MERCK

Ficha de Datos de Seguridad

M
E
R
C
K
Conforme a la Directiva 91/155/CEE de la Comisin
11.2000 del CD-ROM 2000/3 E Fecha de emisin: 08.05.1998 Reemplaza la emisin del 28.08.1995
1. Identificacin de la sustancia o del preparado y de la sociedad o empresa
Identificacin de la sustancia o del preparado
Artculo nmero: 101322
Denominacin: Anaranjado de metilo (C.I.13025) indicador ACS
Identificacin de la sociedad o empresa
Empresa: Merck KGaA * 64271 Darmstadt * Alemania * Tel: +49 6151 72-2440
Telfono de urgencias: Instituto Nacional de Toxicologa * Madrid * Tel: 91 562 04 20
2. Composicin/informacin sobre los componentes
Sinnimos:
Heliantina, MO
CAS-No.: 547-58-0
Peso molecular 327.34 g/mol Nmero CE: 208-925-3
Frmula molecular:
(Hill)
C
14
H
14
N
3
NaO
3
S
3. Identificacin de peligros
Txico por ingestin.
4. Primeros auxilios
Tras inhalacin: aire fresco.
Tras contacto con la piel: aclarar con abundante agua. Eliminar ropa contaminada. Tras contacto
con los ojos: aclarar con abundante agua, manteniendo abiertos los prpados. En caso necesario,
llamar al oftalmlogo.
Tras ingestin: beber abundante agua , provocar vmito. Llamar enseguida al mdico.
5. Medidas de lucha contra incendios
Medios de extincin adecuados:
Agua, espuma.
Riesgos especiales:
Inflamable. En caso de incendio pueden formarse vapores txicos. En caso de incendio pueden
producirse: sulfxidos, xidos de nitrgeno.
Equipo de proteccin especial para el personal de lucha contra incendios:
Permanencia en el rea de riesgo slo con ropa protectora adecuada y con sistemas de
respiracin artificiales e independientes del ambiente.
Referencias adicionales:
Precipitar los vapores emergentes con agua. Evitar la penetracin del agua de extincin
en acuferos superficiales o subterraneos.
Pgina 1 de 5
M
E
R
C
K
Ficha de Datos de Seguridad MERCK 11.2000 del CD-ROM 2000/3 E Conforme a la Directiva
91/155/CEE de la Comisin
Artculo nmero: 101322
Denominacin: Anaranjado de metilo (C.I.13025) indicador ACS
6. Medidas a tomar en caso de vertido accidental
Medidas de precaucin relativas a las personas:
Evitar el contacto con la sustancia. Evitar la formacin de polvo; no inhalar el polvo.

Medidas de proteccin del medio ambiente:
No lanzar por el sumidero.

Procedimientos de recogida/limpieza:
Recoger en seco y proceder a la eliminacin de los residuos. Aclarar despus.
7. Manipulacin y almacenamiento
Manipulacin:
Trabajar bajo vitrina extractora. No inhalar la sustancia.
Almacenamiento:
Bien cerrado. Seco. En lugar bien ventilado. Entre +5C y +30C. Slo accesible a expertos.
8. Controles de exposicin/proteccin personal
Parmetros especficos de control:
Regulaciones alemanas:
MAK (Alemania)
nombre Colorantes azoicos
valores ver lista MAC - Apartado III Sustancias de trabajo cancergenas
Proteccin personal:
Los tipos de auxiliares para proteccin del cuerpo deben elegirse especficamente segn el
puesto de trabajo en funcin de la concentracin y cantidad de la sustancia peligrosa.
Debera aclararse con el suministrador la estabilidad de los medios protectores frente a los
productos qumicos.
Proteccin respiratoria: necesaria en presencia de polvo.
Proteccin de los ojos: precisa
Proteccin de las manos: precisa
Medidas de higiene particulares:
Sustituir la ropa contaminada. Es recomendable una proteccin preventiva de la piel. Lavar
las manos al trmino del trabajo.

Sustituir inmediatamente la ropa contaminada. Proteccin preventiva de la piel. Lavar cara y manos
al trmino del trabajo. No comer ni beber en el lugar de trabajo bajo ninguna circunstancia.
9. Propiedades fsicas y qumicas
Estado fsico: slido
Color: naranja
Olor: dbil olor caracterstico
Valor pH
a 5 g/l H
2
O (20 C) ~ 6.5
Punto de fusin no disponible
Punto de ebullicin no disponible
Pgina 2 de 5
M
E
R
C
K
Ficha de Datos de Seguridad MERCK 11.2000 del CD-ROM 2000/3 E Conforme a la Directiva
91/155/CEE de la Comisin
Artculo nmero: 101322
Denominacin: Anaranjado de metilo (C.I.13025) indicador ACS
Punto de ignicin no disponible
Punto de destello no disponible
Lmites de explosin bajo no disponible
alto no disponible
Densidad no disponible
Densidad de amontonamiento ~ 200-400 kg/m
3
Solubilidad en
agua (20 C) ~ 5 g/l
etanol (20 C) ~ 1 g/l
10. Estabilidad y reactividad
Condiciones a evitar
informacin no disponible
Materias a evitar
informacin no disponible
Productos de descomposicin peligrosos
en caso de incendio: vase captulo 5.
11. Informacin toxicolgica
Toxicidad aguda
DL
50
(oral, rata): 60 mg/kg.
Informaciones adicionales sobre toxicidad
Caracterstica no excluible en base a consideraciones en relacin con efectos estructurales:
Tras contacto con los ojos: leves irritaciones.
Tras ingestin: No nos consta una descripcin de sntomas txicos.

Para colorantes azoicos en general: colorantes azoicos, que contienen una componente arilamnica,
son potencialmente cancerognicos.Se recomienda, por lo tanto, manejar el compuesto de acuerdo
con las caractersticas propias de la amina. No pueden excluirse otras caractersticas peligrosas.
Informacin complementaria
No pueden excluirse otras caractersticas peligrosas. El producto debe manejarse con las
precauciones apropiadas para los productos qumicos.
12. Informaciones ecolgicas
Efectos ecotxicos:
No disponemos de datos cuantitativos sobre los efectos ecolgicos del producto.

Otras observaciones ecolgicas:
No incorporar a suelos ni acuferos!
Pgina 3 de 5
M
E
R
C
K
Ficha de Datos de Seguridad MERCK 11.2000 del CD-ROM 2000/3 E Conforme a la Directiva
91/155/CEE de la Comisin
Artculo nmero: 101322
Denominacin: Anaranjado de metilo (C.I.13025) indicador ACS
13. Consideraciones relativas a la eliminacin
Producto:
En la Unin Europea no estan regulados, por el momento, los criterios homogeneos para la
eliminacin de residuos qumicos. Aquellos productos qumicos, que resultan como residuos del
uso cotidiano de los mismos, tienen en general, el carcter de residuos especiales. Su eliminacin
en los paises comunitarios se encuentra regulada por leyes y disposiciones locales. Le
rogamos contacte con aquella entidad adecuada en cada caso (Administracin Pblica, o bien Empresa
especializada en la eliminacin de residuos), para informarse sobre su caso particular.
Envases:
Su eliminacin debe realizarse de acuerdo con las disposiciones oficiales. Para los
embalajes contaminados deben adoptarse las mismas medidas que para el producto contaminante. Los
embalajes no contaminados se tratarn como residuos domsticos o como material reciclable.
14. Informacin relativa al transporte
Transporte terrestre GGVS, GGVE, ADR, RID
Clasificacin 6.1/25c
Indicacin de peligro 2811 GIFTIGER ORGANISCHER FESTER STOFF,
N.A.G.(METHYLORANGE)
Transporte fluvial ADN, ADNR
Clasificacin no ensayado
Transporte martimo IMDG, GGVSee
Clasificacin 6.1/UN 2811/PG III
Ems: 6.1-0
MFAG: 4.2
Indicacin de peligro TOXIC SOLID, ORGANIC, N.O.S.(METHYL ORANGE)
Transporte areo ICAO, IATA
Clasificacin 6.1/UN 2811/PG III
Indicacin de peligro TOXIC SOLID, ORGANIC, N.O.S.(METHYL ORANGE)
Las informaciones relativas al transporte se mencionan de acuerdo a la reglamentacin
internacional y en la forma como se aplican en Alemania (GGVS/GGVE). Pueden existir posibles
diferencias a nivel nacional en otros paises comunitarios.
15. Informacin reglamentaria
Etiquetado segn Directivas de la CEE
Pictograma: T Txico
Frases R: 25 Txico por ingestin.
Frases S: 37-45 sense guantes adecuados. En caso de accidente o
malestar, acdase inmediatamente al mdico (si es
posible, mustresele la etiqueta).
Pgina 4 de 5
M
E
R
C
K
Ficha de Datos de Seguridad MERCK 11.2000 del CD-ROM 2000/3 E Conforme a la Directiva
91/155/CEE de la Comisin
Artculo nmero: 101322
Denominacin: Anaranjado de metilo (C.I.13025) indicador ACS
16. Otras informaciones
Razn de revisin
Cambio en el captulo de toxicologa.
Anexo en el captulo 15.
Revisin general.
Representante regional:
Merck Farma y Qumica, S.A.* 08100 Mollet del Valls
Tel: 93 565 55 00 * Fax 93 544 00 04
Los datos suministrados en sta ficha de seguridad se basan a nuestro actual
conocimiento. Describen tan slo las medidas de seguridad en el manejo de ste producto
y no representan una garanta sobre las propiedades descritas del mismo.
Pgina 5 de 5