$sticas de una plasticidad e0traordinaria y con un juego de colores intenso5
caleidoscpico. Hnas dos horas despu,s este estado desapareciG.
#ste 7ec7o "arca un 7ito en la 7istoria de las sustancias e"/leadas en
/sicotera/ias A /artir de a4u se "ulti/licar!n los estudios 9 e=/eri"entos 4ue dar!n
lugar a gran n%"ero de artculos 9 /ublicaciones
Al "argen de sus investigaciones con 3ines estricta"ente tera/0uticos6 a /artir
del descubri"iento del /otente e3ecto de la L.D2(D6 Fo3"ann se volc 7acia la tarea de
abrir nuevos ca"inos en el !"bito de las substancias 4ue "odi3ican tan /ro3unda"ente
la /erce/cin 4ue tiene el ser 7u"ano de s "is"o 9 del "undo As6 es 3a"osa su
relacin con el ta"bi0n universal"ente conocido $obert &ordon ?asson 8descubridor
de la naturale'a 3%ngica del sagrado +oma 7ind%6 9 del uso tradicional 9 secreto de
7ongos e"briagantes entre los indgenas "esoa"ericanos:6 9 con el "iclogo 3ranc0s
IE

Dr $oger Fei"5 relaciones a ra' de las cuales Fo3"ann logr sinteti'ar /or /ri"era
ve' la /silocibina6 el /rinci/io activo de los 7ongos usados ritual"ente durante "ilenios
entre indgenas a"ericanos Con /osterioridad6 este "is"o inter0s condujo a Fo3"ann a
autoe=/eri"entar 9 a estudiar los /rinci/ios /sictro/os del #loliu4ui6 otro es/0ci"en
vegetal usado en el c7a"anis"o a"ericano con 3ines visionarios 9 curativos 8Fericgla
*JJE5 Benite' ())D5 &locAner ()))6 ())I:
Cabe recordar su trabajo de ar4ueologa cultural en colaboracin con el citado $
&ordon ?asson 9 AP $ucA 8*JJI: cu9o resultado 3ue descubrir la i"/ortancia central
de las substancias entegenas en la /re/aracin del >9Aeon6 bebida sagrada de las
iniciaciones griegas cl!sicas rituales 4ue estuvieron 3uncionando co"o centro integrador
9 dina"i'ador del "undo cultural 7el0nico durante unos ())) aMos #ra la bebida 4ue
los e/o/tes o ;conte"/ladores< ingeran en el telesterio6 ;cueva inici!tica<
A7ora bien6 co"o seMala Fericgla 8())):6 Fo3"ann no slo 7a investigado en el
!"bito de la 4u"ica org!nica6 sino 4ue su curiosidad 9 su obra se e=tienden ta"bi0n
/or /aisajes 7u"anistas 9 7asta casi "sticos
#n /alabras de Fericgla 8())):, Nas 3ue co"o a/areci esta substancia
/sictro/a 4ue trans3or" el arte6 el /ensa"iento 9 la vida de nuestra es/ecieO
#s interesante volver sobre las re/ercusiones 4ue tuvo esto a nivel general6 "!s
all! del !"bito cient3ico,
N.e /roduce un 3en"eno sociolgico singular en relacin a las 3ant!sticas
*C
6 /uesto
4ue estas /oderosas substancias 3ueron arrojadas del laboratorio 8G: a una sociedad no
/re/arada Los /oderosos e3ectos de disolucin de los l"ites del ego 4ue tienen estos
co"/uestos6 a/arente"ente6 disolvieron las 3ronteras sociales entre la e=/eri"entacin
"0dica 9 el uso no "0dico 8G: La reaccin de nuestra sociedad a la introduccin de
estas substancias con gran /oder "odi3icador de la conciencia es un 3actor i"/ortante
*C
#l t0r"ino Fant!stica es otra de las deno"inaciones 4ue recibieron estas sustancias6 e4uivalente a
alucingeno6 entegeno6 /sicod0lico6 aun4ue con las connotaciones es/ec3icas del "o"ento 9 gru/o de
estudio 4ue acuMara el no"bre
IH

4ue in3lu9 en la investigacin 9 en nuestra visin colectiva sobre las 3ant!sticaO
8Tensen *JJI:
Algunos aMos /osteriores a su descubri"iento6 la casa .ando'6 e"/resa
3ar"ac0utica en la cual Fo33"an era director de los laboratorios de investigacin6 sac
al "ercado el L.D6 inclu9endo en el /ros/ecto sola"ente dos indicaciones,
a: relajacin /s4uica en la /sicotera/ia /sicoanaltica 9 en /articular en las
neurosis de angustia 9 obsesivas
b: e=/eri"entos sobre la naturale'a de las /sicosis /er"itiendo al "0dico /or
autoe=/eri"entacin tener una idea de las sensaciones /ercibidas /or el en3er"o #s
decir6 3acilita el estudio de los /roble"as /atgenos /rovocando en sujetos nor"ales
/sicosis arti3iciales e=/eri"entales de corta duracin 8Kbiols6 ())):
De la abundante bibliogra3a sobre utili'acin tera/0utica de alucingenos6 se
/ublica una reco/ilacin con /onderacin cient3ica6 en la cual una serie de e=/ertos
anali'a en /ro3undidad la e=/eriencia de "iles de /acientes con diversidad de trastornos
8neurosis6 trastorno de /ersonalidad6 adicciones6 de/resin6 etc: tratados con L.D
8Massoni 9 Lebenso7n *JEC5 Abra"son *JEH5 Costa *JHE5 &rins/oon 9 BaAalar *JHJ5
&rob et al *JJI5 Tensen *JJI5 Met'ner *JJI5 Fericgla et al ()))5 .trass"an ())*5
Ro7nson ())I5 &ri33it7s 9 &rob ()**5 :
#ntre los "otivos /ara el uso de L.D en /sicotera/ias se "encionaban,
intensi3icacin de la trans3erencia6 /er"ite vencer resistencias6 3acilita el insight6
au"enta la ca/acidad de intros/eccin6 3acilita el recuerdo 8BucA"an *JEH:
Poco a /oco e"/e'ar!n a vislu"brarse en la literatura dos vertientes tera/0uticas
clara"ente di3erenciadas, -sicol(tica 9 -sicod,lica 8Leuner *JE+:
La tera/ia Psicoltica a/arece ligada a la /si4uiatra euro/ea 9 es anterior a la
Psicod0lica6 /ro/ia de la /si4uiatra nortea"ericana #n la tera/ia /sicoltica se
II

utili'aban dosis bajas 8de L.D o Psilocibina: con intencin de /roducir i"!genes
onricas si"blicas6 buscando regresiones 9 3en"enos de trans3erencia .e reali'aban
"%lti/les sesiones6 9 se trabajaba co"/le"entaria"ente con el /roceso /sicoanaltico
4ue era activado 9 /ro3undi'ado /or estas sesiones con alucingenos Ta"bi0n 7aba
instancias de discusin analtica del "aterial en sesiones gru/ales o individuales6 en
donde se buscaba integrar esas e=/eriencias a la vida cotidiana La 3inalidad de la
tera/ia Psicoltica era la de curar a trav0s de la reestructuracin de la /ersonalidad 9 del
/roceso "adurativo 8/oda durar varios "eses: .e la indicaba /ara casos de neurosis6
trastornos /sicoso"!ticos6 trastornos de /ersonalidad 9 trastornos se=uales 9 estaba
contraindicada /ara alco7olis"o 9 /sicosis 8Tensen *JJI:
Cabe aclarar 4ue en ese "o"ento el /sicoan!lisis era la escuela /sicotera/0utica
/redo"inante6 sin e"bargo el uso tera/0utico de entegenos es ada/table a distintas
escuelas 9 "arcos tericos co"o 7e"os "encionado anterior"ente 8Kbiols ())):
#n el caso de la tera/ia Psicod0lica se utili'aban dosis altas 8L.D: con intencin
de llegar a e=/eriencias Bcu"breB6 e=t!ticas6 si"ilares a las e=/eriencias religioso2
"sticas .e trataba de una sesin %nica6 se utili'aba "%sica No se discuta
necesaria"ente en detalle la e=/eriencia ni se 7aca 7inca/i0 en la ada/tacin de la
e=/eriencia a la vida cotidiana Lo 4ue se buscaba era la cura sinto"!tica 9 el ca"bio de
conducta #staba indicada /ara casos de neurosis 9 alco7olis"o 8Leuner *JEH:
#n a4uel "o"ento ta"bi0n en #s/aMa /ros/eraron "uc7o los estudios 9
trata"ientos con L.D 9 Psilocibina6 en el de/arta"ento de la Facultad de Medicina de
Barcelona un gru/o de /si4uiatras trat a /acientes con Psilocibina6 9 estudiaron la
creatividad en artistas con L.D 8&on'ale' Moncl%s *JJE: #n &ranada /or esa "is"a
0/oca otro gru/o trat a un centenar de /acientes obsesivos con dosis bajas de L.D6
obteniendo e=celentes resultados6 siendo /ioneros en el trata"iento de dic7o trastorno
8.eva *JJE6 >ri//ner *JID:
IJ

#n M0=ico6 .alvador $o4uet desarroll el "0todo de la Psicosntesis6 en un
intento de a"alga"ar el /sicoan!lisis con la tera/ia Psicoltica6 junto con ele"entos de
tera/ias c7a"!nicas indgenas "e=icanas 8$o4uet *JH*:
#n Argentina a 3ines de los D) el /sicoanalista Alberto Fontana co"ien'a luego
de nu"erosas autoe0perimentaciones guiadas /or su tera/euta6 a utili'ar el L.D (D
co"o coad9uvante tera/0utico /ara tratar a sus /ro/ios /acientes .u /ro/uesta era la
de una nueva N/sicotera/ia co"binadaO, /sicoan!lisis 9 dietila"ida del acido lis0rgico
8L.D (D:6 la cual 3ue /resentada en *JDH a la asociacin /sicoanaltica argentina
Algunas conclusiones 4ue destaca Fontana 8*JH*: desde su e=/eriencia en la
/sicotera/ia co"binada son,
a los alucingenos no constitu9en una "edicacin per se sino 4ue 7acen "as
evidente 9 co"/rensible la relacin tras3erencial
b su uso no dis"inu9e la duracin del trata"iento sino 4ue6 en todo caso6 lo
/ro3undi'a
c es necesario 4ue el tera/euta con 3or"acin /sicoanaltica realice nu"erosas
autoe=/eriencias /ues6 de lo contrario6 al utili'ar los alucingenos en sus /acientes6 se
acentuar!n sus "ecanis"os de3ensivos 9 sus 3antasas de o"ni/otencia
#n el segundo congreso latinoa"ericano de /sicotera/ia de gru/o reali'ado en
C7ile en *JE)6 Fontana a3ir"a,
Nlos alucingenos son 3unda"entales /ara investigar los 3en"enos gru/ales 9 /ara 4ue
nuestra teora 9 la t0cnica tera/0utica no se contradiganO
.in tener conoci"iento de antecedentes de este ti/o de trabajo /sicotera/0utico
estaba desarroll!ndose desde di3erentes "arcos tericos el "is"o avance en di3erentes
J)

/artes del "undo $eci0n en *JEC en el E] congreso "undial de la AAP 8Asociacin
Argentina de Psi4uiatra: en Londres Fontana 9 su e4ui/o se encuentran con
es/ecialistas euro/eos en el uso de alucingenos
#n Praga el /si4uiatra c7eco .tanislav &ro3 8del cual 9a se 7a 7ablado en el
"arco terico: iniciaba en *JDE un /ro9ecto /ara estudiar la conciencia 7u"ana
utili'ando L.D6 junto a un e4ui/o interdisci/linar #l /ro9ecto se llev a cabo en
distintos institutos de investigacin5 9 condujo a/ro=i"ada"ente *E)) sesiones 9 tuvo
acceso a J)) in3or"es "!s de /acientes estudiados /or sus colegas All se 3ueron
gestando las bases de la /sicologa trans/ersonal6 a la ve' 4ue los entegenos 3ueron
to"ando un lugar en investigacin 9 /sicotera/ia co"o ;7erra"ienta cartogr!3ica< /ara
"ostrar 9 7acer "a/as de la /si4ue 7u"ana 8&ro3 *JHE:6 trascendiendo la visin de 4ue
dic7os co"/uestos servan /ara ;e"ular< /sicosis
#n /aralelo a estos avances cient3icos de resonancia "undial de la d0cada de los
E)<6 a nivel social vena gest!ndose un i"/ortantsi"o "ovi"iento contracultural6 4ue
ade"!s de su vertiente antiautoritaria6 anti2institucional6 de liberacin se=ual6 etc
/ro/ugn el uso libre de las drogas ;e=/loradoras de la "ente<
*D
6 lo cual gener una
enor"e /ublicidad negativa de los alucingenos en el entorno social6 a3ectando ta"bi0n
a los avances en /sicotera/ias con alucingenos 9 su estudio cient3ico6 /ues 7ubo una
3or'osa interru/cin de estos trabajos ante la situacin social creada en torno a los
alucingenos 8.eva *JJE:
As entre la /rensa sensacionalista 4ue relacionaba los "!s diversos cr"enes con el
consu"o de L.D6 los /osibles e3ectos e=agerados 9 distorsionados /or los /oderes
/%blicos6 la crtica /or /arte de los sectores "!s acad0"icos 9 reaccionarios de la
/si4uiatra6 9 los abusos de algunos tera/eutas contribu9eron a la de"oni'acin del
L.D 8&rinAer *JE+6 .c7@ar' *JEI:6 /or lo 4ue se e"/e' a considerar a estas
sustancias co"o /eligrosas6 di3ciles de controlar e inadecuadas /ara las tera/ias6 e
incluso "uc7os /si4uiatras 3ueron encarcelados /or dic7as /r!cticas tera/0uticas
8Tensen *JII:
*D
.e 7aca re3erencia a los entegenos
J*

.in e"bargo6 /osteriores /ublicaciones cient3icas e in3or"es /or /arte de
instituciones /si4ui!tricas en las 4ue a3ir"an 4ue no e=isten evidencias claras de 4ue los
alucingenos sean en s "is"os /eligrosos 8National Institute 3or Mental Fealt7
?as7ington DC U., &overn"ent Printing K33ice *JHD:6 9 "uc7o "enos en conte=tos
/sicotera/0uticos Por el contrario los resultados 9a arrojaban conclusiones /ositivas6
encontr!ndose notables di3erencias en co"/aracin con los gru/os no tratados6
/resentando los /acientes tratados ndices "uc7o "enores en cuanto de/resiones6
suicidios6 incidencia de la es4ui'o3renia6 en relacin a los gru/os control de cada
trata"iento e=/eri"ental6 9 en co"/aracin con los ndices de la /oblacin en general
8&rins/oon 9 BaAalar *JHJ6 Co7en *JE)6 ?illia"s ^ ?ilAins ())): .e llega al
e=tre"o incluso de incluir al L.D en la lla"ada Lista * de .ustancias Controladas6 es
decir6 de alto /otencial de abuso6 9 sin valor "0dico6 a%n cuando su valor tera/0utico
estaba de"ostrado sobrada"ente5 en cuanto a la adictividad6 los entegenos no /oseen
esa ca/acidad6 /or lo 4ue ta"/oco el L.D /oda tener un alto /otencial de abuso6
4uedando as consagrada una Naberracin cient3icaO a"/lia"ente re3utable con el
caudal de investigaciones /revio 9 "!s a%n con el actual 8Kbiols ())):
Bastiaans un "edico 7oland0s con gran e=/eriencia en tera/ia Psicoltica
"enciona,
8parece como si los miedos medievales hacia la locura o hacia la con%rontacin con
psicticos se evocan otra ve.5 dej$ndole a uno con la impresin de 4ue la sociedad
tiene una necesidad de eliminar estos avances ya 4ue lo vive como una amena.a a su
propia e0istencia. Algunos psi4uiatras tienen el sentimiento intuitivo de 4ue la
con%rontacin con el mundo de los psicticos puede ser demasiado para ellos y otros
temen la interpretacin errnea de sus es%uer.os por su propia comunidad cient(%ica=
8Bastiaans ()*):
Alberto Fontana 8*JH*:,
J(

8al ca"o de die. aDos puedo ver hoy con toda claridad 4ue las cr(ticas %ormuladas por
gente 4ue no ten(a e0periencia alguna en el tema no hac(an sino e0presar una
movili.acin de las %antas(as m$s regresivas5 como sucede siempre5 en todos los grupos
sociales5 ante el uso de drogas 4ue5 desde la antigIedad5 han sido vinculadas al
inconciente. Es "ien comprensi"le 4ue el temor 4ue despierta esta movili.acin J tan
ligada a la idea de locura pueda convertirse muchas veces en la "ase de una actitud
cr(tica 4ue carece del %undamento 4ue otorga la pr$ctica=
#n la d0cada de los noventa6 co"ien'a nueva"ente un creciente inter0s /or el
uso estas sustancias con 3ines tera/0uticos6 aun4ue con3inadas en "uc7os casos a la
clandestinidad6 o /r!ctica /rivada 9 en otros6 se consiguen /er"isos es/eciales /ara
llevar adelante deter"inada investigacin 8&asser *JJE6 .trass"an 9 cols *JJE6 Tensen
*JJI6 .anc7e' 9 cols *JJC6 >ru/itsA9 9 cols ())H:
#ste recorrido general invita a un re/lanteo /ro3undo tanto de la conce/cin
cargada de /rejuicios sobre las drogas en general6 9 sobre lo tera/0utico en /articular6
as co"o una re3le=in a cerca de las conveniencias /olticas6 econ"icas6 ideolgicas
do"inantes 4ue contribu9en a nociones de3or"adas de di3erentes as/ectos de nuestras
realidades6 4ue c"oda"ente sostene"os sin cuestiona"ientos a costa del bienestar
individual 9 co"unitario co"o "ni"o
J+

Algunos estudios y proyectos aplicados
#n este a/artado sola"ente se citan6 /ara 3acilitar la in3or"acin a 4uienes
deseen /ro3undi'ar6 algunos estudios actuales reali'ados con "etodologa cient3ica 4ue
sugieren resultados tera/0uticos con di3erentes entegenos5 /osterior"ente se
"encionan algunos /ro9ectos 4ue a/lican en la actualidad siste"as tera/0uticos 4ue
inclu9en entegenos

Para co"en'ar6 /osible"ente el !rea con "a9or caudal de estudios reali'ados
con entegenos sean los a/licados al trata"iento de adicciones5 entre los cuales se
/uede consultar,
Fal/ern 8*JJE: N#l uso de alucingenos en el trata"iento de adiccionesO5
?inAel"an 9 $oberts 8())H: NMedicina /sicod0lica, Nuevas evidencias /ara el uso de
substancias alucingenas co"o trata"ientoO5 Bogensc7ut' 8()*+: N#studio de los
e3ectos de Alucingenos Cl!sicos en el trata"iento de alco7olis"oO5 LuAe 8())I:
NNuevas evidencias /ara sustancias alucingenas co"o trata"ientoO5 Passie 8())H:
NTera/ia /sicod0lica conte"/or!nea, una revisinO5 Al/er 9 Lotso3 8())H: N#l uso de
ibogaina en el trata"iento de adiccionesO5 Labate et al 8())J: NConsideraciones sobre el
trata"iento de de/endencia /or "edio de a9a7uascaO5 Tensen 9 Dr9er 8())H:
NAdiccin6 deses/eracin 9 al"a, un estudio de casoO5 .antos 9 Folanda 8())E:
JC

A9a7uasca 9 reduccin del uso abusivo de Psicoactivos, -e3icacia tera/0utica1O
>ru/itsA9 et al 8())(: NPsicotera/ia con >eta"ina /ara la adiccin a 7eronaO5 Mabit
8())H: NA9a7uasca en el trata"iento de adiccionesO5 Liester 9 PricAett 8()*(: Fi/tesis
del "ecanis"o de a9a7uasca en el trata"iento de adiccionesO5 F!bregas 8()*):
N#valuacin de la severidad de adicciones entre consu"idores rituales de a9a7uascaO5
$ios et al 8())(: NFalucinogenos 9 redencinO5 Lu et al 8())J: NMedicina Tradicional
en el trata"iento de adiccin a drogasO5 Tu//er 8())I: N&lobali'acin de a9a7uasca,
reduccin del daMo o "a=i"i'acin del bene3icioO5 >rebs 9 Ro7ansen 8()*(: NL.D /ara
el alco7olis"o, "eta2an!lisis con gru/os control aleatorioO5 Brierle9 9 Davidson 8()*(:
NFar"acologa de la 7ar"ina, i"/licancias /ara el uso 9 trata"iento de a9a7uasca en el
trata"iento de drogo2de/endenciasO5 >ol/ et al 8())E: NPsicotera/ia "ejorada con
>eta"ina, Kbservaciones clnicas /reli"inares en su e3ectividad /ara tratar el
alco7olis"oO5 Bogensc7ut' 9 Po""9 8()*(: NMecanis"os tera/0uticos de los
alucingenos cl!sicos en el trata"iento de adicciones, de la evidencia indirecta a las
7i/tesis co"/robablesO5
#n cuanto al uso de entegenos co"o coad9uvantes en /sicotera/ia,
.nelders 8*JJI: NTera/ia del L.D de Ran BastiaansO5 .nelders 9 >a/lan 8())(: NTera/ia
con L.D en /si4uiatra 7olandesaO5 Met'ner 8*JJI: NDrogas 9 Plantas alucingenas en
/sicotera/ia 9 c7a"anis"oO5 .trass"an 8*JJD: NDrogas alucingenas en /si4uiatra6
investigacin 9 trata"ientoO5 Naranjo et al 8())I: N#valuacin de MDA co"o au=iliar
en /sicotera/iaO5 D9cA 8())I: NPsi4uiatra /sicod0lica, L.D de la clnica al ca"/oO5
>o"eter et al 8()*(: NPsilocibina 9 e"ociones /ositivas a trav0s de di3erentes
rece/tores serotoninergicosO
Usos tera/0uticos de entegenos en relacin a la de/resin,
Montagne 8())H: NTera/ia /sicod0lica /ara el trata"iento de la de/resinO5
Li"a Ksrioet al 8()**: NPotencial tera/0utico de la 7ar"ina 9 a9a7uasca en de/resin,
evidencia en estudios e=/loratorios ani"ales 9 7u"anosO5 Anderson 8()*(:
N-A9a7uasca co"o antide/resivo1O5 .7ar/ 9 Co@en 8()**: N D2FT 9 de/resin, -"edio
JD

vaso lleno1O5 Mat7e@ et al 8()*(: N>eta"ina /ara el trata"iento de la de/resin
uni/olar resistenteO5 Fortunato et al 8())J: NAd"inistracin aguda de 7ar"ina induce
e3ectos anti2de/resivos e incre"ente el BDNF en el 7i/oca"/o de ratasO5 .tern 8()*):
NAccin antide/resiva de la >eta"inaO
Usos tera/0uticos de entegenos en relacin a otros desrdenes de la
/ersonalidad,
Delgado 9 Moreno 8*JJI: Alucingenos6 serotonina 9 desorden obsesivo2
co"/ulsivoO5 Moreno 9 Delgado 8())H: NTrata"iento con /silocibina del desorden
obsesivo2co"/ulsivoO5 Moreno et al 8())E: N.eguridad6 tolerancia 9 e3iciencia de la
/silocibina en J /acientes con desorden obsesivo2co"/ulsivoO5 Lollen@eider 9 >o"eter
8()*): NNeurobiologa de las drogas /sicod0licas, i"/licancias /ara el trata"iento de
los desordenes de la /ersonalidadO5 Falberstadt 9 &e9er 8()**: NM%lti/les rece/tores
contribu9en con el e3ecto de ca"bios co"/orta"entales de las indola"inas
alucingenasO5 Mit7oe3er 9 Doblin 8())+: Psicotera/ia asistida con MDMA /ara el
trata"iento de desorden de stress /ost2trau"!ticoO5 .antos et al 8())H: N#3ectos de
a9a7uasca en "edidas /sico"0tricas de ansiedad6 /!nico 9 /0rdida de es/eran'a en
"ie"bros del .anto Dai"eO5 Barbosa et al 8())J: N#valuacin longitudinal de E "eses
de rasgos de /ersonalidad6 snto"as /si4ui!tricos 9 calidad de vida en sujetos 4ue
consu"ieron a9a7uascaO5 Bouso 9 $iba 8()**: N$evisin de la literatura de los e3ectos
neuro/si4ui!trico 9 3ar"acolgicos de a9a7uascaO5 Bouso 8()*(: NPersonalidad6
/sico/atologa 9 rendi"iento neuro/sicolgico de los consu"idores rituales de
a9a7uascaO5 Fal/ern 8())D: N#3ectos /sicolgicos 9 cognitivos del uso a largo /la'o del
Pe9oteO5 Doering2.ilveira et al 8())D: NA9a7uasca en la adolescencia, evaluacin
neuro/sicolgicaO5 Lollen@eider 9 >o"eter 8()*): NNeurobiologa de los /sicod0licos,
i"/licaciones /ara el trata"iento de los trastornos del !ni"oO5 .tuderus et al 8()*):
N#valuacin /sico"0trica de la escala de "edicin de estados alterados de concienciaO
Uso de #ntegenos en el trata"iento de en3er"edades degenerativas 9 c!ncer,
JE

?ang et al 8()*): NCo"/osicin6 estandari'acin 9 /er3il 4u"ico de
Banisterio/sis caa/i /ara el trata"iento de desrdenes neurodegenerativos relevantes
/ara la en3er"edad de ParAinsonO5 &rob et al 8()*): N#studio /iloto del trata"iento con
/silocibina /ara la ansiedad en /acientes con c!ncer en estadio avan'adoO5 Ta"a'aAi 9
>a@ano 8()**: N#3ectos in7ibitorios de alcaloides vegetales en el 3actor de necrosis
tu"oralO5 &rob et al 8())H: N#l uso de /silocibina en /acientes con c!ncer avan'ado 9
ansiedad e=istencialO5 Patel 9 &o9al 8()*(: N$ecientes desarrollos del uso tera/0utico
de 7ongos anti2c!ncerO5 .ong et al 8()*+: NProgresos en la co"/rensin de los
"ecanis"os anti2c!ncer de 7ongos "edicinales, Inonotus Kbli4uusO5 To//ing 8*JJI:
NA9a7uasca 9 c!ncer, la e=/eriencia de un 7o"breO
#3ectos tera/0uticos en relacin a la di"ensin Trans/ersonal de la conciencia,
MacLean et al 8()**: N#=/eriencias "sticas ocasionadas /or /silocibina
incre"entan la a/ertura la /ersonalidadO5 &ri33it7s 8())I: N#=/eriencias "sticas
ocasionadas /or /silocibina "edian la atribucin de signi3icado /ersonal 9 signi3icacin
es/iritualO5 Suevedo 8())J: NIntegracin /sicoes/iritual de una e=/eriencia de
a9a7uascaO5 Tu//er 8())J: NLa curacin a trav0s de entegenos, los e3ectos es/irituales
9 tera/0uticos del uso cere"onial de a9a7uascaO5 Tennison 8()*(: NTrans7u"anis"o
"oral, /r=i"o /asoO5 $e= 8()*+: NCal"ando una "ente turbulentaO5 Tric7ter et al
8())J: NCa"bios en es/iritualidad atrav0s de cere"onias de a9a7uasca en /artici/antes
ine=/ertosO
-royectos aplicados
TaAi@asi es un Centro de $e7abilitacin de To=ic"anos 9 de Investigacin de
Medicinas Tradicionales6 ubicado en la selva a"a'nica Peruana .u trabajo integra la
"edicina 9 /sicologa occidental "oderna con el conoci"iento ancestral de la "edicina
a"a'nica #l /roceso tera/0utico 4ue o3rece el centro se desarrolla a lo largo de nueve
"eses 9 consta de varias 3ases .e utili'a la /lanta "aestra A9a7uasca 9 otras /lantas de
la 'ona es/ec3icas seg%n la necesidad #s un "odelo "u9 co"/lejo e integral con un
e4ui/o interdisci/linario i"/ortante 4ue 7a ido /er3eccion!ndose desde el aMo *JIE5 si
JH

bien no se cuenta con estadsticas /ublicadas6 TaAi@asi 7a /resentado en distintos
congresos internacionales datos sobre la e3icacia tera/0utica de dic7o "odelo6
in3or"ando 4ue de los /acientes 4ue 3inali'an el trata"iento el H)P no 7a vuelto a
consu"ir la sustancia a la 4ue era adicto incluso en los D aMos /osteriores6 a la ve' 4ue
la calidad de vida 7a sido alta"ente 3avorecida6 /udiendo integrarse a su co"unidad en
condiciones de salud integrales
#n Cos4un6 /rovincia de Crdoba6 Argentina se encuentra la Co"unidad
Tera/0utica ;#l #"ilio<6 4uienes a/lican en "is"o "odelo de re7abilitacin 4ue
TaAi@asi6 sola"ente 4ue con /lantas de la 'ona 9 las cere"onias con entegenos se
7acen con .an Pedro Actual"ente su actividad tera/0utica se encuentra sus/endida 8al
"enos en cuanto al uso del entegeno "edicinal .an Pedro: dado 4ue la justicia de
Crdoba intervino con total desconoci"iento de causa i"/idiendo 4ue continuaran con
dic7a actividad Lale recordar 4ue 7a9 nu"erosos antecedentes6 en Argentina 9 en el
"undo6 de casos si"ilares 4ue 7an sido ganados5 dado 4ue est! a"/lia"ente
de"ostrado 4ue los entegenos son sustancias "edicinales
#l centro A9llu TinAu9 ubicado a D)) >" de Buenos Aires6 es una co"unidad
tera/0utica coordinada /or el /siclogo clnico .ac7a Do"0nec75 dedicado al
trata"iento de /roble"as de identidad 8donde destacan las drogode/endencias:6 se
3avorece un senti"iento de /ertenencia social6 el contacto con la naturale'a 9 un intenso
desarrollo es/iritual6 integrando diversas t0cnicas6 as co"o ta"bi0n el uso ritual del
cactus .an Pedro 9 otras /lantas "edicinales de la 'ona
Ideaa 8Instituto de #tno/sicologa A"a'nica A/licada: es un centro tera/0utico
ubicado en la selva a"a'nica brasilera 4ue trabaja /rinci/al"ente en la re7abilitacin
de to=ic"anos trav0s la a/licacin de un trata"iento 7olstico 4ue inclu9e el
conoci"iento tradicional indgena co"o es el uso ritual de A9a7uasca6 con t0cnicas de
/sicotera/ia occidental conte"/or!nea 9 vida en co"unidad tera/0utica
.i bien e=isten "uc7os otros centros alrededor de todo el "undo6 se "encionan
los "!s cercanos 9 de "a9or tra9ectoria tera/0utica Cabe aclarar 4ue aun4ue 7an sido
JI

"encionados slo de "anera general6 cada uno de ellos cuenta con su /ro/io siste"a6
todos ellos "u9 co"/lejos 9 con alto reconoci"iento a nivel "undial de sus resultados
tera/0uticos aun4ue no se cono'ca de"asiado dado el con3licto legal 4ue a veces
su/one 8Fernande' ())H:
Entegenos5 di%erencias con otros psicoactivos

JJ

La alternativa no es un "undo con o sin drogas
La alternativa es instruir sobre su correcto e"/leo o satani'arlo
indiscri"inada"ente, se"brar ilustracin o se"brar ignorancia
#sco7otado
*))

Nor"al"ente6 no a3ectan /or ser cosas de a3uera6
sino /or /arecerse co"o gotas de agua a cosas de "u9 adentro
#sco7otado
*)*

Las ;cosas7 4ue entran en nuestro cuer/o /or cual4uier va 2oral6 e/id0r"ica6
venosa6 intra"uscular6 subcut!nea2 /ueden ser asi"iladas 9 convertidas en "ateria /ara
nuevas c0lulas6 o bien /ueden resistir esa asimilacin inmediata5 algunas "ol0culas no
se trans3or"an en nutricin 9 /rovocan de "odo directo un ;tono an(mico7 8#sco7otado
*JJD:5 &aleno ta"bi0n se re3iri a esta /articularidad, Nel ali"ento es vencido /or el
cuer/o6 "ientras el ;3!r"aco< vence al cuer/oO
.eis o siete siglos atr!s 9a el ;Cor/us 7i/ocr!tico< 7ablaba del 6estado presente7
co"o algo 4ue Nsi se 4uiere /uede "odi3icarse "ediante un 3!r"aco6 9 si no se 4uiere
/uede ser "antenido "ediante el ali"entoO 8#sco7otado *JJI:
De este "odo distingui"os entre sustancias 4ue se asi"ilan in"ediata"ente 8los
ali"entos: gracias a los cuales nuestra condicin org!nica se conserva 9 renueva5 9 las
4ue no se asi"ilan in"ediata"ente6 4ue a su ve' /ueden ser de dos ti/os b!sicos, las
4ue 2co"o el cobre o la "a9ora de los /l!sticos2 son e=/ulsadas intactas sin ejercer
ning%n e3ecto sobre la "asa cor/oral ni el estado de !ni"o 9 las 4ue /rovocan una
intensa reaccin6 es decir las drogas6 4ue en general a3ectan en "odo notable el estado
viglico 7abitual aun4ue las cantidades absorbidas sean n3i"as en co"/aracin con las
cantidades de ali"entos ingeridas diaria"ente 8#sco7otado ())):
BA3ectarB en este caso 7ace re3erencia al e3ecto 4ue /rovocan las ;drogas<
no sola"ente a nivel org!nico6 sino6 9 /or sobre todo al estado de conciencia ha"itual5
el modo de a%ectar de estas sustancias tiene 4ue ver con su constitucin iso"r3ica 8de
igual estructura: a las sustancias endgenas6 del /ro/io organis"o #n /alabras de
.c7ultes 9 Fo33"ann 8*JHJ:,
*)(

Nco"o las llaves /arecidas /ueden abrir una "is"a cerraduraO6 as estas sustancias
act%an ;encajando< en di3erentes neurorece/tores #s necesario distinguir a su ve' entre
co"/uestos 4ue a3ectan so"!tica"ente 8cortisona6 sul3a"idas6 /enicilina: 9 los 4ue
a3ectan ade"!s de so"!tica6 ;an"ica"ente< #stos %lti"os son en su "a9ora
;/arientes< de las sustancias 4ue trasladan "ensajes en el siste"a nervioso
2neurotrans"isores2 o antagonistas su9os6 9 reciben co"%n"ente el no"bre de drogas
8#sco7otado *JJD:
#=isten "uc7as clasi3icaciones de acuerdo a di3erentes criterios6 a4u se
elige una valoracin %uncional6 es decir en relacin a la psicoactividad de cada
sustancia6 de lo cual se des/renden tres es3eras,
Drogas de pa.5 drogas de energ(a y drogas visionarias6 0stas %lti"as
co"/renden a las sustancias entegenas de las 4ue se ocu/a el /resente trabajo 9 /or lo
tanto de las 4ue dare"os "a9or in3or"acin5 la ra'n /or la 4ue se describen los otros
dos ti/os es /ara a/reciar con "a9or detalle las di3erencias 9 /articularidades de los
entegenos en relacin a a4uellas
Frogas de -a.
.e utili'an /ara aliviar dolor6 su3ri"iento 9 desasosiego Dolor a4u es
entendido co"o la res/uesta in"ediata ante alguna lesin6 su3ri"iento co"o la
res/uesta ante una /0rdida actual o /osible 8una a"/utacin o una en3er"edad crnica6
/or eje"/lo:6 desasosiego co"o lo 4ue i"/ide dor"ir6 concentrarse6 o si"/le"ente
;e=istir sin angustia< 8#sco7otado ())): Pueden deno"inarse drogas calmantes6
sedantes o de pa.5 /or4ue /ro/orcionan 2o /ro"eten2 alg%n ti/o de pa. interior #s
decir6 7abla"os de /adeci"ientos "u9 dis"iles6 algunos vienen de ;adentro<6 otros de
;a3uera<6 crnicos6 ocasionales6 org!nicos6 e"ocionales6 etc
Las /rinci/ales drogas descubiertas /ara 7acer 3rente a estas ;p,rdidas de pa.7
caben gen0rica"ente en la idea de narctico6 /alabra griega 4ue signi3ica Ncosa ca/a'
de ador"ecer 9 sedarO 8en la actualidad la /alabra narctico se utili'a /ara designar otra
*)+

categora de drogas6 sin consideracin /or su actividad /sico3ar"acolgica6 /ero en este
caso se to"a el sentido original:
Dentro del ca"/o de sedantes o ;narcticos< 8en el sentido seMalado: 7a9 varios
gru/os,
2 o/io 9 o/i!ceos naturales 9 se"inaturales
2 suced!neos sint0ticos 8"etadona6 bu/renor3ina6 /enta'ocina:
2 tran4uili'antes "a9ores o neurol0/ticos 8anti/sicticos6 antide/resivos:
2 tran4uili'antes "enores 8ansiolticos6 ben'odiase/inas:
2 7i/nticos o so"n3eros 8barbit%ricos:
2 grandes narcticos o anest0sicos generales 8cloro3or"o6 0ter6 3entaniles:
2 bebidas alco7licas
.e trata de drogas con co"/osiciones "u9 distintas6 no slo al nivel de un gru/o
9 otro6 sino dentro de cada uno Unas son derivadas de /lantas6 otras de urea6 al4uitr!n6
aceite /esado6 di3erentes destilaciones6 etc #n realidad no tienen nada en co"%n
e=ce/to a/ortar cierta "edida de pa. al !ni"o 9 esto lo logran de "odos 9 en grados
"u9 distintos Algo 4ue s co"/arten todas ellas es 4ue son adictivas Por adictivo se
entiende a4u0l 3!r"aco 4ue 2ad"inistrado en dosis su3icientes6 durante un /erodo de
tie"/o /rolongado2 8$obinson 9 Berridge ())): induce un ca"bio "etablico 9 si deja
de usarse desencadena una serie de reacciones "edibles6 lla"adas ;sndro"e
abstinencial<6 0sta es una de las grandes di3erencias con las drogas esti"ulantes 9 las
visionarias
La neuro4u"ica 7a descubierto 4ue e=isten neurotrans"isores "u9 a3ines 9 con
/ro/iedades "u9 si"ilares a la "or3ina 4ue se /roducen en distintas 'onas del siste"a
nervioso6 es decir sustancias 3isiolgicas en el organis"o 4ue se co"/ortan co"o los
alcaloides o/i!ceos5 se considera 4ue las ence3alinas6 las dinor3inas 9 la b2endor3ina son
los ligandos endgenos de los rece/tores o/ioides #stos son analg0sicos naturales
/resentes en el .NC de todos los vertebrados6 sinteti'ados /or el /ro/io organis"o /ara
7acer 3rente a situaciones de te"or 9 dolor Los e3ectos conocidos de las drogas
*)C

o/i!ceas6 son la /roduccin de analgesia6 de/resin res/iratoria6 reduccin del re3lejo de
la tos6 eu3oria6 "iosis6 n!useas 9 v"itos6 sedacin 9 de/endencia 8#sco7otado*JJD5
Bodnar ()*): Las endor3inas son /0/tidos 8/e4ueMas /rotenas: derivados de un
/recursor /roducido a nivel de la 7i/3isis6 gl!ndula locali'ada en la base del cerebro
#sta gl!ndula /uede ser esti"ulada /or "uc7as ra'ones6 /roduci0ndose endor3inas en el
organis"o6 ca/aces de in7ibir las 3ibras nerviosas 4ue trans"iten el dolor6 ade"!s de
actuar a nivel cerebral6 /roduciendo e=/eriencias subjetivas co"o /or eje"/lo
dis"inucin de la ansiedad6 sensacin de bienestar6 ade"!s de tener un e3ecto
analg0sico 9 sedante6 /arecido al de la "or3ina 8Brue7l et al ()*(:
Los e3ectos /sicolgicos6 7i/nticos6 9 analg0sicos del o/io 9a eran conocidos
/or los su"erios C)) aMos antes de Cristo6 los griegos6 de acuerdo con los escritos de
Fo"ero6 9a conocan al o/io 9 sus derivados6 J)) aMos antes de Cristo Ta"bi0n los
!rabes lo conocan 9 3ueron los 4ue introdujeron el o/io a C7ina 9 Kriente 8#sco7otado
())):
Los o/i!ceos se 7an e"/leado durante "uc7os aMos con 3ines "edicinales en el
trata"iento del dolor6 /ero su ca/acidad de /roducir conductas de de/endencia 7a
causado 4ue sean consideradas co"o drogas de abuso 8?ee 9 >oob ()*): Los o/i!ceos
naturales se obtienen del o/io6 4ue es un e=tracto desecado del 3ruto de la amapola
-apaver somni%erum 8\ador"idera\: 9 contiene una gran variedad de sustancias
alcalinas activas o alcaloides Pode"os clasi3icar los o/i!ceos seg%n la estructura
4u"ica 4ue /oseen co"o 3enantrenos 8"or3ina6 7erona6 codena6 nalo=ona:6
3enil7e/tila"inas 8"etadona6 /ro/o=i3eno:6 3enil/i/eridinas 8"e/eridina6 3entanilo:6
"or3inanos 8levor3anol: 9 ben'o"or3anos 8/enta'ocina: 8#sco7oado ())):
La into=icacin /or o/i!ceos se /roduce /or la ad"inistracin de una dosis
elevada de 0stos Los snto"as a/arecen r!/ida"ente con una 3ase inicial de e=citacin6
in4uietud6 sed intensa6 ac%3enos 9 res/iracin alterada6 9 una 3ase tarda de de/resin #l
individuo a/arece con una trada cl!sica de "iosis6 de/resin res/iratoria 9 co"a #l
trata"iento de la into=icacin /or o/i!ceos es el antagonista nalo=ona 8#sco7otado
*JJD:
*)D

La Asociacin de Psi4uiatra A"ericana 8APA: 9 la Krgani'acin Mundial de la
.alud 8KM.: 7an establecido una serie de criterios /ara el diagnstico de de/endencia
8D.M2IL6 *JJC5 ICD2*)6 *JJ(5 res/ectiva"ente: #l consu"o de o/i!ceos a largo /la'o
/rovoca "%lti/les co"/licaciones org!nicas6 aun4ue algunos de los /roble"as no son
consecuencia directa del o/i!ceo sino de la /ro/ia ad"inistracin
La tolerancia es la e=igencia de una "a9or dosis de o/i!ceo /ara un "is"o
e3ecto 9 se desarrolla /ara algunos6 /ero no /ara todos los e3ectos de los o/i!ceos tras el
uso continuado de 0stos .e 7a de"ostrado 4ue la tolerancia a los o/i!ceos /uede
deberse a ca"bios de ti/o 3ar"acodin!"ico6 3ar"acocin0tico e incluso /sicgeno La
de/endencia 3sica se relaciona con la a/aricin de un sndro"e de abstinencia5 se 7an
descrito "uc7os ca"bios 3isio/atolgicos en el sndro"e de abstinencia a o/i!ceos6
entre los cuales destacan las alteraciones del siste"a noradren0rgico central
As "is"o de /uede 7ablar de la de/endencia /sicolgica co"o 3en"eno
7eterog0neo, deseo co"/ulsivo 8craving: del drogode/endiente /ara conseguir 9
ad"inistrarse la droga a /esar de los /roble"as cognoscitivos6 conductuales 9
3isiolgicos 4ue acarrea Una /arte i"/ortante de este uso co"/ulsivo se debe a los
e3ectos agudos /lacenteros 9 eu3ori'antes 4ue /roducen los o/i!ceos 4ue constitu9en el
re3uer'o /ositivo de la droga La evitacin de las sensaciones desagradables del
sndro"e de abstinencia ta"bi0n contribu9e al "anteni"iento de la de/endencia 9 se
deno"ina re3uer'o negativo Por su si"ilitud con otras conductas descritas /ara
est"ulos directos los re3uer'os se deno"inan condicionantes o/erantes Por otra /arte6
e=isten est"ulos asociados al consu"o 4ue /artici/an en el estableci"iento 9
"anteni"iento de la adiccin 9 4ue se lla"an condicionantes contingentes #l
drogode/endiente co"ien'a 9 "antiene su adiccin /or la interaccin de una serie de
3actores a"bientales6 gen0ticos 9 3ar"acolgicos 4ue condicionan en conjunto la
alteracin de la 3uncin cerebral Fo9 en da se conocen los sustratos anat"icos 4ue
intervienen en los /rocesos de re3uer'o /ositivo6 los cuales se lla"an !reas 9 vas de
reco"/ensa _stas /arten del !rea ventral del teg"ento 9 liberan do/a"ina en la corte'a
*)E

cerebral 9 en diversos n%cleos subcorticales 8vas "esoli"bocorticales: 8Pineda Krti'
())*:
Fe energ(a
To"ando a #sco7otado 8*JJD: la segunda es3era de nuestra clasi3icacin de
drogas se relaciona con el Nno desear los deseos6 entre cu9as "ani3estaciones se
encuentra la /ere'a6 i"/otencia6 aburri"ientoO5 estas drogas /ro/orcionan una es/ecie
de energ(a en abstracto6 co"o un au"ento de tensin en los circuitos el0ctricos5 son los
deno"inados estimulantes
NK/eran co"o un co"bustible de "u9 alto octanaje o co"o una tensin el0ctrica
au"entada6 gracias a los cuales una "!4uina 3unciona con est"ulo sobrado 9 /or lo
cual tiende a desgastarse antesO5 a di3erencia de las anteriores6 4ue blo4uean seMales de
dolor 9 su3ri"iento6 estas drogas /roducen una ampli%icacin de las seMales nerviosas en
general6 con re3uer'os 4ue entran en los circuitos 9 /ueden ligarse luego a un /roceso u
otro #n general /rovocan una activacin no selectiva6 "!s cerebral 4ue e"ocional6 el
e3ecto /arece e=/licarse /or la accin de liberar reservas acu"uladas /or el cuer/o /ara
situaciones de e"ergencia6 lo cual se e=/eri"enta co"o una Bin9eccin de 3uer'aB 4ue
"odi3ica el !ni"o a/!tico o decado6 o co"o una sobree=citacin 7asta alcan'ar niveles
de inc"oda rigide'6 en caso de 4ue no 7a9a un !ni"o tal 8#sco7otado*JJC:
La eu3oria 4ue a/arece es un tono /s4uico vigoroso libre de sensaciones
e"/arentadas con la debilidad6 4ue /er"iten dese"/eMar las actividades
concentrada"ente "ientras no se tras/asen ciertos li"ites5 en otros casos el au"ento de
atencin 9 "otivacin buscado /asar! a ser una est0ril 3uga de ideas6 inca/a' no 9a de
concentrarse en algo sino de /roducir un discurso o conducta "ni"a"ente co7erente
8#sco7otado ())):
Los esti"ulantes suelen /oseer un 3actor de tolerancia "u9 alto6 aun4ue a nivel
org!nico son bastante corrosivos5 /or eje"/lo6 a di3erencia de un consu"o cotidiano
durante d0cadas 9 d0cadas de o/io6 en el caso de los esti"ulantes "!s /otentes no
su/era unas /ocas se"anas sin causar estragos 8#sco7otado *JJC:
*)H

#n el caso de estas drogas no se /roduce una reaccin de abstinencia co"o con
las drogas de pa. Luego de un uso intensivo6 la interru/cin del consu"o traer! la
situacin inversa, agotado /or el ;sobrevoltaje< /revio6 el siste"a nervioso /arece
;desin3larse< Dic7o cola/so /s4uico a3ecta tanto a la ca/acidad lgica co"o al
e4uilibrio e"ocional 8#sco7otado *JJC: #n el caso de los esti"ulantes no /roducen
reaccin de abstinencia6 la /rivacin en este caso i"/lica el e3ecto contrario a la
abstinencia de las de /a'6 devuelve la vitalidad nor"al6 4ue se 7alla "u9 4uebrantada
bajo el consu"o asiduo de las drogas de energa #l estado causado /or grandes dosis de
esti"ulantes "u9 activos 8cocana6 an3eta"ina6 catina6 etc: lejos de /roducir un e3ecto
/lacentero se a/ro=i"an "!s bien a una e=/eriencia cada ve' "!s atro'6 co"o
corres/onde a una 7i/ere=itacin 4ue suscita ansiedad aguda6 arrit"ia6 dolores de
cabe'a6 9 otras sensaciones desagradables coronadas 3inal"ente con el delirio
/ersecutorio en algunos casos 8#sco7otado6 *JJC:

Estimulantes vegetales
Lo dic7o /revia"ente slo a3ecta en /arte a un gru/o de /lantas 4ue crecen
/r!ctica"ente en todo el "undo5 consu"idas 7o9 /or "illones de /ersonas6 las "!s
conocidas son el ca306 el t06 el "ate6 el cacao6 el guaran!6 la coca6 etc5 salvo la coca6 4ue
e=7ibe una estructura 4u"ica distinta6 las de"!s tienen co"o alcaloide esti"ulante
alguna "etil=antina 8ca3ena6 teo3ilina6 teobro"ina: en di3erentes concentraciones
de/endiendo de las es/ecies 9 sus variedades A todas estas /lantas no es a/licable el
/rinci/io de 4ue un uso crnico 9 generoso /roduce estragos en /ocas se"anas6 /ues
/ueden 29 suelen2 consu"irse varias veces al da durante buena /arte de la vida5 eso no
i"/lica6 desde luego6 4ue dejen de ser sustancias t=icas6 con abundantes e3ectos
secundarios 8#sco7otado ())):
.i las sustancias vegetales "encionadas re4uieren cantidades considerables /ara
actuar6 tanto los alcaloides de estas /lantas co"o otros a3ines sint0ticos6 /oseen una
/otencia cincuenta a 4uinientas veces "a9or6 co"o es el caso de la cocana6 /rinci/io
/sicoactivo de la coca Dentro de esta clasi3icacin 8de energ(a: se encuentra ta"bi0n el
CracA6 8una a"alga"a de /astabase con bicarbonato sdico:6 as co"o las an3eta"inas6
*)I

derivados sint0ticos de la e3edrina Cabe seMalar 4ue estas ulti"as a/arecieron en las
3ar"acias nortea"ericanas 7acia *J+) co"o recurso /ara "antener des/iertos a sujetos
sobredosi3icados /or sedantes6 /oco des/u0s se lan'an en 3or"a de in7aladores /ara
catarro 9 todo ti/o de congestiones nasales6 9 algo "!s tarde co"o /ldoras contra el
"areo 9 la obesidad6 /ara 3inal"ente e"/learse co"o antide/resivos Tras la
an3eta"ina /ro/ia"ente dic7a 8Bencedrina6 .i"/atina6 Pro3a"ina6 Centra"ina6 etc:
a/arece su is"ero de=an3eta"ina 8De=edrina:6 9 en *J+I la "etan3eta"ina
8Met7edrina: .u "ecanis"o de accin es /arecido al de la cocana6 aun4ue en ve' de
i"/edir la reabsorcin de ciertos neurotrans"isores 8ante todo do/a"ina 9
noradrenalina: /arece liberarlos .u accin acontece b!sica"ente sobre el siste"a
l"bico 9 el 7i/ot!la"o #l 3actor de tolerancia es en estas drogas e=ce/cional"ente
alto Un claro 3en"eno de insensibili'acin se /roduce 9a a los tres o cuatro das de
to"ar la dosis /rescrita /or los /ros/ectos tradicionales 8+ co"/ri"idos diarios:6 9 los
usuarios regulares llegan a ad"inistrarse "edio gra"o6 cantidad ca/a' de 3ul"inar a
cinco /ersonas sin 7!bito Aun4ue la tolerancia a"/la "uc7o el u"bral de la dosis
"ort3era6 el 4uebranto 3sico sigue una /rogresin geo"0trica5 cad!veres de
adolescentes6 4ue se in9ectaban estas drogas en vena6 revelaron en la auto/sia un
deterioro visceral co"/arable al de ancianos Cora'n6 7gado 9 riMones son los rganos
"!s daMados de 3or"a in"ediata #l uso /or /arte de e"bara'adas /uede /roducir 3etos
"onstruosos o subnor"ales 8Fericgla *JJD6 ())):
Por su/uesto6 estos esti"ulantes no /roducen un sndro"e abstinencial /arecido
al de los a/aciguadores6 sino una de/resin o cola/so /s4uico /ro/orcional al abuso6
tanto en el caso de la 3en"etracina co"o en el de las a"inas la sus/ensin del e"/leo
/roducen estado de/resivo5 en realidad6 basta una sola ad"inistracin /ara inducir
resacas de/resivas6 aun4ue slo "eses o aMos inducen la lla"ada /sicosis an3eta"nica
Estimulantes de accin muy lenta
A4u /ode"os encontrar los derivados tricclicos e issteros 8i"/ra"ina6
desi/ra"ina6 a"itri/tilina6 o/i/ra"ol6 etc: e in7ibidores de la "onoa"ino2o=idasa o
IMAK. Aun4ue se e"/lean /ara co"batir de/resin 9 "elancola6 los derivados
*)J

tricclicos /oseen una accin esti"ulante /articular6 4ue /otencia los de/resores
centrales 9 /ueden suscitar cierto e3ecto de sedacin Los IMAK. 8derivados de
7idra'ina o 7idra'ida: /roducen una elevacin del tono vital6 con una eu3oria /oco
/erce/tible aun4ue duradera6 4ue suele lla"arse Nesti"ulacin di3usaO 8Fericgla *JJD:
Derivados tricclicos e IMAK. tienen en co"%n ser drogas "u9 t=icas6 con un cuadro
de e3ectos secundarios e4ui/arable a los del cloro3or"o o a la an3eta"ina /or va
intravenosa5 los derivados tricclicos act%an tras un /erodo de latencia de varias
se"anas6 al co"ien'o /ueden inducir so"nolencia6 aun4ue luego /roducen trastornos
del sueMo5 el coste de la esti"ulacin inclu9e, 3atiga6 dis"inucin de re3lejos6
convulsiones6 /arAinsonis"o6 agitacin 9 desorientacin aco"/aMada de alucinaciones6
lesin de "iocardio 4ue /uede llegar a insu3iciencia cardaca6 arrit"ias6 i"/otencia6
3rigide'6 so3ocos6 au"ento de /eso6 destruccin de c0lulas de la sangre6 ictericia6
lesiones del 3eto6 co"a 9 cola/so cardiovascular La dosis "ni"a /ara una into=icacin
aguda6 as co"o la dosis "ortal6 son "u9 bajas5 es decir 4ue su "argen de seguridad es
"u9 /e4ueMo
.on inco"/atibles con IMAK.6 neurol0/ticos6 so"n3eros alco7ol Los IMAK.
ta"bi0n act%an tras un /erodo de latencia 9 /er"anecen un tie"/o bastante largo en el
organis"o, co"o "ni"o *) o *Ddas #l costo de su esti"ulacin es todava su/erior al
de los derivados tricclicos6 /ues a los e3ectos secundarios enu"erados a /ro/sito de
ellos se aMaden trastornos cut!neos6 7i/ertensin6 daltonis"o6 neuro/ata /or 3alta de
vita"ina BE6 7e"orragia cerebral6 ede"a /ul"onar6 alta sensibili'acin al virus de la
7e/atitis 9 necrosis del 7gado
#l "argen de seguridad es "ni"o5 la into=icacin aguda se /arece al cuadro
/roducido /or sobredosis de an3eta"ina6 9 alcan'a una "ortalidad del ()P6
/roduci0ndose /or co"a 9 cola/so cardiovascular5 son inco"/atibles con casi todas las
otras drogas /sicoactivas6 9 con una enor"e cantidad de ali"entos 8varios ti/os de
4uesos6 e"butidos6 /at0s6 conservas6 3rutas6 verduras6 /roductos con levaduras6 ca306 t06
c7ocolate6 9ogur6 etc:
#n /alabras de #sco7otado 8())): N 8G: este an!lisis o3rece una idea de lo 4ue
dan 9 cobran al individuo los %lti"os esti"ulantes legales /reconi'ados /or la ciencia
**)

"0dica6 siendo inad"isibles cocana 9 an3eta"inas /ara elevar el tono vital6 a7ora
encuentran aco"odo "ercantil lo 4ue Artaud lla" venenos absoluta"ente
deses/eradosO
Derivados tricclicos e IMAK. tienen en co"%n con la cocana blo4uear la
degradacin de neurotrans"isores es/ec3icos 8do/a"ina6 serotonina 9 nore/ine3rina:6
/ero se distinguen /r!ctica"ente de todos los /sico3!r"acos /or el riesgo 4ue
re/resenta into=icarse con algo 4ue 7ar! e3ecto dentro de varios das6 9 luego
/er"anecer! sin asi"ilarse durante una o dos se"anas "!s Ktro esti"ulante de accin
"u9 lenta es el Pro'ac 83luote=ina:6 no e"/arentado 4u"ica /ero s 3uncional"ente
con los anteriores6 4ue se di3undi bajo el le"a, NI "illones de a"ericanos no /ueden
e4uivocarseO6 9 7o9 /uede estar siendo consu"ido de "odo crnico /or una ci3ra die'
veces su/erior 8#sco7otado *JJD: .u "argen de seguridad es "u9 estrec7o6 9a 4ue la
dosis activa "ni"a se convierte "u9 /ronto en sobredosis Los e3ectos secundarios
"!s co"unes son ansiedad6 nerviosis"o6 inso"nio6 ina/etencia6 ata4ues i"/revistos de
sueMo6 v0rtigo6 n!useas e irritabilidad5 es decir los 7abituales en toda clase de
esti"ulantes 8#sco7otado ())):
La teora "!s co"%n /ara e=/licar sus e3ectos su/one 4ue no libera reservas de
ciertos neurotrans"isores6 co"o sucede con las an3eta"inas6 sino 4ue i"/ide su
reabsorcin una ve' liberados Parece activar ante todo el siste"a si"/!tico6 al 4ue se
atribu9e el "anteni"iento del organis"o en estado de alerta /ara 7acer 3rente a ca"bios
e=ternos, activa ta"bi0n el 7i/ot!la"o6 centro al 4ue se atribu9en la regulacin del
sueMo6 la te"/eratura del cuer/o 9 las reacciones de clera 9 "iedo La tolerancia es
"u9 alta La cocana /ro/ia"ente dic7a a3ecta ante todo al cora'n 9 el 7gado6
/rovocando en ellos es3uer'os adicionales #l e"/leo crnico o /rolongado reduce
ta"bi0n las reservas de vita"ina C 9 del co"/lejo B6 7aciendo "!s o/ortuna la
/resencia de vita"ina #6 4ue "ejora la res/uesta cardaca Aun4ue no suela
"encionarse6 7e observado 4ue el e"/leo crnico 8incluso en dosis "oderadas o "u9
"oderadas: acelera el envejeci"iento de la /iel6 de un "odo si"ilar al /roducido /or
largas e=/osiciones al sol6 as co"o descalci3icacin #l 3!r"aco es un la=ante suave
8co"o la ca3ena o la an3eta"ina:6 con /ro/iedades diur0ticas 9 vasoconstrictoras6 4ue
***

se us "uc7o /ara co"batir la congestin nasal Diluido en agua6 des/u0s de las
co"idas6 3ue reco"endado /or Freud /ara co"batir el ardor de est"ago 8#sco7otado
*JJD:
Kisionarias
Al salir de un estado de visin se"ejante6
no se /uede volver a con3undir6 co"o antes6
la "entira con la verdad
Antonin Artaud
La tercer es3era de nuestra clasi3icacin de ;drogas< siguiendo a #sco7otado
8*JJD6 ())): corres/onde a las visionarias 84ue 7e"os venido deno"inando
entegenos6 alucingenos6 /sicod0licos5 etc:5 se caracteri'an /or 3avorecer la
Be=/loracin de 'onas no recorridas de la conciencia 9 del !ni"oB6 es 0ste gru/o del 4ue
nos ocu/a"os en el /resente trabajo6 orientando la /ers/ectiva 7acia su /osible
a/licacin tera/0utica
.i las drogas de pa. 9 las de energ(a se caracteri'an /or una to=icidad
relativa"ente alta 4ue6 2salvo casos e=ce/cionales2 se corres/onde con 3actores de
tolerancia relativa"ente altos ta"bi0n6 las visionarias /resentan rasgos "u9 di3erentes
#n su "a9ora tienen "!rgenes de seguridad tan altos 4ue la literatura cient3ica no
conoce dosis letal /ara 7u"anos 8.c7ultes et al ()))5 Nic7ols ())J: #n su "a9ora
carecen de tolerancia o la tienen tan r!/ida 4ue dos o tres ad"inistraciones sucesivas
bastan /ara /roducir insensibili'acin total6 es decir6 algunas /ueden consu"irse
durante toda la vida sin au"entar cantidad6 "ientras 4ue otras no /roducir!n el "as
"ni"o e3ecto /s4uico sin inter/oner /ausas de varios das en el consu"o6 incluso con
dosis "u9 elevadas Ta"/oco son ca/aces de /roducir de/endencia 3sica ni sndro"es
**(

de abstinencia5 sin e"bargo6 su baja to=icidad 9 tolerancia no i"/lican inocuidad5 el
/eligro no es6 en este caso6 4ue el cuer/o deje de 3uncionar /or catale/sia o
sobree=itacin6 sino 4ue Nse 7unda en el entra"ado de su/osiciones 9 juicios a cerca de
uno "is"o 9 4ue al cesar la rutina an"ica irru"/a de "odo irresistible el te"or a la
de"encia /or "odi3icar la /erce/cin no slo 3sica6 sino ta"bi0n cognitiva6
e"ocional"enteO 8#sco7otado ())):,
N.in duda interru"/en la rutina /s4uica en grados i"/ensados /ara las drogas de /a' 9
de energa6 abriendo di"ensiones an"icas 4ue oscilan de lo /avoroso a lo beat3ico6
con una tendencia 2ta"bi0n /er3ecta"ente ajena a drogas de /a' 9 energa2 4ue se
orienta a borrar la i"/ortancia o relevancia de un 9o en todo el asuntoO 8#sco7otado
())):
Las ;drogas< visionarias son sustancias 4ue se encuentran en /lantas6 7ongos6
ani"ales o /ueden ser /roducto de la sntesis 4u"ica 8Ca"6 Farr0 ())+:5 "uestran
asi"is"o grandes se"ejan'as estructurales con todos los neurotrans"isores
"onoa"nicos 8do/a"ina6 nore/ine3rina6 serotonina6 acetilcolina6 7ista"ina:5 se
distribu9en en dos grandes gru/os, uno /osee un anillo benc0nico 9 corres/onde en
general a las 3enetila"inas 8"escalina es el /rototi/o:6 "ientras otro /osee un anillo
indlico 8L.D6 Psiloibina6 A9a7uasca6 etc:6 a"bos gru/os "uestran grandes si"ilitudes
en sus e%ectos su"jetivos Los co"/uestos indlicos se encuentran en /lantas 4ue crecen
natural"ente /r!ctica"ente en todo el /laneta 8Corne'uelo6 Iboga6 A"anita Muscaria 9
varios ti/os de 7ongos: 9 dan origen a co"/uestos se"isint0ticos 9 sint0ticos Los de
anillo benc0nico se encuentran en /lantas co"o el Pe9ote o .an Pedro6 9 sus derivados
sint0ticos son innu"erables 8#sco7otado6 *JJC:
;Lisin< /roviene de conce/tos co"o el griego theoreia6 4ue signi3ica
contemplacin6 mirada a distancia ;Alucinacin< se de3ine en los "anuales co"o
percepcin sin o"jeto6 tiene su ra' en e=/eriencias de /erturbados sin drogas
8vulgar"ente lla"ados locos6 /er"anentes o transitorios:6 9 /erturbados con drogas de
/a' o energa 8altas dosis de alco7ol6 barbit%ricos o esti"ulantes: #n un caso la
**+

conciencia crece6 en el otro se ve reducida6 7asta el e=tre"o de crear res/uestas a esas
;alucinaciones< co"o si se tratara del estado 7abitual de vigilia
.e /uede decir 4ue el apaciguador borra /or alg%n tie"/o lo doloroso6 as co"o
el estimulante borra /or alg%n tie"/o el des!ni"o5 las drogas visionarias borran /or
alg%n tie"/o la 3alta de contacto con las /ro/ias realidades "!s nti"as 8#sco7otado
())):
#n cuanto a sus e3ectos 3ar"acolgicos es i"/ortante "encionar 4ue de/enden
en gran "edida del estado interno del sujeto6 de sus e=/ectativas6 9 del conte=to en 4ue
estas sustancias son consu"idas 8Langlit' ())H: Asi"is"o son /articulares desde un
/unto de vista to=icolgico6 /ues su uso en el "undo occidental casi sie"/re est!
asociado al consu"o de otras drogas ca/aces de /roducir de/endencia5 sin e"bargo no
es el caso de los entegenos Ta"/oco e=iste unani"idad acerca de la /alabra "!s
adecuada /ara deno"inar a estas sustancias5 desde /sicodisl0/ticos a entactgenos6
/asando /or /sicod0licos6 /sicotgenos6 entegenos o /roductos visionarios6 la
ter"inologa es tan rica co"o lo son las /ro/iedades 3ar"acolgicas de estas sustancias
8Ca" 9 Farr0 *JJE:
#l estudio adecuado de su 3ar"acologa a su ve' no resulta sencillo dado 4ue
general"ente se trata de brebajes u e=tractos obtenidos de /lantas6 cu9a ingesta
co"/orta el estudio si"ult!neo de varios /rinci/ios 3ar"acolgicos con acciones
distintas entre s5 asi"is"o se carece de "odelos e=/eri"entales adecuados /ara
re/roducir los e3ectos 4ue estas sustancias ejercen sobre la /erce/cin sensorial 9 la
organi'acin del /ensa"iento Ade"!s 29 no "enos i"/ortante dado lo 4ue i"/lica en
t0r"inos de /osibilitar su estudio26 el "anejo e=/eri"ental de estas sustancias est!
so"etido a unas regulaciones "u9 contradictorias5 actual"ente los alucingenos est!n
clasi3icados en la Lista I del Convenio de .ustancias Psicotr/icas6 un lugar reservado
/ara a4uellos 3!r"acos 4ue6 la Krgani'acin de las Naciones Unidas6 considera 4ue son
"u9 /eligrosos /ara la salud /%blica 9 4ue carecen de una utilidad tera/0utica
reconocida 8Ca"i 9 Ferre *JJE:
**C

Cabe "encionar asi"is"o 4ue ninguna de las clasi3icaciones /ro/uestas 3acilita
la co"/resin de cu!l es el "ecanis"o de accin de los alucingenos6 /or a7ora
bastante desconocido Lo 4ue se /uede a3ir"ar de "odo general es 4ue estas sustancias
act%an "i"eti'ando6 al "enos6 los e3ectos de la serotonina en deter"inadas regiones del
.iste"a Nervioso Central 8Ca"i Ferre *JJE:
Las distinciones basadas sobre actividad 3ar"acolgica tienen algo de arbitrario
/ara las drogas 4ue a7ora nos ocu/an6 /ues el e3ecto de/ende 7abitual"ente de 3actores
ajenos a los co"/uestos es/ec3icos 9 dosis AMadido a la /ersonalidad individual6 lo
lla"ado set 8a"biente: 9 setting 8/re/aracin: tiene un gran /eso a la 7ora de inclinar la
e=/eriencia6 e incluso a la 7ora de establecer su duracin A su ve' ciertas sustancias
dentro de este "is"o gru/o tienden a ejercer un in3lujo no slo "!s breve sino "enos
/ro3undo6 al "enos en co"/aracin con otras
Eipos y clasi%icacin
No /resentare"os todas las variedades e=istentes6 sino sola"ente las "!s
utili'adas en conte=tos tera/0uticos occidentali'ados
+ustancias relacionadas estructuralmente con las catecolaminas
/escalina Pertenece al gru/o de las 3eniletila"inas6 es el /rinci/io activo de los
cactus Pe9ote 9 .an Pedro >Anhalonium leLinii y Echinopsis pachano:6 a"bos 3ueron
e=tensa"ente estudiados a /rinci/ios de este siglo5 los e=/loradores del nuevo "undo
9a describan cere"onias con Pe9ote 9 .an Pedro en sus escritos de "ediados del .iglo
**D

[LI en #stados Unidos 9 norte de M0=ico6 9 contin%an siendo ele"entos centrales en
dic7as culturas
#l alcaloide "escalina 8+6C6D2tri"eto=i3eniletila"ina: /osee una estructura "u9
si"ilar a la de la do/a"ina5 en cuanto a sus e3ectos /redo"inan las acciones
si"/atico"i"0ticas6 esto 4uiere decir 4ue e"ula la accin del siste"a nervioso
si"/!tico /ro"oviendo el incre"ento de la 3recuencia cardiaca 9 la /resin arterial
8Ca" 9 Ferr0 ())+:5 esti"ula de "anera /articular las !reas corticales visuales 9 de
asociacin 8Carod ()**:

I'4 Pe9ote en 3lor6 der .an Pedro
Una de las caractersticas de los entegenos es 4ue son /rinci/al"ente derivados
de las estructuras indlicas en estructura 4u"ica6 en ve' de ser sola"ente 3enlicas 8a
e=ce/cin de la "e'calina6 4ue es 3enlica: Co"o estructuras indlicas6 todos los
entegenos tienden a actuar a trav0s de un agonis"o del rece/tor DFT2( Un e=celente
trabajo /ublicado /or Nic7ols 8())C:6 contiene una revisin co"/leta del te"a

+ustancias relacionadas estructuralmente con la serotonina >)3hidro0itriptamina?
**E

#n este gran gru/o de alucingenos se distingue entre los derivados indlicos o
derivados de la tri/ta"ina6 las beta2carbolinas o alcaloides de la 7ar"ala 9 las sustancias
relacionadas con el ergot6 derivados naturales o sint0ticos,
-siloci"ina y psilocina. .on los /rinci/ios activos de una serie de 7ongos
/ertenecientes a la 3a"ilia de las agaric!ceas6 en su "a9ora es/ecies del g0nero
-syloci"e5 +tropharia y -aneolus .u conoci"iento ancestral /roviene del antiguo
M0=ico Los nativos de A"0rica Central deno"inaron a estos 7ongos con el no"bre
a'teca de \Teonanacatl\ 4ue 4uiere decir \Carne de Dios\ u \Fongo divino\ Ta en el
siglo [LI6 el /adre 3ranciscano Bernardino de .a7ag%n6 describa los usos 9 e3ectos de
estos 7ongos en la \Fistoria &eneral de las Cosas de la Nueva #s/aMa\
La /silocibina 8C23os3oril7idro=idi"etiltri/ta"ina: es una tri/ta"ina 4ue tiene
una gran se"ejan'a con el neurotras"isor serotonina6 /or lo 4ue act%a co"o agonista
/arcial en los rece/tores de serotonina D2FT(A 9 D2FT*A en el cerebro5 una ve'
ingerida es r!/ida"ente "etaboli'ada a /silocina #stos rece/tores serotonin0rgicos
interact%an con las neuronas /ira"idales en la corte'a cerebral6 las cuales se cree 4ue
est!n involucradas en la /erce/cin del dolor 9 la ansiedad 8Ada"s ())J:
**H

Di3erentes es/ecies de de 7ongos /silocibios
C7a"ana "a'ateca Mara .abina6 4uien recibi 9 enseMo sobre los 7ongos a Fo33"an 9 ?asson La
3otogra3a est! e=trada del libro de .c7ultes 9 Fo33"an 8())): 9 /ertenece a sus encuentros La cita dice,
N$ecojo al ;niMo 4ue brota de la tierra< 8Ps9locibe caerulescens : 9 veo a dios6 lo veo brotando de la
tierraO Mara .abina
**I

Alcaloides de la harmala >harmina5 harmalina5 harmalol?. .on algunos 2/ero no los
%nicos2 /rinci/ios activos de la bebida A9a7uasca 8en #cuador6 Per% 9 Bolivia:6 Caa/i
8en Brasil 9 Colo"bia: o Tag0 8en Colo"bia:5 se /re/ara con es/ecies de la liana
selv!tica Banisteria 8'anisteriopsis caapi5 '. ine"rians: 9 con 7ojas de la /lanta
-sychotria viridis 4ue a/orta el DMT #sta co"binacin es de una tecnologa
aso"brosa e ine=/licable6 dado 4ue una sin la otra no generan e3ecto /sicoactivo,
**J

Los IMAK. de la Banisterio/sis sirven /ara 4ue /lantas ricas en DMT resulten
activas oral"ente6 dado 4ue la DMT slo des/liega sus e3ectos /or va de in9eccin o
3u"ada6 9 en esos casos a/enas dura cinco o die' "inutos5 /ero los c7a"anes
descubrieron 4ue si se co"binaba con IMAK. naturales no slo /oda beberse6 sino
otorgar una e=/eriencia "uc7o "!s /rolongada6 9 "enos abru/ta /s4uica"ente5 el
resultado es un brebaje de to=icidad "ni"a 9 e3icacia "!=i"a6 es decir6 la 7ar"ina 9
otros in7ibidores de la MAK i"/iden la destruccin de los neurotrans"isores de las
"onoa"inas al in7ibir la accin de las en'i"as "onoa"inas o=idases6 ade"!s de crear
un ca"ino /ara las tri/ta"inas 8DMT: /resentes en la 7oja -sychotria6 4ue de otra
3or"a son inactivas oral"ente 8#sco7otado ())):
As6 la 7ar"ina ade"!s de su ca/acidad /ara in7ibir la MAK2A6 /resenta
/ro/iedades /roseroton0rgicas $ecorde"os 4ue en el siste"a nervioso central6 la
serotonina interviene co"o neurotrans"isor en nu"erosas 3unciones co"o la regulacin
de los estados de !ni"o 87abitual"ente los bajos niveles de serotonina correlacionan
con de/resin6 3atiga6 trastornos del sueMo:5 regula /rocesos cor/orales 8co"o el a/etito6
actividad se=ual6 vitalidad:5 3unciones 3isiolgicas 8regulacin del 7gado6 vasos
sanguneos6 secreciones g!stricas:6 etc Fa9 nu"erosos estudios 4ue correlacionan la
/ro/iedad /roserotonin0rgica del entegeno A9a7uasca con sus /ro/iedades tera/0uticas
8.ai' ()*(:
#l consu"o de A9a7uasca es a%n un rito "u9 i"/ortante entre las /oblaciones
aborgenes e indgenas de la selva a"a'nica 9 7o9 se 7a e=tendido /or todo el "undo 9
se inclu9e co"o /arte de trata"ientos en "arcos tera/0uticos occidentali'ados co"o 9a
se 7a dic7o
#l otro co"/onente de la bebida entegena A9a7uasca6 el DMT ade"!s de
encontrarse en nu"erosas 3uentes vegetales 9 ani"ales 8.a/o del Desierto:6 se
encuentra dentro de nuestro /ro/io organis"o en 3or"a natural .e considera 4ue el
DMT se /roduce en la gl!ndula /ineal dado 4ue las en'i"as /recursoras serotonina6
"elatonina 9 tri/ta"ina6 est!n e=traordinaria"ente concentradas a7 8.trass"an ())*:
.e le deno"ina la ;"ol0cula es/iritual<6 o ;"ol0cula de dios< 8Miller ()*+6 $ad7a ())E6
*()

Kroc ())J6 Davis ()*(:6 se 7an 7ec7o n%"eros trabajos 4ue correlacionan su au"ento
con las e=/eriencias "sticas6 de unidad cs"ica6 identidad trans/ersonal6 estados
"editativos6 as co"o durante el estado de sueMo 9 en e=/eriencias cercanas a la "uerte
8.trass"an ())*6 Kroc ())J6 T7o"/son ()*)6 Farte ()*(6 Anderson et al ()*(6 L/e'
9 ./ain ()*(:
Dennis McAenna 8()**: sostiene 4ue en realidad todos los seres vivos de la
naturale'a tienen las bases 4u"icas /ara sinteti'ar DMT 9 4ue este /odra ser el
ele"ento b!sico del ;lenguaje de la naturale'a< .ostiene asi"is"o 4ue el DMT es una
N/astilla instant!nea de su/re"as realidades "eta3sicasO 9 4ue el ser 7u"ano cuenta
con un Ndetector de la divinidad en el cerebroO
Co"o se ve6 la in3or"acin 4u"ica23ar"acolgica no alcan'a /ara dar
res/uesta a ciertos 3en"enos .e reco"ienda ver el docu"ental ;DMT la "ol0cula
es/iritualO en donde se /resenta la investigacin del Dr $icA .trass"an 8())*:
*(*

Banisterio/sis Caa/i UA9a7uasca2
Ps9c7otria Liridis \C7acruna\
*((

9is,rgida5 dietilamida del $cido lis,rgico o 9+F32). .e trata del alucingeno de
re3erencia en 3ar"acologa6 a la ve' 4ue el "!s estudiado en "edios cient3icos #l L.D
co"o tal no se encuentra en la naturale'a 9a 4ue es 3ruto de la se"isntesis o de la
sntesis 4u"ica co"/leta 8.c7ultes 9 Fo3"an ())):6 derivado del 7ongo Claviceps
purp:rea 4ue se encuentra en estado silvestre /arasitando cereales o se cultiva en
laboratorios criog0nicos /ara /re/arar 3!r"acos 7ec7os a base de ergota"ina 9
di7idroergota"ina #l L.D es el n%cleo co"%n de todos los alcaloides del corne'uelo
del centeno6 a /artir del cual se sinteti'aron "%lti/les an!logos dirigidos a su
e=/lotacin co"ercial /or sus /osibles /ro/iedades tera/0uticas
#l L.D act%a de 3or"a selectiva co"o agonista en el rece/tor de serotonina 8D2
FT:6 con ello dis"inu9e la actividad es/ont!nea del .iste"a Nervioso Central 9
au"enta la actividad /or est"ulos /eri30ricos6 /rovocando alteraciones i"/ortantes en
la es3era /erce/tual6 /rinci/al"ente a nivel visual 8#sco7otado ())):
*(+

Fongo Clavice/s /ur/%rea 4ue /arasita el centeno de donde se deriva el L.D
Albert Fo33"an en los laboratorios .ando' donde se
.inteti' /or /ri"era ve' el L.D
*(C

Para ter"ina esta seccin cito a continuacin a Tensen 8*JJI: en relacin al
estudio de los entegenos6 a "odo de re3le=in,
N-Puede la a/licacin 3or"al de conce/tos cient3icos "ejorar nuestra co"/rensin de
c"o utili'ar este gru/o de co"/uestos 4u"icos /sicoactivos6 9 a la ve' conservar el
so3isticado conoci"iento 4ue 9a /osean las culturas 4ue tradicional"ente se 7an
relacionado con ellos1O
No debe"os olvidar 4ue las co"/lejas "i=turas 3ar"acolgicas reali'adas /or
c7a"anes desde la antigVedad /er"anecen siendo un "isterio /ara la ciencia
$e/resentan co"binaciones de un conoci"iento "olecular "u9 avan'ado6 /or lo 4ue la
reduccin 9 e=/licacin de los "is"os6 en la actualidad6 a trav0s de sus /ro/iedades
4u"icas resulta insu3iciente6 /ues son 3en"enos "ultidi"ensionales co"o se 7a
intentado desarrollar en el /resente trabajo5 /ertenecen al mundo vivo 9 co"o tales
deben ser consideradas a la lu' de dic7a co"/lejidad
-otenciales e%ectos adversos de los entegenos

Ro7nosn 8()*): sugiere 4ue cada ti/o de droga /resenta un /er3il /articular de
riesgos6 o e3ectos /otencial"ente adversos5 /or eje"/lo altas dosis de ciertos o/ioides 9
sedantes /ueden /rovocar de/resiones res/iratorias 8&utstein 9 AAil ())E6 C7arne9 et al
())E: /or lo 4ue es conveniente en caso de llevarse adelante investigaciones con estas
sustancias6 tener /recauciones es/eci3icas 9 "onitoreos de estas 3unciones Ktro
eje"/lo6 en el caso de altas dosis de esti"ulantes /sico"otores co"o cocana6 /ueden
causar un stress cardiaco 8K<brien ())E: De "anera si"ilar6 la ad"inistracin de
entegenos en 7u"anos6 /uede conllevar algunos riesgos o /otenciales reacciones
adversas /articulares6 aun4ue el ti/o de /recauciones 4ue debe to"arse sea de
naturale'a /sicolgica "!s 4ue 3isiolgica 8Ro7nson ()*):
*(D

#n cuanto a su to=icidad 3isiolgica la /oseen en "u9 bajo grado6 9 no se 7an
encontrado resultados en daMos de rganos ni d03icits neuro/sicolgicos 8.trass"an
*JIC6 &able *JJ+6 ())C5 Fal/ern 9 Po/e *JJJ6 Fasler et al ())C5 Nic7ols ())C5
Fal/ern et al ())D: Ta"/oco son consideradas drogas de de/endencia 8 K< brien ())E6
Fantegrossi et al ())C5 Ro7nson ()*):
Uno de los riesgos "!s asociados al consu"o de alucingenos es el deno"inado
;"al viaje< 8bad tri/:6 caracteri'ado /or ansiedad6 "iedoQ/!nico6 dis3oria 9Qo /aranoia
#stos e3ectos ;angustiosos< /ueden ser e=/erienciados en una variedad de "odalidades,
sensorial 8visiones aterradoras:6 so"!tico 87i/erconciencia /erturbadora de los /rocesos
3isiolgicos:6 /sicolgicos 8/ensa"ientos o senti"ientos /erturbadores sobre la /ro/ia
vida:6 "eta3sicos 8/ensa"ientos /roble"!ticos o senti"ientos sobre 3uer'as ;7ostiles<:
8.trass"an *JIC6 Ro7nson ()*):
Ktro /otencial riesgo es el de /rovocar el inicio de una /sicosis /rolongada 4ue
dure das e incluso "eses 8.trass"an *JIC:5 res/ecto a esto6 si bien deter"inar la causa
es di3cil6 en general los individuos 4ue e=/eri"entan dic7as reacciones tienen
en3er"edades "entales /re"rbidas6 /revias al consu"o de entegenos6 9 a su ve' es
"u9 di3cil saber si la /reci/itacin de una /sicosis en individuos tan susce/tibles
re/resenta una reaccin /sictica 4ue /odra no 7aber ocurrido en ausencia del consu"o
o si re/resenta el inicio te"/rano de un brote 4ue 7abra ocurrido de todos "odos
8Ro7nson ()*): No obstante estos casos son alta"ente i"/robables en /artici/antes
bien seleccionados 9 /re/arados /ara la e=/eriencia 8)I /or *)) seg%n se conoce en la
literatura: Asi"is"o los intentos de suicidio bajo los e3ectos de alg%n alucingeno son
"u9 bajos 8)C en *))): 9 los casos 4ue se re/ortan no "uestran una vinculacin causal
clara entre la situacin 9 el intento 8Ro7nson ()*):
Algunas observaciones clnicas sugieren la /osibilidad de 4ue "aterial
/sicolgico inconciente /uede activarse durante las sesiones con entegenos6 9 4ue
dic7o "aterial si no est! a/ro/iada"ente trabajado 9 /sicolgica"ente integrado /uede
llevar a di3icultades /sicolgicas de naturale'a no /sictica tales co"o e"ociones
*(E

negativas6 snto"as /sicoso"!ticos 4ue duren "as all! de la sesin 8&ro3 *JI)6 Ro7nson
()*):6 no obstante dic7as observaciones no 7an sido /robadas e=/eri"ental"ente 7asta
el /resente
.e considera 4ue un 3uerte a/o9o inter/ersonal antes6 durante 9 des/u0s de las
sesiones6 es ca/a' de "ini"i'ar cual4uier e3ecto /siclogico ina/ro/iado 8Ro7nson
()*)6 .truders ()**: A"sterda" 9 su gru/o o/inan de "anera se"ejante res/ecto de
los e3ectos de los 7ongos /silosibicos 8Lee ^ $ot7 ()*(:
Ktro /osible riesgo es el de un desorden /ersistente de la /erce/cin 8FPPD: #n
estos casos6 de acuerdo al DM. IL una /ersona 4ue consu"i alucingenos re2
e=/eri"enta e3ectos /erce/tuales si"ilares a a4uellos e=/eri"entados bajo la accin
aguda del alucingeno6 luego de la cesacin del uso #stos e3ectos deben ser
clnica"ente visibles o a3ectar el 3unciona"iento general del sujeto6 9 los e3ectos no
deben ser causados /or una condicin "0dica ni ser "ejor e=/licados /or otro desorden
/si4ui!trico o alucinaciones 7i/no/"/icas 8a4uellas 4ue se /roducen entre el sueMo 9
la vigilia: 8A"erican Psi4uiartic Association ())): La incidencia de dic7o desorden es
/r!ctica"ente desconocida5 solo se 7an registrado unos /ocos casos entre los "illones
de dosis consu"idas desde los aMos E)< 8Fal/ern 9 Po/e ())+: La incidencia de FDDP
o de otros desrdenes /rece/tuales /arecer reducirse alta"ente en conte=tos
tera/0uticos o de investigacin en donde se reali'an cuidadosas revisiones 9
/re/araciones6 4ue no se dan en conte=tos recreativos en donde /uede con3undirse la
"e'cla de varias sustancias con desrdenes /si4ui!tricos no e=a"inados 8Fal/ern 9
Po/e ())+6 Ro7nson ()*): De 7ec7o el /oliconsu"o es "u9 3recuente6 9 a /ro/sito de
los estudios neuro/sicolgicos re/resenta una gran di3icultad a la 7ora de inter/retar los
resultados 8.ai' ()*(6 Tucel et al ())H:
#l 3actor clave /ara reducir los riesgos es la ado/cin de "edidas de seguridad
tanto si se trata de una investigacin co"o de /acientes en trata"iento 8Ro7nson ()*):5
los /untos clave tienen 4ue ver con la eleccin de /ersonas6 la eleccin del e4ui/o de
trabajo 4ue estar! /resente6 el a"biente 3sico6 la /re/aracin de las /ersonas 4ue
/artici/ar!n6 as co"o el trato /ost2sesin 8Ro7nson ()*)6 .tuderus et al ()**:
*(H

#n cuanto al /ri"er te" las /ersonas 4ue /artici/an deben 7acer un c7e4ueo
"0dico general 9 /resentar un buen estado de salud6 se solicitan todos los estudios
b!sicos5 las "ujeres e"bara'adas no /ueden reali'arlo6 se e=clu9en las /ersonas 4ue
/resenten /resin sangunea alta dado 4ue los entegenos en general au"enta el /ulso5
as "is"o algunos "edica"entos inter3ieren /or lo 4ue no deben so"eterse a la sesin6
/articular"ente el consu"o crnico de antide/resivos triciclitos 9 lit7io 8Bonson et al
*JJE: 9 la ad"inistracin aguda de in7ibidores de la reca/tacin de serotonina 8Fiorella6
*JJE: 9 la "edicacin anti/sictica 7alo/eridol 8Lolden@eider et al *JJI:
Una revisin /si4ui!trica es "u9 i"/ortante /ara "ini"i'ar la 9a baja
/robabilidad de /reci/itar una reaccin /sictica5 asi"is"o las entrevistas /ueden
contribuir a detectar contraindicaciones en la 7istoria 9 el 3unciona"iento /sicolgico
#n general no se reco"ienda la ad"inistracin de entegenos a individuos 4ue
7an tenido diagnstico de es4ui'o3renia u otros desordenes /si4ui!tricos o desordenes
bi/olares A su ve'6 algunos es/ecialistas sugieren evitar la ingesta en /ersonas 4ue
tengan 3a"iliares de /ri"er o segundo grado con alg%n desordenes de este ti/o 8Ro7nson
()*)6 Buc7anan 9 Car/enter ())D: Ktros investigadores incluso6 e=clu9en a /ersonas
4ue /unt%an alto en rasgos de /ersonalidad de rigide' 9 labilidad e"ocional6 9a 4ue 7an
sido asociadas signi3icativa"ente con e=/eriencias negativas durante la accin de
alucingenos6 e incluso durante estados "odi3icados de conciencia no inducidos
3ar"acolgica"ente 8Dittric7 *JJ+6 Fasler et al ())C: #n de3initiva la reco"endacin
general es la de ad"inistrar solo a sujetos /si4ui!trica"ente ;sanos<6 9a 4ue los
entegenos /ueden interactuar /otencial"ente con varios desordenes /si4ui!tricos
As "is"o6 e=isten investigaciones 4ue estudian la a/licacin tera/0utica de
/silocobina /ara desordenes /si4ui!tricos 8&rob ())D6 Moreno et al ())E:6 9 dado 4ue
resultados /reli"inares sugieren 4ue es seguro6 estudios 4ue e=a"inan indicaciones
tera/0uticas /arecen continuar6 dic7os desordenes seria e=cluidos 7abitual"ente de los
estudios en los 4ue no 7a9 trata"iento
*(I

#n cuanto al conte=to6 las variables ;set< 9 ;setting< 4ue 7e"os no"brado
anterior"ente6 son 3unda"entales5 el set 7ace re3erencia al estado "ental 4ue la /ersona
trae a la e=/eriencia6 co"o sus /ensa"ientos6 7u"or6 e=/ectativas5 setting es el
a"biente 3sico 9 social6 a"bos establecen una con3iguracin deter"inada de la
e=/eriencia 4ue ser! la di3erencia entre una vivencia tera/0utica 9 una recreativa
8.tras"an ())*6 Ro7nson ()*):
Algunos snto"as 3isiolgicos 4ue /ueden encontrarse durante la accin de
entegenos co"o "areos6 debilidad6 te"blores6 nausea6 so"nolencia6 /arestesia6 visin
con3usa6 /u/ilas dilatadas6 re3lejos incre"entados de tendones 8Isbell *JDJ5 ?olbac7 et
al *J(Eb5 .trass"an 9 Sualls *JJC5 &ou'oulis2Ma93ranA et al *JJJ5 Passie et al ()))5
&ri33it7s et al ())E: .in e"bargo estos e3ectos so"!ticos varan 9 son relativa"ente
/oco notables incluso a dosis 4ue /rovocan e3ectos /sicolgicos "u9 /otentes
8/erce/tual6 cognitivo 9 a3ectivo: 8Met'ner et al *JDE6 Passie et al ()))5 Met'ner ())C:
Los riesgos 3isiolgicos asociados a los entegenos son "ni"os 8Calla@a96 et
al*JJJ6 *JJI5 Rulien *JJI5 .trass"an ())*: en todo caso lo 4ue se sugiere es 4ue los
riesgos /sicolgicos asociados a los entegenos en la cultura occidental "oderna tienen
4ue ver con su uso recreativo6 en conte=tos no seguros 8Fericgla ())): .in e"bargo
tanto los conte=tos rituales co"o las 3or"as "!s occidentales tera/0uticas o3recen
/osibilidades tera/0uticas "u9 altas 8Tu//er ())(:
". #rigen de la pr$ctica visionaria: Chamanismo

*(J

G7onrar los s"bolos 9 las creencias co"o si"/les ve7culos
culturales de realidades "uc7o "!s /ro3undas
*+)

Taro//io
#n el "undo de los s"bolos nada es ni
/uede ser casual Las 3iguras ancestrales se
7acen /resentes6 lo desunido se une6
*+*

lo inco7erente ad4uiere sentido
Mario .at'
No se trata de regresar al origen 9endo
7aca el /asado6 sino 7acia adentro6 en el a4u 9 a7ora
Taro//io
*+(

NAbandona tus ojos 2"e dice "i an3itriona2 co"o si "iraras a trav0s del libro sin
verlo Ponte c"odo con lo i"/reciso 9 s0 un /oco /aciente Al cabo de varios
intentos6 9 co"o /or "ilagro6 s%bita"ente surgi un estereogra"a de un relieve
re"arcable de la 7oja /lana 4ue tena delante "o #n la ocasin6 se trataba de un
del3n saltando 3uera del "ar A /artir de 4ue nueva"ente en3o4u0 la i"agen
nor"al"ente6 el del3n desa/areci6 tanto co"o las olas delante 9 detr!s de 0ste6
*++

9 no vi "!s 4ue una "araMa de /untos #sto "e 7i'o /ensar 4ue "i insatis3accin
general con los estudios antro/olgicos sobre el c7a"anis"o vena tal ve' del
7ec7o de 4ue la /ers/ectiva 3ocali'ada de los antro/logos acad0"icos no
ca/taba los 3en"enos c7a"!nicos6 de la "is"a "anera 4ue la "irada 7abitual
tro/e'aba con las ;i"!genes< en tres di"ensiones La abertura 4ue llevaba al
"undo c7a"!nico est! /or cierto oculta de la visin nor"al6 /ero /odra ser 4ue
7ubiese un "edio de /ercibirla en estereosco/aO 8Narb9 *JJH:
Las sociedades 7u"anas de todos los tie"/os 7an buscado6 9 contin%an
7aci0ndolo6 e=/licar el universo del cual 3or"an /arte5 di3erentes culturas desarrollan
conce/ciones /articulares no slo a cerca de su entorno a"biental 9 del "undo
in"ediata"ente visible6 sino ta"bi0n sobre los es/acios 4ue se e=tienden "!s all! de lo
/erce/tible a trav0s de los sentidos5 es decir constru9en cosmovisiones 4ue guan a sus
"ie"bros 8&ranero ())(:6 en nuestro caso /ode"os asu"ir 4ue la sociedad de la cual
3or"a"os /arte 7a ado/tado una cos"ovisin cienti%icista cartesiana6 "ientras 4ue el
c7a"anis"o es /arte de una cos"ovisin animista

#n /alabras de Taro//io 8()*): Ndesde 7ace "ilenios los seres 7u"anos
veni"os intu9endo una di"ensin 4ue considera"os el sustrato de la e=istencia Por su
naturale'a "is"a ese sustrato resulta evidente e inasible 8G: #=isten in3inidad de
abordajes /ara acercarnos a esta di"ensin al /arecer inabordable6 en la 4ue al /arecer6
/aradjica"ente6 sie"/re esta"os 9 4ue todo lo inclu9e 9 cada una res/onde a estilos
culturales6 /ersonales 9 de 0/ocaO
To"ando a Bateson 8*JJI: e=isten dos cuestiones 3ilos3icas en relacin a esto,
en /ri"er lugar est!n las re3eridas a c"o son las cosas6 4u0 es una /ersona6 4u0 clase
de "undo es 0ste6 son /roble"as ontolgicos5 en segundo lugar6 est!n las cuestiones de
c"o conocemos algo6 "!s es/ec3ica"ente6 c"o conoce"os 4u0 clase de "undo es
0ste 9 4u0 clase de criaturas so"os nosotros6 4ue /ode"os conocer algo 8o 4ui'! nada:
de estos te"as6 estos seran /roble"as epistemolgicos5 a7ora bien6 en la 7istoria natural
del ser 7u"ano la ontologa 9 la e/iste"ologa no /ueden se/ararse5 las creencias
8general"ente inconcientes: acerca de 4u0 clase de "undo es a4u0l en 4ue vivi"os6
*+C

deter"inar!n la "anera co"o lo ve"os 9 actua"os dentro de 0l6 9 las "aneras de
/ercibir 9 actuar deter"inar!n las creencias acerca de la /ro/ia naturale'a #s decir6 el
ser 7u"ano est! atravesado /or una red de /re"isas e/iste"olgicas 9 ontolgicas6 un
cuer/o de suposiciones ha"ituales o /re"isas i"/lcitas en la relacin entre 7o"bre 9
a"biente #n t0r"inos de &eorge >ell9 8())*: son 0stas las reglas "ediante las cuales
un individuo ;constru9e< su e=/eriencia6 4ue 8inde/endiente"ente de su ;verdad< o
;3alsedad< %lti"as: se convierten /arcial"ente en autovalidantes /ara 0l
#n este sentido6 Bateson 8*JJI: considera a las di3erentes culturas 9 sus
cos"ovisiones co"o epistemolog(as locales5 utili'a el t0r"ino %nico e/iste"ologa /ara
abarcar a"bos as/ectos de la red 8lo e/iste"olgico 9 lo ontolgico: Las culturas
occidentales6 identi3icadas con el /aradig"a cient3ico6 ta"bi0n est!n atravesadas /or
esta ;con3or"acin< del conoci"iento6 la ;objetividad< co"o "0todo no es una clase de
conoci"iento di3erente6 /ues ta"bi0n est! in7erente"ente ligada a una conce/cin
ontolgica 9 e/iste"olgica deter"inada 8cartesiana:6 4ue reconoce slo cierto
;as/ecto< de realidad en base a lo 4ue e=iste en su siste"a de creencias6 "ientras otras
culturas 9 cos"ovisiones /osible"ente en3o4uen otro #n general las culturas no
occidentales 7an buscado un "ovi"iento cognoscitivo integrador6 a"/liando as el
ca"/o de realidad sobre el 4ue se conoce 9 las /osibles 3uentes de in3or"acin 8en un
caso slo lo 4ue se /uede ver U9 "edir2 en estado 7abitual de conciencia es una 3uente
v!lida6 en el otro el es/ectro se ensanc7a6 sin dejar de considerar la di"ensin
/rag"!tica del conoci"iento
Citando a Bo7" 8())I:6 reconocido 3sico conte"/or!neo, ;el "odo de /ensar
del 7o"bre acerca de la totalidad6 /or eje"/lo6 su conce/to del "undo en general6 es
decisivo /ara ordenar la "ente 7u"ana en su conjunto<
Desde la cos"ovisin ani"ista 4ue nos ocu/a todo ele"ento de la realidad
"aterial e in"aterial se considera interrelacionado e interde/endiente 8/ersonas6
ani"ales6 vegetales6 /iedras 9 "ontaMas6 ele"entos "eteorolgicos6 es/ritus: 9
co"/le"entando los as/ectos 3eno"enolgicos6 cada ele"ento est! dotado de alg%n
/oder o es/ritu 4ue lo 7ace ser e3ica' en un sentido u otro 8&locAner ())): Los objetos
*+D

de la naturale'a se/arada"ente o en conjuntos organi'ados ad4uieren un ;al"a<6 un
;es/ritu< As es 4ue Nlos cerros6 las lagunas6 las cuevas6 los barrancos6 las /eMas6 las
estrellas6 los astros6 etc6 "ani3iestan una dimensin vivencial6 igual"ente los
3en"enos naturales co"o la lluvia6 el viento6 el trueno6 el ra9o6 los re"olinos6 el arco
iris6 etc6 /artici/an de la din!"ica viva del "undo, nada ocurre /or casualidad6 todo
;7abla< al ser 7u"anoO 8Mabbit *JJE: Los es/ritus 9 los dioses se 7allan detr!s de
todos los ele"entos naturales6 debi0ndose los eventos a su intervencin 8Panesso ()*):
M!s all! de este universo visible 4ue el 7o"bre racional ;cartesiano< co"/arte
8en sus /erce/ciones: con las culturas nativas6 se "ueven uno o varios "undos
invisibles #sos universos 4ue cali3ica"os de 3ant!sticos6 /or no reconocerles valide' o
realidad6 est!n /oblados de entidades o seres 4ue desde nuestra cos"ologa son
so"renaturales 8&locAner ())):
NNuestros ancestros ca'adores2recolectores 4ue6 en el curso de decenas de "iles de aMos
desarrollaron las t0cnicas de la /iedra 9 elaboraron des/u0s las del 7ueso 9 el "etal
Dis/usieron 9 usaron sus estrategias de conoci"iento 9 de accin6 un /ensa"iento
e"/ricoQracionalQlgicoQt0cnico 9 /rodujeron al acu"ular 9 organi'ar6 un 3or"idable
saber bot!nico6 'oolgico6 ecolgico6 tecnolgico6 una verdadera ciencia No obstante6
estos "is"os arcaicos aco"/aMaban todos sus actos t0cnicos de ritos6 creencias6 "itos6
"agiasGO 8Morin *JII:
#s dentro de esta cos"ovisin en donde se inscribe el c7a"anis"o co"o
siste"a cultural en donde originaria"ente surge el uso de las /lantas "aestras
8entegenos:5 son los /ortadores de ese conoci"iento antiguo 9 co"/lejo /or lo 4ue es
i"/rescindible re3erirnos a su 3or"a de utili'acin
No resulta sencillo el estudio del c7a"anis"o6 /ues el acerca"iento cient3ico a
las cos"ovisiones animistas en general est! atravesado /or el sesgo cos"olgico5 tal
co"o sostiene Bu= 8*JJH: Nesto e=ige al antro/logo usar todos sus recursos de ca"/o
9 "!s6 9a 4ue en este objeto de estudio se evoca una di"ensin integradora del
3en"eno 7u"ano6 una di"ensin /r!ctica 9 si"blica6 una di"ensin /sicolgica 9
*+E

otra 3isiolgica6 9 a la ve' el investigador se encuentra con 4ue el c7a"anis"o desa3a
todos los siste"as e=/licativos e inter/retativos cl!sicos6 9 se abre a una
transdisci/linariedad 9 a un dialogis"o di3ciles de clasi3icarO
.e trata de una /ra=is central en los /ueblos6 cu9o estudio es b!sico /ara
co"/render las estrategias de adecuacin del ser 7u"ano al ecosiste"a 8Fericgla6
*JJ+:5 9a 7e"os "encionado anterior"ente 4ue la cos"ovisin occidental se considera
;"ono3!sica< en tanto 4ue slo ad"ite un estado de conciencia 8vigilia ordinaria: co"o
re3erente de la ;realidad<6 "ientras 4ue la "a9or /arte de las culturas del "undo se
"ueven a trav0s de varios estados de conciencia e integran a su realidad todas esas
;3ranjas de /erce/cin<6 /or lo 4ue se deno"inan sociedades ;/oli3!sicas< 8?als7 9
Laug7an ())E:
Mabbitt 8())H: e=/lica, N/ara intentar a/ro=i"arnos "eta3rica"ente a un
lenguaje "oderno6 dira"os 4ue todo el universo go'a de ;energa< 9 cada objeto tiene
un nivel energ0tico deter"inado en un "o"ento dado Lo invisible seran solo a4uellas
/artes del es/ectro /erce/tual 4ue esca/an a nuestras /osibilidades ordinarias 9 con las
cuales no /ode"os entrar en sintonaO
#ntonces6 co"o /ri"era a/ro=i"acin /ode"os decir 4ue el c7a"anis"o es un
sistema de interaccin 7u"ana6 centrado en un tipo de relaciones 4ue tiene su e/icentro
en el /a/el 9 la 3uncin 4ue desarrolla el cham$n6 es decir6 considera"os la
di"ensin relacional 9 no la di"ensin de los o"jetos, el 3oco no est! en las cualidades
del c7a"!n co"o ele"ento aislado o /re/onderante 8di"ensin objetos:6 sino en el
siste"a #n este sentido6 /uede e=istir una co"unidad c7a"!nica sin c7a"!n 8/or
"igracin o "uerte6 /or eje"/lo 9 la /ro/ia vida colectiva 9a generar! otro: /ero no
/uede e=istir un c7a"!n 3uera de su conte=to cultural 8Fericlga *JJ+:
As "is"o6 utili'a"os a4u el t0r"ino c7a"!n /or ser el "!s conocido 9
ace/tado /ero en realidad 7a9 4ue aclarar 4ue con este sustantivo nos re3eri"os a un
deter"inado contenido cultural6 /ro/io de los /ueblos /ri"itivos6 4ue suele
;encarnarse< en alg%n individuo 4ue act%a el /a/el de c7a"!n6 sea 7o"bre o "ujer,
*+H

N#l 8o la: c7a"!n es 4uien6 dentro de este orden sist0"ico de relaciones socioculturales
da sentido6 contenido 9 e3icacia a los valores 4ue ordenan la realidad sobrenatural 9
natural6 9 act%a intentando crear nuevas /osibilidades de vida 9 lneas de ada/tacin /or
"edio de la co"/rensin 9Qo "ani/ulacin de la imaginer(a mental 8auditiva6 visual6
t!ctil o a3ectiva: generada a /artir de los estados "odi3icados de conciencia 4ue 0l busca
9 do"inaO 8Fericgla *JJ+:
#l c7a"!n constitu9e un eje cultural en el seno de su cultura o de su co"unidad
0tnica #n su /ersona6 se integran no solo 3unciones tera/0uticas sino ta"bi0n as/ectos
religiosos o "ticos #s 4uien cuida la salud de los individuos 9 del gru/o6 al "is"o
tie"/o se ubica co"o inter"ediario de los dioses5 /er"ite a la co"unidad co"unicarse
con otro "undo6 el "!s2all!6 adonde viaj alguna ve' en sus trances6 /ara negociar con
los es/ritus5 /or ello6 el c7a"an asu"e a la ve' las 3unciones de "0dico 9 sacerdote su
/oder 9 su sabidura lo autori'an a guiar los destinos de la co"unidad 9 se cuenta con su
/resencia en todos los actos trascendentales de la vida individual 9 colectiva As6 es 0l
4uien asegura los ritos de /asaje cuando los jvenes se vuelven adultos o cuando "uere
alg%n "ie"bro del gru/o6 8/asaje de este "undo al otro "undo: 8Mabbitt ())H:
#stricta"ente 7ablando entonces6 un c7a"!n slo tiene 3uncin 9 sentido dentro
de un "arco cultural c7a"!nico 89 las sociedades occidentales no lo so"os: donde
ciertas percepciones "$sicas de la realidad se constru9en en base a estados "odi3icados
de conciencia con o sin a9uda de drogas entegenas5 donde do"inan los siste"as
dialgicos /or enci"a de los lgico2analticos5 9 los /rocesos cognitivos con
/redo"inio del "aterial /sicolgico /ri"ario o inconsciente tienen un i"/ortante
consenso cultural5 es decir6 se /osee una cos"ovisin seg%n la cual el conce/to de
realidad b!sica no acaba en los objetos 3sica"ente /erce/tibles6 sino 4ue se /rolonga
"!s all!6 en esas di"ensiones de la realidad donde 7abitan seres invisibles6 /oderes6
es/ritus o !ni"as 4ue actuaran con el "undo 7u"ano 9 4ue con su accin con3iguran
una u otra realidad emp(rica 8Fericgla *JJ+6 *JJE6 ())):
*+I

Donde 7a9a esta conce/cin social de la realidad6 /ro3unda"ente enrai'ada en
la cultura6 con una cierta /ro3undidad 7istrica6 con la ta=ono"a necesaria 9 ace/tada
/ara re3erirse a ello6 9 con unas 3unciones 9 e3icacias atribuidas a la accin del c7a"!n6
solo entonces /ode"os 7ablar de alg%n ti/o de c7a"anis"o6 en caso contrario no .in
e"bargo6 esto no i"/lica 4ue los estados "odi3icados de consciencia o las consciencias
dialgicas alternativas no /uedan darse 3uera de siste"as culturales c7a"!nicos6 tal
co"o lo desarrolla"os en el /resente trabajo
#l c7a"!n asegura ta"bi0n la /erennidad de la "e"oria colectiva $ecoge los
ele"entos "ticos del gru/o6 los enri4uece eventual"ente /ero "!s 4ue todo o3rece a
los "ie"bros de su gru/o un acceso directo al conoci"iento de los dioses u 70roes
nativos "ediante la induccin de estados "odi3icados de conciencia5 durante los
;trances<6 cual4uier individuo de la co"unidad 0tnica /uede averiguar /or su cuenta
"ediante sus visiones la veracidad de la 7istoria "itolgica del gru/o tribal #sas
reiteradas con3ir"aciones del origen "tico del gru/o 3ortalecen su co7esin 8Mabit
*JJI:
La sabidura del c7a"!n se e=tiende ta"bi0n a ele"entos /r!cticos6 4ue nunca
dejan de tener una connotacin si"blica 8Bro@n *JIJ:5 la tecnologa nativa est!
i"/regnada de i"/licaciones sagradas 4ue le toca "anejar al c7a"!n5 en esos es/acios
ade"!s de guiar interviene directa"ente sobre los cuer/os 8"edicina6 brujera:6 sobre el
"undo ani"al 9 vegetal 8ca'a6 /esca6 recoleccin de /lantas6 etc: 9 sobre las 3uer'as
ocultas 8/roteccin del gru/o6 guerras tribales o brujeriles: 8Mabbitt *JJI:
La e=/eriencia directa e in"ediata de lo natural 9 de lo sobrenatural es de
i"/ortancia b!sica /ara el c7a"anis"o6 es justa"ente esta b%s4ueda de /oder es/iritual
9 del conoci"iento "ediante la e=/eriencia directa lo 4ue 7a conducido a algunos
estudiosos a considerar el c7a"anis"o co"o una coleccin /ri"aria de t0cnicas
/rag"!ticas /ara alcan'ar el 0=tasis 8#liade ())H:
Para actuar desde este estilo cognitivo /ro/io de los c7a"anes6 la realidad to"a
8co"o "ni"o: dos di"ensiones, la 3sica u ordinaria6 9 la di"ensin 8lla"0"osle:
*+J

;"!gica<6 ;onrica< o ;alternativa< 4ue da sentido a la /ri"era5 en este sentido el estilo
cognitivo c7a"!nico to"a 3or"as dialgicas6 esto es, de conversacin consigo "is"o 9
/ara ello se debe recurrir al uso de met$%oras 4ue /er"itan la integracin del segundo
ele"ento del di!logo interno Por este /roceso6 la realidad "ental c7a"!nica se
convierte en el es/acio en 4ue se desenvuelve de las grandes "et!3oras 4ue con3iguran
el siste"a de valores de su sociedad Las "et!3oras6 en lugar de surgir en base a
ele"entos abstractos 8co"o 7ara"os nosotros 9 entonces dejaran de ser "et!3oras /ara
convertirse en teore"as:6 se basan en ele"entos concretos e identi3icables del "undo
3sico 8un !rbol es/ec3ico6 una /iedra concreta6 una 3uente deter"inada: 9 de su
/erce/cin 9 asociaciones e"ocionales nace la di"ensin "!gica o invisible de cada
uno de los ele"entos, su sentido si"blico dentro de la "et!3ora 8Fericgla *JJ+:
#l /ri"er /aso 4ue debe dar el c7a"!n es observar su /ro/ia i"aginera "ental
8se trate de sueMos6 visiones /roducidas /or entegenos6 visiones agnicas: 9 a/render a
"overse dentro de esta realidad subjetiva #llo lo lleva a "enudo a ro"/er con los
/atrones de co"/orta"iento 9 de /ensa"iento ordinarios en su sociedad generados /or
el /roceso de aculturacin 8el c7a"!n suele vivir alejado del /ueblo6 recluido: 9 a la
ve' debe ali"entar su /ro/ia i"aginera "ental co"o 3uente de conoci"iento subjetivo
9 al "is"o tie"/o esto le /rovee in3or"acin sobre el entorno #l ;autoabandono< del
sujeto a sus /ro3undas ;/ulsiones /s4uicas< es lo 4ue a "enudo se describe co"o la
"uerte inici!tica res/ecto del "undo 3sico, el c7a"!n deja de /ercibir la realidad de
acuerdo a los /ar!"etros e=ternos de3inidos /or su cultura6 /ara reconstruirla 2toda o en
/arte2 /artiendo de sus /ro/ias asociaciones e"ocionales internas6 4ue a su ve'
re3or'ar!n la cosmovisin colectiva al aMadirse a ella 8Fericgla *JJI:
Fericgla 8())): sugiere 4ue si nos /osicion!ra"os desde las /ro/uestas tericas
de Rung 8())(:6 sera correcto deno"inar a esta e=/eriencia co"o el contacto /ersonal
del c7a"!n con el inconsciente colectivo 9 sus contenidos 3or"ales ar4uet/icos
#ste ;des/ertar< de las ca/acidades visionarias del c7a"!n6 seguido de un
a/rendi'aje dirigido a decodi3icar la i"aginera generada 9 /osterior"ente a tener una
cierta ca/acidad de do"inio sobre todo ello6 lo conduce a obtener el control de la
*C)

realidad ;"ultidi"ensional< en 4ue se "ueven los /ueblos originarios No solo se trata
de controlar el siste"a de valores 9 de s"bolos en un sentido sociolgico6 sino 4ue el
c7a"!n asu"e la res/onsabilidad de ordenar este "undo /ero desde el dialogis"o
alternativo6 ani"ista6 "!gico o del contacto descarnado con el /ro/io inconsciente
8Fericgla *JJ+6 *JJI:
N#l saber c7a"!nico es accesible a trav0s de un /roceso de a/rendi'aje riguroso6
/reciso6 codi3icado5 el c7a"anis"o no a/ela a la ;3e ciega<6 no se deli"ita al estrec7o
es/acio de una cultura o de un gru/o 0tnico6 sino 4ue o3rece instru"entos de
e=/loracin en base a lo dilucidado /or el /ro/io observador en interrelacin con el
"undo vivo en el cual est! su"ergido Las /r!cticas e"/ricas del c7a"anis"o6 "!s
all! de la cultura en la cual se e=/resan6 o3recen al ser 7u"ano los instru"entos de
encuentro con su /ro/ia naturale'a6 su esencia co"o ser vivo 9 con las 3iguras de su
"undo interno o "icrocos"os res/ondiendo a las del "icrocos"os 4ue lo rodea 9
abarcaO 8Mabit *JJE:
Mabbitt 8*JJI: reali'a una distincin 87abitual"ente /asada /or alto: entre
niveles de conoci"iento6 /ara distinguir el c7a"anis"o de otras /r!cticas,
#n el /ri"er nivel ubica a las medicinas populares 4ue inclu9en /r!cticas "u9
variadas6 de uso sencillo 4ue no necesitan de un largo a/rendi'aje ni ta"/oco de ;dotes<
es/ec3icos Inclu9e la ;/lantita de la abuela<6 la so/lada de la "a"! sobre la cabe'a de
su beb0 con tos6 la oracin de la vecina 4ue ;9a vio un caso si"ilar<6 el ver"3ugo anual
4ue los niMos tendr!n 4ue to"ar antes de e"/e'ar las clases6 etc #n otros t0r"inos son
los recursos caseros asi"ilados /or tradicin 3a"iliar o co"unicacin inter/ersonal /ara
resolver situaciones cotidianas6 recursos a los cuales se recurre es/ont!nea"ente
#n el segundo nivel se encuentra el ;curanderismo< /racticado /or los diversos
;curiosos< en la "ateria .on /ersonas 4ue logran un i"/ortante nivel de conoci"iento
/or acu"ulacin de e=/eriencias 9 /or inter0s /ro/io en el te"a 4ue su/era el inter0s
del /ro"edio de la /oblacin Lan as acu"ulando recetas5 3recuentan alg%n curandero6
;sobadora<6 /artera 9 se 3or"an con su a9uda Ade"!s no es raro encontrar entre los
curanderos /ersonas 4ue "ani3iestan alguna dis/osicin /articular /ara curar6 una
*C*

sensibilidad innata6 4ue les /er"ite asi"ilar r!/ida"ente este ti/o de conoci"iento 9
utili'arlo de "odo e3ica'6 co7erente6 /udiendo trans"itirlo a otros
#n el tercer nivel encontra"os al cham$n 4ue se de3ine /or 7aber /asado /or el
proceso inici$tico 84ue general"ente dura varios aMos: bajo la direccin de un maestro
#sta 3or"acin su/one una serie de co"/lejas vivencias /ersonales6 trances di3ciles
4ue inclu9en /rocesos de "uerte2renaci"iento 8#liade ())*:5 Nen este nivel los
candidatos son escasos 9 "enos a%n los 4ue logran cu"/lir con todos los re4uisitos 4ue
les /er"itir!n alcan'ar la "eta 3inal, ;ver el "undo real< tras de las a/ariencias 9 /or
ende ;saber 9 /oder< O 8C7au"eil *JJI:
Los /rocedi"ientos inici!ticos son t0cnicas de a"/liacin 9 "odi3icacin del
ca"/o /erce/tual #l es/ectro ordinario de las /erce/ciones se encuentra ca"biado 9
suscita una re/resentacin di3erente del universo 9 del si "is"o A trav0s de visiones6
sueMos6 3las7es6 ;insig7ts<6 to"a de conciencia re/entina6 asociacin de ideas
Bes/ont!nea6 el otro "undo ;7abla< al sujeto6 lo gua6 le enseMa los /asos a seguir 8Mabit
*JJD:
#n "%lti/les sociedades tradicionales6 el uso de estados a"/li3icados de
conciencia se encuentra en el centro de la din$mica cultural de estos /ueblos6 lo cual no
signi3ica 4ue el estado a"/li3icado de conciencia sea el generador de cultura6 sino 4ue
es un dina"i'ador de 0sta5 en este sentido las plantas sagradas 7an sido 89 contin%an
si0ndolo: una 3or"a ancestral de acceso a dic7os estados Cada cultura /osee su /lanta
de /oder 8crece natural"ente en su "edio:6 su ritual /articular6 etc Algunos eje"/los
son los 7ongos Psilocibe en Mesoa"0rica 9 otros lugares del "undo6 la "i=tura vegetal
A9a7uasca o Tag0 en la A"a'ona6 el cactus .an Pedro o ?ac7u"a en los /ueblos
andinos6 A"anita "uscaria en India 9 .iberia6 I/o"ea en Y3rica 9 A"erica tro/ical6
slo /or "encionar algunos 8Fericgla *JJ+:
La "a9ora de estas /lantas entran en la categora 3ar"acolgica de substancias
entegenas5 psi4ued,licas o Breveladoras de la menteB5 desde la visin c7a"!nica se
conciben co"o plantas sagradas6 /ara cual4uiera de ellas el /rinci/io etnogr!3ico es el
"is"o, dic7as /lantas contienen /oder del es/ritu 8Tensen *JJI:
*C(

Un as/ecto "u9 i"/ortante del c7a"anis"o es el lugar del cuer/o5 la conciencia
transcendida o sabidura c7a"!nica es considerada un ;conoci"iento cor/oral< o
;esencia so"!tica de la conciencia<6 el c7a"!n sostiene 4ue ;su cuer/o sabe<6 le avisa de
los /eligros6 de la /ro=i"idad de energas /erturbadoras6 le indica el nivel de
/erturbacin del /aciente 8/atologa natural o daMo /or brujera:6 la calidad de
/re/aracin de otro c7a"!n 8;su cuer/o est! bien /re/arado<:6 etc #s decir6 se
encuentran en el cuer/o los canales "ediante los cuales /ueden entrar en sintona con
otras 0/ocas6 otros seres6 otros es/acios6 otras 3or"as de vida5 el "icrocos"os del so"a
re3leja el "acrocos"os de la creacin entera 8Mabit et al *JJ(:
Las /lantas sagradas se ingieren en condiciones "u9 es/eciales en las lla"adas
;dietas<6 4ue i"/lican aisla"iento te"/oral en co"/aMa %nica del iniciador6 la
evitacin de contacto con otras /ersonas6 con olores 3uertes6 as co"o la e=/osicin
directa al 3uego6 lluvia6 sol6 9 abstinencia se=ual6 as "is"o los ali"entos son "u9
controlados La dieta est! aco"/aMada del uso de cantos u icaros 4ue el "aestro enseMa
al a/rendi' 9 tienen la /ro/iedad de inducir "odi3icaciones en el ;cuer/o energ0tico< del
/aciente6 /erce/tibles /or variaciones del 7u"or 9 de la sensacin de bienestar Cabe
seMalar 4ue no e=iste ninguna /r!ctica c7a"!nica 4ue se ejecute 3uera de un conte=to
ritual6 esto constitu9e un lenguaje codi3icado de co"unicacin con el otro "undo Tanto
el ritual co"o las t0cnicas inici!ticas inclu9en otros nu"erosos /rocedi"ientos co"o
las ;so/ladas< con /er3u"es 9 7u"o de tabaco6 las ;c7u/adas< o succiones a/licadas en
ciertas /artes del cuer/o6 los baMos de /lantas6 los "asajes6 la ado/cin de /osturas6 etc
8Mabit *JJI:
NListo de cerca el c7a"anis"o se /arece a una disci/lina acad0"ica 8co"o la
antro/ologa o la biologa "olecular: Constitu9e una "anera de co"/render el "undo
4ue evoluciona6 9 e=iste en geo"etra variable6 con sus /racticantes6 sus investigadores
3unda"entales6 sus es/ecialistas 9 sus escuelas de /ensa"iento 8G: Detentan las llaves
de un saber /racticado sin discontinuidad desde 7ace al "enos cinco "il aMosO 8Narb9
*JJH:
*C+

Para concluir este a/artado resulta o/ortuno citar las re3le=iones de Fericgla
8*JJI:,
Nel inter0s actual en investigaciones sobre c7a"anis"o cl!sico se debe a 4ue6 en
t0r"inos generales6 se sit%a en un !"bito de vivencias /robable"ente co"%n a toda la
7u"anidad6 /ues se trata de t0cnicas 4ue seg%n "uc7os investigadores 3avorecen el
contacto directo con lo 4ue lla"a"os sobrenatural6 n%"ico6 con el oscuro "isterio 4ue
en %lti"o t0r"ino arrastra consigo el ser 7u"ano 9 de donde /uede sacar alguna idea
sobre su /ro/io lugar en el "undo6 a nivel individual 9 social6 9 al "is"o tie"/o6 el
c7a"anis"o se /ro9ecta en estrategias concretas 4ue 3acilitan la ada/tacin activa del
ser 7u"ano a los ca"bios 4ue se /roducen en su entorno o 4ue 0l "is"o genera #n este
sentido6 las /r!cticas c7a"!nicas se resuelven 7abitual"ente co"o 3uente de revelacin
interior en res/uesta a los grandes interrogantes /rag"!ticos 8el origen de la en3er"edad
9 el dolor6 cu!l ser! el /orvenir6 etc: a trav0s de los estados "odi3icados de la
conciencia inducidos /or el consu"o de drogas entegenas 8en su conte=to lla"adas
/lantas sagradas:6 /or trances rt"icos o de otro origen6 9 con ello se convierte
7istrica"ente en el /ri"er siste"a 7u"ano organi'ado /ara buscar el e4uilibrio
/s4uico 9 3sico, de nuevo esta"os tratando con categoras de valide' universalO
*CC

III Consideraciones Finales
N8G: #s 4ue A9a7uasca6 ade"!s de ser una liana 8Baanisterio/sis Caa/:6 ade"!s de ser
la deno"inacin 4uec7ua de un brebaje sagrado a"a'nico6 es 3unda"ental"ente6
esencial"ente6 una e=/eriencia ine3able6 singular e intrans3erible de un ser 7u"ano
27o"bre o "ujer2 en el "o"ento de su b%s4ueda libre6 decidida e in3inita de s
"is"oO
*E
8Do"ingo Nanni:
*E
#l autor 7ace re3erencia a A9a7uasca6 9o lo cito en relacin a las visionarias en general
*CD

Fe"os 7ec7o un recorrido /or di3erentes as/ectos 4ue 7acen a los entegenos,
teoras sobre ellos6 7istoria6 a/licaciones6 conte=to originario6 etc 9 se /odra continuar
agregando in3or"acin larga"ente5 sin e"bargo6 la di"ensin 3unda"ental de la
e=/eriencia entegena es6 co"o "encionan la gran "a9ora de los investigadores6
ine%a"le 24ue no se /uede decir2
#n el !"bito de la /sicologa6 co"o trabajadores de la salud esto nos /lantea una
reconsideracin "u9 3uerte sobre la conce/cin tera/0utica 9 la /ro3undidad tanto del
su3ri"iento co"o de la /osibilidad de sanacin #n este sentido el /lanteo de Taro//io
8()*(: resulta esclarecedor,
NLa 7erida b!sica6 la alienacin 3unda"ental de nuestra cultura6 es el origen de la
/ro3unda sensacin de sinsentido6 absurdo 9 tedio 4ue recorre insidiosa"ente la "a9ora
de los es/acios de nuestras sociedades T en esta /erce/cin de 4ue nada /osee un
sentido intrnseco 3lorecen la a/ata6 la indi3erencia6 la indolencia6 la 3alta de co"/asin
96 /or ende6 la crueldad 9 la 3alta de res/eto /or la vida del otro
8G: 3or"a"os /arte de una cultura 4ue 7a /erdido sus races universales6 4ue est!
desarraigada6 4ue no tiene 3unda"entos en un /asado 4ue le resulte co7erente 9 creble5
4ue 7a /erdido el contacto con el /resente vital6 con el cuer/o6 con la naturale'a6 9 4ue
no /uede atisbar ning%n 3uturo trascendente co"/artido /or todosO
#=isten "uc7os niveles /osibles de /erce/cin6 co"o 9a 7e"os desarrollado en
el "arco terico6 la lectura 4ue el tera/euta 7aga del su3ri"iento 9 de la salud es as
"is"o susce/tible de leer en di3erentes grados de /ro3undidad Lo 4ue a4u se /lantea
es 4ue las di"ensiones 4ue /resenta ;la 7erida< no tienen 4ue ver e=clusiva"ente con
los aconteci"ientos 4ue re3iere la /ersona6 sino con una necesidad ontolgica 4ue no se
atiende,
N#s /reciso co"/render 4ue nuestra 0/oca nos 7a de/arado una nueva /atologa6 4ue
a/arece a%n en a4uellos 4ue re%nen todos nuestros antiguos re4uisitos de nor"alidad, es
lo 4ue lla"o el sndro"e de inconciencia cs"ica
*CE

Un individuo indi3erente al 7ec7o de 4ue el *)P de la co"unidad "undial consu"e el
D)P de la /roduccin del /laneta5 al 7ec7o de 4ue las 7a"brunas recorren el "undo 9
4ue se asesina del "odo "!s cruel a "illones de ani"ales /ara elaborar 3rivolidades de
"oda5 4ue se arrasan los /ocos es/acios verdes 4ue 4uedan en la tierra en 3or"a
indiscri"inada5 4ue esta"os desangrando en sus reinos 7u"anos6 ani"al6 vegetal6
"ineral a un /e4ueMo cuer/o 4ue vaga en un rincn del cos"os 9 del 4ue no tendre"os
/robable"ente a donde "udarnos cuando se agote5 un individuo indi3erente a todo esto6
/or "as 4ue alcance todos los est!ndares de nor"alidad de nuestros "anuales de
diagnstico6 es un individuo grave"ente en3er"o6 9 esta grave en3er"edad 4ue /adece6
/ara col"o6 es /and0"icaO
$ecorde"os lo desarrollado en el a/artado de estado de conciencia ha"itual6 el
sujeto considerado saludable6 de acuerdo con los /ar!"etros de la /sicologia
tradicional6 7abita en un estado de conciencia "u9 li"itado6 condicionado6 disociado
4ue tiene consecuencias 7acia todas las direcciones6 "alestar en la /ro/ia /ro3undidad6
en los vinculos6 en lo social6 co"unitario6 devastacin de los recursos naturales6 etc
La ;intervencin< tera/0utica en estos t0r"inos tiene 4ue ver con as/ectos 4ue
inclu9en 9 a la ve' trascienden el ;dra"a< /ersonal,
N.e trata de recu/erar el contacto vital con la totalidad de la e=istencia5 de sentirnos
/arte de un universo vivo6 org!nico 9 din!"ico en el 4ue /oda"os sentir 4ue las
circunstancias cotidianas 3or"an /arte de un /roceso "ilenario 4ue les otorga sentido
intrnseco6 in"ediato T no co"o resultado de creencias colectivas sino co"o 3ruto de
una e=/eriencia directa6 celular6 de nuestra condicin universal6 de nuestra vitalidad
cs"icaO
#s desde 0ste nivel /recisa"ente 4ue los entegenos ;trabajan<6 se /odra decir
4ue es el ser en su totalidad 4uien se ve su"ido en una nocin de la realidad tan
a"/liada 87olotr/ica6 tendiente a la totalidad: 4ue las /ro/ias /roble"!ticas 9
cicatrices vitales se encau'an en el "ovi"iento vital 4ue 3le=ibili'a 9 relativi'a la
/ro/ia condicin e=istencial a la ve' 4ue la vuelve "!s sensible al acontecer del "undo
*CH

vivo del 4ue 3or"a"os /arte De la /ers/ectiva e=istencial basada en el ego 8la /ro/ia
"icroes3era:6 a la vitalidad de niveles /ro3undos6 esto es /osible"ente una /arte de lo
;ine3able< 9 a la ve' ;tera/0utico< de la vivencia entegena6 4ue co"o 9a se 7a dic7o6 no
garanti'a en s "is"a unos e3ectos sanadores6 sino "!s bien6 deben considerarse las
variables conte=tuales5 a la ve' 4ue el /roceso /osterior de integracin de la e=/eriencia
se vuelve crucial en tanto instancia de a/re7ender e incor/orar a4uello revelado en
estado de intros/eccin /ro3unda, e=/andir el estado de conciencia 7abitual
8Hn ser humano es una parte del todo5 llamado por nosotros 8Hniverso=5 una
parte limitada en tiempo y en espacio. Ml se e0perimenta a s( mismo5 sus
pensamientos y sensaciones como algo separado del resto3una especie de ilusin
ptica de su consciencia. Esta ilusin es una especie de prisin para nosotros5
4ue nos restringe a nuestros deseos personales y al a%ecto por unas cuantas
personas cercanas a nosotros. Nuestra tarea de"e ser li"erarnos de esta prisin
al ampliar nuestro c(rculo de compasin para a"ra.ar a todas las criaturas
vivientes y a toda la naturale.a en su "elle.a.=
Al"ert Einstein.
'i"liogra%(a
Ada"s6 R 8())J: `C7e"ical Interactions @it7 /9ra"idal neurons in la9er D o3 t7e
cerebral corte=, control o3 /ain and an=iet9a Current Medicinal C7e"istr9 *E 8(H:,
+CHEUJ
Al/er6 > $6 ^ Lotso36 F . 8())H: T7e use o3 ibogaine in t7e treat"ent o3 addictions
Ps9c7edelic Medicine, ne@ evidence 3or 7allucinogenic substances as treat"ents6 (6 C+2
EE
*CI

Anderson6 B T 8()*(: A9a7uasca as Antide/ressant1 Ps9c7edelics and .t9les o3
$easoning in Ps9c7iatr9 Ant7ro/olog9 o3 Consciousness6 (+8*:6 CC2DJ
Anderson6 B T6 Labate6 B C6 Me9er6 M6 Tu//er6 > ?6 Barbosa6 P C6 &rob6 C .6 ^
Mc>enna6 D 8()*(: .tate"ent on a9a7uasca T7e International journal on drug /olic96
(+8+:6 *H+
Anser"et6 F6 ^ Magistretti6 P 8())E: A cada cual su cerebro, /lasticidad neuronal e
inconsciente #d >at' Buenos Aires6 Argentina
Arce6 R M $6 ^ Bal"a6 C M S 8()*(: Las /lantas 9 los 7ongos alucingenos,
re3le=iones /reli"inares sobre su rol en la evolucin 7u"ana $evista
$e3le=iones6 J*8(:
Aronson6 #6 #sco7otado6 A6 ^ &"e'6 P 8())): #l ani"al social #d Alian'a
Madrid6 #s/aMa
Arro9o6 M 8()**: #ntegenos, nuevos usos /ara viejas drogas A/untes de Ciencia6
8C:6 (J2+H
Barbosa6 P C $6 Ca'orla6 I M6 &iglio6 R .6 ^ .trass"an6 $ 8())J: A si=2"ont7
/ros/ective evaluation o3 /ersonalit9 traits6 /s9c7iatric s9"/to"s and 4ualit9 o3 li3e in
a9a7uasca2nabve subjects Rournal o3 /s9c7oactive drugs6 C*8+:6 ()D2(*(
Barbosa6 P C $6 Mi'u"oto6 .6 Bogensc7ut'6 M P6 ^ .trass"an6 $ R 8()*(: Fealt7
status o3 a9a7uasca users Drug Testing and Anal9sis6 C8H2I:6 E)*2E)J
Bastiaans6 R 8()*): T7e i"/lications o3 t7e s/eci3icit9 conce/t 3or t7e treat"ent o3
/s9c7oso"atic /atients Ps9c7ot7era/9 and Ps9c7oso"atics6 (I8*2C:6 (ID2(J+
Bateson6 & 8*JJI: Pasos 7acia una ecologia de la "ente #d Lo7l02Lu"en Buenos
Aires6 Argentina
*CJ

Bente'6 F 8())D: Los 7ongos alucinantes #d #ra Calongue6 M0=ico
Bodnar6 $ R 8()*): #ndogenous o/iates and be7avior Pe/tides6 +*8*(:6 (+(D2(+DJ
Bogensc7ut'6 M P 8()*+: .tud9ing t7e #33ects o3 Classic Fallucinogens in t7e
Treat"ent o3 Alco7olis", $ationale6 Met7odolog96 and Current $esearc7 @it7
Psiloc9bin Current drug abuse revie@s ()*+
Bogensc7ut'6 M P6 ^ Po""96 R M 8()*(: T7era/eutic "ec7anis"s o3 classic
7allucinogens in t7e treat"ent o3 addictions, 3ro" indirect evidence to testable
79/ot7eses Drug Testing and Anal9sis6 C8H2I:6 DC+2DDD
Bo7"6 D 8())I: La totalidad 9 el orden i"/licado #d >airs6 Ec ed Buenos Aires6
Argentina
Bo7r6 N 8()**: Ato"ic t7eor9 and t7e descri/tion o3 nature, Four essa9s @it7 an
introductor9 surve9 8Lol *: Ca"bridge Universit9 Press
Bouso .ai'6 R C 8()*(: Personalidad6 /sico/atologa 9 rendi"iento neuro/sicolgico
de los consu"idores rituales de a9a7uasca Boletin de la Universitat Autono"a de
Barcelona De/arta"ent de Dret Privat
Bouso6 R C6 ^ $iba6 R 8()**: + An overvie@ o3 t7e literature on t7e /7ar"acolog9
and neuro/s9c7iatric long ter" e33ects o3 a9a7uasca T7e et7no/7ar"acolog9 o3
a9a7uasca >erala6 India, Trans@orld $esearc7 Net@orA DD2E+
Brierle96 D6 ^ Davidson6 C 8()*(: Develo/"ents in 7ar"ine /7ar"acolog9U
i"/lications 3or a9a7uasca use and drug2de/endence treat"ent Progress in Neuro2
Ps9c7o/7ar"acolog9 and Biological Ps9c7iatr9
Bro@n6 M F 8*JIJ: DarA side o3 t7e s7a"an Natural Fistor96 JI8**:6 I2*)
*D)

Brue7l6 .6 Burns6 R ?6 C7ung6 K T6 ^ C7ont6 M 8()*(: ?7at do /las"a
betaendor/7in levels reveal about endogenous o/ioid analgesic 3unction1 #uro/ean
Rournal o3 Pain6 *E8+:6 +H)2+I)
Bu=6 $ 8*JJH: Ar4ueologa de las /lantas $ev Crtica Barcelona6 Madrid
Ca"6 R6 ^ Farr06 M 8())+: Drug addiction Ne@ #ngland Rournal o3 Medicine6
+CJ8*):6 JHD2JIE
Ca/ra6 F 8*JJE: #l tao de la 3sica #ditorial .irio6 (+c ed M!laga6 #s/aMa
Ca/ra6 F 8())(: La tra"a de la vida, Una nueva /ers/ectiva de los siste"as vivos #d
Anagra"a6 Ec ed Barcelona6 #s/aMa
Ca/ra6 F 8())+: T7e 7idden connections, A science 3or sustainable living #d
Far/erPerennial6 +c ed Londres6 Inglaterra
Carod2Artal6 F R 8()**: Alucingenos en las culturas /recolo"binas "esoa"ericanas
$ev Neurologa D+6 (I 2+E
Castaneda6 C 8*JIE: Una realidad a/arte #d Fondo de cultura econ"ica6 (c ed6 Hc
rei"/resin DF6 M0=ico
Castaneda6 C 8())D: Liaje a I=tl!n #ditorial Fondo de cultura econ"ica6 *Hc
rei"/resin DF6 M0=ico
Ciarlante6 . Carran'a6 M 8())J: Facia una /sicologa es/iritual , 3unda"entos 9
/r!cticas de /sicologa trans/ersonal #d Deva<s6 (c ed Buenos Aires6 Argentina
*D*

Co7en6 P 8*JJD: Drug e33ects, ?e need "ore t7eor9 Lol + 8*:6 *2+ #d De/art"ent
o3 Ps9c7olog96 Universit9 o3 A"sterda" Dis/onible en,
7tt/,QQin3or"a7ealt7careco"QdoiQabsQ*)+*)JQ*E)EE+DJD)J))D(*E1journalCodedart
C7au"eil6 R P 8*JJI: Ler6 saber6 /oder #l c7a"anis"o de los Tagua de la A"a'ona
Peruana #d Travau= de lB I F # A Pars6 Francia
C7ia//e Costa6 M 8*JHE: #l e"/leo de alucingenos en la /si4uiatra 3olAlrica5 T7e
use o3 7allucinogens in 3olAloric /s9c7iatr9 Boletn de la K3icina .anitaria
Pana"ericana 8K.P:6 I*8(:6 *HE2IE
Davis6 # 8()*(: $eturn Tri/, T7e $e2#nc7ant"ent o3 Ps9c7edelics Mind and Matter6
*)8(:6 *ID2*JC
Delgado6 P L6 ^ Moreno6 F A 8*JJI: Fallucinogens6 serotonin and obsessive2
co"/ulsive disorder Rournal o3 /s9c7oactive drugs6 +)8C:6 +DJ2+EE
Diccionario de la Lengua #s/aMola 8())*: $eal Acade"ia #s/aMola6 ()ced $evisada
Madrid6 #s/aMa
D9cA6 # 8())I: Ps9c7edelic /s9c7iatr9, L.D 3ro" clinic to ca"/us #dRo7ns Fo/Ains
Universit9 Press6 Ec ed Balti"ore6 Mar9land
#instein6 A 8*JIJ: #l "undo tal co"o 9o lo veo #d #leusis M0rida6 M0=ico
#liade6 M 8())*: Naci"iento 9 renaci"iento, el signi3icado de la iniciacin en la
cultura 7u"ana #d >airs Barcelona6 #s/aMa
#liade6 M 8())H: #l c7a"anis"o 9 las t0cnicas arcaicas del 0=tasis #d Fondo de
cultura econ"ica6 (c ed Madrid6 #s/aMa
*D(

#sco7otado #s/inosa6 A 8*JJD: A/rendiendo de las drogas, usos 9 abusos6 /rejuicios 9
desa3os #d Anagra"a Madrid6 #s/aMa
#sco7otado #s/inosa6 A 8*JJI: Fistoria de las drogas6 ( #d Alian'a6 Madrid6 #s/aMa
F!bregas6 R M6 &on'!le'6 D6 Fondevila6 .6 Cutc7et6 M6 Fern!nde'6 [6 Barbosa6 P C
$^ Bouso6 R C 8()*): Assess"ent o3 addiction severit9 a"ong ritual users o3
a9a7uasca Drug and alco7ol de/endence6 ***8+:6 (DH2(E*
Fericgla6 R M 8*JJ+: -Alucingenos o ada/tgengos ines/ec3icos1 Pro/uesta terica
/ara una innovacin del estudio de los "ecanis"os 7u"anos de ada/tacin
cultural $evista de antro/ologa social6 8(:6 *EH2*IC
Fericgla6 R M 8*JJ+: -Alucingenos o ada/tgenos ines/ec3icos Plantas6
C7a"anis"o 9 #stados de Consciencia6 reunin de .an Lus Potos6 Me=i4ue6 *E6 (+*2
(D(
Fericgla6 R M 8())): Los entegenos 9 la ciencia, nuevas a/ortaciones cient3icas al
estudio de las drogas #d Liebre de Mar'o Barcelona6 #s/aMa
Fericgla6 R M 8()*(: Los c7a"anis"os a revisin #d >airs Barcelona6 #s/aMa
Fericgla6 R M6 ^ Arnau6 . 8*JJE: Los Rbaros6 ca'adores de sueMos, diario de un
antro/logo entre los .7uar, usos de la a9a7uasca 9 tanteos c7a"!nicos #ditorial Ab9a
Tala6 (c ed Suito6 #cuador
Fontana6 A # 8*JH*: Psicoan!lisis 9 ca"bio 8Lol **): #d La Flor Buenos Aires6
Argentina
Fortunato6 R R6 $0us6 & Z6 >irsc76 T $6 .tringari6 $ B6 .tert'6 L6 >a/c'insAi6 F^
Suevedo6 R 8())J: Acute 7ar"ine ad"inistration induces antide/ressive2liAe e33ects
*D+

and increases BDNF levels in t7e rat 7i//oca"/us Progress in Neuro2
Ps9c7o/7ar"acolog9 and Biological Ps9c7iatr96 ++8I:6 *C(D2*C+)
Fotiou6 # 8()*(: ?orAing @it7 NLa MedicinaO, #le"ents o3 Fealing in Conte"/orar9
A9a7uasca $ituals Ant7ro/olog9 o3 Consciousness6 (+8*:6 E2(H
FrecsAa6 #6 ?7ite6 > D6 ^ Luna6 L # 8())+: #33ects o3 t7e A"a'onian /s9c7oactive
beverage A9a7uasca on binocular rivalr9, inter7e"is/7eric s@itc7ing or
inter7e"is/7eric 3usion1 Rournal o3 /s9c7oactive drugs6 +D8+:6 +EH2+HC
Fro""6 # 8()*(: T7e sane societ9 #d $outledge Londres6 Inglaterra
Fro""6 #6 ^ .u'uAi6 D T 8())C: Budis"o 'en 9 /sicoan!lisis #d Fondo de Cultura
#con"ica6 (c ed DF6 M0=ico
&ro36 .6 ^ Fali3a=2&ro36 R 8*JHE: Ps9c7edelics and t7e e=/erience o3 deat7 Li3e a3ter
deat76 *I(2()( #d .cience and Be7avior BooAs Palo Alto6 Cali3ornia6 #stados
Unidos
&rinAer .r6 $ $ 8*JE+: L9sergic acid diet79la"ide Arc7ives o3 &eneral Ps9c7iatr96
I8D:6 C(D
&locAner6 R 8())): Cuando los es/ritus llegan $evista del Centro Ciencias del
Lenguaje 8)((:6 JD2*)H
&locAner6 R 8())I: #l consu"o ritual de entegenos en M0=ico #le"entos, Ciencia 9
Cultura6 8)EJ:6 +2J
&ole"an6 D 8())E: #n3o4ues de la /sicologa6 la realidad 9 el estudio de la
conciencia M!s All! Del #go, Te=tos de Psicologa Trans/ersonal #ditorial >airs6 Jc
ed Barcelona6 #s/aMa
*DC

&on'ale' Monclus6 # 8*JJE: Mescalina6 /silocibina 9 L.D2(D co"o inductores de
/sicosis e=/eri"entales6 in Alucinogenos #diciones en Neurociencias6 Barcelona
#s/aMa
&ri33it7s6 $ $6 ^ &rob6 C . 8()**: Uso tera/0utico de alucingenos Investigacin 9
Ciencia, #dicin #s/aMola de .cienti3ic A"erican6 8C*I:6 IE2IJ
&ri33it7s6 $ $6 $ic7ards6 ? A6 Ro7nson6 M ?6 McCann6 U D6 ^ Resse6 $ 8())I:
M9stical2t9/e e=/eriences occasioned b9 /siloc9bin "ediate t7e attribution o3 /ersonal
"eaning and s/iritual signi3icance *C "ont7s later Rournal o3 /s9c7o/7ar"acolog9
8K=3ord6 #ngland:6 ((8E:6 E(*
&rob6 C .6 Dan3ort76 A L6 C7o/ra6 & .6 Fagert96 M6 Mc>a96 C $6 Falberstadt6 A
L6 ^ &reer6 & $ 8()*): Pilot stud9 o3 /siloc9bin treat"ent 3or an=iet9 in /atients
@it7 advanced2stage cancer Arc7ives o3 general /s9c7iatr96 ()*)
&rob6 C .6 ?inAel"an6 M R6 ^ $oberts6 T B 8())H: T7e use o3 /siloc9bin in
/atients @it7 advanced cancer and e=istential an=iet9 Ps9c7edelic Medicine, Ne@
#vidence 3or Fallucinogenic .ubstances as Treat"ent ?est/ort6 CT, Praeger6 ()D2(*E
&ro36 . 8*JJ(: #l Liaje del C7a"!n #d >airs Barcelona6 #s/aMa
&ro36 . 8*JJC: Psicologa trans/ersonal, naci"iento6 "uerte 9 trascendencia en
/sicotera/ia #d >airs Madrid6 #s/aMa
&ro36 . 8())E: #l viaje de3initivo La consciencia 9 el "isterio de la "uerte #d
Liebre de "ar'o Barcelona6 #s/aMa
&ro36 .6 ^ Bennett6 F Z 8())I: La "ente 7olotr/ica, los niveles de la conciencia
7u"ana #d >airs Madrid6 #s/aMa
*DD

Falberstadt6 A L6 ^ &e9er6 M A 8()**: Multi/le rece/tors contribute to t7e
be7avioral e33ects o3 indolea"ine 7allucinogens Neuro/7ar"acolog96 E*8+:6 +EC2+I*
Fal/ern6 R F 8*JJE: T7e use o3 7allucinogens in t7e treat"ent o3 addiction Addiction
$esearc7 ^ T7eor96 C8(:6 *HH2*IJ
Fal/ern6 R F6 .7er@ood6 A $6 Fudson6 R I6 Turgelun2Todd6 D6 ^ Po/e Rr6 F &
8())D: Ps9c7ological and cognitive e33ects o3 long2ter" /e9ote use a"ong Native
A"ericans Biological Ps9c7iatr96 DI8I:6 E(C2E+*
Farte6 . 8()*(: Fallucinator9 #=/erience ^ $eligion For"ation P7iloso/79 No@6 J*6
+)2++
Fo3"ann6 A 8*JJH: L.D, c"o descubr el !cido 9 4u0 /as des/u0s en el "undo #d
&edisa6 +c ed Barcelona6 #s/aMa
Fo3"ann6 A 8()*+: L.D, "9 /roble" c7ild #d K=3ord Universit9 Press6 +c
rei"/resin Londres6 Inglaterra
IMigue' $ueda6 L6 L!'4ue' .i=to6 F6 ^ Cabruja i Ubac76 T 8())): C"o construi"os
el "undo, relativis"o6 es/acios de relacin 9 narratividad An!lisis, cuadernos de
co"unicacin 9 cultura6 8(D:6 E*2JC
Ra"es6 ? 8())E: Las variedades de la e=/eriencia religiosa, estudio de la naturale'a
7u"ana 8Lol (: #d Prana Madrid6 #s/aMa
Rung6 C & 8*JJ+: #l /roble"a del "al en la actualidad In #ncuentro con la so"bra, el
/oder del lado oscuro de la naturale'a 7u"ana 8// (C*2(CE: #d >airs Barcelona6
#s/aMa
Rung6 C & 8())(: Los ar4ueti/os 9 lo inconsciente colectivo #d Trotta Madrid6
#s/aMa
*DE

Runior6 ? . F6 Cru'6 M P6 Lieira6 F R6 ^ de Albu4uer4ue6 U P 8()*): Are
7allucinogenic /lants e33icacious in curing diseases1 Boletn Latinoa"ericano 9 del
Caribe de Plantas Medicinales 9 Aro"!ticas6 J8C:6 (J(2+)*
>ell96 & A 8())*: Psicologa de los constructos /ersonales 8Lol ()D: #d Paids6 (c
edicin Barcelona6 Madrid
>ol/6 #6 Fried"an6 F L6 Toung6 M .6 ^ >ru/itsA96 # 8())E: >eta"ine en7anced
/s9c7ot7era/9, Preli"inar9 clinical observations on its e33ectiveness in treating
alco7olis" T7e Fu"anistic Ps9c7ologist6 +C8C:6 +JJ2C((
>or'9bsAi6 A 8*JJH: Perce/tion and Lisual\ Co""on .ense Lisual Intelligence,
Perce/tion6 I"age6 and Mani/ulationLisual Co""unication6 *D
>rebs6 T .6 ^ Ro7ansen6 P 8()*(: L9sergic acid diet79la"ide 8L.D: 3or alco7olis",
"eta2anal9sis o3 rando"i'ed controlled trials Rournal o3 Ps9c7o/7ar"acolog96 (E8H:6
JJC2*))(
>ri//ner6 . 8*JID: Ps9c7edelic drugs and creativit9 Rournal o3 /s9c7oactive drugs6
*H8C:6 (+D2(CE
>ru/itsA96 #6 BuraAov6 A6 $o"anova6 T6 DunaevsA96 I6 .trass"an6 $6 ^ &rinenAo6
A 8())(: >eta"ine /s9c7ot7era/9 3or 7eroin addiction, i""ediate e33ects and t@o2
9ear 3ollo@2u/ Rournal o3 substance abuse treat"ent6 (+8C:6 (H+2(I+
Labate6 B C6 dos .antos6 $ &6 Anderson6 B6 Mercante6 M6 ^ Barbosa6 P C $
8())J: Consideraefes sobre o trata"ento da de/endgncia /or "eio da a9a7uasca
N%cleo de #studos Interdisci/linares sobre Psicoativos 8N#IP:
Las'lo6 # 8())H: .cience and t7e AAas7ic Field, An integral t7eor9 o3 ever9t7ing #d
Inner TraditionsQBear ^ Co Londres6 Inglaterra
*DH

Laug7lin6 C6 McManus6 R6 ^ .7earer6 R 8*JJ+: Antro/ologa trans/ersonal
Trascender el ego6 +)C2+*( #d >airs Barcelona6 #s/aMa
Leuner6 F 8*JE+: Il /sicolitica Tera/ia, Psicotera/ia clinica con L.D(D e sostan'e
a33ini Z Ps9c7ot7er Med Psicologia6 *+6 DH2EC
Le@is6 . # 8())I: A9a7uasca and s/iritual crisis, Li"inalit9 as ./ace 3or Personal
&ro@t7 Ant7ro/olog9 o3 Consciousness6 *J8(:6 *)J2*++
Liester6 M B6 ^ PricAett6 R I 8()*(: F9/ot7eses regarding t7e "ec7anis"s o3
a9a7uasca in t7e treat"ent o3 addictions Rournal o3 /s9c7oactive drugs6 CC8+:6 ())2()I
Li"a Ksrio6 F6 de Macedo6 L $ F6 de .ousa6 R P M6 Pinto6 R P6 Suevedo6 R6 de
.ou'a Cri//a6 R A6 ^ FallaA6 R # C 8()**: T7e t7era/eutic /otential o3 7ar"ine and
a9a7uasca in de/ression, #vidence 3ro" e=/lorator9 ani"al and 7u"an studies T7e
et7no/7ar"acolog9 o3 a9a7uasca6 HD2ID
L/e'2Ibor6 F R R6 ^ ./ain6 M 8()*(: #=ce/tional states o3 consciousness and
/s9c7otro/ic substance consu"/tion Actas #s/ Psi4uiatr6 C)8(:6 JE2*)+
L/e'2Pavillard6 . 8())+: Los entegenos 9 la ciencia $edIris Dis/onible en,
@@@redirisesQlistQin3oQenteogenoses7t"l
Lu6 L6 Liu6 T6 Z7u6 ?6 .7i6 R6 Liu6 T6 Ling6 ?6 ^ >osten6 T $ 8())J: Traditional
"edicine in t7e treat"ent o3 drug addiction. T7e A"erican journal o3 drug and alco7ol
abuse6 +D8*:6 *2**
LuAe6 D 8())I: Ps9c7edelic Medicine, Ne@ evidence 3or 7allucinogenic substances as
treat"ents Drugs and Alco7ol Toda96 I8(:6 C*2C(
*DI

Lut'6 A5 T7o"/son6 # 8())+: Neuro/7eno"enolog9 integrating subjective e=/erience
and brain d9na"ics in t7e neuroscience o3 consciousness Rournal o3 Consciousness
.tudies *)J ())+ 2*) J2**)
Mabit6 R 8*JJD: Ir 9 volver, el ritual co"o /uerta entre los "undos #je"/los de
c7a"anis"o a"a'nico Con3erencia al /ri"er encuentro de estudios sobre los rituales
religiosos o sociales 9 el uso de /lantas /sicoactivas6 .alvador de Ba7a6 Brasil
Mabit6 R 8*JJE: TaAi@asi, A9a7uasca and s7a"anis" in addiction t7era/9 MAP.
Ne@sletter6 E8+:
Mabit6 R 8*JJI: C7a"anis"o a"a'nico 9 to=ico"ana, Iniciacin 9 contra2iniciacin
$evista TaAi ?asi n] D 2 // (I2+C Li"a6 Per%
Mabit6 R 8())H: A9a7uasca in t7e treat"ent o3 addictions Ps9c7edelic "edicine, Ne@
evidence 3or 7allucinogenic substances as treat"ents6 (6 IH2*)D
Mabit6 R6 Ca"/os6 R K . _6 ^ Arce6 R 8*JJ(: Consideraciones acerca del brebaje
a9a7uasca 9 /ers/ectivas tera/0uticas $evista de neuro2/si4uiatra n] DD
MacLean6 > A6 Ro7nson6 M ?6 ^ &ri33it7s6 $ $ 8()**: M9stical e=/eriences
occasioned b9 t7e 7allucinogen /siloc9bin lead to increases in t7e /ersonalit9 do"ain o3
o/enness Rournal o3 Ps9c7o/7ar"acolog96 (D8**:6 *CD+2*CE*
Manolea6 A 8()**: Using Altered .tates o3 Consciousness to reduce t7e e33ects o3 dail9
stress Rournal o3 Trans/ersonal $esearc76 +8*:6 +J2DC
Marhes dos .antos6 $ &6 ^ ano Folanda6 A 8())E: A9a7uasca e $edueho do Uso
Abusivo de Psicoativos, #3ic!cia Tera/gutica1 Psicologia, teoria e Pes4uisa6 ((8+:6 +E+2
+H)
*DJ

Maslo@6 A F6 ?als76 $ N6 ^ Laug7an6 F # 8())E: M!s all! del ego, te=tos de
/sicologa trans/ersonal #d >airs Madrid6 #s/aMa
Massoni6 $ .6 ^ Lebenso7n6 F 8*JEC: Las drogas alucingenas, su i"/ortancia en
/sicotera/ia asistencial Acta /si4ui!trica 9 /sicolgica de A"0rica latina6 Buenos
Aires6 *)8(:6 *(I2*+(
Maturana6 F $6 ^ Larela6 F R 8*JJ): #l !rbol del conoci"iento, las bases biolgicas
del conoci"iento 7u"ano #d Lu"en Buenos Aires6 Argentina
Mc#lrat76 >6 ^ Mc#vo96 > 8())(: Negative e=/eriences on ecstas9, t7e role o3 drug6
set6 and setting Rournal o3 /s9c7oactive drugs6 +C8(:6 *JJ2()I
Mc>enna T 8*JJC: La nueva conciencia /sicod0lica #d Planeta Buenos Aires6
Argentina
Mc>enna6 D R6 $ui'6 R M6 Fo9e6 T $6 $ot76 B L6 ^ .7oe"aAer6 A T 8()**:
$ece/tor screening tec7nologies in t7e evaluation o3 A"a'onian et7no"edicines @it7
/otential a//lications to cognitive de3icits Rournal o3 et7no/7ar"acolog96 *+C8(:6 CHD2
CJ(
Mc>enna6 T 8()*): Food o3 t7e gods, T7e searc7 3or t7e original tree o3 Ano@ledge
#d #bur9 Digital
Met'ner6 $ 8*JJI: Fallucinogenic drugs and /lants in /s9c7ot7era/9 and s7a"anis"
Rournal o3 Ps9c7oactive Drugs6 +)8C:6 +++2+C*
Miller6 I 8()*+: Pineal &land6 DMT ^ Altered .tate o3 Consciousness Rournal o3
Consciousness #=/loration ^ $esearc76 C8(:
*E)

Mit7oe3er6 M C6 ^ Doblin6 $ 8())+: $#, MDMA2Assisted Ps9c7ot7era/9 3or t7e
Treat"ent o3 Post Trau"atic .tress Disorder T7e Fu"anistic Ps9c7ologist Lolu"e +C6
Issue *
Montagne6 M 8())H: Ps9c7edelic t7era/9 3or t7e treat"ent o3 de/ression Ps9c7edelic
"edicine #d ?est/ort Boston6 #stados Unidos
Moreno6 F A6 ^ Delgado6 P L 8())H: Psiloc9bin treat"ent o3 obsessive2co"/ulsive
disorder Ps9c7edelic Medicine, ne@ evidence 3or 7allucinogenic substances as
treat"ents #d ?est/ort6 *(D2+J
Moreno6 F A6 ?iegand6 C B6 Taitano6 # >6 ^ Delgado6 P L 8())E: .a3et96
tolerabilit96 and e33icac9 o3 /siloc9bin in J /atients @it7 obsessive2co"/ulsive disorder
Rournal o3 Clinical Ps9c7iatr96 EH8**:6 *H+D2*HC)
Morselli6 & # 8*JE(: Contributo allo studio delle turbe da "escalina Le /sicosi
s/eri"entali6 Feltrinelli #d6 Milano Mil!n6 Italia
Nanni6 D 8()*+: #scritos in0ditos Paran!6 Argentina
Naranjo6 C6 .7ulgin6 A T6 ^ .argent6 T 8())I: #valuation o3 +6 C2
"et79lenedio=9a"/7eta"ine 8MDA: as an adjunct to /s9c7ot7era/9 P7ar"acolog96
*H8C:6 +DJ2+EC
Narb96 R 8*JJH: La ser/iente cs"ica6 el ADN 9 los orgenes del saber #d Penguin
ArAana6 #stados Unidos
Nic7ols6 D # 8())J: Fallucinogens In #nc9clo/edia o3 Neuroscience 8// *I)(2
*I)H: ./ringer Berlin Feidelberg
Kbiols6 R 8())): Alucinogenos, de la Psicolisis tera/eutica al BBbad tri/ Los enteogenos
9 la ciencia #d Ab9a Tala Madrid6 #s/aMa
*E*

Kroc6 R 8())J: Tr9/ta"ine Palace, D2MeK2DMT and t7e .onoran desert toad #d
Inner TraditionsQBear ^ Co Londres6 Inglaterra
Ktt6 R 8*JJJ: P7ar"a7uasca, 7u"an /7ar"acolog9 o3 oral DMT /lus 7ar"ine Rournal
o3 Ps9c7oactive Drugs6 +*8(:6 *H*2*HH
Parsons6 T 8*JJ*: T7e social s9ste" #d Ps9c7olog9 Press Londres6 Inglaterra
Patel6 .6 ^ &o9al6 A 8()*(: $ecent develo/"ents in "us7roo"s as anti2cancer
t7era/eutics, a revie@ + Biotec76 (8*:6 *2*D
Suevedo6 D R 8())J: Ps9c7os/iritual Integration o3 an A9a7uasca $etreat #=/erience
8Doctoral dissertation6 P7D Dissertation Institute o3 Trans/ersonal Ps9c7olog9 Palo
Alto6 Cali3ornia: Dis/onible en, 7tt/,QQgrad@orAsu"ico"Q++QD(Q++D((D(7t"l
Suintero6 R F Y6 &u'"!n6 R A R6 ^ Carvajal6 R C L 8()**: La tera/ia /si4ued0lica
co"o 7erra"ienta en la /sicotera/ia trans/ersonal Universidad de Colo"bia6 Banco de
Tesis, 7tt/,QQbibliotecadigitalusbcalieducoQjs/uiQ
$ad7a6 . . 8())E: T7e divine lig7t invocation #d ti"eles Cali3ornia6 #stados
Unidos
$e=6 # 8()*+: Cal"ing a Turbulent Mind .cienti3ic A"erican Mind6 (C8(:6 DI2EE
$iso6 $6 ^ Fudson6 $ 8*JJD: Ti/os de /ersonalidad #l eneagra"a /ara descubrirse a
s "is"o #d Cuatro Lientos .antiago de C7ile
$obinson6 T #6 ^ Berridge6 > C 8())): T7e /s9c7olog9 and neurobiolog9 o3
addiction, an incentiveUsensiti'ation vie@ Addiction6 JD8Is(:6 J*2**H
*E(

$odrgue' Bornaet=ea6 F6 Alvear Morn6 D6 ^ Arrebola &il6 A 8()**: -Construccin
de la realidad o surgi"iento condicionado1, de la /sicotera/ia cient3ica a la atencin
res/onsable #nra7onar, 4uaderns de 3iloso3ia6 8CH:6 E+2J*
.antos6 $ & D 8()**: #3eitos da ingestho de a9a7uasca e" estados /sico"0tricos
relacionados ao /inico6 ansiedade e de/ressho e" "e"bros do culto do .anto Dai"e
Rournal o3 #t7no/7ar"acolog96 J(8(:6 *))2**(
.antos6 $ &6 Landeira2Fernande'6 R6 .trass"an6 $ R6 Motta6 L6 ^ Cru'6 A P M
8())H: #33ects o3 a9a7uasca on /s9c7o"etric "easures o3 an=iet96 /anic2liAe and
7o/elessness in .anto Dai"e "e"bers Rournal o3 #t7no/7ar"acolog96 **(8+:6 D)H2
D*+
.antos2&ranero6 F 8())(: T7e ara@aAan "atri=, et7os6 language and 7istor9 in native
.out7 A"erica Co"/arative Ara@aAan 7istories, $et7inAing language 3a"il9 and
culture area in A"a'onia6 (D2D)
.c7roll6 M A6 >ri//ner6 .6 Lic76 M A6 Fadi"an6 R6 ^ MojeiAo6 L 8())J:
$e3lections on trans/ersonal /s9c7olog9<s C)t7 anniversar96 eco/s9c7olog96
trans/ersonal science6 and /s9c7edelics, A conversation 3oru" International Rournal o3
Trans/ersonal .tudies6 (I6 +J2D(
.c7@ar'6 C R 8*JEI: T7e co"/lications o3 L.D, a revie@ o3 t7e literature T7e Rournal
o3 Nervous and Mental Disease6 *CE8(:6 *HC2*IE
.c7ultes6 $ #6 ^ Fo3"ann6 A 8*JI(: Plantas de los dioses Krgenes del uso de los
alucingenos #d Fondo de Cultura #con"ica DF6 M0=ico
.c7ultes6 $ #6 Fo3"ann6 A6 $alsc76 C6 Blanco6 A6 &u'"!n6 &6 ^ Acosta6 .
8())): Plantas de Los Dioses, Las 3uer'as "!gicas de las /lantas alucingenas #d
Fondo de Cultura #con"ica Barcelona6 Madrid
*E+

.eva Da' A 8*JJE: Investigaciones en torno a la utili'acin del L.D2(D en la
tera/0utica de las neurosis obsesivas durante los aMos sesenta Alucingenos6 la
e=/eriencia /sicod0lica #d CasasBarcelona6 #s/aMa
.7ar/6 T6 ^ Co@en6 P R 8()**: D2FT and de/ression, is t7e glass 7al323ull1 Current
o/inion in /7ar"acolog96 **8*:6 CD2D*
.7e@an6 D6 Dalgarno6 P6 ^ $eit76 & 8())): Perceived risA and risA reduction a"ong
ecstas9 users, t7e role o3 drug6 set6 and setting International Rournal o3 Drug Polic96
*)8E:6 C+*2CD+
.7ultes6 $ # 8()*): A &olden &uide Fallucinogenic Plants &olden Press6 Ne@TorA6
/ ((
.nelders6 . 8*JJI: T7e L.D t7era/9 career o3 Ran Bastiaans MD Multidisci/linar9
Association 3or Ps9c7edelic .tudies Bulletin6 I6 *I2()
./encer2Bro@n6 &6 ^ ?ol36 T 8*JJC: La@s o3 3or" #d Cogni'er Co"/an9 Londres6
Inglaterra
.tern6 P $ 8()*): Antide/ressant action o3 Aeta"ine .cience .ignaling6 +8*+E:6 (DJ
.trass"an6 $ R 8*JJD: Fallucinogenic Drugs in Ps9c7iatric $esearc7 and Treat"ent
Pers/ectives and Pros/ects T7e Rournal o3 nervous and "ental disease6 *I+8+:6 *(H2
*+I
.tuderus6 #6 &a""a6 A6 ^ Lollen@eider6 F [ 8()*): Ps9c7o"etric evaluation o3 t7e
altered states o3 consciousness rating scale 8KAL: PLo. Kne6 D8I:6 e*(C*(
Taro//io6 D 8()*): #l vnculo /ri"ordial, un ca"ino 7acia el cora'n de la evolucin
#d ContinenteBuenos Aires6 Argentina
*EC

Tart6 C 8())E: Current status o3 trans/ersonal /s9c7olog9 Rournal o3 consciousness
studies6 *+8C:6 I+2IH
Tart6 C 8())E: La ciencia6 estados de conciencia 9 ciencia de los estados
es/ec3icos M!s All! Del #go, Te=tos de Psicologa Trans/ersonal #d >airos
Barcelona6 #s/aMa
Tart6 C T 8())*: Mind science, Meditation training 3or /ractical /eo/le #d?isdo"
Nueva TorA6 #stados Unidos
Tart6 C T 8())C: Kn t7e scienti3ic 3oundations o3 trans/ersonal /s9c7olog9,
contributions 3ro" /ara/s9c7olog9 Rournal o3 Trans/ersonal Ps9c7olog96 +E8*:6 EE2J)
Tennison6 M N 8()*(: Moral Trans7u"anis", T7e Ne=t .te/ Rournal o3 Medicine
and P7iloso/796 +H8C:6 C)D2C*E:
T7o"as6 > 8*JH*: La estructura de las revoluciones cient3icas #d Fondo de Cultura
#cono"ica DF6 M0=ico
To//ing6 D M 8*JJI: A9a7uasca and cancer, one "an<s e=/erience Bulletin Multidisc
Assoc Ps9c7edel .tud6 I6 ((2E
Tric7ter6 .6 >li"o6 R6 ^ >ri//ner6 . 8())J: C7anges in s/iritualit9 a"ong a9a7uasca
cere"on9 novice /artici/ants Rournal o3 /s9c7oactive drugs6 C*8(:6 *(*2*+C
Tu//er6 > ? 8())I: T7e globali'ation o3 a9a7uasca, Far" reduction or bene3it
"a=i"i'ation1 International Rournal o3 Drug Polic96 *J8C:6 (JH2+)+
Tu//er6 > ? 8())J: #nt7eogenic 7ealing, T7e s/iritual e33ects and t7era/eutic
/otential o3 cere"onial a9a7uasca use T7e 7ealing /o@er o3 s/iritualit9, Fo@ religion
7el/s 7u"ans t7rive6 +6 (EJ2(I(
*ED

Lillaescusa6 M 8())H: Pro9ecto Ideaa, tera/ia integrativa de sustancias visionarias 9
disci/linas /sicoes/irituales en el trata"iento de to=ico"anas Boletin Lirtual N#IP,
N%cleo de #studos Interdisci/linares sobre Psicoativos
Lollen@eider6 F [6 ^ >o"eter6 M 8()*): T7e neurobiolog9 o3 /s9c7edelic drugs,
i"/lications 3or t7e treat"ent o3 "ood disorders Nature $evie@s Neuroscience6 **8J:6
EC(2ED*
Lon Der BecAe6 C 8*JJJ: &losario 8Lersin digital dis/onible en, 7tt/,QQclub
tele/olis co"Qo7co/Q/rag"ati 7t"l 2abril de ())H2:
?als76 $ N6 ^ Laug7an6 F # 8())E: -Su0 es una /ersona1 M!s all! del ego, te=tos
de /sicologa trans/ersonal #d >airs Barcelona6 #s/aMa
?als76 $6 ^ &rob6 C . 8())E: #arl9 /s9c7edelic investigators re3lect on t7e
/s9c7ological and social i"/lications o3 t7eir researc7 Rournal o3 Fu"anistic
Ps9c7olog96 CE8C:6 C+(2CCI
?asson6 $ & 8*JHI: T7e 7allucinogenic 3ungi o3 Me=ico, An in4uir9 into t7e origins
o3 t7e religious idea a"ong /ri"itive /eo/les T7e Rournal o3 P7iloso/79 Lol E*6 No
*I
?asson6 $ &6 Fo3"ann6 A6 ^ $ucA6 C A 8*JJI: #l ca"ino a #leusis, una solucin
al enig"a de los "isterios #d Fondo de Cultura #con"ica DF6 M0=ico
?atts6 A 8())+: #l ca"ino del 'en #d #d7asa6 Dc ed Barcelona6 #s/aMa
?ee6 .6 ^ >oob6 & F 8()*): T7e role o3 t7e d9nor/7inUj o/ioid s9ste" in t7e
rein3orcing e33ects o3 drugs o3 abuse Rournal o3 Ps9c7o/7ar"acolog96 (*)8(:6 *(*2*+D
?eil6 A 8*JJI: T7e natural "ind, A ne@ @a9 o3 looAing at drugs and t7e 7ig7er
consciousness #d Mariner BooAs Boston6 #stados Unidos
*EE

?ilber6 > 8*JJ): #l es/ectro de la conciencia #d >airsBarcelona6 #s/aMa
?ilber6 > 8*JJ*: Psicologa /erenne, el es/ectro de la conciencia M!s All! Del #go,
Te=tos de Psicologa Trans/ersonal #d >airs Barcelona6 #s/aMa
?ilber6 > 8*JJH: Paradig"a 7ologr!3ico, una e=/loracin en las 3ronteras de la
ciencia #d >airs Madrid6 #s/aMa
?ilber6 > 8())*: #l /ro9ecto At"an Una visin trans/ersonal del desarrollo 7u"ano
#d >airs Barcelona6 #s/aMa
?ilber6 > 8())+: Trascender el ego, la visin trans/ersonal #d >airsBarcelona6
#s/aMa
?ilber6 > 8())E: La conciencia sin 3ronteras, a/ro=i"aciones de Kriente 9 Kccidente
al creci"iento /ersonal #d >airs Madrid6 #s/aMa
?ilber6 > 8())H: Psicologa integral #d Cultri=6 Jc ed .an Pablo6 Brasil
?ilber6 >6 Ca/ra6 F6 &ro36 .6 Fu=le96 A6 La"a6 D6 ^ Tart6 C 8()*): Trascender el
ego #d >airs Barcelona6 #s/aMa
?inAel"an6 M 8()*): Introduction, Ant7ro/ologies o3 Consciousness Ti"e and
Mind6 +8(:6 *(D2*+C
?inAel"an6 M6 ^ $oberts6 T B 8())H: Ps9c7edelic Medicine, Ne@ #vidence 3or
Fallucinogenic .ubstances as Treat"ents#d Praeger Ca"brigde6 Inglaterra
Ta"a'aAi6 T6 ^ >a@ano6 T 8()**: In7ibitor9 #33ects o3 Ferbal AlAaloids on t7e
Tu"or Necrosis Factor ALPFA and Nitric K=ide Production in Li/o/ol9sacc7aride2
*EH

.ti"ulated $A?(EC Macro/7ages C7e"ical and P7ar"aceutical Bulletin6 DJ8+:6 +II2
+J*
Tensen6 $ 8*JJI: Facia una "edicina /si4ued0lica, re3le=iones sobre el uso de
entegenos en /sicotera/ia #d Liebre de Mar'o Madrid6 #s/aMa
Tensen6 $6 ^ Dr9er6 D 8())H: Addiction6 Des/air and t7e .oul, .uccess3ul
Ps9c7edelic Ps9c7ot7era/9, A case stud9 Rournal Ps9c7edelic Medicine, Ne@ evidence
3or 7allucinogens as treat"ents6 (6 *D2(I
Z@eig6 C6 ^ Abra"s6 R 8*JJ+: #ncuentro con la so"bra, el /oder del lado oscuro de
la naturale'a 7u"ana #d>airs Barcelona6 #s/aMa
*EI

Trabajo Final

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Trabajo Final

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Facultad de Psicologa Universidad Nacional de Crdoba

Trabajo Final de Investigacin

Estados e0pandidos de conciencia

Entegenos5 di%erencias con otros psicoactivos

-otenciales e%ectos adversos de los entegenos

". #rigen de la pr$ctica visionaria: Chamanismo

Potrebbero piacerti anche