Sei sulla pagina 1di 2

.

|/pug^o
cactus e
succulente
PRIMI
GIARDINI DI
ome coltivatori di cactus e
succulente ci siamo posti spesso la
domanda chi avr realizzato per
primo un giardino di piante grasse
nella nostra zona?
Attualmente nei giardini della Liguria di
ponente o nella vicina Costa Azzurra facile
vedere esemplari di cactus in vaso o anche in
piena terra nei luoghi esposti al sole, ma cento
e pi anni fa ci sar stato qualche appassionato
che collezionava cactus e succulente?
thomas Hambury e il suo giardino dove lautore
racconta che nellanno 1869 Sir Thomas, durante
una suo viaggio di ritorno dallInghilterra, si
ferm ad Antibes per visitare il giardino del suo
amico Gustave Thuret, noto botanico francese,
e fu proprio durante questa visita che ricevette
molti consigli sulle variet da piantare nel
giardini che stava creando alla Mortola.
Prendendo in considerazione il clima, la
natura del terreno, la scarsit di acqua, Thuret
fece presente che le condizioni alla Mortola
erano favorevoli per le Plantes grasses ed il suo
suggerimento fu di piantarne una grande variet
e quantit in modo da poter creare in poco tempo
una delle pi belle collezioni dItalia.
Sicuramente i consiglia di Thuret furono presi
in considerazione, infatti nel 1871, quando sir
Thomas ritorn alla Mortola da un suo viaggio in
Cina, si compliment con suo fratello Daniel per
la grande cura che aveva avuto per le sue piante,
puntualizzando che aveva trovato tutto molto
cresciuto e specialmente le sue piante grasse di
Capo Di Buona Speranza.
Dopo la sua morte i suoi successori ebbero
senzaltro molte difficolt a tenere aggiornata
la collezione di succulente esistente nei giardini
della Mortola, ma per molti anni ancora fu
sicuramente lunico giardino dove poter ammirare
specie di cactus e succulente ancora sconosciute
altrove
| Les premiers jardins de cactus et de plantes succulentes en Italie
En tant que producteurs de cactus et de plantes succulentes nous nous sommes souvent poss la question qui
est-ce qui a raliser en premier un jardin de plantes succulentes dans notre rgion ?
Actuellement dans les jardins de la Riviera Italienne en proximit de la Cte dAzur, il est facile dobserver des
exemples de cactus en pot ou en pleine terre dans des endroits exposs au soleil, mais il y a 100 ans, Y avait il des
collectionneurs passionns de cactus et de plantes succulentes ?
Nous trouvons la rponse dans le livre Thomas Hanbury et son jardin, o lauteur dit que, en 1869, Sir Thomas,
lors de son voyage de retour de lAngleterre, stait arrt Antibes pour visiter le jardin de son ami Gustave Thuret,
connu botaniste franais, et cest au cours de cette visite, quil avait reu beaucoup de conseils sur les varits
planter dans les jardins de la Mortola quil tait en train de crer.
Prenant en considration le climat, la nature de la terre et la raret deau, Thuret avait soulign que les
conditions dans la zone de la Mortola taient favorables pour les plantes grasses , et son conseil tait celui den
planter une grande varit et quantit afin de crer en peu de temps lune des plus belles collections dItalie.
Certainement les recommandations de Thuret avaient t prises en compte, puisque, en 1871, lorsque Sir Thomas
tait retourn la Mortola aprs un voyage en Chine, il stait compliment avec son frre Daniel pour le grand soin
quil avait eu pour ses plantes, soulignant quil les avait trouves considrablement augmentes, en particulier les
plantes succulentes du Cap de Bonne-Esprance.
Aprs sa mort, ses successeurs avaient eu certainement beaucoup de difficults maintenir jour la collection
de plantes succulentes existant dans les jardins de la Mortola, mais pendant de nombreuses annes il a t le seul
jardin o pouvoir admirer des espces de cactus et de plantes succulentes encore inconnues ailleurs.
IN ITALIA
Bruno
Manera
108
| Villa Hanbury
Arch. fot. GBH - foto di Daniela Guglielmi
| Villa Hanbury
Arch. fot. GBH - foto di Daniela Guglielmi
Photo Cactusmania
Cactusmanla dl 8runc Manera
vla Callardl :o - :8o ventlmlglla (lM)
Tel. o:8 oo l Fax o:8 z ; 8
lnfc@cactusmanla.lt
www. cactusmanl a. l t
vla Cal
TTel. o:8
www. c