of energy.

Frutas, Legumes e Verduras

Frutas, Legumbres y Verduras
Fruits andVegetables
Linha FLV - Frutas, Legumes e Verduras da Galvanotek desenvolvida em PET, material de alta qualidade, reciclvel,
que proporciona superfcies lisas ou speras de acordo com a aplicao.
Os potes retangulares apresentam um processo especial de furao que permitem ventilao lateral.
As bandejas caracterizam-se pelo exclusivo desenho, assegurando fruta o perfeito acondicionamento no interior do alvolo,
proporcionando um transporte seguro, sem riscos de golpe.
La Lnea FLV - Frutas, Legumbres y Verduras da Galvanotek es desarrollada en PET, material de alta calidad, reciclable, que proporcionan
superficies lisas o speras, de acordo con la aplicacin.
Los potes rectangulares presentan un proceso especial de perforacin que permiten ventilacin lateral.
Las Bandejas poseen exclusivo diseo, asegurando su descanso en el interior
del alvolo.Tales caractersticas proporcionan un transporte seguro, sin riesgo de golpe.
The Line FLV - Fruits andVegetables from Galvanotek is developed in PET, high-quality and recyclable material, that proportionate
surfaces smooth or rough accordant with the application.
Rectangular pots present a special process of perforation that allow the lateral ventilation.
The Trays have an exclusive design, respecting the polar and equatorial geometry of fruits, assuring them to remain protected
inside the alveolus. Such characteristics offer safe transportation, with no risks of damage.
E
m
is
s

o
:
0
4
/2
0
0
8
PET - Poli (Tereftalato de Etileno)
Proporciona excelente barreira para gases e odores. Utilizado na fabricao de frascos,
garrafas para refrigerantes, embalagens para uso alimentcio, bandejas, potes etc.
Material transparente, inquebrvel e impermevel.
Rua Buarque de Macedo, RST 470 - KM 51
Bairro So Paulo - Caixa Postal 35
Cep: 95185-000 - Carlos Barbosa - RS - Brasil
Tel: + 55 54 3461.9500 - Fax: + 55 54 3461.1766
galvanotek@galvanotek.com.br
www.galvanotek.com.br
Capacidade dos produtos em "ml", correspondiente densidade da gua.
GF 1 Pote pequeno tampa fixa
PET Pote pequeo con tapa articulada
Container small fixed cover
Medidas internas:*
Quant. na caixa:***
160x92x57mm
180x121x61mm
100
Capacidade:500ml
Medidas externas:**
Medidas internas:
Quant. na caixa:
84x84x48mm
112x108x51mm
100
300ml
Medidas externas:
Medidas internas:
Quant. na caixa:
180x102x78mm
195x116x83mm
100
900ml
Medidas externas:
Medidas internas:
Quant. na caixa:
194x194x142mm
150
-
Medidas externas:
Medidas internas:
Quant. na caixa:
217x147x68mm
240x166x76mm
100
-
Medidas externas:
Medidas internas:
Quant. na caixa:
216x144x107mm
240x180x110mm
100
-
Medidas externas:
Medidas internas:
Quant. na caixa:
160x92x80mm
180x121x85mm
100
Capacidade: 750ml
Medidas externas:
Medidas internas:
Quant. na caixa:
130x61x42mm
145x78x50mm
200
200ml
Medidas externas:
Medidas internas:
Quant. na caixa:
155x95x35mm
175x115x38mm
400
-
Medidas externas:
Medidas internas:
Quant. na caixa:
235x230x62mm
100
-
Medidas externas:
Medidas internas:
Quant. na caixa:100
-
Medidas externas:
Medidas internas:
Quant. na caixa:
102x87x67mm
132x95x90mm
200
500ml
Medidas externas:
Medidas internas:
Quant. na caixa:
134x82x65mm
150x96x67mm
100
450ml
Medidas externas:
Medidas internas:
Quant. na caixa:
98x147mm
225x200x150mm
150
-
Medidas externas:
Medidas internas:
Quant. na caixa:
-
130x120x22mm
750
-
Medidas externas:
Medidas internas:
Quant. na caixa:
216x144x79mm
240x180x82mm
100
-
Medidas externas:
Medidas internas:
165x165x65mm
-
Medidas externas:
GF 2 Pote grande tampa fixa
PET
GF 5 Pote pequeno com furos
PET
GF 6 Embalagem p/ frutas pequenas
PET
GF 7 Pote retangular peq. c/ furos
PET
GF 8
PET
GF 10 Pote para uva/morango c/ furos
PET
GF 11 Cumbuca para morangos
PET
GF 14 Embalagem para 3 mames
PET
GF 15 Embalagem para 4 mames
PET
GF 20 Maleta mirim para mas
PET
GF 30 Suporte de campo p/ melo
PET
GA 18 Embalagem multiuso c/ furos
PET
GA 20
PET
G 18
PET
PET
G 15 Embalagem p/ 4 frutas s/ furo
PET
Pote grande con tapa articulada
Container big fixed cover
Pote pequeo con tapa perforada
Small container with pierced cover
Envase para frutas pequenas
Packing for small fruits
Pote rectangular pequeo
con perforacin
Multipurpose small
rectangular container
Pote retangular mdio c/ furos
Pote rectangular mediano con perforacin
Fruit container with pierced
cover crystal
Pote para uva/ fresas con perforacin
Grape/strawberry containerwith
pierced cover
Cumbuca para fresas
Cumbuca for strawberrys
Envase para tres papayas
Packing papaya
Envase para cuatro papayas
Packing papaya
90x135mm
Maletn para manzanas
Luggage for apple
62x62mm
Soporte de campo para meln
Suport of field for melon
Envase multiuso con perforacin
Multipurpose packing with holes
Envase multiuso con perforacin
Multipurpose packing with holes
Embalagem multiuso c/ furos
217x147x96mm
240x166x101mm
Envase multiuso con perforacin
Multipurpose packing with holes
Embalagem multiuso c/ furos
G 20
Envase multiuso con perforacin
Multipurpose packing with holes
Embalagem multiuso c/ furos
Quant. na caixa:100
Disponvel tambm para 2 e 6 frutas
Disponible tanbin para 2 y 6 frutas
Disponible too from 2 and 6 fruits
Envase para 4 frutas sin perforacin
Packing fron 4 fruits without holes
65x59mm
Capacidad de los productos en "ml",correspondiente a la densidad del gua.
Products capacity in ml corresponds to the water density. " "
*D /Internal dimensions imensiones interiores
**D /External dimensions imensiones externas
*** /Quantity per box Cantidad por caja
Capacidade:
Capacidade: Capacidade: Capacidade:
Capacidade: Capacidade: Capacidade:
Capacidade: Capacidade: Capacidade:
Capacidade: Capacidade: Capacidade:
Capacidade: Capacidade:
Proporciona una excelente barrera para gases y olores. Utilizado en la fabricacin de botellas para
refrescos, envases para alimentos, bandejas, potes etc. Material transparente, impermeable y irrompible.
\\Nparquivos\trabalhos i\Andrey\Trabalhos - Diversos\34928 - Galvanotek - Folder\MODELO FLV\34928 - Galvanotek 2008 Folder .cdr
quarta-feira, 28 de maio de 2008 18:38:38
Perfil de cores: Perfil genrico de impressora CMYK
Composio 175 lpi a 45 graus
Bandejas para Caixas Mark IV 482 X 315mm
70A - 70B
80
90A - 90B
100
110A - 110B
120
135
150A - 150B
165
180
198
80 - 74
73,5
72
74
69
68
69
66
60
61,5
55
Bandejas para Caixas Plat 600 x 400mm
22 - 23
27 - 28
31 - 32
35
37 - 38
42A - 42B
45
48A - 48B
51
96 - 88
87 - 79
80 - 77
82 - 73
79 - 70
75 - 68
72,5 - 65
70 - 65
65 - 55
8G
9G
10G
11G
12G
15G
165 - 156
155 - 146
145 - 136
135
134 - 126
125 - 110
4P
5P
6P
7P
8P
155 - 136
135 - 126
125 - 116
115 - 106
105 - 95
Quantidade por caixa/pacote
Units per box/package
Cor/ /color: Preto/Negro/Black
Material: PET
Piezas por caja/paquete
color
CALIBRE 110
CALIBRE 45
CALIBRE 10
CALIBRE 4
Linha FLV
Caractersticas Tcnicas
Caractersticas Tcnicas
Technical Characteristics
Para frutas com formato redondo, pequena e mdia, principalmente ma.
Para frutas con formato redondo, pequea y mediana, principalmente manzana.
Bandejas para Cajas Mark IV
CALIBRES
CALIBRES
SIZE
DIMETRO DA FRUTA
DIMETRO DE LA FRUTA
DIAMETER OF THE FRUIT
Para frutas com formato redondo, pequena e mdia, principalmente ma.
Para frutas con formato redondo, pequea y mediana, principalmente manzana.
Bandejas para Caixas Plat 600 x 400mm
Bandejas para cajas plat
Para frutas com formato redondo e grande, principalmente melo.
Bandejas para cajas plat
Para frutas con formato redondo y grande, principalmente meln.
Bandejas para Caixas Plat 400 x 300mm
Bandejas para caja plato sin perforacin
Para frutas com formato redondo e grande, principalmente melo.
Para frutas con formato redondo y grande, principalmente meln.
Trays for Mark IV Boxes
For fruits with round shape, medium and small, mainly apple.
Trays for Plato boxes
For fruits with round shape, medium and small, mainly apple.
Trays for Plato boxes
For big and round fruits, mainly melon.
Trays for Plato boxes
For big and round fruits, mainly melon.
CALIBRES
CALIBRES
SIZE
DIMETRO DA FRUTA
DIMETRO DE LA FRUTA
DIAMETER OF THE FRUIT
CALIBRES
CALIBRES
SIZE
DIMETRO DA FRUTA
DIMETRO DE LA FRUTA
DIAMETER OF THE FRUIT
CALIBRES
CALIBRES
SIZE
DIMETRO DA FRUTA
DIMETRO DE LA FRUTA
DIAMETER OF THE FRUIT
OBS.
COM OU
SEM FUROS
CON O SIN
PERFORACIN
WITHAND
WITHOUT HOLES
SEM FUROS
SIN PERFORACIN
WITHOUT HOLES
COM OU
SEM FUROS
WITHAND
WITHOUT HOLES
COM OU
SEM FUROS*
Note
OBS.
Note
OBS.
Note
OBS.
Note
300
Quantidade por caixa/pacote
Units per box/package
Cor/ /color:
Material: PET
Piezas por caja/paquete
color Preto/Negro/Black
300
Quantidade por caixa/pacote
Units per box/package
Cor/ /color:
Material: PET
Piezas por caja/paquete
color Preto/Negro/Black
250
* Exceto para o calibre 8P - Somente sem furos
Quantidade por caixa/pacote
Units per box/package
Cor/ /color:
Material: PET
Piezas por caja/paquete
color Preto/Negro/Black
500
* Salvo para el calibre 8P - Solamente sin hoyos
* Except for 8P size - Only without holes
CALIBRE 33
CALIBRE 40
CALIBRE 4
Bandejas para Caixas Plat 400 x 300mm
Bandejas para caja plat
Para frutas com formato elptico, principalmente mamo formosa.
Para frutas con formato elptico, principalmente papaya formosa.
3P
4P
5P
CALIBRE 9
Bandejas para Caixas Plat 400 x 300mm
Bandejas para cajas plat
Para frutas com formato elptico, principalmente mamo papaya.
Para frutas con formato elptico, principalmente papaya.
7P
9P
12P
99 X 165
85 X 140
81 X 127
Bandejas para Caixas Especficas 470x290mm
Bandejas para Cajas Especficas
Para frutas com formato redondo, principalmente pssego e ameixa.
Para frutas con formato redondo, principalmente duraznos y ciruela.
20
22
24
26
28
33
36
40
44
49
78
77 - 74
73 - 68
69 - 63
64 - 63
60 - 59
58 - 54
55
54 - 51
50
COM FUROS*
Bandejas para Caixas Especficas 450x260mm
Bandejas para Cajas Especficas
Para frutas com formato redondo, principalmente pssego.
Para frutas con formato redondo, principalmente durazno.
15
18
20
24
28
33
40
50
81
76
73
65,5
60
59
52
50
Bandeja 10 cavidades
Bandejas para Caixas Plat 400 x 300mm
Bandejas para caja plat
Para mangas, com 9 ou 10 cavidades.
Para mangos, con 9 ou 10 cavidads.
For Elliptic fruit, mainly formosa papaya.
Trays for Plato boxes Trays for Plato boxes
For Elliptic fruit, mainly papaya.
Trays for Specific boxes
For fruits with round shape, mainly peach and plum.
Trays for Specific boxes
For fruits with round shape, mainly peach.
Trays for Plato boxes
For Mango, nine or ten cavities.
Bandejas para Caixas Especficas 470x290mm
Bandejas para Cajas Especficas
Para frutas com formato redondo, principalmente pra asitica.
Para frutas con formato redondo, principalmente pera asitica.
Trays for Specific boxes
CALIBRE 10
105
100
8
10
For fruits with round shape, mainly asian pear.
CALIBRES
CALIBRES
SIZE
DIMETRO DA FRUTA
DIMETRO DE LA FRUTA
DIAMETER OF THE FRUIT
CALIBRES
CALIBRES
SIZE
DIMETRO DA FRUTA
DIMETRO DE LA FRUTA
DIAMETER OF THE FRUIT
CALIBRES
CALIBRES
SIZE
DIMETRO DA FRUTA
DIMETRO DE LA FRUTA
DIAMETER OF THE FRUIT
CALIBRES
CALIBRES
SIZE
DIMETRO DA FRUTA
DIMETRO DE LA FRUTA
DIAMETER OF THE FRUIT
CALIBRES
CALIBRES
SIZE
DIMETRO DA FRUTA
DIMETRO DE LA FRUTA
DIAMETER OF THE FRUIT
CON PERFORACIN
WITH HOLES
SEM FUROS
SIN PERFORACIN
WITHOUT HOLES
Quantidade por caixa/pacote
Units per box/package
Cor / /color: Branco/Blanco/White (PE)
ou Preto/Negro/Black (PET)
Material: PE ou PET
Piezas por caja/paquete
color
Sem furos/ /without holes sin perforacin
500
Quantidade por caixa/pacote
Units per box/package
Cor/ /color:
Material: PET
Com
Piezas por caja/paquete
color Preto/Negro/Black
furos/ /with holes con perforacin
500
Quantidade por caixa/pacote
Units per box/package
Cor/ /color:
Material PET
Piezas por caja/paquete
color Preto/Negro/Black
:
* Exceto calibre 44 e 49 (sem furos)
* Salvo para el calibre 44 y 49 (sin hoyos)
* Except for 44 and 49 size (without holes)
300
Quantidade por caixa/pacote
Units per box/package
Cor/ /color: Azul/Blue
Material
Piezas por caja/paquete
color
: PET
300
Quantidade por caixa/pacote
Units per box/package
Cor/ /color:
Material: PET
Piezas por caja/paquete
color Preto/Negro/Black
Sem furos/ /without holes sin perforacin
300
Quantidade por caixa/pacote
Units per box/package
Cor/ /color:
Material: PET
Piezas por caja/paquete
color Preto/Negro/Black
Sem furos/ /without holes sin perforacin
300
OBS.
Note
OBS.
Note
136 X 263
128 X 221
113 X 198
CON O SIN
PERFORACIN
WITHAND
WITHOUT HOLES
CON O SIN
PERFORACIN
\\Nparquivos\trabalhos i\Andrey\Trabalhos - Diversos\34928 - Galvanotek - Folder\MODELO FLV\34928 - Galvanotek 2008 Folder .cdr
quarta-feira, 28 de maio de 2008 18:39:56
Perfil de cores: Perfil genrico de impressora CMYK
Composio 175 lpi a 45 graus