UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

CENTRO UNIVERSITARIO DE JUTIAPA

5. Avenida 2-02, Calzada los Almendros Zona 3, Jutiapa
Telefax: 78446284



Jutiapa, 11 de julio 2012.


Licenciada
Carmen Leonor Maldonado Cmbara
Coordinadora de la carrera de Licenciatura en
Ciencias Jurdicas y Sociales, Abogaca y Notariado
Centro Universitario de Jutiapa

Estimado Licenciado:



Cordialmente le trascribo el punto SEPTIMO del Acta No.09-2012 de sesin ordinaria celebrada, por el
Consejo Directivo del Centro Universitario de Jutiapa, el da viernes 06 de julio de 2012, que literalmente dice:

SEPTIMO: Propuesta del Instructivo de la Prctica Penal, del Bufete Popular, de la carrera de
Licenciatura en Ciencias Jurdicas y Sociales, Abogaca y Notariado del Centro Universitario de Jutiapa.

La Licda. Carmen Leonor Maldonado Cmbara, Coordinadora de la carrera de Licenciatura en Ciencias
Jurdicas y Sociales, Abogaca y Notariado del Centro Universitario de Jutiapa, presenta oficio con nmero de
referencia OF. JUSAC/DERECHO/038-2012, que literalmente dice: Jutiapa, 05 de julio de 2012 Seores
Consejo Directivo Centro Universitario de Jutiapa Universidad de San Carlos de Guatemala Estimados
miembros del Consejo Directivo: De manera atenta y respetuosa me dirijo a ustedes con el objeto de trasladar
para su conocimiento y anlisis el Instructivo de la Prctica Penal del Bufete Popular de la Carrera de
Licenciatura en Ciencias Jurdicas y Sociales, Abogaca y Notariado del Centro Universitario de Jutiapa, de la
Universidad de San Carlos de Guatemala. Asimismo luego de su consideracin, se solicita su posterior
aprobacin para efectos de aplicacin y coadyuvar con la formacin Acadmica de los estudiantes. El Instructivo
es el instrumento por medio del cual se regir el desarrollo de la Clnica Penal que debern aprobar los
estudiantes como parte de los requisitos previos a concluir su carrera, en concordancia con el Normativo del
Bufete Popular del Centro Universitario de Jutiapa. Agradezco de antemano, su consideracin a la presente,
Deferentemente, Licda. Carmen Leonor Maldonado Cmbara Coordinadora de Carrera de Licenciatura en
Ciencias Jurdicas y Sociales Abogaca y Notariado JUSAC-

El Consejo Directivo del Centro Universitario de Jutiapa al respecto resuelve:

RESOLUCIN No. 137-2012

1. Dar por recibida la propuesta presentada por la Licda. Carmen Leonor Maldonado Cmbara, Coordinadora de
la carrera de Licenciatura en Ciencias Jurdicas y Sociales, Abogaca y Notariado del Centro Universitario de
Jutiapa.

2. Aprobar el Instructivo de la Prctica Penal, del Bufete Popular, de la carrera de Licenciatura en Ciencias
Jurdicas y Sociales, Abogaca y Notariado del Centro Universitario de Jutiapa -JUSA-, de la siguiente forma:

INSTRUCTIVO PARA LA PRCTICA PENAL




UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
CENTRO UNIVERSITARIO DE JUTIAPA
5. Avenida 2-02, Calzada los Almendros Zona 3, Jutiapa
Telefax: 78446284



JUSTIFICACION:

El presente instructivo se elabora con fundamento en el Artculo 51 del Reglamento del Bufete Popular de la
Carrera de Licenciatura en Ciencias Jurdicas y Sociales, Abogaca y Notariado del Centro Universitario de
Jutiapa, de la Universidad de San Carlos de Guatemala, para regular el ejercicio de la prctica del ramo penal.

OBJETIVOS:

1. GENERAL:

Establecer las bases legales que complementen la normativa desarrollada en el Reglamento del Bufete Popular
de la Carrera de Licenciatura en Ciencias Jurdicas y Sociales, Abogaca y Notariado del Centro Universitario de
Jutiapa, de la Universidad de San Carlos de Guatemala.

1. ESPECIFICO:

Operativizar la normativa desarrollada en el Reglamento del Bufete Popular de la Carrera de Licenciatura en
Ciencias Jurdicas y Sociales, Abogaca y Notariado del Centro Universitario de Jutiapa, de la Universidad de
San Carlos de Guatemala.
AREA PENAL

Artculo 1. INSCRIPCION. Los alumnos que hubieren aprobado el curso de Derecho Procesal Penal II, estn
facultados para inscribirse como pasantes del Bufete Popular del Centro Universitario de Jutiapa en el rea
Penal y debern presentar los documentos siguientes:
a) Constancia de inscripcin en el Centro Universitario de Jutiapa.
b) Recibo de pago por el valor de diez quetzales extendido por la Tesorera del Centro
Universitario de Jutiapa.
c) Certificacin de cursos que acredite la aprobacin del curso de Derecho Procesal Penal II.
d) Dos fotografas tamao cdula.

Artculo 2. ENTREGA DE DOCUMENTOS. En el momento de su inscripcin el alumno recibir:
a) un ejemplar del instructivo que norma la prctica penal,
b) el carn que lo identifica como pasante.

Artculo 3. CONTENIDO DE LA PRCTICA. La prctica penal est constituida por una fase terica y una
fase prctica.

Artculo 4. FASE TEORICA. En trminos generales esta fase se realizar mediante el anlisis, estudio y
discusin de Instituciones del Proceso Penal guatemalteco que incluyen: a) Garantas Constitucionales, b) La
investigacin, c) El Procedimiento Preparatorio, d) Salidas Alternas o Medidas Desjudicializadoras, e) El
Procedimiento Intermedio, f) Audiencias del Procedimiento Preparatorio e Intermedio, g) Juicio Oral y
Pblico, h) Las impugnaciones, i) Ejecucin Penal, j) Tcnicas de Oratoria Forense k) Elaboracin de
memoriales (Los que la Ley Adjetiva Penal permite, por ser eminentemente oral).


Artculo 5. DURACION Y HORARIO DE LA FASE TEORICA
La fase terica tendr una duracin de un semestre y se impartir en el segundo semestre de cada ao, los das
sbados en horario de 8:00 a 12:00 horas.

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
CENTRO UNIVERSITARIO DE JUTIAPA
5. Avenida 2-02, Calzada los Almendros Zona 3, Jutiapa
Telefax: 78446284




Artculo 6. ASISTENCIA OBLIGATORIA A LA FASE TEORICA
Para la aprobacin de la fase terica, el pasante tiene la obligacin de asistir a la clnica penal y deber tener
como mnimo un porcentaje de asistencia del 80% del total de clases impartidas, el catedrtico es el responsable
de llevar el control respectivo y presentar informe mensual a la Coordinacin del Bufete Popular, dentro de los
primeros cinco das del mes siguiente.


Artculo 7. EVALUACIN DE LA FASE TEORICA
La evaluacin de la fase terica ser de conformidad con el Normativo de Evaluacin y Promocin Estudiantil
del Centro Universitario de Jutiapa.


Artculo 8. REPETICIN DE LA FASE TEORICA

Todo pasante que haya reprobado la evaluacin de la fase terica o que no cumpla con el 80% de asistencia
mnima a las Clnicas Penales, deber repetir esta fase.


Artculo 9. FASE PRCTICA

Esta fase consiste en la presentacin de cuatro debates que debern realizar los pasantes, en grupos integrados
por el nmero de estudiantes segn sea el caso, procurando que cada integrante desempee un papel distinto en
cada Debate, debiendo el Profesor de la Clnica Penal velar por tal disposicin.


Artculo 10. REQUISITOS PARA REALIZAR LOS DEBATES
Para que un pasante pueda formar parte de un grupo y que se le asigne la fase prctica, deber haber aprobado
previamente la fase terica.


Artculo 11. CASOS SOBRE LOS QUE VERSARAN LOS DEBATES
Cada grupo que realice sus debates, tendr que realizarlos sobre sinopsis de casos ya fenecidos por los
Tribunales de Sentencia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente.
Artculo 12. SUPERVISION DE LOS DEBATES
Cada grupo de pasantes que se organice para la presentacin de sus debates ser supervisado por el Profesor de
la Clnica Penal.


Artculo 13. PERIODO DE DESARROLLO DE LOS DEBATES
Los debates debern ser presentados en la Sala de debates del Bufete Popular del Centro Universitario de Jutiapa
o en el saln de clases designado para el efecto. Despus de aprobado el caso por parte del Profesor, debe
sealar a cada grupo las fechas de su realizacin y en consecuencia se estipula que el perodo de duracin de la
fase prctica ser durante el primer semestre de cada ao.


Artculo 14. DURACIN Y HORARIO DE LA FASE PRCTICA
La fase prctica tendr una duracin de un semestre y se impartir en el primer semestre de cada ao, los das
sbados en horario de 8:00 a 12:00 horas.
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
CENTRO UNIVERSITARIO DE JUTIAPA
5. Avenida 2-02, Calzada los Almendros Zona 3, Jutiapa
Telefax: 78446284



Artculo 15. ASISTENCIA OBLIGATORIA A LA FASE PRCTICA
Para la aprobacin de la fase prctica, el pasante tiene la obligacin de asistir a la clnica penal y deber tener
como mnimo un porcentaje de asistencia del 80% del total de clases impartidas, el catedrtico es el responsable
de llevar el control respectivo y presentar informe mensual a la Coordinacin del Bufete Popular, dentro de los
primeros cinco das del mes siguiente.


Artculo 16. APROBACIN DE LA FASE PRCTICA
La fase prctica se aprobar con una nota mnima de 61 puntos, en una escala de 0 a 100 puntos. La nota
obtenida por el grupo ser la que se asigne a cada estudiante que lo integre.


Artculo 17. PRESENTACIN DE ACTAS DE RESULTADOS FINALES Y CUADROS DE CONTROL
PERSONAL DE LA FASE TEORICA Y PRACTICA.
El profesor de la Clnica Penal del Bufete Popular, deber entregar las Actas de los resultados finales y los
cuadros de control personal, de la Fase Terica y Prctica al Coordinador del Bufete Popular dentro de los cinco
das hbiles siguientes de realizado el examen final o presentacin del ltimo debate en su caso, quien con su
visto bueno lo trasladar a la Coordinacin de Carrera. El listado de estudiantes registrado en los controles
personales del docente debe coincidir con el listado oficial registrado en las actas emitidas por Control
Acadmico del Centro Universitario de Jutiapa y debern ser firmadas por el docente.


Artculo 18. EXONERACIONES

La prctica Penal se podr exonerar previa evaluacin en los casos siguientes:

a) A estudiantes que acrediten laborar o haber laborado en el Ministerio Pblico en el cargo de
Oficiales o Auxiliares Fiscales, por un perodo no menor de un ao a partir de la vigencia del
actual Cdigo Procesal Penal.
b) A estudiantes que acrediten laborar o haber laborado en Juzgados de Primera Instancia Penal,
Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente, Juzgados de Primera Instancia Penal y
Tribunales de Sentencia de Delitos de Femicidio y Otras formas de Violencia contra la Mujer,
en los cargos de Oficiales o Secretarios, por un periodo no menor de un ao durante la vigencia
del actual Cdigo Procesal penal.
c) A los Jueces de Paz, que acrediten encontrarse en el cargo por un perodo no menor de un ao.
d) A los Secretarios y Oficiales de los Juzgados de Paz, que acrediten laborar o haber laborado
por un periodo no menor de dos aos.
Artculo 19. EVALUACIN SUPLEMENTARIA

El examen suplementario comprende una evaluacin escrita que cubre los contenidos desarrollados en el artculo
cuatro de este instructivo y una evaluacin oral que comprende el anlisis y discusin de un caso penal fenecido,
con todas sus incidencias, para lo cual el estudiante deber consultar en la Secretaria del Bufete Popular, dentro
de los cinco das hbiles anteriores a la realizacin del examen respectivo.


Artculo 20. DE LOS EXAMINADORES QUE REALIZARN LOS EXAMENES SUPLEMENTARIOS
El examen suplementario, ser realizado por el docente de la Clnica Penal.


UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
CENTRO UNIVERSITARIO DE JUTIAPA
5. Avenida 2-02, Calzada los Almendros Zona 3, Jutiapa
Telefax: 78446284



Artculo 21. APROBACION DEL EXAMEN SUPLEMENTARIO
Para que un estudiante tenga aprobado el examen suplementario del rea penal, deber obtener una nota mnima
de 80 puntos en la escala de 0 a 100 puntos. El estudiante que repruebe el examen, podr solicitar por nica vez,
una segunda oportunidad dentro de un periodo de tres meses a partir de la fecha en que se publique el resultado.

Artculo 22. SITUACIONES NO PREVISTAS.
Cualquier situacin o caso no previsto en este instructivo, ser resuelto por el Consejo Directivo del Centro
Universitario de Jutiapa.

Artculo 23. VIGENCIA. El presente instructivo entra en vigencia a partir de la fecha en que sea aprobado por
el Consejo Directivo del Centro Universitario de Jutiapa.



Aprovecho la oportunidad para suscribir la presente.

ID Y ENSEAD A TODOS



Dr. Jorge Luis de Len Arana
Secretario Consejo Directivo
Centro Universitario Jutiapa.


c.c. Archivo, Director, Coordinador Acadmico Centro Universitario de Jutiapa, Secretario General de la Universidad de San Carlos de Guatemala.