DISCIPLINA: HISTRIA DO BRASIL III 7 Semestre PROFESSORA: ADRIANA DA SILVA OLIVEIRA Alu!: R"#ert! $e%r! Ferre%r! FICHA DE CO$ENT&RIO A '( AA A NOSSA VEND)IA: O I$A*IN&RIO SOCIAL DA REVOLU+,O FRANCESA NA CONSTRU+,O DA NARRATIVA DE OS SERT-ES Referncia do texto (ABNt) A Reflexes da Histria das Mentalidades e Culturas Referncia do texto (ABNt) A Reflexes da Histria das Mentalidades e Culturas Reflexes da Histria das Mentalidades e Culturas CAP.TULO III / A Tess%tur! D! N!rr!t%0! H%st1r%2! D! *uerr! De C!u3"s A Histria da histria das mentalidades Moreira, Raimundo Nonato Pereira. M813n A nossa Vendia : o imaginrio social da Revoluo !rancesa na construo da narrativa de "s sert#es $ Raimundo Nonato Pereira Moreira. %am&inas, 'P : (s.n.), *++,. %a&itulo --- Referncia do texto (ABNt)
..../ 0"s 'ert#es um livro de 1ist2ria3 4m caso a5irmativo, 6uais os seus 5undamentos te2rico7 metodol2gicos3 -nicialmente, deve7se recon1ecer, na esteira dos de8ates travados entre os intr&retes da o8ra euclidiana, 6ue o livro vingador continua a desa5iar 6ual6uer inscrio es6uemtica em um g9nero literrio de5inido : &ois a sua narrativa &arece se esgueirar entre os interst;cios da 1istoricidade, da literariedade e mesmo da 5iccionalidade, movendo7se nas t9nues 5ronteiras entre o art;stico, o cient;5ico e o 1istoriogr5ico<. ..../ &g. 183 ..../ 04=&licitamente direcionado ao 0ol1ar de 5uturos 1istoriadores< e com&osto so8 a gide de amantes de %lio : da estatura de >uc;dides, >aine, %arl?le e Renan :, "s 'ert#es no tem, no discurso 1istoriogr5ico, a sua @nica &ossi8ilidade de e=&resso. Ao contrrio, como assinalou Aeo&oldo Bernucci, no 6uadro glo8al da sua estrutura discursiva, 5ormada &or engastes sociol2gicos, geol2gicos, etnogr5icos, dentre outros, a 1ist2ria se con5igura como uma das modalidades de narrao &resentes nessa o8ra 5ascinante<. ..../ &g. 183 ..../ 0Assim, no teria raCo Bernucci, ao a5irmar 6ue 0ainda 1oDe &arece ser consenso da mel1or cr;tica recon1ecer em 4uclides no um escritor com veia de 5iccionista mas a&enas um escritor investido no seu &a&el de cientista e 1istoriador<3 4ntretanto, con5orme o mesmo autor, seria ing9nuo &ensar 6ue o narrador sincero deva ser sem&re o &orta7voC o8Detivo de "s 'ert#es. (..), 4uclides no &odia dei=ar de Eso5rer o malF de sua &oca, isto , de ter a consci9ncia dividida entre as tend9ncias de um romantismo imaginativo e as de um naturalismo ainda &ululante.< ..../ &g. 183718G FICHA DE CO$ENT&RIO FICHA DE CO$ENT&RIO B '( AA A NOSSA VEND)IA: O I$A*IN&RIO SOCIAL DA REVOLU+,O FRANCESA NA CONSTRU+,O DA NARRATIVA DE OS SERT-ES Referncia do texto (ABNt) A Reflexes da Histria das Mentalidades e Culturas Referncia do texto (ABNt) A Reflexes da Histria das Mentalidades e Culturas Reflexes da Histria das Mentalidades e Culturas CAP.TULO III / A Tess%tur! D! N!rr!t%0! H%st1r%2! D! *uerr! De C!u3"s A Histria da histria das mentalidades Moreira, Raimundo Nonato Pereira. M813n A nossa Vendia : o imaginrio social da Revoluo !rancesa na construo da narrativa de "s sert#es $ Raimundo Nonato Pereira Moreira. %am&inas, 'P : (s.n.), *++,. %a&itulo --- Referncia do texto (ABNt)
..../ 0a inscrio de 4uclides na comunidade dos 1istoriadores &ass;vel de srios 6uestionamentos. Acerca desse &onto, !rancisco -glsias, em8ora identi5icasse no escritor ca8oclo o 0nome de maior eco nos estudos 8rasileiros no 5im do "itocentos e in;cio do Novecentos<, no 1esitou em a5irmar 6ue o engen1eiro7letrado no era um 1istoriador: 0'e tudo 6uanto &roduCiu im&ortante e 5onte &ara a ela8orao de o8ras 1ist2ricas, na verdade no 5oi um 1istoriador, a no ser e&isodicamente.< ..../ Pg. 18G ..../ 0na lin1a de >uc;dides, -glsias &onderou 6ue o &alim&sesto euclidiano se eterniCou como o8ra de arte, no como livro de 1ist2ria: 0"s sert#es valem como documento &ara a 1ist2ria, mas no &ara a 1istoriogra5ia, a no ser na reconstituio da cam&an1a e na rememorao das secas.<<. ..../ Pg. 18G ..../ 0%on5orme de Hecca, ainda 6ue se considere &ertinente mas, ao mesmo tem&o, &ro8lemtico o resultado desses tra8al1os, e=iste neles um ol1ar e=terior 6ue &arece ignorar a e=&eri9ncia de todos os 1istoriadores e 6ue 5oi vivida intensamente &or 4uclides: 04la a crise do autor diante das insu5ici9ncias dos modelos te2ricos 1ist2ricos e literrios escol1idos &ara a inter&retao e a narrao 1ist2rica. No cerne desta crise est a su8stIncia mais instigante da o8ra de 4uclides da %un1a< ..../ Pg. 18G718J ..../ 0!rancisco Kos Alves su8lin1ou 6ue "s 'ert#es um livro 5arto de re5er9ncias, no 6ual o escritor ca8oclo 8uscou a&ortes te2ricos em autores vigentes L &oca, citando es&ecialistas nacionais e estrangeiros. ..../ Nesse sentido, "s 'ert#es re5lete muito da 1ist2ria intelectual da &oca. Assim, interessante investigar os 1istoriadores 6ue deram su8strato te2rico L natureCa da inter&retao euclidiana no entendimento do 5ato 1ist2rico e o 5eitio e&istemol2gico da sua a8ordagem<. Pg. 18J ..../ 0Portanto, 4uclides inseria o seu te=to numa dada tradio 1istoriogr5ica, colocando7se, dessa 5orma, na 0tri8o dos 1istoriadores< : um indicativo dessa &ertena 5oi o seu ingresso, como 1istoriador, no -MNB. ..../, todos os 1istoriadores so8re os 6uais 4uclides se a&oiou eram &artidrios da a&licao dos mtodos das ci9ncias naturais L 1istoriogra5ia e viam na6uelas guias e&istemol2gicos &ara a escrita da 1ist2ria. 4sses autores &raticavam a 1istoriogra5ia naturalista, ou seDa, a6uela corrente do &ensamento 1ist2rico 6ue se colocava so8 a in5lu9ncia das ci9ncias naturais e dos sistemas sociol2gicos. ..../ Pg. 18J718O C '( AA A NOSSA VEND)IA: O I$A*IN&RIO SOCIAL DA REVOLU+,O FRANCESA NA CONSTRU+,O DA NARRATIVA DE OS SERT-ES Referncia do texto (ABNt) A Reflexes da Histria das Mentalidades e Culturas Referncia do texto (ABNt) A Reflexes da Histria das Mentalidades e Culturas Reflexes da Histria das Mentalidades e Culturas FICHA DE CO$ENT&RIO CAP.TULO III / A Tess%tur! D! N!rr!t%0! H%st1r%2! D! *uerr! De C!u3"s A Histria da histria das mentalidades Moreira, Raimundo Nonato Pereira. M813n A nossa Vendia : o imaginrio social da Revoluo !rancesa na construo da narrativa de "s sert#es $ Raimundo Nonato Pereira Moreira. %am&inas, 'P : (s.n.), *++,. %a&itulo --- Referncia do texto (ABNt)
(...) su8lin1e7se 6ue essa imagem un;voca de um 4uclides a&risionado nas grades de 5erro do cienti5icismo do sculo P-P, con5orme se 8usca argumentar no cor&o do &resente tra8al1o, traduC um &erigoso estere2ti&o, necessitando ser matiCada, relativiCada, &osto descartar os in5lu=os e=ercidos so8re o engen1eiro7letrado &or outras correntes intelectuais da &oca : cuDo e=em&lo mais evidente seria o Romantismo. (...) Pg. 186 ..../ 0A esse res&eito, Aeo&oldo Bernucci assinalou 6ue, muito em8ora 4uclides ten1a citado vrios autores em "s 'ert#es, muitas das suas 5ontes escritas : Dornais, documentos o5iciais, estudos cient;5icos : no esto e=&l;cita ou sistematicamente anotadas<. ..../ Pg. 18O (...) 0Hessa 5orma, 5oi a &artir de uma &ers&ectiva 1ist2rico7literria 6ue o autor reescreveu os e&is2dios relacionados a %anudos de um modo esttico, trans5ormando o conte@do de suas 5ontes 5iccionais e no75iccionais no &rocesso de escritura do livro. A esse &rocesso, acrescente7se o 5ato de a sua consci9ncia &ol;tica e de &u8licista, somada ao talento de escritor, t97lo levado a acreditar ser a utiliCao de um discurso 6ue dramatiCasse os e&is2dios e os 6uadros da natureCa o meio mais e5iciente &ara c1amar a ateno de suas teorias, como a 5ormao da nacionalidade 8rasileira e o isolamento do sertaneDo<. ..../ Pg. 18O ..../ 04m "s 'ert#es, as a5irma#es do autor, 8em como a escol1a do voca8ulrio, revelam o curioso uso 6ue ele 5eC das 5ontes 1istoriogr5icas e 5iccionais<. Pg. 18O ..../ 0Mesmo 1oDe, de&ois de muitos dos seus as&ectos genticos terem sido cuidadosamente estudados, o 6ue se con1ece so8re as 5ontes originais de "s 'ert#es est geralmente limitados L6uilo 6ue sa8emos atravs das notas de roda& dei=adas &elo autor<. Pg. 18, ..../ 0Mesmo um criterioso tra8al1o de &es6uisa 6ue 8us6ue esta8elecer as 5ontes e5etivamente citadas e de algumas das muitas no citadas em "s 'ert#es no elucida de maneira satis5at2ria outras 6uest#es intr;nsecas ao te=to do livro vingador. Nessa lin1a de racioc;nio, Bert1old Qill? &onderou 6ue 6ual6uer te=to uma estrutura em si, &ossuindo uma estrutura imanente, 6ue necessita ser res&eitada, a&resentando um valor inde&endente das 5ontes. Hessa 5orma, as 5ontes no e=&licam com&letamente o te=to, no sendo a8solutamente indis&ensvel entend97las : muito em8ora seDa @til com&reend97las, &rinci&almente 6uando se considera o te=to no como uma estrutura 5i=a, mas um &rocesso, uma interao entre autor, te=to e leitores. ..../ Pg. 18, D '( AA A NOSSA VEND)IA: O I$A*IN&RIO SOCIAL DA REVOLU+,O FRANCESA NA CONSTRU+,O DA NARRATIVA DE OS SERT-ES Referncia do texto (ABNt) A Reflexes da Histria das Mentalidades e Culturas Referncia do texto (ABNt) A Reflexes da Histria das Mentalidades e Culturas Reflexes da Histria das Mentalidades e Culturas FICHA DE CO$ENT&RIO CAP.TULO III / A Tess%tur! D! N!rr!t%0! H%st1r%2! D! *uerr! De C!u3"s A Histria da histria das mentalidades Moreira, Raimundo Nonato Pereira. M813n A nossa Vendia : o imaginrio social da Revoluo !rancesa na construo da narrativa de "s sert#es $ Raimundo Nonato Pereira Moreira. %am&inas, 'P : (s.n.), *++,. %a&itulo --- Referncia do texto (ABNt)
(...) Portanto, as di5iculdades encontradas no esta8elecimento das 5ontes de "s 'ert#es assemel1am7se Ls de outras o8ras, &ois o te=to, a g9nese do te=to, tam8m um &rocesso, um dilogo do autor consigo mesmo, com as suas evid9ncias, as suas e=&eri9ncias, os seus &ensamentos. 4n5im, trata7se de um dilogo com a realidade, com os seus contem&orIneos, com as &essoas com 6uem dialogou e com outros autores. ..../ Pg. 18, ..../ 0%on5orme su8lin1ado anteriormente, nessa 6uesto a=ial, as di5iculdades com as 6uais se de&aram os &es6uisadores, &ara esta8elecerem as 5ontes de &es6uisa do autor de "s 'ert#es, so im&ressionantes. 'o8 essa &ers&ectiva, &retende7se, nesse ca&;tulo, a8ordar a construo da narrativa euclidiana da guerra do 5im do mundo mediante uma 1i&2tese de tra8al1o 6ue &ostula a e=ist9ncia de tr9s momentos &rivilegiados desse &rocesso: o &rimeiro, antes do contato de 4uclides com o con5lito sertaneDo, re&resentado nos ensaios da srie 0A Nossa Vendia<R o segundo, durante a &resena do corres&ondente de " 4stado de 'o Paulo na Ba1ia, es&ecialmente na 5rente de 8atal1a, &resente nas re&ortagens e nos telegramas enviados ao Dornal, reunidos no Hirio de uma e=&edio, e nos registros da %aderneta de cam&oR e, 5inalmente, o terceiro, a&2s o des5ec1o do con5lito, 6ue se materialiCou nas &ginas de "s 'ert#es, a narrativa euclidiana, &or e=cel9ncia, da %am&an1a de %anudos.<. ..../ Pg. 188 A '4 AA A NOSSA VEND)IA: O I$A*IN&RIO SOCIAL DA REVOLU+,O FRANCESA NA CONSTRU+,O DA NARRATIVA DE OS SERT-ES Referncia do texto (ABNt) A Reflexes da Histria das Mentalidades e Culturas Referncia do texto (ABNt) A Reflexes da Histria das Mentalidades e Culturas Reflexes da Histria das Mentalidades e Culturas FICHA DE CO$ENT&RIO A N"ss! Ve35%!: *6ese D! N!rr!t%0! Eu2l%3%!! D! *uerr! De C!u3"s A Histria da histria das mentalidades Moreira, Raimundo Nonato Pereira. M813n A nossa Vendia : o imaginrio social da Revoluo !rancesa na construo da narrativa de "s sert#es $ Raimundo Nonato Pereira Moreira. %am&inas, 'P : (s.n.), *++,. %a&itulo --- Referncia do texto (ABNt)
(...) A narrativa euclidiana da guerra de nos sert#es 5oi inaugurada so8 a modalidade de um ensaio, 6ue veio L luC nas edi#es de 1G de maro e 1, de Dul1o de 18S,, de " 4stado de 'o Paulo. ..../ o relato da6uela cam&an1a a&resentava, D no seu nascedouro, como um dos traos 5undamentais, o entrelaamento entre o Dornalismo, o ensa;smo e a 1istoriogra5ia. A esse res&eito, o engen1eiro7 letrado &areceu intuir a &otencialidade da6ueles eventos como matria &ara uma o8ra de cun1o 1ist2rico. Hessa maneira, registrou a violent;ssima irru&o da6uela aldeia ignota Ls margens do VaCa7Barris : 06ue os @ltimos acontecimentos tornaram 1ist2rica< : nos 6uadros da Mist2ria Tniversal. ..../ Pg. 188 ..../ 0Assim, alguns intr&retes t9m insistido na relevIncia desses &rimeiros escritos &ara o es6uema 6ue norteou a construo da o8ra maior do engen1eiro7letrado. 'egundo Bert1old Qill?, 0A Nossa Vendia< D contin1a, in nuce, o 6ue seria "s 'ert#es: 0"s artigos, assim como as re&ortagens 6ue seguem &ouco de&ois, so to instrutivos &or6ue e=i8em, in statu nascendi, o racioc;nio e os &rocedimentos literrios do escritor em 5ormao.< ..../ Pg. 188 ..../ 04ntretanto, convm no su&ervaloriCar as 5aculdades imaginativas e as ca&acidades literrias de 4uclides. Acerca desse &onto, Kos %arlos Barreto de 'antana assinalou 6ue o escritor ca8oclo, nos dias 6ue se seguiram ao an@ncio da d8Icle da >erceira 4=&edio, &artici&ou de uma conversa so8re o assunto na casa do engen1eiro e mem8ro do -nstituto Mist2rico de 'o Paulo >eodoro !ernandes 'am&aio .18JJ71S3,/ : o8tendo do colega &reciosas in5orma#es so8re os sert#es da Ba1ia. " escritor solicitou autoriCao &ara 5aCer c2&ia de um ma&a : ainda indito no tocante L regio de %anudos : organiCado &or 'am&aio, 6ue 1avia &ercorrido &artes do interior 8aiano, desde 18,S, &artici&ando de comiss#es encarregadas da veri5icao dos recursos naturais e do &rolongamento da estrada de 5erro da Ba1ia ao 'o !rancisco<. Pg. 18S ..../ 0No o8stante o &eso incontestvel das ci9ncias naturais na sua 5ormao intelectual e as constantes re5er9ncias aos viaDantes e aos naturalistas su&racitados, no cor&o dos ensaios a6ui discutidos, 4uclides &ro&Us7se a a8ordar 1istoricamente o &ro8lema de %anudos. Para tanto, realiCou uma 0a&ro=imao 1ist2rica< entre os acontecimentos 6ue se desenrolavam no interior da Ba1ia e uma insurreio cam&onesa ocorrida no de&artamento da Vendia, no oeste da !rana, no 5inal do sculo PV---. 'o8 esse en5o6ue, %anudos trans5ormou7se em 0A Nossa Vendia<. Pg. 18S B '4 AA A NOSSA VEND)IA: O I$A*IN&RIO SOCIAL DA REVOLU+,O FRANCESA NA CONSTRU+,O DA NARRATIVA DE OS SERT-ES Referncia do texto (ABNt) A Reflexes da Histria das Mentalidades e Culturas Referncia do texto (ABNt) A Reflexes da Histria das Mentalidades e Culturas Reflexes da Histria das Mentalidades e Culturas A N"ss! Ve35%!: *6ese D! N!rr!t%0! Eu2l%3%!! D! *uerr! De C!u3"s A Histria da histria das mentalidades FICHA DE CO$ENT&RIO Moreira, Raimundo Nonato Pereira. M813n A nossa Vendia : o imaginrio social da Revoluo !rancesa na construo da narrativa de "s sert#es $ Raimundo Nonato Pereira Moreira. %am&inas, 'P : (s.n.), *++,. %a&itulo --- Referncia do texto (ABNt)
(...) !rente ao conte@do desses ensaios, deve7se indagar em 6ue medida as alus#es de 4uclides L Vendia encontravam a&oio nas narrativas 1ist2ricas da Revoluo !rancesa, ela8oradas ao longo do sculo P-P. Acerca desse as&ecto, deve7se recon1ecer o 5ato de 6ue os artigos em 6uesto no contm re5er9ncia alguma aos 1istoriadores oitocentistas 5ranceses. No o8stante, um sem7n@meros de outros ind;cios, distri8u;dos ao longo de outros escritos euclidianos, a&ontam correla#es muito &r2=imas entre as ila#es do escritor 8rasileiro e os relatos da 1istoriogra5ia 5rancesa desse &er;odo. ('ic) ..../ Pg. 1S+ ..../ 0'o8 essa &ers&ectiva, no centro da narrativa euclidiana, a met5ora da Vendia condensava diversas imagens da Revoluo !rancesa : &resentes na ao &ol;tica e nas re5er9ncias te2ricas do autor : e a&ro=imava os acontecimentos 8rasileiros de um e&is2dio &aradigmtico da Mist2ria Tniversal, e=&licando, assim, o &a&el do movimento de %anudos como a &onta7de7lana da contra7 revoluo 8rasileira e a sua o&osio L Re&@8lica.< ..../ Pg. 1S+ ..../ 0A esse res&eito, re5letir so8re a &er&le=idade dos revolucionrios 5ranceses de 1,S3 5rente L 0ine=&licvel< Vendia &ode lanar novas luCes so8re a maneira atravs da 6ual o 5enUmeno de %anudos 5oi inter&retado &or 4uclides e &or muitos outros re&u8licanos.<. Pg. 1S+ ..../ 0Horavante, 5oi esse o &a&el 6ue em tais vers#es desem&en1ou a cons&irao dos no8res e dos &adres, ou dos dois Duntos. Por estran1o 6ue &area, a verso 1istoriogr5ica re&u8licana da Vendia : vista como resultado da associao entre o cam&esinato, a no8reCa e o clero : a&resenta, no o8stante o seu carter antagUnico, determinadas semel1anas com o8ras &roduCidas &ela 1istoriogra5ia legitimista e clerical. Nas Mem2rias da mar6uesa de Aa Roc1eDa6uelein, &or e=em&lo, o cam&on9s da Vendia 5oi trans5ormado num irmo do seu sen1or : 0um id;lio 5eudal ao 6ual a 8eno da -greDa con5ere uma a&ar9ncia de eternidade<. Pg. 1S1 ..../ 0Tma sim&les amostra de alguns te=tos dos 1istoriadores oitocentistas 5ranceses ilustra, e=em&larmente, a discusso a6ui travada. 'o8re esse as&ecto, as o8ras de !ranois7Auguste Mignet .1,SO7188G/ e Kules Mic1elet, dois e=&ressivos re&resentantes das escolas 1istoriogr5icas 0Pol;tica< e 0RomIntica<, ..../, e=em&li5icam e sintetiCam as a8ordagens da 1istoriogra5ia revolucionria acerca da Vendia. No 6ue diC res&eito ao &rimeiro, em sua Mistoire de la Rvolution 5ranaise (Mist2ria da Revoluo !rancesa, 18*G), caracteriCou a Vendia como uma regio isolada, cortada &or &oucas estradas, semeada de vilas, aldeias e castelanias, na 6ual 6uase no 1avia cidades : em suma, um territ2rio 6ue se manteve no antigo estado 5eudal. ..../ Pg. 1S1 C '4 AA A NOSSA VEND)IA: O I$A*IN&RIO SOCIAL DA REVOLU+,O FRANCESA NA CONSTRU+,O DA NARRATIVA DE OS SERT-ES Referncia do texto (ABNt) A Reflexes da Histria das Mentalidades e Culturas Referncia do texto (ABNt) A Reflexes da Histria das Mentalidades e Culturas Reflexes da Histria das Mentalidades e Culturas A N"ss! Ve35%!: *6ese D! N!rr!t%0! Eu2l%3%!! D! *uerr! De C!u3"s A Histria da histria das mentalidades FICHA DE CO$ENT&RIO Moreira, Raimundo Nonato Pereira. M813n A nossa Vendia : o imaginrio social da Revoluo !rancesa na construo da narrativa de "s sert#es $ Raimundo Nonato Pereira Moreira. %am&inas, 'P : (s.n.), *++,. %a&itulo --- Referncia do texto (ABNt)
(...) Por isso, a 1ist2ria dessa &oca &ode ser estruturada em torno de dois ciclos cronol2gicos: o &rimeiro, vai de 1,8S a 1,SS .ou a 18+G/, constituindo o re&ert2rio das 5ormas &ol;ticas inventadas &ela Revoluo &ara institucionaliCar a nova so8erania &o&ularR D o segundo, 5oi um ciclo re&etitivo, atravs do 6ual os 5ranceses re5iCeram e cristaliCaram as mesmas 5ormas &ol;ticas, renascidas das mesmas revolu#es : duas monar6uias constitucionais de&ois da de 1,8S71,S*, duas insurrei#es &arisienses vitoriosas .Dun1o de 183+, 5evereiro de 18G8/ e duas derrotadas .Dul1o de 18G8, maro de 18,1/, uma 'egunda Re&@8lica a&2s a Primeira e at mesmo um segundo Bona&arte, 6uando o &rimeiro 1avia &assado &or um 1omem @nico na 1ist2ria<. ('ic) ..../ Pg. 1S* ..../ 0Para !uret, 1 duCentos anos, o e=em&lo clssico dessa du&licao do en5rentamento &ol;tico no interior da tradio revolucionria o 6ue o&#e em con5lito 1,8S e 1,S3, ou ainda, 6uatre7vingt7 neuvistes e 6uatre7vingt7treiCistes. Para os &rimeiros, tratava7se de 5i=ar 1,8S, de enraiCar os novos &rinc;&ios em institui#es estveis, em suma, e sem&re, de terminar a Revoluo.< ..../ Pg. 1S3 ..../ 0Nesse sentido, a Revoluo !rancesa 5ornece duas re5er9ncias e=em&lares L alternativa 6ue ela no cessa de o5erecer L6ueles 6ue a &rocuram. V &reciso ou termin7la ou continu7la, sinal 6ue em am8os os casos ela &ermanece a8erta<. ..../ Pg. 1S371SG ..../ 0No 6ue se re5ere 4uclides, ele &roDetou so8re %anudos, mutatis mutandis, alguns dos &rinci&ais traos 6ue a 1istoriogra5ia revolucionria 1avia a&licado L Vendia, &ois, ao esta8elecer a 0a&ro=imao 1ist2rica< entre as duas sries de acontecimentos, o autor contem&lava a Revoluo !rancesa como moldura re5erencial &ara a 1ist2ria 8rasileira. %onse6uentemente, lanava so8re a guerra sertaneDa as imagens ela8oradas &elos 1istoriadores euro&eus, o 6ue &ossi8ilitava associar os sertaneDos aos c1ouans : am8os marcados &or signos negativos como o 5anatismo, o monar6uismo e a 8ar8rie<. ..../ Pg. 1SG ..../ 0Por mais uma das diversas ironias da Mist2ria, ao ser caricaturado, &elos Daco8inos e &or grande &arte da im&rensa, como sinUnimo, &or e=cel9ncia da Restaurao 8rasileira, %anudos es&el1ava os signos negativos atri8u;dos &elos 1omens de 1,S3 L sua 0&rima< distante, a Vendia<. ..../ Pg. 1SG A '7 AA A NOSSA VEND)IA: O I$A*IN&RIO SOCIAL DA REVOLU+,O FRANCESA NA CONSTRU+,O DA NARRATIVA DE OS SERT-ES Referncia do texto (ABNt) A Reflexes da Histria das Mentalidades e Culturas Referncia do texto (ABNt) A Reflexes da Histria das Mentalidades e Culturas Reflexes da Histria das Mentalidades e Culturas D%8r%" 3e Um! E9:e3%;<" e C!3eret! 3e C!m:": Eu2l%3es Etre " ="r!l%sm" e A H%st1r%! A Histria da histria das mentalidades Moreira, Raimundo Nonato Pereira. M813n A nossa Vendia : o imaginrio social da Revoluo !rancesa na construo da narrativa de "s sert#es $ Raimundo Nonato Pereira Moreira. %am&inas, 'P : (s.n.), *++,. %a&itulo --- Referncia do texto (ABNt) FICHA DE CO$ENT&RIO
(...) A Re&@8lica imortalW< %om essa aut9ntica declarao de guerra aos restauradores consel1eiristas, o enviado es&ecial de " 4stado de 'o Paulo encerrava a &rimeira das matrias des&ac1adas de 'alvador, em , de agosto de 18S,<. ('ic) ..../ Pg. 1SJ ..../ 0Para !uret, 1 duCentos anos, o e=em&lo clssico dessa du&licao do en5rentamento &ol;tico no interior da tradio revolucionria o 6ue o&#e em con5lito 1,8S e 1,S3, ou ainda, 6uatre7vingt7 neuvistes e 6uatre7vingt7treiCistes. Para os &rimeiros, tratava7se de 5i=ar 1,8S, de enraiCar os novos &rinc;&ios em institui#es estveis, em suma, e sem&re, de terminar a Revoluo.< ..../ Pg. 1S3 ..../ 0Nesse sentido, a Revoluo !rancesa 5ornece duas re5er9ncias e=em&lares L alternativa 6ue ela no cessa de o5erecer L6ueles 6ue a &rocuram. V &reciso ou termin7la ou continu7la, sinal 6ue em am8os os casos ela &ermanece a8erta<. ..../ Pg. 1S371SG ..../ 0No 6ue se re5ere 4uclides, ele &roDetou so8re %anudos, mutatis mutandis, alguns dos &rinci&ais traos 6ue a 1istoriogra5ia revolucionria 1avia a&licado L Vendia, &ois, ao esta8elecer a 0a&ro=imao 1ist2rica< entre as duas sries de acontecimentos, o autor contem&lava a Revoluo !rancesa como moldura re5erencial &ara a 1ist2ria 8rasileira. %onse6uentemente, lanava so8re a guerra sertaneDa as imagens ela8oradas &elos 1istoriadores euro&eus, o 6ue &ossi8ilitava associar os sertaneDos aos c1ouans : am8os marcados &or signos negativos como o 5anatismo, o monar6uismo e a 8ar8rie<. ..../ Pg. 1SG ..../ 0Por mais uma das diversas ironias da Mist2ria, ao ser caricaturado, &elos Daco8inos e &or grande &arte da im&rensa, como sinUnimo, &or e=cel9ncia da Restaurao 8rasileira, %anudos es&el1ava os signos negativos atri8u;dos &elos 1omens de 1,S3 L sua 0&rima< distante, a Vendia<. ..../ Pg. 1SG ..../ 04m 1S1S, 6uando o manuscrito original 5oi doado ao -MNB, &or Kos %arlos Rodrigues, rece8eu a denominao %aderneta de cam&o de 4ucl?des da %un1a .%am&an1a de %anudos/. K as re&ortagens e os telegramas : alm dos ensaios intitulados 0A Nossa Vendia<, o artigo 0" 8atal1o de 'o Paulo< e algumas ilustra#es : 5oram reunidos num livro, organiCado &or Antonio 'im#es dos Reis, em 1S3S, so8 o t;tulo %anudos .Hirio de uma e=&edio/. Anteriormente, o conDunto das re&ortagens 5ora &u8licado &ela Revista do Nremio 4ucl?des da %un1a, em 1S*,<. ..../ Pg. 1SJ7 1SO B '7 AA A NOSSA VEND)IA: O I$A*IN&RIO SOCIAL DA REVOLU+,O FRANCESA NA CONSTRU+,O DA NARRATIVA DE OS SERT-ES Referncia do texto (ABNt) A Reflexes da Histria das Mentalidades e Culturas Referncia do texto (ABNt) A Reflexes da Histria das Mentalidades e Culturas Reflexes da Histria das Mentalidades e Culturas D%8r%" 3e Um! E9:e3%;<" e C!3eret! 3e C!m:": Eu2l%3es Etre " ="r!l%sm" e A H%st1r%! A Histria da histria das mentalidades Moreira, Raimundo Nonato Pereira. M813n A nossa Vendia : o imaginrio social da Revoluo !rancesa na construo da narrativa de "s sert#es $ Raimundo Nonato Pereira Moreira. %am&inas, 'P : (s.n.), *++,. %a&itulo --- Referncia do texto (ABNt) FICHA DE CO$ENT&RIO
(...) %on5orme destacado anteriormente, ao &artir &ara o 5ront, 4uclides levava uma du&la incum89ncia: realiCar a co8ertura Dornal;stica da guerra e &re&arar um livro de 1ist2ria so8re %anudos e AntUnio %onsel1eiro<. ('ic) ..../ Pg. 1SO ..../ 0%om 8ase nessa su&osta diviso do tra8al1o entre o Dornalista e o 1istoriador, &laus;vel argumentar 6ue o &r2&rio 4uclides esta8elecesse uma distino entre o carter e59mero do Dornalismo e a 5uno muito mais &erene da 1ist2ria.< ..../ Pg. 1SO ..../ 0No o8stante, a crUnica euclidiana da guerra &ode ser com&arada a um modelo de 01ist2ria imediata< ou de 01ist2ria do &resente<. ..../ Pg. 1SO ..../ 0No 6ue diC res&eito ao 1istoriador, desde o 5inal do sculo P-P, esse &ro5issional move7se comodamente no seu tri&lo &a&el de s8io moderno e=ercido na cr;tica das 5ontes, de sumo sacerdote da mem2ria nacional e de intelectual em &leno e=erc;cio<. ..../ Pg. 1SO71S, ..../ 0" Dornalista Aissagara?, &or e=em&lo, &artici&ante e so8revivente da revoluo &arisiense de 18,1, escreveu uma Mistoire de la %ommune de Paris (Mist2ria da %omuna de Paris, 18,O). Xuanto a Mar=, metamor5oseou7se do Dornalista londrino no 1istoriador do cou&e dFtat de Aouis Bona&arte ou da %omuna de Paris. A esse res&eito, " HeCoito Brumrio, um tra8al1o 6ue 0tomou 5orma so8 a &resso imediata dos acontecimentos<, talveC seDa o e=em&lo &aradigmtico dessa sim8iose entre o Dornalismo e a escrita da 1ist2ria nos te=tos de alguns &rosadores oitocentistas<. ..../ Pg. 1S, ..../ 0Assim, o Dornal do sculo P-P era, ao mesmo tem&o, mais literrio e menos literrio do 6ue os atuais. 0Mais, &or6ue nele so 5re6Yentes os contos, os &oemas, as crUnicas, e &or6ue nele escreveram regularmente grandes nomes da criao literria, como Kos de Alencar e Mac1ado de Assis, s2 &ara citar os maioresR e menos: o estilo Dornal;stico, ainda &ouco desenvolvido, &eca a todo o momento &ela incorreo da linguagem<. ..../ Pg. 1S8 ..../ 0Aos ol1os do leitor contem&orIneo, a im&resso 6ue tudo se &assava nas &ginas das gaCetas e 6ue nelas tam8m se criavam incidentes, intrigas e at mesmo cons&ira#es. 0No &or coincid9ncia 6ue vrios Dornais cariocas 5icavam na Rua do "uvidor, ento a rua mais im&ortante do &a;s, onde, como relatam cronistas e romancistas, todas as &essoas &assavam todos os dias &ara sa8er das novidades<. ..../ Pg 1S8 C '7 AA A NOSSA VEND)IA: O I$A*IN&RIO SOCIAL DA REVOLU+,O FRANCESA NA CONSTRU+,O DA NARRATIVA DE OS SERT-ES Referncia do texto (ABNt) A Reflexes da Histria das Mentalidades e Culturas Referncia do texto (ABNt) A Reflexes da Histria das Mentalidades e Culturas Reflexes da Histria das Mentalidades e Culturas D%8r%" 3e Um! E9:e3%;<" e C!3eret! 3e C!m:": Eu2l%3es Etre " ="r!l%sm" e A H%st1r%! A Histria da histria das mentalidades Moreira, Raimundo Nonato Pereira. M813n A nossa Vendia : o imaginrio social da Revoluo !rancesa na construo da narrativa de "s sert#es $ Raimundo Nonato Pereira Moreira. %am&inas, 'P : (s.n.), *++,. %a&itulo --- Referncia do texto (ABNt)
(...) 'o8 essa &ers&ectiva, a relao de 4uclides com a im&rensa da sua &oca 5oi muito mais am8;gua e com&le=a do 6ue se su&#e. %omo lem8rou Aeo&oldo Bernucci, o escritor ca8oclo no dei=ou de a&resentar uma &reocu&ao e=cessiva com res&eito L 6ualidade e59mera e &ro8lemtica das 5ontes Dornal;sticas 6ue, irremediavelmente, estavam sendo utiliCadas na escritura da o8ra inicialmente denominada A Nossa Vendia<. ('ic) ..../ Pg. 1S871SS ..../ 0Para Aeo&oldo Bernucci, malgrado as diversas inconsist9ncias, a relevIncia 6ue os artigos de Dornais t9m &ara a 1ist2ria de %anudos indiscut;vel, &ois es6uadrin1ar as 5ontes Dornal;sticas signi5ica ler o 6ue a crUnica da guerra &roduCiu de mais com&leto so8re o assunto no 6ue diC res&eito L 6uantidade e L sistematiCao. (...)<. ..../ Pg. *++ ..../ 0os escritos euclidianos documentam essa amlgama entre Dornalismo e 1ist2ria, D 6ue o engen1eiro7letrado no &odia evitar as 5ontes Dornal;sticas da guerra. 4ntretanto, seria metodologicamente interessante adotar uma 1i&2tese de tra8al1o 6ue esta8elecesse algumas distin#es m;nimas entre o Dornalista 6ue escreveu a crUnica de guerra e o &retenso 1istoriador 6ue com&Us "s 'ert#es<. ..../ Pg. *++ ..../ 0Na verdade, diga7se a 5avor do 4uclides Dornalista 6ue as suas o8serva#es 5oram di5icultadas &elo tem&o e=;guo de (...) 0" levantamento realiCado &or Zalnice Nogueira Nalvo conta8iliCou trinta e duas re&ortagens &roduCidas &or 4uclides so8re a guerra : das 6uais onCe 5oram des&ac1adas de 'alvador, treCe de diversas localidades no camin1o &ara %anudos, uma de 'o Paulo e a&enas sete diretamente do teatro das o&era#es<. ('ic) ..../ Pg. *+1&erman9ncia no teatro das o&era#es<. ..../ Pg. *+1 ..../ 0No caso da &rimeira matria : centrada no relato do ata6ue dos sertaneDos ao can1o Z1it[ort1, em 1\ de Dul1o :, 4uclides construiu uma narrativa imageticamente &oderosa e veross;mil do e&is2dio re5erido, a &artir do 6ue ouviu dos soldados egressos da 5rente de 8atal1a<. ..../ Pg. *+1 ..../ 04m s;ntese, relacionando7se com as 5ontes Dornal;sticas e os de&oimentos orais, 4uclides se encontrava numa encruCil1ada: &or um lado, sa8ia 6ue esses documentos eram im&rescind;veis &ara narrativa da guerra em curso, &or outro, &erce8ia o carter e59mero e &ouco seguro das in5orma#es 6ue re&roduCia<. ..../ Pg. *+* FICHA DE CO$ENT&RIO D '7 AA A NOSSA VEND)IA: O I$A*IN&RIO SOCIAL DA REVOLU+,O FRANCESA NA CONSTRU+,O DA NARRATIVA DE OS SERT-ES Referncia do texto (ABNt) A Reflexes da Histria das Mentalidades e Culturas Referncia do texto (ABNt) A Reflexes da Histria das Mentalidades e Culturas Reflexes da Histria das Mentalidades e Culturas D%8r%" 3e Um! E9:e3%;<" e C!3eret! 3e C!m:": Eu2l%3es Etre " ="r!l%sm" e A H%st1r%! A Histria da histria das mentalidades Moreira, Raimundo Nonato Pereira. M813n A nossa Vendia : o imaginrio social da Revoluo !rancesa na construo da narrativa de "s sert#es $ Raimundo Nonato Pereira Moreira. %am&inas, 'P : (s.n.), *++,. %a&itulo --- Referncia do texto (ABNt)
..../ 0Nas re&ortagens enviadas de 'alvador, 4uclides 8uscou tam8m inter&retar as&ectos da com&le=a &ersonalidade do %onsel1eiro. He in;cio, via no &ro5eta uma 0es&cie 8iCarra de grande 1omem &elo avesso<, um ser movido &or uma 0imaginao m2r8ida e e=travagante de grande transviado< e um inimigo da Re&@8lica, 0&or6ue o encalam o 5anatismo e o erro<. ..../ Pg. *+G ..../ 04uclides c1egou a %anudos em 1O de setem8ro de 18S,, testemun1ando alguns dos momentos ca&itais do des5ec1o do con5lito. A esse res&eito, no conDunto das sete re&ortagens escritas diretamente da aldeia sagrada 6ue mel1or se &ode divisar a c1amada crUnica de guerra : na 6ual o &a&el do Dornalista71istoriador se con5unde com o da testemun1a<. Pg. *+J ..../ 0(...) 4uclides se de5rontou com o &ro8lema da oralidade sertaneDa. A6ui, tem7se a s;ntese de um c1o6ue entre as culturas das &ersonagens em discusso: de um lado, um intelectual, 6ue se via como &ortador dos valores de uma civiliCao ur8ana, litorInea, cosmo&olita e cient;5icaR do outro, os in5ormantes de %anudos, imersos numa cultura rural, sertaneDa, &articularista e religiosa. Muitos dos e6u;vocos de inter&retao do engen1eiro7letrado so8re a gente do Belo Monte e acerca do seu &ro5eta decorreram da violenta coliso entre dois imaginrios sociais radicalmente di5erentes<. Pg. *+O ..../ 0Na matria datada de *O de setem8ro, a transcrio do interrogat2rio de uma &risioneira sertaneDa a&arece como um dos mel1ores momentos das re&ortagens escritas em %anudos. >rata7se do con1ecido e&is2dio no 6ual essa &ersonagem anUnima da 1ist2ria res&ondia Ls &erguntas 5ormuladas &elos militares e &elo Dornalista atravs de uma e=&resso curios;ssima: 0e eu sei3<. Pg. *+, ..../ 0Re5letindo acerca dessa situao, anotou na caderneta uma o8servao 6ue lem8ra, insolitamente, os comentrios de %arlo NinC8urg so8re as ast@cias dialticas do moleiro Homenico 'candella, vulgo Menocc1io, 5rente aos magistrados da -n6uisio: 0"utro sistema interessante: res&ondem a uma &ergunta com outra<. ..../ Pg. *+, ..../ 04n5im, a Dulgar &elos dados anotados em sua caderneta, 4uclides estava raCoavelmente in5ormado so8re a rendio dos consel1eiristas, antes mesmo da sua retirada de %anudos<. ..../ Pg. *+8 ..../ 0Heve7se acrescentar, ainda, 6ue nos te=tos Dornal;sticos raramente a 6uesto de %anudos 5oi tratada &elo vis racial, en6uanto 6ue em "s 'ert#es esse o en5o6ue dominante<. ..../ Pg. *+8 FICHA DE CO$ENT&RIO A '> AA A NOSSA VEND)IA: O I$A*IN&RIO SOCIAL DA REVOLU+,O FRANCESA NA CONSTRU+,O DA NARRATIVA DE OS SERT-ES Referncia do texto (ABNt) A Reflexes da Histria das Mentalidades e Culturas Referncia do texto (ABNt) A Reflexes da Histria das Mentalidades e Culturas Reflexes da Histria das Mentalidades e Culturas O Ol?!r D" H%st"r%!3"r Em Os Sertes A Histria da histria das mentalidades Moreira, Raimundo Nonato Pereira. M813n A nossa Vendia : o imaginrio social da Revoluo !rancesa na construo da narrativa de "s sert#es $ Raimundo Nonato Pereira Moreira. %am&inas, 'P : (s.n.), *++,. %a&itulo --- Referncia do texto (ABNt)
..../ 0Tm dos 8uracos negros do livro vingador diC res&eito ao e=ato momento no 6ual se &rocessou a alterao do t;tulo do tra8al1o de 5Ulego so8re %anudos e AntUnio %onsel1eiro de A Nossa Vendia &ara "s 'ert#es<. Pg. *+S .../ 0A esse res&eito, a &r2&ria ontologia do livro se alterou, tornando7se um 0ensaio de inter&retao do Brasil<. Pg. *+S ..../ 0Ainda no 6ue se re5ere ao tra8al1o de reescrita de "s 'ert#es, Aeo&oldo Bernucci assinalou 6ue essa &rtica escritural, adotada &or 4uclides, era antiga e largamente em®ada, entretanto a mesma &oderia gan1ar uma nomenclatura mais ade6uada aos dias de 1oDe: a da 0reciclagem te=tual<. Pg. *1+ ..../ 04uclides com&reendeu as di5iculdades intr;nsecas ao desa5io 6ue se lanava. A esse res&eito, a 0Nota Preliminar< atesta tanto as muta#es no antigo &roDeto euclidiano : e &or6ue no diCer tam8m no en5o6ue limitado &resente nas matrias Dornal;sticas : 6uanto o seu es5oro &ara atualiCar a temtica D saturada da guerra<. Pg. *117*1* ..../ 0Portanto, a 0Nota Preliminar< revela ind;cios signi5icativos das o&#es te2ricas .e, es&ecialmente, 1istoriogr5icas/ euclidianas (...) o autor de "s 'ert#es assumia a &ostura essencial 6ue di5erencia o 1istoriador do 5iccionista<. Pg. *1* ..../ 0'o8re o mesmo assunto, ainda na segunda &arte da sua o8ra maior, ela8orou uma re&rimenda contundente ao 5ato de 6ue a 1ist2ria dos sert#es ainda carecia de um 1istoriador: 0As agita#es sertaneDas, do Maran1o L Ba1ia, no tiveram ainda um 1istoriador. No as es8oaremos se6uer<. Pg. *13 ..../ 0Mas, a5inal, 6uem eram os 0nossos min@sculos 1istori2gra5os<, contra os 6uais o engen1eiro7 letrado dirigia as suas diatri8es3 (...) !undado em *1 de outu8ro de 1838, (...), o -nstituto Mist2rico nasceu com a tare5a de 0coligir, metodiCar e guardar< documentos, 5atos e nomes re5erentes ao Brasil, na &ers&ectiva de com&or uma 1ist2ria nacional &ara o Dovem &a;s<. ('ic) Pg. *1G ..../ 0%om 8ase nessas in5orma#es, se a o&erao 1ist2rica im&lica, como sugeriu Mic1el de %erteau, a com8inao entre um lugar social, uma &rtica e uma escrita, o -MNB, L &oca do &rocesso de ela8orao de "s 'ert#es, ainda era o locus &rivilegiado da 5a8ricao 1istoriogr5ica nessas &lagas<. ('ic) Pg. *1J7*1O FICHA DE CO$ENT&RIO B '> AA A NOSSA VEND)IA: O I$A*IN&RIO SOCIAL DA REVOLU+,O FRANCESA NA CONSTRU+,O DA NARRATIVA DE OS SERT-ES Referncia do texto (ABNt) A Reflexes da Histria das Mentalidades e Culturas Referncia do texto (ABNt) A Reflexes da Histria das Mentalidades e Culturas Reflexes da Histria das Mentalidades e Culturas O Ol?!r D" H%st"r%!3"r Em Os Sertes A Histria da histria das mentalidades Moreira, Raimundo Nonato Pereira. M813n A nossa Vendia : o imaginrio social da Revoluo !rancesa na construo da narrativa de "s sert#es $ Raimundo Nonato Pereira Moreira. %am&inas, 'P : (s.n.), *++,. %a&itulo --- Referncia do texto (ABNt)
..../ 04sse dilogo entre 4uclides e a cultura 1istoriogr5ica dominante no -MNB con5irma7se no ingresso do engen1eiro7letrado no -nstituto Mist2rico e Neogr5ico de 'o Paulo .-MN'P/, em a8ril de 18S,.<. Pg. *1, .../ 04m 1S+J, sim8oliCando essa ligao entre o 1istoriador de %anudos e os mem8ros do instituto, a Revista da6uela sociedade 1ist2rica &u8licou o ensaio 0Ha -nde&end9ncia L Re&@8lica<, 6ue 1avia a&arecido nas &ginas de " 4stado de 'o Paulo, em 1S+1, como 0" Brasil no sculo P-P<. Pg. *1, ..../ 0%om 8ase na e=&osio desses elementos, &oss;vel sugerir 6ue 4uclides se es5orou &ara ser identi5icado &elos &2steros como o 1istoriador da Nuerra de %anudos<. Pg. *18 ..../ 0A re5er9ncia a >uc;dides e a aluso ao conceito de verdade 1ist2rica, &resentes em "s 'ert#es, necessitam ser discutidas mais calmamente. No 6ue concerne ao &rimeiro as&ecto, Bert1old Qill? assinalou 6ue, em 1SSG, a&2s a traduo de "s 'ert#es &ara o alemo, Manno Qic]gra5, articulista do Dornal 'Yddeutsc1e Qeitung, saudou 4uclides como Merodot des Minterlandes (Mer2doto do interior)<. Pg. *1S ..../ 0Ainda no 6ue tange Ls &oss;veis rela#es entre os estilos do 1istoriador de Melicarnasso e do engen1eiro7escritor, deve7se insistir na evid9ncia de 6ue, con5orme um cInone solidamente esta8elecido no &ensamento ocidental, Mer2todo encontra7se associado tanto L emerg9ncia do con1ecimento 1ist2rico 6uanto ao surgimento do o5;cio do 1istoriador<. Pg. **+ ..../ 0Por outro lado, reitere7se 6ue a noo de verdade 1ist2rica, evocada &or 4uclides, corres&onde a um dos valores essenciais do con1ecimento 1ist2rico<. Pg. **1 ..../ 0A essa altura da discusso, 5aC7se necessrio retomar as distin#es aristotlicas entre 1ist2ria e &oesia, relevantes no conte=to da anlise da &roduo 1istoriogr5ica euclidiana<. ('ic) Pg. *** ..../ 04 a raCo &ara essa assimetria de &rocedimentos relativamente sim&les, &or6ue o romance, &or e=em&lo, lida com o conceito de verossimil1ana e no de veracidade.<. Pg. *** FICHA DE CO$ENT&RIO A '@ AA A NOSSA VEND)IA: O I$A*IN&RIO SOCIAL DA REVOLU+,O FRANCESA NA CONSTRU+,O DA NARRATIVA DE OS SERT-ES Referncia do texto (ABNt) A Reflexes da Histria das Mentalidades e Culturas Referncia do texto (ABNt) A Reflexes da Histria das Mentalidades e Culturas Reflexes da Histria das Mentalidades e Culturas O N!rr!3"r De Os Sertes C"m" B%1Ar!B"C H%st"r%!3"r Tr!3%2%"!l E Testemu?! A Histria da histria das mentalidades Moreira, Raimundo Nonato Pereira. M813n A nossa Vendia : o imaginrio social da Revoluo !rancesa na construo da narrativa de "s sert#es $ Raimundo Nonato Pereira Moreira. %am&inas, 'P : (s.n.), *++,. %a&itulo --- Referncia do texto (ABNt)
..../ 0%om 8ase nas considera#es anteriores, &ode7se discutir outra 6uesto re5erente L narrativa 1ist2rica euclidiana, ou seDa, os di5erentes &a&is assumidos &elo escritor ca8oclo ao longo da o8ra maior<. Pg. ***7**3 .../ 0A &artir desse esco&o, reitere7se 6ue, na tradio dos estudos euclidianos, um tru;smo assinalar 6ue o engen1eiro7letrado estruturou o seu livro em tr9s &artes, so8 o in5lu=o evidente da conce&o determinista taineana, desenvolvida na Mistoire de la Aittrature Alglaise (Mist2ria da Aiteratura -nglesa, 18O3): 0A >erra<, 0" Momem< e 0A Auta<. Pg. **3 ..../ 0%om 8ase na e=&osio desses elementos, &oss;vel sugerir 6ue 4uclides se es5orou &ara ser identi5icado &elos &2steros como o 1istoriador da Nuerra de %anudos<. Pg. *18 ..../ 0A re5er9ncia a >uc;dides e a aluso ao conceito de verdade 1ist2rica, &resentes em "s 'ert#es, necessitam ser discutidas mais calmamente. No 6ue concerne ao &rimeiro as&ecto, Bert1old Qill? assinalou 6ue, em 1SSG, a&2s a traduo de "s 'ert#es &ara o alemo, Manno Qic]gra5, articulista do Dornal 'Yddeutsc1e Qeitung, saudou 4uclides como Merodot des Minterlandes (Mer2doto do interior)<. Pg. *1S ..../ 0Ainda no 6ue tange Ls &oss;veis rela#es entre os estilos do 1istoriador de Melicarnasso e do engen1eiro7escritor, deve7se insistir na evid9ncia de 6ue, con5orme um cInone solidamente esta8elecido no &ensamento ocidental, Mer2todo encontra7se associado tanto L emerg9ncia do con1ecimento 1ist2rico 6uanto ao surgimento do o5;cio do 1istoriador<. Pg. **+ ..../ 0Por outro lado, reitere7se 6ue a noo de verdade 1ist2rica, evocada &or 4uclides, corres&onde a um dos valores essenciais do con1ecimento 1ist2rico<. Pg. **1 ..../ 0A essa altura da discusso, 5aC7se necessrio retomar as distin#es aristotlicas entre 1ist2ria e &oesia, relevantes no conte=to da anlise da &roduo 1istoriogr5ica euclidiana<. ('ic) Pg. *** ..../ 04 a raCo &ara essa assimetria de &rocedimentos relativamente sim&les, &or6ue o romance, &or e=em&lo, lida com o conceito de verossimil1ana e no de veracidade.<. Pg. ***