Bombas sumergibles de dimetro reducido

Las bombas sumergibles serie 3200 estn diseadas de modo que todas las piezas del
extremo de la bomba, incluido el protector del cable, se encuentren dentro del dimetro
del motor sumergible lder en la industria de 4" de Franklin Electric. Este extremo de bomba
con dimetro reducido es ideal para instalaciones donde el pozo se considera incrustado
o estrecho en comparacin con un pozo estndar de 4". Adems, la serie 3200 ofrece un
diseo de etapa hidrulica optimizado para mayor salida de presin y agua cuando se
instala en pozos mucho ms profundos. Para obtener informacin sobre cmo convertirse
en un representante registrado y obtener una garanta por 5aos, pngase en contacto
con su distribuidor local.

Caractersticas:

El dimetro de la bomba es menor que aquel de una bomba sumergible estndar de

4", lo que simplifica la instalacin en pozos de 4" con dimetro reducido.
El cojinete de caucho hexagonal y la funda del eje de cermica permiten que pasen la
arena y las sustancias abrasivas, lo que elimina prcticamente el desgaste del eje y las
fallas del cojinete superior
Mayor rendimiento hidrulico para profundidades establecidas ms grandes en todos
los regmenes de flujo y caballos de fuerza
El diseo de etapa flotante permite alcanzar mxima eficiencia y, al mismo
tiempo, minimiza la carga de empuje hacia abajo que se transfiere al motor
Disco y difusor Noryl con proteccin de ojal y empuje de acero inoxidable serie
300 para durabilidad y resistencia a la abrasin
La turbina Celcon proporciona un alto rendimiento para aumentar la salida de
presin al mismo tiempo que reduce las prdidas del sistema provocadas por la
friccin
Vlvula de retencin accionada por resorte extrable
Pantalla de toma de acero inoxidable de la bomba y protector de cable de acero
inoxidable
Temperatura mxima del agua: 120 F/49 C
Presentan un motor sumergible resistente a la corrosin de 4" de Franklin Electric
con proteccin contra rayos
* Celcon es marca registrada de Celanese Corp.
Noryl es marca registrada de G.E. Corp.

stemas
Si

u cio ne

ol

Serie 3200 de 4"

5 GPM
Informacin del pedido de plstico
GPM

Dos cables
N. de modelo
N. de pedido

N. de modelo

Tres cables
N. de pedido

115

5FR05P4-2W115

96210505

5FR05P4-3W115

96210530

2801044915

230

5FR05P4-2W230

96210510

5FR05P4-3W230

96210535

2801054915

H.P.

Etapa

Voltaje

1/2

13

1/2

13

Caja de control

3/4

18

230

5FR07P4-2W230

96210515

5FR07P4-3W230

96210540

2801074915

22

230

5FR1P4-2W230

96210520

5FR1P4-3W230

96210545

2801084915

1.5

30

230

5FR15P4-2W230

96210525

5FR15P4-3W230

96210550

2823008610

Tres cables
N. de pedido

Caja de control

Informacin del pedido de acero inoxidable

GPM

Dos cables
N. de modelo
N. de pedido

N. de modelo

115

5FR05S4-2W115

96310505

5FR05S4-3W115

96310530

2801044915

230

5FR05S4-2W230

96310510

5FR05S4-3W230

96310535

2801054915

230

5FR07S4-2W230

96310515

5FR07S4-3W230

96310540

2801074915

H.P.

Etapa

Voltaje

1/2

13

1/2

13

3/4

18

22

230

5FR1S4-2W230

96310520

5FR1S4-3W230

96310545

2801084915

1.5

30

230

5FR15S4-2W230

96310525

5FR15S4-3W230

96310550

2823008610

Informacin del pedido de los conjuntos de extremo de bomba solamente

Plstico
GPM

H.P.

Etapa

1/2

N. de modelo

13

GPM

N. de pedido

5FR05P4-PE

Acero inoxidable
Etapa
N. de modelo

H.P.

N. de pedido

96220500

1/2

13

5FR05S4-PE

3/4

18

5FR07S4-PE

96320501

22

5FR1S4-PE

96320502

1.5

30

5FR15S4-PE

96320503

38

5FR2S4-PE

96320504

3/4

18

5FR07P4-PE

96220501

22

5FR1P4-PE

96220502

1.5

30

5FR15P4-PE

96220503

96320500

Capacidades en galones americanos por minuto

0
20
30
40
3/4
50
60
80
Corte de PSI
0
20
30
40
1
50
60
80
Corte de PSI

40

8
8
7
7
6
161

8
8
7
7
7
6
152

8
8
7
226

8
8
280

8
8
8
7
217

8
8
7
271

Profundidad del nivel, o elevacin, de agua de bombeo en pies. Las reas sombreadas sealan un rendimiento ms eficaz
60

8
7
7
7
6
6
143

8
8
8
7
7
209

8
8
8
7
263

80
8
8
7
7
7
6
5
135

8
8
8
7
7
7
200

8
8
8
7
7
254

100
8
7
7
7
6
6
5
126

120
8
7
7
6
6
5
4
117

140
7
7
6
6
5
5
4
109

160
7
6
6
6
5
4
3
100

180
7
6
6
5
4
4
2
91

200
6
6
5
5
4
3

250
5
4
4
3
2

300
4
3
1

350
3

83

61

39

18

8
8
7
7
7
6
191

8
8
7
7
7
7
6
183

8
7
7
7
7
6
6
174

8
7
7
7
7
6
6
165

8
7
7
7
6
6
5
157

7
7
7
6
6
6
5
148

7
6
6
6
5
5
4
126

6
6
5
5
4
4
3
105

6
5
4
4
3
3
1
83

8
8
8
7
7
7
237

8
8
8
7
7
7
7
228

8
8
7
7
7
7
6
219

8
7
7
7
7
7
6
211

8
7
7
7
7
6
6
202

7
7
7
6
6
6
5
180

7
6
6
6
6
5
5
159

6
6
6
5
5
5
4
137

8
8
8
8
7
7
245

400

450

500

600

5
4
3
3
2

4
2
1

61

39

18

6
5
5
5
4
4
3
115

5
5
4
4
3
3
1
94

5
4
3
3
2
1

2
1

72

29

700

800

900

1000
Corte de
390pies

0
20
30
40
1/2
50
60
80
Corte de PSI

20

Corte de
541pies

PSI

Corte de
666pies

H.P.

Serie 3200 de 4"

RANGO DE FUNCIONAMIENTO DE BOMBA

PIES

METERS
METROS

5 GPM

1200

RANGO DE MAYOR EFICIENCIA

2 hp

350
1100
1000

300

1.5 hp

900
250

800

1 hp

700
200
600

3/4 hp

500

150

1/2 hp

400
100

50 PIES

300
200

50

0,5 GPM

100
0

.1

PSI

0
20
30
40
1.5
50
60
80
Corte de PSI
0
20
30
40
2
50
60
80
Corte de PSI

20

381

491

40

8
372

482

1.0

.5

GPM

1.5

1.9

M3PH

Profundidad del nivel, o elevacin, de agua de bombeo en pies. Las reas sombreadas sealan un rendimiento ms eficaz
60

8
364

473

80

8
8
355

8
465

100

8
8
346

8
456

120

140

160

180

8
8
8
338

8
8
8
7
329

8
8
8
8
7
320

8
8
8
8
7
7
312

8
8
447

8
8
8
439

8
8
8
8
430

8
8
8
8
8
421

200
8
8
8
8
7
7
7
303

250
8
8
7
7
7
7
7
281

300
8
7
7
7
7
7
6
260

350
7
7
7
7
6
6
6
238

400
7
7
6
6
6
6
5
216

450
7
6
6
6
6
5
5
195

500
6
6
6
5
5
5
4
173

600
5
5
5
4
4
4
3
130

700
4
4
3
3
3
2
1
86

800
3
2
1

8
8
8
8
8
7
413

8
8
8
8
8
7
7
391

8
8
8
7
7
7
7
369

8
7
7
7
7
7
7
348

7
7
7
7
7
7
6
326

7
7
7
7
7
6
6
304

7
7
7
6
6
6
6
282

6
6
6
6
6
5
5
239

6
5
5
5
5
5
4
195

5
5
4
4
4
4
3
152

900

1000

4
4
3
3
3
2
2
109

3
2
2
1
1

Corte de
899pies

H.P.

43
Corte de
1.152pies

66

Serie 3200 de 4"

7 GPM
Informacin del pedido de plstico
GPM

Dos cables
N. de modelo
N. de pedido

N. de modelo

Tres cables
N. de pedido

115

7FR05P4-2W115

96210705

7FR05P4-3W115

96210730

2801044915

230

7FR05P4-2W230

96210710

7FR05P4-3W230

96210735

2801054915

H.P.

Etapa

Voltaje

1/2

10

1/2

10

Caja de control

3/4

13

230

7FR07P4-2W230

96210715

7FR07P4-3W230

96210740

2801074915

18

230

7FR1P4-2W230

96210720

7FR1P4-3W230

96210745

2801084915

1.5

23

230

7FR15P4-2W230

96210725

7FR15P4-3W230

96210750

2823008610

Tres cables
N. de pedido

Caja de control

Informacin del pedido de acero inoxidable

GPM

H.P.

Etapa

Dos cables
N. de modelo
N. de pedido

Voltaje

N. de modelo

1/2

10

115

7FR05S4-2W115

96310705

7FR05S4-3W115

96310730

2801044915

1/2

10

230

7FR05S4-2W230

96310710

7FR05S4-3W230

96310735

2801054915

3/4

13

230

7FR07S4-2W230

96310715

7FR07S4-3W230

96310740

2801074915

18

230

7FR1S4-2W230

96310720

7FR1S4-3W230

96310745

2801084915

1.5

23

230

7FR15S4-2W230

96310725

7FR15S4-3W230

96310750

2823008610

Informacin del pedido de los conjuntos de extremo de bomba solamente

Acero inoxidable
Etapa
N. de modelo

Plstico
GPM

H.P.

Etapa

N. de modelo

N. de pedido

1/2

10

7FR05P4-PE

96220700

3/4

13

7FR07P4-PE

GPM

H.P.

96220701

18

7FR1P4-PE

96220702

1.5

23

7FR15P4-PE

96220703

N. de pedido

1/2

10

7FR05S4-PE

3/4

13

7FR07S4-PE

96320700
96320701

18

7FR1S4-PE

96320702

1.5

23

7FR15S4-PE

96320703

30

7FR2S4-PE

96320704

38

7FR3S4-PE

96320705

Capacidades en galones americanos por minuto

0
20
30
40
3/4
50
60
80
Corte de PSI
0
20
30
40
1
50
60
80
Corte de PSI

40

12
12
11
10
9
132

12
12
11
10
10
8
123

12
11
10
174

12
245

12
11
11
10
165

12
11
237

Profundidad del nivel, o elevacin, de agua de bombeo en pies. Las reas sombreadas sealan un rendimiento ms eficaz
60

12
11
11
10
9
7
115

12
11
11
10
9
156

12
12
11
228

80
12
11
11
10
9
8
6
106

12
12
11
11
10
9
148

12
12
11
11
219

100
12
11
10
9
8
7
5
97

120
11
10
9
9
8
6
3
89

140
11
9
9
8
7
5

160
10
9
8
7
5
3

180
10
8
7
5
4
1

200
9
7
6
4
1

250
7
4
1

300
3

80

71

63

54

32

10

12
11
11
10
10
8
139

12
11
11
10
10
9
7
130

12
11
10
10
9
8
7
122

11
10
10
9
8
8
6
113

11
10
9
9
8
7
5
104

10
9
9
8
7
6
3
96

9
8
7
6
5
3

12
11
11
11
10
10
193

12
11
11
11
10
10
9
185

12
11
11
10
10
10
9
176

12
11
11
10
10
9
8
167

12
12
11
11
10
211

12
12
11
11
11
10
202

350

400

450

500

8
6
4
3
1

5
2

74

52

31

11
10
10
9
9
8
7
146

10
9
9
8
8
7
6
124

9
8
7
7
6
5
3
102

8
7
6
5
5
3

7
5
4
3
2

5
3
1

81

59

37

600

700

800

900

1000
Corte de
324pies

0
20
30
40
1/2
50
60
80
Corte de PSI

20

Corte de
421pies

PSI

Corte de
586pies

H.P.

Serie 3200 de 4"

400

RANGO DE FUNCIONAMIENTO DE BOMBA

PIES

METROS

7 GPM

RANGO DE MAYOR
EFICIENCIA

1300

3 hp

1200
350
1100

2 hp

1000

300

900
250

800

1.5 hp

700
200

1 hp

600
500

150

3/4 hp
400

1/2 hp

100

50 PIES

300
200

50

0,5 GPM

100
0

11

10

12

GPM
M3PH

0
20
30
40
1.5
50
60
80
Corte de PSI

20

317

40

12
309

60

12
300

80

12
291

100

12
11
283

120

140

160

180

12
12
11
274

12
12
11
11
265

12
12
12
11
11
257

12
12
12
11
11
10
248

411

403

394

385

12
376

12
368

H.P.

100

200

300

12
450

12
12
12
12
11
406

400
12
12
12
11
11
11
11
363

500
11
11
11
11
10
10
10
319

600
11
10
10
10
10
9
9
276

493

2.0

2.5

Profundidad del nivel, o elevacin, de agua de bombeo en pies. Las reas sombreadas sealan un rendimiento ms eficaz

0
20
30
40
2
50
60
80
Corte de PSI
PSI
0
20
30
40
3
50
60
80
Corte de PSI

1.5

200
12
12
12
11
11
11
10
139

12
12
359

12
12
12
350

12
12
12
11
342

12
12
12
12
11
333

700
10
9
9
9
9
8
8
233

800
9
8
8
8
7
7
6
189

900
8
7
7
6
6
6
5
146

1000
6
5
5
5
4
4
2
103

250
12
11
11
11
10
10
9
218

300
11
11
10
10
10
9
9
196

350
11
10
10
9
9
9
8
174

400
10
9
9
8
8
8
7
153

450
9
8
8
8
7
7
5
131

500
8
7
7
6
6
5
4
109

600
6
5
4
3
2
1

700
3

66

23

12
12
12
11
11
11
312

12
12
11
11
11
11
10
290

11
11
11
11
10
10
10
268

11
11
10
10
10
10
9
247

11
10
10
10
9
9
8
225

10
10
9
9
9
8
8
203

9
8
8
8
7
7
6
160

8
7
6
6
5
5
4
117

1100
4
3
3
2
1

1200
2

1300

1400

59

16

800

900

6
5
4
3
3
2

3
1

73

30

1000
Corte de
752pies

PSI

1.0

Corte de
1.237pies

H.P.

0.5

Corte de
969pies

Serie 3200 de 4"

Dimensiones

Acero inoxidable
Plstico con motores de dos cables

GPM

H.P.

Etapas

PESO PE

PESO PMA

1/2
3/4
1
1.5

13
18
22
30

18.4
22.6
26.0
34.1

9.5
10.6
11.7
15.1

27.9
33.3
37.7
49.2

8
10
11
17

27
31
35
48

1/2
3/4
1
1.5

10
13
18
23

15.9
18.4
22.6
26.8

9.5
10.6
11.7
15.1

25.4
29.0
34.3
41.9

7
9
11
15

26
30
35
46

Plstico con motores de tres cables

C

GPM

H.P.

Etapas

PESO PE

PESO PMA

1/2
3/4
1
1.5

13
18
22
30

18.4
22.6
26.0
34.1

9.5
10.6
11.7
13.6

27.9
33.3
37.7
47.7

8
10
11
17

27
31
35
48

1/2
3/4
1
1.5

10
13
18
23

15.9
18.4
22.6
26.8

9.5
10.6
11.7
13.6

25.4
29.0
34.3
40.4

7
9
11
15

26
30
35
46

Notas: Todas las longitudes se expresan en pulgadas

Todos los pesos se expresan en libras

Serie 3200 de 4"

Dimensiones

Termoplstico
Acero inoxidable con motores de dos cables

GPM

H.P.

Etapas

PESO PE

PESO PMA

1/2
3/4
1
1.5

13
18
22
30

18.4
22.6
26.0
34.1

9.5
10.6
11.7
15.1

27.9
33.3
37.7
49.2

10
12
13
19

29
33
27
50

1/2
3/4
1
1.5

10
13
18
23

15.9
18.4
22.6
26.8

9.5
10.6
11.7
15.1

25.4
29.0
34.3
41.9

9
11
13
17

28
32
37
48

Acero inoxidable con motores de tres cables

C

GPM

H.P.

Etapas

PESO PE

PESO PMA

1/2
3/4
1
1.5
2

13
18
22
30
38

18.4
22.6
26.0
34.1
40.9

9.5
10.6
11.7
13.6
15.1

27.9
33.3
37.7
47.7
56.0

10
12
13
19
23

29
33
27
50
N/D

1/2
3/4
1
1.5
2
3

10
13
18
23
30
38

15.9
18.4
22.6
26.8
34.1
40.9

9.5
10.6
11.7
13.6
15.1
19.04

25.4
29.0
34.3
40.4
49.2
59.9

9
11
13
17
20
23

28
32
37
48
N/D
N/D

Notas: Todas las longitudes se expresan en pulgadas

Todos los pesos se expresan en libras

stemas
Si

400 East Spring St., Bluffton, IN 46714

Tel.: 260.824.2900 Fax: 260.824.290

u cio ne

ol

MF2200sp 01-12