A c o p l a me n t o s

Acoplamentos de grades elastlcas

Acoplamentos elastlcos
Acoplamentos de engrenagem

esde l990, a Acoplamentos MLTALPLLX fornece acoplamentos de alta performance ao mercado
brasllelro, com base nos mals de clnquenta anos de experlencla de sua equlpe tecnlca na area de
transmlssao depotencla eaclonamentos lndustrlals.
Os constantes esforos na melhorla da qualldade de fabrlcaao e atendlmento, a experlencla
acumulada, alem da etlca proflsslonal e comerclal conferem a empresa a condlao de ser um dos prlnclpals
fabrlcantes deacoplamentos flexivels do pais.
A fldelldade aos pro[etos orlglnals e normas lnternaclonals, perfelta seleao de materlas prlmas, alta
tecnologla de fabrlcaao, alladas ao nosso conheclmento tecnlco, garantem a qualldade de nossos
produtos eprlnclpalmente, proteao aos equlpamentos acoplados.
Com sedena capltal paullsta, contamos com ampla econsolldada redededlstrlbuldores erevendas em
todo terrltorlo naclonal e reglao do Mercosul, alem de condles comerclals especlals para fabrlcantes de
maqulnas eequlpamentos.
Nosso foco e a excelencla na fabrlcaao e comerclallzaao de acoplamentos flexivels de grades
elastlcas, acoplamentos de engrenagem e acoplamentos elastlcos, suprlndo as mals varladas demandas
lndustrlals, produzlndo equlpamentos de qualldade e conflabllldade comprovadas e totalmente cobertos
por garantla defabrlca.

Acoplamentos MLTALPLLX , transmltlndo potencla, movlmento e prlnclpalmente a certeza de que

seus aclonamentos lndustrlals funclonem de manelra suave e preclsa, mlnlmlzando manutenes e
otlmlzando sua produao.
P7R0UIMICA PAPL CLUL0S SIDRURCIA
MINRA0 SUCR0ALC00LIR0 CIMN70
Principais segmentos de atuao
Cnrgn Leve 5ebrecnrgn Cnrgn Nermnl
Atendem a grandemalorla das apllcaes lndustrlals. Sao torclonalmenteflexivels e
atraves das grades elastlcas se dao a transmlssao de torque e a compensaao de
desallnhamentos angulares, axlals e paralelos exlstentes entre os elxos conectados.
Absorvem ereduzem sobrecargas evlbraes em ate70%.
As grades elastlcas atuam tambem como "fusivels mecanlcos em caso de altas
sobrecargas no slstema, protegendo asslm os demals equlpamentos conectados. Podem
ser utlllzados tanto em poslao vertlcal quanto horlzontal, pols sua excluslva vedaao evlta
a entrada delmpurezas eperda delubrlflcante.
Lstao dlsponivels em 20 tamanhos, permltlndo furaes de ate 320mm e
transmltem torquedeatell6.000Nm.
Dlsponivels nas verses: M (standard), ML (com espaador), MP (com ou sem elxo
pllotado), M8w (com polla defrelo) eMT (controlador de torque).
Suas grades elastlcas sao confecclonadas a partlr de ao llga especlal de alta
reslstencla. Passam por rlgoroso tratamento termlco e processo de "shot peennlng que
conslste em um [ateamento com mlcro esferas de ao, aumentando a reslstencla e a
flexlbllldadeda gradepols comprlmeehomogelnlza as moleculas da superficledo ao.
Sao totalmente lntercamblavels com o padrao Palk e os demals acoplamentos
naclonals elmportados dlsponivels no mercado. Pabrlcaao certlflcada |SO 900l:2008.
Modelo M(Standard)
Acoplamento de grade elastlca de uso
geral. Admlte montagem em poslao
horlzontal ou vertlcal. Amplamente
utlllzado nos mals dlversos setores
lndustrlals.
Modelo ML
Mesmo prlnciplo do modelo standard
com espaador, desmontavel. Podeser
sacado sem a necessl dade de
deslocamento dos equlpamentos.
|deal para apllcaes em bombas,
permltlndo facll manutenao de selos
mecanlcos erolamentos.
Modelo MP
Acoplamento duplo com elxo pllotado,
usado quando a dlstancla entre os
elxos conectados emulto grande.
Modelo M7
Acoplamento com llmltador detorque.
Possl bl l l t a at r aves de sl mpl es
regulagem mecanlca, determlnar o
t or que ma x l mo t r a ns ml t l do,
prevenlndo o slstema contra quebras
de elxos ou outros danos decorrentes
de sobrecargas ou travamento do
equlpamento movldo.
M
Acoplamentos de grades elastlcas
Llnha
Angular Paralelo Axlal
Desallnhamentos paralelos, angulares e axlals nos elxos conectados
sao compensados atraves do movlmento da grade elastlca nas ranhuras
lnternas, sem afetar a capacldadedetransmlssao detorque.
FIexibiIidade torcionaI
DesaIinhamentos
ModeIos disponveis
La capacldadedeabsorver torclonalmentesobrecargas evlbraes, proporclonando um acomodamento flexivel quando

a lnstalaao esta su[elta a oscllaes de carga. O acoplamento de grades elastlcas MLTALPLLX e capaz de a[ustar o slstema,
absorvendo energla de lmpacto e a transmltlndo de forma suave e preclsa, reduzlndo sobrecargas e vlbraes. Um amortecedor

para movlmentos rotatlvos, graas a reslllencla da gradeelastlca MLTALPLLX .

Modelo MW
Acoplamento com polla de frelo. Para
apllcaes onde e necessarlo o uso de
frelo entreos elxos motrlz emovldo.
A c o p l a me n t o s
acopIamentosmetaIfIex.com.br
So PauIo - SP - BrasiI
11 5611 8892
TM

ISO9001:2008 - FS 580679
ISO
9001
Capacldades e dlmenses
B
D A
M M
3,20
3,20
7orque
nominaI
(Nm)
FoIga A
7amanho
14 M
10 M
5 M
6 M
7 M
8 M
9 M
l76
240
472
944
l.4l6
l.894
4 M l04
11 M
12 M
13 M
15 M
2.7l8
4.l57
5.676
8.235
ll.832
16 M l6.548
17 M
18 M
190 M
2l.265
27.26l
39.l73
Rotao
mxima
(rpm)
6.000
6.000
6.000
5.000
4.500
3.750
6.000
3.600
3.600
2.700
2.500
2.400
2.300
2.200
2.l00
2.000
Massa sem
refuragem
(kg)
3,6
4,5
6,0
l2
l4
22
2,7
26
32
4l
63
76
95
l20
l57
280
Furao
mxima
(mm)
38
46
56
7l
74
85
33
94
l03
ll6
l29
l42
l60
l80
2l3
243
ll4
l26
l42
l87
l99
2l0
l03
226
246
278
305
333
370
405
460
495
D
54
67
75
92
97
ll4
47
l26
l37
l56
l7l
l84
2l0
238
273
305

lll
lll
lll
l55
l67
l95
lll
l95
20l
20l
253
26l
26l
267
287
387
M
57
57
57
76
76
95
57
95
95
95
l2l
l2l
l2l
l2l
l2l
l8l
3,20
3,20
3,20
3,20
4,80
4,80
4,80
4,80
6,40
6,40
6,40
6,40
6,40
6,40
Dimenses (mm)
FOLGA
C
54
54
C
54
54
76
82
95
95
98
98
l23
l27
l27
l30
l40
l90
Ate l90 M
B
D A
M M
FOLGA
C
Aclma l90 M
6,40
6,40 210 M
220 M
230 M
79.200
l0l.750
l27.600
200 M 59.l59
l.600
l.500
l.300
l.800
437
5l5
664
320
280
300
320
255
666
7l5
800
580
464
464
5l4
45l
229
229
254
222
2l9
2l9
225
2l0
6,40
6,40
337
356
438
457
210 M
220 M
230 M
200 M
6,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,58
0,62
0,72
0,52
0,80
0,80
0,80
0,80
l,86
2,02
2,28
l,66
6,40
6,40
6,40
Dlmenses lndlcadas apenas como referencla e estao su[eltas a alteraes sem avlso prevlo.
Llmltes de desallnhamento
16 M
15 M
17 M 6,40
6,40
0,30
0,30
0,30
0,26
0,30
0,34
0,60
0,60
0,60
l,06
l,24
l,40
6,40
7amanho
14 M
10 M
5 M
6 M
7 M
8 M
9 M
4 M
11 M
12 M
13 M 4,80
4,80
4,80
4,80
3,20
AnguIar
(X menos Y)
0,l3
0,l3
0,l3
0,l8
0,l8
0,25
0,l3
0,25
0,30
0,30
ParaIeIo
(P)
0,08
0,l0
0,l2
0,l4
0,l4
0,l7
0,08
0,l8
0,20
0,24
0,26
DesaIinhamento mx.
instaIao (mm)
0,26
0,26
0,26
0,36
0,36
0,50
0,26
0,50
0,60
0,60
0,60
0,34
0,38
0,46
0,54
0,60
0,67
0,30
0,74
0,82
0,96
l,04
FoIga
(mm)
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
6,40
AnguIar
(X menos Y)
ParaIeIo
(P)
DesaIinhamento mx.
operao (mm)
0,30
18 M 6,40 0,30 0,40 0,60 l,56
190 M 6,40 0,30 0,44 0,60 l,72
`Llmltes maxlmos de desallnhamentos em operaao baseados em 0,25.
Informaes tecnicas e dimensionais
A c o p l a me n t o s
acopIamentosmetaIfIex.com.br
So PauIo - SP - BrasiI
11 5611 8892
Desallnhamento
angular
Desallnhamento
paralelo
Polga
(X menos )
POLGA
X
Y
P

Acoplamentos MLTALPLLX - Llnha M- set/20l2

TM
Acoplamentos de grades elastlcas
Llnha
Atendem a grandemalorla das apllcaes lndustrlals. Sao torclonalmenteflexivels e
atraves das grades elastlcas se dao a transmlssao de torque e a compensaao de
desallnhamentos angulares, axlals e paralelos exlstentes entre os elxos conectados.
Absorvem ereduzem sobrecargas evlbraes em ate70%.
As grades elastlcas atuam tambem como "fusivels mecanlcos em caso de altas
sobrecargas no slstema, protegendo asslm os demals equlpamentos conectados.
|nstalaao e manutenao extremamente slmpllflcadas sao as grandes vantagens dos

acoplamentos de grades elastlcas MLTALPLLX TM, alem de todas as qualldades lnerentes

aos acoplamentos degrades elastlcas.
As tampas bl partldas horlzontalmente permltem que a lnstalaao e manutenao
se[am reallzadas rapldamenteesem a necessldadedemover equlpamentos.
As grades elastlcas, produzldas em ao especlal conforme padres lnternaclonals
sao de camada slmples para todos os tamanhos de acoplamentos e tem seao trapezoldal
o quefaclllta o encalxeedesencalxedas mesmas nas ranhuras dos cubos.
Dlsponivels em l2 tamanhos e nas verses TM(standard), TM3l (com espaador),
TM35 (com seml espaador), TM4l (controlador de torque) e TM63 (com dlsco de frelo).
Permltem furaes de ate 200 mm de dlametro e transmlssao de torque de ate 28.600 Nm,
podendo ser montados tanto em poslao horlzontal quanto vertlcal.
Sao totalmente lntercamblavels com o padrao Palk e os demals acoplamentos
naclonals elmportados dlsponivels no mercado. Pabrlcaao certlflcada |SO 900l:2008.
Modelo 7M (Standard)
Acoplamento de grade elastlca de uso
geral. Sua tampa blpartlda horlzontal
p e r ml t e f a c l l mo n t a g e m e
manutenao. Admlte montagem em
poslao horlzontal ou vertlcal.
Modelo 7M31
Mesmo prlnciplo do modelo standard
com espaador. |deal para uso em
bombas permltlndo espao entre os
elxos conectados econsequentemente
facll manutenao de selos mecanlcos e
rolamentos.
Modelo 7M35
Porma de seml espaador. Mesmo
prlnciplo do modelo TM3l mas possul
apenas melo espaador.
Modelo 7M41
Acoplamento com llmltador detorque.
Possl bl l l t a at r aves de sl mpl es
regulagem mecanlca, determlnar o
t or que ma x l mo t r a ns ml t l do,
prevenlndo o slstema contra quebras
de elxos ou outros danos decorrentes
de sobrecargas ou travamento do
equlpamento movldo.
ModeIos disponveis
Modelo 7M63
Acoplamento com dlsco de frelo. Para
apllcaes onde e necessarlo o uso de
frelo entreos elxos motrlz emovldo.
Angular Paralelo Axlal
Desallnhamentos paralelos, angulares e axlals nos elxos conectados
sao compensados atraves do movlmento da grade elastlca nas ranhuras
lnternas, sem afetar a capacldadedetransmlssao detorque.
FIexibiIidade torcionaI
DesaIinhamentos
Cnrgn Leve 5ebrecnrgn Cnrgn Nermnl
La capacldadedeabsorver torclonalmentesobrecargas evlbraes, proporclonando um acomodamento flexivel quando

a lnstalaao esta su[elta a oscllaes de carga. O acoplamento de grades elastlcas MLTALPLLX e capaz de a[ustar o slstema,
absorvendo energla de lmpacto e a transmltlndo de forma suave e preclsa, reduzlndo sobrecargas e vlbraes. Um amortecedor

para movlmentos rotatlvos, graas a reslllencla da gradeelastlca MLTALPLLX .

A c o p l a me n t o s
acopIamentosmetaIfIex.com.br
So PauIo - SP - BrasiI
11 5611 8892
TM

ISO9001:2008 - FS 580679
ISO
9001
1130 7M
1140 7M
FOLGA
J
B
D A
C
7amanho
1090 7M
1040 7M
1050 7M
1060 7M
1070 7M
1080 7M
1030 7M
1100 7M
1110 7M
1120 7M 6,40
4,80
4,80
3,20
3,20
Dlmenses lndlcadas apenas como referencla e estao su[eltas a alteraes sem avlso prevlo.
Llmltes de desallnhamento
Capacldades e dlmenses
48
5l
7orque
nominaI
(Nm) C A
7amanho
1130 7M
1090 7M
1040 7M
1050 7M
1060 7M
1070 7M
1080 7M
249
435
684
994
2.050
3.730
1030 7M l49
1100 7M
1110 7M
1120 7M
1140 7M
6.280
9.320
l3.700
l9.900
28.600
Rotao
mxima
(rpm)
4.500
4.500
4.350
4.l25
3.600
3.600
4.500
2.440
2.250
2.025
l.800
l.650
Massa sem
refuragem
(kg)
3,4
5,4
7,3
l0,5
l7,7
25
2,6
42
55
8l
l20
l78
Furao
mxima
(mm)
43
50
56
67
82
95
35
ll0
l20
l40
l70
200
ll4
l35
l48
l59
l9l
2ll
l06
25l
270
308
346
384

l05
l24
l30
l56
l8l
200
99
246
259
305
330
375
D
57
67
76
87
l05
l24
49
l42
l60
l79
2l7
254
1
70
79
92
95
ll6
l22
69
l55
l62
l92
l95
20l
60
63
76
89
99
l2l
l49
l62
l84
Dimenses (mm)
AnguIar
(X menos Y)
0,l5
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,l5
0,25
0,25
0,28
0,28
ParaIeIo
(P)
0,08
0,l0
0,l2
0,l2
0,l5
0,l8
0,08
0,20
0,23
0,25
0,30
DesaIinhamento mx.
instaIao (mm)
0,30
0,4l
0,4l
0,4l
0,4l
0,4l
0,30
0,5l
0,5l
0,56
0,56
0,33
0,4l
0,46
0,5l
0,6l
0,7l
0,30
0,84
0,9l
l,02
l,l9
FoIga
(mm)
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
6,40
AnguIar
(X menos Y)
ParaIeIo
(P)
DesaIinhamento mx.
operao (mm)
3,20
3,20
FoIga
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
4,80
4,80
6,40
6,40
6,40
6,40 0,28 0,33 0,56 l,35
l27
`Llmltes maxlmos de desallnhamentos em operaao baseados em 0,25.
Informaes tecnicas e dimensionais
A c o p l a me n t o s
acopIamentosmetaIfIex.com.br
So PauIo - SP - BrasiI
11 5611 8892
Desallnhamento
angular
Desallnhamento
paralelo
Polga
(X menos )
POLGA
X
Y
P

Acoplamentos MLTALPLLX - Llnha TM- set/20l2

GM
Acoplamentos de engrenagem
Llnha
Dentes tripIamente abauIados
O abaulamento do topo, raiz e flanco dos
dentes permlte um engrenamento preclso e
suave, acomodando desal l nhamentos
angulares, axlals e paralelos nos elxos
conectados.
Parafusos
embutldos
Parafusos
expostos
Dlsponivels em dlversas formas construtlvas,
conformellustraes, (com parafusos expostos
ou embutldos), para atender as necessldades
mals usuals. Casos de apllcaes e/ou
acoplamentos especlals, medlanteconsulta.
A melhor relaao custo x beneficlo para medlas ealtas sollcltaes.

Os acoplamentos MLTALPLLX tlpo GM tem como prlnclpals

caracteristlcas: grande capacldade de transmlssao de torque e rlgldez
torclonal, possulndo elevada relaao torquetransmltldo / peso.
Seguem a norma lnternaclonal ANS|/AGMA 9008-800 (revlsao da
norma AGMA 5l6.0l), sendo totalmente lntercamblavels com o padrao
Palk e lntercamblavels em nivel de flange com os demals acoplamentos
naclonals elmportados exlstentes no mercado.
Pabrlcados totalmente em ao beneflclado (SAL l045) e
conectados por parafusos de alta reslstencla, transmltem torque atraves
deseus dentes lnternos / externos.
Os dentes externos dos cubos sao trlplamente abaulados e se
artlculam com os dentes lnternos das capas, conferlndo ao con[unto a
capacldade de compensar desallnhamentos exlstentes entre os elxos
dos equlpamentos acoplados.
Transmltem torques superlores a l.000.000 Nm e permltem
furaes superlores a 500mm. Dlsponivels em 20 tamanhos e mals de l5
modelos, entre eles: acoplamentos de duplo engrenamento (standard),
slmples engrenamento, rigldo, com espaador, com polla/dlsco de frelo,
desengatavel e com deslocamento axlal (desllzante). Naclonallzamos e
desenvolvemos tambem acoplamentos especlals, medlanteconsulta.
Amplamente utlllzados nos mals varlados segmentos lndustrlals
com destaque para os setores de papel e celulose, sucroalcoolelro,
mlneraao, slderurgla, clmentelro, naval e petroquimlco. Pabrlcaao
certlflcada |SO 900l:2008.
A c o p l a me n t o s
acopIamentosmetaIfIex.com.br
So PauIo - SP - BrasiI
11 5611 8892
TM

ISO9001:2008 - FS 580679
ISO
9001
MODELOS DISPONVEIS
Acoplamento de engrenamento duplo
pro[etado com duas metades flexivels
para acomodar desallnhamentos
paralelo e angular. Dlsponivel na
versao standard com parafusos
expostos ( GM20) ou parafusos
embutl dos ( GMl0) . Podem ser
montados com um ou dols cubos em
poslao lnvertlda.
Acoplamento de engrenamento
slmples, com uma metade flexivel e
outra riglda. Compensam somente
de s a l l nha me nt os a ngul a r e s .
Normalmente utlllzado com elxo
flutuante. Pode ser utlllzado tanto na
horlzontal quanto na vertlcal. Com
parafusos expostos ( GM52) ou
parafusos embutldos (GM5l).
Acoplamento de duplo engrenamento
com klt para uso na vertlcal. |ndlcado
para lncllnaes aclma de l0. Com
parafusos expostos (GMv20) ou
parafusos embutldos (GMvl0).
Acoplamento com espaador. Usado
quando a dl s t ancl a ent r e os
equl pamentos e grande. Mul to
utlllzado em bombas e compressores,
proporclonando melhor absorao de
d e s a l l n h a m e n t o s e n t r e o s
equlpamentos conectados.
Acoplamento com elxo flutuante.
Usado quando a dlstancla entre os
equlpamentos emulto grande, mesmo
para o model o com espaador
( GM32/ 3l) . Cons l s t e em dol s
a c o p l a m e n t o s d e s l m p l e s
engrenamento conectados por um
elxo. Acomoda desallnhamentos
angular e paralelo. Admlte montagem
vertlcal (GMv52/5l).
Acoplamento com cubos desllzantes
para deslocamento axlal dos elxos.
Duplo ou slmples engrenamento.
Admlte flutuaes no sentldo axlal dos
elxos para acomodar dllataao termlca
ou a[ustes dos mesmos.
Acoplamentos com polla ou dlsco de
frelo. Duplo ou slmples engrenamento
para apl l caes com f rel o em
gulndastes, gruas etransportadores.
Modelo CM20/CM10
Modelo CM52/CM51
Modelo CMV20/CMV10
Modelo CM32/CM31
Modelo CM52/CM51 com
elxo flutuante
Modelo CML20 / CML52
Modelo CM62/CM63/CM66
Modelo CM70/CM72
Acoplamento de duplo ou
slmples engrenamento para
altas sollcltaes de torque.
Tambem dlsponivels nos
modelos com espaador, com
elxo flutuante, com cubos
desllzantes, desengatavel e
rigldo. Admltem montagem
vertlcal.
Acoplamento desengatavel. Utlllzado
em apllcaes que requerem raplda
aao de engate / desengate ou
movlmentaao do equlpamento.
Podem ser fornecldos com ou sem
alavanca demane[o.
Acopl amentos de
grande porte.
(Aclma do tamanho l070GM)
Acoplamento compacto de duplo
engrenamento. |deal para apllcaes
onde o espao fislco e reduzldo.
Admltemontagem vertlcal (GMCv2).
Modelo CMC2
ModeIos disponveis
A c o p l a me n t o s
acopIamentosmetaIfIex.com.br
So PauIo - SP - BrasiI
11 5611 8892

Acoplamentos MLTALPLLX - Llnha GM- set/20l2

Acoplamento rigldo. Usado quando
nao ha necessldadedeacomodaao de
desallnhamentos. Pode ser utlllzado
tanto na horlzontal quanto na vertlcal.
Modelo CM82/CM81
ngrenamento dupIo
DesaIinhamento mx.
operao (mm)
0,l8
0,23
0,28
0,33
0,38
0,46
0,l5
0,5l
0,56
0,6l
0,66
l,l4
l,37
l,70
2,00
2,34
2,74
0,90
3,07
3,33
3,66
4,00
0perao
(X menos Y)
InstaIao
(X menos Y)
DesaIinhamento mx.
anguIar (mm)
0,80 4,65
B
J J
FOLGA
A D
P
POLGA
Y
X
Y
X
Paralelo
Angular (X menos )
`
``
Llmltes maxlmos de desallnhamentos em operaao baseados em 0,75 para cada metade flexivel do acoplamento.
Os valores de desallnhamento angular e paralelo comblnados nao devem exceder 0,75. Os acoplamentos desllzantes
tlpo GML sao llmltados a 0,25 por metade flexivel.
Nao use acoplamentos de engrenamento slmples para compensar desallnhamentos paralelos.
Lngrenamento slmples
Lngrenamento duplo
Angular (X menos )
1060 CM
1070 CM
7amanho
1040 CM
1015 CM
1020 CM
1025 CM
1030 CM
1035 CM
1010 CM
1045 CM
1050 CM
1055 CM
Dlmenses lndlcadas apenas como referencla e estao su[eltas a alteraes sem avlso prevlo.
Llmltes de desallnhamento
Capacldades e dlmenses
39
48
7orque
nominaI
(Nm) 1 Cubo rgido
7amanho
1060 CM
1040 CM
1015 CM
1020 CM
1025 CM
1030 CM
1035 CM
2.397
4.359
7.628
l2.350
l8.889
3l.239
1010 CM l.245
1045 CM
1050 CM
1055 CM
1070 CM
42.863
57.762
75.555
92.264
l38.033
Rotao
mxima
(rpm)
6.500
5.600
5.000
4.400
3.900
3.600
8.000
3.200
2.900
2.650
2.450
2.l50
Massa sem
refuragem
(kg)
9
l6
29,5
43
68
98
4,5
l36
l90
250
306
486
Furao mx. chav. retang.
DIN "6885" (mm)
80
98
ll8
l40
l63
l96
65
2l6
235
266
290
340
A
l53
l78
2l3
240
280
3l8
ll6
346
389
426
457
527

l03
l27
l59
l87
2l9
247
87
278
3l4
344
384
450
D
87
l05
l3l
l53
l78
2l0
69
235
254
280
305
356
60
72
84
98
ll2
l23
l4l
l58
l70
l96
Dimenses (mm)
AnguIar
(X menos Y)
0,08
0,08
0,l0
0,l3
0,l5
0,l8
0,05
0,20
0,23
0,28
0,28
ParaIeIo
(P)
0,l8
0,23
0,28
0,33
0,38
0,46
0,l5
0,5l
0,56
0,6l
0,66
DesaIinhamento mx.
instaIao (mm)
42
50
C
62
77
9l
l06
l20
l35
l53
l68
l88
220
0,33 0,80
0,86
l,02
l,27
l,52
l,83
2,l3
0,66
2,40
2,72
3,l2
3,35
2,26
2,74
3,43
4,00
4,65
5,50
l,80
6,l5
6,65
7,32
8,00
AnguIar
(X menos Y)
ParaIeIo
(P)
3,94 9,32
Cubo fIexveI
65
78
98
lll
l34
l60
50
l83
200
220
244
289
ngrenamento simpIes
3,00
3,00
FoIga
3,00
5,00
5,00
6,50
6,50
8,00
8,00
8,00
8,00
l0,00
C
Acoplamentos ate l070 GM
Modelo CM10 com parafusos
embutldos do tamanho l0l0 GM
ao l055GM.
Informaes tecnicas e dimensionais
Cubo rigldo
Lngrenamento duplo (CM20)
Cubo flexivel
Lngrenamento slmples (CM52)
A c o p l a me n t o s
acopIamentosmetaIfIex.com.br
So PauIo - SP - BrasiI
11 5611 8892
FOLGA
LUBRF.
J J
A D
B
ngrenamento dupIo
DesaIinhamento mx.
operao (mm)
0,90
l,00
l,l5
l,25
l,30
l,45
0,80
l,55
2,75
3,l0
3,40
3,75
4,00
4,30
2,40
4,65
0perao
(X menos Y)
InstaIao
(X menos Y)
DesaIinhamento mx.
anguIar (mm)
`
``
Llmltes maxlmos de desallnhamentos em operaao baseados em 0,75 para cada metade flexivel do acoplamento.
Os valores de desallnhamento angular e paralelo comblnados nao devem exceder 0,75. Os acoplamentos desllzantes
tlpo GML sao llmltados a 0,25 por metade flexivel.
Nao use acoplamentos de engrenamento slmples para compensar desallnhamentos paralelos.
7amanho
1140 CM
1090 CM
1100 CM
1110 CM
1120 CM
1130 CM
1080 CM
1150 CM
Dlmenses lndlcadas apenas como referencla e estao su[eltas a alteraes sem avlso prevlo.
Llmltes de desallnhamento
Capacldades e dlmenses
368
4l9
7orque
nominaI
(Nm) D
7amanho
1140 CM
1090 CM
1100 CM
1110 CM
1120 CM
1130 CM
225.63l
3l0.370
4l2.848
555.2l0
7l8.926
9ll.ll4
1080 CM l70.l56
1150 CM l.096.l84
Rotao
mxima
(rpm)
l.550
l.450
l.330
l.200
l.075
920
l.750
770
Massa sem
refuragem
(kg)
985
l.250
l.635
2.075
2.570
3.060
700
3.750
380
400
440
483
500
535
340
580
A
660
7ll
775
838
9ll
965
59l
l029

565
622
679
7l8
762
806
508
857
C
276
305
333
353
372
394
249
4l9
470
52l
57l
6l0
660
7ll
Dimenses (mm)
AnguIar
(X menos Y)
0,45
0,50
0,55
0,60
0,60
0,65
0,40
0,70
ParaIeIo
(P)
0,90
l,00
l,l5
l,25
l,30
l,45
0,80
l,55
DesaIinhamento mx.
instaIao (mm)
243
265
1
294
322
34l
362
378
408
2,65
3,00
3,30
3,50
3,60
3,80
2,45
4,l5
5,50
6,l5
6,80
7,50
8,00
8,65
4,80
9,30
AnguIar
(X menos Y)
ParaIeIo
(P)
ngrenamento simpIes
3l5
350
395
425
460
485
285
5l5
Cubo rgido
Furao mx. chav. retang.
DIN "6885" (mm)
Cubo fIexveI
l0
l3
FoIga
l3
l3
l3
l9
l9
l9
C
Acoplamentos aclma l070 GM
P
POLGA
Y
X
Y
X
Paralelo
Angular (X menos )
Lngrenamento slmples
Lngrenamento duplo
Angular (X menos )
Informaes tecnicas e dimensionais
Cubo rigldo
Lngrenamento slmples (CM52)
Cubo flexivel
Lngrenamento duplo (CM20)
A c o p l a me n t o s
acopIamentosmetaIfIex.com.br
So PauIo - SP - BrasiI
11 5611 8892
8M
Acoplamentos elastlcos
Llnha
ModeIos disponveis
A c o p l a me n t o s
acopIamentosmetaIfIex.com.br
So PauIo - SP - BrasiI
11 5611 8892
Modelo M
Acopl ament o model o bas l co,
composto por dols cubos com garras.
|ndlcado para apllcaes onde o
afastamento entre pontas de elxos e
minlmo. Nao permlte desmontagem
radlal de uma ou de ambas maqulnas
acopladas. Permlte substltulao dos
elementos elastlcos sem deslocar as
maqulnas acopladas.
Modelo MFF
Acoplamento com duas flanges
removivels. Apresenta as mesmas
caracteristlcas do modelo 8MP, porem
sua montagem e desmontagem sao
alnda mals slmpllflcadas. |ndlcado para
apllcaes onde o espaamento entre
as pontas de elxos e aproxlmadamente
duas vezes malor queno modelo 8MP.
Modelo MF32
Acoplamento derlvado do modelo
8MP, com espaador. Permlte a
remoao radlal do espaador e e
lndlcado para apllcaes onde a
dlstancla entre as pontas de elxos e
grande.
Modelo MF52 com elxo
flutuante
Con[ unt o compos t o por dol s
acoplamentos 8MP com elxo flutuante.
|ndlcado para apllcaes onde a
dlstancla entre as pontas de elxos e
mul t o gr ande. Possul gr ande
c a pa c l da de de a bs or a o de
desallnhamentos entreelxos.
Modelo MF
Acopl amento com uma f l ange
removivel, facllltando a montagem e
desmontagem radlal de uma ou de
ambas maqulnas acopladas, alem da
troca dos elementos elastlcos sem
desloca-las. Posslblllta alnda aclonar as
maqulnas motrlz ou movlda de
manelra lndependente. |ndlcado para
apllcaes onde exlste um pequeno
espaamento entreas pontas deelxos.
Modelo MF62/MF63
Acoplamento derlvado do modelo
8MP, com polla de frelo (8MP62) ou
dlsco de frelo (8MP63). |ndlcado para
apllcaes onde e necessarlo o uso de
frelo entre as maqulnas motrlz e
movlda.
Os acoplamentos elastlcos MLTALPLLX' Llnha 8M sao
torclonalmente flexivels e lndlcados para apllcaes lndustrlals de
medlas e altas sollcltaes de torque. Absorvem cargas de choque
e vlbratorlas entre as maqulnas motrlz e movlda, compensam
desallnhamentos radlals, angulares e axlals exlstentes entre os
elxos conectados, alem de serem totalmente lsentos de
lubrlflcaao.
O torque e transmltldo atraves da compressao dos
elementos elastlcos de polluretano de alta reslstencla mecanlca e
que conferem ao con[unto uma caracteristlca de mola progresslva
atenuando os efeltos noclvos das vlbraes rotaclonals. Os
elementos elastlcos sao reslstentes a poelra, agua e oleo e
suportam temperaturas de-30Ca 85C. Lm funao desuas garras,
os acoplamentos elastlcos MLTALPLLX' Llnha 8M sao a prova de
desllzamentos rotatlvos e quando utlllzados em aclonamentos
que operam em apenas um sentldo de rotaao, tem a vlda utll dos
elementos elastlcos multlpllcada por dols, pols apenas metade
deles e efetlvamente exlglda na transmlssao, flcando a outra
metadedo [ogo deelementos como reserva.
Dlsponivels em 9 tamanhos e nas verses 8M, 8MP e 8MPP,
alem dos modelos especlals com dlsco ou polla de frelo, com
espaador ecom elxo flutuante. Permltem furaes deate345mm
dedlametro etransmlssao detorquenomlnal deatel72.l00Nm.
7amanho
350 M
400 M
450 M
300 M
Dlmenses lndlcadas apenas como referencla e estao su[eltas a alteraes sem avlso prevlo.
Llmltes de desallnhamento
Capacldades e dlmenses
l60
l80
7orque
nominaI
(Nm) C A
7amanho
350 M
400 M
450 M
2l.959
32.5l4
43.828
300 M l2.875
Rotao
mxima
(rpm)
2.l00
l.900
l.700
2.350
Massa "M"
semrefur.
(kg)
l20
l75
260
89
Furao
mxima
(mm)
l50
l80
2l0
l25
370
420
470
320

370
390
4l0
330
D
2l0
252
300
l75
S
l0
l0
l0
l0
l90
200
Dimenses (mm)
AnguIar
(X menos Y)
0,50
0,50
0,50
0,50
ParaIeIo
(P)
2,50
2,75
2,75
2,50
Limites de desaIinhamento (mm)
0,50
0,50
0,50
0,50
AxiaI
( Z)
64
64
S1
7l
7l
`Llmltes maxlmos de desallnhamentos angular baseados em 0,5 para o tamanho 300, 0,4 para os
tamanhos 350 e 400, 0,35 para os tamanhos 450 e 500, e 0,3 para os tamanhos 550, 600, 650 e 700.
Desallnhamento
angular
Desallnhamento
paralelo
Axlal
(X menos )
1
424
45l
47l
384
B
D A
C C
S
D A
C C
S
S1
B1
Modelo M Modelo MF
P
Y
X
( Z)
500 M
550 M
66.l20
84.835
l.500
l.350
292
4l7
230
270
530
580
470
470
330
380
l4
l4
228
228
83
83
539
539
500 M
550 M
0,50
0,50
3,00
3,00
0,50
0,50
600 M
650 M
l05.824
l26.653
l.250
l.l50
537
649
290
320
630
680
530
530
4l0
450
l4
l4
258
258
88
93
604
609
700 M l72.l00 l.050 8ll 345 730 6l0 480 l4 298 l02 698
600 M
650 M
0,50
0,50
3,00
3,25
0,50
0,50
700 M 0,50 3,50 0,50
Informaes tecnicas e dimensionais
A c o p l a me n t o s
acopIamentosmetaIfIex.com.br
So PauIo - SP - BrasiI
11 5611 8892
D A
C
B2
S2
S
C
Modelo MFF
ll8
ll8
S2
l32
l32
l52
l52
l62
l72
l90
2
478
5l2
532
438
608
608
678
688
786

Acoplamentos MLTALPLLX - Llnha 8M- [ul/20l2

A c o p l a me n t o s
L 1 Correia quipamentos Ltda
Pua Perrelra vlana, 3l4 - CLP 0476l-0l0 - Sao Paulo - SP - 8rasll
Telefone: 55 (ll) 56ll-8892
Pax: 55 (ll) 56ll-83l6
www.acopIamentosmetaIfIex.com.br
e-maiI: metaIfIex@acopIamentosmetaIfIex.com.br
Dlstrlbuldor: