Suffolk Ed. 18, Año 7

DEPORTES
FARNDULA
OPININ
Ver pgina
Volvi el Cosmos
Agentes anti-terroristas acudieron a un casa de una familia en East Meadow, en el Condado de Nassau,
semanas despus de que la familia hizo una bsqueda en Google por unas ollas de presin y luego otra
bsqueda relacionada a mochilas. La alarma result falsa. Ver pgina
www.latribunahispana.com
Voz y Pensamiento de la Comunidad
1988 - 2013
Over 171,500
Readers Every Week
Certify by
CIRCULATION
C O U N C I L
VERIFICATION
desde 1988
Nassau Edition Ao 26 Edicin 20 Agosto 7 - 13, 2013
Ver pgina
Condenado por
Sus Convicciones
Ver pgina
El "Pioln" se
Defiende
F
o
t
o
:

I
n
t
e
r
n
e
t
Suffolk Edition www.latribunahispana.com Ao 7 Edicin 18 Julio 23 - 29, 2014
2
Aviso La Tribuna Hispana USA, Julio 23 - 29, 2014 Edition Suffolk
DEPORTES
FARNDULA
OPININ
Ver pgina
Volvi el Cosmos
Agentes anti-terroristas acudieron a un casa de una familia en East Meadow, en el Condado de Nassau,
semanas despus de que la familia hizo una bsqueda en Google por unas ollas de presin y luego otra
bsqueda relacionada a mochilas. La alarma result falsa. Ver pgina
1988 - 2013
Over 171,500
Readers Every Week
Certify by
CIRCULATION
C O U N C I L
VERIFICATION
desde 1988
Nassau Edition Ao 26 Edicin 20 Agosto 7 - 13, 2013
Ver pgina
Condenado por
Sus Convicciones
Ver pgina
El "Pioln" se
Defiende
F
o
t
o
:

I
n
t
e
r
n
e
t
A quin le conviene
una guerra?
Ver pgina 8.
NY Yankees No Subi
los Precios
Ver pgina 23.
Detienen y acosan
a periodista
Ver pgina 10.
DePorteS
Suffolk Edition www.latribunahispana.com Ao 7 Edicin 18 Julio 23 - 29, 2014
oPiNiN oPiNiN
el SAlvADor
Mientras contina la crisis de los nios que han cruzado la frontera sur de Estados Unidos,
procedentes de Centroamrica, algunas familias de Long Island estn recurriendo a la ayuda
de un Apostolado en Suffolk, para poder reunirse con sus hijos liberados por las autoridades de
inmigracin. Ver pgina 6
F
o
t
o
:

N
B
C

N
e
w
s
4
Locales La Tribuna Hispana USA, Julio 23 - 29, 2014 Edition Suffolk
w Acusado de agredir a su madre y su
hermano es hallado muerto
D
etectives del Homici-
dios de la Polica del
Condado de Suffolk
arrestaron a un hombre de 18
aos de edad, por agredir a su
madre y estn investigando las
circunstancias de la muerte
de su hermano de 15 aos de
edad, el pasado 19 de julio.
La polica lleg a la residen-
cia ubicada en el 3 Norman Court, en Dix
Hills, despus de que Charles Okonkwo, de
62 aos, llam para informar que acababa de
regresar a su casa del hospital y descubri a
su hijo, Bradley Okonkwo, 15, muerto y a su
esposa, Chinwe Okonkwo, 52, inconsciente y
con lesiones graves en la cabeza. Otro hijo de
la pareja, Charles Okonkwo, 18, pareca hab-
er huido de la escena en un BMW X5 2002
color verde, segn la polica.
Bradley Okonkwo fue declarado muerto
en el lugar donde fue halla-
do, por un mdico asistente
de la Ofcina del Mdico
Forense del Condado de Suf-
folk. Chinwe Okonkwo fue
trasladado en un helicptero
al Hospital de la Universidad
Stony Brook, donde se en-
contraba en condicin grave.
Poco despus, la polica
encontr a Charles Okonkwo
cerca de su vehculo, a poca
distancia de la casa, tras lo cual fue arresta-
do y acusado de Asalto, en segundo grado.
La causa de la muerte de Bradley Okonk-
wo no se pudo determinar en el lugar, por
lo cual la Ofcina del Mdico Forense del
Condado de Suffolk deber hacer una au-
topsia.
La investigacin contina. Cualquier
persona con informacin sobre este caso
puede llamar a la Brigada de Homicidios al
(631) 852-6392.
Redaccin LTH
w Anciano de 81 aos se defendi de robo
La polica del condado de
Suffolk arrest a un hombre
que intent robar un hombre
de 81 aos de edad, en un
cajero automtico en Selden,
el pasado 15 de julio.
La polica respondi a
una llamada desde la Inde-
pendence Plaza, ubicado en
la Ruta 25, alrededor de las
18:10 horas, despus de una
llamada al 911 informando
de un robo. La vctima le dijo a la polica
que l estaba tratando de obtener dinero en
efectivo de un cajero automtico, cuando
un hombre trat de robarle el dinero y le
dio un puetazo. La vctima se defendi y
el sospechoso huy a pie sin
robarse nada.
Poco tiempo despus, tras
transmitirse una descripcin
del sospechoso, un ofcial
ubic al sospechoso en la
Wyandotte Street, en Selden,
y lo identifcaron como Paul
Rysanek, de 21 aos. l fue
acusado de intento de robo,
en 3er grado.
La investigacin del caso
contina. Cualquier persona con infor-
macin adicional sobre este caso, puede
llamar a la Sexta Comisara al (631) 854-
8652 o llamar annimamente a Crime
Stoppers al 1 (800) 220-TIPS.
w Hizo amenazas en medios sociales
w Intentaron robar en una casa y mataron a un perro
La Brigada de Investigaciones Especial-
es de la polica de Suffolk report el arres-
to de un hombre, por hacer una amenaza
terrorista el pasado mircoles 16 de julio,
a travs de un medio social en la Internet.
Segn los detectives, John P. Sheppard,
de 26 aos, quien estaba estudiando en el
Laboratorio Cold Spring Harbor, fue sus-
pendido por su comportamiento errtico.
Despus de su suspensin escribi varios
mensajes en los medios sociales con ame-
nazas, lo cual hizo que el personal del
laboratorio temiera por su seguridad. Los
incidentes se produjeron entre el 19 y 23
de mayo del 2014.
El 16 de julio de 2014, despus de una
investigacin, Sheppard fue detenido en
su domicilio sin ningn incidente. En el
momento de su detencin, al acusado se le
encontr en posesin de una pistola de aire
comprimido. No se reportaron heridos.
Sheppard est acusado de seis cargos de
hacer una amenaza terrorista y de posesin
de un arma peligrosa, en 4to grado.
Detectives de la Polica del Condado de
Suffolk estn investigando un intento de
robo en una residencia en North Bellport,
donde los ladrones supuestamente mataron a
la mascota de la casa, el pasado 17 de julio.
Segn la polica, cuatro o cinco hombres
intentaron entrar en una residencia al lado de
la Montauk Highway, en las inmediaciones
de la Doane Avenue, alrededor de las 15:10
horas. Cuatro adultos estaban en la residen-
cia en el momento del robo. Algunos de los
residentes trataron de empujar la puerta para
cerrarla, pero los sospechosos los rociaron
con una sustancia qumica y, en el mismo
momento, un perro de la familia sali cor-
riendo hacia la puerta, segn el reporte poli-
cial.
Fue entonces que los sospechosos le dis-
pararon al perro con una pistola de calibre
pequeo y huyeron. El animal, de 11 aos de
edad, era un pitbull hembra llamada Sarah y
muri a causa del disparo.
Los ladrones no lograron robarse nada y
todos ellos tenan sus rostros cubiertos par-
cialmente, pero se cree que eran hombres ne-
gros. La investigacin del caso contina.
w Piloto aterriza sobre la Long Island Expressway,
por 2da vez en 8 das
Por segunda vez en slo ocho das, un piloto
de Nueva York aterriz su avioneta a lo largo
de Sunrise Highway en Long Island, dijeron
el viernes 18 de julio las autoridades.
La polica del condado de Suffolk dijo que
Frank Fierro, de 75 aos, de Lake Ronkonko-
ma, despeg la tarde del viernes desde el
Aeropuerto Sparado, en East Moriches, y
comenz a experimentar problemas en el
motor. l fue capaz de aterrizar el avin en
direccin este sobre Sunrise Highway poco
antes de la 1 de la tarde. Luego maniobr la
aeronave hacia el lado derecho de la carret-
era, dijo la polica.
El pasado jueves 10 de julio, Fierro ater-
riz su avin Challenger en la medianera de
la misma carretera muy cerca de la misma
localidad. En ese incidente, la polica dijo
que l tambin experiment difcultades en
el motor y se dio cuenta de que el avin no
poda regresar. No hubo daos en la aero-
nave o la autopista.
La Administracin Federal de Aviacin,
dijo la semana pasada que haban puesto en
marcha una investigacin. La polica dijo que
el viernes 18 fue la primera vez que Fierro
intent volar el avin de nuevo. Un portavoz
de la FAA dijo que la agencia tambin est
investigando el nuevo incidente.
Segn las autoridades, la polica del con-
dado de Suffolk remolc el avin de regreso
al aeropuerto. Nadie result herido.
w Acusado por robar casas ocupadas
La polica del condado de
Suffolk arrest a un hombre
por cometer dos robos en
casas ocupadas en Holbrook
y por intentar robar en una
tercera casa.
La polica respondi a la
llamada desde una casa en
la Hiram Avenue, cuando un
residente de la casa, de 13
aos de edad, inform que
un desconocido haba entra-
do en la casa mientras l estaba all y vio al
hombre llevarse objetos de una habitacin
del segundo piso. Cuando el ladrn se dio
cuenta de que el adolescente estaba en la
casa, huy en una camioneta Ford color
blanco. Un vecino llam al 911 y propor-
cion una descripcin del sospechoso y el
vehculo.
Aproximadamente seis minutos ms tar-
de, la polica recibi otra llamada al 911,
por un robo en una casa en la Estelle Av-
enue, en Holbrook, donde un nio de 14
aos de edad, se enfrent a un ladrn den-
tro de su residencia, despus
de escuchar la alarma de la
casa. El adolescente grit y
el sospechoso huy.
Sobre la base de las de-
scripciones proporcionadas
por las vctimas y otros tes-
tigos, la polica fue capaz de
localizar el vehculo y deten-
er al sospechoso identifcado
como Joseph Schreck, de 25
aos, quien fue acusado de
dos cargos de robo, en segundo grado.
La polica tambin acus a Schreck de
un cargo de intento de robo, en segundo
grado, despus de saber que l haba in-
tentado entrar en otra casa en la Estelle
Avenue, pero no tuvo xito. Schreck tam-
bin se enfrenta a cargos por un robo que
se produjo en febrero, en una tienda CVS
en Holbrook. La investigacin del caso
contina y los detectives estn pidiendo
a cualquier persona con informacin adi-
cional, llamar a la Quinta Brigada al (631)
854-8552.
Charles Okonkwo.
F
o
t
o
:

S
C
P
D
Joseph Schreck.
F
o
t
o
:

S
C
P
D
Paul Rysanek.
F
o
t
o
:

S
C
P
D
5
Policiales Suffolk Edition Julio 23 - 29, 2014 La Tribuna Hispana USA
C
rime Stoppers y la polica del Condado
de Suffolk estn buscando la ayuda del
pblico para identifcar y localizar a tres
personas, que aparecen en la foto, sospechosas
de robar artculos de una tienda en Commack la
semana pasada.
Segn la polica, los tres hombres entraron en
un 7-Eleven, ubicado en el 6230 Jericho Turn-
pike, y robaron un paquete de cigarrillos Camel
Crush, un paquete de Bud Light Platinum de 12
latas y otro paquete de Heineken de 12 envases,
el pasado 8 de julio a las 23:35 p.m.
Suffolk County Crime Stoppers ofrece una
recompensa en efectivo de hasta $5,000 por la
informacin que conduzca a un arresto. Cual-
quier persona con informacin sobre los sos-
pechosos, puede llamar annimamente a Crime
Stoppers al 1 (800) 220-TIPS. Todas las llama-
das son confdenciales.
Buscados por el robo de cervezas y cigarrillos
E
l pasado 7 de julio,
Vincent J. Calamia
fue arrestado por car-
gos relacionados con la pro-
duccin y posesin de porno-
grafa infantil. La denuncia
penal, fue presentada por el
Fiscal del Distrito Este de
Nueva York, sealando que
entre el 2005 y la fecha de
su detencin, Calamia estuvo
comprometido en una con-
ducta sexualmente explcita
con menores de edad, adems
de pooseer y producir pornografa infantil.
La demanda alega adems que las autori-
dades incautaron aproximadamente 10 vdeos
en la computadora del acusado, donde se le ve
teniendo contacto sexual con
nios que parecen ser meno-
res de 15 a 17 aos.
Si es declarado culpable,
Calamia enfrenta una senten-
cia mnima obligatoria de 15
aos en prisin y una mxima
de 30 aos por cada nio vc-
tima. Investigaciones poste-
riores han revelado que los
casos de abuso sexual de ni-
os por parte Calamia pueden
haber ocurrido desde 1982 y
que el nmero de vctimas es
mucho ms que la contemplada inicialmente.
Cualquier persona con informacin sobre este
caso puede ponerse en contacto con el FBI al
(212) 384-1000.
El FBI solicita asistencia de pblico
en un caso de abuso sexual
F
o
t
o
:

F
B
I
F
o
t
o
:

S
C
P
D
Redaccin LTH
Crime Stoppers y la polica del Condado de
Suffolk estn buscando la ayuda del pblico
para identifcar y localizar a dos hombres,
que aparecen en la foto, sospechoso de robar
ropa de una tienda por departamentos en Lake
Grove, el mes pasado.
Segn la polica, dos hombres robaron ropa
surtida de una tienda Macys, ubicada en el
centro comercial Smithaven en Lake Grove,
el pasado 28 de junio, alrededor de las 17:15
horas.
Suffolk County Crime Stoppers ofrece una
recompensa en efectivo de hasta $ 5,000 por
la informacin que conduzca a un arresto. Cu-
alquier persona con informacin sobre este
crimen, puede llamar annimamente a Crime
Stoppers al 1 (800) 220-TIPS. Todas las lla-
madas son confdenciales.
Buscados por robo de ropa
F
o
t
o
:

S
C
P
D
Vincent J. Calamia.
Detectives de Homicidios de la Polica del
condado de Suffolk estn investigando la
muerte a tiros de un hombre, que fue encon-
trado en un automvil estacionado en Brent-
wood, en la maana del pasado lunes 14 de
julio.
La polica a la Twinlawns Avenue despus
de una llamada al 911 que reportaba un hom-
bre herido en el interior de un vehculo, con
impactos de bala a travs de la ventana del
coche. A su llegada, los agentes encontraron
a un hombre dentro de un Nissan Sentra, fr-
ente al 152 Twinlawns Avenue, muerto de
una herida de bala. La polica identific a la
vctima como Jos Matilde Lanez Murcia,
de 27 aos y quien viva en Brentwood.
Los detectives estn pidiendo a cualquier
persona con informacin sobre este inci-
dente, llamar a la Brigada de Homicidios al
(631) 852-6392 o a Crime Stoppers al 1 (800)
220-TIPS. Todas las llamadas son confiden-
ciales.
Identican a hombre muerto en Brentwood
6
Inmigracin La Tribuna Hispana USA, Julio 23 - 29, 2014 Edition Suffolk
D
urante su paso por Mxico, Este-
ban y Pedro se quedaron en hoteles
o albergues improvisados, donde
dorman tres en una cama para esconderse
de los trafcantes de sexo que buscan a los
adolescentes, explic la hermana Margaret.
La parte ms penosa del viaje para los chi-
cos es el cruce del Ro Bravo.
Los chicos fueron dos de un grupo de 20
adultos y nios que cruzan el ro en una
balsa de goma.
Tenamos miedo de que alguien, ac-
cidentalmente, causara un agujero en la
balsa, dijo Esteban. Si hubiera ocurrido,
nos hubiramos ahogado, dijo.
Segn la Cruz Roja Internacional, las
fuertes corrientes del Ro Grande cobran la
vida de cientos de quienes cruzan la fron-
tera cada ao.
Eran como las 4 de la maana del pasado
cuarto de julio, cuando los chicos fnal-
mente vieron a sus padres, Marta y Mario,
por primera vez en 11 aos. Tambin cono-
cieron a su hermana de 7 aos de edad, Ka-
tie, quien naci en Estados Unidos.
El Congresista Tim Bishop, un Demcra-
ta de Southampton, dijo que Esteban y
Pedro fueron los primeros nios de la
frontera que han sido reunidos con sus fa-
milias en su distrito del Congreso.
Y aunque Bishop dijo que tenemos la
obligacin de hacer frente a la crisis
de una manera que demuestra la compa-
sin del pas, al mismo tiempo agreg que
hay que dejar en claro que no tenemos las
fronteras abiertas.
El Apostolado Espaol en North Folk
est ubicado en el 220 Roanoke Avenue,
en Riverhead, NY. El telfono es el (631)
369-4601.
El cruce por el Ro Bravo
Apostolado en Riverhead ayuda a reunir a las familias inmigrantes
E
n el pasado Da de la Independencia, la
esperanza de una familia inmigrante en
Riverhead se hizo realidad cuando re-
uni por primera vez con su hijo de 11 aos.
Estoy muy feliz, dijo Marta, una inmigrante
guatemalteca que, por razones obvias, no dio su
apellido. Todo es diferente ahora, dijo al diario
Suffolk Times.
Sus dos hijos, Esteban, de 16 aos, y Pedro, de
14, estaban vivos y bien despus de completar
un peligroso viaje desde Guatemala a Riverhead
sin que estuvieran agarrados de las manos de
sus padres.
Los chicos son slo dos de los miles de jvenes
inmigrantes, procedentes de Centroamrica y
conocidos como nios de la frontera, que han
ido llegando acompaados hasta la frontera con
Mxico, y de all cruzaron solos hacia EE.UU.
para entregarse a los agentes de la Patrulla Fron-
teriza.
Aunque la familia est reunida por ahora, el
viaje no ha terminado, ya que un juez de inmi-
gracin determinar si pueden mantenerse uni-
dos o tendrn que separarse de sus padres o la
familia deber regresarse a su pas natal, dice la
hermana Margaret Smyth, del Apostolado Espa-
ol de North Folk.
La religiosa dijo que, desde el mes pasado,
ha estado ayudando a decenas de familias inmi-
grantes, residentes en North Folk, que esperan
reunirse con sus hijos. Sus tareas incluyen ayu-
dar a las familias a presentar sus huellas dactil-
ares ante el gobierno de EE.UU. y completar los
trmites necesarios ante inmigracin, que consta
de 12 pginas por nio.
Es muy traumtico para estos nios, dijo la
hermana Margaret respecto a la larga travesa de
los menores desde Centroamrica hasta EE.UU.,
y agreg que ella ha ayudado a cerca de una do-
cena las familias a reunirse con sus hijos al-
gunos de tan slo 2 aos de edad en el mes
pasado. Cada uno de ellos tiene una experiencia
diferente, agreg.
Un mes para llegar a EE.UU.
Los nios que sobreviven el viaje a travs de la
frontera, pero son interceptados por funcionarios
de inmigracin y son enviados a refugios en todo
el pas. Esteban y Pedro estuvieron primero en
California.
Los muchachos dijeron que les tom cerca de
un mes para que llegar EE.UU. Durante su es-
tancia en California, fueron transportados a tres
refugios diferentes en un lapso de 19 das, antes
de que su papeleo fuera procesado y luego trasla-
dados al este para reunirse con sus padres.
Ellos saben, sin embargo, que la reunin con
sus padres puede ser slo temporal.
Durante una conferencia de prensa el pasado 9
de julio en Dallas, Texas, donde muchos de estos
nios estn siendo resguardados en refugios, el
presidente Barack Obama advirti a los padres
centroamericanos de no enviar a sus hijos hacia
el norte.
Si bien tenemos la intencin de hacer lo cor-
recto con estos nios, sus padres tienen que sa-
ber que esta es una situacin muy peligrosa y
es poco probable que sus hijos sean capaces de
quedarse en EE.UU., dijo Obama. Y le pido
a los padres no poner a sus hijos en peligro de
esta manera.
Junto con la documentacin y tramitacin
de la ayuda, la Hermana Margaret dijo que el
Apostolado ofrece servicios de seguimiento para
ayudar a los nios a asimilarse en la comunidad
local y lograr que se inscriban en la escuela, lo
cual es obligatorio bajo la ley federal.
Las familias tambin deben prepararse para sus
futuras batallas legales mediante la contratacin
de abogados de inmigracin que puedan luchar
para asegurar que sus hijos pueden quedarse. El
Apostolado tambin ayuda en los asuntos lega-
les. Como defensores, estamos buscando ayuda
para estos padres, dijo la hermana Margaret.
E. Fraysinnet / LTH
La Hermana Margaret Smyth del Apostolado Espaol de North Folk, en el centro,
con Esteban, 16, y Pedro, 14, y su madre Marta.
F
o
t
o
:

S
u
f
f
o
l
k

T
i
m
e
s
Mientras decenas de miles de nios han
cruzado la frontera sur de Estados Unidos,
procedentes de Centroamrica, algunas
familias de Long Island estn recurriendo
al Apostolado Espaol en North Folk,
en Riverhead para buscar ayuda y poder
reunirse con sus hijos.
Arrestan a dos sospechosos por ataques y robos a hispanos en Riverhead
A
principios de la semana pasada se dio a
conocer que ms de dos docenas de his-
panos en el poblado de Riverhead, al este
del condado de Suffolk, fueron objeto de asaltos y
robos desde el ao pasado, con caractersticas de
perfl racial. En cuestin de das, la polica arrest
a un sospechoso.
El jefe de polica de Riverhead, David He-
germiller, dijo que un hombre de 46 aos de edad
fue acusado de golpear y robar a un hombre en
la madrugada del pasado lunes 14 de julio, y que
es un posible sospechoso de una serie de otros
asaltos y robos en la zona, contra vctimas de ori-
gen hispano.
El sospechoso fue identifcado como Kenneth
Belcher, quien fue arrestado despus de huir de la
polica a pie, poco despus del robo a mano alred-
edor que ocurri a la 1:45 de la maana, cerca del
Departamento de Motores y Vehculos en River-
head, dijo la polica.
La vctima, un hombre hispano, le dijo a la
polica que dos hombres le haban golpeado y ro-
bado 300 dlares en efectivo, segn la polica.
Belcher quien haba sido liberado reciente-
mente bajo su propia responsabilidad, tras de-
clararse culpable de un cargo de armas en junio,
segn un empleado de la crcel del condado,
de acuerdo al Riverhead News, fue acusado
de robo y detenido en la crcel del condado sin
derecho a fanza.
Hegermiller dijo que el segundo sospechoso
del asalto, Bobby Riddick, fue acusado de robo y
tambin est siendo investigando para ver si est
relacionado con el resto de los asaltos y robos. El
jefe de la polica dijo que Riddick no haba sido
considerado como un posible sospechoso antes de
su detencin el pasado 14 de julio.
En lo que va del ao han ocurrido otros ocho
asaltos o robos, en los alrededores de la Railroad
Avenue, segn la polica. Pero han sido ms de
dos docenas de robos violentos en los ltimos 18
meses, donde las vctimas han sido hombres his-
panos caminando solo por la noche, de acuerdo a
las autoridades.
Hegermiller describi los incidentes como
crmenes de oportunidad contra inmigrantes his-
panos, quienes son conocidos de llevar dinero en
efectivo y no reportar los robos a la polica.
En algunos de los robos citados, est uno que
ocurri en abril pasado, en donde a un hispano lo
golpearon y le robaron $400, cerca de la estacin
del tren; y otro en octubre del ao pasado, cuando
dos sujetos, con un bate de bisbol, le fracturaron
el crneo a un hispano y le robaron $850.
Los expedientes judiciales en lnea muestran
que Belcher, la persona de inters en la serie
de robos contra hispanos, se declar culpable en
relacin con un incidente que ocurri a fnales de
marzo en Mattituck.
La polica del Town de Southold dijo en su mo-
mento que Belcher, junto con otro hombre, haba
estado tocando las puertas, en un barrio residen-
cial, cerca de la Pacifc Avenue, pidiendo dinero.
Belcher, supuestamente, entr en una de las casas
y se llev una bolsa de Snickers de la casa despus
de que l se encontr con una mujer all, dijo la
polica.
Ms tarde fue arrestado en un auto con un arma
cargada, dijo la polica. Belcher tambin habra
sido sorprendido con herona unos das antes del
incidente.
Belcher ha sido detenido en varias ocasiones an-
tes del robo, incluyendo un caso de resistencia al
arresto a principios de julio y por dar un nombre
falso a la polica para evitar ser arrestado por una
orden de arresto del 2011.
E. Fraysinnet / LTH
7
Policiales Suffolk Edition Julio 23 - 29, 2014 La Tribuna Hispana USA
Kenneth Belcher.
D
espus que uno de dichos asaltos
ocurri la noche del pasado do-
mingo 13 de julio, el Supervisor
de Riverhead Sean Walter y el jefe de
polica David Hegermiller, anunciaron
planes para la formacin de un grupo de
trabajo entre la polica local y estatal, para
combatir mejor la cadena de crmenes no
resueltos. Tras el arresto de los sospecho-
sos, Walter dijo que el progreso de esos
planes ha comenzado a tomar forma.
Hemos trabajado durante varios das
con la polica de Southampton y la es-
tatal, en misiones de recoleccin de in-
teligencia, dijo Walter en una sesin de
trabajo de la Junta Town. Este no es un
municipio que esconde su cabeza en la
arena.
Autoridades reaccionan
F
o
t
o
:

R
P
D
La Tribuna
Hispana USA
P.O. Box 186,
Hempstead, NY 11550
"La Primera Enmienda no es precisamente
para deleitar o entretener... sino para informar,
para provocar... para liderar, educar y,
a veces incluso, agitar a la opinin pblica".
John F. Kennedy
Miembro de
Para Anunciarse
1-888-900-2811 Ext. 1
advage@latribunahispana.com
Atencin al Cliente
1-888-900-2811 Ext. 2
cs@latribunahispana.com
Editorial
1-888-900-2811 Ext. 3
editorial@latribunahispana.com
Clasificados
1-888-900-2811 Ext. 4
ads@latribunahispana.com
Deportes
1-516-587-6506
ds3@latribunahispana.com
Fax: 1-866-215-5982
Luis Aguilar
Publisher
Emilio Ruz
National Advertising Director
CIRCULATION
C O U N C I L
VERIFICATION
1 (800) 262-6392
www.cvcaudit.com
CONTACTENOS
CONTACTO A TRAVES DE:
Colaboradores: Oficina de Prensa de La
Casa Blanca; Oficina de Prensa del
Gobernador de NY; Oficina de Prensa del
Fiscal General de Nueva York; Oficina de
Prensa de la Fiscal de Distrito del Condado de
Nassau; Oficina de Prensa del Departamento
de Polica del Condado de Suffolk; Oficina de
Prensa de la Fiscal General de Nueva Jersey;
Eduardo Frayssinnet; Alexandr Mondra-gn;
Lic. Licda. Norma Guevara de Ramirios; Amy
Goodman, Democracy Now!; y Rafael Prieto
Zartha, Americas Voice.
Las opiniones vertidas en los artculos y
columnas firmadas por sus autores, no repre-
sentan necesariamente la opinin de LA TRI-
BUNA HISPANA USA, ni las de sus editores.
El material escrito o grfico, a ser considerado
para su publicacin, deben ser enviados a
nuestra redaccin una semana antes de la fe-
cha de cierre. Nos reservamos el derecho de
acortar o editar las colaboraciones. Las foto-
grafas, cartas y artculos no se devuelven.
Our circulation is certified by:
INTERGRUPO DE SUFFOLK
www.aaintergrupalny.com
Email info@aaintergrupalny.com
1572 Fifth Ave., Bay Shore NY 11706
Tel. (631) 435 2863
GRUPO HISPANO DE BRENTWOOD
Tel. (631) 665-2192
1572 Fifth Avenue, Bay Shore NY 11706
Domingo a Jueves (A) 8:00 a 10:00 p.m.
Martes R. Estudio 8:00 a 10:00 p.m.
Viernes (A) 8:00 a 9:30 a Trab. 10:00 p.m.
Sabados (A) 8:00 a 11:00 p.m.
Reuniones Diurnas
Lunes A Sabado (A) 1:00 a 3:00 p.m.
Domingo (A) 10:00 a 12:00 p.m.
GRUPO 22 DE MAYO
Tel. (631) 673 5348
1419 New York Ave. Huntington, NY
Lunes, Martes, Mircoles, Jueves, Sbado y
Domingos 8:00 a 10:00 p.m.
GRUPO RENACER
Tel. (631) 232 6477
40 Carleton Ave. Central Islip NY. 11722
Lunes, Martes, Mircoles, Jueves, Sbado y
Domingo (A) 8:00 a 10:00 p.m.
GRUPO CAMINOS DE SOBRIEDAD
82 E. Main St Patchouge, NY 11772
Lun, Jueves y Sab. A) 8:00 a 10:00 p.m.
Dmingo (A) 9:00 a 11:00 Am
Viernes de Trabajo 8:00 A 10:00 p.m.
GRUPO HISPANO DE BRIDGEHAMTON
Iglesia Presbyterian Church (Basement)
2429 Main St. Bridgehampton NY. 11932
Domingos 8:30 a 10:00 a.m.
GRUPOS UNIDOS VENCEREMOS
Iglesia Catolica Ruta 114 East Hampton
Reuniones Jueves 8:00 a 10:00 p.m.
Tel. (631) 255 6529, (631) 664 2544
GRUPO WILSON
Lunes Y Viernes 8:00 a 10:00 p.m.
Iglesia Santa Teresita
Ruta 27 Old Mountauk Hway
Montauk NY. 11954
GRUPO ACCION 3/303
752 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717
Reuniones: Martes a Sbado de 8 a 10 p.m.
Domingo de 12 m. a 2 p.m.
Viernes: Reunin de Trabajo
Contactos: Ernesto T. (516) 446-3854
GRUPO NUEVO HORIZONTES 7/25 /98
DE RIVERHEAD
Tel. (631) 276 9416, (631) 276 6071
409 Reynor Ave Riverhead NY 11901
Mar, Mier, Jue, Sab. y Domingo
8:00 a 10:00 p.m.
Vier (Trabajo) 8:00 a 10:00 p.m.
GRUPO UNIDAD SIN FRONTERAS
Tel. (516) 790 7669
1837 New York Ave. West Hills Rd
Huntington Station, NY 11746
Lunes a Domingo (A) 8:00 a 10:00 p.m.
GRUPO VIDA NUEVA
1266 Waverly Ave. Farmingville Ave,
Farmingville, NY 11738
Lunes y Viernes 8:00 a 10:00 p.m..
GRUPO EL MILAGRO
Iglesia Medalla Milagrosa
Tel (631) 987 3565 (516) 557 6898
1434 Straigh Path Wyandanch NY. 11789
Domingo 7:00 a 9:00 p.m.
mircoles 8:30 a 10:00 p.m.
GRUPO SANO JUICIO RIVERHEAD
Tel (631) 764 0211
537 Roanoke Ave Grace Episcopal Church
Mircoles y Viernes de 8 a 10 p.m. y en
103 1st Riverhead First Congregational
Church, Domingos de 6 a 8 p.m.
Oficina Intergrupal Hispana AA.
Del Estado De New York
27 23 Atlantic Avenue, Brooklyn, NY 11207
Tel. (718) 348-0387.
VIVIENDO SOBRIO
Reuniones:
Martes 8-10 p.m., Jueves 8-10 p.m.,
Viernes 8-10 p.m.
Tels. (631) 375-4375, (631) 820-2606
236 Montauk Hwy., Moriches, NY 11955
Servicio a la
Comunidad
8
Opinin La Tribuna Hispana USA, Julio 23 - 29, 2014 Edition Suffolk
Quin sera el ms interesado
en provocar una guerra?
a Irn una disculpa por el incidente.
Fabricar un complot es decir una operacin de fal-
so terrorismo para provocar el derribo de un avin
y comenzar una guerra es una locura, excepto cuando
Murica lo hace!
Y aqu no hay que olvidar el hundimiento de un barco
que caus el inici de la Guerra con Espaa en Cuba a
fnales del Siglo XIX, y el famoso Incidente del Golfo de
Tonkn en Vietnam, o el ataque japons a Pearl Harbor,
hechos que luego se comprobaron que el gobierno de
EE.UU. los fabric (los dos primeros) o permiti que
sucediera (el tercero) para entrar en guerras. O las
comprobadas mentiras usadas en 1991 y en el 2003
para atacar, invadir y ocupar Irak, respectivamente.
Teniendo en cuenta los acontecimientos de las ltimas
24 horas, tambin sera negligente olvidar el hecho de
que la propia Ucrania admiti el derribo de un avin
de pasajeros ruso en el 2001, matando a todos los 78
pasajeros a bordo de la aeronave que se hundi en el
Mar Negro.
A la luz de las innumerables preguntas en torno a la
trayectoria de vuelo del Malaysian Airlines, que recibi
la orden de las autoridades ucranianas de volar ms
bajo y extraamente decidi aventurarse a cruzar di-
rectamente a travs de la zona de conficto que las diez
aerolneas anteriores haban evitado, la historia nos dice
que la estampida para culpar a los rebeldes, apoyados
por Rusia, puede ser un poco apresurada.
Despus de todo, sera extremadamente insano que un
pas, Rusia, que est construyendo una nueva alianza
econmica a escala global
con China, para despla-
zar la decadente hege-
mona del petrodlar y
todas las implicaciones
histricas que conllevan,
cometa una accin extrem-
adamente estpida para
provocar una guerra que
solo le causara un desan-
gramiento econmico fatal.
Entonces cabe preguntarse
a quin le convendra
provocar una operacin
de falso terrorismo para
causar un desangramiento
econmico y militar de Ru-
sia?
Tampoco hay que olvidar
que este escenario de guerra ocurre justo en la semana
que los Republicanos del Congreso tenan planeado
proponer un juicio poltico contra Obama por violar la
Constitucin de EE.UU.
Qu es el falso terrorismo?
La defnicin del Falso Terrorismo es cuando un go-
bierno ataca a su propio pueblo y luego culpa a un pas
ajeno con el fn de justifcar una guerra en contra del
pueblo a quien acusa.
Desde el siglo pasado, estas operaciones se han uti-
lizado mayormente en tiempos de paz para causar guer-
ras o involucrarse en guerras, como en los ejemplos cit-
ados anteriormente, o como en Italia en los aos 1960s
y 1970s para desprestigiar al partido comunista italiano
que poda alcanzar la presidencia por la va electoral.
Quin en su sano juicio se arriesgara a provocar

una guerra, poniendo en la escena mundial el der-
ribamiento de un avin?
Si pens que era Rusia, entonces es mejor que lo pi-
ense de nuevo.
En el 2005, se fltr un memorndum sobre una re-
unin, en enero del 2003, entre el presidente George W.
Bush y el primer ministro britnico Tony Blair, durante
la cual Bush consider provocar una guerra contra el
rgimen de Saddam Hussein haciendo volar un avin
espa de Estados Unidos,
pero pintado con los colo-
res de la ONU, sobre Irak,
para seducir a (la opinin
pblica de que) los iraques
lo hicieron.
Sin embargo, esta no
fue la primera vez que
Estados Unidos consider
tales mtodos. Documen-
tos desclasifcados de 1962
sobre la infame Operacin
Northwoods, confrman
que el Estado Mayor de las
FF.AA. de Estados Unidos
planearon, crear un in-
cidente que demuestre de
manera convincente que un
avin cubano atac y der-
rib un avin civil fetado, en ruta desde los Estados
Unidos a Jamaica, Guatemala, Panam o Venezuela.
El Estado Mayor plane que el avin fuera abordado
por un grupo de estudiantes universitarios de vaca-
ciones, con el fn de demonizar completamente a Cuba
y preparar el escenario para una confrontacin con la
Unin Sovitica en el apogeo de la Guerra Fra.
En julio de 1988, Estados Unidos derrib un avin co-
mercial sobre las aguas territoriales iranes en el Golfo
Prsico, matando a los 290 pasajeros a bordo, incluy-
endo 66 nios. A pesar de que el Vuelo 655 de Irn Air
transmiti una seal que lo identifc como una nave
civil, la tripulacin del portaviones USS Vincennes
identifc incorrectamente el Airbus A300 como un
ataque a un avin de combate F-14 Tomcat y lo derrib
con misiles tierra-aire SM-2MR. EE.UU. nunca ofreci
Esta y no otra es la raz de la que
brota un tirano; cuando l aparece ante
el pueblo como su protector.
- Platn
Si la tirana y la opresin llegan a
esta tierra, ser bajo el disfraz de la lu-
cha contra un enemigo extranjero.
- James Madison, presidente de EE.UU.
En la historia los ataques de bandera
falsa han sido utilizados para manipular
las mentes de la gente y volverlas insan-
as. En los individuos la insanidad es una
enfermedad, pero en grupos, partidos,
naciones y pocas, es lo que gobierna.
- Friedrich Nietzsche
Paul Joseph Watson / Infowars.com
El memorndum de la Operacin Northwoods que
cita textualmente la descripcin de los pretextos que
puedan proveer una justicacin para la intervencin
militar de EE.UU. en Cuba.
9
Elecciones Suffolk Edition Julio 23 - 29, 2014 La Tribuna Hispana USA
Asamblesta Ramos inaugura cuartel de campaa en Central Islip
E
n busca de una nueva re-eleccin
en el prximo mes de noviembre,
el Asamblesta Estatal por el Sexto
Distrito, Phil Ramos, abri las puertas de su
cuartel de campaa el pasado jueves 17 de
julio en Central Islip. Al evento se hicieron
presentes decenas de simpatizantes y vol-
untarios de las comunidades de Brentwood,
Central Islip y North Bay Shore, que han
apoyado la carrera poltica desde sus inicios
en el 2002.
Me siento agradecido con mi comuni-
dad por todo el apoyo incondicional que me
han brindado en estos 12 aos de mi carrera
poltica, dijo Ramos durante el evento. Es-
tas muestras de apoyo y cario me compro-
meten an ms a seguir luchando por lo que
le corresponde a nuestra comunidad.
De acuerdo a su campaa electoral, desde
la llegada de Ramos a la Asamblea estatal de
Nueva York, los distritos escolares de Brent-
wood, Central Islip y Bay Shore han visto
un incremento sustancial en la ayuda fnan-
ciera que reciben del estado. En el ao 2014,
Brentwood registr un aumento de casi $15
millones y Central Islip alrededor de $7 mil-
lones aunado a una pieza de legislacin que
auspici Ramos que permiti que ese distrito
escolar accediera ms de $42 millones en
fondos capitales que el estado haba retirado
por errores administrativos del distrito.
Ramos, dicen sus seguidores, es recono-
cido en la regin de Long Island como un
incasable luchador por la reforma migratoria
y como uno de los auspiciadores del Dream
Act a nivel estatal. El asamblesta Ramos
es recordado por la comunidad inmigrante
como el enemigo poltico del ex ejecutivo
Steve Levy, quien era conocido por sus po-
liticas xenfobicas antiimigrantes.
Ms recientemente, Ramos ha sido parte
de la lucha en contra del racismo medioam-
biental por el cual el pueblo de Islip y sus
funcionarios estn siendo investigados por el
fscal del distrito del condado.
A pesar de los tiempos econmicos du-
ros que vivimos en toda la regin, me siento
complacido con el trabajo realizado y los
frutos alcanzados ya que estos mejoraran
la calidad de la educacin de nuestros hi-
jos, sentenci el Asamblesta. Ramos quien
cuenta con el apoyo ofcial de los partidos
Demcrata, Independiente y Familias Tra-
bajadoras, es el favorito en las elecciones de
noviembre donde busca su quinta reeleccin.
Redaccin LTH
L
a la Legisladora Mnica R.
Martnez est informando a to-
dos los residentes de las comu-
nidades de Brentwood, Central Islip
y North Bay Shore, a las cuales ella
representa en la Legislatura del Con-
dado de Suffolk, que su oficina ha sido
oficialmente trasladada al corazn de
nuestra comunidad.
Ahora, la nueva oficina de la legisla-
dora est localizada en el 55 de la 2nd
Avenue, Suite 7, en Brentwood, NY.
Las oficinas estn abiertas para todos.
Nueva Ocina de la Leg. Mnica R. Martnez
Redaccin LTH
Ramos y sus seguidores, en la inauguracin de su cuartel de campaa.
F
o
t
o
:

R
a
m
o
s

F
o
r

A
s
s
e
m
b
l
y
El Salvador no tiene una ley que lo proteja de la mala minera
C
on el nimo de informar y con-
cientizar a sus connacionales so-
bre el peligro de la explotacin
de minerales, que quieren hacer grandes
corporaciones internacionales en zonas
sociales y ambientales muy vulnerables
en su pas, estuvo en Long Island, Nueva
York, el ambientalista salvadoreo Anto-
nio Pacheco, quien es Director Ejecutivo
de la Asociacin de Desarrollo Econmi-
co Social Santa Marta, de El Salvador.
Pacheco, dijo a La Tribuna Hispana
que, en este sentido, las organizaciones
sociales y ambientalistas de El Salvador,
apoyados por Oxfam Internacional, ll-
evan a cabo una gran campaa para que
la empresa canadiense Pacfc Rim Gold
retire una demanda millonaria contra el
estado salvadoreo, por impedir la ex-
plotacin de la minera metlica.
Para ello se han organizado en torno a
la denominada Mesa Nacional frente a
la Minera Metlica, con el objetivo de
elevar el caso a nivel internacional, a
travs de acciones en Australia, Canad,
Estados Unidos y otros pases.
Como antecedente, Pacheco dijo que en
el ao 2009, el gobierno del presidente
Mauricio Funes prohibi el permiso para
explorar y explotar la mina de oro El Do-
rado, situada en el departamento de Ca-
baas, y considerada una de las regiones
ms pobres de El Salvador.
La frma canadiense Pacifc Rim, am-
parado por permisos obtenidos en el gobi-
erno del ex-presidente Francisco Flores,
perseguido hoy por corrupcin, para que
explotaran minas de oro en Cabaas.
Demanda por $301 millones
Ante la negativa del gobierno de Fu-
nes, la empresa denunci incumplimien-
to y demand al Estado de El Salvador
ante el Centro Internacional de Arreglo
de Diferencias Relativas, un tribunal del
Banco Mundial (MB), que lleva el caso en
Washington, pidiendo como reparacin
la suma de 301 millones de dlares.
La legislacin salvadorea no contem-
pla restricciones para la explotacin min-
era en zonas deprimidas, como es el caso
de Cabaas, aunque existe un intento de
proyecto en la asamblea legislativa, este
no ha sido visto y no ha encontrado eco,
aun cuando tiene apoyo de la bancada de
legisladores del FMLN, y para aprobarlo
se necesitan por lo menos 60 votos y solo
tienen un poco ms de la mitad. Pero
creemos que el tema est vigente habr
que cabildear y ver tambin qu piensan
los otros partidos en un tema tan impor-
tante como es la defensa del medioambi-
ente, dijo Pacheco a LTH.
Diversas organizaciones internacio-
nales manifestaron su apoyo a la inicia-
tiva con el objetivo de abogar por una
mayor regulacin sobre las prcticas de
las empresas transnacionales y de cum-
plimiento con los derechos humanos,
sealaron en un comunicado Oxfam y la
Mesa Nacional.
Arena contaminada
Pacheco, asegur que la contaminacin
del agua se ha profundizado en los veinte
aos que estuvo gobernando el partido
ARENA, ya que en todo este tiempo no
mostr voluntad poltica de trabajar por
el cumplimiento del marco regulatorio
y tal como lo establece el artculo de la
constitucin 117, dice: Es deber del Es-
tado proteger los recursos as como la di-
versidad e integridad del medio ambiente
para garantizar el desarrollo sostenible,
dijo.
Lo lamentable ahora es que uno de
los principales ros como es Lempa, est
con altos niveles de contaminacin del
cual se abastece un gran porcentaje de la
ciudadana salvadorea. Esta situacin
ocasiona en las familias salvadoreas
un creciente aumento de enfermedades
de origen hdrico, tales como la diar-
rea parasitismo entre otras afectando
principalmente a la poblacin infantil.
Paralelamente al deterioro ambiental de
nuestros ros en El Salvador, se vino de-
bilitando la capacidad institucional del
Estado para regular las emisiones de los
desechos slidos que las empresas gen-
eran.
Nuestra organizacin, ADES, con-
sidera necesario la divulgacin de la in-
formacin y el desarrollo de normas de
calidad de agua de una manera rigurosa y
que estos no sigan enfrentando problemas
de aceptacin social y poltica. Por ello
debe de existir una ley de agua y minera
en El Salvador; esto se puede lograr con
voluntad poltica y un gobierno capaz de
enfrentarse a los poderes econmicos y
polticos que estn haciendo negocio a
costa de la salud de la poblacin y de la
contaminacin del agua en nuestro pas,
agreg.
10
El Salvador La Tribuna Hispana USA, Julio 23 - 29, 2014 Edition Suffolk
Por: Francisco Manrique
Especial para LTH
Protestas populares contra la contaminacin minera en El Salvador.
E
l Licenciado Antonio Pacheco,
es miembro fundador de ADES,
organizacin con 25 aos de
experiencia en desarrollo comunitario
rural en comunidades del departamento
de Cabaas, ha dirigido procesos de ed-
ucacin rural en lo referido a educacin
inicial, parvulario, bsica y media,
adems administracin de programa de
becas universitarias para jvenes de co-
munidades rurales, as como el fortalec-
imiento de organizaciones.
Trabaja en temas comunitarios, co-
operativa, formacin de liderazgo
de jvenes, mujeres, programas de
economa de base con agricultura
orgnica, micro fnanzas con enfoque
solidario y cooperativo, comunicacin
radial, salud comunitaria, construccin
de infraestructura educativa, sistemas
de agua potable, con experiencia en pro-
cesos de incidencia ambiental, reivindi-
cacin sobre el derecho a la tierra, la
salud, la educacin rural.
Actualmente preside la Fundacin
Salvadorea para la Reconstruccin y
el Desarrollo REDES, adems de mi-
embro fundador de la Mesa Nacional
Frente a la Minera Metlica,
El foro se llev a cabo en el consula-
do de El Salvador, el martes pasado, y
continuando con la campaa se dirigi
hacia Washington D.C., donde tambin
expuso la problemtica del medioam-
biente que sufren los pueblos ms dep-
rimidos de El Salvador.
Quin es Antonio Pacheco?
Seala ambientalista salvadoreo en NY
El Lic. Antonio Pacheco, Director Ejecutivo de
la Asociacin de Desarrollo Econmico Social
Santa Marta, de El Salvador.
Anuncian $2.2 millones para restituir dinero a inmigrantes estafados
L
as miles de personas que pagaron hon-
orarios por los fraudulentos servicios
de la Fundacin Internacional del
Inmigrante, Inc. (IIF) y la Asociacin Profe-
sional Internacional, Inc. (IPA), ahora podrn
recibir una restitucin de un fondo de $2.2
millones, anunciado por Eric T. Schneider-
man, el Fiscal General de Nueva York.
El proceso de reclamacin de restitucin,
que ser administrado por el Grupo de Asis-
tencia Legal de Nueva York (NYLAG), per-
mitir a los clientes anteriores de IIF / IPA
presentar una solicitud de reclamaciones para
la restitucin de los honorarios pagados a
estas organizaciones por servicios de inmi-
gracin que nunca fueron legalmente presta-
dos.
El fondo de restitucin fue creado por la
Fiscala General despus de un acuerdo con
las organizaciones, a las que tambin se ha
prohibido la prestacin de servicios legales
relacionados con la inmigracin en el futuro.
Tiene que ser una de las prioridades de las
agencias de la ley, proteger a las comunidades
de inmigrantes vulnerables contra el fraude y
la conducta predatoria. Finalmente, hemos
logrado proveer una forma para ofrecer ms
de dos millones de dlares en alivio necesario
para los miles de inmigrantes que depositaron
su confanza y su futuro en manos de estas,
pero que fueron estafadas, segn el Fiscal
general Schneiderman.
En un caso, un individuo era elegible para
obtener una tarjeta verde de residencia, pero
perdi su oportunidad debido a la demora y la
negligencia estas organizaciones, a pesar de
haberles pagado ms de $18,000 en honorari-
os y costos. Otros clientes quedaron sujetos a
deportacin. Y otros pagaron miles de dlares
ms de lo necesario para los servicios.
El proceso de reclamacin es la fase fnal
de un acuerdo de solucin que resuelve una
demanda presentada por el Fiscal General
contra la IIF y la IPA por engaar a los cli-
entes acerca de sus credenciales legales y ca-
pacidad para obtener resultados garantizados
de inmigracin, y por el cobro de tarifas ex-
cesivas inconsistentes con el propsito de una
entidad caritativa, como reclamaban ser.
Redaccin LTH
11
Judicial Suffolk Edition Julio 23 - 29, 2014 La Tribuna Hispana USA
P
ara ser considerado para la restitucin,
los antiguos clientes que pagaron o
recibieron servicios jurdicos fraudu-
lentos del IIF y / o IPA deben presentar un
formulario de reclamacin antes del 13 de
octubre de 2014. Copias del formulario de
reclamacin, instrucciones para llenar, y la in-
formacin de cmo someter estn disponibles
en el sitio web de Administrador, www.nylag.
org/IPA. Preguntas relativas a completar y
someter un formulario de reclamacin deben
ser dirigidas al Administrador de Reclama-
ciones por correo electrnico o llamando a la
Lnea de Fondo al 212-946-0345. La cantidad
de cada pago de la restitucin se resolver
despus de la recepcin y revisin de todos
los formularios de reclamos.
La Fiscala General se compromete a pro-
teger los derechos civiles de todos los neoy-
orquinos y luchar contra el fraude que en-
frentan las comunidades de inmigrantes. Para
presentar una queja, comunquese con el Bur
de Derechos Civiles al (212) 416-8250 o es-
criba a civil.rights@ag.ny.gov.
El proceso de restitucin
Eduardo Jurez, quien diriga la Fundacin Internacional del Inmigrante,
en uno de los desles en Manhattan.
F
o
t
o
:

J
a
v
i
e
r

C
a
s
t
a
o
REGRESAMOS A SU SER AMADO EN 3 DIAS O MENOS
EN UN AMARRE DE AMOR Y FIDELIDAD
DOMINAMOS LA MAGIA ROJA SUPREMA
LA MAS RAPIDA Y EFECTIVA EN CASOS DE AMOR
GRATIS: LECTURA DEL TAROT
CONSEJOS POR TELEFONO
Atendemos de
LUNES A SABADO
DE 9AM A 8PM
100% GARANTIZADO
ABSOLUTA RESERVA
LLAMENOS O VISITENOS HOY,
MAANA PUEDE SER MUY
TARDE O MORIR
LA PRIMERA
CONSULTA ES
GRATIS
A
D
8
5
2
9
3
CUIDADO!!! Estos son algunos sntomas : IMPO-
TENCIA SEXUAL, cada del cabello, nuseas, vmi-
tos, prdida del sueo, manchas extraas en la piel,
es rechazado, traicionado y abandonado por el ser
que ama. Se mantiene nervioso, de mal genio y
con deseos de tomar licor. Estos y muchos otros
sintomas no salen en exmenes.... UNA BRUJERIA
PUEDE DESTRUIR SU HOGAR Y LLEVARLO A LA
TUMBA ANTES DE TIEMPO. Si tiene alguno de
estos sntomas o est pasando por momentos de angustia, ganas de
llorar o quitarse la vida, agarre ahora mismo ese telfono y llame a
ASOMBRO MENTAL all sers muy bien atendido por el PROFESOR
SANCHEZ Y SU GRUPO DE MENTALISTAS. Llame ya! Maana
podra ser tarde!
7RA7AMDS LA IMPD7NCIA SXUAL - PACU SU 7RA7AMIN7D CUANDD VA UNDS RSUL7ADDS
1-866-222-1112
BRENTWOOD LI, NY
15-79 Fifth Avenue
Tels: 631-355-5455 / 631-398-4071
CANSADO DE QUE LO ROBEN?
YA NO CREE NI EN DIOS? CUIDADO!!
Quiere retirar una persona o animal
indeseable, regresar de rodillas a ese
ser amado, quiere que se vaya ese
inquilino que no le paga, no le quieren
dar el divorcio o la libertad, ha
trabajado como esclavo y no tiene
nada, lo est humillando su jefe, su
amor lo desprecia, presiente que lo
estan traicionando.
Esto y mucho ms que no puedo
decirlo, con la ayuda de la oscuridad,
los espiritus vengativos, yo te
garantizo que te van a respetar y
tendrs salud, mucho dinero y siempre
el amor a tus pies
Desde lo ms profundo de la magia negra, el vodou, los hechizos,
encantamientos, amarres, ligaciones, est el nico centro espiritual
maligno, aliado de Lucifer, el hermetismo ms cerrado con poderes
para doblegar la voluntad de su enemigo, sin necesidad de tocarlo.
EL HECHICERO APOLONIO
Con una vida llena de milagros, hijo de brujos y nieto de
hechiceros,le atiende si tiene alguno de estos problemas:
SE SIENTE ENFERMO Y EN LOS EXAMENES NO LE SALE NADA?. CUIDADO! UNA
BRUJERIA NO SE NOTA EN NINGUN EXAMEN. LA IMPOTENCIA SEXUAL PUEDE
VENIR EN UNA BRUJERIA. TENEMOS TRATAMIENTOS RAPIDOS Y EFECTIVOS. LE
REGRESAMOS EN TIEMPO RECORD DE 1 A 3 DIAS A SU SER AMADO EN UN AMARRE
DE POR VIDA Y FIDELIDAD ABSOLUTA.
Llame, por que slo atiendo
con cita separada. No regalo
nada ni atiendo en casas. Solo
en mi altar, donde le mostrar
y le dir quien le hizo el mal y
por qu. El resto son mentiras.
Estoy entregando el nico y
autntico... TALISMAN para
atraer el amor y el dinero.
VEA RESULTADOS EN LA PRIMERA VISITA
TRABAJO8 100% GARANTZADO8 AB8OLUTA RE8ERVA.
BRENTWOOD-LI, NY TEL. 631-569-6461
A
D
8
0
4
5
7
12
13
Aviso Suffolk Edition Julio 23 - 29, 2014 La Tribuna Hispana USA
Clasificados
14
Clasifcados La Tribuna Hispana USA,Julio 23 - 29, 2014 Edition Suffolk
12
Clasifcados Suffolk ED18
Los clasifcados de LA TRIBUNA HISPANA
Llame GRATIS a:1 (888) 900-2811 ext. 4
TRABAJO INMEDIATO
HOME HEALTH AIDES
SUELDO+BONOSADICIONALES*
Clases de Entrenamiento GRATIS
Tambincontratamos personal acreditado
El trabajoestadisponibleentodos los lugares,
todos los turnos, todas las horas
atiempocompletooparcial.
*
Call 718-947-3689
www.ablehealthcare.com
Llameparatener el
horariocompletodeclases
A
D
8
2
8
0
6
y
Alquileres / For Rent
Se rentan apartamentos
como nuevos sin tarifa de
Real Estate
ATM Real Estate renta y
administra apartamentos en
Freeport, Hempstead,
Uniondale, Woodmere.
Estamos siempre al servicio
de la Comunidad Hispana.
Llmenos hoy mismo!
Hablamos espaol.
CL2647
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL2647.J
PG
(516) 486-1010
Asesoria Legal / Legal
Advise
Abogado bilinge George
A. Terezakis en Mineola, NY
Lo ayuda en: Defensa de
casos criminales, defensa de
deportacin e inmigracin,
todas las cortes : Juicios y
apelaciones, violaciones de
trnsito, licencias
suspendidas. Tenemos 25
aos defendiendo a la
comunidad. Abierto de Lunes
a Sbado 170 Old Country
Rd. Suite #311 - Mineola, NY
11501
CL2640
(516) 742-3838
george.terezakis@verizo
n.net
www.nassaudefender.com
Auto Talleres / Auto
Repairs
Baldwin Tire House Inc. in
Baldwin, NY:
Special in tunne up, brakes,
Air conditioner, Oil Change,
Tires Change, Batteries.
Everything that you need for
your car. Visit us, we are
located in 1320 North Grand
Avenue Baldwin NY 11510.
Or give us a call:
CL1780
(516) 223-2700
Botnica y Esoterismo /
Botanic & Esoterism
Seora Lidia le ayuda a
resolver cualquiera de sus
problemas en Brentwood,
NY:
Problemas de amor,
negocios, enfermedades y
familiares. Se renen los
separados, le ayuda en sus
trabajos, le resuelve sus
problemas de alcoholismo.
Le libera de todos los
sufrimientos que usted tenga.
No hay problema tan grande
que ella no pueda resolver.
$5.00 de descuento al
presentar este anuncio. Solo
se atiende con consulta de
9:00am a 9:00pm en el 76
Yarnell Street - Brentwood,
NY 11717 (Esquina de la
Wicks Road) llame para
una cita al
CL4072
(631) 813-1389
Advertencias sobre la
hechicera
Usted puede ser vctima de
CL2642
Alquileres / For Rent
Se rentan apartamentos
como nuevos sin tarifa de
Real Estate
ATM Real Estate renta y
administra apartamentos en
Freeport, Hempstead,
Uniondale, Woodmere.
Estamos siempre al servicio
de la Comunidad Hispana.
Llmenos hoy mismo!
Hablamos espaol.
CL2647
edsImagen\CL2647.J
PG
(516) 486-1010
Asesoria Legal / Legal
Advise
Abogado bilinge George
A. Terezakis en Mineola, NY
Lo ayuda en: Defensa de
casos criminales, defensa de
deportacin e inmigracin,
todas las cortes : Juicios y
apelaciones, violaciones de
trnsito, licencias
suspendidas. Tenemos 25
aos defendiendo a la
comunidad. Abierto de Lunes
a Sbado 170 Old Country
Rd. Suite #311 - Mineola, NY
11501
CL2640
(516) 742-3838
george.terezakis@verizo
n.net
www.nassaudefender.com
Auto Talleres / Auto
Repairs
Baldwin Tire House Inc. in
Baldwin, NY:
Special in tunne up, brakes,
Air conditioner, Oil Change,
Tires Change, Batteries.
Everything that you need for
your car. Visit us, we are
located in 1320 North Grand
Avenue Baldwin NY 11510.
Or give us a call:
CL1780
(516) 223-2700
Botnica y Esoterismo /
Botanic & Esoterism
Seora Lidia le ayuda a
resolver cualquiera de sus
problemas en Brentwood,
NY:
Problemas de amor,
negocios, enfermedades y
familiares. Se renen los
separados, le ayuda en sus
trabajos, le resuelve sus
problemas de alcoholismo.
Le libera de todos los
sufrimientos que usted tenga.
No hay problema tan grande
que ella no pueda resolver.
$5.00 de descuento al
presentar este anuncio. Solo
se atiende con consulta de
9:00am a 9:00pm en el 76
Yarnell Street - Brentwood,
NY 11717 (Esquina de la
Wicks Road) llame para
una cita al
CL4072
(631) 813-1389
Advertencias sobre la
hechicera
Usted puede ser vctima de
CL2642
una brujera sin saberlo
Cuidado!. No espere que la
soledad, la pobreza o una
enfermedad desconocida o
muerte inesperada toque su
existencia alejndole la
suerte en el hogar, la salud y
la felicidad. Escalofriantes y
milagrosas sanaciones.
Parasiclogos psquicos.
Tratamos la impotencia
sexual, regresamos al ser
amado en 3 dias o menos,
dominamos la magia roja
supremala ms rpida y
efectiva en casos de amor.
Pague su tratamiento cuando
vea buenos resultados.
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
Hempstead. Gratis lectura
del tarot y consejos por
telfono. Llmenos!
(866) 222-1112
(516) 505-3500
Seora Donna, consejera,
espiritista y adivinadora en
Hempstead, NY
Ayuda a todos sus
problemas de la vida: Amor,
negocio, salud, enfermedad,
divorcio, etc. Pase por
nuestra tienda en 73 Main
Street 2o. Piso-Hempstead,
NY 11550 y Sra. Donna le
leer su mano por $ 5.00 con
este aviso. Llmenos para
una cita.
CL2625
(516) 489-5953
Comida & Rest. / Food
& Catering
El Restaurante ms
elegante de comida China,
Japons y Americana
Flaming Grill & Supreme
Buffet Todo lo que pueda
comer. Abierto los 7 das de
la semana: Domingos a
Jueves: 11am-10pm; Viernes
y Sbado: 11am-10:30pm.
Cuenta con un saln grande
para fiestas privadas, llme
para reservaciones!! Estamos
ubicados en 1773 Grand
Avenue. Baldwin, NY 11510
CL5702
(516) 544-2222
(516) 544-2223
www.flaminggrill.co
El mejor y mas grande
buffet de Long Island
Hibachi Grill & Supreme
Buffet, restaurante de comida
China y Americana. Ms de
300 platos para escoger y
sastifacer al cliente ms
exigente. Todo lo que usted
pueda comer. Cuenta con
una muy buena atecin y
ambiente familiar. Ven y
comprueba nuestros
deliciosos platillos en
1114-1116 Deer Park Avenue
N. Babylon, NY 11703
CL5698
(631) 274-0888
(631) 274-0083
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
telfono. Llmenos!
(866) 222-1112
(516) 505-3500
Hempstead, NY
Ayuda a todos sus
una cita.
CL2625
(516) 489-5953
& Catering
El Restaurante ms
Japons y Americana
CL5702
(516) 544-2222
(516) 544-2223
www.flaminggrill.co
comprueba nuestros
CL5698
(631) 274-0888
(631) 274-0083
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
telfono. Llmenos!
(866) 222-1112
(516) 505-3500
Hempstead, NY
Ayuda a todos sus
una cita.
CL2625
(516) 489-5953
& Catering
El Restaurante ms
Japons y Americana
CL5702
(516) 544-2222
(516) 544-2223
www.flaminggrill.co
comprueba nuestros
CL5698
(631) 274-0888
(631) 274-0083
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
telfono. Llmenos!
(866) 222-1112
(516) 505-3500
Hempstead, NY
Ayuda a todos sus
una cita.
CL2625
(516) 489-5953
& Catering
El Restaurante ms
Japons y Americana
CL5702
(516) 544-2222
(516) 544-2223
www.flaminggrill.co
comprueba nuestros
CL5698
(631) 274-0888
(631) 274-0083
Empleo / Help Wanted
Se necesitan ejecutivos de
ventas
Favor insertar el AD85101,
1/4 Vertical Color BW.
CL5630
Home Health Aides:
Trabajo Inmediato
Insertar AD82806medidas
(1.5" Ancho x 2" Alto) Por
favor respetar las medidas
CL5278
Se solicita Asistente Dental
bilingue en Westbury, NY
Con sin experiencia para
trabajar medio tiempo
tiempo completo.
Interesadas enviar Resum
al Fax (516) 333-4539
llamar al (516) 282-5100
CL4678
(516) 282-5100
Encomiendas - Envios /
Shipping
Enva todo tipo de
vehculos y carga a
cualquier parte de Centro
Amrica y Pnama!
Northatlantic International
Ocean Carrier. Te brinda
servicio de gra en todo
Estados Unidos y embarca
todo tipo de vehculos y
cargas con salida desde:
Delawere - Texas - Florida -
California. Hacia: toda Centro
Amrica y Pnama! Pdenos
informacin a los telfonos:
786-275-5352
CL5387
(786) 275-5315
custumer.servicede@na
ocean.com
(786) 275-5336
Cartainer Ocean Line, Inc.
a 10 minutos del
aeropuerto de Newark
Contenedores hacia
Centro, Sur Amrica y el
Caribe. Somos una
compaa establecida desde
1986 sirviendo a la
comunidad hispana con la
responsabilidad y el
profesionalismo que usted
merece.
Nuestros 25 aos de estar
en el negocio de envos, nos
convierte en los ms
confiables y capacitados. 975
East Linden Avenue - Linden,
NJ 07036
CL1938
(908) 862-2262
(908) 862-2848
www.shippingmycar.com
(800) 227-8096
Guarderia / Day Care
Jessica's Wonderful World
Day Care Inc. en Nassau &
Suffolk:
DAY CARE, Tenemos mucha
experiencia cuidando nios
de todas las edades,
tenemos diferentes locales
en Nassau y Suffolk County.
Horario: Lunes-Domingo.
Aceptamos pago de DSS y
privados (precios flexibles).
Ofrecemos comidas
saludable hecha en casa
estilo hispano. Transporte
CL5688
15
Clasifcados Suffolk Edition Julio 23 - 29, 2014 La Tribuna Hispana USA 13
Clasifcados Suffolk ED18
Los clasifcados de
LA TRIBUNA HISPANA
Llame GRATIS a:
1 (888) 900-2811 ext. 4
Para anunciar en:
ventas
CL5630
Home Health Aides:
Trabajo Inmediato
CL5278
tiempo completo.
al Fax (516) 333-4539
llamar al (516) 282-5100
CL4678
(516) 282-5100
Shipping
Enva todo tipo de
vehculos y carga a
Amrica y Pnama!
786-275-5352
CL5387
(786) 275-5315
ocean.com
(786) 275-5336
a 10 minutos del
Contenedores hacia
Caribe. Somos una
1986 sirviendo a la
merece.
convierte en los ms
NJ 07036
CL1938
(908) 862-2262
(908) 862-2848
(800) 227-8096
Suffolk:
Ofrecemos comidas
CL5688
ventas
CL5630
Home Health Aides:
Trabajo Inmediato
CL5278
tiempo completo.
al Fax (516) 333-4539
llamar al (516) 282-5100
CL4678
(516) 282-5100
Shipping
Enva todo tipo de
vehculos y carga a
Amrica y Pnama!
786-275-5352
CL5387
(786) 275-5315
ocean.com
(786) 275-5336
a 10 minutos del
Contenedores hacia
Caribe. Somos una
1986 sirviendo a la
merece.
convierte en los ms
NJ 07036
CL1938
(908) 862-2262
(908) 862-2848
(800) 227-8096
Suffolk:
Ofrecemos comidas
CL5688
disponible si qualifica.
Ambiente Grande de
Aprendizaje bilingue. Paseos
durante el ao. Se ofrece
cuido Hogareo y Educativo.
Llamenos al (516) 655-9392
edsImagen\CL4701.jp
g
(516) 655-9392
Sednov11@optonline.net
Income Taxes / Taxes
Filed
Llene sus taxes durante
todo el ao con los
profesionales en
Hempstead, NY:
Reciba la atencin experta
y personalizada de un
profesional de taxes local e
independiente. Traiga sus
W2 y otros formularios a
ServiTax de Hempstead, 288
Fulton Avenue, Hempstead,
NY 11550.
CL5194
(516) 483-0310
(516) 483-7542
osea_online@yahoo.co
m
Muebles / Furniture
Compre su cama
directamente en la fbrica
en Freeport, NY y compare
nuestros precios bajos.
Island Bedding Factory est
abierto al pblico los 7 das a
la semana de 8 AM a 6 PM.
Vistenos en el 211 East
Merrick Rd. en Freeport.
Tambin los invitamos a que
vean nuestro gran surtido de
muebles para el hogar a los
mejores precios, en nuestra
mueblera en el 77A South
Main St. Freeport, NY 11520
CL2629
(516) 868-4330
Oportunidades
Comerciales / Business
Oportunities
Vende Intima Hogar, la
marca nmero uno de
productos para el hogar
Comienza tu propio negocio
vendiendo productos de
excelente calidad para el
hogar que te dan ms dinero
y tiempo libre para tu familia.
S tu propio jefe. Maneja tu
tiempo. Gana ms dinero.
Sin inversin. Mujeres
emprendedoras que luchan
por alcanzar sus sueos, que
dan bienestar a su familia y
logran un mejor estilo de
vida, venden productos
Intima Hogar. Pide tu
catlogo Gratis!. Llama ya
CL3862
(877) 426-2627
www.intimahogar.com
Reparacin de
Computadoras /
Computer Repairs
disponible si qualifica.
Ambiente Grande de
Aprendizaje bilingue. Paseos
durante el ao. Se ofrece
cuido Hogareo y Educativo.
Llamenos al (516) 655-9392
edsImagen\CL4701.jp
g
(516) 655-9392
Sednov11@optonline.net
Income Taxes / Taxes
Filed
Llene sus taxes durante
todo el ao con los
profesionales en
Hempstead, NY:
Reciba la atencin experta
y personalizada de un
profesional de taxes local e
independiente. Traiga sus
W2 y otros formularios a
ServiTax de Hempstead, 288
Fulton Avenue, Hempstead,
NY 11550.
CL5194
(516) 483-0310
(516) 483-7542
osea_online@yahoo.co
m
Muebles / Furniture
Compre su cama
directamente en la fbrica
en Freeport, NY y compare
nuestros precios bajos.
Island Bedding Factory est
abierto al pblico los 7 das a
la semana de 8 AM a 6 PM.
Vistenos en el 211 East
Merrick Rd. en Freeport.
Tambin los invitamos a que
vean nuestro gran surtido de
muebles para el hogar a los
mejores precios, en nuestra
mueblera en el 77A South
Main St. Freeport, NY 11520
CL2629
(516) 868-4330
Oportunidades
Comerciales / Business
Oportunities
Vende Intima Hogar, la
marca nmero uno de
productos para el hogar
Comienza tu propio negocio
vendiendo productos de
excelente calidad para el
hogar que te dan ms dinero
y tiempo libre para tu familia.
S tu propio jefe. Maneja tu
tiempo. Gana ms dinero.
Sin inversin. Mujeres
emprendedoras que luchan
por alcanzar sus sueos, que
dan bienestar a su familia y
logran un mejor estilo de
vida, venden productos
Intima Hogar. Pide tu
catlogo Gratis!. Llama ya
CL3862
(877) 426-2627
www.intimahogar.com
Reparacin de
Computadoras /
Computer Repairs
Confe su computadora a
un profesional
CompuTech le repara y le
hace mantenimiento a su
computadora, Laptop
Apple. Instala redes,
antivirus, actualizaciones,
cmaras de vigilancia. Te
ofrece servicio personalizado
a domicilio. Son 8 aos
sirviendo a la comunidad de
Long Island. Llme al
Ingeniero Angel Garca al
CL2631
(516) 782-2077
Salud / Health
Dr. Luis Oscar Herrera,
Mdico Pediatra y
Adolescentes en Freeport,
NY
Pues la salud de ellos es lo
ms importante! Se aceptan
Medicaid y casi todos los
seguros. Vistenos en el 43
Church Street-Freeport, NY
11520 llmenos para una
cita al
CL2651
(516) 223-2900
El amigo de sus pies en
Hempstead, NY
El Dr. Todd Rotwein es
podiatra y cirujano de los
pies. Con las tcnicas ms
avanzadas corregir en su
consultorio problemas como:
callos, hongos, juanetes,
dedos de martillo, uas
encarnadas, pie plano,
espolones del taln,
problemas de pies en nios y
mucho ms. Aceptamos la
mayora de seguros y
Uniones. Vistenos en la 33
Front St. Suite 306-
Hempstead, NY 11550
CL2632
(516) 481-7414
Perdi sus dientes? Le
faltan dientes? Visite a la
Dra. Carla Blain para que le
ayude en Westbury Dental
en Westbury, NY
Tendr una experiencia sin
dolor con la novedosa STA
System que anestesia sin
agujas. Frenillos invisibles
Invisalign. Parciales flexibles
de silicona. Hacemos
coronas en una sola visita. Y
lo ltimo!!... Snapon Smile, si
quiere tener una hermosa
sonrisa a bajo costo. Venga y
pregunte como funciona.
Aceptamos Medicaid y la
mayoria de seguros.
Emergencias se atienden el
mismo da. 229 Post Avenue-
Westbury, NY 11590
CL2628
(516) 282-5100
Se Vende / For Sale
Se vende casa en
Ahuachapan, El Salvador
Se vende casa en el
departamento de
Ahuachapan en El Salvador.
CL2657
Confe su computadora a
un profesional
CompuTech le repara y le
hace mantenimiento a su
computadora, Laptop
Apple. Instala redes,
antivirus, actualizaciones,
cmaras de vigilancia. Te
ofrece servicio personalizado
a domicilio. Son 8 aos
sirviendo a la comunidad de
Long Island. Llme al
Ingeniero Angel Garca al
CL2631
(516) 782-2077
Salud / Health
Dr. Luis Oscar Herrera,
Mdico Pediatra y
Adolescentes en Freeport,
NY
Pues la salud de ellos es lo
ms importante! Se aceptan
Medicaid y casi todos los
seguros. Vistenos en el 43
Church Street-Freeport, NY
11520 llmenos para una
cita al
CL2651
(516) 223-2900
El amigo de sus pies en
Hempstead, NY
El Dr. Todd Rotwein es
podiatra y cirujano de los
pies. Con las tcnicas ms
avanzadas corregir en su
consultorio problemas como:
callos, hongos, juanetes,
dedos de martillo, uas
encarnadas, pie plano,
espolones del taln,
problemas de pies en nios y
mucho ms. Aceptamos la
mayora de seguros y
Uniones. Vistenos en la 33
Front St. Suite 306-
Hempstead, NY 11550
CL2632
(516) 481-7414
Perdi sus dientes? Le
faltan dientes? Visite a la
Dra. Carla Blain para que le
ayude en Westbury Dental
en Westbury, NY
Tendr una experiencia sin
dolor con la novedosa STA
System que anestesia sin
agujas. Frenillos invisibles
Invisalign. Parciales flexibles
de silicona. Hacemos
coronas en una sola visita. Y
lo ltimo!!... Snapon Smile, si
quiere tener una hermosa
sonrisa a bajo costo. Venga y
pregunte como funciona.
Aceptamos Medicaid y la
mayoria de seguros.
Emergencias se atienden el
mismo da. 229 Post Avenue-
Westbury, NY 11590
CL2628
(516) 282-5100
Se Vende / For Sale
Se vende casa en
Ahuachapan, El Salvador
Se vende casa en el
departamento de
Ahuachapan en El Salvador.
CL2657
Para ms informacin llame
al
(516) 375-0270
Servicios Profesionales
/ Professional Services
Hempstead Funeral Home
en Hempstead, NY:
La Funeraria ms grande y
preferida de la Comunidad
Hispana de Long Island por
ms de 83 aos, con los
precios ms bajos.
Aceptamos toda clase de
pagos: Seguros y NYS
vctimas de crimen. Nos
especializamos en traslados
de sus seres queridos a
todas partes del mundo.
Ahora a Centroamrica a
travs del GRUPO TACA.
Entierros,
Incineraciones/Cremaciones.
Servicio las 24 horas. 89
Peninsula Blvd - Hempstead,
NY 11550.
CL4230
(516) 481-7460
Servicios Varios /
Miscellaneous
Compre aqu alimentos
frescos para sus familiares
en El Salvador!
Comprar es fcil con PRICE
SMART. Ahorre un 10% fcil
y sencillo, slo son 3 pasos:
1. Ingrse a
www.PriceSmartelsalvador.co
m 2. Seleccione los
productos 3. Finalice la
compra y ya! En 3 das, sus
seres queridos podrn
recoger los articulos en el
club sin necesidad de ser
socios. Ubicanos en El
Salvador: Los Hroes (cerca
de metrocento) y Santa Elena
(cerca de la Embajada
Americana) Para mayor
informacin llame al tel:
(858) 404 7418 Comprar en
linea es seguro.
CL5395
(858) 404-7418
info@princesmart.com
Two Brothers Scrap Metal
de Farmingdale, NY:
Antes que bote su basura,
convirtala en dinero!
Nosotros queremos su
chatarra. Llegamos hasta la
puerta de su casa. Pagamos
en efectivo por toda clase de
aluminio, cobre, acero
inoxidable, cable, alambres,
latn, computadoras
inservibles, radiadores,
acero, baterias y mucho ms.
Vistenos: 12 Sarah Drive
Farmingdale, NY 11735.
CL4117
(631) 694-8188
(631) 845-1281
office@twobrothersscrap
metal.com
www.twobrothersscrapmetal.
com
Viajes / Travels
Llama a Tom Tours y
pregunta por nuestros
Especiales. Nadie vende
ms barato!
Paquetes vacacionales a
CL3437
al
(516) 375-0270
en Hempstead, NY:
precios ms bajos.
Entierros,
NY 11550.
CL4230
(516) 481-7460
Servicios Varios /
Miscellaneous
en El Salvador!
1. Ingrse a
m 2. Seleccione los
(858) 404 7418 Comprar en
linea es seguro.
CL5395
(858) 404-7418
de Farmingdale, NY:
latn, computadoras
CL4117
(631) 694-8188
(631) 845-1281
metal.com
com
Viajes / Travels
Llama a Tom Tours y
ms barato!
CL3437
al
(516) 375-0270
en Hempstead, NY:
precios ms bajos.
Entierros,
NY 11550.
CL4230
(516) 481-7460
Servicios Varios /
Miscellaneous
en El Salvador!
1. Ingrse a
m 2. Seleccione los
(858) 404 7418 Comprar en
linea es seguro.
CL5395
(858) 404-7418
de Farmingdale, NY:
latn, computadoras
CL4117
(631) 694-8188
(631) 845-1281
metal.com
com
Viajes / Travels
Llama a Tom Tours y
ms barato!
CL3437
Precios especiales para
Senior Citizens, Menores,
Grupos Familiares-Escuelas-
Iglesias-Clubs. Permisos
para menores GRATIS con
su compra. Programa de
viajeros frecuentes. Venta de
seguro de viaje. Contamos
con servicio Avianca
Express.
Llmenos o vistenos en
nuestras oficinas en
Hempstead, Brentwood,
Manhattan, Queens y NJ
en internet.
(516) 539-7575
www.tomtours.com
(631) 231-7777
16
Vida Social La Tribuna Hispana USA, Julio 23 - 29, 2014 Edition Suffolk
Si Usted quiere enviar
sus fotos y saludos
para que sean publi-
cados en esta seccin,
favor de hacerlo a:
ad@latribunahispana.
com o al P.O. Box 186,
Hempstead, NY 11550.
Vida Social de
La Tribuna Hispana
17
Aviso Suffolk Edition Julio 23 - 29, 2014 La Tribuna Hispana USA
18
Nacional La Tribuna Hispana USA, Julio 23 - 29, 2014 Edition Suffolk
Breves Nacionales
w John Kerry, pillado por una cmara
encendida, criticando a Israel
El techo en un edifcio del Centro Cor-
reccional Diboll, del este de Texas, colaps
causando heridas a al menos veinte reclu-
sos entre las ochenta y seis personas que se
hallaban en el recinto, informaron las auto-
ridades.
Diecinueve presos fueron trasladados a
un hospital local para recibir atencin por
sus lesiones, y uno fue trasladado en heli-
cptero a un hospital en Houston, indic el
director de la prisin David Driskell.
La crcel de seguridad mnima, con ca-
pacidad para 518 presos, la opera la frma
privada Management and Training, de Utah.
Jason Clark, portavoz del sistema car-
celario del Estado, inform de que los
paneles del techo en un rea de vivienda
cayeron al medio da. El Centro Diboll se
encuentra unos 160 kilmetros al nordeste
de Houston.
Driskell indic que la mayora de los
reclusos que estaban en el edifcio recibi
en el lugar atencin mdica por lesiones
menores.
w Se derrumba el techo de un centro
penitenciario privado
Agencias
A
unque en el discurso ofcial el Sec-
retario de Estado de EE.UU., John
Kerry, ha criticado a los Hamas de
Palestina, l fue sorprendido tildando de
infernal la operacin militar de Israel en
la Franja de Gaza, que se salda con un bal-
ance de ms de 500 muertos y 3.000 heridos
en las ltimas dos semanas.
Menudo inferno de operacin milim-
trica. Menudo inferno de operacin mili-
mtrica, repeta Kerry sin percatarse que
haba un micrfono abierto antes de una
entrevista con la cadena FOX.
Con tono sarcstico se refera el jefe de
la diplomacia estadounidense a la limpia
operacin del Ejrcito israel en la Franja
de Gaza vendida ante las cmaras y que
tena como objetivo destruir la infraestruc-
tura militar de las milicias palestinas. Por el
momento, ha dejado ms de 500 palestinos
muertos, la mayora de ellos civiles.
La postura ofcial de Washington es la
contencin y el apoyo a Israel, pero a Kerry
ahora se sabe su opinin personal sobre los
hechos. No obstante, poco despus, al per-
catarse de la mala pasada que le jugaba el
micrfono, Kerry evitaba criticar abierta-
mente a Israel, aliado de EE.UU., y desta-
caba el derecho israel a defenderse.
He reaccionado como todo el mundo hara
cuando hay nios y civiles. Pero la guerra
es dura () Defendemos el derecho de Is-
rael de defenderse de sus enemigos, zanj
el secretario de Estado estadounidense.
Fuente: Russia Today
Un adolescente de Virginia, Estados Uni-
dos, se enfrenta a cuatro meses de crcel por
haber enviado un video de su pene erecto a
travs del telfono celular a su novia.
La polica lo acusa de la fabricacin y
distribucin de pornografa infantil, inclu-
so cuando esas imgenes son de s mismo.
Es un caso escandaloso, expres a la
AFP su abogada Jessica Foster, aadiendo
que potencialmente podra terminar en la
crcel hasta que cumpla 21 aos. Adems
sera incluido en la lista de delincuentes
sexuales.
Los jvenes comparecern el 1 de ago-
sto en la corte juvenil y all se decidir la
pena.
Este caso de sexting tom un giro cuan-
do la polica envi una orden para fotogra-
far el pene del chico y as poder demostrar
que era el mismo que apareca en los vid-
eos.
Bajo la ley de Virginia, cualquier persona
en posesin de fotografas obscenas de un
menor de edad est tcnicamente en pos-
esin de pornografa infantil, incluso si se
trata de una imagen de s mismo. Es una
ley muy de largo alcance, afrmaron exper-
tos.
Podran las polticas de dinero barato de
la Reserva Federal de EE.UU. (Fed) alimen-
tar otra crisis fnanciera como la que marc
con su abrupto y doloroso fnal el comienzo
de la ltima recesin? Cada vez ms analis-
tas fnancieros creen que s.
La Fed lleva ya casi
6 aos manteniendo
las tasas de inters
cercanas a cero, y los
crticos sealan que
el banco central no ha
logrado en gran me-
dida impulsar un cre-
cimiento fuerte, mien-
tras que los mercados
de acciones y bonos de
Estados Unidos mues-
tran cada vez ms una
especie de exuberan-
cia irracional que en
las ltimas dcadas marc el inicio de las
burbujas del mercado, segn The Washing-
ton Times.
Los bancos centrales han conseguido lo
que queran, pues los inversores estn actu-
ando como si ya no existiera ningn riesgo
gracias al tsunami de dinero creado por el
banco central que se estrella sobre la costa de
varios mercados de activos, opina el blogu-
ero fnanciero Pater Tenebrarum.
A su juicio, EE.UU. se encuentra ahora en
una etapa que muestra inquietantes simili-
tudes con las tendencias del mercado que ll-
evaron a la crisis fnanciera mundial de 2008,
una crisis alimentada en parte por las bajas
tasas de inters.
Luke Bartholomew,
administrador de in-
versiones de Aberdeen
Asset Management,
cree que la supuesta
preocupacin de la Fed
por la baja volatilidad
es algo irnico, dado
que sus polticas son
responsables de esto.
La Fed ha asegurado
en repetidas ocasiones
a los inversores que no
tiene ninguna prisa por
subir las tasas.
David Kelly, jefe de estrategia global de
JPMorgan Funds, sostiene que aunque la
Reserva Federal se despertara maana y se
diera cuenta de que puede estar impulsando
una nueva burbuja en los mercados globales,
ya podra ser demasiado tarde para prevenir
o evitar un ajuste signifcativo en los merca-
dos.
En Detroit, Michigan, ms de mil perso-
nas de todo Estados Unidos se reunieron el
viernes, en protesta contra el masivo corte
de suministro de agua a miles de habitantes
que mantienen atrasos en el pago de sus fac-
turas. Nueve personas fueron arrestadas por
obstruir la salida de camiones de una compa-
a privada contratada para llevar a cabo los
cortes de suministro. Segn el departamento
de agua, entre los meses de marzo y junio, se
cort el suministro a ms de 15.000 familias,
y ms de 90.000 corren el riesgo de que se
les corte, al adeudar el segundo mes consecu-
tivo de facturas. Una comisin de Naciones
Unidas califc los cortes de suministro como
una violacin del derecho humano al agua.
wJoven enfrenta 4 aos de crcel por enviar
un sele desnudo a su novia
wEconomistas ya ven venir una nueva burbuja
wProtestan en Detroit por cortes de agua potable
Fuente: RT
Fuente: RT
Democracy Now!
Un jurado de Florida determin que el
segundo mayor fabricante de cigarrillos de
Estados Unidos pague $23.600 millones de
dlares de indemnizacin por daos y per-
juicios a la viuda de un fumador que fal-
leci de cncer de pulmn. El esposo de
Cynthia Robinson falleci en el ao 1996, a
los 36 aos de edad. El jurado entendi que
la compaa RJ Reynolds haba ocultado
los daos que provoca fumar.
Willie Gary, representante legal de Cyn-
thia Robinson, afrm: Este veredicto es
claro y va a enviar un mensaje a las grandes
compaas de tabaco. Y no solamente a las
compaas de tabaco, sino a todas aquellas
compaas que consideran, por el motivo
que sea, que las ganancias estn por encima
de la gente y de la seguridad, y eso simple-
mente no es as.
RJ Reynolds prometi apelar. La sema-
na pasada, su compaa matriz, Reynolds
American, acord adquirir la gigante taba-
calera rival, Lorillard, en un acuerdo por
25.000 millones de dlares.
w Viuda de fumador gana $23.600 millones
por daos y perjuicios
Democracy Now!
John Kerry, el Secretario de Estado de EE.UU.
19
El Salvador Suffolk Edition Julio 23 - 29, 2014 La Tribuna Hispana USA
Agentes de la Polica Nacional Civil acosan a periodista de El Faro
E
l pasado mircoles 16 de julio, alrededor
de la 1 de la tarde, el periodista de El
Faro, scar Martnez, fue detenido por
una patrulla del 911 en el desvo de Santa Ana
que lleva a San Salvador, cuando volva de un
reporteo de campo para una investigacin peri-
odstica.
Martnez explica que tres agentes del servi-
cio 911 me quitaron la camisa para revisar si
tena tatuajes y me mantuvieron manos en la
cabeza hasta que aparecieron dos agentes de la
Divisin Antinarcticos (DAN) con pasamon-
taa, uno de ellos con arma larga.
Martnez iba acompaado por su hermano,
de quien fue separado. El primer agente le ase-
gur al periodista que haba sido detenido por
rdenes de arriba que le pedan detener ese
vehculo, un pick up alquilado para el viaje.
Cuando el primer agente se alej a interrogar
al hermano, el segundo agente se acerc Mar-
tnez y dijo que podan desmantelar el carro
para buscar drogas o retenerlo 72 horas si no
colaboraba. Luego le pregunt de dnde vena
y si l haba ido a ese lugar a entrevistar a una
fuente, de la cual mencion el apodo.
Martnez y su hermano se haban acercado
a un cantn de Ahuachapn a reunirse con esa
fuente, por la que el segundo agente de la DAN
pregunt al periodista. Esa misma fuente ha
sido amedrentada en ocasiones anteriores por
policas de Ahuachapn, tras haber dado de-
claraciones al periodista de El Faro.
Retn para su detencin
Oscar Martnez agrega que el segundo
agente le pregunt si l era el autor de algu-
nos reportajes publicados en El Faro, relacio-
nados con crimen organizado y policas en la
zona de Santa Ana y Ahuachapn, entre ellos
El Crtel de Texis, una investigacin publi-
cada en mayo de 2011 en la que se denuncia
una extensa red de narcotrfco que incluye a
agentes policiales. Los agentes de la DAN
dejaron claro que el retn del 911 haba sido
instalado exclusivamente para detener el ve-
hculo en el que bamos y en dos ocasiones
se alejaron para, segn dijeron, comunicarse
arriba y pedir instrucciones.
Los agentes de la DAN, que nunca revelaron
su identidad, tomaron los datos de DUI del pe-
riodista y de su hermano y los datos del carn
de prensa. Al cabo de media hora, el periodista
y su hermano fueron autorizados para seguir el
viaje en carretera. Durante la detencin se les
prohibi utilizar sus telfonos celulares.
scar Martnez es el coordinador de Sala
Negra de El Faro, la seccin dedicada a in-
vestigacin de violencia en la regin norte de
Centroamrica, y se dedica a la cobertura de
crimen organizado.
Carlos Dada, director de El Faro, se comu-
nic por la noche con autoridades del Ejecu-
tivo demandando una explicacin sobre lo que
llam un acoso gravsimo al ejercicio peri-
odstico de parte de autoridades que deberan
garantizar la seguridad pblica. El Secretario
Privado de la Presidencia, Manuel Melgar,
asegur a Dada que se ha ordenado al director
de la PNC que inicie una investigacin.
El jueves, la Asociacin de Periodistas de
El Salvador, APES, emiti un comunicado
condenando la detencin: Ante esta agresin
contra la libertad del ejercicio periodstico y el
derecho del periodista de proteger sus fuentes
de informacin, la APES demanda a la PNC
y a las autoridades del Ministerio de Justicia
y Seguridad Pblica investigar de inmediato
este hecho, revelar pblicamnte los resultados
de esa indagacin, y tomar las medidas insti-
tucionales necesarias para evitar que un hecho
como este vuelva a suceder.
Fuente: El Faro
L
os expedientes judiciales del expresi-
dente Francisco Flores, en poder del
Juzgado Primero de Instruccin de
San Salvador, dan fuertes indicios para acu-
sarlo penalmente por el delito de lavado de
dinero, responsabilidad que recaera en la Fis-
cala General de la Repblica, asegur uno de
los abogados de Iniciativa Social para la De-
mocracia, quien ha tenido acceso a los docu-
mentos.
Francisco Flores, expresidente de la
Repblica, acusado de cometer delitos de cor-
rupcin en el manejo de millonarios donativos
de Taiwn durante su administracin. Fran-
cisco Flores, expresidente de la Repblica,
acusado de cometer delitos de corrupcin en
el manejo de millonarios donativos de Taiwn
durante su administracin.
La Fiscala General de la Repblica (FGR)
podra sumar el delito de lavado de dinero a
la acusacin penal por crmenes de corrupcin
que enfrenta el expresidente Francisco Flores,
debido a fuertes indicios detectados en los
expedientes judiciales, asegur el coordinador
del rea de transparencia y anticorrupcin de
Iniciativa Social para la Democracia (ISD),
scar Campos.
Campos es miembro del equipo tcnico que
prepara la querella para formar parte del pro-
ceso contra el exmandatario, y sostiene que
al revisar los documentos hay sufcientes el-
ementos para agregar el delito de lavado de
dinero. Actualmente se procesa a Flores por
enriquecimiento ilcito, peculado y desobedi-
encia a particulares.
Lo que dice la ley
La Ley contra el Lavado de Dinero establ-
ece en los artculos del 4 al 6 que se constituye
en lavado, el dinero proveniente de otros il-
citos como peculado. Francisco Flores movi
a las cuentas del partido ARENA dinero pro-
veniente del peculado, explic el especialista
anticorrupcin de ISD.
Agreg que el dinero que el exmandatario
adquiri de los fondos millonarios de Taiwn
los habra pasado a una cuenta destinada a un
centro de estudios polticos de ARENA.
Esta informacin se revel en la comisin
especial que form la Asamblea Legislativa
para investigar el destino del dinero proveni-
ente del pas asitico. Ah, el presidente del
Centro de Estudios Polticos Dr. Jos Anto-
nio Rodrguez Porth (CEP), Gerardo Balza-
retti Kriete, acept que el dinero ingres a una
de las cuentas del partido de derecha.
Segn el abogado de ISD, el movimiento de
esta cuenta abierta en 2003, cuando Flores an
era presidente del pas, est documentada por
la FGR.
La fscala puede pedir al juez ampliacin
de la acusacin penal y en el caso del juez pu-
ede valorar hacer una modifcacin a la calif-
cacin jurdica del delito, peculado y lavado
de dinero, por ejemplo, apunt el jurista,
quien no descart que ellos mismos pidan la
ampliacin de la acusacin si se les acepta ser
querellantes en el proceso.
La Fundacin de Estudios para la Apli-
cacin del Derecho e ISD presentarn la otra
semana la solicitud de querella al juez Primero
de Instruccin, Levis Orellana, en el proceso
judicial contra Flores.
Indicios de lavado de dinero en expedientes judicial de Francisco Flores
Agentes de la DAN, Divisin
Antinarcticos de la Polica Nacional
Civl de El Salvador, detuvieron a
scar Martnez para interroga-
rlo sobre sus fuentes periodsticas y
preguntarle si era el autor de algunos
textos relacionados con el crimen orga-
nizado, entre ellos El Cartel de Texis.
Los policas le aseguraron que reciban
rdenes de arriba.
El periodista Oscar Martnez.
En el gobierno del FMLN
F
o
t
o
:

K
n
i
g
h
t

C
e
n
t
e
r

A
u
s
t
i
n

F
o
r
u
m

Henry Flores | Transparencia Activa
20
Sabidura La Tribuna Hispana USA, Julio 23 - 29, 2014 Edition Suffolk
Daniel Curbelo
S
t mismo ya mismo
El mensaje ac es liberarnos del ti-
empo psicolgico, aprender a ser ya,
ahora. Resulta que veo muchas personas que
estn tratando de ser, arman hasta un simu-
lacro de cmo ser, a m me pas en algn
momento eso, era algo terriblemente des-
gastante. Hasta te pones nombres raros in-
tentando sentir que eres algo, algo especial
que resalta en el colectivo. Ya eres, no trates
de ser porque es incoherente, el ser nunca
ser, ya es. Solo siente el existir, tu existencia
y el momento presente. El gran maestro Zen,
Dogen, nos dej esta refexin: Si quieres
llegar a ser t mismo slo hay un camino: ser
t mismo sin ms tardar.
Aprende a morir
Hay cosas en tu vida que tienen que irse,
djalas morir. Esto es clave en la vida de un
mago, es el saber morir. Es acompaar la
fnalizacin de un ciclo. Observa la natu-
raleza, ella se est renovando constante-
mente, est muriendo y naciendo. T te
ests aferrando a algo? Renuvate en la
esencia de lo que eres que ya est en movi-
miento. Aprende a sentir tu identidad como
movimiento consciente y no como algo fjo
que hay que sostener.
Krishnamurti fue an ms all en esto y
dijo: Uno debe morir cada da ante todos
los recuerdos, las experiencias, el cono-
cimiento y las esperanzas propias... No rec-
ogerse, sino morir cada da, cada minuto,
es ser eterno... Estas no son slo palabras,
sino la afrmacin de una realidad.
Nueve secretos del Mago Hermtico
Deja de separar
En las corrientes flosfcas hay mucha
dualidad: profano y sagrado; mundo es-
piritual y mundo material; ser humano y ser
divino. Olvida todo eso, no hay tales du-
alidades, hay un solo mundo, un solo ser y
todo es sagrado porque la vida es sagrada.
Sin embargo al estar en un juicio constante
de las cosas, analizando y catalogando, lo
que haces es fragmentar la conciencia y no
permitirte el experimentar la vida en su to-
talidad. Esto tiene como base el miedo y el
control, por eso al hacerte consciente de tus
separaciones puedes vivir en forma integral.
La vida es la magia de lo sagrado que es
nuestro pasaje por el mundo a travs de la
accin consciente.
Vive en el orden
Cuando uno empieza a hacer magia la
energa divina llega a tus cuerpos energ-
ticos y trata de ordenarte. Entonces ocur-
ren un sinfn de crisis y revuelos emocio-
nales, es apenas normal. Es porque nuestra
energa no est en orden, entonces lo que
necesitas es tomar conciencia de que el
orden, o sea la armona, es lo que nos per-
mite ser ms libres, ms plenos, dinmi-
cos y efectivos en todo lo que hacemos.
No te resistas al orden pensando que es
algo rgido que te quitar libertad, porque
es justamente al revs, es un movimiento
energtico que tiene su propio ritmo, su
propia inteligencia y que si te dejas llevar
aportar lucidez y paz a tu vida.
Haz tu propia magia
Eres una partcula del todo y por eso mis-
mo tienes algo nico que puedes manifestar.
Deja de imitar a los dems y crea tu vida
ya mismo de acuerdo a tu propio ritmo, con
la tnica de tu ser interior. Librate de pre-
juicios y dogmas que nunca fueron pensados
por ti mismo sino que vinieron del entorno
y que casi nadie ha cuestionado. Nos dice
Hakima Laura Bel: La gente se convierte en
adorador, pasan los aos, llega la muerte y lo
nico que hiciste fue adorar a alguien, pero
por ti mismo no hiciste nada. Para que no te
pase que toda la vida sigas el estandarte de
otro resulvete ahora mismo, huye de todos
los dogmas que aprisionan tu alma.
Permanece en constante observacin
Un mago es un ser que vive en un alerta
natural constante. Claro que me dirs que
es algo muy difcil y que hay que hacer
un gran esfuerzo. Pero en realidad es para
estar distrados que hacemos un esfuerzo
porque al nacer el alerta viene de manera
instintiva. Es la sociedad y el entorno, as
como la educacin, lo que nos induce una
distraccin permanente. Lo que puedes
hacer es darte cuenta que esa atencin
constante y plena ya est contigo.
Emerge de las crisis
Todo mago, bruja o chamn pasa por lo
que se llama la enfermedad chamnica
que es una crisis, una enfermedad fsica o un
problema espiritual grave que resulta siendo
el detonador de la vida interior. Entonces la
prueba mxima es emerger de eso y trans-
formarse en un sanador, en un conductor de
almas. O sea que muchas de las situaciones
difciles que se te presentan en realidad son
parte de ese proceso, no te quejes ni te nieg-
ues a vivirlas, por lo contrario sumrgete
hasta el fn de todo eso para que puedas salir
con sabidura.
Une los mundos
Una vez que todo eso ha sido vivido en-
tonces te das cuenta que hay solo un mun-
do, no hay dos partes, no hay partes y t
no eres una parte de Dios, sino que ERES
DIOS. De esta manera cuando hablas con
alguien, cuando le tiendes la mano, le sa-
ludas, lo tocas o lo miras ests irradiando
toda esta vivencia. De esta manera te das
cuenta que tu vida siempre ha sido mgica
y empiezas a tomarte en serio realmente.
S total
Mi maestra mi dijo un da: Quieres des-
pertar el fuego sagrado? Tienes que vivirlo
todo, por amor, entregarte hasta el fnal.
Tienes que ser completo, total. Cuando tu
entrega es hasta las ltimas consecuencias
entonces ests listo para ese fuego que de-
vora. Estamos acostumbrados a no ser to-
tales, pero no hay otra manera en estos te-
mas. Deja de vivir a medias y comienza a
ser total de momento en momento.
Antes quisiera contarte cmo me
sucedi escribir esto. Primero algo
comienza a bullir en mi corazn, es
como una llamarada que necesita
salir y que vibra muy fuerte en el
centro del pecho. Una vez que eso
comienza a llenarme empiezo a
ver qu es lo que tengo que escribir,
ocurren una sucesin de imgenes
que van pasando rpidamente y,
por cierto, tengo que prestar mucha
atencin porque a veces se me
olvidan algunas cosas. Luego me
vienen las palabras y el nombre
que tengo que poner en el ttulo, de
forma que hay una consonancia
entre las palabras y lo que siento.
As que ah va lo escrito:
21
Entretenimiento Suffolk Edition Julio 23 - 29, 2014 La Tribuna Hispana USA
Farndula
D
espus de 15
aos al aire, el
presidente de la
Repblica Deportiva ha
terminado su mandato.
Una fuente de la cadena
hispana Univision con-
tactada por Diario Las
Amricas, de Miami,
confrm lo que se vena
rumoreando desde que termin el Mundial de
ftbol: Fernando Fiore, quien lideraba el popu-
lar programa de deportes y entretenimiento, ha
presentado su renuncia.
La misma fuente aadi que la cadena no har
ms comentarios al respecto ni emitir un co-
municado sobre el tema.
Los rumores empezaron el mismo da que ter-
min el mundial cuando Fiore emiti una serie
de mensajes a travs de la red social Twitter los
cuales dejaban ver entre lneas su salida de la
cadena: La noche es larga, pero no quiero ter-
minar este da sin agradecer de corazn a todos
los que participaron en este mes de Mundial
Gracias. En lo personal
este fue mi sptimo
Mundial con Univision
y muy probablemente el
ltimo por ahora. Puse
mi alma y corazn en
este proyecto de ms de
25 aos de mi vida. Pas
de todo, como en la vida
misma, y como dice el
refrn nadie es monedita de oro para gustarle a
todo el mundo. 25 aos es mucho tiempo. Acer-
t y err. Agradezco los elogios y disculpas por
las veces que met la pata.
Durante las prximas dos semanas Repblica
Deportiva emitir una compilacin con lo mejor
del show para darle al equipo de produccin un
descanso despus de su cobertura de la Copa del
Mundo. Telemundo, la cadena rival, tiene los
derechos del Mundial de ftbol 2018 y 2022.
No obstante, el sitio de Fiore en la pgina web
de Repblica Deportiva, en el sitio de Univision,
an sigue activo y, de acuerdo a sus Twitters, el
presentador se encuentra de vacaciones.
Univision conrma la renuncia
de Fernando Fiore
Rubn Blades no pudo rechazar una oferta de
Robert De Niro, quien ayud a convencer al afa-
mado salsero a que lo acompaara en la plicula
biogrfca Hands of Stone (Manos de Pie-
dra), sobre el grande del boxeo Roberto Durn.
El director Jonathan Jakubowicz haba inten-
tado por aos convencer a Blades de que hiciera
el papel del manager de Durn, Carlos Eleta,
en el flme. Blades haba aparecido en la pera
prima del director venezolano, Secuestro Ex-
press (2005), pero estaba reacio a participar en
Manos de Piedra porque se senta demasiado
cercano a Durn, a quien conoci cuando ambos
eran unos adolescentes en Panam.
No quera hacerlo porque me preocupaba que
la gente en Panam dijera, Cmo pudiste hacer
esta pelcula?, record Blades en una entrevis-
ta reciente mientras almorzaba en su restaurante
favorito de Manhattan, uno de comida cubana-
china en el Upper West Side. A nadie le gustan
las pelculas sobre conos.
Pero entonces Blades fue invitado a ser jurado
del Festival de Cine de Tribeca en 2013, fun-
dado por De Niro, y tuvieron una conversacin.
Me pregunt, Por qu no ests en la pelcu-
la?, dijo Blades. En la cinta, De Niro interpreta
al legendario entrenador de Durn, Ray Arcel.
Bob volvi loco a Rubn para convencerlo,
dijo Jakubowicz, quien estaba en Nueva York
en ese momento para la lectura del guin con
el reparto.
Blades acept reunirse con el director y fnal-
mente acept. Fui a reunirme con l (Jakubow-
icz) y le dije, Cundo voy a tener otra oportu-
nidad de trabajar con el gran Robert De Niro?.
As que acept e hicimos la pelcula.
De Niro convenci a Blades
para Manos de Piedra
La hija de Jenni Rivera, Chiquis, contar
ahora la verdad entera detrs de su propia
relacin con el entonces esposo de su propia
mam, Esteban Loaiza. Dijo: En la forma
que lo voy a hacer (explicar su relacin actual
con Loaiza) es con mi libro que, con el favor
total de Dios, sale en noviembre.
Y esto es lo que ella piensa: Siento que
como mujer me lo merezco porque tantas co-
sas se han dicho y no se vale.
Y aade al respecto que tambin al pblico
porque no quiero que tengan esa duda; ah voy
a explicar todo, toda mi vida. Totalmente
claro.
Los fans de Chiquis estn esperando a que
se les diga algunos aspectos de la vida de su
artista favorita para as poder entender ciertos
comportamientos inusuales recientes en ella.
Poco se sabe de lo que est atravesando la
hija de Jenni Rivera, aunque lo cierto es que
han sido muchos los rumores que se estn ali-
mentando en torno a su situacin personal.
La Chiquis revelar verdad sobre Esteban Loaiza
22
Entretenimiento La Tribuna Hispana USA, Julio 23 - 29, 2014 Edition Suffolk
Horscopo
E S A U S P I C I A D O P O R
ARIES
Cuando empezaste a sa-
lir con tu pareja pensabas
que tenas muchas cosas en
comn, pero con el paso del ti-
empo te has dado cuenta de que son po-
los totalmente opuestos. Lo mejor es que
hablen y encuentren la solucin.
GEMINIS
La vida que tienes con tu
pareja no es que vaya a cam-
biar mucho, pero ahora em-
pezis a hacer planes que hasta
no hace demasiado ni lo pensabais. El
tener pocas de sentir como al principio
de la relacin es estupendo.
LEO
Muchas veces no podem-
os evitar fjarnos en algn
compaero/a de trabajo o de
estudios y luego pasa lo que pasa.
Empieza a pensar un poco ms las cosas
y no actes impulsivamente y despus ver
qu pasa.
TAURO
Normalmente cuando se em-
pieza algn tipo de relacin
ponemos toda nuestra ilusin
pero, en tu caso, tambin mucha
desconfanza. Intenta que esta vez esa falta
de confanza no pueda ms que lo que real-
mente sientes.
CANCER
Eres una persona que le
cuesta mucho decir lo que
piensas, lo que siente, etc.,
es muy complicado abrirse a los
dems. Pero no te agobies, eso te hace
parecer algo misterioso, y eso para algu-
nos es sexy.
VIRGO
Cuando se empieza en una
relacin lo normal es que la
confanza entre el uno y el otro
se gane poco a poco, a no ser
que sea una persona que ya conoces. Si
no dejas algo de misterio para averiguar
ser muy aburrido.
LIBRA
Tu relacin amorosa no te
hace sentir ni fro ni calor. Es
mejor que si no quieres seguir
con esto pongas punto y fnal a
esta farsa que ests viviendo, pero si
sientes que es algo pasajero lo mejor es
daros un tiempo.
SAGITARIO
Eso de tener que vivir vues-
tra relacin a distancia no te
hace ninguna gracia, pero de
momento es lo hay. No te agobies
porque cuando venga empezaris casi de
cero, y eso va a ser lo mejor de la relacin
juntos.
ACUARIO
Despus de un tiempo de
convivencia has decidido que
todo lo que tienes ahora con tu
pareja no es lo que habras queri-
do. Ha llegado la hora de replantear lo que
de verdad queris, y puede ser ms fcil
de lo que piensas.
ESCORPIO
A ti eso de que te pregunten
lo que que has hecho cada
minuto te pone mal y tu pareja
es as, le gusta saber todo lo que
haces. Es mejor que le digas que te deje
un poco ms a tu aire antes de que le
digas una burrada.
CAPRICORNIO
A veces la falta de noticias
de nuestra pareja nos puede
pone los nervios de punta,
pero has pensadp el por qu
de ese mutis? Concdele el benefcio de
la duda y cuando est delante de ti ya te
lo explicar.
PISCIS
El que quieras que todo el
mundo viva en paz y armona
es muy bonito. Sin embargo,
deja de intentar poner tanta paz en
tu familia porque al fnal vas a acabar t
con ms problemas de los que te ima-
ginas.
23
Deportes Suffolk Edition Julio 23 - 29, 2014 La Tribuna Hispana USA
Yankees niegan haber subido precio de entradas para homenaje a Jeter
L
os Yankees de NY emitieron un co-
municado el pasado domingo 20 de
julio por la tarde, negando un reporte
del New York Post donde se deca que el
club haba subido los precios de las entra-
das para el partido contra los Reales en el
Yankee Stadium, para el 7 de septiembre, da
en que est previsto un homenaje de despe-
dida a Derek Jeter, en una ceremonia previa
al partido.
Los Yankees de Nueva York se permiten
aclarar las percepciones errneas o inexacti-
tudes contenidas en un reporte de hoy (20 de
julio del 2014) en el New York Post, dijo
la declaracin de prensa. Los Yankees de
Nueva York no han, no han aumentado ni
aumentarn ningn precio de las entradas
para el partido que se jugar en el Yankee
Stadium el 7 de septiembre, o para el caso,
cualquier otro juego que se jugar en el Yan-
kee Stadium en esta temporada, aclararon.
El reporte del New York Post deca que los
Yankees subieron el precio de los boletos
ms baratos en su sitio Web, un impresio-
nante 1,250 por ciento, de $ 16 a $ 250.
Los Yankees dijeron que las acusaciones
son absoluta y categricamente falsas.
La historia confunde el mercado de en-
tradas primario con el mercado secundario,
dice la declaracin de los Yankees. Es decir,
es decir las entradas que estn siendo vendi-
dos por los afcionados que ya han comprado
las entradas de antemano. Hay numerosos
mercados de reventa incluidos en los sitios
StubHub, Craigslist, Ticket Yankees Ex-
change y VividSeats, donde los afcionados y
corredores publican la reventa de entradas,
segn explican.
Jeter se despidi a lo grande
De otro lado, Derek Jeter brill como en
sus mejores tiempos y fue el centro de atrac-
cin en su ltimo Juego de Estrellas
Como primer bate de la Liga Americana,
el torpedero de 40 aos estuvo a las alturas
de las circunstancias en su ltimo juego of-
cial: bate un doble por el jardn derecho y
tambin conect un sencillo en su segundo
turno en el tercer inning.
Al abrir el cuarto se dio el anuncio de que
Alexei Ramrez le reemplazaba a la defen-
siva, provocando un rugido de aplausos en
el Target Field mientras su madre, padre,
hermana y sobrino observaban desde las
gradas.
He disfrutado con mi familia, dijo Jeter.
El capitn de los Yankees de Nueva York,
que pondr fn a una carrera de 20 tempo-
radas al trmino de la campaa, recibi la
oportunidad de estar en el terreno para el
cambio y as salir bajo una cerrada y larga
ovacin de los fanticos, que durante sus tur-
nos corearon rtmicamente su nombre, de la
misma manera que se hace en las gradas del
Yankee Stadium.
En Minneapolis, Jeter se sinti como estu-
viera en el Bronx. Una grabacin de la voz
de Bob Sheppard, el extinto locutor de los
juegos de los New York Yankees, present
al el Nmero 2, el Torpedero en sus turnos
y el tema New York, New York de Frank
Sinatra son cuando Jeter reciba en la cueva
el saludo de sus compaeros de equipo de la
Liga Americana.
Mejor imposible. As se puede describir
el libreto de la noche para un jugador, que
colegas, entrenadores y jerarcas dedicaron
una cascada de elogios.
Qu clase de suerte ha tenido este deporte
que el cono de esta generacin sea Derek
Jeter, refexion el comisionado de las
Grandes Ligas, Bud Selig.
Redaccin LTH / Agencias
Derek Jeter se despide.
H
ay varios nombres en el aire, pero
a juzgar por los movimientos y
otros asuntos alrededor de ambas
fguras, todo apunta a que el fenmeno pe-
lirrojo buscar poner fn al mal sabor que
han dejado sus ltimas tres peleas entre la
afcin.
El nuevo campen peso mediano del
Consejo Mundial de Boxeo (CMB),
Miguel ngel Cotto sigue barajando sus
opciones para su regreso al ensogado en el
mes de diciembre.
Pero un duelo ante el recin coronado
monarca junior mediano Sal Canelo
lvarez sigue siendo al parecer la ms
seria de las opciones del titular puertor-
riqueo.
El nombre de Cotto ya ha sido mencio-
nado entre varias posibles ecuaciones,
una de ellas un posible duelo con Timothy
Bradley, quien viene de perder su corona
welter a manos de Manny Pacquiao el
pasado mes de abril en Las Vegas.
Cotto conquist su quinta corona mun-
dial y su cuarta en una divisin diferente
el pasado 7 de junio al vencer por nocaut
tcnico al entonces monarca, el argenti-
no Sergio Maravilla Martnez quien el
domingo anunci que continuara en el
boxeo.
Suenan nombres pero an no hemos
comenzado ni siquiera a discutir las op-
ciones para la prxima pelea, expres el
asesor legal de Cotto, Gabriel Peagar-
cano.
Canelo podra estar en la ecuacin,
pero como hemos dicho, no hemos dis-
cutido nada an, agreg el letrado quien
se encuentra en Mxico sta semana.
lvarez viene de ganarle por decisin
dividida al cubano Erislandy Lara en un
choque en el que fue favorecido por dos de
los tres jueces y donde tambin se vio des-
lucido por el estilo del peleador caribeo.
Cotto tiene separadas las fechas del 6 y
el 13 de diciembre en el Madison Square
Garden de Nueva York para lo que ser su
segunda pelea del ao.
Cotto no le quita el ojo al Canelo
ESPNDeportes.com
Miguel ngel Cotto y el Canelo lvarez.
F
o
t
o
:

G
e
t
t
y

I
m
a
g
e
s

L
a urgencia para ganar de los New
York Red Bulls es de partido a
partido y ms cuando se tiene la
posibilidad de recibir a uno de los peores
equipos de la liga, el San Jos Earth-
quakes.
Los Red Bulls ocupaban la quinta
posicin de la tabla con 23 puntos, a tan
slo uno del sexto que lo dejara fuera
de los playoffs. Por eso el chance de
conseguir relativamente los tres puntos
fciles estaba a la orden del da, pero San
Jos prob ser un hueso duro de roer al
sacarle el empate a los locales 1-1.
El australiano Tim Cahill fue el ms in-
sistente de los locales y buscaba conec-
tarse con Thierry Henry, quien sirvi
mayormente como pasador. Su insisten-
cia pag dividendos ya que se le cometi
una falta, muy discutida, dentro del rea
que el rbitro sancion y Bradley Wright-
Phillips se encarg de anotar el primero
de la noche, 1-0.
Un justo empate
Para la segunda mitad, San Jos sali
ms determinada a buscar el empate,
Steven Lenhart se converta en el hombre
ms importante en la cancha empujando
a su equipo creando oportunidades. Su
equipo se contagi de sus ganas y busca-
ron la portera rival con ms mpetu que
tcnica. Los Red Bulls parecan satis-
fechos con el 1-0 hasta ese momento.
Fue precisamente Lenhart el que se en-
carg de anotar la paridad para San Jos
luego de un rebote defensivo que tuvo
que controlar en dos tiempos y con una
media volea hacer justicia en el marca-
dor, 1-1; el empate es el nmero nueve
en la temporada para los Red Bulls.
New York viajar a Utah para enfrentar
a Real Salt Lake el 30 de julio a las 9
p.m. hora de NY.
FutbolMLS.com
NY Red Bulls
empata
24

Suffolk Ed. 18, Año 7

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Suffolk Ed. 18, Año 7

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

DEPORTES

Quin en su sano juicio se arriesgara a provocar

Potrebbero piacerti anche