6

Sy st e m
R
1 . Sntesis de la tecnologa Faragauss

1.1 Descripcin del sistema Faragauss:































Referencias:
DIN-VDE-0141
DIN-VDE-0151
IEC-60364-5-54
prEN-50179

Objetivos:
La tecnologa electromagntica de puesta a tierra Faragauss se enfoca a los siguientes objetivos en instalaciones de
potencia:

1. Proveer un sistema de seguridad para seres humanos en proximidad con instalaciones elctricas en situaciones de
descargas elctricas en condiciones de falla.

X
o
- Neutro

Electrodo magnetoactivo Faragauss.
Bobina LCR
(Arista orientada al polo
norte geomagntico)
Cuba +180 trafo.
Tierras - Acero -Tuberas
Cuba -180 trafo.
Tierras - Acero-Tuberas
Barra de unin
BU-CG03 25 kA 900 mS.
Barra de unin
BU-CG03 25 kA 900 mS.
(-)
Ic
Vp= 0
Ic
3.25 m
Ic
Trayectoria de disipacin.
nodo
( + )
Trayectoria de disipacin.
Tierra Mezclada con acondicionador de base orgnica FG-MIX-01A compactada en capas de 10 cm.
Ic
1.80 m
Ctodo
Figura 1.





27
Sy st e m
R
Esta conexin tiene como uso efectivo, cuando se requiere aterrizar varios chasis o masas (carcasas) que por razones de
seguridad es indispensable, Figura 13.











1.4.8 Tierra de proteccin para descargas atmosfricas (Rayos).
La conduccin de las descargas atmosfricas resulta importante y vital para cualquier instalacin elctrica, ya que el dao que
origina la presencia de un impulso electromagntico de magnitudes variables e impredecibles, pueden causar destrucciones muy
costosas.
Se deben cumplir requisitos, que dependen de la superficie en m
2
a proteger y de la trayectoria de interconexin entre sus
componentes. (ver fig. 14 a la 21)
Considerando que el medio de orientacin o incidencia de una descarga atmosfrica se representa por la punta pararrayo, es
importante considerar lo siguiente:
a) La punta pararrayo se deber instalar en la parte de mayor nivel que se tenga, ya sea edificios, estructuras o equipos
(seleccionando la semiesfera de proteccin de los tres modelos disponibles Faragauss). (ver fig. 22 A, B y C)
b) La trayectoria del cable aislado entre la punta pararrayo y el Coplagauss deber ser lo ms aproximado a una lnea recta
(no se aceptan cambios de direccin mayor de 45).
c) Se deber respetar el modelo Faragauss recomendado (FG-800A como mnimo), los dos modelos de Coplagauss, el
calibre y tipo de conductor aislado y las longitudes mximas y mnimas permitidas.
d) El eje vertical superior del Coplagauss se debe conectar nicamente a la punta pararrayos, ya que este sistema por su
diseo propio y seguridad de operacin, no acepta derivaciones en su eje vertical para conexin a otro que no sea
exclusivamente para descargas atmosfricas (destino nico Coplagauss) trayectoria efectiva a tierra, NEC-250-51.
1.5 Sistema de pararrayos Faragauss
De acuerdo a estadsticas internacionales de centros de investigacin, se ha establecido en forma aproximada que las descargas
atmosfricas tienen una polaridad altamente negativa en la parte inferior de las nubes en un porcentaje del orden del 95%. Para
tal efecto, se requiere un elemento en tierra que acte como repulsor con una polaridad igual y constante catdica (-) negativa.
Asimismo se debe tener un camino de muy baja impedancia para los parmetros definidos como campo E (campo elctrico)
y campo H (campo magntico).
Tomando en cuenta los factores de riesgo y seguridad en instalaciones que alojen seres humanos y equipos delicados; no debe
considerarse como camino preferente de disipacin a tierra, la estructura del edificio, partes metlicas de la instalacin y/o
equipos, ya que podra llegar a disiparse a travs de ellos ocasionando su destruccin y afectando a seres humanos.
FARAGAUSS desarroll una tecnologa que logra repeler el porcentaje estadstico antes indicado (Disminuir un 95% el riesgo
de la cada de un rayo).


Figura 13.
SAC SAC SAC
EF EF EF





28
Sy st e m
R

Considerando que el 95% (promedio) de las descargas atmosfricas totales son originadas por nubes catdicas (-) y el 5%
(promedio) por nubes andicas (+), se disminuye la probabilidad de que ocurra una descarga atmosfrica cerca o sobre el
sistema Faragauss (de acuerdo a la semiesfera de proteccin).
Para esta pequea probabilidad, el sistema Faragauss mantiene en su rea de disipacin una efectiva y permanente baja
impedancia unidireccional preponderante a tierra.
La polarizacin catdica generada por el Faragauss es conducida a la antena pararrayos Faragauss mediante un cable de
aluminio oxigenado de 38 hilos aislado a 1000 V Calibre 250 MCM.
Asimismo, por medio de su acoplador equipotencial amortiguador, el sistema se interconecta al edificio y tuberas de agua, para
incrementar la seguridad por la va del control de la energa (Ley de Lenz).
Nuestra tecnologa est diseada para drenar el 97% de descargas atmosfricas positivas de una magnitud promedio de 50
millones de voltios y una capacidad mxima de disipacin de corriente de 150 kA en 500 ms as como un rango frecuencial de
10 KHz a 10 GHz.
Nuestra esfera de proteccin tiene una cobertura de 300 m de dimetro y una altura terica de 150 metros, de acuerdo a las
grficas de diseo anexas (modelo de mxima cobertura).
La tecnologa del pararrayos Faragauss es:
1. El nico sistema pararrayos de polaridad catdica (-) permanente.
2. Equipotencialidad electromagntica, debida a su exclusivo acoplador de admitancias Coplagauss, que permite la
disminucin importante de los peligrosos gradientes de potencial (Bucles).
El Sistema Faragauss se compone de:
a) Equipo de antena pararrayos electromagntica Faragauss.
b) Sincronizador de admitancias Coplagauss (SAC).
c) Electrodo Faragauss (EF).
d) Cable Faragauss de Aluminio Oxigenado.


Figura 14.












b = Coplagauss (SAC)
d = Cable de aluminio de 38 hilos calibre 250 MCM
con forro de 1 KV/mm
c = Electrodo
Faragauss (EF)
Modelo 800A.
a = (PPF) Punta pararrayos y
gua de ondas.





29
Sy st e m
R


Especificaciones de Fabricacin del Sistema Pararrayos Faragauss:

































PERTURBACION
Rayos| NEMP ESD
Margen de Frecuencia (Hz) 10
3
a 5 X 10
6
10
5
a 5 X 10
8
10
3
a 5 X 10
9
Pendiente di /dt
120 kA /s - 10 kA /s
Tiempo de ascenso (ns)
1000 2000
r. peridica.
200 a 500
< 10 10
Campo Elctrico (kV/m)
40
(d =100 m)
40
(d =100 m)
40
(d =100 m)
Campo magntico (A/m)
160
(d =100 m)
1000
(d =1000 m)
80
(d =1 m)
Ascenso de Tensin 600 V/s 600 kV/s 600 kV/s
NEMP: Impulso Electromagntico Nuclear
ESD: Descarga Electrosttica
RAYO NEMP
Frecuencia
Central
Margen de
frecuencia
Ancho
de
Banda
dB/Mhz
D. E. I. C. D. E I. C.
10 kHz 1-32 kHz -30 244 214 194 164
100 kHz 32 - 320 kHz -11 216 205 194 183
1 Mhz 0.32 - 1.7 Mhz 9 199 208 188 197
3 Mhz 1.7 - 5.8 Mhz 19 175 194 184 205
10 Mhz 5.8 - 17 Mhz 29 155 184 173 202
30 Mhz 17 - 58 Mhz 39 135 174 160 199
100 Mhz 58 - 170 Mhz 49 115 164 149 198
300 Mhz 170 - 580 Mhz 59 95 154 129 188
1 GHz 0.58 - 1.7 GHz 69 75 144 109 178
3 GHz 1.7 - 5.8 GHz 79 55 134 89 168
10 GHz 5.8 - 20 GHz 89 35 124 69 158
D.E. = Densidad Espectral en dB V/m/MHz
I.C.= Intensidad de campo elctrico en dB V/m
Figura 16. Densidad espectral e intensidad de campo elctrico debidas
a un rayo de 100 kA medido a 75 metros de distancia con un tiempo
de ascenso de 0,5 s y una duracin de 30 s y a un NEMP de 50
kV/m con un tiempo de ascenso de 5 s y una duracin de 50 s.
a 10 m del rayo a 100 m del rayo a 10 km del rayo
10 160 16 0.019
20 320 32 0.038
30 480 48 0.058
70 1100

0.13
100 1600 160 0.19
140 2200 220 0.27
200 3200 320 0.38
SIN FARAGAUSS
Pico de
Intensidad
(kA)
CAMPO MAGNTICO ESTTICO EN A/m
a 10 m del rayo a 100 m del rayo a 10 km del rayo
10 40 4 0.00475
20 80 8 0.0095
30 120 12 0.0145
70 275 27.5 0.0325
100 400 40 0.0475
140 550 55 0.0675
200 800 80 0.095
CON FARAGAUSS
Pico de
Intensidad
(kA)
CAMPO MAGNTICO ESTTICO EN A/m
Figura 17 y 18. Campo magntico esttico en Amperes / metro en funcin de la intensidad del rayo, medido a distintas distancias del punto de cada.





30
Sy st e m
R

























PARMETRO
90%
(Bajo)
50%
(tpico)
10%
(alto)
Valor
Pico
Corriente de Pico
2 a 8 kA 10 a 25 kA 40 a 60 kA 230 kA
Ascenso de corriente
por impulso (entre 10 y
90%)
2 kA /s 8 kA /s 25 kA /s 50 kA /s
Duracin total del rayo 0.01 a 0.1 s 0.1 a 0.3 s 0.5 a 0.7 s 1.5 s
Duracin de un simple
impulso o descarga
0.1 a 0.6 ms 0.5 a 3 ms 20 a 100 ms 400 ms
Intervalo de tiempo
entre impulsos
5 a 10 ms 30 a 40 ms 80 a 130 ms 500 ms
Intervalo de tiempo
entre el principio y el
valor mitad del pico en
el lado de cada
10 a 25 s 28 a 42 s
52 a 100 a
25 s
ms de
120 s
Tiempo hasta el valor
de pico
0.3 a 2 s 1 a 4 s 5 a 7 s 10 s
Nmero de impulsos o
descargas en un rayo
individual
1 a 2 2 a 4 5 a 11 34
Diferencia de potencial en V
X en metros (Distancia axial) Distancia D
en metros
10 20 30 50 70 100 200
10 278.6 371 416.5 465.5 486.5 507.5 532
15 148.4 212.1 247.45 285.6 305.9 323.05 345.45
20 92.75 139.3 166.95 198.8 215.6 232.05 253.05
30 46.55 74.2 92.75 116.2 129.85 142.8 161.35
40 27.86 46.55 59.85 77.35 88.55 99.4 116.2
50 18.585 32.165 41.65 55.65 65.1 74.2 89.25
70 9.94 17.675 23.87 33.145 39.9 46.9 58.8
100 0.525 9.275 12.845 18.585 22.925 27.86 37.1
150 2.31 4.375 6.195 9.275 11.83 14.84 21.21
200 1.33 2.52 3.64 5.565 7.21 9.275 13.93
300 0.595 1.155 1.68 2.66 3.5 4.655 7.42
400 0.3395 0.665 0.98 1.54 2.065 2.8 4.655
500 0.2184 0.42 0.63 1.015 1.365 1.855 3.185
700 0.112 0.2212 0.3269 0.525 0.735 0.98 1.785
1 0.0553 0.1092 0.1624 0.2653 0.35 0.49 0.945
2 0.014 0.02765 0.0413 0.0679 0.09415 0.13265 0.25305
3 0.0063 0.01225 0.01855 0.03045 0.04235 0.05985 0.1162
5 0.0021 0.00455 0.00665 0.0112 0.0154 0.0217 0.0427
10 0.0007 0.00105 0.00175 0.0028 0.00385 0.0056 0.01085
1 MV
500 kV
D
I
D
10
X
100 1000 metros
Tensin del suelo para
un rayo de 100 kA
Tensin del
suelo
Intensidad de
campo magntico
Suelo
H=
I
2D
A/m
V=
I
2
Volts
1
D
1
D+X
Figura 19. Parmetros caractersticos de ambientes que
ataca el sistema pararrayos Faragauss.
Figura 20. Tabla de diferencia de potencial en el suelo
debida a un rayo de 100 kA con una resistividad de 1
/m (R
E
) con sistema Faragauss.





31
Sy st e m
R



























a = Antena pararrayos Faragauss de cilindro slido en acero inoxidable (consulte medidas anexas).
b = Ducto de aluminio gua de ondas, con capacitancia integrada y conductor aislado central.
c = Conexin al SAC, (sincronizador de Admitancias Coplagauss).
d = Conexin del SAC al EF (Electrodo Faragauss).
e = Conexin a Bobina LCR, con eje central slido.
f = Placa ctodo del EF.
g = Placa nodo del EF.
h = Estructura triangular (Electrodo Faragauss).



+ + + + + + + + + + + + + + + + +
FARAGAUSS LA SOLUCION PARA INSTALACIONES CRITICAS FARAGAUSS LA SOLUCION PARA INSTALACIONES CRITICAS
o o
H
H
a
b
c
d
e
f
Anodo
Ctodo
Vector Z
Vector H
PNGM
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
-
+
-
+
PNGM
Z
Acero de construccin.
Cable aislado 250 KCM interfaragauss.
Cable aislado 1 kV.
38 hilos, aluminio
oxigenado.
A: Sistema antiguo de tierras,
cercas metlicas, tuberas,
estructuras, gabinetes, etc.
Y
1
Y
2
Y
1
Y
2
Z
t
F
= 0
FARAGAUSS LA SOLUCION PARA INSTALACIONES CRITICAS FARAGAUSS LA SOLUCION PARA INSTALACIONES CRITICAS
o o
H
H
a
b
b
e
f
Anodo
Ctodo
Vector Z
Vector H
PNGM
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
-
+
-
+
PNGM
Z
Acero de construccin.
Cable aislado 250 KCM interfaragauss.
Cable aislado 1 kV.
38 hilos, aluminio
oxigenado.
A: Sistema antiguo de tierras,
cercas metlicas, tuberas,
estructuras, gabinetes, etc.
Y
1
Y
2
Y
1
Y
2
Z
t
F
= 0
FARAGAUSS LA SOLUCION PARA INSTALACIONES CRITICAS FARAGAUSS LA SOLUCION PARA INSTALACIONES CRITICAS
o o
H
H
a
c
d
f
g
Anodo
Ctodo
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
-
+
-
h+
PNGM
Z
Acero de construccin.
A: Sistema antiguo de tierras,
cercas metlicas, tuberas,
estructuras, gabinetes, etc.
Y
1
Y
2
Y
Y
2
Z
t
F
= 0
e
+ + + + + + + + + + + + + + + + +
Figura 21.





32
Sy st e m
R
Vista lateral
150 m
100 m
Dimetro:
300 metros
150 m
50 m
Vista superior
(-)
(-)
(-)
(-)
Cargas
elctricas
iguales se
repelen.
Figura 22A. SEMIESFERAS DE PROTECCIN DE LOS PARARRAYOS FARAGAUSS MODELO FG-LP-50-04






33
Sy st e m
R
100 m
70 m
100 m
30 m
(-)
(-)
(-)
Vista lateral
Dimetro:
200 metros
Vista superior
(-)
Figura 22B. MODELO FG-LP-50-05






34
Sy st e m
R
60 m
40 m
60 m
20 m
Vista lateral
Dimetro:
120 metros
Vista superior
(-)
(-)
(-)
(-)
Figura 22C. MODELO FG-LP-50-06










































155
Sy st e m
R

















NOTA: La punta pararrayos FG-LP50-04 deber instalarse nicamente con el Coplagauss FG-CG06P; FG-LP50-05 y 06
utilizan el FG-CG05A.

Arreglo para banco de motores. Tierra fsica para carcasas de motores.

















Figura 93.
Tierra pre- existente, o acero de
refuerzo, metales, o
tubera de agua.
FG - 800A (mnimo)
FG - CG - 05A

*F
G
- CG06A

1
2
1
2
1
Cable FG -CF -15

2
Cable FG -CF -22

FG - 1200A
FG - 2000 A
*FG-LP-50-04

FG-LP -50-05

FG-LP -50-06

El arreglo para descargas
atmosfricas, debe utilizarse
exclusivamente para pararrayos.
NOTA:
PPF
SAC
EF
SAC
EF
BU
1
2
3
4
1
2
3
4
Cable FG-CF-26
FG-BU-03A
Cable FG-CF-22
Coplagauss FG-CG-03A
A carcasas de Motores
FG-300A
FG-600A
FG-800A
FG-1200A
FG-2000A
Figura 94.





161
Sy st e m
R

15 . Instalacin del sistema Faragauss y correcciones complementarias opcionales.
Dentro de este concepto, debemos de considerar dos aspectos importantes, uno la excelente y esttica instalacin del sistema
Faragauss y dos la revisin de la instalacin a detalle. (antes y despus)
Por lo tanto el desarrollo deber considerarse de acuerdo a lo siguiente:
1. La instalacin del sistema Faragauss, se deber realizar en apego estricto al Procedimiento Tcnico de Instalacin del
sistema Faragauss incluido en esta norma ( Tema 19 al 30).
2. El concepto de correcciones complementarias opcionales se refiere a lo siguiente:
a) Actividades necesarias a realizar para corregir fallas en las instalaciones de cualquier empresa, enfocadas a conectores
industriales, cables fuera de norma, puntos calientes, aislamiento de conductores daados y envejecidos, aceites
aislantes de transformadores de potencia con bajo valor de rigidez dielctrica y con alto contenido de lodos, entorches o
empalmes flojos o sulfatados, etc.
b) Materiales necesarios para adecuar y corregir las anteriores anomalas.
c) Levantamientos y elaboracin de diagramas unifilares reales de la instalacin.
d) Identificacin del cableado en general.
e) Protecciones mecnicas del cableado en general, etc.
Lo anterior se denomina opcional, sin embargo es necesario resolver algunos puntos crticos identificados, con el fin de que el
sistema Faragauss cumpla su objetivo de diseo para su mejor calidad y eficiencia.
16 . Puesta en servicio del sistema Faragauss.
Para iniciar esta importante y definitiva etapa se debe realizar una revisin fsica del sistema que consiste en:
1. Verificacin de calibres y estado del cableado del sistema Faragauss, de acuerdo a sus especificaciones as como la
continuidad y aislamiento. (torque o apriete de tuercas de zapatas)
2. Verificacin del tipo y modelo de Coplagauss de acuerdo a especificaciones del Faragauss, e ingeniera bsica.
3. Verificacin del tipo de conector, instalacin y apriete de acuerdo a las especificaciones del Faragauss e Ingeniera
bsica.
4. Verificacin del ruteo del cableado entre Faragauss. (evitar paralelismo con fases)
5. Verificacin del ruteo del cableado entre Coplagauss y sus puntos de unin en base a su funcionamiento especificado en
la Ingeniera bsica.
6. Verificacin de la identificacin de los equipos del sistema Faragauss, la cual deber coincidir con el diagrama de
Ingeniera bsica y la lista de cables.
Considerando que lo anterior se encuentra correctamente a lo especificado en la norma Faragauss y en la Ingeniera bsica, se
proceder a conectar en los puntos energizados (previa licencia con LIBRANZA) como son X
0
del transformador de potencia,
neutros de centros de carga, Tierras Fsicas de PLCS o UPS, etc.
17 . Diagnstico final del sistema Faragauss instalado.
Una vez efectuada la interconexin de los diferentes puntos a proteger se deber realizar un levantamiento de las mediciones que
se efectuaron durante la etapa del diagnstico, a fin de efectuar la comparacin de valores, y realizar la tabla comparativa de los
beneficios obtenidos, de ASI ESTABA LA INSTALACION sin Faragauss y ASI ESTA LA INSTALACION con
Faragauss (antes y despus).








162
Sy st e m
R
18 . Protocolo de entrega-recepcin.
Como un documento importante se debe considerar el protocolo Entrega-Recepcin, y adems el resultado de las pruebas
finales, se debe entregar al usuario con una informacin completa de los trabajos efectuados en la instalacin del sistema
Faragauss, conjuntamente con la garanta del equipo e instalacin.
Considerando las polticas establecidas por Faragauss, es responsabilidad del distribuidor autorizado cumplir con un mnimo de
informacin la cual se deber efectuar de la siguiente manera:
1. Diagnstico previo a la instalacin del sistema Faragauss (antes).
2. Bitcora de instalacin (desviaciones, alcances y limitaciones del proyecto).
3. Diagrama de ingeniera bsica.
4. Diagramas del ruteo del sistema Faragauss (planos del proyecto):
5. Lista del cableado, indicando el origen y punto final de la interconexin, as como el tipo de conductor.
6. Diagnstico final, anexando tabla comparativa de antes de instalar Faragauss y despus de la puesta en servicio.
7. Original de la garanta de 5 aos contra defectos de fabricacin de los equipos Faragauss, otorgada por AWD de
Mxico, S.A. de C.V.
8. Garanta de 3 aos de la instalacin contra vicios ocultos, por parte del distribuidor autorizado o integrador / instalador.
Se deber efectuar por las partes el acta de Entrega-Recepcin, para la cual el instalador y el usuario debern revisar las
condiciones contratadas contra la instalacin efectuada.
ALGUNAS AREAS DE APLICACIN DE LA INGENIERIA FARAGAUSS:
1. Generacin de energa elctrica (cualquier tipo de central).
2. Transmisin de energa elctrica.
3. Distribucin de energa elctrica.
4. Industria pesada, siderrgica y metal mecnica.
5. Industria de la transformacin.
6. Laboratorios, sanatorios, hospitales y centros mdicos.
7. Sistemas de telecomunicaciones.
8. Aeronutica, radares, loranes, radiofaros, etc.
9. Controles electrnicos en general (robtica y automatizacin).
10. Industria petrolera.
11. Industria turstica (hoteles, restaurantes, casinos, etc).
12. Hogares, residencias, oficinas, comercios.
13. Sector militar y de seguridad nacional.
14. Almacenamiento de productos explosivos.
15. Radio, televisin, multimedia, estudios de grabacin, etc.





TECNOLOGA PARA EL SIGLO XXI
TODO FUNCIONA MEJOR CON FARAGAUSS!
LISTED





163
Sy st e m
R
19 . Embalaje y transporte de los productos Faragauss ISO-9000/2000.
19.1 Empaque
Los componentes del sistema Faragauss debern contar con el empaque especificado en el manual de fabricacin del sistema
Faragauss liberado por el rea de ingeniera de producto, as como la sealtica y nmeros de serie de sus componentes.
(cdigos de barras) (como se muestra en la foto de abajo)
19.2 Embalaje
Los componentes del sistema Faragauss debern ser transportados en el embalaje especificado en el manual de fabricacin del
sistema Faragauss liberado por el rea de ingeniera de producto.
















19.3 Comunicacin con transportistas
Cada componente del Sistema Faragauss deber indicar el riesgo o fragilidad para que se respeten durante su manejo y
transporte por la lnea que se contrate, as mismo se le deber hacer del conocimiento el tipo de almacenamiento que deber
implementar en el supuesto caso de que el transportista requiera efectuarlo.
19.4 Entrega a domicilio
Se deber contratar el servicio de entrega a domicilio de todos los productos solicitados por el Distribuidor Autorizado, a fin de
evitar manejos o almacenamientos intermedios que degraden los componentes del Sistema Faragauss.
20 . Recepcin, almacenamiento y manejo.
20.1 Recepcin
20.1.1 Revisin:
Cuando el distribuidor reciba los productos Faragauss deber revisar cuidadosamente el empaque, as como inspeccionar el
equipo y accesorios para determinar algn posible dao o deterioro.




Foto 2. Empaque y embalaje Kit Bsico y Premium.
Foto 1. Empaque y embalaje de:
Electrodos Faragauss, Bobina,
Coplagauss, Barra de Unin.
Foto 3. Empaque de Punta Pararrayos.





164
Sy st e m
R

20.1.2 En caso de dao o deterioro:
Se deber efectuar el reclamo de inmediato a la lnea transportadora, enviando copia de su informe al corporativo de AWD de
Mxico, para su conocimiento, con las evidencias soportadas con el acta correspondiente as como fotografas y/o video.
20.2 Almacenamiento:
Inmediatamente despus de la recepcin de los equipos y materiales, se deber proceder a su almacenamiento.
El rea de almacenamiento deber estar cubierta.
El rea de almacenamiento deber estar diseada para evitar la entrada del polvo y el agua de lluvia.
El rea de almacenamiento deber tener los estantes suficientes para mantener los componentes Faragauss en niveles superiores
al piso del rea.
No se deber daar o retirar el empaque original, salvo en casos especiales de alguna duda en su recepcin por posible dao o
por su instalacin inmediata en algn proyecto.
Se debern respetar los cdigos, nmeros de serie y sealtica de control en su almacenamiento e inventario.
No debern existir sustancias inflamables o explosivas cerca de los equipos, as como aceites, cidos, etc. que puedan influir
directa o indirectamente en un dao o deterioro total de los componentes Faragauss.
No se debern almacenar los equipos cerca de fuentes calorficas que puedan daar o deteriorar Faragauss.
20.3 Manejo
20.3.1 Uso de guantes
La estructura Faragauss con dispositivo LCR, que a partir de aqu se nombrar Faragauss se deber sujetar y maniobrar con
guantes de algodn y/o lino, as mismo se deber evitar hacer contacto con las manos sin los medios antes indicados durante su
instalacin o al retirar su empaque original.
20.3.2 Sujecin del Faragauss.
Se deber evitar golpear o maniobrar con herramientas metlicas, para la instalacin del Faragauss.
21 . Caractersticas, dimensionamiento y construccin del foso para el Faragauss.
21.1 Importancia de las dimensiones del foso
El Sistema Faragauss tiene como objetivo indispensable la disipacin con alta eficiencia de corrientes electromagnticas en el
suelo, por lo cual es requisito bsico y fundamental cumplir con la metrologa del foso.
21.2 Dimensiones del foso
Las dimensiones que resultaron de su diseo propio, se deben respetar y realizar de acuerdo a los valores de la tabla 1:

Tabla 1.Dimensiones del foso

Dimensiones en metros
Modelo Profundidad Lado 1 Lado 2
FG-25KP01 1.05 0.40 0.40
FG-50D1 1.05 0.40 0.40
FG-300 A 1.20 1.00 1.00
FG-600 A 1.20 1.00 1.00
FG-800 A 2.50 1.70 1.70
FG-1200 A 2.85 1.70 1.70
FG-2000 A 3.25 1.80 1.80






165
Sy st e m
R


21.3 Elaboracin del foso.
Para mayor rapidez en la realizacin del foso, recomendamos la utilizacin de maquinaria ligera.
Las paredes del foso debern ser verticales, con tolerancia de +/- 5% como mximo.
Se proceder a colocar una capa de 10 cm de tierra tratada y debidamente compactada de acuerdo al procedimiento de esta
norma, la cual funcionar como base de activacin de la placa inferior del Faragauss que en lo sucesivo se denominar nodo.












22 . Preparacin del material de relleno.
22.1 Granulometra.
Los materiales (piedras, etc.) mayores de un tamao de 2 cm se debern extraer del volumen total del material producto de la
excavacin en forma manual o por algn sistema mecnico (criba).















Foto 5. Foso compactando la tierra.
(cama andica)
Foto 4. Elaboracin del foso.
Foto 6. Cribado de
la tierra.





166
Sy st e m
R
Foto 7. Mezcla del compuesto MIX y el producto de la excavacin
(tierra).

22.2 Mezcla.
La mezcla se realizar despus del papeo o cribado.
Proporcin del compuesto: 20 Kg de material producto de la excavacin y 1 Kg de FG-MIX
Proporcin de humedad: 10% de agua (no contaminada) del peso volumtrico de la mezcla (1 lt por cada 10 kg).
Mezclar el material producto de la excavacin con el material FG-MIX-01A o FG-MIX-02A por medio manual (palas) o
mecnico (revolvedora de saco), buscando el mezclado ms homogneo, as mismo se deber proporcionar la humedad
requerida para que las capas en el momento de la compactacin tengan la liga requerida.


22.3 Diagrama del procedimiento de preparacin del material de relleno.
Observar el diagrama 1 que indica el desarrollo de preparacin del material de relleno.















ESTRUCTURA FG SACOS DE 25 Kg (FG-MIX01-A)
FG-300A 6
FG-600A 8
FG-800A 15
FG-1200A 20
FG-2000A 35





167
Sy st e m
R

Diagrama 1: Procedimiento de preparacin del material de relleno.






































2.- Acribado del material producto de la excavacin.


3.- Utilizar 1 kg de FG-MIX por c/20 kgs. de material producto de la excavacin. *


4.- Utilizar 1 lt. de agua por cada 10 kg de material acondicionado.

5.- Mezclar en forma manual mecnica.

6.- Mezcla homogenea.
7.- Material con liga adecuada.

8.- * Proporcionar humedad.

SI
No
SI
No
FIN
* Saco de FG-MIX con 25 kgs. = 500
kgs. de tierra acondicionada.
1.- Preparar el material producto de la excavacin.







168
Sy st e m
R


23 . Instalacin del Electrodo Faragauss (EF) en el foso.
23.1 Centro geomtrico del foso.
Centrar en el foso el Faragauss, debiendo coincidir el centro geomtrico del foso con el eje del dispositivo o barreno de la placa
triangular superior de la estructura que en lo sucesivo se denominar ctodo.
23.2 Orientacin magntica.
En uno de los vrtices del ctodo (cualquiera de los tres), con la ayuda de una brjula (en buen estado), se deber localizar el
polo norte geomagntico, que en lo sucesivo se denominar PNGM, de acuerdo con la figura 100.























Figura 100. Orientacin y Nivelacin del electrodo Faragauss


23.3 Nivelacin.
Despus de los pasos anteriores, se proceder a nivelar +/- 1 mm de tolerancia, medidos en las tres columnas verticales y en los
tres lados del ctodo, como se indica en la figura 100.










PNGM
Nivelar cada lado del tringulo
y los elementos verticales
orientar un vrtice hacia el
polo norte geomagntico
Centro geomtrico
del foso.
Foto 8. Orientacin al Polo Norte.
Foto 9. Nivelacin en forma axial
(vertical).





169
Sy st e m
R

23.4 Relleno del foso.
Sin perder el centrado, la orientacin PNGM y la verticalidad, se proceder al relleno del foso, en capas de 10 cm (vase figura
101), procediendo a la compactacin de stas, cuidando de no daar mecnicamente al Faragauss, como se indica en
el siguiente inciso .


Figura 101. Relleno del foso

23.5 Nivel mximo del relleno.
El relleno deber llegar a un nivel mximo de 5 cm. por debajo de la cara superior del dispositivo, de acuerdo a la figura 102:












Figura 102. Nivel mximo de relleno.





o
o
o
Capas de 10 cm.
compactadas.
Proteccin total
FARA AUSS
R
G
NIVEL DEL TERRENO NATURAL.
NIVEL MAXIMO DEL
RELLENO DE MATERIAL
MEZCLADO.
CARA SUPERIOR
DEL
DISPOSITIVO LCR.





170
Sy st e m
R

23.6 Instalacin del electrodo Faragauss en terreno rocoso.
Figura 103. Diagrama del foso.

Ejemplos:















Terreno
rocoso
Terreno
blando
Nivel del
Terreno
Relleno de
tierra natural
x
y
x + y = profundidad requerida para el pozo
Relleno de
tierra natural
Compactacin del
terreno blando
Recomendable: y > x
Contenedor de ladrillo,
block o roca
Terreno
rocoso
Terreno
blando
Nivel del
Terreno
Relleno de
tierra natural
x
y
x + y = profundidad requerida para el pozo
Relleno de
tierra natural
Compactacin del
terreno blando
Recomendable: y > x
Contenedor de ladrillo,
block o roca
Foto 10. Realizacin del foso en un rea
rocosa.





171
Sy st e m
R

23.7 Montaje del dispositivo LCR.
En el caso de que se instale el Faragauss sin el dispositivo LCR, por facilitar el paso nmero 23.3 y 23.4, se proceder a instalar
el citado dispositivo en el momento que se tengan las condiciones de relleno del foso y las distancias suficientes para la
comodidad de maniobras.








Foto 11. Secuencia de Instalacin del Dispositivo LCR (se recomienda utilizar guantes)

23.8 Apriete entre la tuerca y rondana plana inferior en el ctodo.
El apriete entre la tuerca inferior y rondana plana para el acoplamiento perno y ctodo, se deber efectuar hasta tener una
tolerancia tal que una laina de espesor de 0.04mm no deba penetrar.
23.9 Apriete entre la tuerca y rondana plana superior en el ctodo.
Con relacin al apriete de la tuerca y rondana superior del dispositivo LCR ser efectuando el mismo procedimiento del punto
23.7.
23.10 Apriete de los conectores de cables.
Se deber realizar un apriete de acuerdo al procedimiento indicado en el punto 23.7. Por ningn motivo se podr rebasar esa
tolerancia ya que podra daarse la relacin del entrehierro entre dispositivo y perno, as mismo un apriete flojo puede ocasionar
deficiencia del sistema durante su operacin y puntos calientes, que pueden llegar a provocar un incremento de la impedancia a
tierra durante el drenaje de una corriente de falla.
23.11 Factor de agrupamiento.
Cuando se monten ms de un Faragauss en la misma instalacin se deben considerar las limitaciones en el factor de
agrupamiento, es decir, no se deben instalar a una distancia menor de 5 m entre ellos (tomando como extremos los centros
geomtricos).
Figura 104. Distancia mnima entre Electrodos Faragauss.



5m





172
Sy st e m
R

24 . Colocacin y compactacin del material de relleno
24.1 Colocacin.
La colocacin del material mezclado se deber realizar en forma cuidadosa y lo ms aproximado al nivel de su depsito.
No se deber arrojar por gravedad desde el piso del terreno natural el total de la mezcla, sobre todo en las excavaciones de FG-
800, FG-1200 y FG-2000 ya que puede daar el Electrodo Faragauss y/o desalinearse por los impactos, al considerar la
profundidad de los fosos (hacerlo por pasos y por capas).
24.2 Compactacin.
La compactacin ser la correspondiente a un valor de compactacin semirgida, y se realizar en forma manual cuidando no
golpear al Faragauss ni que este pierda su centrado, orientacin ni verticalidad.
La herramienta deber ser un pisn con componente de preferencia no metlico en la parte del impacto (revestimiento ahulado
con el fin de no daar la estructura).
24.3 Diagrama de compactacin del material de relleno.
Observar el diagrama 2 que a continuacin se presenta indicando el desarrollo de compactacin del material de relleno.

Diagrama 2: Procedimiento de compactacin de material de relleno para el foso.
Colocacin de la
mezcla cerca del
foso.
Depositar el material
mezclado en el foso
en capas de 10cm.
Compactacin de la
mezcla en capas de
10cm.
Nivel de relleno
segun inciso 5.5
SI
NO
FIN





173
Sy st e m
R

25 . Fabricacin y colocacin del concreto para el remate del Faragauss.
25.1 Materiales.
En la fabricacin del concreto se deber contemplar la utilizacin de los materiales siguientes:
a) Agua no contaminada.
b) Arena de ro cribada y seca.
c) Cemento con bajo contenido de lcalis.
d) Granzn seco.
25.2 Proporciones.
Las proporciones de los materiales anteriores para lograr un concreto de 100 kg/cm
2
(como mnimo), son las siguientes:
a) Cemento = 10 kg.
b) Arena = 20 kg.
c) Granzn = 20 kg.
d) Agua = 4 lt.
25.3 Colocacin del concreto.
Una vez preparado el concreto de acuerdo al proporcionamiento del punto 24.2 (por medio manual o mecnico con revolvedora
de saco), se colocar sobre el material mezclado e indicado el punto 23.5, hasta el nivel mximo de la cara superior del
dispositivo LCR de acuerdo a la figura 105. Proteger el conector superior de la bobina con cinta msking-tape, para no alterar
las condiciones de contacto.


















Figura 105. Colocacin del concreto






FARA AUSS
Proteccin total
G
R
CARA SUPERIOR
DEL
DISPOSITIVO
CONCRETO.
Proteccin previa
con masking-tape.





174
Sy st e m
R












25.4 Acabado.
Se recomienda dar al concreto depositado en el foso un acabado fino, con cuchara o llana.











26 . Tapa de registro de las estructuras Faragauss.
26.1 Objetivo de la tapa-registro.
La tapa de registro, es el elemento final de acceso a las estructuras Faragauss, con el fin de realizar las conexiones definitivas o
efectuar mediciones peridicas (foto 14).
NOTA: Determinar acero standard o acero inoxidable antiderrapante.









Foto 12. Colocacin del concreto.
Foto 13. Colocacin de la tapa de registro.
Foto 14.





175
Sy st e m
R
a= 80cm.
b= 55cm. 40cm.
TAPA DEL
REGISTRO.
CONCRETO.


26.2 Instalacin a la intemperie en terreno libre (jardn o terreno natural).
Se deber apoyar la tapa registro con un mortero de concreto de baja resistencia similar al indicado en el inciso 25.2, tomando
en cuenta las canalizaciones del ruteo para los enlaces de interconexin con el Coplagauss o bien con otro Faragauss.
El nivel de la tapa-registro deber quedar arriba del terreno natural para evitar alguna inundacin del foso, humedad que es
recomendable evitar en caso de estancamiento del agua en el rea.
Dimensiones y niveles recomendables. Vase figuras 106, 107 y 108.
Es importante la previa presentacin del cableado, ya que nuestra ingeniera no admite cocas o derivaciones que trabajen
como bobina, por lo que deber ser lo ms recto en su trayectoria a travs del PVC y el punto de conexin dispositivo, de
acuerdo a las figuras 109 y 110.


















Figura 106. Dimensiones del registro.















Figura 107. Dimensiones del registro.
R
Proteccin total
DUCTO DE PVC.
DISPOSITIVO
LCR.
NIVEL DE
TERRENO
NATURAL.
TAPA DEL
REGISTRO.
DUCTO DE PVC.
TRAYECTORIA
DEL
CABLEADO.
FARAGAUSS





176
Sy st e m
R
Proteccin total
FARA AUSS G
R
DUCTO DE PVC. PVC
CONDUCTOR
CONECTOR
"BUENA CONEXION"




Figura 108. Dimensiones del registro.






















Figura 109. Conexin del dispositivo LCR.










177
Sy st e m
R

















Figura 110. Mala conexin del dispositivo LCR (por hacer una coca o efecto bobina con el cable).


26.3 Instalacin de tapa de registro en interiores.
Se deber apoyar la tapa registro con un mortero de concreto de baja resistencia similar al indicado en el inciso 25.2, tomando
en cuenta las canalizaciones del ruteo para los enlaces de interconexin con el Coplagauss o bien con otro Faragauss.
El nivel del registro de la tapa-registro deber ser el mismo del piso. Es recomendable evitar el estancamiento del agua en el
rea.
Dimensiones y niveles recomendables. Vase la figura 111.












Figura 111. Instalacin de tapa de registro en interiores.

NOTA: Cuando no se requiera la tapa-registro y el electrodo quede ahogado en concreto o material terroso al nivel de
piso terminado o natural, se deber rellenar una vez que se realicen las conexiones definitivas, debiendo proteger el
conector y cable con un material anticorrosivo, sobretodo cuando tenemos un ambiente altamente corrosivo y hmedo.









178
Sy st e m
R


27 . Instalacin del sincronizador de admitancias Coplagauss.








27.1 Funcin del sincronizador de admitancias Coplagauss.
El Sincronizador de Admitancias Coplagauss (SAC), que de aqu en adelante se nombrar Coplagauss, est considerado como el
componente complementario del electrodo Faragauss y la interface de conexin entre el Faragauss y los puntos de los equipos a
proteger.

27.2 Sitio para su instalacin.
Se deber localizar el sitio para su instalacin, ya sea en alguna pared o en algn soporte auxiliar.















27.3 Distancias entre Faragauss y Coplagauss.
Para sistemas de descargas atmosfricas la distancia mxima entre Faragauss y Coplagauss es de 10m para el modelo FG-
CG05A y de 30 m. para el FG-CG06A.
Para la instalacin de la punta pararrayos, la distancia mxima es de 235 m. entre Punta y Coplagauss.


Foto 16. Instalacin del
Coplagauss en pared.
Foto 17. Instalacin del
Coplagauss en un soporte auxiliar.
Foto 15. Coplagauss
Faragauss.





179
Sy st e m
R


27.4 Fijacin del Coplagauss
Los cuatro barrenos en la parte posterior del gabinete se deben utilizar para instalar el Coplagauss en pared a travs de taquetes
mecnicos y tornillos; o en algn soporte auxiliar a travs de tornillos adecuados con rondanas de presin (foto 18).










27.5 Uso de monitores
Los barrenos realizados para el paso de los cables debern conectarse entre tubera, conduit y gabinete a travs de monitores
adecuados para sellar contra polvo (cuidando de puentearlos al gabinete para evitar gradientes de potencial y cumplir la NOM-
001-SEDE-1999 captulo 250).











27.6 Conexiones en los puntos terminales del Coplagauss.
Se debe respetar lo indicado en las leyendas de las terminales del Coplagauss. Centro superior a equipo, centro inferior al
electrodo u otros Coplagauss, extremos al acero de construccin y tuberas (foto 21).







Foto 18.

Foto 19. Uso de monitores
Foto 20. Conexin
a travs de tubera
conduit.
Foto 21





180
Sy st e m
R


27.7 Importancia del cableado en las terminales del Coplagauss.
Considerando que el Coplagauss presenta en sus ejes horizontal y vertical un campo magntico (H) y un campo elctrico (E)
provocando un efecto Hall entre los puntos c y d (figura 112).
27.8 Presentacin del cableado en las terminales del Coplagauss.
Los cables en la placa de conexiones no deben cruzar por enfrente. En figura 112.a se muestran las trayectorias que deben seguir
los cables en las terminales del Coplagauss. En la figura 112.b se muestra una instalacin incorrecta.









Figura 112. a) Trayectoria correcta de los cables en las terminales del Coplagauss (A)
b) Trayectoria incorrecta (B)


28 . Instalacin del Sistema Pararrayos Faragauss modelo FG-LP50-04(SPR)
28.1 El sistema pararrayos Faragauss consta del siguiente material:













28.2 Instrucciones de ensamble:
1. Desempaque los componentes antes mencionados utilizando guantes de algodn o carnaza para no depositar grasa o
aceites orgnicos de las manos sobre los componentes.


C
A
D
B
CONEXION "A"
PLACA DE
CONEXION
TRAYECTORIAS
CORRECTAS.
C D
TRAYECTORIAS
INCORRECTAS.
A
CONEXION "B"
B
(1) Punta
pararrayos
FG-LP50-04
(1) Mstil y gua de
ondas FG-LP-MTL-01
(1) Aislante
Superior
FG-NYD-01
(8) Opresores Allen
FG-OP-01
(1) Aislante inferior
FG-NYD-02





181
Sy st e m
R


2. Desmonte el aislante superior (FG-NYD-01) del mstil (FG-LP-MTL-01) liberando los cuatro opresores (FG-OP-01)
con una llave allen de 3/6, ver figura 113.

3. Ensamble la punta con el aislante superior, ver figura 114.
4. Introduzca el cable por el aislante inferior y pselo por el interior del mstil.
5. Sujete el cable a la base de la punta pararrayos con los tres opresores, ver figura 115.















Figura 113.
Figura 114.
Llave Allen
Opresores
Cable sin
Forro
Aislante
superio
r
Mstil gua
de ondas
sin aislante
Figura 115.
6,5 cm





182
Sy st e m
R


6. Introduzca el ensamble punta / aislante superior (paso 3) al mstil y asegrelo con los cuatro opresores, ver
figura 116.

28.3 Recomendaciones para dos casos de montaje de la punta pararrayos FG-LP50-04
Caso 1. Para la instalacin de la punta pararrayos sobre un muro, se recomienda utilizar sujetadores tipo omega de 3
pulgadas colocados y distribuidos a lo largo del mstil, como se aprecia en la figura 117.























Figura 116.
75 CM
Figura 117.
Sujetadores tipos
OMEGA.





183
Sy st e m
R


Caso 2 . Para la instalacin de la punta pararrayos en una antena, se recomienda utilizar sujetadores tipo U de 3/8 x
4, utilizando los barrenos correspondientes y tortillera de acero inoxidable con rondana plana y rondana de presin, ver
figura 118.






















28.4 Trayectorias a 90 del cableado del sistema pararrayos Faragauss (SPR)
Cuando se pretenda realizar la instalacin de una Punta Pararrayos y la trayectoria que deber seguir el cableado no sea
posible efectuarse en forma recta y deban realizarse cambios de direccin a 90, se recomiendan los siguientes puntos:

Para tener mayor flexibilidad en la realizacin de las curvaturas se recomienda utilizar tubo liquidtight.
La curvatura que se realice no debe ser menor a 70 cm de radio.
La sujecin de la tubera deber de realizarse por medio de abrazaderas de un material resistente a la
corrosin.
Si el tubo liquidtight es de varios tramos las uniones entre tuberas debern tener un bondeo al sistema de
tierras (extremos del Coplagauss).






75 CM
Figura 118.
Sujetadores tipo U.





184
Sy st e m
R


Trayectoria de bajada de azotea, ver figura 119.














Trayectoria de bajada en piso, ver figura 120.















NOTAS:
a) El soporte de ngulo de fierro deber ser galvanizado en caliente una vez fabricado. Se debern considerar los
barrenos ya que el galvanizado se reduce de 1.5 a 2.0 mm.
b) La abrazadera, tuerca y rondanas debern ser de fierro galvanizado o bien de acero inoxidable. Respecto a los
dimetros se pueden utilizar los comerciales.
c) En caso de requerirse una perforacin en el soporte se recomienda utilizar tornillo de acero inoxidable con taquete
de expansin.
d) En caso de que en la superficie no se pueda utilizar taquete, se proceder a soldar la placa base al metal, sin
barrenarla.
e) Todos los soportes se debern puentear entre s con un conductor desnudo de cobre calibre 2 o 4 AWG hasta
conectarse con el extremo del Coplagauss a travs de su Barra de Unin.
Cable calibre 4 AWG
A la estructura del edificio o
extremo del Coplagauss
(De acuerdo a la distancia).
desnudo.
70 cm
20 cm
20 cm
Placa
Base
Orificios de 1/2"
Tubo Liquidtight
de 1 1/2" de
Dimetro
6 cm
Cable 250 MCM
Aluminio
Oxigenado
Angulo de Fierro
de 1 1/2" x 1 1/2"
Abrazadera tipo U
de 3/16", NC
20 cm
12 cm
1 3/4"
Figura 119.
70 cm
Placa
Base
Orificios de 1/2"
Tubo Liquidtight
de 1 1/2" de
Dimetro
6 cm
Cable 250 MCM
Aluminio
Oxigenado
Angulo de Fierro
de 1 1/2" x 1 1/2"
Abrazadera tipo U
de 3/16", NC
10 cm
12 cm
Figura 120.





185
Sy st e m
R

























29 Dimensionamiento del cableado.
29.1 Importancia del dimensionamiento del cableado.
Considerando que la concepcin del diseo propio del sistema Faragauss se encuentra referido en la impedancia sobre
frecuencia, resulta importante considerar en el cableado de interconexin del sistema entre los componentes Faragauss dos
importantes conceptos:
Conductor aislado en su eje vertical, campo elctrico (E).
Longitud limitada en el plano de conexin vertical e ilimitada en el horizontal, campo magntico (H).
29.2 Longitud del cableado de interconexin de los Electrodos del sistema Faragauss.
La longitud del cableado de interconexin del sistema Faragauss debe respetarse de acuerdo a la figura 122.
NOTA 1: Se recomienda usar el conductor FG-CF-26 para interconectar los electrodos del tipo Industrial y el FG-CF-20 para
interconectar entre los electrodos FG-50D1 (Bsico).
NOTA 2: La Norma Faragauss NO permite que la interconexin entre Faragauss se realice por arriba del nivel del terreno o
piso, es importante que invariablemente se debe instalar este puenteo en forma subterrnea, es decir, por lo menos 30 cm abajo
del terreno natural o piso (en caso de no poder cumplir con este requisito, la altura paralela del cable sobre el suelo no deber
exceder de 25 cm.)
Figura 121. Trayectoria tipo S
FG-LP50-04
65 65
1
0

m
1
8

m

(
v
a
r
i
a
b
l
e
)
2

m
1
0

m

(
v
a
r
i
a
b
l
e
)
63 m 2 m 2 m 63 m
Nivel del
terreno natural
Nivel de Techo
(puede variar
hacia abajo)
FG-LP50-04
Coplagauss
Trayectoria
tipo "S"
Trayectoria
tipo "S"
Trayectorias
tipo "S"
45
mnimo
45
mnimo
rea mxima de proteccin = 37,800 m2 (140 X 270 m)
270 m
Trayectoria de cableado de dos puntas pararrayos.
FG-LP50-04 FG-LP50-04
65 65 65
1
0

m
1
8

m

(
v
a
r
i
a
b
l
e
)
2

m
1
0

m

(
v
a
r
i
a
b
l
e
)
63 m 2 m 2 m 63 m
Nivel del
terreno natural
Nivel de Techo
(puede variar
hacia abajo)
FG-LP50-04
Coplagauss
Trayectoria
tipo "S"
Trayectoria
tipo "S"
Trayectorias
tipo "S"
45
mnimo
45
mnimo
rea mxima de proteccin = 37,800 m2 (140 X 270 m)
270 m
Trayectoria de cableado de dos puntas pararrayos.
L
1
L
2
L
1
y L
2
= 30m. (max)
FG-LP50-04
L
1
y L
2
= 10m. (max)
FG-LP50-05
FG-LP50-06





186
Sy st e m
R




















Figura 122. Longitud del cableado de interconexin del sistema Faragauss.


30 . Conectores y soldadura para el sistema Faragauss.
30.1 Importancia de los conectores.
La longitud del cableado de interconexin del sistema Faragauss debe respetarse de acuerdo a la figura 129, con la finalidad de
lograr un acoplamiento correcto y efectivo. Los conectores sern del tipo ponchable o mecnicos; de tipo ciego para no
exponer los hilos del cable y estaados para evitar efectos galvnicos.
30.2 Utilizacin de soldadura.
Si en la unin de los equipos (estructuras, tuberas, tanques de almacenamiento, etc.) a los conductores de puesta a tierra, se
utiliza soldadura, se recomienda usar tipo bronce/acero de 3/32, 1/8, 5/32 low summing (tipo autgena), cobre/acero de 3/32 AP
SIL cobre (tipo autgena).
30.3 Proteccin anticorrosiva de los conductores de cobre.
Cuando se remate un cable aislado o conductor, a un conector de aluminio al silicio, se debe proteger anticorrosivamente la parte
del conductor de cobre que no tenga aislamiento y que exceda en el conector, sobre todo en ambientes altamente corrosivos o
hmedos (vase figura 123).




FG-CG-02A FG-CG-02A FG-CG-02A FG-CG-02A
B. U.
XO DE
TRANSFORMADOR
A BARRA DE
NEUTROS
TIERRA DE FUNCIONAMIENTO
PLCS
TELEFONIA,
REDES DE INF.
TIERRA DE PROTECCION Y SERVICIO
GABINETES,
CARCASAS,
BOTES,
CHAROLAS.
GABINETES,
CARCASAS,
BOTES,
CHAROLAS.
TUBERIAS,
VIGAS,
ESTRUCTURAS,
HILOS A TIERRA.
TUBERIAS,
VIGAS,
ESTRUCTURAS,
HILOS A TIERRA.
TUBERIAS,
VIGAS,
ESTRUCTURAS,
HILOS A TIERRA.
TUBERIAS,
VIGAS,
GABINETES,
CHAROLAS.
A TUBERIAS,
VIGAS,
GABINETES,
CHAROLAS.
TUBERIAS,
ESTRUCTURAS
METLICAS,
TIERRAS
FSICAS.
PARARRAYOS
FG-LP-50-XX
CONDUCTOR AISLADO DE
ALUMINIO, 250 MCM.
A BARRA DE UNION O AL
SISTEMA CONVENCIONAL DE
PUESTA A TIERRA O ACERO DE
REFUERZO DE ESTRUCTURAS DE
EDIFICIOS, CONECTANDO
SOLIDAMENTE POR MEDIOS
MECANICOS O SOLDADURA.
L1 = 10 m Max.
L2 = 235 m
Max.
L1
L3 L2
L4 L5
L4+L5=85m
MAX.
LONG.
MIN. 5m
LONG.
MAX.
85m.
L1
L3 L2
L4 L5 L4+L5=
85 m. Max.
L1+L2+L3=85m.
MAX.
L1+L2+L3=85m.
MAX.
L TOTAL MAX. 255m.
(SUMA LINEAL DE LOS
CONDUCTORES DE
PUESTA A TIERRA DEL
CIRCUITO)

FG-CG05A
L1= 30 m. Max. FG-CG06A
FG-800A EN ADELANTE.
FG-600A
FG-800A
FG-1200A
FG-2000A
DUCTO
GUA DE ONDAS
B. U. B. U.
B. U.
B. U. B. U.
B. U. B. U.
B. U. SAC SAC SAC SAC
SAC SAC SAC
EF EF EF
PROTECCION CONTRA
DESCARGAS ATMOSFRICAS
A CARCASA
+ 180
A CARCASA
- 180





187
Sy st e m
R







Figura 123. rea de cobre a proteger anticorrosivamente.

31 . Ductos y protecciones mecnicas del cableado del sistema Faragauss
31.1 Importancia de los ductos y protecciones mecnicas.
Invariablemente se deber utilizar en un cableado Faragauss, ductera metlica con sus respectivos conectores, que permita la
proteccin de los conductores.
31.2 Trayectoria subterrnea.
En este concepto se deben considerar los tramos o ruteo que normalmente se construyen en jardn, terreno natural y en concreto
existente (vase Notas 1 y 2, inciso 29.2).
31.2.1 Ducto a utilizar.
El ducto a utilizar ser de PVC de pared gruesa, del dimetro adecuado de acuerdo al conductor a proteger, y que a su vez
facilite las maniobras de instalacin.
31.2.2 Colocacin del ducto.
La colocacin de este ducto o tubera de PVC, se realizar de las siguientes formas y profundidades:



















AREA DE COBRE A
PROTEGER





188
Sy st e m
R











31.3 Trayectoria a la intemperie.
En este concepto, nos referimos a los ruteos que se hacen sobre pared, estructura o entre soportes.
31.3.1 Transicin de subterrnea a intemperie.
Para realizar la transicin entre la trayectoria subterrnea y una intemperie, se debe realizar un registro, a fin de evitar cambios
de direccin menores a 45 y/o cocas no aceptadas por Faragauss. Las dimensiones recomendadas para una transicin de
trayectoria subterrnea a intemperie se indican en la figura 124.
31.3.2 Ductera
El ducto utilizado en la trayectoria intemperie debe de ser el clasificado como tubera conduit de pared gruesa con sus conectores
o acopladores, as como monitores para remates en cajas de conexin, ya sea al Coplagauss o barras de unin de las mismas
caractersticas de la tubera conduit de pared gruesa.












Figura. 124. Transicin de trayectoria subterrnea a intemperie

31.3.3 Registro
Las paredes del registro se realizarn con block o ladrillo rojo. La tapa de este registro auxiliar debe de sellarse para evitar la
entrada tanto de polvo, roedores, o agua de lluvia.




30 cm
5 cm
5 cm
NO MENOR
DE 45
50 cm
5 cm
15 cm 15 cm
NIVEL DEL TERRENO
NATURAL
TUBERIA CONDUIT
PARED GRUESA
DUCTO DE PVC





189
Sy st e m
R

31.3.4 Tubera Liquid-tight
Se permite el acoplamiento a travs de tubera tipo liquid-tight dentro de una instalacin del sistema Faragauss y en especial en
los remates de una tubera conduit con algn gabinete, ya sea Coplagauss, barra de unin o tablero, debiendo utilizar los
monitores adecuados, lo que facilitar la instalacin del tipo intemperie o interna, vase figura 125 (se deber aplicar el puenteo
entre componentes para cumplir la NOM-001-SEDE-1999 captulo 250.






















Figura. 125. Trayectoria a la intemperie

31.4 Trayectorias internas.
Estas pueden realizarse a travs de dos medios de canalizacin o bien en forma combinada.
31.4.1 Ductos.
Deben respetarse las caractersticas indicadas en el 31.2, as como lo referido a los cambios de deflexin o trayectorias.
31.4.2 Charolas.
No se permite utilizar las charolas porta cables ya que inducen campos electromagnticos indeseables a los conductores
Faragauss (separar la ductera Faragauss 1m. mnimo de ellas).
31.4.3 Combinacin tubera conduit y charola.
No se permite.
31.5 Trayectorias entre pararrayos y Coplagauss.
Con relacin a las trayectorias o ductos para instalar el conductor de interconexin entre la punta de pararrayos y el Coplagauss,
as como del Coplagauss a la estructura Faragauss, la recomendacin del diseo Faragauss se vuelve ms estricto, en lo que
respecta a los cambios de trayectoria.
Por lo tanto se deben cumplir las siguientes limitaciones:
31.5.1 Trayectoria.
No se deben realizar cambios de direccin menores de 45 con relacin a la vertical, vase figura 126.







190
Sy st e m
R
SAC
EF
FG-800A
45
No menor de 45 o realizar
la trayectoria lo ms
vertical posible.

31.5.2 Tubera.
El ducto de proteccin mecnica del cable debe ser tubera conduit de pared gruesa (puentearse al gabinete coplagauss).
31.5.3 Transiciones.
Se aceptan transiciones de cambios de direccin o trayectorias con tuberas liquid-tight sin rebasar lo indicado en el punto 31.5.1
31.5.4 Abrazaderas.
Dependiendo de la altura de la trayectoria se debe rigidizar la tubera conduit cada tres metros como mxima tolerancia entre
abrazaderas.
31.5.5 Longitudes.
Se deber respetar lo indicado en el punto 28 con relacin a su dimensionamiento o longitudes mximas permitidas.
Figura 126. Trayectoria permitida del cableado en un sistema Pararrayo.

31.5.6 Pruebas durante la instalacin del sistema Faragauss.
Las pruebas que el instalador debe realizar durante la instalacin son las siguientes:
31.6 Foso.
Se deber revisar el dimensionamiento, verificando sus medidas dentro de la tolerancia permitida
31.7 Estado del Electrodo Faragauss.
Se deber revisar que el Faragauss no tenga golpes o raspaduras o que no se afecte su proteccin anticorrosiva.
31.8 Colocacin del Electrodo Faragauss.
Se deber verificar la orientacin, alineacin y centrado del Faragauss, de acuerdo al inciso 23.
31.9 Polaridad.
Antes de llegar a la parte media del Faragauss con el material mezclado durante el relleno del foso, se deber verificar la
polaridad de la estructura entre una varilla o referencia metlica, polaridad que debe ser positiva (+), vase la figura 127.





214
Sy st e m
R


APNDICE V

Clculos de aislamiento

El aislamiento total viene dado por:

S = reflexin + absorcin + perodo de correccin.

Las ecuaciones de reflexin en dB, desde los tres campos principales, E,H, y un plano de ondas, son:




Donde
= permeabilidad relativa con referencia al espacio
G = conductividad relativa con referencia al cobre
d = distancia desde la fuente al aislante (m)
f = frecuencia (Hz)

El trmino de absorcin A es el mismo para las tres ondas; es decir, A = 8,69 (t/) dB, donde = profundidad de la piel y t = el
grosor del aislante (mm).

Las prdidas de absorcin para una lmina de aluminio de 1 milmetro para diferentes valores de frecuencia y profundidad de
piel, son las mostradas en la siguiente tabla.

frecuencia A
60 Hz 11 mm 0,8 dB
1 KHz 2,7 mm 3,2 dB
1 MHz 83 m 105 dB
100 MHz 8,3 m 1.047 dB


Una regla de oro til es la de 8,69 dB para cada incremento en la profundidad de la piel del grosor del aislante.







215
Sy st e m
R


El trmino de correccin B para mltiples reflexiones donde el material es el mismo para todos los campos:
B = 20 log (1 e
-2t/G
)
Cuando A > 10 dB, B puede ser omitido.
La profundidad de piel, = (2/G)
1/2
y el factor de correccin B para muchos materiales aislados finos est dado en la siguiente
tabla en relacin a t/.

t/ B, dB
0,001 -54
0,002 -48
0,004 -42
0,006 -38
0,008 -36
0,01 -34
0,05 -20




























216
Sy st e m
R






















Prdida de absorcin
Dada una cantidad deseada de prdidas de absorcin en una frecuencia conocida, determine el grosor requerido para un metal
conocido.
a) Localice la frecuencia en la escala f y la prdida de absorcin deseada en la escala A. Site una regla a travs
de dichos puntos y localice un punto de la escala sin marcas.
b) Privote la regla sobre el punto de la escala sin marcas para varios metales anotados sobre la escala Gx. Una
lnea que conecte la escala Gx y el punto de la escala sin marcas proporcionar el grosor requerido sobre la
escala t.
Deber tomar ciertas precauciones en el uso de estas tablas con los materiales ferrosos, ya que vara con la fuerza
magnetizante.








217
Sy st e m
R

















Aislamiento del campo elctrico
Para determinar el factor de reflexin de un campo elctrico R
e
:
a) Localice un punto sobre la escala G/ y localice un punto en la escala numrica.
b) Localice la distancia entre la fuente de energa y el aislante en la escala D.
c) Site una regla entre la escala D y G/ y localice un punto en la escala vaca.
d) Site una regla entre el punto de la escala vaca y la frecuencia deseada sobre la escala f.
e) Lea la prdida de reflexin en la escala R
e
.








218
Sy st e m
R

















Aislamiento del campo magntico
Para determinar la prdida de reflexin del campo magntico R
m
:
a) Localice un punto en la escala G/ para uno de los materiales listados
b) Site una regla entre la escala G/ y la frecuencia deseada en la escala f.
c) Lea la prdida de reflexin del campo magntico en la escala R
m
.








219
Sy st e m
R

















Aislamiento de onda plana
Para determinar la prdida de reflexin de onda plana R
p
:
a) Localice un punto en la escala G/ para uno de los metales listados. Si el metal no est listado, calcule G/ y localice
un punto en la escala numrica.
b) Site una regla entre la escala G/ y la frecuencia deseada en la escala f.
c) Lea la prdida de reflexin del plano de onda en la escala R
p
.









220
Sy st e m
R


APNDICE VI


Nomenclatura de la banda de frecuencia

Banda designada por el
estndar IEEE 521-1984
Rango de frecuencia Banda designada (OTAN) Rango de frecuencia
VLF 0-30 kHz A 0-250 MHz
LF 30-300 kHz A 0-250 MHz
MF 0,3-3 MHz A 0-250 MHz
HF 3-30 MHz A 0-250 MHz
VHF 30-300 MHz
UHF 300-3.000 MHz B 250-500 MHz
SHF 3-30 GHz
P 230-1.000 MHz C 500-1.000 MHz
L 1-2 GHz D 1-2 GHz
S 2-4 GHz E 2-3 GHz
F 3-4 GHz
C 4-8 GHz G 4-6 GHz
H 6-8 GHz
X 8-12,5 GHz I 8-10 GHz
K

12,5-18 GHz J 10-20 GHz
K 18-26,5 GHz K 20-40 GHz
K

26,5-40 GHz K 20-40 GHz
V 40-75 GHz L 40-60 GHz
W 75-110 GHz M 60-100 GHz
Mm 110-300 GHz
Sub-mm 300-3.000 GHz










221
Sy st e m
R


Glosario

AC Corriente alterna.
BU Barra de unin Faragauss.
CA /CD Corriente circulante en charolas.
CC Centro de carga.
CCM Centro de control de motores.
CE Emisiones conducidas.
CNL Cargas no lineales.
CPU Central Processing Unit (Unidad Central de Proceso).
CS Susceptibilidad conducida.
DAT Distorsin armnica total.
DIN Instituto Alemn de Estandarizacin.
EM Electromagntico.
EMC Compatibilidad electromagntica.
EF Electrodo Faragauss.
EMI Interferencias electromagnticas.
EMP Pulso electromagntico- desde una frecuencia nuclear o relmpagos.
EMU Unidad electromagntica.
EN Norma espaola.
ESD Descarga electrosttica.
EMP Pulso electromagntico- desde una frecuencia nuclear o relmpagos.
FCL Factor de carga lineal.
FCNL Factor de carga no lineal.
FFP Factor de frecuencias de potencia.
FDE Factor de diseo elctrico.
GND Ground (tierra fsica).
IEC Comisin Electrotcnica Internacional (International Electrotechnical Commission).
IEEE Estndar IEEE para la comunicacin de datos entre instrumentos de prueba.
ISO Organizacin internacional de estndares.
kVAR Potencia reactivo (kilo volts amperes).
LCR Arreglo bobina capacitor de resistencia.
LEMP Pulso electromagntico de relmpagos.
LF Baja frecuencia - entre 30 y 300 KHz.
LEY DE OHM La diferencia de potencial entre los extremos del conductor es igual al producto de su resistencia por la
intensidad de corriente.





222
Sy st e m
R




MASA Estructuras metlicas, acero de aconstruccin, tuberas metlicas, charolas, gabinetes, carcasas, etc.
MCM Mil circular mil.
MRI Magnetizacin remanente isotrmica.
MF Frecuencia media entre 300 KHz y 3 MHz.
MFF Modo Faragauss factorizado para el clculo de corto circuito.
N Neutro.
NEC 1999 National Electrical Code (NFPA 70) (Cdigo Elctrico Nacional USA).
NFPA National FIRE Protection Association (Asociacin Nacional de Proteccin contra Incendios).
NEMP Nuclear electromagnetic pulse (Impulso electromagntico nuclear).
NOM Norma Oficial Mexicana.
PNGM Polo norte geomagntico.
RF Radiofrecuencia.
RFI Interferencias de radiofrecuencia.
SAC Sincronizador de admitancias Coplagauss.
SDA Sistema de descargas atmosfricas.
SPF Sistema pararrayos Faragauss.
TEP Potencial transferido de tierra.
TF Tierra fsica.
TFE Tierra fsica electrnica GND.
TFP Tierra fsica de proteccin a masas.
THD Distorsin total armnica.
TN Tierra neutro.
UHF Frecuencia ultra alta desde 300 MHz hasta 3 GHz.
UPS Uninterruptible Power System (Sistema de energa no interrumpible).
VDE Asociacin alemana de ingenieros elctricos.
VHF Frecuencia muy alta de 30 a 300 MHz.
Z
T
Impedancia de transferencia de superficie.