Análise Das Condições Higrotérmicas em Espaços Da Biblioteca Geral

DEPARTAMENTO DE
ENGENHARIA MECNICA

A An n l li is se e d da as s C Co on nd di i e es s H Hi ig gr ro ot t r rm mi ic ca as s e em m
E Es sp pa a o os s d da a B Bi ib bl li io ot te ec ca a G Ge er ra al l d da a U Un ni iv ve er rs si id da ad de e
d de e C Co oi im mb br ra a
Dissertao apresentada para a obteno do grau de Mestre em
Engenharia do Ambiente na Especialidade de Tecnologia e Gesto
do Ambiente

Autor
Nlida Cristina Delgado Rocha
Orientador
Professor Doutor Antnio Rui de Almeida Figueiredo

Jri
Presidente Professor Doutor Jos Joaquim da Costa
Vogais
Professor Doutor Antnio Rui de Almeida Figueiredo
Professor Doutor Adlio Manuel Rodrigues Gaspar

Coimbra, Setembro, 2011

Anlise das Condies Higrotrmicas
em Espaos da Biblioteca Geral da UC Agradecimentos

Nlida Rocha i

Agradecimentos

O trabalho que aqui se apresenta rene colaborao e apoio de algumas pessoas,
s quais desejo exprimir os meus mais sinceros agradecimentos.
Em primeiro lugar, ao meu orientador professor Doutor Antnio Rui de Almeida
Figueiredo agradeo profundamente, por todo o apoio, partilha de conhecimentos j
consolidados pela experincia, disponibilidade, motivao e conselhos durante a orientao
da dissertao, pois sem ele a elaborao deste trabalho no seria possvel;
Ao Doutor Jorge Pais de Sousa agradeo, por sempre se mostrar interessado e
disponvel nas vrias visitas aos espaos em estudo e por toda a informao cedida;
Ao Doutor Joo Gonalves, docente do IPV, um muito obrigado pelo apoio dado na
realizao dos testes com gs traador.
Ao Engenheiro Vitor Silva agradeo imenso pela ajuda dada na obteno dos dados
meteorolgicos.
Aos meus Pais, irmos, e todos os familiares, pelo apoio e estmulo incondicional
em todos os momentos e por acreditarem em mim expresso os meus sinceros
agradecimentos.
Um obrigado muito especial ao meu querido Juarez Jnior por toda a tolerncia,
incentivo e dedicao, sempre me apoiando em todos os momentos;
A todos os meus amigos, especialmente os de infncia e adolescncia que apesar de
ausentes, a amizade esteve sempre presente, motivando-me nos momentos mais difceis;
Um muito obrigado Edna Cardoso, Alexandra Pinto, Ins Catarino, Marisa
Correia Simes e Cristina Figueiredo pela ajuda e incentivo.
A todas as pessoas no mencionadas anteriormente, que de alguma forma
contriburam para a minha evoluo pessoal e acadmica, particularmente na elaborao
desta dissertao.

em Espaos da Biblioteca Geral da UC Resumo

Nlida Rocha ii

Resumo

O controlo das condies higrotrmicas em bibliotecas indispensvel para a
preservao e conservao dos seus acervos. neste contexto que se enquadra a presente
dissertao, realizada no decorrer de um protocolo criado entre a ADAI (Associao para o
Desenvolvimento da Aerodinmica Industrial) e a BGUC (Biblioteca Geral da
Universidade de Coimbra). O principal objectivo analisar e avaliar as condies
higrotrmicas (valores da humidade relativa e temperatura) verificadas em trs espaos da
BGUC, nomeadamente, o depsito de peridicos, o depsito de livros e o depsito de
manuscritos musicais. Inicialmente fez-se a inspeco visual dos espaos, onde foi possvel
recolher toda a informao necessria para a descrio destes.
Para a avaliao do desempenho que o edifcio apresenta para a preservao dos
seus acervos, recorreu-se a recolha de dados de humidade relativa e temperatura ao longo
de um determinado perodo de tempo utilizando sensores higrotrmicos. Posteriormente
procedeu-se ao tratamento dos mesmos, atravs da utilizao de frmulas matemticas e
programas informticos (KaleidaGraph e Excel).
Determinou-se tambm a taxa de renovao de ar no depsito de manuscritos
musicais, um espao que alberga antigos e valiosssimos documentos.
Com a compilao de todas as informaes foi possvel fazer uma avaliao global
das condies dos espaos, onde se concluiu que o depsito de peridicos apresenta um
comportamento higrotrmico aceitvel, mas a curto prazo. Quanto ao depsito de livros e
de manuscritos musicais, estes no apresentam boas condies de preservao.
Ao longo do estudo foram detectadas algumas anomalias no que respeita a
manuteno do edifcio e ao controlo dos nveis dos parmetros higrotrmicos. Neste
sentido, apresentou-se algumas sugestes de melhoramento que se podem aplicar a fim de
proporcionar melhores condies de preservao e conservao a curto prazo.

Palavras-chave: Condies higrotrmicas, humidade relativa, temperatura,
conservao, preservao.

em Espaos da Biblioteca Geral da UC Abstract

Nlida Rocha iii

Abstract

Hygrothermic conditions contol in libraries is essential for the preservation and
conservation of their archives.
The present dissertation is based on this pretext, made according to the protocol
created between ADAI (Association for the Development of Industrial Aerodynamics) and
BGUC (General Library of the University of Coimbra). The main goal is to analyze and
evaluate the hygrothermal conditions (values of relative humidity and temperature) that
were recorded in three spaces of BGUC, the periodic deposit, the book deposit and the
musical manuscripts deposit. It was made initially a visual inspection of the spaces, where
was possible to recover the necessary information for their description.
For the performance evaluation presented by the building for the preservation of
their archives, it was collected data of the relative humidity and temperature over a given
period of time using hygrothermal sensors. Afterwards the data was treated using
mathematical formulas and computer programs (KaleidaGraph e Excel).
It was also determined the rate of air exchange in the storage of musical
manuscripts, a space that houses old and valuable documents.
With the compilation of all information it was possible to make an overall
assessment of the conditions of the spaces, concluding that the periodic deposit presents a
short term, acceptable hygrothermal behavior. As for the book and musical manuscripts
deposits, they dont present good conditions of preservation.
Throughout the study some anomalies were detected with regard to building
maintenance and monitoring of the hygrothermal parameters levels. Thus, where presented
some suggestions for improvement that can be applied in order to provide better conditions
of preservation and conservation in the short term.

Key-words: Hygrothermal conditions, relative humidity, temperature,
conservation, preservation.

em Espaos da Biblioteca Geral da UC ndice

Nlida Rocha iv

ndice
ndice de Figuras .................................................................................................................. vi
ndice de Tabelas ................................................................................................................ viii
Lista de Abreviaturas ............................................................................................................ ix
Captulo 1 - Introduo .......................................................................................................... 1
1.1. Consideraes Gerais ..................................................................................................... 1
1.2. Objectivos da Dissertao .............................................................................................. 2
1.3. Estrutura da Dissertao ................................................................................................. 3
Captulo 2 - Estado da Arte ................................................................................................... 4
2.1. Introduo ....................................................................................................................... 4
2.3. Principais Factores de Degradao do Material Bibliogrfico ....................................... 7
2.3.1. Humidade Relativa ............................................................................................. 8
2.3.2. Temperatura ...................................................................................................... 10
2.3.3. Iluminao ........................................................................................................ 12
2.3.4. Poluio Atmosfrica........................................................................................ 13
2.3.5. Agentes Biodeterioradores................................................................................ 14
2.3.6. Aco do Homem ............................................................................................. 14
2.4. Definio de Valores Higrotrmicos "Ideais" .............................................................. 15
2.5. Tcnicas de Monitorizao da Temperatura e Humidade ............................................ 18
Captulo 3 - Enquadramento da BGUC ............................................................................... 19
3.1. Introduo ..................................................................................................................... 19
3.2. Descrio Sucinta dos Espaos Monitorizados ............................................................ 21
3.2.1. Depsito de Peridicos ..................................................................................... 22
3.2.2. Depsito de Livros ............................................................................................ 23
3.2.3. Depsito de Manuscritos Musicais ................................................................... 24
Captulo 4 Equipamentos e Metodologia ......................................................................... 25
4.1. Equipamentos ............................................................................................................... 25
4.1.1. Datallogers ........................................................................................................ 25
4.2. Metodologia .................................................................................................................. 26
4.2.1. Metodologia para a Recolha de Dados da Temperatura e Humidade Relativa 26
4.2.2. Metodologia para a Determinao da Taxa de Renovao de Ar .................... 27
Captulo 5 Medies Realizadas....................................................................................... 28
5.1. Resultados/Anlise dos Resultados .............................................................................. 28
5.1.1. Influncia das Condies Climticas Exteriores .............................................. 29
5.1.2. Caracterizao da Resposta do Edifcio s Variaes de Temperatura e
Humidade Exteriores ................................................................................................... 35
5.1.3. Determinao da Taxa de Renovao de Ar..................................................... 37
5.2. Discusso dos Resultados ............................................................................................. 40
5.3. Deteco de Anomalias e Propostas de Correco....................................................... 46
Captulo 6 Concluses ...................................................................................................... 47
6.1. Consideraes Finais .................................................................................................... 47
6.2. Sugestes Futuras ......................................................................................................... 48
Referncias Bibliogrficas ................................................................................................... 49

em Espaos da Biblioteca Geral da UC ndice

Nlida Rocha v

Anexo A Grficos de Correlao referentes aos Restantes Espaos ................................ 53
Anexo B Condies Ambientais de Referncia ............................................................... 55
Anexo C Imagens dos Diferentes Espaos e do Medidor da Concentrao de CO
2
. ....... 57
Anexo D - Clculo da Humidade Absoluta ......................................................................... 59

em Espaos da Biblioteca Geral da UC ndice de Figuras

Nlida Rocha vi

NDICE DE FIGURAS
Figura 2.1: Grfico higromtrico. .......................................................................................... 9
Figura 3.1: Planta do 1 pavimento (cave). ......................................................................... 21
Figura 3.2: Planta do 3 pavimento. .................................................................................... 22
Figura 3.3: Desumidificador no depsito de peridicos. ..................................................... 23
Figura 3.4: Estantes no depsito de peridicos. .................................................................. 23
Figura 3.5: Estantes no depsito de livros. .......................................................................... 23
Figura 3.6: Desumidificador no depsito de manuscritos musicais. ................................... 24
Figura 3.7: Estantes no depsito de manuscritos musicais. ................................................. 24
Figura 4.1: Datalogger. ........................................................................................................ 26
Figura 5.1: Temperatura e humidade relativa verificada no exterior do edifcio da BGUC.
............................................................................................................................................. 29
Figura 5.2: Temperatura e humidade relativa verificada no exterior e no depsito de
peridicos. ........................................................................................................................... 30
Figura 5.3: Humidade absoluta verificada no exterior do edifcio e no depsito de
peridicos. ........................................................................................................................... 31
Figura 5.4:Temperatura e humidade relativa verificada no exterior e no depsito de livros.
............................................................................................................................................. 32
Figura 5.5: Humidade absoluta verificada no exterior e no depsito de livros. .................. 32
Figura 5.6: Temperatura e humidade relativa verificada no exterior e no depsito de
manuscritos musicais. .......................................................................................................... 33
Figura 5.7: Humidade absoluta verificada no exterior e no depsito de manuscritos
musicais. .............................................................................................................................. 34
Figura 5.8: Correlao entre temperatura interior/temperatura exterior no depsito de
peridicos. ........................................................................................................................... 36
Figura 5.9: Correlao entre humidade absoluta interior/ humidade absoluta exterior no
depsito de peridicos. ........................................................................................................ 36
Figura 5.10: Diferentes tipos de frinchas no edifcio. ......................................................... 37
Figura 5.11: Evoluo temporal da concentrao de CO
2
. .................................................. 39
Figura 5.12: Decaimento da concentrao de CO
2
. ............................................................. 39
Figura 5.13: Frequncia relativa e acumulada dos valores da humidade verificados no
Figura 5.14: Frequncia relativa e acumulada dos valores da temperatura verificados no
depsito de livros. ................................................................................................................ 42
depsito de manuscritos musicais. ...................................................................................... 44

em Espaos da Biblioteca Geral da UC ndice de Figuras

Nlida Rocha vii

Figura A.1: Correlao entre temperatura interior/temperatura exterior no depsito de
livros. ................................................................................................................................... 53
Figura A.2: Correlao entre humidade absoluta interior/humidade absoluta exterior no
Figura A.3: Correlao entre temperatura interior/temperatura exterior no depsito de
manuscritos musicais. .......................................................................................................... 54
Figura A.4: Correlao entre humidade absoluta interior/humidade absoluta exterior no

Figura C.1: Localizao do DL n3...................................................................................... 57
Figura C.4: Livros com aspecto degradado.......................................................................... 57
Figura C.5: Janela com o vidro partido no depsito de peridicos...................................... 58
Figura C.6: Medidor da concentrao de CO
2
Sensotron PS32........................................... 58

em Espaos da Biblioteca Geral da UC ndice de Tabelas

Nlida Rocha viii

NDICE DE TABELAS
Tabela 4.1: Perodo de recolha de dados. ............................................................................ 25
Tabela 4.2: Localizao e identificao dos sensores. ........................................................ 26
Tabela 5.1: Mnimos, mximos e mdias dos resultados obtidos. ...................................... 35
Tabela B.1: Valores higrotrmicos recomendados para as condies ideais de
conservao qumica e fsica de objectos............................................................................. 55
Tabela B.2: Valores sugeridos para a conservao das obras de arte para as condies
climticas interiores no estado estacionrio (UNI 10829)................................................... 56

em Espaos da Biblioteca Geral da UC Lista de abreviaturas

Nlida Rocha ix

LISTA DE ABREVIATURAS

ADAI - Associao para o Desenvolvimento da Aerodinmica Industrial
BGUC - Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra
CO
2
Dixido de Carbono
DEM - Departamento de Engenharia Mecnica
DGEEI Diviso de Gesto de Edifcios, Equipamentos e Infra-estruturas
DL - Dataloggers
EMA Estaes Meteorolgicas Automticas
IV Infravermelha
NO
x
- xido de azoto
O
3
- Ozono
PI - Performance Index
QAI - Qualidade do Ar Interior
SIBUC - Servio Integrado de Bibliotecas da Universidade de Coimbra
SO
2
- Dixido de Enxofre
UC - Universidade de Coimbra
UNESCO Organizao das Naes Unidas para a Educao, Cincia e
Cultura
UV - Ultra-violeta

em Espaos da Biblioteca Geral da UC Captulo 1

Nlida Rocha 1

CAPTULO 1 - INTRODUO
1.1. Consideraes Gerais

Atravs da existncia das bibliotecas, hoje possvel conhecer um pouco da
histria e da cultura das antigas civilizaes.
A biblioteca uma instituio permanente, sem fins lucrativos, ao servio da
sociedade e do seu desenvolvimento, aberto ao pblico, que adquire, conserva, estuda,
comunica e expe testemunhos materiais do homem e do seu meio ambiente, tendo em
vista o estudo, a educao e a fruio [21]. Manter e preservar os seus suportes de
informaes no so tarefas fceis. Para que o desempenho dessas funes seja realizado
dentro das condies satisfatrias, necessrio a elaborao de uma poltica de
preservao a longo prazo, cujo objectivo seja prevenir, estabilizar ou retardar a
deteriorao dos bens culturais.
A conservao preventiva pode ser entendida como o conjunto de aces destinadas a
assegurar a salvaguarda (ou a aumentar a esperana de vida) de uma coleco, ou de um
objecto [1].
Numa biblioteca o ponto de partida para a preservao/conservao dos
documentos est em monitorizar as condies higrotrmicas, quer no interior do edifcio,
quer no seu exterior. Estudos destinados a monitorizao da humidade relativa e
temperatura tornam-se indispensveis no controlo das elevadas flutuaes climticas a que
muitos objectos esto expostos. Estas podem provocar nos documentos deterioraes, que
vo desde alteraes no tamanho e forma, reaces qumicas, at biodeteriorao.
Segundo Toledo (2003) [36], o edifcio pode contribuir para acelerar o processo de
degradao das obras, ou pode ajudar a suavizar ou reter o processo de envelhecimento das
mesmas.
Torna-se deste modo essencial a anlise da inrcia higroscpica do edifcio. O
conceito desta surge associado ao de materiais higroscpicos e define-se como sendo a
capacidade que uma sala ou um edifcio possui de armazenar humidade relativa em
excesso no ar e restitui-la ao ambiente quando a humidade no ar baixa.


Nlida Rocha 2
Em Portugal, o estudo deste parmetro s comeou a ser desenvolvido ultimamente,
todavia, em certos pases muito abordado, mas, encontra-se mais direccionado aos
museus.

1.2. Objectivos da Dissertao

O trabalho desenvolvido nesta dissertao tem como principal objectivo a aquisio
de conhecimentos tericos e prticos para analisar as condies higrotrmicas que
actualmente se verificam em alguns espaos da BGUC. Essas condies revelam uma
enorme importncia para a conservao dos acervos.
A anlise foi realizada no depsito de peridicos, no depsito de livros e no
depsito de manuscritos musicais, os quais contm muitos e diversos documentos. Com o
decorrer do trabalho foram-se definindo alguns objectivos, que se apresentam de seguida:
Descrever os principais factores ambientais que influenciam as condies
higrotrmicas no interior das bibliotecas;
Avaliar a relao existente entre as variaes internas e externas de humidade e
temperatura, buscando assim, atravs da anlise desta relao, caracterizar a
resposta do edifcio face s variaes climticas exteriores.
Averiguar a existncia de desvios das condies de referncias apresentadas na
literatura como as condies ideais de temperatura e humidade relativa para a
preservao e conservao de acervos;
Avaliar a capacidade de conservao apresentada pela BG (Biblioteca Geral);
Determinar a taxa de renovao de ar no depsito de manuscritos musicais;
Enumerar possveis medidas de melhoria, se necessrio, para o desempenho da
BG na conservao dos seus acervos.

Os objectivos apresentados iro possibilitar a minimizao dos possveis problemas
existentes nos espaos que albergam uma grande e valiosa coleco de obras literrias e
tendo em conta que a preservao dos bens culturais em bibliotecas actualmente, um
tema bastante importante.


Nlida Rocha 3

1.3. Estrutura da Dissertao

A presente dissertao encontra-se organizada em 6 captulos, em que o primeiro
descreve os objectivos deste trabalho.
No segundo captulo disponibiliza-se em linhas gerais, informaes sobre as
condies higrotrmicas nas bibliotecas, assim como os factores ambientais de degradao
dos acervos bibliogrficos e ainda a definio dos valores higrotrmicos ideais.
Para o terceiro captulo, apresenta-se a BGUC e faz-se a descrio dos espaos em
estudo, com a indicao da presena ou no de equipamentos de climatizao.
No captulo 4 identificam-se os equipamentos de medio e as metodologias
utilizadas durante o estudo.
O captulo 5 trata da exposio dos resultados, a respectiva anlise e discusso de
todas as medies efectuadas, e ainda identifica-se algumas anomalias encontradas,
enumerando algumas propostas de correco.
A ttulo de finalizao, no sexto captulo so contempladas as principais concluses
e apontam-se algumas sugestes de trabalhos a desenvolver no futuro.


Nlida Rocha 4

CAPTULO 2 - ESTADO DA ARTE
2.1. Introduo

A conscincia da importncia de um bem cultural condio primordial para a sua
preservao e conservao [38]. Durante dois sculos, a conservao dos bens culturais
caracterizou-se por ser uma prtica institucional que visava preservar os bens dos riscos
maiores como incndios, roubos, etc. Resumia-se assim a uma actividade esttica, cuja aco
principal era abrigar esses bens, colocando-os apenas sob proteco fsica e jurdica [6].
Alm disso, a construo dos edifcios relacionados com a cultura e o controlo das
condies ambiente tinham como objectivo proporcionar o conforto trmico das pessoas que
neles ocupavam. Esta concepo evoluiu ao longo das ltimas dcadas, e as condies
ambientais verificadas em espaos como bibliotecas, arquivos e museus tm demonstrado ser
factores bastante importantes no que diz respeito preservao e conservao de materiais
bibliogrficos e artefactos.
Particularmente em relao aos espcimes bibliogrficos, mesmo tendo todas as
propriedades fsicas e qumicas que os faam durar sculos, sofrem vrias influncias
susceptveis de os prejudicar.
Na opinio de Ogden (2001) [28], para fins de preservao o mais importante o
acervo e no o conforto das pessoas que so menos sensveis. Mas, em espaos destinados a
consulta e leitura h que garantir o mnimo de conforto trmico para os ocupantes. Sendo
assim, dever haver uma cautela especial aquando da avaliao dos requisitos trmicos
desses edifcios, para poder-se estabelecer um conjunto de parmetros satisfatrios a ambas
as necessidades.
Os progressos recentes da Fsica das Construes, mais concretamente do estudo dos
processos de transferncias de calor, ar e humidade atravs de elementos construtivos,
possibilitam uma avaliao mais precisa da importncia da inrcia higroscpica nos edifcios
[31]. Alm disso, hoje muitas instituies j se preocupam em controlar os parmetros
ambientais no interior dos espaos de salvaguarda dos seus patrimnios culturais, com o
objectivo de minimizar os processos de degradao dos mesmos.


Nlida Rocha 5
A humidade relativa e a temperatura do ambiente so parmetros ambientais que
contribuem significativamente para a deteriorao dos materiais. Aliados a estes, esto a
iluminao e a poluio atmosfrica que podem mesmo destruir a longo prazo as diversas
coleces armazenadas.
Humidades relativas elevadas (superiores a 60%) conduzem a alteraes na
composio qumica e a modificaes das propriedades mecnicas do papel, favorecendo o
aparecimento de fungos e bactrias quando ocorrem em simultneo com valores de
temperatura elevados. Para valores da humidade relativa inferiores a 40%, o papel perde
elasticidade e as colas tornam-se quebradias e frgeis. Os valores da temperatura e
humidade relativa recomendados para a conservao dos livros so respectivamente 18C
1C e 55% 5%, valores que exigem, quase sempre, o recurso a instalaes de climatizao
excessivamente potentes [18].
A humidade o contedo de vapor de gua existente no ar atmosfrico e resulta da
combinao de fenmenos de evaporao e condensao da gua. Por sua vez, esses
fenmenos relacionam-se com as variaes da temperatura ambiente. Um cuidado especial
dever haver, aquando da tentativa de corrigir um destes factores dentro de um edifcio, visto
que poder alterar o equilbrio de outros.
As fontes de humidade so inmeras, citando-se como exemplos as chuvas, os lagos,
os rios, as limpezas dos materiais bibliogrficos realizadas de forma aquosa, infiltraes pelas
janelas, paredes, tectos defeituosos e finalizando, a prpria transpirao do corpo [23].
Os acervos de uma biblioteca so distintos e abrangem diferentes tipos de materiais,
tamanhos e formatos, neles contm informaes necessrias para divulgao da memria
histrica, cientfica e tcnica de uma sociedade. Dois desses materiais so o papel e o
pergaminho, que por serem materiais com caractersticas higroscpicas muito acentuadas,
tendem a equilibrar o seu teor de humidade com a presso parcial de vapor da atmosfera
envolvente, ou seja, com o valor da temperatura e da humidade relativa desta.
A celulose o principal componente da matria fibrosa que constitui a estrutura do
papel, insolvel em gua, porm, apresenta grande afinidade com ela. Esta caracterstica
higroscpica do papel faz com que tenha a capacidade de absorver ou perder gua.
Consequentemente as fibras dilatem-se ou contraem-se medida que os nveis de humidade


Nlida Rocha 6
relativa sobem ou descem, ocasionando danos na estrutura do papel. Os danos consequentes
esto directamente relacionados com o tipo de material, as suas limitaes e o nmero de
alteraes ambientais [8]. Desta forma, torna-se indispensvel armazenar os documentos em
locais secos, onde os parmetros ambientais possam ser muito bem controlados.

Uma das principais dificuldades na realizao deste trabalho foi adquirir informaes
suficientes sobre o tema em estudo. A bibliografia encontrada maioritariamente de origem
brasileira e italiana. So os pases onde a pesquisa de informao e cuidado com a
conservao dos seus bens culturais tem vindo a estimular o interesse h j algum tempo.
Sobretudo a Itlia, um pas cheio de histria, que possui um antigo e riqussimo patrimnio
cultural. Foi nesse pas, na cidade de Florena, que o marco impulsionador para a busca da
renovao dos paradigmas da preservao teve incio.
No dia 4 de Novembro de 1966, o rio Arno rompeu suas margens, inundando
completamente a parte da cidade mais rica em histria e arte. Dentre os edifcios inundados
encontrava-se a Biblioteca Nacional, onde meio milho de livros e manuscritos foram
atingidos. Um enorme esforo de salvamento internacional foi montado pela UNESCO
(Organizao das Naes Unidas para a Educao, Cincia e Cultura) que reuniu
restauradores e conservadores de toda a parte do mundo. Esse facto desencadeou bastante
interesse pela conservao de documentos a escala mundial [7].
A UNESCO criou o Programa Memria do Mundo em 1992, tendo trs objectivos
principais: facilitar a preservao do patrimnio documental mundial mediante as tcnicas
mais adequadas; facilitar o acesso universal ao mesmo; criar uma maior conscincia em todo
o mundo da existncia e importncia do patrimnio documental. O conhecimento crescente
do estado lamentvel de conservao desse patrimnio e do deficiente acesso a este em
diferentes partes do mundo foi o que deu o impulso a este programa [14].

Em Portugal existe um conjunto de recomendaes muito vagas, onde referem valores
de referncias para as condies higrotrmicas. Mas, estes direccionam-se sobretudo ao
contexto dos museus, no entanto, o recurso a normas nunca teve muito predomnio na
Europa. A nica referncia encontrada onde mencionam este recurso foi a norma italiana
UNI 10829 que tambm se refere especialmente aos materiais museolgicos Beni di
interesse storico e artstico Condizioni ambientali di conservazione Misurazione ed


Nlida Rocha 7
analisi [27]. Esta norma define e refere processos de inspeco e de monitorizao,
classifica os objectos a serem conservados em trs grupos (orgnicos, no orgnicos e mistos)
e 33 categorias Alm disso, refere os parmetros mais relevantes a considerar na
monitorizao, estabelece o processo a seguir nas medies, define ndices de risco, sugere
mtodos de anlise de dados e alguns parmetros para gerir e avaliar as condies ambientais
de risco [13].
No Anexo B (tabela B.1) encontram-se valores higrotrmicos recomendados para as
condies de conservao qumica e fsica de objectos, resultantes de experincias e estudos
feitos ao longo dos anos. Apresentam-se ainda no mesmo anexo (tabela B.2) os valores
definidos pela UNI 10829 para a conservao das obras de arte.

2.3. Principais Factores de Degradao do Material
Bibliogrfico

Os principais factores de degradao dos acervos podem ser divididos em duas
categorias [24]:
Factores de degradao Internos (Intrnsecos);
Factores de degradao Externos (Extrnsecos).
Os factores de degradao internos relacionam-se com a prpria estrutura do material
(papel) e dependem essencialmente do tipo de fibras, tipo de cola, resduos qumicos e
partculas metlicas utilizadas no fabrico do material. A nica forma de minimizar esses
factores estabilizando as condies ambientais dos espaos de armazenamento e do
manuseio do pblico.
Os factores de degradao externos esto relacionados com as condies ambientais
em que o objecto est guardado. Temos a humidade relativa, a temperatura, a iluminao
(estes trs conhecidos como agentes fsicos), a poluio atmosfrica (agente qumico), os
agentes biodeterioradores (agentes biolgicos) e a prpria aco do homem (agente fsico-
mecnico).


Nlida Rocha 8
2.3.1. Humidade Relativa

Sabe-se que a humidade relativa afecta significativamente o conforto e a sade dos
ocupantes, a QAI (Qualidade do Ar Interior), a durabilidade do edifcio e dos seus materiais e
o consumo de energia [15]. Deste modo torna-se indispensvel o controlo deste parmetro
dentro de uma biblioteca. A humidade relativa representa a relao entre a quantidade de
vapor presente num determinado volume de ar e a quantidade mxima de vapor que esse
mesmo volume pode conter a mesma temperatura. Depende da quantidade de vapor de gua
contida no ar, e tambm da temperatura deste. Isso porque, tendo uma quantidade de vapor de
gua no ar constante, a humidade relativa aumenta se a temperatura descer e diminui se a
temperatura subir.
Saber a quantidade de vapor de gua contida no ar e a humidade absoluta, no
suficiente para compreender o conceito da humidade relativa, porque no determina se o ar
est saturado, hmido ou seco, merecendo assim uma explicao de modo a tornar mais fcil
a compreenso deste parmetro. Portanto, recorreu-se a informao disponvel pela IFLA
(International Federation of Library Associations and Institutions) que foi uma das primeiras
organizaes no-governamentais, sem fins lucrativos, a promover a causa dos bibliotecrios.
Sua funo bsica encorajar, patrocinar e promover a cooperao internacional, o debate e a
investigao em todos os campos da actividade bibliotecria e a partilhar as suas descobertas
com toda a comunidade.
Segundo a IFLA (2004) [19], se se extrasse e pesasse o vapor de gua existente num
metro cbico de ar, sujeito a uma presso atmosfrica normal, ficaria a conhecer-se a
humidade absoluta de uma amostra de ar, expressa em gramas de gua por metro cbico de ar
(g/m
3
). O grfico higromtrico, a seguir apresentado (figura 2.1) demonstra a quantidade
mxima de vapor de gua que pode estar contida num metro cbico de ar, a uma determinada
temperatura. medida que a temperatura do ar aumenta, essa quantidade de vapor de gua
tambm aumenta.


Nlida Rocha 9

Figura 2.1: Grfico higromtrico.

A uma temperatura de 10 C, o ar no pode conter mais de 9 gramas de vapor de gua.
Quando o ar atinge o seu mximo de humidade absoluta, diz-se que est saturado. A 20 C o
ponto de saturao 17 g/m
3
ou ainda a 25 C o ponto de saturao de 23 g/m
3
.
Portanto, se se tiver um metro cbico de ar num recipiente fechado a uma temperatura
de 20 C, este contm 9 gramas de vapor de gua, e a humidade absoluta de 9 g/m
3
. Se
juntarmos 3 gramas de gua ao recipiente, esta evapora-se e a humidade absoluta aumenta
para 12 g/m
3
. Se juntarmos mais 8 gramas de gua, 5 gramas evaporar-se-o e 3 gramas
depositar-se-o sob a forma de uma pequena poa, no fundo do recipiente, porque o ar
temperatura de 20 C s pode suportar 17 g/m
3
.
A humidade relativa do ar expressa sob a forma de percentagem e pode ser
calculada a partir da seguinte equao:
A humidade relativa do ar no recipiente, quando contm apenas 9 gramas de vapor de
gua, seria a seguinte:

(1)

(2)


Nlida Rocha 10
Se o ar contido no recipiente for aquecido at atingir os 25 C, a humidade relativa
registaria um decrscimo (o grfico higromtrico indica que a esta temperatura, um metro
cbico de ar pode conter 23 g/m
3
de vapor de gua). A humidade relativa neste caso seria
39%. Pelo contrrio, se o ar do recipiente for arrefecido at aos 15C, a humidade relativa
aumentar, mesmo que no se adicione mais gua.
temperatura de 15C, o ar s pode conter 12,5 g/m
3
de vapor de gua e a humidade
relativa seria 72%. Se o ar for arrefecido para 9 C, ficaria saturado de vapor de gua e a
humidade relativa aumentaria para os 100%. Se o ar fosse ainda mais arrefecido, formavam-
se gotculas de gua nas paredes laterais do recipiente, porque o ar perde parte da humidade
sob a forma de condensao, como exemplo, tem-se o caso do que acontece no Inverno no
interior de uma casa, onde o ar interior ao dirigir-se para as vidraas das janelas, as quais
esto normalmente, frias a ponto de arrefecer o ar at temperaturas abaixo do seu ponto de
condensao, formando gotas de gua na janela.

2.3.2. Temperatura

Ter boas condies trmicas numa biblioteca um elemento fundamental para se
poder proporcionar aos usurios conforto trmico nas salas de consulta. Contudo,
necessrio referir que as temperaturas recomendadas para espaos exclusivos a armazenagem
so muito mais baixas do que aquelas indicadas para espaos que combinam o atendimento a
usurios e a armazenagem.
Estudos comprovaram que a durao mdia de um livro est directamente ligada ao
grau de temperatura do ambiente. Provaram tambm que uma simples diminuio de 2C na
temperatura do ambiente resulta na longevidade sete vezes maior dos livros [30].
Convm que os sistemas de controlo climtico numa biblioteca permaneam sempre
ligados, evitando mudanas climticas e que as portas e janelas se mantenham fechadas.
Contudo, a ventilao deve ser garantida atravs de sistemas de ventilao onde dever ser
usado se possvel, filtros de alta qualidade. As variaes trmicas causadas por sistemas
mecnicos ligadas durante o dia e desligadas noite ou nos fins-de-semana, podem ser mais
prejudiciais ao acervo do que uma temperatura mais alta, porm, constante.


Nlida Rocha 11
2.3.2.1. Efeito combinado da Humidade Relativa e da Temperatura nos
Materiais

Se forem feitas alteraes simultneas na temperatura e na percentagem de humidade
relativa do ambiente em que se encontra um dado papel, a taxa de deteriorao resultante
reflectir seus efeitos combinados [34]. A humidade elevada pode catalisar as reaces
qumicas, enquanto as temperaturas altas aceleram a velocidade dessas reaces.
A IFLA cita que, por cada aumento de temperatura de 10 C, a velocidade a que
ocorrem as reaces de degradao qumica no material de bibliotecas e arquivos, como o
caso do papel, duplica. Pelo contrrio, por cada 10 C de diminuio de temperatura, a
velocidade de reaco baixa para metade.
Temperatura elevada associada a uma humidade relativa baixa, provocar
eventualmente a escamao e consequente fragilizao de certos materiais, como a pele, o
pergaminho, o papel, os adesivos, vdeos, entre outros materiais. Por outro lado, temperatura
elevada, associada a uma humidade relativa elevada, provoca o crescimento de bolores e
proporciona um ambiente favorvel ao aparecimento de pragas e insectos.
Uma temperatura baixa (menos de 10 C), associada a uma humidade relativa elevada
e a uma fraca circulao de ar, pode criar um ambiente hmido e provocar o aparecimento de
bolores.
Desta forma, torna-se importante guardar e expor os objectos em ambientes cuja
humidade relativa e temperatura seja estvel, e no caso de transporte, devem ser embalados
cuidadosamente com materiais que os protejam das variaes de humidade e temperatura.

2.3.2.2. Efeito das variaes da Humidade Relativa e da Temperatura nas
coleces

O principal efeito das variaes de temperatura faz-se sentir sobre a humidade
relativa, pois como j se referiu, esses dois parmetros so inversamente proporcionais. Por
exemplo [19]:
Se o contedo de uma sala estiver estabilizado, uma descida sbita da
temperatura provocar um rpido aumento da humidade relativa, levando
condensao e, possivelmente, provocando o aparecimento de fungos e de outros
problemas associados ao excesso de humidade.


Nlida Rocha 12
Alteraes moderadas, durante um longo perodo de tempo, produzem uma
tenso mnima sobre os materiais, que assim ficam protegidos dos fenmenos
nefastos de expanso e contraco.
As variaes da temperatura e da humidade relativa afectam as dimenses e
as propriedades mecnicas dos materiais orgnicos e podem provocar danos, se
ocorrerem num curto espao de tempo.
Os danos visveis nas coleces podem apresentar a forma de tintas
quebradas, capas de livros deformadas e emulses fotogrficas estaladas.

2.3.3. Iluminao

Apesar da necessidade de se ter uma boa iluminao nas bibliotecas, a luz natural ou
artificial no deve incidir directamente sobre o acervo. A luz natural contm os trs tipos de
radiao (UV (ultravioleta), IV (infravermelha) e visvel).
Geralmente, as reas destinadas exposio procuram neutralizar essa iluminao e
utilizar ao mximo a luz artificial, que permite melhores possibilidades para seu controlo.
A aco da radiao UV sobre o papel cumulativa e irreversvel, contribuindo para a
oxidao da celulose. Quanto maior for o tempo de exposio e da intensidade de iluminao,
menor for o comprimento de onda e menos resistente for o material (por exemplo, papel em
comparao ao couro), maior o dano causado. Embora todos os materiais sejam afectados,
os de natureza orgnica so os mais susceptveis.
A lenhina um polmero natural, amorfo e de composio qumica complexa, que
confere solidez s fibras de celulose. Devido a sua reactividade qumica, quando exposto
muito tempo a iluminao pode tornar-se fortemente escura (amarelada), o que explica o
amarelecimento dos papis. Alguns cuidados devem ser tomados, como usar cortinas,
persianas, telas, ou pelculas de plstico nos vidros das janelas, capazes de filtrar os raios UV,
manter a luz das reas de armazenamento apagadas, e ainda recorrer a interruptores com
relgio e a sistemas com restatos.


Nlida Rocha 13

2.3.4. Poluio Atmosfrica

O ar dos centros urbanos e industriais contm uma grande diversidade de partculas
(poeiras, fuligem) e gases (principalmente o dixido de enxofre (SO
2
), o xido de azoto
(NO
x
)

e o ozono (O
3
)). A poeira e a fuligem sobre os documentos, alm de prejudicar a
esttica agem como um abrasivo, arranhando e desfigurando os materiais.
Todos os gases mencionados catalisam reaces qumicas prejudiciais, que levam a
formao de cidos nos materiais empregues sobre os acervos constituintes do material
bibliogrfico (clipes, papis cidos, colas, etc.) provocando alteraes principalmente no
papel e no couro.
As causas principais de deteriorao qumica do papel so a oxidao e a hidrlise da
celulose. A oxidao catalisada por vrios metais, como por exemplo, o ferro e o cobre. A
hidrlise da celulose a decomposio do papel por exposio gua (incluindo a humidade
presente na atmosfera), e catalisada por substncias que no so consumidas no processo.
Quanto mais alta a temperatura, mais rpida a oxidao e mais acelerada a hidrlise, que
duplica com a subida de aproximadamente 10
o
C.
A adopo de filtros nos sistemas de ventilao e ar condicionado recomenda como
medida profiltica para as poeiras, sobretudo para aquelas que possuem partculas muito
finas. Filtros electrostticos devem ser evitados pois produzem ozono () [16].
Quanto aos gases cidos, o mais indicado para absorver esses poluentes o uso de
filtros de carvo activado, que devem ser substitudos ou reciclados periodicamente. Podem
ser tomadas vrias medidas adicionais, como por exemplo, usar uma poltica sistemtica de
higienizao do acervo de modo a evitar os microrganismos, usar aspiradores com filtro na
remoo da poeira nos livros, uma correcta calafetagem das portas e janelas, armazenar os
documentos de arquivo em invlucros apropriados, evitar carpetes, etc.


Nlida Rocha 14

2.3.5. Agentes Biodeterioradores

Os agentes biodeterioradores que vulgarmente atacam os documentos so os fungos
(mofo ou bolor) e bactrias, insectos e pequenos roedores. O papel muito vulnervel aos
ataques microbiolgicos, pois o seu principal constituinte, a celulose, sofre degradao
provocada por fungos e bactrias. A proliferao desses organismos ocorre de modo bastante
rpido. As colas de origem animal e de amido usadas na confeco dos suportes em papel
tambm so favorveis sua proliferao, podendo ser identificados no papel pelo
aparecimento de manchas amareladas geralmente irreversveis.
Alm do controlo da humidade e da temperatura atravs do uso de desumidificadores
em ambientes hmidos, deve-se fazer a higienizao do acervo de forma a evitar ou diminuir
o desenvolvimento de fungos e bactrias.
A admisso de insectos nos acervos se d devido a presena de resduos de alimentos,
hbito que deve ser desencorajado junto aos funcionrios e usurios. A tcnica de
congelamento controlado uma das preferidas entre bibliotecas e arquivos para a eliminao
dos mesmos, por no envolver produtos qumicos, no colocando em risco a sade das
pessoas. Esta deve ser feita por profissionais da conservao ou supervisionada por eles [7].
Alm disso, aconselham-se manter as salas da biblioteca sempre limpas e recolher os lixos
todos os dias.
Os roedores preferem ambientes quentes, hmidos e escuros, causando grandes
estragos aos acervos que servem de ninho, alm de transmitirem doenas fatais ao homem.
Caso haja infestao, deve-se recorrer desratizao peridica de todo o edifcio.

2.3.6. Aco do Homem

A aco directa do homem nos objectos tambm um factor de deteriorao que est
relacionada com as formas inadequadas de manuseio e armazenamento. Deve-se adoptar
normas e procedimentos que sendo simples, so muito eficazes para a preservao desses
danos, como por exemplo, treinos e programas de consciencializao dos funcionrios e
usurios. Esse processo pode ser feito atravs de palestras, apresentao de vdeos, cartazes
informativos, etc.


Nlida Rocha 15
A preocupao com o local de armazenamento das coleces bibliogrficas factor
prioritrio. Deve escolher-se a rea mais slida e segura do edifcio, onde haja menos
humidade (longe de canos da rede hidrulica) e o mobilirio deve ser de metal com
tratamento anti-ferruginoso, para materiais compostos por papel. Para melhor arejamento,
recomenda-se que haja um afastamento de 20 cm entre as paredes e as estantes, e tambm
entre o cho e a ltima prateleira [25]. As prateleiras no devem ser sobrelotadas e os livros
grandes e pesados devem ser mantidos na horizontal e no mximo dois volumes.
Os desastres constituem os factores de maior gravidade na destruio dos
documentos, como exemplo temos os incndios e as inundaes. O fogo, em virtude da sua
rpida propagao, pode causar danos irreparveis. fundamental que bibliotecas e arquivos
tenham um plano de emergncia adequado com programas de proteco contra incndios e
inundaes.

2.4. Definio de Valores Higrotrmicos "Ideais"

A definio de valores ideais de temperatura e humidade relativa em biblioteca
uma tarefa difcil. No existem valores higrotrmicos ideais para todos os materiais, mas
somente valores e escalas que minimizam tipos especficos de alterao nos mesmos.
Existem muitos objectos constitudos por mais do que um tipo de material e cada um destes
responde de maneira distinta aos factores de degradao. O mais importante garantir que
no ocorram variaes bruscas de nenhum dos parmetros ambientais.
A temperatura ou a humidade relativa aceitvel para um determinado objecto pode ser
completamente desastrosa para outros. Temos como exemplo, as pelculas fotogrficas e os
suportes digitais que requerem uma armazenagem a baixos nveis de temperatura e humidade
relativa, enquanto o papel e o pergaminho solicitam nveis de humidade relativa superiores a
50%. O corpo do livro encadernado a pele ou velino, apesar de muito resistentes e
suportarem humidades relativas baixas (o que j no acontece com a encadernao em si),
requer uma humidade relativa mnima de 50%, de modo a no perderem as suas
caractersticas mecnicas [19].
A envolvente tambm desempenha um papel importante no processo de definio e
controlo das condies climticas interiores. As alvenarias tradicionais portuguesas so


Nlida Rocha 16
sistemas muito eficientes de amortecimento da humidade relativa, quer pelo tipo de materiais
que as constituem, quer pela sua espessura caracterstica [9].
Factores climticos como a latitude, a proximidade do oceano e a orografia so
suficientes para induzir variaes significativas na temperatura e principalmente na
precipitao duma regio, sendo aspectos a considerar na definio dos valores ideias.
No caso de Coimbra, encontra-se localizada na regio da Beira Litoral a uma latitude
de 40-12N, longitude de 008-25W, altura de 140 m e possui uma rea de 3974,9 Km
2
.A
vizinhana do mar e a zona montanhosa favorecem grandes diferenas no clima, onde
possvel encontrar zonas temperadas, muito prximo do clima mediterrneo e zonas muito
frias no interior onde chove muito. atravessado pelo rio Mondego e as temperaturas variam
entre 25 a 30C no Vero e entre 3 a 10C no inverno, chovendo frequentemente na ltima
estao referida e no Outono [12].

O controlo das condies ambientais um argumento que tem sido e continua a ser
tratado por diversos autores, confirmando a complexidade do tema [16].
As vrias sugestes propostas tm alguma coerncia em relao a gama de valores de
humidade relativa e temperatura favorveis conservao. O requisito de que os materiais
devem ser guardados e utilizados em condies estveis, nem demasiado quentes ou frias,
nem demasiado secas ou hmidas, sempre persiste nas opinies.
Garry Thomson sugere para a humidade relativa, o valor mdio de 55% e para a
temperatura, os valores ideais so os determinados pelo conforto humano [10]. Para
Sarmento (2003) [33], os nveis de humidade relativa devem situar-se entre 45 a 55% e entre
18 a 22C para a temperatura. Segundo Mello (et al, 2004) [25], os nveis deviam situar-se
entre os 50 a 60% para a humidade relativa e entre 19 a 23C para a temperatura. J na
opinio de Mrsico [24], os valores devem ser de 55% e de 22 a 25C respectivamente para a
humidade relativa e temperatura, sendo que todos os valores se situam dentro de um intervalo
semelhante.
Neste estudo, os valores considerados como sendo os ideais para a conservao, so
entre os 50 a 60% para a humidade relativa e 18 a 22C para a temperatura. importante
referir que muito difcil manter uma temperatura e uma humidade relativa num edifcio ou
depsito durante todo o ano sem despender enormes quantidades monetrias. Isso tem-se


Nlida Rocha 17
tornado um grande desafio aos administradores das bibliotecas, principalmente em zonas com
grandes variaes trmicas.
A IFLA explica o seguinte [19]:
Se as temperaturas subirem acima dos 20C, essencial que os nveis de
humidade relativa mantenham os valores aceitveis, relativamente, constantes.
Nas instituies, as temperaturas so geralmente ditadas por aquilo que se
considera adequado ao conforto humano, isto , entre os 20 e os 22C no caso das
actividades sedentrias. Os seres humanos so sensveis s mudanas de temperatura,
mas relativamente insensveis s variaes de humidade. No que se refere maior
parte dos materiais existentes numa biblioteca, verifica-se exactamente o contrrio.

A determinao dos nveis de humidade relativa influenciada pelos seguintes factores:
Natureza das coleces;
Condies climticas locais;
Existncia de recursos necessrios ao controlo das condies ambientais.
Tendo estes factores em considerao, devem ser observados os seguintes requisitos:
Um nvel de humidade que seja suficientemente elevado para manter a
capacidade de flexibilidade dos materiais;
Um nvel de humidade que seja suficientemente baixo para retardar a
deteriorao dos materiais e controlar o aparecimento de insectos e bolores;
Um nvel de humidade que no cause danos na estrutura do edifcio da biblioteca
devido condensao, na estao fria.

Recomenda-se que, se a temperatura nas reas de armazenamento for consideravelmente
mais baixa que a das salas onde os documentos so utilizados, necessrio uma
aclimatizao dos documentos num espao intermdio, de modo a evitar quaisquer
possibilidades de condensao ou distoro dos mesmos.


Nlida Rocha 18
2.5. Tcnicas de Monitorizao da Temperatura e Humidade

A caracterizao do ambiente interior de uma biblioteca, como j mencionado, de
extrema importncia para a conservao dos objectos que constituem o acervo bibliogrfico,
sendo necessrio monitorizar o clima interior e exterior ao edifcio. Esta monitorizao pode
ser pontual ou contnua. A monitorizao pontual obtm-se a partir de aparelhos que s
registam valores pontuais. Os equipamentos que nos proporcionam este tipo de
monitorizao so os psicrmetros e os termohigrmetros.
Os psicrmetros so baratos, antigos e capazes de medies precisas da humidade
relativa. J os termohigrmetros, so equipamentos mais recentes e mais caros. Os sensores
de humidade no so muito fiveis, logo, necessrio ter ateno relativamente ao nmero de
medies necessrias, sendo no mnimo trs dirias no caso das bibliotecas.
A monitorizao contnua obtida atravs de registos contnuos de valores, sendo os
equipamentos mais indicados, o termohigrgrafo e os dataloggers. O primeiro um aparelho
bastante til e preciso, em que o tratamento estatstico dos dados possvel, mas muito
moroso. Os dataloggers so os equipamentos utilizados mais recentemente, tm um tamanho
reduzido, usam sensores electrnicos e um chip de computador para o registo da temperatura
e humidade relativa.
No captulo 4, far-se- uma descrio mais pormenorizada dos dataloggers, uma vez
que foram os equipamentos utilizados na monitorizao higrotrmica dos espaos.


Nlida Rocha 19

CAPTULO 3 - ENQUADRAMENTO DA BGUC
3.1. Introduo

Devido a sua longa histria e sua extensa actividade, a UC dispe de um conjunto
notvel de cerca de nove dezenas de bibliotecas, que nico a escala nacional, albergando
cerca de dois milhes de volumes [17]. uma instituio com um elevado prestgio, dado
a sua qualidade de ensino, e por ter ocupado posies importantes em classificaes
internacionais de relevo sobre universidades e centros de investigao.
A origem da biblioteca da Universidade pode ser datada, pelo menos, do ano de
1513, pelo que em breve devero ser comemorados os quinhentos anos da biblioteca [3].
Devido ao relevante interesse, ir destacar-se a BGUC. Trata-se de uma biblioteca pblica,
que funciona de manh noite, e que tem as suas portas abertas, no s a comunidade
universitria, mas tambm aos utentes externos.
A BGUC encontra-se repartida por dois edifcios, o chamado edifcio novo, situado
no Largo da Porta Frrea e a Biblioteca Joanina, situada no Ptio da Universidade [5].

A construo do edifcio Joanino (sc. XVIII) " representou um dos passos mais
decisivos, seno o mais decisivo na histria secular da instituio ". No mbito do projecto
de realizao de obras na Cidade Universitria, deu-se prioridade adaptao das
instalaes da antiga Faculdade de Letras (edificada sobre as estruturas do Teatro
Acadmico) a uma nova biblioteca, construda entre 1952 e 1958, que s em 1962, entrou
em pleno funcionamento. Conhecida como o edifcio novo, com uma superfcie de cerca
de 7000 m
2
, sofreu algumas obras de adaptao ao longo do tempo, designadamente no
ltimo piso, na Sala do Catlogo e recentemente no trio, agora a funcionar como Loja da
Universidade. Com o benefcio do Depsito Legal, que deteve desde 1932 aquisies,
doaes e incorporaes vrias trouxeram um progressivo e vultuoso crescimento do
esplio bibliotecrio, com um acervo fabuloso de enorme valor e o desenvolvimento de
servios de grande importncia acrescentada para a comunidade [37] [5].


Nlida Rocha 20

O nmero redondo de dois milhes de volumes torna o conjunto das bibliotecas da
UC a maior biblioteca universitria do pas e a segunda biblioteca portuguesa, logo depois
da Biblioteca Nacional de Portugal. A BGUC com mais de um milho de volumes (estando
hoje prximo da saturao), inclui o riqussimo patrimnio que a Biblioteca Joanina
contendo boa parte do fundo de livro antigo (fundo esse que vai deste os tempos medievais
at 1830 e inclui mais de cem mil volumes, um verdadeiro tesouro escala nacional e
internacional). A candidatura em cursos da UC a Patrimnio Mundial da Humanidade, no
quadro da UNESCO incorpora essa realidade [17].
Os objectos armazenados na biblioteca so feitos basicamente de papel, couro,
madeira contendo diferentes tipos de colas () [16]. De entre os objectos mais relevantes
apontam-se a coleco de trs mil e quinhentos manuscritos, que por sua natureza so
nicos e onde pontua a coleco de manuscritos autografados de Almeida Garrett, os livros
do fundo antigo onde sobressai uma Bblia da escola de Gutenberg e uma primeira edio
dOs Lusiadas, a seco de msica que engloba boa parte dos tesouros musicais do
Mosteiro de Santa Cruz [3].
A BGUC ainda depositria de obras editadas por instituies internacionais,
como ONU, OCDE, FAO, GATT, o que faz o seu acervo ser bastante heterogneo.
Aos servios da BGUC foram atribudos os utenslios e a aparelhagem especfica
peculiares a uma instituio desta natureza: uma cmara de desinfeco, um gabinete
fotogrfico, uma pequena oficina de restauro de encadernao e de patologia do livro ().
Destinaram-se trs salas especializadas para resguardo imediato de coleces valiosssimas
do patrimnio bibliogrfico [2].

Em 2007 foi criado na BGUC um Servio Integrado das Bibliotecas da UC
(SIBUC), que possui diversas misses importantes, uma delas , coordenar a preservao
do patrimnio e/ou restauro (trabalho em cooperao com a Biblioteca Nacional). Outros
projectos devero seguir, por exemplo, dada a importncia do acervo, impe um projecto
de digitalizao no domnio da msica antiga, que poderia ser um ncleo de um projecto
nacional de digitalizao de manuscritos musicais antigos. Por outro lado, muito h a fazer
no sentido de restauro fsico dos livros antigos. A BGUC est a promover a campanha
SOS Livro Antigo, no mbito da qual empresas podero utilizar o espao histrico da
Biblioteca Joanina mediante uma contrapartida financeira que reverte integralmente para o


Nlida Rocha 21

restauro dos livros. Neste domnio assinala-se ainda a profcua colaborao com o
Departamento de Botnica da UC num projecto de investigao de fungos em livros
antigos e com o Departamento de Zoologia a respeito da identificao das espcies de
morcegos que frequentam a Biblioteca Joanina [17].
Refere-se tambm a importante colaborao do DEM (Departamento de
Engenharia Mecnica) da UC com as dissertaes que tm vindo a ser feitas, somando-se
esta, cujo objectivo monitorizar os espaos do edifcio da BGUC.
Esta biblioteca possui um plano de emergncia implementado pelo Grupo de
Segurana de Edifcios, Equipamentos e Ambiente da DGEEI e tem muitos extintores
manuais de incndio afixados estrategicamente.

3.2. Descrio Sucinta dos Espaos Monitorizados

Efectuou-se uma inspeco visual aos espaos em estudo, de forma a identifica-los
nas plantas e dar a conhecer o espao fsico e a localizao no edifcio, aspectos
arquitectnicos e o tipo de material armazenado no local. Foram tambm identificados a
ausncia ou presena de aparelhos de controlo da temperatura e humidade, o tipo de
isolamento trmico existente, entre outros aspectos teis que podem influir nas condies
higrotrmicas existentes.
Seleccionou-se estes espaos, por conterem uma grande quantidade e diversidade
de obras literrias das mais antigas, at a obras nicas, com elevada importncia histrica,
entre outros materiais constituintes do acervo. Apresenta-se de seguida (figura 3.1 e figura
3.2), as plantas da BGUC com os respectivos espaos identificados

1
Figura 3.1: Planta do 1 pavimento (cave).


Nlida Rocha 22

Legenda:
1- Depsito de peridicos
2- Depsito de livros
3- Depsito de manuscritos musicais

3.2.1. Depsito de Peridicos

O Depsito de peridicos localiza-se no primeiro pavimento (cave), possui uma
rea de 157,8 m
2
e um p direito de 3,53 m.
As paredes, feitas essencialmente de pedra, tm cerca de dois metros de espessura
[16]. Existe uma exterior na fachada exposta a Oeste, com a presena de 7 janelas de
pequenas dimenses que se permanecem diariamente fechadas. Nestas paredes no existe
qualquer tipo de isolamento trmico, e quanto as janelas, possuem vidros simples e
caixilharias metlicas. Isto se verifica em todos os espaos monitorizados. Este depsito
contm um desumidificador para o controlo permanente da temperatura e humidade (figura
3.3). Existe uma enorme quantidade de jornais, maioritariamente armazenados em estantes
de madeira (figura 3.4).
3
2
Figura 3.2: Planta do 3 pavimento.


Nlida Rocha 23

3.2.2. Depsito de Livros

O depsito de livros localiza-se no terceiro pavimento, possui uma rea de 189,2
m
2
e um p direito de 2,38 m, sendo o espao em estudo que apresenta maiores dimenses.
Existe uma parede exterior na fachada exposta a Este, tendo oito janelas de pequenas
dimenses, encontrando-se permanentemente fechadas. Neste espao no existe qualquer
tipo de equipamento para o controlo da temperatura e humidade. Aqui encontra-se uma
grande quantidade de livros, armazenados em estantes de metal (figura 3.5).

Figura 3.5: Estantes no depsito de livros.

Figura 3.3: Desumidificador no depsito de
peridicos.

Figura 3.4: Estantes no depsito de peridicos.


Nlida Rocha 24

3.2.3. Depsito de Manuscritos Musicais

O depsito de manuscritos musicais fica localizado no terceiro pavimento, tendo
uma rea de 66,1 m
2
e um p direito de 2,36 m. Este espao tem duas paredes exteriores,
nas fachadas expostas a Oeste e a Sul. Na primeira existe trs janelas enquanto na segunda
apenas uma, tendo todas pequenas dimenses.
A partir do momento em que se deu incio ao projecto de monitorizao dos
espaos da BGUC foi adquirido um desumidificador (figura 3.6), para o controlo da
temperatura e humidade, mantendo-se sempre em funcionamento. Os importantes
manuscritos musicais encontram-se armazenados em estantes de madeira (figura 3.7).

Figura 3.6: Desumidificador no depsito de
manuscritos musicais.

Figura 3.7: Estantes no depsito de manuscritos
musicais.


Nlida Rocha 25

CAPTULO 4 EQUIPAMENTOS E METODOLOGIA
4.1. Equipamentos
4.1.1. Datallogers

A recolha de dados da temperatura e humidade relativa no interior do edifcio foi
realizada atravs de micro DL (Dataloggers) (figura 4.1). O DL um equipamento porttil,
relativamente pequeno, usa sensores electrnicos e um chip no seu interior, projectados
para a medio de temperatura e humidade relativa. O chip pode ser programado para
leituras horrias, ou fraces de hora, atravs de um computador que contm o software
compatvel ao DL. Os dados podem ser guardados no aparelho por perodos de tempo
considerveis. A transferncia destes dados para o computador se d por meio de um cabo,
onde posteriormente sero tratados.
Foram diversos os factores que influenciaram na escolha do equipamento. O
principal, foi a relao particular entre os valores de temperatura e humidade relativa de
um ambiente, fazendo todo o sentido que se utilizasse somente um aparelho de medio
[22]. Outros factores importantes foram a continuidade de registo e o seu armazenamento,
manuseio, calibrao, capacidade de memria e durao da bateria, etc. [29]. Estes
constituem as vantagens mais relevantes na utilizao do DL. Por sua vez, a manuteno e
a fragilidade, ou seja, a elevada probabilidade de quebra, constituem as suas principais
desvantagens.
No presente estudo, os dados foram recolhidos em 2 perodos (tabela 4.1).

Tabela 4.1: Perodo de recolha de dados.

Data e Hora
Lanamento Recolha
1 Perodo
03/Maro/2011 s 11:45h 20/Maio/2011 s 10h
2 Perodo
20/Maio/2011 s 10:40h
20/Setembro/2011 s 16h


Nlida Rocha 26

Figura 4.1: Datalogger [26].

4.2. Metodologia
4.2.1. Metodologia para a Recolha de Dados da Temperatura e
Humidade Relativa

A metodologia aplicada baseou-se essencialmente na recolha de dados internos
(espaos interiores) e externos (ambiente exterior do edifcio), tratamento e anlise dos
mesmos. Na aquisio dos dados internos, a metodologia consistiu na utilizao de
sensores higrotrmicos DL, que permitiram obter dados de temperatura e humidade
relativa em simultneo. Os aparelhos foram previamente calibrados e colocados nos
diferentes depsitos anteriormente descritos, segundo uma descriminao que identificava
cada DL ao respectivo espao em que se encontrava (tabela 4.2). Estes permaneceram nos
espaos durante todo o perodo de medies.

Tabela 4.2: Localizao e identificao dos sensores.
Localizao
Sensor n 3
Depsito de peridicos
Sensor n 4 Depsito de livros
Sensor n 5 Depsito de manuscritos musicais

Os sensores foram programados para efectuarem registos em fraces de hora (10
em 10 minutos) no 1 perodo e de hora a hora no 2 perodo, entre o dia 3 de Maro de
2011 e o dia 20 de Setembro de 2011. A recolha de dados foi efectuada duas vezes durante
esse perodo, de modo a no sobrecarregar o equipamento, evitando uma possvel perda de
dados. Os valores horrios finais da temperatura e humidade relativa do 1 perodo foram
calculados atravs da mdia dos dados obtidos a cada hora para todos os sensores, de modo
a coincidirem com os valores do 2 perodo e com os da estao meteorolgica. A partir


Nlida Rocha 27

dos dados recolhidos, obteve-se perfis dos parmetros higrotrmicos e dos valores
estocsticos que foram essenciais para avaliar a qualidade ambiental dos vrios espaos
atravs de um programa de grficos existente, o KaleidaGraph. E ainda, a partir do Excel,
converteu-se os dados numricos em dados grficos, sendo assim mais perceptvel a
visualizao do comportamento da temperatura e humidade relativa ao longo do tempo e a
sua anlise.
Para a obteno dos dados externos, a metodologia aplicada baseou-se na utilizao
do site do Instituto da Meteorologia [20] onde foram recolhidos os mesmos. Procedeu-se
anlise dos grficos disponveis na seco Grficos de Observao, relativos ao perodo de
recolha de dados referido anteriormente (3 de Maro a 20 de Setembro), de igual modo, para a
temperatura e humidade, de forma a coincidir com os dados interiores. Estes foram adquiridos
segundo uma variao horria, atravs de uma rede EMA (Estaes Meteorolgicas
Automticas), mais propriamente, pela estao de captao localizada no aerdromo de
Cernache (distrito de Coimbra), sendo assim, um tipo de rede representativo do local onde
se localiza a BGUC.

4.2.2. Metodologia para a Determinao da Taxa de Renovao
de Ar

A determinao experimental da taxa de renovao de ar baseou-se na aplicao do
Mtodo dos Gases Traadores, utilizando o gs CO
2
(dixido de carbono). A avaliao do
nvel deste gs pode dar indicaes claras acerca da eficcia do sistema de ventilao de
um edifcio ou compartimento.
A recolha de dados de CO
2
procedeu-se entre os dias 27 de Julho e 28 de Julho de
2011 e o aparelho de medio (Anexo C, figura C.6),

foi pr-programado para adquirir
valores a cada minuto. Para o tratamento dos mesmos, foi utilizado o programa Excel.
A aplicao do Mtodo dos Gases Traadores pode ser feita por diferentes tcnicas,
com a finalidade de monitorizar o gs. Neste estudo optou-se pela chamada Tcnica do
Decaimento, por permitir obter, de uma forma simples, a taxa de renovao de ar no
espao em estudo. Nesta tcnica, uma determinada quantidade de gs traador injectada no
compartimento em estudo at se obter uma concentrao inicial uniforme. A partir desse
instante, registada a evoluo do decaimento da concentrao do gs ao longo do tempo e a
taxa de renovao horria determinada com base nesses valores [32].


Nlida Rocha 28

CAPTULO 5 MEDIES REALIZADAS

5.1. Resultados/Anlise dos Resultados

Neste captulo so analisados e discutidos os resultados das medies efectuadas.
Para a anlise e interpretao destes, teve-se em considerao alguns aspectos importantes,
alguns dos quais j mencionados ao longo da dissertao:

i. O estudo procedeu-se entre Maro e Setembro de 2011, meses geralmente quentes;
ii. O edifcio encontra-se numa zona com alta elevao, tendo pouca ou nenhuma
vegetao ao redor, sendo um micro clima seco em dias quentes de vero;
iii. Cada espao em estudo contm um desumidificador para o controlo da temperatura
e humidade, excepo do depsito de livros que desprovido deste aparelho;
iv. No existem quaisquer sistemas mecnicos de ventilao e climatizao;
v. Todas as janelas dos compartimentos possuem vidros simples e caixilharias
metlicas, encontrando-se permanentemente fechadas. As nicas cobertas (por
persianas) so as localizadas no depsito de manuscritos musicais;
vi. Nenhum dos espaos tem portas de acesso ao exterior;
vii. As paredes do edifcio, de considervel espessura (cerca de dois metros), so feitas
de pedra calcria e no possuem isolamento trmico.


Nlida Rocha 29

5.1.1. Influncia das Condies Climticas Exteriores

A figura 5.1 ilustra o comportamento da temperatura e humidade relativa verificado
no exterior do edifcio, utilizando-se os dados adquiridos da Estao Meteorolgica
Automtica de Cernache. Utilizou-se o programa KaleidaGraph, conforme citado na
metodologia, ao qual obtiveram-se os seguintes resultados:

0
20
40
60
80
100
0 1000 2000 3000 4000 5000
T ext. meteo
HR ext. meteo
H
u
m
i
d
a
d
e

R
e
l
a
t
i
v
a

[
%
]
Horas
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a

[
C
]

Figura 5.1: Temperatura e humidade relativa verificada no exterior do edifcio da BGUC.

A aquisio dos dados apresentados teve incio no dia 3 de Maro de 2011 e
prosseguiu-se at o dia 20 de Setembro de 2011, perfazendo um total de 4827 horas e os
mesmos foram adquiridos de hora a hora.
Observando a figura verifica-se que, quando a temperatura aumenta, a humidade
relativa diminui, e vice-versa, evidenciando facilmente que os dois parmetros encontram-
se relacionados. Ou seja, o aumento de um dos parmetros provoca de imediato a
diminuio do outro. perceptvel a existncia de vrios picos que se associam s
flutuaes de temperatura e humidade relativa que ocorrem entre o dia e a noite, e tambm,
s variaes climticas ocorridas durante o perodo em anlise.


Nlida Rocha 30

Constata-se uma tendncia crescente da curva de temperatura como seria de
esperar, j que houve um aumento do seu valor com a proximidade dos meses mais
quentes.
Seguidamente apresenta-se o comportamento da temperatura e humidade relativa
correspondente ao exterior do edifcio e aos trs espaos em estudo (figuras 5.2, 5.4 e 5.6).
As figuras 5.3, 5.5 e 5.7 mostram o mesmo comportamento, mas, referente humidade
absoluta.

0
20
40
60
80
100
0 1000 2000 3000 4000 5000
T ext. meteo
HR ext. meteo
T mdia interior
HR mdia interior
H
u
m
i
d
a
d
e

R
e
l
a
t
i
v
a

[
%
]
Horas
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a

[
C
]

Figura 5.2: Temperatura e humidade relativa verificada no exterior e no depsito de peridicos.


Nlida Rocha 31

0,002
0,004
0,006
0,008
0,01
0,012
0,014
0,016
0 1000 2000 3000 4000 5000
Humidade Absoluta Externa
Humidade Absoluta Interna
H
u
m
i
d
a
d
e

A
b
s
o
l
u
t
a

[
K
g
/
m
3
]
Horas

Figura 5.3: Humidade absoluta verificada no exterior do edifcio e no depsito de peridicos.

O depsito de peridicos apresenta uma grande estabilidade trmica, encontrando-
se os valores geralmente dentro do limite estabelecido, onde as oscilaes so muito
reduzidas. Verifica-se que em praticamente todo o tempo de registos, os nveis de
humidade relativa alcanam valores acima do limite recomendado, variando entre os 65%
e 72%, mas as flutuaes tambm so reduzidas (figura 5.2).
Pode-se afirmar que os nveis de temperatura e humidade relativa internos so
influenciados pelas condies ambientais exteriores. A figura 5.3 demonstra este facto,
uma vez que a variao da humidade absoluta interior praticamente acompanha de forma
contnua a variao da humidade absoluta do exterior.


Nlida Rocha 32

0
20
40
60
80
100
0 1000 2000 3000 4000 5000
T ext. meteo
HR ext. meteo
T mdia interior
HR mdia interior
H
u
m
i
d
a
d
e

R
e
l
a
t
i
v
a

[
%
]
Horas
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a

[
C
]

Figura 5.4:Temperatura e humidade relativa verificada no exterior e no depsito de livros.

0,002
0,004
0,006
0,008
0,01
0,012
0,014
0,016
0 1000 2000 3000 4000 5000
H
u
m
i
d
a
d
e

A
b
s
o
l
u
t
a

[
K
g
/
m
3
]
Horas

Figura 5.5: Humidade absoluta verificada no exterior e no depsito de livros.


Nlida Rocha 33

O depsito de livros manifesta algumas oscilaes de temperatura, mas, no so
acentuadas. Em contrapartida, a humidade relativa apresenta variaes muito acentuadas,
surgindo valores acima da gama estabelecida em alguns intervalos de tempo (figura 5.4). A
variao da humidade absoluta interior tambm acompanha de forma contnua a variao
da humidade absoluta do exterior, tendo as duas curvas praticamente a mesma forma em
todo o perodo de medio (figura 5.5).

0
20
40
60
80
100
0 1000 2000 3000 4000 5000
T ext. meteo
HR ext. meteo
T mdia interior
HR mdia interior
H
u
m
i
d
a
d
e

R
e
l
a
t
i
v
a

[
%
]
Horas
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a

[
C
]

Figura 5.6: Temperatura e humidade relativa verificada no exterior e no depsito de manuscritos musicais.


Nlida Rocha 34

0,002
0,004
0,006
0,008
0,01
0,012
0,014
0,016
0 1000 2000 3000 4000 5000
H
u
m
i
d
a
d
e

A
b
s
o
l
u
t
a

[
K
g
/
m
3
]
Horas

Figura 5.7: Humidade absoluta verificada no exterior e no depsito de manuscritos musicais.

O depsito de manuscritos musicais claramente o espao que mais facilmente
responde s perturbaes ambientais induzidas. Possui variaes elevadas de temperatura e
humidade relativa, apesar dos valores do ltimo parmetro no ultrapassarem os nveis
considerados ideais (figura 5.6). A humidade absoluta apresenta o mesmo
comportamento que se observou no depsito de livros (figura 5.7).

De um modo geral, pode-se afirmar que a temperatura e humidade relativa dos trs
espaos apresentam variaes menores no interior dos espaos do que as obtidas no
exterior. Os intervalos de tempo em que ocorreram as variaes internas so muito
prximos, comparados com os que se verificam no exterior.

Na tabela 5.1 apresentam-se os valores mximos, mdios e mnimos de temperatura
e humidade relativa que se verificaram nos trs espaos ao longo do perodo de medies.


Nlida Rocha 35

Tabela 5.1: Mnimos, mximos e mdias dos resultados obtidos.

T (C) HR (%)
Min. Mx. Md. Min. Mx. Md.
Exterior 5,2 37,7 18 15 100 71,8
Depsito de peridicos 13 24,3 19,2 51 72,4 68,8
Depsito de livros 15,3 26,4 21,6 45 68 57,6
Depsito de manuscritos musicais 14,6 28,7 21,6 42 61 54,5

Analisando estes dados, e comparando os valores obtidos no exterior do edifcio
com os dos espaos interiores, pode-se observar um relativo amortecimento tanto da
temperatura como da humidade relativa no ambiente interno. Em negrito encontram-se os
valores que mais se aproximam dos nveis ideais.

5.1.2. Caracterizao da Resposta do Edifcio s Variaes de
Temperatura e Humidade Exteriores

Para a caracterizao da resposta do edifcio, ou seja, o tempo que o edifcio
demora a responder s variaes climticas exteriores, utilizou-se a funo de correlao,
dada pela seguinte expresso:

(3)
Esta funo permite a caracterizao do grau de dependncia, ou correlao,
existente entre dois sinais. Se existir dependncia de uma grandeza outra, e responder
sempre a esta ao fim de um determinado intervalo de tempo, o coeficiente de correlao
apresentar um mximo para este valor.
Utilizando para este caso de estudo os parmetros correlacionveis, nomeadamente
a temperatura interna e externa, conforme a equao apresentada anteriormente (expresso
3), e procedendo de igual forma para a humidade absoluta interna e externa, obtiveram-se
os seguintes resultados (apresentam-se aqui apenas os resultados correspondentes ao
depsito de peridicos, encontrando-se os dos restantes espaos no anexo (Anexo A)):


Nlida Rocha 36

Figura 5.8: Correlao entre temperatura interior/temperatura exterior no depsito de peridicos.

Figura 5.9: Correlao entre humidade absoluta interior/ humidade absoluta exterior no depsito de
peridicos.

Analisando as figuras possvel afirmar que o edifcio responde de uma forma
relativamente rpida e contnua s variaes do exterior (principalmente em relao a
humidade absoluta), verificando-se valores mximos para esse coeficiente, que indicam o
tempo que o interior do edifcio demora a responder s variaes higrotrmicas do exterior.
Para temperatura, nenhum dos espaos apresentam uma correlao em intervalos de
tempo inferiores a noventa e seis horas (figura 5.8). Quanto humidade absoluta, todos
apresentam uma correlao na ordem de vinte e quatro horas (figura 5.9). Desta forma,
pode-se concluir que os espaos so relativamente permeveis. Isto se deve em grande
parte ao facto de as caixilharias serem antigas, como alis o prprio edifcio.
336
338
340
342
344
346
348
350
352
354
356
1234
2
4
4
8
9
6
1
4
4
2
4
0
4
8
0
7
2
0
9
6
0
t
Correlao Temperatura
Correlao
Temperatura
7,7E-05
7,8E-05
7,9E-05
8,0E-05
8,1E-05
8,2E-05
8,3E-05
1234
2
4
4
8
9
6
1
4
4
2
4
0
4
8
0
7
2
0
9
6
0
t
Correlao Humidade Absoluta
Correlao
humidade
absoluta


Nlida Rocha 37

5.1.3. Determinao da Taxa de Renovao de Ar

A ventilao assume uma funo relevante na renovao de ar num espao, ao
permitir assegurar as adequadas condies higrotrmicas e a remoo de substncias
poluentes existentes. A avaliao das condies de renovao de ar foi feita no depsito de
manuscritos musicais, por conter os materiais mais importantes (raros), verificando as
seguintes condies:
i) Foi utilizado como gs traador, o CO
2
; ii) Uma determinada quantidade deste
gs foi injectada no compartimento, tendo sido desocupado logo de seguida e a porta
manteve-se sempre fechada durante todo o perodo de registo; iii) Admitiu-se que existiu
uma boa mistura do gs com o ar do compartimento; iv) A renovao do ar feita atravs
da ventilao natural, com recurso s quatro janelas (infiltrao de ar pelas frinchas das
janelas) e no tendo verificado quaisquer sinais de infiltraes de gua nas paredes, nem no
tecto.
A ventilao natural um processo criado atravs de um diferencial de presses,
provocada pela aco do vento (causado pela converso da energia cintica do vento em
presso esttica) e pela diferena da temperatura do ar interior e exterior (promovendo a
diferena de densidade do ar).
A infiltrao um processo pelo qual o ar no controlado atravessa as paredes de
um compartimento, atravs das aberturas acidentais (todos os tipos de frinchas) existentes
nas envolventes dos edifcios.

Figura 5.10: Diferentes tipos de frinchas no edifcio [4].


Nlida Rocha 38

Um gs traador deve ser inspido, inodoro, incolor, com densidade prxima do ar,
no ser txico nem prejudicial sade.
Se a concentrao do gs traador no exterior no for nula, a equao de balano de
massa traduzida em caudais volmicos pela seguinte expresso matemtica:

(4)
onde:
- V: Volume de ar do compartimento [m
3
]
- C(t): Concentrao volmica de gs traador no interior do compartimento [m
3
/m
3
]
- Q: Caudal volmico de ar atravs do compartimento [m
3
/h]
- C
ext
: Concentrao volmica de gs traador no exterior [m
3
/m
3
]
- t: tempo [h]
Assim, a evoluo temporal da concentrao do gs no interior do compartimento
pode ser dada pela equao:

(5)
A taxa mdia de renovao de ar representado por R
ph
[h
-
1], obtm-se por:

(6)
Ao representar graficamente em funo do tempo, os valores do logaritmo natural da
diferena entre a concentrao do gs traador e a sua concentrao no exterior, e com a
aplicao de uma regresso linear, o mdulo do declive da recta corresponde renovao
horria (R
ph
) no intervalo de tempo relativo ao decaimento. Com o objectivo de se obter uma
boa aproximao linear, escolhem-se intervalos cuja variao decrescente do gs seja contnua,
com poucas perturbaes.
O valor da concentrao de CO
2
no exterior pode ser determinado a partir da figura
5.11, sempre que no haja ocupao, correspondendo ao valor da concentrao quando esta
se estabiliza, neste caso 380 ppm.


Nlida Rocha 39

Figura 5.11: Evoluo temporal da concentrao de CO
2
.

Figura 5.12: Decaimento da concentrao de CO
2
.

A figura 5.11 demonstra o comportamento temporal da concentrao de CO2 a partir
do 12:00 do dia 27 de Julho de 2011 at ao dia 28 de Julho de 2011. Analisando o perodo
do decaimento da concentrao deste gs (figura 5.12), registado desde o incio das
medies at s 18h (um total de 6h) da qual se aplicou a regresso linear ao logaritmo do
mesmo, obteve-se uma taxa mdia de renovao de ar de aproximadamente 0,35 h
-1
.
Tendo em conta o volume do espao em estudo de 156 m
3
, e sabendo que o caudal
de ar novo calculado atravs do produto deste volume e da taxa de renovaes de ar
(expresso 6), obteve-se o correspondente caudal de 54,6 m
3
/h. Este proveniente das
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
0 5 10 15 20 25
C
o
n
c
e
n
t
r
a
o

d
e

C
O
2
[
p
p
m
]
Tempo [h]
y = -0,348x + 7,0758
R = 0,9834
4,5
5
5,5
6
6,5
7
7,5
0 1 2 3 4 5 6 7
l
n
(
C
O
2
-
C
e
x
t
)

[
p
p
m
]
Tempo [h]


Nlida Rocha 40

infiltraes pelas frinchas das janelas, que sendo antigas e algumas com as caixilharias
enferrujadas, permitem facilmente a entrada de considerveis caudais de ar exterior.
Sendo o espao utilizado apenas para armazenagem, com a presena de um
desumidificador, encontrando-se a porta normalmente fechada, e visto que se pretende a
conservao dos manuscritos musicais (isolar o espao o mais possvel das condies
exteriores), considera-se que a taxa de ventilao obtida deveria ser inferior. Isto, para
minimizar as variaes de temperatura e humidade relativa na sala, garantido assim, uma
melhor conservao dos documentos.
Deste modo, pode-se concluir que o depsito de manuscritos musicais um espao
relativamente permevel e sensvel s condies exteriores.

5.2. Discusso dos Resultados

Da anlise das figuras anteriores constatou-se algumas semelhana nos trs espaos
estudados, relativamente ao comportamento das variaes de temperatura e humidade
relativa, sendo maiores nuns que noutros, de acordo com as caractersticas dos mesmos.
De forma a conseguir uma anlise mais eficaz dos resultados, recorreu-se ao ndice
sinttico PI (Performance Index) que tem como objectivo a avaliao da QAI, indicando
uma gama de valores que podem ser aceitveis. Este ndice possibilita o clculo da
probabilidade de ocorrncia dos valores da temperatura e da humidade relativa, indicando
se estes afastam ou aproximam dos valores de referncia (18-22C e 50-60%), analisando
as condies de preservao dos esplios no edifcio.
Este procedimento pode ser facilmente aplicado anlise de todos os aspectos
ambientais em espaos fechados. Mas, o acompanhamento e o processo dos dados devem
ser sempre contnuos, seguros e fiveis, para que se possam possibilitar informaes
satisfatrias e relevantes.
Aplicando este ndice ao caso de estudo, calcularam-se as frequncias relativas e
acumuladas dos valores de temperatura e humidade relativa registadas nos trs espaos,
como se verifica nas figuras seguintes.


Nlida Rocha 41

Figura 5.13: Frequncia relativa e acumulada dos valores da humidade verificados no depsito de
peridicos.

Figura 5.14: Frequncia relativa e acumulada dos valores da temperatura verificados no depsito de
peridicos.

O depsito de peridicos um espao de grandes dimenses e possui um
desumidificador em constante funcionamento. Da anlise das figuras anteriores, verifica-se
que em relao humidade relativa (figura 5.13), h uma grande ocorrncia de valores
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100

4
0
4
1
4
2
4
3
4
4
4
5
4
6
4
7
4
8
4
9
5
0
5
1
5
2
5
3
5
4
5
5
5
6
5
7
5
8
5
9
6
0
6
1
6
2
6
3
6
4

6
5
A
c
u
m
u
l
a
d
a

[
%
]
F
r
e
q
u
n
c
i
a

[
%
]
H.R. [%]
Frequncia Relativa e Acumulada da HR
Frequncia (%) Acumulada (%)
valores ideais
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
0
5
10
15
20
25
30

1
5
1
5
,
2
1
5
,
4
1
5
,
6
1
5
,
8
1
6
1
6
,
2
1
6
,
4
1
6
,
6
1
6
,
8
1
7
1
7
,
2
1
7
,
4
1
7
,
6
1
7
,
8
1
8
1
8
,
2
1
8
,
4
1
8
,
6
1
8
,
8
1
9
1
9
,
2
1
9
,
4
1
9
,
6
1
9
,
8
2
0
2
0
,
2
2
0
,
4
2
0
,
6
2
0
,
8
2
1
2
1
,
2
2
1
,
4
2
1
,
6
2
1
,
8

2
2
A
c
u
m
u
l
a
d
a

[
%
]
F
r
e
q
u
n
c
i
a

[
%
]
T. [
o
C]
Frequncia Relativa e Acumulada da T Frequncia (%) Acumulada (%)
valores ideais


Nlida Rocha 42

elevados, encontrando-se 97% acima de 60%, ou seja, do limite mximo recomendado,
resultando em 3% dentro do intervalo considerado ideal. Contudo, apesar de serem
valores elevados, constata-se que o comportamento relativamente estvel ao longo do
tempo. Em relao temperatura (figura 5.14), 30% correspondem a valores abaixo do
limite inferior, 5% encontram-se acima dos 22C e 65% dos valores situam-se dentro da
gama pretendida. Tambm verifica-se que a temperatura mais vezes registada corresponde
ao valor 20,9C (13%). O motivo do espao ter valores de humidade relativa elevados pode
ser explicado pelo facto de possuir um desumidificador muito antigo, que poder no
funcionar correctamente, ou o mais provvel, por influncia de uma janela que se encontra
com o vidro partido (possui uma espessura considervel). Isso se verificou numa das
visitas realizadas ao local, apresentando-se no Anexo C (figura C.5) uma ilustrao da
situao descrita.
Reunindo toda a informao, pode referir-se que este espao tem condies
trmicas aceitveis, mas os valores de humidade relativa esto muito elevados, comparados
aos de referncia. Contudo, estes situam-se numa gama de valores estveis ao longo do
perodo de anlise, pelo que no se pode afirmar em absoluto que seja prejudicial aos
documentos.

Figura 5.15: Frequncia relativa e acumulada dos valores da humidade verificados no depsito de livros.

0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
0
5
10
15
20

4
0
4
1
4
2
4
3
4
4
4
5
4
6
4
7
4
8
4
9
5
0
5
1
5
2
5
3
5
4
5
5
5
6
5
7
5
8
5
9
6
0
6
1
6
2
6
3
6
4

6
5
A
c
u
m
u
l
a
d
a

[
%
]
F
r
e
q
u
n
c
i
a

[
%
]
H.R. [%]
valores ideais


Nlida Rocha 43

Figura 5.16: Frequncia relativa e acumulada dos valores da temperatura verificados no depsito de livros.

O depsito de livros o nico espao desprovido de equipamento de controlo do
clima e que possui maiores dimenses. Apresenta 26,1% de valores de humidade relativa
acima de 60% e apenas 4,7% abaixo do limite inferior, estando 69,2% dentro do intervalo
estabelecido (figura 5.15). O valor da humidade mais vezes registado de 59% (10,3%).
Para a temperatura (figura 5.16), registou-se somente 12% de valores abaixo do mnimo
admissvel e 20% acima dos 22C, situando-se 68% dos valores dentro da gama pretendida.
As temperaturas mais vezes registadas correspondem a valores iguais ou superiores a 22C
(94%). Nota-se que os valores considerados ideais de temperatura e humidade relativa
so registados em maior percentagem, o que no seria de esperar, j que no espao no
existe controlo desses parmetros. Porm, manifesta variaes muito acentuadas de
humidade relativa, podendo considerar-se que o clima interior do depsito de livros no
apresenta boas condies de conservao dos documentos.

0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
0
10
20
30
40
50
60

1
5
1
5
,
2
1
5
,
4
1
5
,
6
1
5
,
8
1
6
1
6
,
2
1
6
,
4
1
6
,
6
1
6
,
8
1
7
1
7
,
2
1
7
,
4
1
7
,
6
1
7
,
8
1
8
1
8
,
2
1
8
,
4
1
8
,
6
1
8
,
8
1
9
1
9
,
2
1
9
,
4
1
9
,
6
1
9
,
8
2
0
2
0
,
2
2
0
,
4
2
0
,
6
2
0
,
8
2
1
2
1
,
2
2
1
,
4
2
1
,
6
2
1
,
8

2
2
A
c
u
m
u
l
a
d
a

[
%
]
F
r
e
q
u
n
c
i
a

[
%
]
T. [
o
C]
Frequncia Relativa e Acumulada da T Frequncia (%) Acumulada (%)
valores ideais


Nlida Rocha 44

Figura 5.17: Frequncia relativa e acumulada dos valores da humidade verificados no depsito de

Figura 5.18: Frequncia relativa e acumulada dos valores da temperatura verificados no depsito de

O depsito de manuscritos musicais relativamente pequeno, e tem um
desumidificador em permanente funcionamento. Possui simplesmente 0,3% de valores de
humidade relativa acima de 60% e 8% abaixo de 50%, resultando 91,7% dentro do
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
0
5
10
15
20
25
30

4
0
4
1
4
2
4
3
4
4
4
5
4
6
4
7
4
8
4
9
5
0
5
1
5
2
5
3
5
4
5
5
5
6
5
7
5
8
5
9
6
0
6
1
6
2
6
3
6
4

6
5
A
c
u
m
u
l
a
d
a

[
%
]
F
r
e
q
u
n
c
i
a

[
%
]
H.R. [%]
valores ideais
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
0
10
20
30
40
50
60
70

1
5
1
5
,
2
1
5
,
4
1
5
,
6
1
5
,
8
1
6
1
6
,
2
1
6
,
4
1
6
,
6
1
6
,
8
1
7
1
7
,
2
1
7
,
4
1
7
,
6
1
7
,
8
1
8
1
8
,
2
1
8
,
4
1
8
,
6
1
8
,
8
1
9
1
9
,
2
1
9
,
4
1
9
,
6
1
9
,
8
2
0
2
0
,
2
2
0
,
4
2
0
,
6
2
0
,
8
2
1
2
1
,
2
2
1
,
4
2
1
,
6
2
1
,
8

2
2
A
c
u
m
u
l
a
d
a

[
%
]
F
r
e
q
u
n
c
i
a

[
%
]
T. [
o
C]
Frequncia Relativa e Acumulada da T
valores ideais


Nlida Rocha 45

intervalo de valores ideias (figura 5.17). O valor da humidade mais vezes registado de
55% (17,7%).
Para a temperatura (figura 5.18), verifica-se 15% de valores abaixo do limite
inferior e 25% acima dos 22C, correspondendo a 60% dos valores dentro da gama
recomendada. As temperaturas mais vezes registadas equivalem a valores iguais ou
superiores a 22C (86%).
O desumidificador funciona correctamente, mantendo os valores de humidade
relativa abaixo de 60% em praticamente todo o perodo de aquisio dos dados e tendo a
temperatura uma maior percentagem de valores dentro dos nveis ideais. O
compartimento tambm beneficia da pequena rea que possui, porm, manifesta grandes
variaes dos dois parmetros, o que no se verifica nos restantes espaos.
Pressupe-se que estas variaes estejam relacionadas com o facto de ser o nico
espao que possui uma parede na fachada orientada a Sul, com a presena de uma janela,
estando muito exposto radiao solar. Isto provocar grandes variaes de temperatura e
humidade relativa, fazendo com que o espao no apresente boas condies para a
conservao dos importantes manuscritos armazenados.

Em sntese, possvel afirmar-se que o clima interior dos trs compartimentos
afectado pelas condies do exterior, verificando-se variaes acentuadas dos parmetros
nalguns espaos, sendo tal factor prejudicial aos documentos. As irregularidades que se
verificam nalgumas janelas traduzem-se em influncias do clima exterior no clima interior,
permitindo a circulao de quantidades de ar no controladas.


Nlida Rocha 46

5.3. Deteco de Anomalias e Propostas de Correco

Foram detectadas algumas anomalias, e estas j foram vindo a ser referidas ao
longo do trabalho. Salienta-se o facto das janelas dos compartimentos possurem vidros
simples, dos quais um encontra-se partido e sem qualquer vedao e no possuir nenhum
controlo de temperatura e humidade relativa no depsito de livros.
Deve tambm referir-se s caixilharias metlicas relativamente antigas,
encontrando-se algumas enferrujadas e mal isoladas com o exterior e a falta de isolamento
trmico dentro do edifcio.
Apresentam-se em seguida algumas propostas de correco de forma a minimizar
os efeitos negativos nos acervos bibliogrficos, comeando por sugerir uma manuteno
apropriada ao edifcio, incluindo a substituio do vidro partido (podem entrar insectos e
pragas no espao) e a calafetagem das janelas, para poder-se diminuir as infiltraes de ar.
Sugere-se ainda a utilizao de um equipamento que controle a temperatura e a
humidade no depsito de livros, o uso de estores ou persianas no mesmo espao e no
depsito de peridicos com o objectivo de controlar a luz natural e utilizar mtodos de
insolao para reduzir o calor.
A possibilidade de aplicao de um isolante trmico no interior do edifcio e a
colocao de janelas de vidros duplos, afiguram-se como sendo opes a terem em conta,
que apesar de envolverem maiores custos monetrios, permitiriam um melhor desempenho
higrotrmico do edifcio.


Nlida Rocha 47

CAPTULO 6 CONCLUSES
6.1. Consideraes Finais

Com este trabalho pretendeu-se avaliar as condies higrotrmicas na preservao e
conservao dos acervos bibliogrficos em trs espaos do edifcio Novo da BGUC. Ao
longo do estudo tm-se mencionado a maior parte das concluses, porm, expe-se no
presente captulo as consideraes finais que proporcionam uma viso geral do estudo
realizado.
Tendo em conta que os espaos estudados so constitudos por importantes acervos
bibliogrficos, torna-se indispensvel a caracterizao das condies higrotrmicas
interiores para a preservao e conservao dos mesmos.
O ponto de partida para a preservao de documentos est em monitorizar os
espaos interiores do edifcio, para que se possam controlar as flutuaes climticas,
prevenindo, estabilizando ou retardando a deteriorao dos mesmos. As solicitaes
exteriores tambm devem ser estudadas, j que estas interferem muito no comportamento
higrotrmico do edifcio.
Os objectos bibliogrficos requerem uma armazenagem a uma gama de valores
considerados ideais (18 a 22C para a temperatura e de 50 a 60% para a humidade
relativa) a fim de prolongar a sua vida til, devendo-se evitar ao mximo as flutuaes dos
mesmos. Essas so uma das principais causas da degradao desses materiais.

Em relao aos espaos estudados, pode afirmar-se que o depsito de peridicos o
que apresenta maiores nveis de humidade relativa comparados com os valores de
referncia. No entanto, no se verificam flutuaes acentuadas, podendo assumir-se um
comportamento higrotrmico aceitvel, mas, a curto prazo.
O depsito de livros, apesar de geralmente possuir valores dos dois parmetros
dentro da gama estabelecida, apresenta variaes acentuadas de humidade relativa durante
todo o perodo em anlise, tendo tambm algumas variaes de temperatura. Deste modo,
considerou-se que este espao no possui boas condies de preservao.


Nlida Rocha 48

Finalmente, para o depsito de manuscritos musicais, concluiu-se que o espao
mais permevel e sensvel, apresentando variaes acentuadas de temperatura e humidade
relativa. O valor da taxa de renovao de ar confirma a relativa permeabilidade e
sensibilidade deste espao.
No geral pode assegurar-se que existe influncia das condies higrotrmicas
exteriores no interior do edifcio, provocando flutuaes dos valores higrotrmicos, sendo
mais perceptveis nos valores de humidade relativa, evidente atravs das correlaes
obtidas para os trs depsitos estudados.

Ao longo do estudo foram detectadas algumas anomalias no que respeita a
manuteno do edifcio e o controlo dos nveis de temperatura e humidade relativa que se
fazem sentir no interior do edifcio, levando a apresentao de algumas propostas de
correco de forma a minimizar os efeitos negativos nos acervos bibliogrficos.

6.2. Sugestes Futuras

Algumas sugestes de trabalhos futuros sero indicadas, comeando por propor-se
a continuidade dos estudos de monitorizao das condies higrotrmicas nos espaos
analisados. Pois, seria muito importante acompanhar o comportamento destes, em outras
estaes e comparar com os dados obtidos neste trabalho. Para alm da temperatura e
humidade relativa podia-se incluir outros factores de degradao dos acervos, que foram
mencionados no presente trabalho.
Sugere-se a instalao de um aparelho de controlo contnuo de temperatura e
humidade relativa nos espaos, que possa ser programado para manter os valores estveis
ao longo do tempo (dentro dos nveis de referncia).
A implementao de normas e procedimentos a serem seguidos dentro da
biblioteca, tanto pelos funcionrios como pelos usurios, uma forma fcil e eficaz de
consciencializao e sensibilizao da importncia de preservar e conservar os
documentos.

em Espaos da Biblioteca Geral da UC Referncias Bibliogrficas

Nlida Rocha 49

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

[1] Alarco, C. (2007), Prevenir para preservar o patrimnio museolgico, Revista
Museal Revista de Museologia do Museu Municipal de Faro, 2. Consultado em 15 de
Maro de 2011 e disponvel em: http://mnmachadodecastro.imc-
ip.pt/Data/Documents/Prevenir%20para%20preservar%20o%20patrimonio%20museol
%C3%B3gico.pdf.

[2] Almeida, M. L. de (1956), Cidade Universitria de Coimbra. Ministrio das Obras
Pblicas, Coimbra. Consultado em 19 de Maio de 2011.

[3] Amaral, A. E. (2009), Tesouros da Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra,
Imprensa da UC. Consultado em 7 de Abril de 2011.

[4] Awbi, Hazim (2003), Ventilation of Buildings, 2nd Edition. Spon Press. ISBN
9780415270564. Consultado em 2 de Setembro de 2011.

[5] Biblioteca Joanina. Pgina Consultada em 15 de Maro de 2011 e disponvel em:
http://bibliotecajoanina.uc.pt/a_biblioteca/bguc.

[6] Boletim electrnico da ABRACOR - Nmero 1 (2010). Pgina consultada em 16 de
Maro de 2011 e disponvel em:
http://www.abracor.com.br/novosite/boletim/boletim062010.pdf.

[7] Campos, M. L. F. (2006), Poltica de preservao de documentos em Bibliotecas
Pblicas Estaduais Brasileiras. Trabalho de Concluso de Curso (TCC) para
obteno do grau de Bacharel em Biblioteconomia pela Universidade Federal do Rio
Grande do Sul, Porto Alegre. Consultado em 8 de Julho de 2011 e disponvel em:
http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/handle/10183/16286/000591986.pdf?sequence=1.

[8] Camuffo D. [et al] (2001), Environmental monitoring in four European museums,
Journal Atmospheric Environment 35 Supplement n 1, S127- S140. Consultado em 16
de Maro de 2011.

[9] Casanovas, L. e Seruya, A. (1999), Climate control in a 16
th
-century building in the
south of Portugal.12
th
Triennial Meeting, Preventive conservation. ICOM, Committee
for conservation, 27-30. Consultado em 30 de Abril de 2011.

[10] Casanovas, L. (2006), Conservao preventiva e preservao das obras de arte.
Condies - ambiente e espaos museolgicos em Portugal. Tese de Doutoramento
em Histria da Arte. Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, Lisboa.
Consultado em 28 de Abril de 2011.


Nlida Rocha 50

[11] Catarino, I. N., (2010), Anlise das Condies Higrotrmicas na Biblioteca
Joanina da Universidade de Coimbra. Tese de mestrado em Engenharia do
Ambiente. Faculdade de Cincias e Tecnologias, Universidade de Coimbra,
Coimbra.

[12] Clima de Coimbra. Pgina consultada em 1 de Julho de 2011 e disponvel em:
http://portugal.veraki.pt/distritos/distritos.php?iddist=16.

[13] D'Ambrosio, F. e d'Agostino V. (2006), Microclimate and cultural heritage.
Euroacademy on Ventilation and Indoor Climate. Course 1 Indoor Air and Thermal
Confort. Bulgria: Marie Curie Actions, 90-118.
[14] Edmondson, R. (2002), Memria do Mundo: Directrizes para a salvaguarda do
patrimnio documental, Paris. Elaborado para UNESCO (Verso para portugus
Maria Elisa Bustamante). Consultado em 19 de Julho de 2011 e disponvel em:
http://www.portalan.arquivonacional.gov.br/Media/Diretrizes%20para%20a%20salvag
uarda%20do%20patrimnio%20documental.pdf.

[15] Ferreira, C. (2008), Importncia da Inrcia Higroscpica em Museus. Tese de
mestrado em Engenharia Civil na especialidade de Reabilitao do Patrimnio
Edificado. Faculdade de Engenharia, Universidade do Porto, Porto.

[16] Figueiredo, A. R. (2010), Assessment of the internal higrothermal conditions in the
General Library of the University of Coimbra, IEE Indoor Environment
Engineering in Cultural Heritage, LAMBERT Academic Publishing, Chapter 9, section
9.4.Consultado em 5 de Maio de 2011.

[17] Fiolhais, C. e Marques, J. C., A BGUC e as Bibliotecas da Universidade de
Coimbra. Consultado em 20 de Maro de 2011 e disponvel em:
https://estudogeral.sib.uc.pt/bitstream/10316/12603/1/A%20BGUC%20e%20as%2
0Bibliotecas%20da%20Universidade%20de%20Coimbra.pdf.

[18] Gaspar, A. R., Quintela, D. A. e Figueiredo, A. R. (1994), ASPECTOS DO
COMPORTAMENTO HIGROTRMICO DE UM EDIFCIO DE ELEVADA INRCIA
TRMICA. CASO DE UMA BIBLIOTECA DO SCULO XVIII. Faculdade de
Cincias e Tecnologias, Universidade de Coimbra, Coimbra. Consultado em 4 de Abril
de 2011.

[19] IFLA-PAC (2004),Directrizes da IFLA para a conservao e o manuseamento de
documentos de biblioteca, Publicaes tcnicas sobre P & C. Lisboa, Biblioteca
Nacional. ISBN 972-565-306-8.Consultado em 21 de Maro de 2011.

[20] Instituto de Meteorologia, IP, Portugal. Pgina consultada entre 3 de Maro de 2011 a
20 de Setembro de 2011, para recolha de dados horrios de temperatura e humidade
relativa na cidade de Coimbra. Disponvel em:
http://www.meteo.pt/pt/otempo/graficosobservacao.


Nlida Rocha 51

[21] Instituto Portugus dos Museus (2005), O panorama museolgico em Portugal:
[2000-2003]. Lisboa: Observatrio das Actividades Culturais. ISBN 972-8488-29-7.
Consultado em 4 de Abril de 2011.

[22] Instruction manual for use of Temperature and RH Logger R3120. Pgina consultada
em 15 de Maro de 2011. Disponvel em:
http://www.cometsystem.cz/english/manuals/ie-log-r3120.pdf.

[23] Jnior, J. S. (1997), A conservao de acervos Bibliotecrios & Documentais.
Fundao Biblioteca Nacional, Departamento de processos tcnicos, Rio de Janeiro,
Brasil. Consultado em 23 de Maio de 2011.

[24] Mrsico, M. A. de V. (2007), Noes Bsicas de preservao de Livros e
Documentos, Brasil. Consultado em 24 de Maro de 2011.

[25] Mello, P. M. A. C. de, Santos, M. J. V. da C. (2004), Manual de Conservao de
Acervos Bibliotecrios da UFRJ. Srie Manual de Procedimentos, 4.Universidade
Federal do Rio de Janeiro, Brasil. Consultado em 3 de Maio de 2011.

[26] Newport. Pgina consultada em 21 de Maro de 2011. Disponvel em:
http://www.newportus.com/ppt/omnomad.html.

[27] Norma UNI 10829 (2009), Beni di interesse storico e artstico Condizioni
ambientali di conservazione Misurazione ed analisi. Norme e Linee Guida,
ISAC, Bologna. Consultado em 18 de Julho de 2011 e disponvel em:
http://www.ibc.regione.emilia-romagna.it/wcm/ibc/eventi/musa2/g/2_Chiara_
Guaraldi_-_Norme_e_linee_guida.pdf.

[28] Ogden, S. (2001), Meio Ambiente. 2 Edio (14 a 17). Projecto Conservao
Preventiva em Bibliotecas e Arquivos. Rio de Janeiro, Brasil. Consultado em 21 de
Maro de 2011.

[29] Padfield, T., Dataloggers for climate measurement in museums and in transport
cases. Pgina consultada em 16 de Maro de 2011, em:
http://www.natmus.dk/cons/tp/datalog/datlog1.htm.

[30] Pereira, A. G., Berto, L. e Barros, R., Ventilao, Humidade e Temperatura.
Consultado em 15 de Maro de 2011. Disponvel em:
http://campus.fortunecity.com/mcat/102/ventila.htm.

[31] Ramos, N. M. M. (2007), A importncia da inrcia higroscpica no comportamento
higrotrmico dos edifcios.. Dissertao submetida para obteno de Doutor em
Engenharia Civil pela Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto, Porto.

[32] Santos, J. P. C. dos (2008), Avaliao Experimental dos Nveis de Qualidade do Ar
Interior em Quartos de dormir. Tese de mestrado em Engenharia Civil na
especialidade de Reabilitao de Edifcios. Universidade Nova de Lisboa, Faculdade
de Cincias e Tecnologia, Portugal.


Nlida Rocha 52

[33] Sarmento, A. G. da. S. (2003), PRESERVAR PARA NO RESTAURAR. II
CIBERtica, Simpsio Internacional de Propriedade intelectual, Informao e tica,
VIII Encontro Nacional de Informao e Documentao Jurdica, 22
o
Painel
Biblioteconomia em Santa Catarina. Florianpolis, Brasil. Consultado em 24 de Maio
de 2011.

[34] Sebera, D. K. (1994), ISOPERMS: An Environmental Management Tool.
Commission on Preservation and Access. Consultado em 16 de Maro de 2011

[35] Thomson, G. (1986), The museum environment. Second edition. Oxford: Elsevier
Butterworth-Heinemann. ISBN 0-7506-2041-2.

[36] Toledo, F.(2003) O controle climtico em museus quentes e midos. Conservao
preventiva e o controle climtico. Consultado em 5 de Julho de 2011, em:
http://www.museuvictormeirelles.org.br/agenda/2003/seminario/franciza_toledo.htm.

[37] Universidade de Coimbra (prospecto 2003 2004). Pgina consultada em 15 de
Maro de 2011, e disponvel em: http://www.ci.uc.pt/prospecto/bibliotecas/geral.html.

[38] Yamashital, M. M. e Paletta, F. A. C. (2006), Preservao do Patrimnio
Documental e Bibliogrfico com nfase na Higienizao de livros e documentos
textuais. Universidade de So Paulo, Brasil. Consultado em 24 de Maio de 2011.
Disponvel em: http://www.arquivistica.net/ojs/include/getdoc.php?id=297&article=77.

em Espaos da Biblioteca Geral da UC Anexo A

Nlida Rocha 53

ANEXO A Grficos de Correlao referentes aos
Restantes Espaos

Figura A.1: Correlao entre temperatura interior/temperatura exterior no depsito de livros.

Figura A.2: Correlao entre humidade absoluta interior/humidade absoluta exterior no depsito de livros.

385
387
389
391
393
395
397
399
1234
2
4
4
8
9
6
1
4
4
2
4
0
4
8
0
7
2
0
9
6
0
t
Correlao
Temperatura
7,3E-05
7,4E-05
7,5E-05
7,6E-05
7,7E-05
7,8E-05
7,9E-05
8,0E-05
1234
2
4
4
8
9
6
1
4
4
2
4
0
4
8
0
7
2
0
9
6
0
t
Correlao
humidade
absoluta

em Espaos da Biblioteca Geral da UC Anexo A

Nlida Rocha 54

Figura A.3: Correlao entre temperatura interior/temperatura exterior no depsito de manuscritos
musicais.

Figura A.4: Correlao entre humidade absoluta interior/humidade absoluta exterior no depsito de

384
386
388
390
392
394
396
398
400
1234
2
4
4
8
9
6
1
4
4
2
4
0
4
8
0
7
2
0
9
6
0
t
Correlao
Temperatura
7,0E-05
7,1E-05
7,2E-05
7,3E-05
7,4E-05
7,5E-05
7,6E-05
1234
2
4
4
8
9
6
1
4
4
2
4
0
4
8
0
7
2
0
9
6
0
t
Correlao
humidade
absoluta

em Espaos da Biblioteca Geral da UC Anexo B

Nlida Rocha 55

ANEXO B Condies Ambientais de Referncia

Tabela B.1: Valores higrotrmicos recomendados para as condies ideais de conservao qumica e fsica
de objectos [16].

*
Depende da sensibilidade do filme. ** Vlido para fotografias em papel, plstico, e vidro. Recomenda-se
baixas temperaturas para materiais a base de nitrato e de vidro com emulso coloidal. *** Para certas
cermicas feitas em temperaturas baixas, o valor de humidade relativa deve ser <45%.

em Espaos da Biblioteca Geral da UC Anexo B

Nlida Rocha 56

Tabela B.2: Valores sugeridos para a conservao das obras de arte para as condies climticas interiores
no estado estacionrio (UNI 10829) [11].

em Espaos da Biblioteca Geral da UC Anexo C

Nlida Rocha 57

Anexo C Imagens dos Diferentes Espaos e do Medidor
da Concentrao de CO
2
.

Figura C.1: Localizao do DL n3.



Figura C.4: Livros com aspecto degradado.

em Espaos da Biblioteca Geral da UC Anexo C

Nlida Rocha 58

Figura C.5: Janela com o vidro partido no depsito
de peridicos.

Figura C.6: Medidor da concentrao de CO
2
Sensotron PS32.

em Espaos da Biblioteca Geral da UC Anexo D

Nlida Rocha 59

ANEXO D - Clculo da Humidade Absoluta

Para o clculo da humidade absoluta que se verifica nos diferentes espaos do
edifcio utilizou-se a seguinte equao:

Onde,
W Humidade absoluta (kg gua/kg ar seco);
Humidade relativa;
p
vs
Presso de saturao (bar);
P
atm
Presso atmosfrica (bar).

Para o clculo da presso de saturao recorreu-se frmula seguinte:

(8)
Sendo,
T Temperatura (
o
C).

(7)

Análise Das Condições Higrotérmicas em Espaços Da Biblioteca Geral

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Análise Das Condições Higrotérmicas em Espaços Da Biblioteca Geral

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

DEPARTAMENTO DE

Potrebbero piacerti anche