Gama de Producto Electrofusin

Fundada en 1,998, es una empresa del Grupo Aliaxis, dedicada a la fabricacin y comercializacin de
soluciones en productos plsticos para la industria y la construccin. En la actualidad, el Grupo Aliaxis
tiene presencia en ms de 52 pases en todo el mundo a travs de ms de 100 filiales, integradas por ms
de 15,000 personas.
Nicoll Per S.A., cuenta con la ms variada gama de productos del sector, que incluyen tubos, conexiones
y pegamentos de PVC, CPVC, Polietileno y Blaze Master, sistemas integrales de bombeo y riego, as como
la ms completa lnea de Geosintticos, fabricados de acuerdo a las ms exigentes normas tcnicas nacionales
e internacionales.
Los mejores productos se originan gracias a la ms amplia red de profesionales peruanos capacitados en el
Per y en las plantas del Grupo Aliaxis a nivel mundial, con la experiencia para atender las consultas tcnicas de
sus ms ambiciosos proyectos.
Nuestro laboratorio de pruebas avala bajo las ms altas exigencias del mercado actual y se encuentra a su
servicio para garantizar la calidad de nuestros productos.
Al adquirir un producto Nicoll usted recibe la garanta de una organizacin mundial comprometida con el respeto al
medio ambiente y con ms de 60 aos de experiencia al servicio del cliente.
Australasia, Asla
Australia, Asia, New Zealand
Europe
Austria, Benelux, East Europe, France, Germany, Italy, Scandinavia,
Spain, Switzerland, United Kingdom
Africa
South Africa
Latin America
Argentina, Brasil, Central America
Chile, Colombia, Mexico, Per
Puerto Rico, Uruguay
North America
Canada, USA
Trazabilidad de componentes
Cada componente est provisto de un cdigo de
barras adicional para su trazabilidad.
Calidad / certificacin
Los accesorios de seguridad FRIALEN se someten a
controles de calidad continuos con estrictas normas de
ensayo, que forman parte de su sistema de gestin
de la calidad completo, certificado segn DIN EN ISO 9001 : 2000.
En la gama de accesorios de seguridad FRIALEN estn
adaptados unos productos a otros. Todos los cambios y
aadidos que resulten del desarrollo tcnico contnuo,
se contemplarn en la medida correspondiente. Los
controles de calidad contnuos se extienden a los
accesorios de seguridad FRIALEN, a los equipos de
soldadura y medios de unin y a la calidad del empalme
soldado como resultado de la sinergia de estos componentes.
La eficiencia y la seguridad del funcionamiento de equipos
de otros fabricantes (equipos ajenos) no estn sometidas a
nuestras especificaciones y controles. Por favor, al efectuar
la instalacin proceda conforme a nuestros manuales de
montaje y el manual de instruccin del equipo correspondiente.
Certificados DVGW / soldabilidad
Los accesorios de seguridad FRIALEN estn autorizadas
para su uso en gas y agua. Estn registradas segn
VP 607/GW335-B2 por la DVWG con los resguardos
DV-8601AU2248, DV-8606AU2249 y DV8611AU2250 y
estn sometidos a una supervisin regular por tcnicos
independientes. Para algunos componentes existen registros
individuales que estn marcados en el texto.
Los accesorios de seguridad FRIALEN son soldables con
tubos de los niveles SDR 17,6 (s mn=2,3mm) hasta 11conforme
a DIN 8074, ISO 4437, DIN EN 1555 y DIN EN 1221.
Empleo de otros niveles SDR, bajo peticin.
Los componentes/accesorios de asiento FRIALEN
< d 63 slo se pueden mecanizar con tubos < SDR 11.
- -
Se pueden soldar los tubos de los materiales PE-LD,PE 50,
PE 63, PE 80, PE 100, que presenten una tasa de fusin
MFR190/5 en el rango 0,2 a 1,7 g/10 min. As como tubos
PE-Xa autorizados por DVGW.
Los accesorios de seguridad FRIALEN cumplen los requisitos
conforme a DIN 16963, parte 5 y parte 7, as como DIN EN 1555
3 y 4 y DIN EN 12201 3 y 4. Se puede trabajar a temperaturas
ambiente de entre -10C y +45C.
Respecto a limitaciones al colocar y trabajar con accesorios de
seguridad FRIALEN en general, lea nuestro manual de montaje.
Tambin nuestros asesores de clientes respondern gustosos
a sus dudas.
SDR=
Dim. exterior tubo d
Espesor pared tubo s
Son determinantes las normas actualmente editadas
DIN EN 1555, DIN EN 12201, DIN 8074 y DIN 8075
considerando el factor de diseo C (coeficiente de
dimensionamiento para componentes de PE). De aqu
resultan los siguientes niveles de presin:
Materia Prima: PE 100
(estndar FRIALEN)
Agua Gas
Nivel SDR Presin de servicio mx. en bar para C=1,25
Presin de servicio mx.
en bar para C=2
17 10 5
11 16 10
7,4 25
Tiempos de enfriamiento
Uniones/codos/piezas en T/piezas de transicin
FRIALEN
Los tiempos de enfriamiento (CT) indicados en los cdigos
de barras se entienden como tiempos hasta mover la unin
soldada.
Se deben respetar tiempos de enfriamiento ms largos
hasta aplicar presin. En este sentido, lea nuestro manual
de montaje.
Accesorios/vlvulas/abrazaderas FRIALEN
Los tiempos de enfriamiento (CT) indicados en los cdigos de
barras se entienden como tiempos hasta taladrar.
Una prueba de presin se puede efectuar pasados los tiempos
de enfriamiento de la unin soldada de la conduccin de empalme
residencial. En ese sentido, lea nuestro manual de montaje.
Mecanizado
El mecanizado se realiza conforme a nuestro manual de
montaje, que se puede descargar por internet en www.frialen.de.
En esta direccin encontrar ms informacin, as como
fechas de seminarios y contactos.
Piezas con forma de montura FRIALEN Top-Loading
La dimensin indicada, incluido los valores en parntesis,
caracterizan el rango admisible de montaje y soldadura de
la pieza con forma de montura. En su caso, el rango de
aplicacin estndar est limitado por limitaciones tcnicas
(p.ej. longitud de taladro/espesor de pared de tubo o dimetro
de taladro/dimetro del soplador). En caso de otros fines de uso,
se debe comprobar su idoneidad.
Datos tcnicos
Los datos tcnicos incluidos en este catlogo no son
completos. Puede encontrar informacin detallada en
nuestras hojas de datos, disponibles para descargar por
internet en www.frialen.de.
Capacidad de presin
La capacidad de presin de los accesorios de seguridad
FRIALEN de PE 100 se establece por el marcado SDR
(Standard Dimension Ratio).
El producto puede venir acompaado de instrucciones
tcnicas para su mecanizado o uso y, en ese caso, deben
ser observadas obligatoriamente.
Actualidad/Progreso tcnico
Todos los datos se refieren al estado actual en la fecha de
impresin. Los datos tcnicos de los equipos de los equipos
de soldadura FRIAMAT se basan en la norma ISO 2176-2.
Nos reservamos el derecho a introducir cambios al servicio
del progreso tcnico. No nos hacemos responsables de los
errores de impresin.
Linea de Accesorios de Seguridad Frialen -
ndice
Artculo Pgina
Uniones sin tope
Uniones largas con tope
Uniones con tope
Tapones
Reducciones
Codo x 30
Codo x 45
Codo x 90
Piezas en T
Piezas en T
Adaptador Universal PE-HD con rosca exterior
Adaptador Universal PE-HD con rosca Interior
Abrazadera
Abrazaderas de obturacin y refuerzo
Abrazaderas de obturacin Top- Loading
Abrazaderas con transicin PE HD fundicin roja, rosca interior
Abrazaderas de racor Top - Loading PE HD / fundicin roja, rosca interior
Vlvula de cierre
Abrazadera de racor Top-Loading
Boquilla de reparacin
Piezas de transicin PE-HD acero
Piezas de transicin PE-HD acero (Accesorios de racores)
Brida Soldada (Accesorios de racores)
Llavez esfricas de PE -HD. 1/4 vuelta paso reducido
Llavez esfricas de PE -HD. 1/4 vuelta, paso total
Varilla de accionamiento telescpica para operar vlvula esfrica
Llavez esfricas de taladrado de PE-HD 1/4 vuelta para taladrado lateral a presin
Llavez esfricas de taladrado de PE-HD 1/4 vuelta Top-Loading para taladrado lateral a presin
Equipo de soldadura universal Friamat
Rascador para tubos d 20 - d 63
Rascador para tubos d 75 - d 225
Juego de rascadores para tubos d 20 - d 225
Rascador para tubos d 250 - d 710 (FWSG 710 L) y accesorios de racores (FWSG 710 S)
Rascador para tubos d 20 - d 63
Dispositivo de sujecin (Top - Loading)
La vlvula de cierre de PE que completa su red de tubera de PE
5
6
6
6
6
7
7
7
8
8
8
8
9
9
9
10
10
10
11
11
12
12
12
13
13
13
14
14
15
16
16
16
17
17
17
18
A partir de d315 con tecnologa de precalentamiento para salvar grietas de manera ptima (d315 d450 opcional; d500 d 800
obligatorio).
Medidas especiales bajo pedido..
d 20 d 355: RL1
d 400 d 800: RL2
zonas de calentamiento separadas
Accesorios electrofusin: Uniones, Codos, Tee, Tapones:
Medidas especiales bajo pedido.
: Zonas de calentamiento separadas.
Los accesorios de seguridad Frialen cuentan con bornes calentadores de fcil acceso y resistencia a la vista
para una optima transferencia de calor, gran profundidad de insercin, amplias zonas de soldadura y zonas
fras que previenen que se desborde del liquido fundido en las partes frontales y en la parte central de los
accesorios, Gracias a su diseo y dimensiones los accesorios Frialen pueden trabajar sin dispositivos de
sujecin. A partir de 250mm los accesorios cuentan con un indicador de fuente que permite controlar
visualmente la soldadura. Los accesorios Frialen cuentan a partir de 315mm con tecnologa de
precalentamiento para evitar separaciones y grietas en la soldadura de manera ptima (d315 d450 opcional;
d500 d800 obligatorio).
Uniones sin tope
UB
d Referencia D L Peso Kg/ud.
20
25
32
40
50
63
75
90
110
140
160
200
250
315
355
400
450
500
33
38
45
54
68
82
98
114
137
174
199
247
315
400
450
500
560
630
60
66
77
86
98
112
112
138
159
184
190
220
246
285
300
320
340
360
0,037
0,044
0,073
0,096
0,151
0,211
0,322
0,436
0,705
1,275
1,772
2,798
6,700
12,100
16,700
20,800
30,300
39,800
9029781
9029783
9029784
9029786
9029787
9029789
9029790
9029792
9029793
9029824
9029796
9029798
9029799
9029795
9029826
9029828
9029829
9029831
PE 100 SDR 11
Presion de servicio maxima admisible 16 bar (agua) / 10 bar (gas)
5
d Referencia D L Peso Kg/ud.
560
630
710
800
630
710
800
900
380
420
420
500
24,800
36,800
48,600
65,900
PE 100 SDR 17
Presion de servicio maxima admisible 10 bar (agua) / 5 bar (gas)
9029852
9029853
9029860
9029881
d Referencia D L Peso Kg/ud.
d Referencia D L Peso Kg/ud.
d Referencia D L Peso Kg/ud.
20
25
32
40
50
63
75
90
110
140
160
32
40
50
63
90
110
160
9029838
9029748
9029749
9029840
9029841
9029732
9029843
9029844
9029820
9031070
9029823
9029742
9029743
9029745
9029727
9029746
9029729
9029730
32
40
50
63
33
38
45
54
68
82
98
114
137
174
199
49
58
70
84
117
142
206
45
54
68
82
60
66
78
85
98
110
122
138
159
184
190
91
98
114
117
155
181
262
136
146
175
197
0,037
0,045
0,073
0,096
0,151
0,212
0,324
0,436
0,705
1,275
1,772
0,089
0,125
0,190
0,266
0,655
1,132
2,980
0,114
0,160
0,250
0,340
PE 100 SDR 11
Presion de servicio maxima admisible 16 bar (agua) / 10 bar (gas)
PE 100 SDR 11
Presion de servicio maxima admisible 16 bar (agua) / 10 bar (gas)
PE 100 SDR 11
Presin de servicio mximo admisible 16 bar (agua) / 10 bar (gas)
9029855
9029857
9029850
9029858
Uniones largas con tope Frialong
MB
MV
Uniones con tope
TAPONES
6
d d2 Referencia L Peso Kg/ud.
40
50
50
63
63
63
90
90
110
110
160
32
32
40
32
40
50
50
63
63
90
110
98
110
110
125
125
125
160
160
160
180
230
0,093
0,143
0,142
0,217
0,224
0,237
0,485
0,510
0,729
0,900
1,990
PE 100 SDR 11
Presion de servicio maxima admisible 10 bar (agua) / 5 bar (gas)
9029838
9029748
9029749
9029840
9029841
9029732
9029843
9029844
9029820
9031070
9029823
Reducciones
MR
d Referencia D L Peso Kg/ud.
d Referencia D L Peso Kg/ud.
d Referencia D L Peso Kg/ud.
32
40
50
63
90
110
160
200
32
40
50
63
90
110
160
200
90
110
160
200
49
58
70
84
115
138
207
254
43
53
66
83
115
138
207
254
115
142
199
229
106
128
146
158
232
265
377
415
82
96
113
136
202
234
329
392
224
252
350
390
0,093
0,143
0,210
0,297
0,806
1,320
4,408
6,760
0,072
0,112
0,190
0,340
1,953
0,563
4,845
8,560
0,777
1,255
3,868
4,800
PE 100 SDR 11
Presion de servicio maxima admisible 10 bar (agua) / 5 bar (gas)
PE 100 SDR 11
Presin de servicio mxima admisible 10 bar (agua) / 5 bar (gas)
PE 100 SDR 11
Presin de servicio mxima admisible 16 bar (agua) / 10 bar (gas)
9029751
9029753
9029756
9030865
9029759
9030867
9029817
9029861
9029752
9029755
9029758
9030866
9032945
9030868
9029818
9029863
9029832
9029834
9029837
9029878
Codo x30
Codo x45
Codo x 90
Piezas en T con espiga de salida extra largos
como Kit con unin suelto incluido con tope fcil
de quitar.
7
d Referencia D L Peso Kg/ud.
32
40
50
63
44
53
67
81
116
146
175
197
0,173
0,299
0,494
0,790
PE 100 SDR 11
Presion de servicio maxima admisible 10 bar (agua) / 5 bar (gas)
9029761
9029762
9029764
9029765
W30
W45
W90
TA (KIT)
d Referencia D L L1 Peso Kg/ud.
d R Referencia L Peso Kg/ud.
d R Referencia L Peso Kg/ud.
90
110
160
200
32
40
50
63
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
117
142
200
251
122
136
118
132
305
355
430
550
211
248
315
400
1,647
2,580
5,820
11,060
0,230
0,430
0,590
9,940
PE 100 SDR 11
Presin de servicio mxima admisible 16 bar (agua) / 10 bar (gas)
PE 100 SDR 11
Presin de servicio mxima admisible 16 bar (agua) / 5 bar (gas)
9029767
9029768
9029835
9029879
9029864
9029866
9029867
9029869
Piezas en T
Adaptadores de transicin universal:
Los adaptadores universales Frialen son accesorios compactos con una salida lateral en latn inmovible y unido contra
rotaciones al empalme de la tubera de HDPE. El lateral HDPE como niple de tubera permite un montaje independiente
de la ubicacin y la unin soldada es compatible con todos los accesorios Frialen en los dimetros detallados.
Adaptador de transicin universal PE-HD/ latn
con rosca exterior
32
40
50
63
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
120,5
133,5
113,0
128,0
0,270
0,440
0,530
0,910
PE 100 SDR 11
Presin de servicio mxima admisible 16 bar (agua) / 5 bar (gas)
9029871
9029873
9029874
9029876
Adaptador de transicin universal PE-HD/ latn
con rosca interior
8
T
UAM
UAN
d d L Peso Kg/Ud.
63
63
90
90
110
110
110
160
160
160
160
200
32
50
32
63
32
63
90
32
63
50
110
63
100
113
103
103
109
109
115
126
140
140
140
109
0,320
0,370
0,695
0,715
0,880
0,945
0,950
1,500
1,600
1,700
1,800
1,264
PE 100 SDR 11
Presin de servicio mxima admisible 16 bar (agua) / 10 bar (gas)
Abrazadera
Componente compacto formado a partir de una montura de HDPE con bornes calentadores de fcil acceso y
resistencia a la vista para una optima transferencia de calor, con salida en espiga para poder unirse a los
dems accesorios Frialen o con salida roscada hembra en fundicin inmovible y anclada contra rotaciones en
PE-HD y abrazaderas adaptables a todos los dimetros de tubos en el rango indicado mediante el dispositivo
de sujecin Frialen Friatop.
2 2
Abrazadera
Abrazaderas de obturacin y refuerzo
d d Peso Kg/ud.
90
110
160
200
50
50
50
50
0,90
1,193
1,666
1,83
PE 100 SDR 11
Presin de servicio mxima admisible 16 bar (agua) / 10 bar (gas)
3
Abrazadera de obturacin Top- Loading
d d Peso Kg/ud.
50-560 50 0,600
PE 100 SDR 11
Presin de servicio mxima admisible 16 bar (agua) /10 bar (gas)
3
9
SA
VVS
VSC-TL
d d d Peso Kg/ud.
50
63
63
90
110
110
160
160
200
32
20
32
32
32
63
32
63
32
40
40
40
50
50
50
50
50
50
0,443
0,498
0,512
1,050
1,301
1,505
1,880
2,030
1,825
PE 100 SDR 11
Presin de servicio mxima admisible 16 bar (agua) / 10 bar (gas)
1 3
d Rp L SW Peso Kg/ud.
d Rp L SW Peso Kg/ud.
63
63
75
90
90
110
110
160
160
250-315 (560)
11/4"
11/2"
11/4"
11/2"
2"
11/2"
2"
11/2"
2"
2"
73
76
76
68
95
68
95
68
95
90
50
55
50
70
70
70
70
70
70
70
0,770
0,820
0,871
1,374
1,560
1,540
1,751
1,850
2,049
1,463
PE 100 SDR 11
Presin de servicio mxima admisible 16 bar (agua) / 10 bar (gas)
PE 100 SDR 11
Presin de servicio mxima admisible 16 bar (agua) / 10 bar (gas)
Abrazaderas con transicin PE-HD/
Fundicin roja, rosca interior
Unin de transicin comprobada por DVGW Reg. N DV-
7501AU2257 y DV-7501AU2258
Abrazaderas Top-Loading con transicin
PE-HD/Fundicin roja, rosca interior
Vlvula de Cierre
Con taladro integrado con tope superior e inferior guiado en casquillo metlico, para taladrar la tubera sin
producir escapes ni virutas, diseado para poder trabajar con una presin mxima de hasta 10 bar ( gas ) y 16
bar ( agua ), con bornes calentadores de fcil acceso y resistencia a la vista para una optima transferencia de
calor.
Vlvula de cierre
10
VAM-RG
VAM-RG-TL
DAA
Para adaptacin HDPE variable a todos los dimetros de tubo en el rango indicado mediante el dispositivo de sujecin
FRIALEN FRIATOP (ver lista de precios de equipos FRIATOOLS). Componente compacto formado a partir de una
montura de PE-HD con elemento calentador de fcil acceso para una ptima transferencia del calor y racor de salida para
mecanizar con manguitos FRIALEN MB o UB. Taladrado sin viruta estando sin presin mediante equipos de taladrado
convencionales (recomendamos Htz & Baumgarten).
d3 = dimetro mximo de taladrado en mm.
d d d L
Peso
Kg/ud.
3 1
250-560
250-560
250-560
32
63
90
20
46
60
109
109
111
0,621
0,676
0,770
PE 100 SDR 11
Presin de servicio mxima admisible 16 bar (agua)/10 bar (gas)
SA-TL RL 5
d d L L
Peso
Kg/ud.
3 1
32
40
50
63
27,0
34,0
42,0
52,5
35
35
35
47
16
16
16
22
0,004
0,005
0,007
0,012
RW
Boquillas de reparacin
Para reparar conducciones de agua de empalme residencial estando sin presin. Impide que entre agua en el rea de
soldadura de los manguitos FRIALEN MB o UB.
La medida d significa: Boquilla de reparacin para tubo d xy. Slo apto para tubo SDR 11.
Abrazaderas de racor Top-Loading
11
d/DN d L Peso Kg/ud.
d/DN d L Peso Kg/ud.
25/20
32/25
40/32
50/40
63/50
90/80
110/100
160/150
200/200
32/25
40/32
50/40
63/50
40
47
58
70
84
118
143
197
267
48,5
57,5
68,5
82,5
376
388
396
409
410
397
420
484
481
465
500
520
540
0,835
1,185
1,604
2,100
2,720
5,225
8,380
16,830
27,020
1,185
1,604
2,400
2,684
PE 100 SDR 11
Presin de servicio mxima admisible 10 bar (gas)
PE 100 SDR 11
Presin de servicio mxima admisible 10 bar (gas)
12
Piezas de transicin PE - HD/ acero
Componente compacto. Lateral de HDPE con helices calentadoras de fcil acceso para una optima transferencia del
calor, gran profundidad de insercin, amplia zona de soldadura y zonas fras que previenen el liquido fundido en el frontal y
en el rea de transicin para mecanizar sin dispositivos de sujecin, y tambin en la presentacin con extremo soldable
para metalizar lateral de acero insoltable y anclado contra rotaciones en PE-HD. Geometra obturadora autosellante
patentada sin junta elastomerica. Para uso en gas.
Racor de tubo de acero identificado con sello (para uso en gas, hasta 10 bar).
Piezas de transicin PE-HD/acero (accesorios de racores)
Brida soldada (accesorios de racores)
Collar soldado y brida en una pieza en F fabricada en taller. Inserto metlico en la brida para prevenir el comportamiento de
flujo en fro. Lateral soldado para mecanizar con uniones FRIALEN. Medidas de empalme con brida segn DIN 2501,
Parte 1. Recomendamos juntas GST. Se necesitan arandelas adicionales.
d/DN D d d Z Ok
torn.
2 3
Aguj.p. Peso
Kg/ud.
63/50
90/80
110/100
160/150
225/200
169
204
224
288
343
50,6
71,5
86,8
127,0
1,79,5
16,5
16,5
16,5
20,5
20,5
105
130
150
190
225
125
160
180
240
295
4
8
8
8
8
1,500
2,540
3,308
6,140
9,100
PE 100 SDR 11
Presin de servicio mxima admisible 10 bar (gas)
USTR
USTRS
EFL
Llavez esfricas de PE- HD, 1/4 vuelta Paso Reducido
d B L SW
d B L SW SW
Peso
Peso
Kg/ud.
Kg/ud.
32
40
50
63
90
110
160
200
32
40
50
63
90
110
153
153
193
206
291
291
324
324
404
412
576
576
19
19
25
25
25
25
0,650
0,780
2,220
2,415
4,700
5,100
50 x 50
50 x 50
50 x 50
50 x 50
50 x 50
50 x 50
1 2
d Hen m SW
Peso
Kg/ud.
3 - 50
3 - 50
3 - 50
3 - 50
3 - 50
3 - 50
63-5
63-5
63-5
63-5
63-5
0,45 - 0,7
0,6 - 1,0
0,6 - 1,0
1,0 - 1,5
1, - ,0
1, -,0
0,6 - 1,0
0,6 - 1,0
1,0 - 1,5
1, - ,0
1, - ,0
30
14
30
30
14
30
14
30
30
14
30
,400
1,700
,850
3,800
3,300
4,600
1,700
3,650
4,760
3,450
5,990
1
129
129
129
195
245
245
329
329
310
310
310
417
545
545
544
544
19
19
19
25
25
25
25
25
0,650
0,700
0,680
2,330
4,700
5,100
12,800
16,750
PE 100 SDR 11
Presin de servicio mxima admisible 16 bar (agua)/10 bar (gas)
PE 100 SDR 11
Presin de servicio mxima admisible 16 bar (agua)/10 bar (gas)
Componente compacto de HDPE con extremos puntiagudos para mecanizar con uniones FRIALEN. No necesita
medidas anticorrosivas. Posicion de apertura y cierre con tope definido. Llave de corte de servicio libre de
mantenimiento,accionable con varilla (p. ej. FRIALENR BS).Comprobado por DVGW. Reg. no DG-8631AU2251,
DG.8631AU2252 y DG-8631AU2253.
13
Componente compacto de HDPE con extremos puntiagudos para mecanizar con uniones FRIALEN . Paso de vlvula
sin estrangulamiento conforme al dimetro interior del racor de tubo. No necesita medidas anticorrosivas. Posicin de
apertura y cierre con tope definido. Llave de corte de servicio libre de mantenimiento, accionable con varilla (p. ej.
FRIALEN BS).
Llaves esfricas de PE-HD, vuelta, paso Total
Varilla de accionamiento telescpica para operar vlvula esfrica FRIALEN
KHP
KH
BS
d d B L SW SW
d d B L SW SW
Peso
Peso
Dim.
Dim.
taladra-
taladra-
do
do
Kg/ud.
Kg/ud.
1 2
2
1 2
1 1 2
250-450(560)
250-450(560)
63
90
180
240
42
60
330
335
50X50
50X50
25
25
2,832
4,500
110
110
125
160
160
180
225
225
63
90
90
63
90
90
63
90
180
240
240
180
240
240
180
240
42
60
60
42
60
60
42
60
330
335
335
330
335
335
330
335
50x50
50x50
50x50
50x50
50x50
50x50
50x50
50x50
25
25
25
25
25
25
25
25
3,072
4,670
4,790
3,300
5,000
5,000
5,000
5,000
PE 100 SDR 11
Presin de servicio mxima admisible 16 bar (agua)/10 bar (gas)
PE 100 SDR 11
Presin de servicio mxima admisible 16 bar (agua)/10 bar (gas)
AKHP
AKHP-TL RL 5
Llaves esfricas de taladrado de PE-HD, vuelta,
para taladrado lateral a presin
Llaves esfricas de taladrado de PE-HD, vuelta,
Top-Loading para taladrado lateral a presin
Componente compacto de HDPE. Combinacin fabricada en taller a partir de pieza con forma de montura FRIALEN y
llave esfrica FRIALEN con extremo puntiagudo para ahorrar espacio y costes en montaje horizontal, especialmente en
empalmes.
Para taladrado sin escapes ni virutas hasta 10 bar (gas) bzw.16 bar (agua) mediante equipos de taladrado convencionales
(recomendamos Htz & Baumgarten). Con elemento calentador de fcil acceso para una ptima transferencia del calor.
Comprobado por DVGW. Reg. n DG-8631AU2252 y DG-8631AU2253
Para adaptacin variable a todos los dimetros de tubo en el rango indicado mediante el dispositivo de sujecin
FRIALEN FRIATOP (ver lista de precios de equipos FRIATOOLS). Componente compacto de HDPE. Combinacin
fabricada en taller a partir de pieza con forma de montura FRIALEN y llave esfrica FRIALEN con extremo puntiagudo
para ahorrar espacio y costes en montaje horizontal, especialmente en empalmes. Para taladrado sin escapes ni virutas
hasta 10 bar (gas) bzw. 16 bar (agua) mediante equipos de taladrado convencionales (recomendamos Htz &
Baumgarten). Con elemento calentador de fcil acceso para una ptima transferencia del calor.Respetar el espesor de
pared mximo admisible para taladrar. Comprobado por DVGW. Reg. n DG-8631AU2253
d1 hasta 560 para tubos SDR 17
14
FRIAMAT
Equipo de soldadura universal con funcin de tranzabilidad y documentacin
PRIME ECO
Clase de proteccin II
Fabricacin de todas las dimensiones desde d20
hasta d 710
Entrega en prctica caja de transporte de aluminio.
FRIAMAT
Equipo de soldadura universal sin funcin de tranzabilidad y documentacin
BASIC ECO
Clase de proteccin II
Fabricacin de todas las dimensiones desde d20
hasta d 710
Entrega en prctica caja de transporte de aluminio.
Referencia
613 090
Referencia
613 092
Funcin de documentacin y trazabilidad, 500 soldaduras
almacenables, introduccin de textos de informacin
por cdigos de barras, introduccin de coordenadas
GPS, puertos USB (A+B) para transmitir datos por
barra de memoria FRIATEC (incluida), robusta carcasa
de plstico, cable extralargo de soldadura y alimentacin,
sujetables apto para obras, gran compartimiento para
accesorios a las inclemencias meteorolgicas y al
desgaste (plstico, aluminio, acero fino), con lector de
cdigos de barras, botones intuitivos, seleccin de
idioma, volumen de zumbador ajustable, introduccin
manual de emergencia, rango de temperaturas de
trabajo de -20C a +50C, cable de soldadura con
enchufes fcilmente cambiables de 4,0 mm.
Robusta carcasa de plstico, cable extralargo de soldadura
y alimentacin, sujetacables apto para obras, gran
compartimiento para accesorios, fcil guiado del usuario,
empleo de materiales resistentes a las inclemencias
metereolgicas y al desgaste (plstico, aluminio, acero fino),
con lector de cdigos de barras, botones intuitivos,
seleccin de idiomas, volumen de zumbador ajustable,
instruccin manual de emergencia, rango de temperaturas
de trabajo de -20C a + 50C, cable de soldadura con
enchufes fcilmente cambiables de 4,0 mm.
9029805
9029807
15
Referencia
613 311
Referencia
613 316
Referencia
613 305
E
E
Rascadores
Especialmente diseados para retirar con seguridad la capa de oxido de la tubera PE-HD y en algunos
modelos tambin permite retirar la capa de oxido de los accesorios con salidas espiga, viene equipado
con una cuchilla de metal de larga vida til con un repuesto incorporado y adicionalmente (salvo modelo
E-613305) se entrega un espray de mantenimiento.
9029810
9029811
9029813
Rascador para tubos d 20 - d 63
Rascador para tubos d 75 - d 225
Juego de rascadores para tubos d 20 - d 225
16
FWSG 63
FWSG 225
FWSG 63/225
Para retirar la capa de oxido en tubos de PE-HD
y piezas que no puedan ser tratadas con los
rascadores correspondientes. Igualmente, apta para
desbarbar los cantos cortados.
Cuchillas de repuesto: Contenido por paquete: 5 unidades
Nombre art. Referencia
Rasqueta manual 613 300
Cuchillas de repuesto 613 270
FWSG 710
Para retirar con seguridad la capa de xido en tubos
de PE-HD y PE-X en toda la longitud de la unin.
Cuchilla rascadora de metal duro (gran vida til).
Incluida una cuchilla rascadora de repuesto y spray
de mantenimiento FRIATEC.
Referencia
613 642
Dispositivo de Sujecin (Top Loading)
Dispositivo con resorte neumtico extra elstico para una acumulacin optima de la presin de la junta
hacia la tubera de todos los dimetros indicados, para instalar piezas con forma de asiento FRIALEN Top
Loading sin abrazadera inferior.
Para montar piezas con forma de asiento FRIALEN
Top-Loading sin abrazadera inferior para tubos de todos los
dimetros en el rango de medidas indicado,
con resorte neumtico extra-elstico y para una
acumulacin ptima de la presin de junta la
soldadura.
Referencia
613 350
9029815
9029808
9029814
Rascador para tubos d 250 - d 710 (FWSG 710 L) y accesorios de racores (FWSG 710 S)
Rascador para tubos d 20 - d 63
Dispositivo de sujecin (Top - Loading)
17
FWSG 710
FWE
FRIATOP
Siempre duradera:
Prevencin permanente de la corrosin y
las incrustaciones. la tubera y los accesorios
forman una unidad homognea.
sin brida
sin juntas
sin piezas metlicas de transicin.
Dimensin: d 90 hasta d 160, Pe100 SDR 11.
Presin de servicio mxima permitida PFA para agua 16 bar.
La vlvula para aplicaciones de gas se encuentra en
proceso de desarrollo.
Siempre hermtica:
El innovador sistema de dos vlvulas -
las vlvulas y la geometra de obtura-
cin se ajustan de forma flexible a las
condiciones de obturacin reduce las
incrustaciones biolgicas.
Siempre econmica
La vlvula de cierre de PE que completa su red de tubera de PE
18
Siempre segura y robusta:
El accionamiento y la carcasa forman
una unidad slida. Topes metlicos in-
dican la posicin de abierto y cerrado.
Los componentes metlicos emplea-
dos armonizan perfectamente entre s
respecto a la resistencia a la corrosin
y el desgaste.
Siempre fciles de manejar:
Un manejo sencillo en la obra gracias
a su bajo peso y a una tcnica de
unin de eficacia probada. Activacin
sencilla gracias a pares y nmero de
giros claramente reducidos.
19
LIMA
Jr. Repblica del Ecuador N 308 - Lima 01
Central Telefnica: (01) 219-4500
Fax: (01) 431-3764
LURN
Carretera Panamericana Sur Km. 31
Telfonos: (01) 430-1855 / 430-1080
www.nicoll.com.pe
ventas@nicoll.com.pe
LAMBAYEQUE
Carretera Panamericana Norte Km. 779
Telfono: (074) 281-608
TRUJILLO
Av. Amrica Sur N 2194 - Urb. Sta. Mara
Telfono: (044) 223-646
HUANCAYO
Av. Huancavelica 2874 - Parque Industrial / El Tambo
Telfono: (064) 251-155
AREQUIPA
Variante de Uchumayo, Km. 1.5 Distrito de Sachaca
Telfonos: (054) 460-164 / 467-537
TACNA
Av. Industrial Mza. C Lt.21 - Distrito de Pocollay
Telfonos: (052) 241-261 / 243-457
ICA
Av. San Martn 1243 (2do piso), Urb. San Isidro Ica.
Telfono: (056) 234-647 / 234-649