El tercer viaje asitico de Francisco ser a Japn

Desde que era joven Bergoglio soaba con esta meta. Y ahora ir como Papa, invitado por el gobierno
nipn. Lo ha revelado e!plicado el e! embajador ante la "anta "ede #age$umi %eno
de Sandro Magister
&'(), * de julio de +,-* . /0r1 a )sia dos veces en seis meses. ) 2orea en agosto para un encuentro
con los jvenes asiticos. ) "ri Lan3a 4ilipinas en enero. La 0glesia de )sia es una promesa5.
6sto ha dicho el Papa 4rancisco en una entrevista publicada el d7a de la $iesta de los )pstoles Pedro
Pablo.
Pero despu1s de 2orea, "ri Lan3a 4ilipinas, otra nacin asitica a se est preparando para recibir la
visita del Papa8 9apn.
Lo ha revelado una personalidad japonesa de gran autoridad8 #age$umi %eno, embajador ante la "anta
"ede de +,,: a +,-,, actualmente pro$esor de civili;aciones culturas en la %niversidad #orin de <o3io
autor, en +,--, de un libro sobre el =aticano descrito con el ojo de un observador culturalmente mu
distante, de orientacin budista>shintoista , sin embargo, mu interesado.
6n una nota publicada el +- de junio en 5<he 9apan ?e@s5, publicacin en lengua inglesa del di$undido
peridico japon1s 5Yomiuri "himbun5, %eno ha revelado que en el encuentro del : de junio pasado en el
=aticano, el primer ministro japon1s "hin;o )be ha invitado a 4rancisco a visitar 9apn, invitacin
/acogida con calor por el Papa5.
/Los dos gobiernos . ha aadido %eno . est ahora ocupados en la reali;acin de una visita papal a
9apn en la ocasin ms cercana posibleA naturalmente, 1ste es el deseo tambi1n de la 0glesia catlica
japonesa5.
B
9apn es una meta deseada por 9orge (ario Bergoglio desde que era un joven jesuita. Cl mismo ha
relatado su deseo, desde que era novicio, de ir en misin a ese pa7s.
6l v7nculo entre la 2ompa7a de 9esDs 9apn es mu $uerte. Dos de sus tres Dltimos superiores
generales ha vivido muchos aos en este pa7s8 Pedro )rrupe el actual prepsito )dol$o ?icols. La
prestigiosa %niversidad "ophia de <o3io est dirigida por los jesuitas.
9apn $ue tambi1n una meta soada durante mucho tiempo por otra celebridad de la 2ompa7a, el
cardenal 2arlo (aria (artini.
2omo 2hina con (atteo &icci, tambi1n 9apn tuvo con el jesuita )lessandro =alignano, a $inales del siglo
E=0, a un evangeli;ador genial, mu atento a /inculturarF su accin misionera.
Pero el motivo por el que Bergoglio, tambi1n como Papa, ha repetidamente e!presado su maor
admiracin es la milagrosa supervivencia de la $e catlica en 9apn entre los siglos E=00 E=000, en los
doscientos aos durante los cuales la presencia de misioneros sacerdotes hab7a sido completamente
aniquilada por la persecucin8
/2uando despu1s de todo este tiempo otros misioneros volvieron, encontraron todas las comunidades en
marcha bien8 todos bauti;ados, todos catequi;ados, todos casados en la iglesia los que hab7an
$allecido, enterrados cristianamente. ?o hab7a sacerdotes. GHui1n hab7a hecho todo estoI JLos simples
bauti;adosKF.
6s una conviccin del Papa 4rancisco de que /podemos aprender mucho de esta historia5 de que el
cristianismo puede, por $in, encontrar tambi1n en 9apn un terreno $1rtil, a pesar de que los pro$usos
es$uer;os de la 2ompa7a de 9esDs de otros en los Dltimos decenios han producido poqu7simas
conversiones hasta el momento.
B
Pero tambi1n por parte de 9apn e!iste la voluntad de re$or;ar las relaciones con la 0glesia de &oma.
6n su nota en 5<he 9apan ?e@s5, #age$umi %eno sostiene que por lo menos ha tres mbitos en los que
9apn la "anta "ede se encuentran en sinton7a.
6l primero es la promocin de la pa;, gracias tambi1n al hecho de que 9apn > escribe > /tiene la
constitucin ms paci$ista del mundo5 Launque est1 en proceso de modi$icacin con la anunciada
inclusin de la /de$ensa colectiva5, es decir, la posibilidad de intervenir no slo $rente a un o$ensiva
directa, sino tambi1n apoando a aliados que est1n siendo atacadosM.
'tro mbito de entendimiento es /en el de las cuestiones globales como la pobre;a, las minor7as, los
derechos humanos, el desarme, la denucleari;acin, el ambiente, la corrupcin, la legalidad, el terrorismo,
etc1tera5.
Pero tambi1n ha entre la "anta "ede 9apn una comDn 5cultura de la diplomacia5 que les lleva a tomar
posiciones que a veces di$ieren de las dominantes en 'ccidente, como por ejemplo el establecimiento de
relaciones cordiales con 0rn, con cuo clero islmico la 0glesia catlica /tiene tradicionalmente buenos
v7nculos5.
6n general . escribe %eno . tanto 9apn como el =aticano /adoptan un en$oque ms bien cauto
moderado en lo que concierne a algunas cuestiones delicadas, absteni1ndose de decisiones impulsivas o
de la utili;acin de palabras inequ7vocas. )mbos se encuentran bien con la cultura de los matices la
ambigNedad5.
Despu1s de haber recordado la provechosa visita a 9apn en +,,O del ministro de asuntos e!teriores
vaticano Dominique (amberti, %eno conclue as7 su nota8
/6n resumen, esto convencido de que la comunidad internacional tiene dos m!imas autoridades a
quienes apelar en Dltima instancia. %na es el =aticano, la suprema autoridad moral Lo el supremo so$t
po@erM, mientras la otra son los 6stados %nidos, la m!ima autoridad militar Lo el supremo hard po@erM.
<ener una estrecha relacin con ambas asegurar a 9apn un pro$undo sentimiento de pa; seguridad, el
e$ecto de un buen equilibrio entre idealismo realismo. 6s decir, precisamente lo que 9apn necesita5.
PPPPPPPPPP
La nota de #age$umi %eno en 5<he 9apan ?e@s5 del +- de junio de +,-*8
> Japan, Vatican meet as like-minded powers
PPPPPPPPPP
Del e! embajador japon1s ante la la "anta "ede @@@.chiesa ha publicado en los Dltimos aos dos
intervenciones.
La primera es una relacin a un curso para diplomticos promovido por el =aticano, cuo tema era las
relaciones entre la "anta "ede )sia8
> !odos los caminos cond"cen a #oma$ !am%i&n desde 'sia L++.Q.+,,OM
La segunda, en cambio, delinea las pro$undas di$erencias entre la cultura japonesa el cristianismo, de
las cuales /se puede entender por qu1 la cuota de los cristianos en 9apn permanece siempre por debajo
del uno por ciento la de los catlicos por debajo del ,,Q por cientoF8
> (or )"& en Japn el cristianismo es *e+tranjero* L-O.R.+,-,M
PPPPPPPPPP
6l programa del pr!imo viaje del Papa 4rancisco a )sia8
> Viaje 'postlico a la #ep,%lica de -orea, ./-.0 de agosto de 12.3
PPPPPPPPPP
<raduccin en espaol de 4elena Faccia Serrano, )lcal de Senares, 6spaa.