PRESENTACIN

2do. Encuentro Internacional: "Aplicacin de la

Normativa que regula los Valores Mximos
Admisibles de las Descargas de Aguas Residuales
no domsticas

Pro - VMA 2013
Data - 03/14/13 hasta 03/16/13
Localizacin - Centro de Convenciones Jockey


LIMA, PERU
15/03/13
PROYECTO AQUAPOLO


MBR Terciario Produccin de gua de Reuso

So Caetano do Sul - RMSP





Isadora A. Nagaoka
E-mail: nagaokai@kochmembrane.com
Phone: +55 11 99907-9339
La situacin del agua en el RMSP

Disponibilidad
200 m
3
/habitante/ao
Disponibilidad ideal > 2.500 m
3
/hab/ao (ONU)

Brasil: 35.000 m
3
/hab/ao

Estado de So Paulo: 2.400 m
3
/hab/ao
p 4
Primario Existente Taque de Aireacin Existente Decantador Existente
N
Tanque de
Membranas
Primario
Opcin 1
Layout de la planta utilizando la infra
estructura existente
p 5
N
Tanque de
Membranas
DN
Opcin 2
Layout de la planta utilizando la infra
estructura existente
Primario Existente Taque de Aireacin Existente Decantador Existente
p 6
N
Tanque de
Membranas
DN Primrio
Opcin 3
Layout de la planta utilizando la infra
estructura existente
Primario Existente Taque de Aireacin Existente Decantador Existente
p 7
TMBR
Permeado
0 to 10%
PC feed
0 to 3%
WAS
Opcin 4
Layout de la planta utilizando la infra
estructura existente
Primario Existente Taque de Aireacin Existente Decantador Existente
River
ABC Effluent
S1 S2 S3
F
TMBR
T2
T1
RO
P1
P2
Reuse
M
WAS
1600 L/s
655 or
705 L/s
650 or 700 L/s
0 or 200 L/s
0 or 150 L/s
650 L/s
650 L/s
Wash
665 or
720 L/s
665 or
720 L/s
72,000 m
3
offline storage
Diagrama de blocos del sistema elegido
Tiempo de operacin: 1 ao
Todos los parametros se puedem ser extrapolados para uma planta real, excepto
el consumo de energia.
Planta Piloto
Setembro 2010
CAPEX:
R$364.000.000,00
50% es tuberia
Maio 2011
Tiempo de contrato:
41 aos
Novembro 2011
OPEX MBR:
R$0,25/m
Considerando
vida util de 7
aos
Febrero 2013
El tratamiento
tiene un costo
30% menor
que la
produccin del
gua potable
Consumo de energia:
0,12 KWh/m
Todo sistema de
membrana
Consumo total de energia:
0,8 KWh/m
Considerando toda a planta




Negocio : Suministro de agua de reutilizacin para el uso industrial
Demanda : Contrato Braskem - 650 l/s (Capacidad expansin- 1.000 l/s )
La obra: Construccin de la Planta de Produccin de gua Industrial EPAI,
17 km de Tubera y Sistema de Distribucin




PROYECTO AQUAPOLO

Aguas residuales
tratadas

17 km de Tubera
Operacin: Aquapolo
Ambiental

Planta de
Producin de
Agua Industrial

Suministro
con Agua
Industrial







149.165,28 m/ms
64.885,32 m/ms
16.950.60 m/ms
9.697,32 m/ms
8.514,72 m/ms
524.049,48 m/ms
LOS CLIENTES
Sistema de captura de 6 decantadores
secundrios del efluente de la ETE
ABC
PROYECTO EJECUTIVO - EPAI
Sistema de Captura
Sistema de Captura - EEBC
Estacion de Bombeo de
Baja Carga;



EEBC: 3 (2+1) bombas 720
L/s. IF en cada bomba
controlado por medidor de
flujo.






Proyeccin
EEBC
PROYECTO EJECUTIVO - EPAI
EEBC jan/12
Actual
Tratamiento Preliminar Filtros Disco
Retencin de slidos de
hasta 400m;



Minimiza los problemas de
obstruccin de las
membranas.






Proyeccin Filtros Disco
Fev.2012
PROYECTO EJECUTIVO - EPAI
Actual
Tratamiento Tercirio TMBR
Sistema de Lodos activados
para tratamiento tercirio

Separao slido-lquido por
membranas de ultrafiltrao





Proyeccin TMBR
PROYECTO EJECUTIVO - EPAI
TMBR fev/12
Febrero 2013
Tratamiento Biolgico Ultrafiltrao
Separacin slidos-lquidos;

Membranas de ultrafiltracion: Koch-Puron
(Membranas de fibra hueca)


Abertura de los poros: 0,05 m

Dimetro de la fibra de membrana: 2,5 mm

8 mdulos de ultrafiltracion (96.000 m
membrana)





Mdulo de filtracin
PROYECTO EJECUTIVO - EPAI
Membrana de UF
Limite de calidad del agua
MBR Calidad del gua
PROYECTO EJECUTIVO - EPAI
DQO Limite 20 mg/l
MBR Calidad del gua
PROYECTO EJECUTIVO - EPAI
NH4 limite 1 mg/l
MBR Calidad del gua
PROYECTO EJECUTIVO - EPAI
Conductividad limite 720 uS/cm
MBR - Resultados
Permealidad em lmh/bar



PROYECTO EJECUTIVO - EPAI
Osmosis Inversa
Reducin de la condutividad
(1000 20 S/cm);

Membranas Koch: MegaMagnum


2 mdulos (MM-9)

Capacidad: 200 L/s
(3 bombas 2+1)

Puesta em marcha: 3-4 meses/ano





Projecin Osmosis
PROYECTO EJECUTIVO - EPAI
Osmosis Inversa fev/12
Tanques 1 y 2
Tanque 1: 720 m (TDH: 20 min)
Recibe los efluentes de la UF y
alimenta osmosis o tanque 2.
Tanque 2: 2340 m (TDH: 1 hora)
Recibe los efluentes del tanque 1, de
la osmosis, de la reserva y suministra
EEAC




PROYECTO EJECUTIVO - EPAI
Reservacin


Estacin de bombeo Alta Carga
El Aquapolo galardonado el
Premio Internacional del Agua
Mundial en abril de 2011. El
premio, patrocinado por la Global
Water Intelligence, es la
publicacin ms importante sobre
agua y saneamiento en el mundo.
PREMIO GLOBAL WATER
VDEO
27
Muchas Gracias!




Isadora A. Nagaoka
E-mail: nagaokai@kochmembrane.com
Phone: +55 11 99907-9339