G 651

UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES
UIT-T G.651
SECTOR DE NORMALIZACIN (03/93)
DE LAS TELECOMUNICACIONES
DE LA UIT

CARACTERSTICAS DE
LOS MEDIOS DE TRANSMISIN

CARACTERSTICAS DE UN CABLE
DE FIBRA PTICA MULTIMODO
DE NDICE GRADUAL DE 50/125 m

Recomendacin UIT-T G.651
(Anteriormente Recomendacin del CCITT)

PREFACIO
El Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT (UIT-T) es un rgano permanente de la Unin
Internacional de Telecomunicaciones. El UIT-T tiene a su cargo el estudio de las cuestiones tcnicas, de explotacin y
de tarificacin y la formulacin de Recomendaciones al respecto con objeto de normalizar las telecomunicaciones sobre
una base mundial.
La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se rene cada cuatro aos,
establece los temas que habrn de abordar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que preparan luego Recomendaciones
sobre esos temas.
La Recomendacin UIT-T G.651, revisada por la Comisin de Estudio XV (1988-1993) del UIT-T, fue aprobada por la
CMNT (Helsinki, 1-12 de marzo de 1993).

___________________

NOTAS
1 Como consecuencia del proceso de reforma de la Unin Internacional de Telecomunicaciones (UIT), el CCITT
dej de existir el 28 de febrero de 1993. En su lugar se cre el 1 de marzo de 1993 el Sector de Normalizacin de las
Telecomunicaciones de la UIT (UIT-T). Igualmente en este proceso de reforma, la IFRB y el CCIR han sido sustituidos
por el Sector de Radiocomunicaciones.
Para no retrasar la publicacin de la presente Recomendacin, no se han modificado en el texto las referencias que
contienen los acrnimos CCITT, CCIR o IFRB o el nombre de sus rganos correspondientes, como la Asamblea
Plenaria, la Secretara, etc. Las ediciones futuras en la presente Recomendacin contendrn la terminologa adecuada en
relacin con la nueva estructura de la UIT.
2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar
a una administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida.

UIT 1994
Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma de
cualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin en
micropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.
Recomendacin G.651 (03/93) i

NDICE
RecomendacinG.651 (03/93)
Pgina
1 Caractersticas de la fibra............................................................................................................................... 1
1.1 Caractersticas geomtricas de la fibra.............................................................................................. 1
1.2 Propiedades pticas de la fibra......................................................................................................... 2
1.3 Propiedades de los materiales de la fibra.......................................................................................... 2
2 Especificaciones de los largos de fabricacin................................................................................................ 2
2.1 Coeficiente de atenuacin................................................................................................................. 3
2.2 Respuesta en banda de base.............................................................................................................. 3
3 Secciones elementales de cable...................................................................................................................... 4
3.1 Atenuacin........................................................................................................................................ 4
3.2 Respuesta en banda base (anchura de banda ptica global a 3 dB)................................................ 5
Anexo A Significado de los trminos utilizados en la Recomendacin.............................................................. 6
Anexo B Mtodos de prueba............................................................................................................................... 9
Seccin I Mtodo de prueba de referencia y mtodos de prueba alternativos para la medicin de parmetros
geomtricos y pticos........................................................................................................................... 9
B.1 Introduccin...................................................................................................................................... 9
B.2 Mtodos de prueba de referencia para parmetros geomtricos y mtodo de prueba alternativo
para la apertura numrica: tcnica del campo prximo refractado.................................................. 10
B.3 Mtodo de prueba alternativo para parmetros geomtricos: tcnica de campo prximo
transmitido........................................................................................................................................ 14
B.4 Mtodo de prueba de referencia para la apertura numrica: distribucin luminosa en el campo
lejano................................................................................................................................................ 17
Apndice I Posiciones de los centros del ncleo y del revestimiento.................................................................. 19
I.B.1 Centro y dimetro del ncleo............................................................................................................ 19
I.B.2 Centro y dimetro del revestimiento................................................................................................. 19
Seccin II Mtodo de prueba de referencia y mtodos de prueba alternativos para las mediciones de
atenuacin............................................................................................................................................ 20
B.1 Introduccin...................................................................................................................................... 20
B.2 Mtodo de prueba de referencia: la tcnica de fibra cortada........................................................... 21
B.3 Primer mtodo de medicin alternativo: tcnica de la prdida de insercin.................................... 24
B.4 Segundo mtodo de medicin alternativo: tcnica del retroesparcimiento...................................... 26
Seccin III Mtodo de prueba de referencia para mediciones de la respuesta de banda de base......................... 28
B.1 Objetivos........................................................................................................................................... 28
B.2 Mtodo de prueba de referencia........................................................................................................ 29
Recomendacin G.651 (03/93) 1
Recomendacin G.651
RecomendacinG.651 (03/93)
CARACTERSTICAS DE UN CABLE DE FIBRA PTICA MULTIMODO
DE NDICE GRADUAL DE 50/125 m
(Mlaga-Torremolinos, 1984; modificada en Melbourne, 1988 y Helsinki, 1993)
El CCITT,
considerando que
(a) los cables de fibra ptica multimodo de ndice gradual estn instalados en las redes de telecomunicaciones;
(b) las aplicaciones existentes tienen fibras multimodo que difieren en:
la naturaleza de su material,
las caractersticas geomtricas,
la regin (o regiones) de longitud de onda de trabajo,
las caractersticas de transmisin y pticas,
los aspectos mecnicos y ambientales,
recomienda
una fibra multimodo de ndice gradual que puede ser utilizada en la regin de 850 nm, o en la regin de 1300 nm, o bien
en ambas regiones de longitudes de onda simultneamente.
Esta fibra puede utilizarse para transmisin analgica y digital.
Sus caractersticas geomtricas, pticas, de transmisin y mecnicas se describen ms adelante.
El significado de los trminos utilizados en esta Recomendacin se expone en el Anexo A y las directrices que han de
seguirse en las mediciones para verificar las diversas caractersticas se indican en el Anexo B.
1 Caractersticas de la fibra
En esta clusula se tratan aquellas caractersticas que aseguran la interconexin de las fibras con prdidas bajas y
aceptables.
En este punto slo se recomiendan caractersticas intrnsecas de la fibra (que no dependen de la fabricacin del cable).
Estas sern igualmente aplicables a fibras individuales, fibras incorporadas en un cable enrollado en una bobina, y a
fibras en cable instalado.
1.1 Caractersticas geomtricas de la fibra
1.1.1 Dimetro del ncleo
El valor nominal recomendado del dimetro del ncleo es 50 m.
La desviacin del dimetro del ncleo no debe exceder los lmites de 3 m.
1.1.2 Dimetro del revestimiento
El valor nominal recomendado del dimetro del revestimiento es 125 m.
La desviacin del dimetro del revestimiento no debe exceder de 3 m.
1.1.3 Error de concentricidad
Se recomienda que el error de concentricidad sea inferior al 6%.
2 Recomendacin G.651 (03/93)
1.1.4 No circularidad
1.1.4.1 No circularidad del ncleo
Se recomienda que la no circularidad del ncleo sea inferior al 6%.
1.1.4.2 No circularidad del revestimiento
Se recomienda que la no circularidad del revestimiento sea inferior al 2%.
1.2 Propiedades pticas de la fibra
1.2.1 Perfil del ndice de refraccin
Se espera que los perfiles del ndice de refraccin de las fibras a las que se refiere esta Recomendacin sean casi
parablicos.
1.2.2 Apertura numrica
El valor ptimo de la apertura numrica (numerical aperture, NA) depender de la aplicacin particular para la cual ha
de utilizarse la fibra y en particular de la eficacia requerida del acoplamiento de la fuente, de la mayor atenuacin debida
a los efectos de la microflexin que pueden tolerarse y de la respuesta global requerida en banda de base.
Los valores empleados corrientemente en la prctica se encuentran en la gama de 0,18 a 0,24.
Cualquiera que sea el valor real que se emplee, ste no deber diferir del valor nominal elegido en ms de 0,02.
1.3 Propiedades de los materiales de la fibra
1.3.1 Materiales de la fibra
Deben indicarse las sustancias utilizadas en la fabricacin de la fibra.
NOTA Debe procederse con cuidado al empalmar por fusin fibras de diferentes sustancias. Resultados provisionales de
pruebas realizadas indican que pueden obtenerse caractersticas adecuadas de prdida en los empalmes y de resistencia mecnica
cuando se empalman fibras diferentes de alto contenido de slice.
1.3.2 Materiales protectores
Deben indicarse las propiedades fsicas y qumicas del material utilizado para el recubrimiento primario de la fibra, y la
mejor manera de retirarlo (si es necesario). En el caso de una fibra con una sola envoltura, se darn indicaciones
similares.
1.3.3 Nivel de prueba mecnica de recepcin
La tensin de prueba
p
ser por lo menos de 0,35 GPa (lo que corresponde aproximadamente a una deformacin de
prueba de
p
0,5%).
El tiempo de aplicacin de la tensin t
d
ser de 1 s. Puede elegirse, de manera alternativa, un tiempo de aplicacin de la
tensin ms breve, en cuyo caso la tensin de prueba
a
habr de ser mayor, segn la siguiente relacin:

a
=
p

t
t
d
a
n
d
1

n
d
es el parmetro de fatiga mecnica.
NOTA Las definiciones de los parmetros mecnicos figuran en 1.2/G.650. El mtodo de prueba figura en 2.6/G.650.
2 Especificaciones de los largos de fabricacin
Como las caractersticas geomtricas y pticas de las fibras son apenas afectadas por el proceso de cableado, lo
recomendado en esta clusula se refiere principalmente a las caractersticas de transmisin de los largos de fabricacin
cableados.
Las caractersticas de transmisin dependen en gran medida de la longitud de onda utilizada para transportar la
informacin.
Las condiciones ambientales y de prueba son capitales y se describen en las directrices sobre mtodos de pruebas.
La distribucin de probabilidad estadstica de las caractersticas de transmisin de las fibras depender del diseo y de
los procedimientos de fabricacin. En consecuencia, al especificar los lmites de las caractersticas de transmisin se
deber tener en cuenta dicha distribucin. Por ejemplo, en el caso de ciertas aplicaciones, puede suceder que un lmite
particular no abarque el 100% de la produccin y que, de hecho, represente tan solo una pequea parte de la produccin
total. El aspecto econmico desempear un papel importante en la especificacin de los lmites para las aplicaciones
particulares.
2.1 Coeficiente de atenuacin
Los cables de la fibra ptica tratados en esta Recomendacin tienen generalmente coeficientes de atenuacin inferiores a
4 dB/kmen la regin de longitudes de onda de 850 nmy a 2 dB/kmen la de 1300 nm.
NOTAS
1 Los valores ms bajos de coeficiente de atenuacin dependen del proceso de fabricacin de la composicin de la fibra
y del diseo de la fibra y el cable. Se han obtenido valores comprendidos entre 2 y 2,5 dB/kmen la regin de 850 nmy entre 0,5 y 0,8
dB/kmen la de 1300 nm.
2 En ciertos casos, las fibras podran utilizarse en ambas regiones de longitudes de onda.
2.2 Respuesta en banda de base
La respuesta en banda de base comprende los efectos de distorsin modal y de dispersin cromtica. Para algunas
aplicaciones, los efectos de dispersin cromtica son insignificantes y pueden pasarse por alto.
La respuesta en banda de base se presenta en el dominio de la frecuencia. Las Administraciones que deseen utilizar el
dominio del tiempo podrn hacerlo mediante operaciones matemticas. Para este propsito se debe disponer de la
respuesta en amplitud y en fase.
Por convenio, la respuesta en banda de base est referida linealmente a 1 km.
2.2.1 Respuesta en amplitud en la anchura de banda de distorsin modal
La respuesta en amplitud en la anchura de banda de distorsin modal se especifica en la forma de valor de anchura de
banda entre los puntos pticos a 3 dB (elctricos a 6 dB) de la caracterstica de amplitud total en funcin de la
frecuencia corregida a efectos de la dispersin cromtica. Tambin se debiera presentar una curva ms completa de la
respuesta en la anchura de banda total.
Los cables de fibra ptica tratados en esta Recomendacin generalmente tienen anchuras de banda de distorsin modal
normalizadas superiores a 200 MHz kmen las regiones de 850 nmy de 1300 nm, aunque no necesariamente al mismo
tiempo.
NOTAS
1 Los valores superiores de la anchura de banda de distorsin modal normalizada dependen del proceso de fabricacin,
de la composicin de la fibra y del diseo de la fibra y el cable; se han obtenido valores superiores a 1000 MHz kmen la regin de
850 nmy de 2000 MHz kmen la regin de 1300 nm.
2 En ciertos casos, las fibras podran utilizarse en ambas regiones de longitudes de onda.
2.2.2 Anchura de banda de distorsin modal: respuesta de fase
No se recomienda ningn valor, pues la informacin de la respuesta de fase slo se requiere en casos especiales.
2.2.3 Dispersin cromtica
Cuando se le solicite, el fabricante de las fibras pticas deber indicar los valores de coeficiente de dispersin cromtica
total del tipo de fibra en la regin (o regiones) de longitudes de onda de trabajo. El mtodo de prueba figura
en 2.5/G.650.
NOTAS
1 En el caso de fibras multimodo, el mecanismo de dispersin cromtica predominante es la dispersin debida al
material.
2 Valores tpicos del coeficiente de dispersin cromtica en fibras pticas de slice de gran pureza son los siguientes:

3 Secciones elementales de cable
Segn se define en la Recomendacin G.601 (trmino 1008), una seccin elemental de cable incluye un cierto nmero
de largos de fabricacin empalmados. En 2 se indican los requisitos aplicables a los largos de fabricacin. Los
parmetros de transmisin en secciones elementales de cable deben tener en cuenta no slo la calidad de los distintos
largos de cable sino tambin, entre otras cosas, factores tales como los empalmes, los conectores (si los hay) y los
efectos de acoplamiento de modos que pueden afectar a la anchura de banda y a la atenuacin.
Adems, tanto las caractersticas de transmisin de las fibras en largos de fabricacin, como los empalmes, los
conectadores, etc., tendrn una cierta distribucin de probabilidad que, con frecuencia, debe ser tenida en cuenta si se
desea obtener los diseos ms econmicos. Las siguientes subclusulas de esta seccin deben ser ledas teniendo
presente la naturaleza estadstica de los diversos parmetros.
3.1 Atenuacin
La atenuacin A de una seccin elemental de cable viene dada por:

A = + +
=

n n s c
n
m
L a x a y
1

donde
n
es el coeficiente de atenuacin de la n-sima fibra en la seccin elemental de cable,
L
n
es la longitud de la n-sima fibra,
m es el nmero total de fibras concatenadas en la seccin elemental de cable,
a
s
es la prdida media por empalme,
x es el nmero de empalmes en la seccin elemental de cable,
a
c
es la prdida media de los conectores de lnea,
y es el nmero de conectores de lnea en la seccin elemental de cable (en su caso).
NOTAS
1 Las prdidas a
s
y a
c
de los empalmes y conectores de lnea se definen por lo general en condiciones de equilibrio de
distribucin modal. En la explotacin real pueden producirse diferencias apreciables.
2 La frmula anterior no incluye la prdida de los conectores de equipos.
3 En el diseo global de un sistema debe preverse un margen para el cable en previsin de futuras modificaciones de la
configuracin de ste (empalmes adicionales, largos de cable suplementarios, efectos de envejecimiento, variaciones debidas a la
temperatura, etc.).
4 Se toma la prdida media para la prdida de empalmes y conectores. El presupuesto de atenuacin utilizado en el
diseo de un sistema real debe tener en cuenta las variaciones estadsticas de estos parmetros.
Longitud de onda
(nm)
Coeficiente de dispersin cromtica
[ps/(nm km)]
850 120
1300 6
3.2 Respuesta en banda base (anchura de banda ptica global a 3 dB)
La respuesta en banda base se da en el dominio de la frecuencia e incluye los efectos de la distorsin modal y de la
dispersin cromtica, y se puede representar mediante la siguiente expresin:
B B B
T
= +

modal cromtica
2 2
1
2

donde
B
T
es la anchura de banda global (incluida la distorsin modal y la dispersin cromtica),
B
modal
es la anchura de banda de distorsin modal,
B
cromtica
es la anchura de banda cromtica (vase la Nota 3).

NOTAS
1 Se supone que la respuesta en banda base de distorsin modal de la fibra y el espectro de la fuente tienen una
distribucin gaussiana.
2 Para algunas aplicaciones, el efecto de la dispersin cromtica es insignificante, en cuyo caso sta puede despreciarse.
3 La anchura de banda cromtica total, B
cromtica
, es inversamente proporcional al largo de la seccin y, suponiendo que
el espectro de la fuente es gaussiano, se puede expresar as:
B D L
cromtica
(MHz) =( ( ) / , )

10 0 44
6 1

donde
es la anchura espectral de radiacin entre puntos al 50% de amplitud (nm),
D() es el coeficiente de dispersin cromtica [ps/(nm km)],
L es el largo de seccin (km).
3.2.1 Anchura de banda de distorsin modal
Los valores de la anchura de banda de distorsin modal en una seccin elemental de cable se obtienen de la
correspondiente especificacin de la fibra. No obstante, es posible que la anchura de banda de distorsin modal de la
seccin elemental de cable no sea una adicin lineal de las respuestas individuales, debido al acoplamiento de modos y a
otros efectos que se producen en los empalmes y, algunas veces, a lo largo de la fibra.
La anchura de banda de distorsin modal para una seccin elemental de cable viene dada por:
B B
n
x
modal total modal
=
^
e
=
=
+
=
=
V
=
=
1
=
=
1
1
_

donde
B
modal
total
es la anchura de banda de distorsin modal total de una seccin elemental de cable,
B
modal
n
es la anchura de banda de distorsin modal, en MHz, de lan-sima fibra de una seccin elemental
de cable,
x es el nmero total de fibras concatenadas en una seccin elemental de cable,
es el factor de concatenacin de anchura de banda de distorsin modal.
NOTA El valor de , factor de concatenacin de anchura de banda de distorsin modal, est generalmente comprendido
entre 0,5 y 1,0 dependiendo su valor preciso de los efectos del acoplamiento de modos en los empalmes, la compensacin de perfil
alfa, la longitud de onda de anchura de banda mxima, etc. En determinadas circunstancias pueden obtenerse tambin valores
menores. Para una fibra dada, el valor apropiado de que ha de aplicarse puede hallarse empricamente y, normalmente, puede
obtenerse del fabricante del cable o de las fibras.
Anexo A

Significado de los trminos utilizados en la Recomendacin
(Este anexo es parte integrante de la presente Recomendacin)
A.1 mtodo de prueba alternativo (ATM, alternative test method): Mtodo en el que se mide una caracterstica
recomendada de una clase especfica de fibra ptica o de cable de fibra ptica de una manera acorde con la definicin de
esta caracterstica y da resultados reproducibles que pueden relacionarse con los del mtodo de prueba de referencia y
con el uso prctico.
A.2 coeficiente de atenuacin: En una fibra ptica, atenuacin por unidad de longitud.
NOTA La atenuacin es la tasa de decrecimiento de la potencia ptica media con respecto a la distancia a lo largo de la
fibra y viene definida por la ecuacin:
P z P
z
( ) ( )
( / )
=

0 10
10

donde
P(z) es la potencia a la distanciaz a lo largo de la fibra,
P(0) es la potencia enz =0,
es el coeficiente de atenuacin en dB/kmsi z viene en km.
A partir de esta ecuacin se obtiene el coeficiente de atenuacin:
=
10 0
10
log [ ( ) / ( )] P z P
z

Esto presupone que es independiente de z.
A.3 anchura de banda (de una fibra ptica): Valor numricamente igual a la menor de las frecuencias para las
que la magnitud de la funcin de transferencia de banda base de una fibra ptica decrece hasta una fraccin especificada,
generalmente 3 dB entre puntos pticos (6 dB entre puntos elctricos), del valor para la frecuencia cero.
NOTA La anchura de banda est limitada por varios mecanismos: en el caso de las fibras multimodo los principales son
la distorsin modal y la dispersin cromtica.
A.4 dispersin cromtica: Diseminacin de un impulso luminoso por unidad de anchura de espectro de la fuente
causada en una fibra ptica por las diferentes velocidades de grupo de las diferentes longitudes de onda que componen el
espectro de la fuente.

NOTA La dispersin cromtica puede deberse a una o ms de las siguientes contribuciones: dispersin debida al
material, dispersin debida al guiaondas, dispersin debida al perfil de ndice. La dipersin por polarizacin no produce efectos
apreciables en las fibras circularmente simtricas.
A.5 coeficiente de dispersin cromtica: Dispersin cromtica por unidad de anchura espectral de la fuente y
unidad de longitud de la fibra. Suele expresarse en ps/(nm km).
A.6 revestimiento: Regin ms exterior del ndice de refraccin constante en la seccin transversal de la fibra.

A.7 supresor de modos de revestimiento: Dispositivo o material que favorece la conversin de los modos de
revestimiento en modos de radiacin.

A.8 ncleo: La regin central de una fibra ptica, a travs de la cual se transmite la mayor parte de la potencia
ptica.

A.9 superficie del ncleo: En una seccin transversal de una fibra ptica, superficie en la cual el ndice de
refraccin, en todas partes (salvo alguna eventual depresin del ndice) es mayor que el ndice de refraccin de la regin
homognea ms interna del revestimiento en una fraccin determinada de la diferencia entre el ndice de refraccin
mximo del ncleo y el ndice de refraccin de la regin homognea ms interna del revestimiento.
Comentario: Page: 6
T: mtodo de prueba alternativo
Comentario: Page: 6
D: Mtodo en el que se mide una
caracterstica recomendada deuna
clase especfica defibra ptica o
de cable de fibrapticade una
maneraacordecon la definicin de
estacaracterstica y daresultados
reproducibles que pueden
relacionarse con los del mtodo de
pruebade referencia y con el uso
prctico.
Comentario: Page: 6
T: coeficiente de atenuacin
Comentario: Page: 6
D: En unafibra ptica, atenuacin
por unidad delongitud.
NOTA La atenuacin es latasa
de decrecimiento de lapotencia
pticamedia con respecto a la
distancia a lo largo de lafibray
viene definidapor la ecuacin:

donde
P(z) es la potenciaa la distanciaz
a lo largo de lafibra,
P(0) es la potencia enz =0,
es el coeficiente de atenuacin
en dB/kmsi z viene en km.
A partir deestaecuacin se
obtiene el coeficiente de
Comentario: Page: 6
T: anchura de banda (de una
fibra ptica)
Comentario: Page: 6
D: Valor numricamente igual a la
menor de las frecuencias para las
Comentario: Page: 6
T: dispersin cromtica
Comentario:
Page: 6
D: Diseminacin de un impulso
luminoso por unidad deanchura de
Comentario: Page: 6
T: coeficiente de dispersin
cromtica
Comentario: Page: 6
D: Dispersin cromticapor
unidad de anchuraespectral de la
Comentario: Page: 6
T: revestimiento
Comentario: Page: 6
D: Regin ms exterior del ndice
de refraccin constanteen la
Comentario: Page: 6
T: supresor de modos de
revestimiento
Comentario: Page: 6
D: Dispositivo o material que
favorece la conversin de los
Comentario: Page: 6
T: ncleo
Comentario: Page: 6
D: Laregin central de una fibra
ptica, atravs dela cual se
Comentario: Page: 6
T: superficie del ncleo
... [5]
... [1]
... [6]
... [3]
... [2]
... [7]
... [4]
NOTAS
1 La superficie del ncleo es la superficie de la menor seccin transversal de una fibra, excluida toda depresin en el
ndice, comprendida en el lugar geomtrico de los puntos en que el ndice de refraccinn
3
viene dado por:
n
3
= n
2
+k (n
1
n
2
) (vase la Figura A.1)
donde:
n
1
es el mximo ndice de refraccin del ncleo de la fibra,
n
2
es el ndice de refraccin de la regin homognea ms interna del revestimiento de la fibra,
k es una constante.
2 A menos que se especifique otra cosa, se supone un valor dek de 0,05.
1
n
4
n
1
n
4
n
1
n
3
n
1
n
3
n
4 2
n = n
4 2
n = n
T1513520-93/d01
3
n
2
n
3
n
2
n
a) b)
c)
e)
d)
f)
g)
Para el clculo del dimetro
del ncleo debern despre-
ciarse las pequeas depre-
siones no intencionales
Dimetro
del ncleo
FIGURA A.1/G.651
Algunos perfiles del ndice de refraccin

FIGURA A.1/G.651...[D01] =15.5 CM (610.3%)
A.10 centro del ncleo (del revestimiento): En una seccin transversal de una fibra ptica, es el centro del crculo
que se ajusta mejor al lmite exterior de la superficie del ncleo (o revestimiento).
NOTAS
1 Estos centros pueden no coincidir.
2 Debe especificarse el mtodo de mejor ajuste.
Comentario:
Page: 7
D: En unaseccin transversal de
una fibra ptica, superficie en la
cual el ndice de refraccin, en
todas partes (salvo algunaeventual
depresin del ndice) es mayor que
el ndice derefraccin de laregin
homognea ms internadel
revestimiento en una fraccin
determinada dela diferencia entre
el ndice derefraccin mximo del
ncleo y el ndice de refraccin de
la regin homogneams interna
del revestimiento.

NOTAS
1 La superficie del ncleo es la
superficiede la menor seccin
transversal de una fibra, excluida
todadepresin en el ndice,
comprendida en el lugar
geomtrico de los puntos en queel
ndicede refraccinn
3
viene dado
por:
n
3
= n
2
+k (n
1
n
2
) (vasela
Figura A.1)
donde:
n
1
es el mximo ndice de
refraccin del ncleo de lafibra,
n
2
es el ndice de refraccin dela
regin homognea ms interna del
revestimiento de lafibra,
k es una constante.
2 A menos quese especifique
otracosa, se suponeun valor dek
de 0,05.
Comentario: Page: 7
T: centro del ncleo (del
revestimiento)
Comentario: Page: 7
unafibra ptica, es el centro del
crculo queseajusta mejor al
lmite exterior de la superficie del
ncleo (o revestimiento).
NOTAS
1 Estos centros pueden no
coincidir.
2 Debeespecificarse el mtodo
de mejor ajuste.
A.11 dimetro del ncleo (o del revestimiento): Dimetro del crculo que define el centro del ncleo (o del
revestimiento).
A.12 desviacin del dimetro del ncleo (o del revestimiento): Diferencia entre los valores real y nominal del
dimetro del ncleo (o del revestimiento).
A.13 error de concentricidad del ncleo/revestimiento: Distancia entre el centro del ncleo y el centro del
revestimiento dividida por el dimetro del ncleo.
A.14 campo de tolerancia del ncleo (o del revestimiento): En una seccin transversal de una fibra ptica, regin
entre el crculo que circunscribe la superficie del ncleo (o del revestimiento) y el mayor de los crculos concntricos con
el primero, que se ajustan a la superficie del ncleo (o del revestimiento). Ambos crculos tendrn el mismo centro que el
ncleo (o el revestimiento).
A.15 plantilla de campo prximo de cuatro crculos concntricos: Plantilla constituida por cuatro crculos
concntricos que se aplica al diagrama de radiacin de campo prximo de la fibra.
NOTA La plantilla se utiliza normalmente como comprobacin global de la aceptabilidad de los diversos parmetros
geomtricos de la fibra en un proceso simple.
A.16 plantilla de ndice de refraccin de cuatro crculos concntricos: Plantilla constituida por cuatro crculos
concntricos que se aplica al perfil del ndice de refraccin completo de la fibra.
NOTA La plantilla se utiliza normalmente como comprobacin global de la aceptabilidad de los diversos parmetros
geomtricos de la fibra en un proceso simple.
A.17 mxima apertura numrica terica: Valor terico de la apertura numrica calculado a partir de los valores
del ndice de refraccin del ncleo y del revestimiento, y dado por la frmula:
NA n n
t mx
=
1
2
2
2
1 2
]
/

donde
n
1
es el ndice mximo de refraccin del ncleo,
n
2
es el ndice de refraccin de la regin homognea ms interna del revestimiento.
NOTA La relacin entre NA (vase A.21) y NA
t mx
se da en la Seccin I/B.2.2.
A.18 filtro de modos: Dispositivo diseado para aceptar o rechazar uno o varios modos determinados.
A.19 mezclador de modos: Dispositivo para inducir la transferencia de energa entre modos en una fibra ptica,
mezclando efectivamente los modos.
NOTA Se utiliza frecuentemente para conseguir una distribucin de modos que sea independiente de las caractersticas
de la fuente.
A.20 no circularidad del ncleo (superficie del revestimiento): Diferencia entre los dimetros de los dos crculos
definidos por el campo de tolerancia del ncleo (superficie del revestimiento) dividida por el dimetro del ncleo
(superficie del revestimiento).
A.21 apertura numrica: La apertura numrica (NA) es el seno del ngulo mitad del vrtice del cono de rayos ms
grande que puede entrar o salir del ncleo de una fibra ptica, multiplicado por el ndice de refraccin del medio en que
se encuentra el vrtice del cono.
A.22 superficie de referencia: Superficie cilndrica de una fibra ptica a la que se hace referencia al efectuar las
uniones.
NOTA La superficie de referencia suele ser el revestimiento o la superficie del recubrimiento primario. Slo en
circunstancias poco frecuentes podra ser la superficie del ncleo.
A.23 mtodo de prueba de referencia (RTM, reference test method): Mtodo de prueba en el que se mide una
caracterstica recomendada de una clase especfica de fibra ptica o de cable de fibra ptica estrictamente de acuerdo con
la definicin de esta caracterstica, y que da resultados exactos, reproducibles y relacionables con el uso prctico.
A.24 perfil del ndice (de refraccin): Distribucin del ndice de refraccin a lo largo de un dimetro de una fibra
ptica.
Comentario: Page: 8
T: dimetro del ncleo (o del
revestimiento)
Comentario: Page: 8
D: Dimetro del crculo que define
el centro del ncleo (o del
revestimiento).
Comentario: Page: 8
T: desviacin del dimetro del
ncleo (o del revestimiento)
Comentario: Page: 8
D: Diferencia entre los valores real
Comentario: Page: 8
T: error de concentricidad del
Comentario: Page: 8
D: Distancia entre el centro del
Comentario: Page: 8
T: campo de tolerancia del
Comentario: Page: 8
Comentario: Page: 8
T: plantilla de campo prximo de
Comentario: Page: 8
D: Plantilla constituida por cuatro
Comentario: Page: 8
T: plantilla de ndice de
Comentario: Page: 8
D: Plantilla constituida por cuatro
Comentario: Page: 8
T: mxima apertura numrica
Comentario: Page: 8
D: Valor terico de la apertura
Comentario: Page: 8
T: filtro de modos
Comentario: Page: 8
D: Dispositivo diseado para
Comentario: Page: 8
T: mezclador de modos
Comentario: Page: 8
D: Dispositivo para inducir la
Comentario: Page: 8
T: no circularidad del ncleo
Comentario: Page: 8
D: Diferencia entre los dimetros
Comentario: Page: 8
T: apertura numrica
Comentario: Page: 8
D: Laapertura numrica (NA) es el
Comentario: Page: 8
T: superficie de referencia
Comentario: Page: 8
D: Superficie cilndrica de una
Comentario: Page: 8
T: mtodo de prueba de
Comentario: Page: 8
D: Mtodo depruebaen el quese
Comentario: Page: 8
T: perfil del ndice (de
Comentario: Page: 8
D: Distribucin del ndicede
... [11]
... [15]
... [10]
... [17]
... [9]
... [18]
... [12]
... [8]
... [19]
... [23]
... [16]
... [20]
... [24]
... [21]
... [25]
... [22]
... [26]
... [13]
... [27]
... [14]
... [28]
Anexo B

Mtodos de prueba
(Este anexo es parte integrante de la presente Recomendacin)
Por regla general, se indican en este anexo el mtodo de prueba de referencia y los mtodos de prueba alternativos para
cada parmetro y se prev que tanto el RTM como los ATM sean adecuados para fines normales de aceptacin de
productos. Sin embargo, al emplear un ATM puede haber alguna discrepancia, por lo que se recomienda que se emplee
el RTM como tcnica destinada a proporcionar resultados de medicin definitivos.

Seccin I Mtodo de prueba de referencia y mtodos de prueba alternativos para la medicin
de parmetros geomtricos y pticos
B.1 Introduccin
B.1.1 Consideraciones generales
Se supone que los parmetros geomtricos y pticos que son objeto de esta Recomendacin, se medirn solamente en
fbrica o en los laboratorios de ciertas Administraciones que deseen verificarlos con miras al diseo de sistemas o para
otros fines. Por tanto, se ha previsto que las mediciones se efectuarn ya sea en muestras constituidas por largos de fibra
o en muestras tomadas de largos de fabricacin de cables.
El dimetro y la no circularidad del ncleo se definen utilizando como base el perfil del ndice de refraccin. Los
parmetros restantes pueden derivarse a partir del perfil del ndice de refraccin. En consecuencia, todos los parmetros
geomtricos y pticos que son objeto de esta Recomendacin y sus tolerancias en su caso, podran obtenerse mediante
una sola prueba bsica.
B.1.1.1 Campo de tolerancia de cuatro crculos
Un modo sencillo de verificar los parmetros geomtricos de la fibra es el mtodo del campo de tolerancia de cuatro
crculos, que no es un requisito adicional impuesto a las caractersticas geomtricas de la fibra sino otra comprobacin
global de las mismas. Si aparece cualquier discrepancia entre los resultados de este mtodo y los de la comprobacin de
las diferentes caractersticas individuales, la referencia ser esta ltima.
El mtodo del campo de tolerancia de cuatro crculos se basa en la plantilla representada en la Figura B.1, donde
los dimetros de los dos crculos concntricos correspondientes al ncleo (cuyo dimetro es D
co
) son respectivamente
D
co
4 my D
co
+4 my los dimetros de los dos crculos concntricos correspondientes al revestimiento (cuyo
dimetro es D
CL
) son respectivamente D
CL
5 my D
CL
+5 m. Este mtodo puede aplicarse a los datos obtenidos por
el mtodo de prueba de referencia (plantilla del ndice de refraccin de cuatro crculos concntricos) o por el mtodo de
prueba alternativo (plantilla del campo prximo de cuatro crculos concntricos).
B.1.1.2 Factor de calidad intrnseca
La apertura numrica terica mxima, el dimetro del ncleo, el error de concentricidad y la no circularidad del ncleo
se desvan simultneamente con respecto a sus valores nominales en formas tales que pueden sumarse o compensarse
unas con otras. Para tener debidamente en cuenta estos efectos se ha calculado una prdida terica por empalme
utilizando los valores de estos parmetros geomtricos y pticos medidos por mtodos de prueba existentes. Puede
suponerse una distribucin gaussiana o en rgimen permanente de la potencia en funcin del ngulo. El factor de calidad
intrnseca (intrinsic quality factor, QF) puede calcularse como la media de las prdidas tericas por empalme en los dos
sentidos de transmisin cuando la fibra sometida a prueba est empalmada a una fibra de caractersticas nominales con
una desalineacin nula de las superficies de referencia. Un valor de IQF de 0,27 dB es compatible con las tolerancias
individuales recomendadas en la clusula 1. Si aparece cualquier discrepancia entre los resultados obtenidos con el
mtodo IQF y los de la comprobacin de las diferentes caractersticas, la referencia ser esta ltima.
D D
CO CO
D +D
CO CO
D D
CL CL
D +D
CL CL
T1513530-93
CO
CO
CL
CL
D
D
D
D
Dimetro nominal del ncleo
Tolerancia del circuito
relativo al ncleo =4 m
Dimetro nominal del revestimiento
FIGURA B.1/G.651
Tolerancia del circuito
relativo al revestimiento =5 m

FIGURA B.1/G.651...[D02] =11.5 CM (452.8%)
B.1.2 Caractersticas geomtricas
Los dimetros del ncleo y del revestimiento de la fibra sometida a prueba, as como los centros del ncleo y del
revestimiento, se pueden determinar a partir de un nmero adecuado de puntos, distribuidos convenientemente en la
frontera ncleo/revestimiento, y en la superficie exterior del revestimiento, respectivamente.
Si se adopta un explorador de barrido por cuadrculas, se debe seleccionar un nmero mayor de puntos a fin de
garantizar una distribucin lo suficientemente regular.
El error de concentricidad se puede calcular a partir de la distancia entre el centro del ncleo y el centro del
revestimiento.
Las no circularidades del ncleo y del revestimiento se pueden determinar a partir del campo de tolerancia.
B.2 Mtodos de prueba de referencia para parmetros geomtricos y mtodo de prueba alternativo
para la apertura numrica: tcnica del campo prximo refractado
La medicin del campo prximo refractado es simple, segura y da directamente la variacin del ndice de refraccin en
toda la seccin transversal de la fibra (ncleo y revestimiento). La medicin puede hacerse con buena resolucin y
calibrarse para obtener valores absolutos del ndice de refraccin.
En la Figura B.2a) se muestra un diagrama esquemtico de la medicin. La tcnica consiste en la exploracin de un
punto luminoso enfocado a travs del extremo de la fibra. El dispositivo ptico de inyeccin se dispone de forma que
desborde la apertura numrica de la fibra. El extremo de la fibra se sumerge en un lquido de ndice ligeramente superior
al del revestimiento. Parte de la luz es guiada por la fibra y el resto aparece como un cono hueco fuera de la fibra. Se
coloca un disco sobre el eje del ncleo para asegurarse de que slo llegue al detector la luz refractada. La salida del
detector se amplifica y visualiza como eje y de un registrador x-y; la excitacin del ejex se obtiene por control de la
posicin del punto luminoso enfocado en el extremo de la fibra. En la Figura B.2b) se muestra un perfil de ndice tpico
de una fibra multimodo de ndice gradual.
La resolucin ptica, y por tanto la posibilidad de resolver detalles del perfil, depende del tamao del punto luminoso
enfocado. Esta depende de la apertura numrica de la lente de enfoque y del tamao del disco. Sin embargo, la posicin
de los rasgos ms acusados puede resolverse con una exactitud mucho mayor que sta, segn el tamao del escaln en
los sistemas motores por pasos, o segn la exactitud del control de posicin en los sistemas analgicos.

T1513540-93/d03
Luz incidente
desbordante y
enfocada sobre
la cara de la fibra
Disco
Slo modos
refractados
Potencia guiada
Clula
liquida
Fibra
a) Tcnica del campo prximo refractado Diagrama esquemtico
b) Perfil del ndice tpico de una fibra de ndice gradual obtenido por la tcnica
b) del campo prximo refractado
Valor del ndice
de refraccin
del lquido
0,020
0,015
0,010
0,005
0
0,005
0,010
Radio
Ncleo
Revestimiento
FIGURA B.2/G.651
Tcnica del campo prximo refractado
D
i
f
e
r
e
n
c
i
a

d
e

n
d
i
c
e

FIGURA B.2/G.651...[D03] =17 CM (669.4%)

B.2.2 Apertura numrica terica mxima y diferencia de ndice de refraccin
La apertura numrica terica mxima se define como:
NA n n
t mx
=
1
2
2
2

La diferencia de ndice se define como:
n n n =
1 2

La diferencia de ndice relativa se define como:
= ( ) / n n n
1 2 1

donde
n
1
es el ndice de refraccin mximo del ncleo de la fibra,
n
2
es el ndice de refraccin de la regin ms profunda del revestimiento.
Los valores de n
1
y n
2
pueden determinarse por la tcnica del campo prximo refractado, y a partir de ellos pueden
calcularseNA
t mx
, n y .
La mxima apertura numrica tericaNA
t mx
determinada de esta forma puede ser superior a la apertura numrica NA
obtenida a 850 nm, utilizando el RTM. Esto puede relacionarse con la mxima apertura numrica terica, NA
t mx

obtenida a 633 nm, utilizando el ATM con la siguiente expresin:
NA
mx
= K NA
t

donde K es un factor de correccin aproximadamente igual a 0,96.
B.2.3 Equipo de prueba
En la Figura B.3 se muestra un diagrama esquemtico del equipo de prueba.
B.2.3.1 Fuente
Se necesita un lser estable con una potencia de algunos milivatios en el modo TEM
oo
.
Puede utilizarse un lser HeNe, cuya longitud de onda es de 633 nm, pero debe aplicarse un factor de correccin a los
resultados para su extrapolacin a diferentes longitudes de onda. Debe sealarse que la medicin a 633 nmpuede no dar
una informacin completa para las longitudes de onda superiores; en particular, las impurezas no uniformes de una fibra
pueden afectar a la correccin.
Se introduce una placa de un cuarto de onda para cambiar la polarizacin del haz de lnea circular, pues la reflectividad
de la luz en un interfaz aire-vidrio depende mucho del ngulo y de la polarizacin.
Un hueco de alfiler en el foco de la lente 1 acta como filtro espacial.
B.2.3.2 Condiciones de inyeccin
El dispositivo ptico de inyeccin, que se dispone de forma que desborde la apertura numrica de la fibra, enfoca un haz
luminoso sobre el extremo plano de la fibra. El eje ptico del haz luminoso no debe estar a ms de 1 del eje de la fibra.
La resolucin del equipo la determina el tamao del punto enfocado, que debe ser lo ms pequeo posible para hacer
mxima la resolucin, por ejemplo, inferior a 1,5 m. El equipo permite la exploracin del punto enfocado a lo largo del
dimetro de la fibra.
B.2.3.3 Clula lquida
El lquido en la clula debe tener un ndice de refraccin algo mayor que el del revestimiento de la fibra.
m
M
1
2
3
4
5
6
T1513550-93/d04
Lser
Placa de cuarto de onda
Lentes
Clula lquida
Disco
Lentes
Fotodiodo
Amplificador
Registrador X-Y
Micrmetro
electrnico
Lampe
Lente 50 m
Hueco de alfiler
Motor
Fibra
FIGURA B.3/G.651
Disposicin tpica del montaje de prueba
con la tcnica del campo prximo refractado

FIGURA B.3/G.651...[D04] =12 CM (472.5%)
B.2.3.4 Deteccin
La luz refractada se capta y se lleva al detector de cualquier manera conveniente, pero debe captarse toda la luz
refractada. Puede determinarse por clculo el tamao necesario del disco y su posicin a lo largo del eje central.
B.2.4 Preparacin de la fibra sometida a prueba
Se requiere un largo de fibra de 1 maproximadamente.
Se quita el recubrimiento primario de la fibra en la seccin sumergida en la clula lquida.
Los extremos de la fibra deben estar limpios y tener una superficie suave, y hallarse en posicin perpendicular al eje de
la fibra.
B.2.5 Procedimiento
Vase el diagrama esquemtico del aparato de prueba (Figura B.3).
B.2.5.1 Representacin del perfil de la fibra
El extremo de inyeccin de la fibra que ha de medirse se sumerge en una clula lquida cuyo ndice de refraccin es
ligeramente superior al del revestimiento de la fibra. La fibra se retroilumina con la luz de una lmpara de tungsteno. Las
lentes 2 y 3 producen una imagen enfocada de la fibra.
A la vez que se ajusta la posicin de la lente 3 para centrar y enfocar la imagen de la fibra, el haz lser se centra y enfoca
simultneamente en la fibra.
Se centra el disco en el cono de salida. Con fibras multimodo, el disco se dispone sobre el eje ptico de forma que slo
bloquee los modos de propagacin de fuga. Los modos refractados que pasan por el disco se captan y enfocan en un
fotodiodo.
Se hace desplazar el punto lser enfocado sobre el extremo de la fibra y se obtiene directamente una representacin de la
variacin del ndice de refraccin de sta.
B.2.5.2 Calibracin del equipo
El equipo se calibra con la fibra fuera de la clula lquida. Durante la medicin, el ngulo del cono luminoso vara segn
el ndice de refraccin visto en el punto de entrada a la fibra (de ah la variacin de la potencia que atraviesa el disco).
Una vez sacada la fibra y conocidos el ndice del lquido y el espesor de la clula, puede simularse este cambio del
ngulo desplazando el disco a lo largo del eje ptico. Desplazando el disco a cierto nmero de posiciones determinadas
de antemano puede trazarse a escala el perfil en funcin de ndice relativo. El ndice absoluto, es decir, n
1
y n
2
, slo
puede determinarse si se conoce con exactitud el ndice del revestimiento o del lquido a la longitud de onda y a la
temperatura en que se efecta la medicin.
B.2.6 Presentacin de los resultados
Debern indicarse los siguientes pormenores:
a) Disposicin del montaje de prueba y procedimiento de correccin de la longitud de onda, as como
indicacin de la tcnica de exploracin utilizada.
b) Identificacin de la fibra.
c) Segn los requisitos de la especificacin:
i) perfiles a travs de los centros del ncleo y del revestimiento, calibrados para la longitud de onda de
funcionamiento;
ii) perfiles a lo largo de los ejes mayor y menor del ncleo, calibrados para la longitud de onda de
funcionamiento;
iii) perfiles a lo largo de los ejes mayor y menor del revestimiento, calibrados para la longitud de onda
de funcionamiento;
iv) exploracin de barrido a travs de toda la fibra, si se adopta;
v) dimetro del ncleo
1)
;
vi) dimetro del revestimiento
1)
;
vii) error de concentricidad ncleo/revestimiento;
viii) no circularidad del ncleo;
ix) no circularidad del revestimiento;
x) apertura numrica terica mxima: NA
t mx
;
xi) diferencia de ndice: n;
xii) diferencia de ndice relativa: .
d) Indicacin de la exactitud y la repetibilidad.
e) Temperatura de la muestra y condiciones ambientales (si es necesario).
B.3 Mtodo de prueba alternativo para parmetros geomtricos: tcnica de campo prximo
transmitido
Puede aplicarse la tcnica de campo prximo para la medicin de las caractersticas geomtricas y del perfil del ndice de
refraccin de las fibras pticas multimodo. Se efectan tales mediciones de una manera conforme a la definicin, y los
resultados podrn reproducirse y relacionarse con el mtodo de prueba de referencia y el uso en la prctica.
La medicin se basa en la exploracin de una imagen magnificada del extremo de salida de la fibra que se prueba, sobre
una seccin transversal donde est colocado el detector.
Cuando se miden las caractersticas geomtricas de la fibra, puede aplicarse la plantilla de campo prximo de cuatro
crculos concntricos a una imagen agrandada de la fibra detectada por mtodos de evaluacin objetiva, apropiados para
lograr un alto grado de exactitud y reproducibilidad. Se seala, en particular, que el dimetro del ncleo ha de medirse
teniendo en cuenta el mismo factor adoptado para el mtodo de prueba de referencia.
_______________
1)
Vase el Apndice I.
B.3.2 Aparatos de prueba
En la Figura B.4 se representa un esquema del aparato de prueba.
T1513560-93/d05
Fuente
ptica
de inyeccin
Supresor
de modos de
revestimiento
ptica de
magnificacin
Detector Amplificador
Almacenamiento
de datos
Fibra
FIGURA B.4/G.651
Configuracin de prueba tpica de la tcnica de campo prximo

FIGURA B.4/G.651...[D05] =4.5 CM (177.2%)
B.3.2.1 Fuente luminosa
La fuente luminosa ser incoherente, ajustable en intensidad y estable en posicin, intensidad y longitud de onda durante
un periodo de tiempo suficientemente largo para que pueda realizarse el procedimiento de medicin completo. Se
registrar la anchura espectral al 50%. Si es necesario, se utilizar una segunda fuente luminosa para iluminar el
revestimiento.
La ptica de inyeccin, que se dispondr de modo que desborde sobre la seccin de la fibra, aplicar un haz luminoso a
un foco situado en el extremo plano de entrada de la fibra.
En el caso de las fibras de 50/125 mde ndice gradual, las condiciones de inyeccin desbordante se obtienen con un
cono luminoso cuya anchura entre puntos de amplitud mitad medida desde el campo prximo sea superior a 70 my
cuya anchura en la apertura numrica (NA), medida desde el campo lejano sea mayor que unaNA de 0,3.
B.3.2.3 Supresor de modos propagados por el revestimiento
Se emplear un supresor adecuado de los modos propagados por el revestimiento. Este dispositivo suprime la potencia
ptica que se propaga por el material que envuelve al ncleo y asegura que todos los modos de propagacin de fuga
sern eliminados de la fibra. Cuando se midan las caractersticas geomtricas del revestimiento nicamente, el supresor
de modo de los propagados por el revestimiento no podr estar presente.
B.3.2.4 Espcimen
El espcimen ser un tramo corto de la fibra ptica que ha de medirse. Se retirar el recubrimiento primario de la seccin
de la fibra insertada en el supresor de modos. Los extremos de la fibra debern estar limpios, lisos y perpendiculares al
eje de la fibra.
NOTA Esta medicin puede efectuarse en pedazos muy cortos de fibra (por ejemplo, unos centmetros). En este caso, las
condiciones de inyeccin se ajustarn para obtener una intensidad uniforme en el revestimiento por debajo del 15% de la intensidad
luminosa mxima en el ncleo.
B.3.2.5 Dispositivo ptico de magnificacin
El dispositivo ptico de magnificacin consistir en un sitema ptico (por ejemplo, un objetivo de microscopio) que
magnifica el campo prximo de la salida del espcimen, y lo focaliza en el plano del detector de exploracin. La apertura
numrica y, por consiguiente, el poder de resolucin del dispositivo ptico deber ser compatible con la exactitud de
medicin requerida y no ser inferior a 0,3. La magnificacin se escoger de modo que sea compatible con la resolucin
especial deseada, y se anotar.
B.3.2.6 Detector
Se utilizar un detector apropiado que permitir obtener la intensidad punto a punto del diagrama de campo prximo
magnificado. Por ejemplo, podr emplearse cualquiera de las siguientes tcnicas:
a) fotodetector de exploracin con abertura de hueco de alfiler;
b) espejo de exploracin con abertura de hueco de alfiler fija y fotodetector;
c) vidicn de exploracin, dispositivos acoplados por carga u otros dispositivos de reconocimiento de
diagrama/intensidad.
El comportamiento del detector deber ser lineal (o ser linealizado) en toda la gama de intensidades observadas.
La zona sensible del detector ser pequea con relacin a la imagen ampliada del extremo de salida de la fibra, y se
registrar.
B.3.2.7 Amplificador
Se utilizar un amplificador para aumentar el nivel de la seal. Su anchura de banda se escoger segn el tipo de
exploracin utilizado. Cuando se explora el extremo de salida de la fibra con sistemas mecnicos u pticos, suele
modularse la fuente ptica. Cuando se adopta este procedimiento, el amplificador deber estar asociado a la frecuencia
de modulacin de la fuente. La sensibilidad del sistema de deteccin debe ser prcticamente lineal.
B.3.2.8 Almacenamiento de datos
Los datos medidos de la reparticin de la intensidad de campo prximo pueden registrarse y presentarse en forma
adecuada de conformidad con la tcnica de exploracin y los requisitos de la especificacin.
B.3.3 Procedimiento
B.3.3.1 Calibracin de los equipos
Deber medirse la magnificacin del sistema ptico explorando la longitud del espcimen, cuyas dimensiones se
conocen ya con exactitud suficiente. Se registrar dicha magnificacin.
B.3.3.2 Medicin
El extremo de inyeccin de la fibra se alinear con el haz de inyeccin, y el extremo de salida de la fibra se alinear con
el eje ptico del dispositivo ptico de magnificacin. La imagen focalizada del extremo de salida de la fibra ser
explorada por el detector, de conformidad con los requisitos de la especificacin. La focalizacin se efectuar con la
mxima exactitud, a fin de reducir los errores dimensionales debidos a la exploracin de una imagen mal focalizada.
a) configuracin del montaje de prueba, con indicacin de la tcnica de exploracin utilizada;
b) caractersticas de inyeccin (dimensin y NA del punto de inyeccin);
c) longitud de onda y anchura espectral al 50%;
d) identificacin y longitud de la fibra;
e) tipo de supresor de modos de revestimiento (en su caso);
f) magnificacin del equipo;
g) tipo y dimensiones del detector de exploracin;
h) temperatura de la muestra y condiciones ambientales (en caso necesario);
i) indicacin de la exactitud y repetibilidad;
j) segn los requisitos de la especificacin:
i) perfiles a travs de los centros del ncleo y del revestimiento;
ii) perfiles a lo largo de los ejes mayor y menor del ncleo;
iii) perfiles a lo largo de los ejes mayor y menor del revestimiento;
iv) diagrama de la exploracin sobre toda la cara del extremo de la fibra, si se adopta;
v) parmetros dimensionales resultantes, como: dimetros del ncleo y del revestimiento
2)
, no
circularidad del ncleo y del revestimiento, error de concentricidad ncleo/revestimiento, etc.
B.4 Mtodo de prueba de referencia para la apertura numrica: distribucin luminosa en el
campo lejano
B.4.1 Objetivo
Este mtodo de medicin se aplica a las fibras de ndice gradual para determinar la apertura numrica midiendo la
distribucin de la luz en el campo lejano.
B.4.2 Preparacin del espcimen
Se toma una muestra de unos 2 mde longitud en un extremo de la fibra que ha de medirse. La muestra ha de ser
suficientemente recta para que no se produzcan prdidas por flexin. Los extremos de la muestra debern estar muy
limpios, planos y perpendiculares al eje de la fibra.
B.4.3 Equipo
Se emplear una fuente luminosa no coherente, ajustable en intensidad y estable en posicin, intensidad y longitud de
onda durante un periodo de tiempo suficientemente largo para completar el procedimiento de medicin.
B.4.3.2 Detector
El detector tendr una caracterstica lineal en toda la gama de medicin requerida. (La corriente de salida del detector
deber ser una funcin lineal de potencia luminosa recibida.)
Vase B.3.2.2.
B.4.3.4 Supresor de modos de revestimiento
Vase B.3.2.3.
B.4.3.5 Visualizacin
Por ejemplo, registrador XY, pantalla.
B.4.4 Procedimiento
B.4.4.1 Principio de la medicin (Figura B.5)
La intensidad radiante (potencia luminosa por unidad de ngulo slido) se determina como una funcin del ngulo polar
de un plano del eje de la fibra (diagrama de radiacin). La distanciad entre el extremo de la muestra y el detector ha de
ser grande en relacin con el dimetro del ncleo de la fibra ptica.
Soluciones posibles:
muestra fija, detector de gran superficie fijo;
muestra fija, detector lineal de pequea superficie desplazable;
muestra lineal desplazable, detector de pequea superficie fijo;
muestra fija, detector de pequea superficie con desplazamiento angular;
extremo de la muestra giratorio, detector de pequea superficie fijo.
B.4.4.2 Preparacin
Se fija la muestra en el portamuestras y se le inyecta la luz de conformidad con B.4.3.3.
_______________
2)
Vase el Apndice I.
T1513570-93/d06
L d
Fuente
Dispositivo
de inyeccin
Supresor
de modos de
revestimiento
Fibra
Detector
FIGURA B.5/G.651
Principio de medicin de la distribucin en el campo lejano transmitido

FIGURA B.5/G.651...[D06] =4.5 CM (177.2%)
B.4.4.3 Medicin
La intensidad radiante se determina en funcin del ngulo polar en un plano del eje de la fibra.
B.4.5 Resultados
Las fibras tratadas en esta Recomendacin tienen un perfil del ndice de refraccin casi parablico. Por lo tanto, para las
condiciones de inyeccin de B.4.3.3 (distribucin de modo uniforme), la curva de intensidad radiante en campo lejano
puede, en la regin por encima del 10% de la intensidad mxima, por la siguiente parbola ser representada
aproximadamente:
P P ( ) ( ) ( / ) = 0 1
2
sen NA
Se determina entonces el ngulo por el punto de interseccin de esta parbola con el eje de abscisas. Por lo general,
basta con determinar el ngulo adoptando el 5% de la mxima intensidad radiante para el total de la curva de
intensidad radiante.
La apertura numrica es:
NA sen =
a) configuracin del montaje de prueba, con indicacin de la tcnica de exploracin utilizada;
b) caractersticas de inyeccin (dimensin y NA del cono de inyeccin);
c) longitud de onda y anchura espectral;
d) tipo de supresor de modos de revestimiento (si se utiliza);
e) condiciones de exploracin;
f) identificacin y longitud de la fibra;
g) temperatura de la muestra y condiciones ambientales (si es necesario);
h) indicacin de exactitud y repetibilidad;
i) apertura numrica resultante.
Apndice I
(a la Seccin I del Anexo B)

Posiciones de los centros del ncleo y del revestimiento
(Este apndice no es parte integrante de la presente Recomendacin)
En este apndice se exponen los clculos que pueden efectuarse para obtener las posiciones de los centros del ncleo y
del revestimiento, as como sus dimetros.
I.B.1 Centro y dimetro del ncleo
El dimetro y el centro del ncleo se determinan mediante una cantidad suficiente de exploraciones a travs de una
seccin de la fibra con el valor k apropiado. En cada exploracin se obtienen dos puntos de la frontera
ncleo/revestimiento. Los puntos debern estar distribuidos de forma uniforme en el permetro del ncleo, al menos
aproximadamente.
Sean
x
i
, y
i
las coordenadas cartesianas del punto i-simo de la frontera,
a
c
, b
c
las coordenadas cartesianas del centro del ncleo,
R
c
el radio del ncleo,
z, m
i
las variables intermedias z = a
c
2
+ b
c
2
R
c
2
y m
i
= x
i
2
+ y
i
2
.
Los parmetros desconocidos a
c
, b
c
y R
c
se obtienen buscando el crculo que mejor represente, segn la regla de ajuste
por los mnimos cuadrados, la frontera experimental entre el ncleo y el revestimiento. El algoritmo de clculo consiste
en hacer mnima, respecto de los parmetros a
c
, b
c
y z, la magnitud:
M = ( ) ( ) x a y b R
i c i c c
i
+
2 2 2
2

= x y x b y z
i i ac i c i
i
2 2
2
2 2 + + ]
La anulacin de las tres derivadas parciales de M respecto de a
c
, b
c
y z arroja un sistema de tres ecuaciones lineales que
reviste la forma matricial siguiente:

2 2
2 2
2 2
2
2
x x y x
x y y y
x y N
a
b
z
m x
m y
m
i
i
i i
i
i
i
i i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
c
c
i i
i
i i
i
i
i

e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e

Las sumas se efectan dei = 1 ai = N, siendo
N el nmero total de puntos medidos.
La inversin numrica de este sistema da los valores de a
c
, b
c
y z, lo que permite deducir el de R
c
.
El centro del ncleo es el punto de coordenadas a
c
y b
c
, y su dimetro es D
c
= 2 R
c
.
I.B.2 Centro y dimetro del revestimiento
El mismo procedimiento de clculo y las mismas definiciones que para el ncleo permiten determinar:
las coordenadas del centro del revestimiento a
g
y b
g
,
el radio del revestimiento R
g
.
El centro del revestimiento es el punto de coordenadas a
g
y b
g
y su dimetro es D
g
= 2 R
g
.

Seccin II Mtodo de prueba de referencia y mtodos de prueba alternativos para las
mediciones de atenuacin
B.1 Introduccin
B.1.1 Objetivos
Las mediciones de atenuacin tienen por objeto proporcionar un medio que permita asignar cierto valor del coeficiente
de atenuacin a un largo de fibra de modo que los valores de atenuacin de cada tramo puedan sumarse para determinar
la atenuacin total de un cable compuesto de varios tramos concatenados.
B.1.2 Definicin
La atenuacin A () a una longitud de onda entre dos secciones transversales 1 y 2 de una fibra separadas por una
distanciaL se define por:
A
P
P
( ) log
( )
( )
( )

= 10
1
2
dB
dondeP
1
() es la potencia ptica que atraviesa la seccin transversal 1 y P
2
() es la potencia ptica que atraviesa la
seccin transversal 2 a la longitud de onda . Para una fibra uniforme en condicin de equilibrio, es posible calcular la
atenuacin por unidad de longitud, o el coeficiente de atenuacin

( )
( )
=

A
L
dB
unidad de longitud

que es independiente de la longitud elegida de la fibra.
NOTA Los valores de atenuacin especificados para los largos de fabricacin deben medirse a la temperatura ambiente
(es decir, un valor nico en la gama de +10 C a +35 C).
B.1.3 Descripcin
Se han sugerido tres mtodos para las mediciones de atenuacin.
B.1.3.1 La tcnica de la fibra cortada es una aplicacin directa de la definicin, en la cual se miden los niveles de
potenciaP
1
y P
2
en dos puntos de la fibra sin modificar las condiciones de entrada. P
2
es la potencia que sale por el
extremo de la gua y P
1
es la potencia que emerge de un punto cercano al de entrada, despus de cortada la fibra.
B.1.3.2 La tcnica de la prdida de insercin es en principio similar a la tcnica de la fibra cortada, pero P
1
es la
potencia que emerge de la salida del sistema de inyeccin. La atenuacin medida es la suma de la atenuacin de largo de
fibra insertado y la atenuacin causada por la conexin entre el sistema de inyeccin y la fibra medida. Es necesario
corregir el resultado para tener en cuenta las prdidas de la conexin.
B.1.3.3 La tcnica del retroesparcimiento es una manera indirecta de determinar la atenuacin midiendo las potencias
retroesparcidas a travs de dos secciones transversales de la fibra.
B.1.4 Campo de aplicacin
En general, se ha reconocido que la tcnica de la fibra cortada es la que da resultados ms exactos. Pero en muchas
situaciones su naturaleza destructiva constituye una desventaja.
Con la tcnica de la prdida de insercin se evita cortar una parte de la fibra, si bien a expensas de la exactitud.
La tcnica del retroesparcimiento es un mtodo no destructivo, aplicado en un solo extremo, pero est limitada en su
alcance, y a veces tambin en su exactitud.
Comentario: Page: 20
T: atenuacin A ()
Comentario: Page: 20
D: aunalongitud de onda entre
dos secciones transversales 1 y 2
de una fibra separadas por una
distanciaL se definepor:

dondeP
1
() es la potencia ptica
queatraviesa laseccin transversal
1 y P
2
() es la potenciaptica que
atraviesa laseccin transversal 2 a
la longitud deonda .
Analizadas las ventajas y los inconvenientes de los tres mtodos, se ha elegido la tcnica de la fibra cortada como
mtodo de prueba de referencia.
B.2 Mtodo de prueba de referencia: la tcnica de fibra cortada
B.2.1 Condiciones de inyeccin
B.2.1.1 Definicin de las condiciones de inyeccin
Las condiciones de inyeccin son de capital importancia a la hora de determinar si se han cumplido los objetivos
especificados. Las condiciones de inyeccin deben reflejar aproximadamente la distribucin de modos en equilibrio
(EMD, equilibrium mode distribution) que se supone existe cuando la distribucin de potencia de los diagramas de
campo a la salida de la fibra es esencialmente independiente de la longitud de sta.
B.2.1.2 Tcnicas de inyeccin
En la Figura B.6 se muestra un montaje genrico para conseguir la inyeccin con distribucin de modos en
equilibrio (EMD).
T1513580-93/d07
Mezolador
de modos
Filtro
de modos
Fuente
Supresor
de modos de
revestimiento
FIGURA B.6/G.651
Condiciones de inyeccin genricas

FIGURA B.6/G.651...[D07] =4 CM (157.5%)
B.2.1.2.1 Supresor de modos propagados por el revestimiento
Favorece la conversin de los modos que se propagan por el revestimiento en modos de radiacin; como resultado
desaparecen en la fibra los modos que se propagan por su revestimiento.
B.2.1.2.2 Filtro de modos
Es un dispositivo utilizado para seleccionar, rechazar o atenuar uno o varios modos determinados; debe asegurar el
establecimiento de una distribucin de modos prxima a la EMD.
B.2.1.2.3 Mezclador de modos
Es un dispositivo utilizado para inducir la transferencia de energa entre modos en una fibra ptica, y debe proporcionar
una distribucin de modos que sea independiente de las caractersticas de la fuente.
NOTA Pueden utilizarse disposiciones pticas adecuadas que produzcan una distribucin prxima a la distribucin de
modos en equilibrio directamente en el extremo de entrada de la fibra sometida a prueba. En este caso se necesita un dispositivo nico
para la realizacin de las tres funciones de la Figura B.6.
B.2.1.3 Ejemplo
Con una fibra de 50/125 mhomognea de ndice gradual y baja atenuacin, que tiene una apertura numrica de 0,2 y se
utiliza a 850 nm, puede obtenerse una aproximacin de la distribucin de modos en equilibrio si despus del punto de
corte se observan las siguientes caractersticas:
a) el valor de la anchura al 50% del haz luminoso, medida desde el campo prximo, es 26 m;
b) la apertura numrica para el valor de anchura al 50%, medida desde el campo lejano, es 0,11 m.
Se supone que los esquemas de campo prximo y de campo lejano tienen forma aproximadamente gaussiana.
Para obtener este equilibrio de la distribucin modal puede utilizarse el montaje mostrado en la Figura B.6.
El haz de inyeccin incide con el extremo de inyeccin de la fibra en forma de un punto centrado en el ncleo de la fibra
con la intensidad luminosa con una anchura al 50% de campo prximo no inferior a 70 my una apertura numrica para
la anchura al 50% de campo lejano no inferior a 0,3 a travs de la zona central de 70 mcentral del cono (para fibras
conNA <0,25).
El eje del haz de inyeccin coincide con el eje de la fibra.
El mezclador de modos debe comprender una configuracin de fibras adecuada (por ejemplo, secuencia escaln-gradual-
escaln o una secuencia de flexin).
El filtro de modo adopta la forma de un mandril en torno al cual se arrolla la fibra sometida a prueba, con baja tensin y
en una longitud del mandril no superior a 20 mm.
El dimetro del mandril puede diferir de una fibra a otra; son comunes los valores en la gama de 18 a 22 mm, con cinco
vueltas de fibra.
El dimetro exacto del mandril lo determina el fabricante de la fibra o cable, de manera que los diagramas de campo
prximo y de campo lejano en los dos metros de fibra siguientes al filtro de modo y al supresor de modos propagados
por el revestimiento sean los mismos que se obtienen con un largo de fibra o de fibras empalmadas (normalmente
superior a 5 km) dotado de una distribucin de modos estable.
A menudo, el supresor de modos propagados por el revestimiento consiste en un material que tiene un ndice de
refraccin igual o superior al del revestimiento de la fibra.
B.2.2 Equipo y procedimiento
B.2.2.1 Tipos de mediciones
Se pueden efectuar mediciones a una o ms longitudes de onda especficas, aunque tambin es posible que se requiera la
respuesta espectral en una gama de longitudes de onda. En las Figuras B.7 y B.8 se presentan, a ttulo de ejemplo,
equipos de prueba adecuados.

T1513590-93/d08
Circuito
excitador
Fuente
de luz
Supresor de modos
propagados por
el revestimiento
Sistema
de inyeccin
Fibra
medida
Detector
Amplificador
Medicin
de nivel
FIGURA B.7/G.651
Montaje del equipo de prueba utilizado para realizar mediciones ade atenuacin
en longitudes de onda discretas
Supresor de modos
propagados por
el revestimiento

FIGURA B.7/G.651...[D08] =7.5 CM (295.3%)

T1513600-93/d09
Mono-
cromador
Lmpara
halgeno
Supresor de modos
propagados por
el revestimiento
Sistema
de inyeccin
Fibra
medida
Detector
Amplificador
sincronizado
Registrador
grfico
FIGURA B.8/G.651
Tcnica de la fibra cortada
Seal de referencia
Control de longitud de onda
Dispositivo
de control
Montaje del equipo de prueba utilizado para realizar mediciones de atenuacin en una gama de longitudes de onda
Disco troceador
de luz
Supresor de modos
propagados por
el revestimiento

FIGURA B.8/G.651...[D09] =9.5 CM (374.1%)
B.2.2.2 Fuente ptica
Debe utilizarse una fuente de radiacin adecuada, como una lmpara, un lser o un diodo fotoemisor (LED, light
emitting diode). La eleccin de la fuente depende del tipo de medicin. La fuente debe ser estable en posicin, intensidad
y longitud de onda durante un periodo de tiempo suficientemente largo para que pueda aplicarse el procedimiento de
medicin completo. La anchura espectral entre puntos al 50% de amplitud deber especificarse de modo que sea
pequea en comparacin con cualquier propiedad de la atenuacin espectral de la fibra.
La fibra debe estar alineada con el cono de inyeccin, o conectada coaxialmente con una fibra de inyeccin.
B.2.2.3 Detector ptico
Se utilizar un detector de gran superficie a fin de que toda la radiacin en el cono (o conos) de salida sea interceptada.
La respuesta espectral debe ser compatible con las caractersticas espectrales de la fuente. La deteccin debe ser
uniforme y tener caractersticas lineales.
Es costumbre modular la fuente de luz para mejorar la relacin seal/ruido en el receptor. Si se emplea este
procedimiento, el detector debe estar asociado a un sistema de tratamiento sincronizado con la frecuencia de modulacin
de la fuente. La sensibilidad del sistema de deteccin debe ser prcticamente lineal.
B.2.2.4 Montaje de inyeccin
Vase B.2.1.
B.2.2.5 Procedimiento
1) La fibra que se desea medir se introduce en el montaje de medida. Se mide y registra la potenciaP
2
.
2) Manteniendo constantes las condiciones de inyeccin, se corta la fibra a cierta distancia (por ejemplo,
a 2 metros del punto de inyeccin). Se mide y registra la potenciaP
1
que se obtiene en el punto en que se
ha cortado la fibra.
3) La atenuacin de la fibra entre los puntos en que se han medido las potencias P
1
y P
2
puede calcularse
utilizando la frmula de la definicin, introduciendo los valores medidos deP
1
y P
2
.
a) tipo y caracterstica de la medicin;
b) tcnica de inyeccin;
c) montaje de la prueba;
d) temperatura de la muestra y condiciones ambientales (cuando sea necesario);
e) identificacin de la fibra;
f) longitud de la muestra de fibra y longitud a que se corta la fibra;
g) atenuacin medida (para la muestra) a la longitud de onda seleccionada;
h) atenuacin en dB. Es posible, en algunos casos, convertir sta en un coeficiente de atenuacin en dB/km;
i) para las mediciones de la prdida espectral, los resultados deben presentarse en forma de una curva de
atenuacin en funcin de la longitud de onda.
B.3 Primer mtodo de medicin alternativo: tcnica de la prdida de insercin
Las condiciones de inyeccin requeridas son similares a las indicadas en B.2.1.
B.3.2.1 Tipos de mediciones
Se pueden realizar mediciones a una o ms longitudes de onda discretas, aunque tambin se puede necesitar una
respuesta espectral en una gama de longitudes de onda. En la Figura B.9 se muestra el diagrama de una configuracin de
prueba adecuada [a) calibracin, b) medicin].
Vase B.2.2.2.
B.3.2.3 Detector ptico
Vase B.2.2.3.
Vase B.2.1.
B.3.2.5 Dispositivo de acoplamiento
La tcnica de la prdida de insercin requiere un dispositivo muy preciso de acoplamiento de fibra a fibra, para asegurar
que las prdidas de acoplamiento sean mnimas y los resultados fiables.
Este dispositivo de acoplamiento puede ser mecnico, con supervisin visual del ajuste, o un conector que asegure que
queden alineados los ncleos de las fibras.
1) Se comienza por calibrar el circuito de medicin a fin de obtener un nivel de referencia de entradaP
1
.
2) La fibra que se desea medir se coloca en el montaje de medida y se ajusta el acoplamiento de modo que se
obtenga un nivel mximo en el detector ptico. Se mide y registra la potencia de salidaP
2
.
3) Se calcula la atenuacin como se indica en B.1.2/Seccin II. Esta es la suma de la atenuacin del largo de
fibra insertado y de la atenuacin debida a la conexin entre los dispositivos de acoplamiento y la fibra
medida.
T1513610-93/d10
1 2
1 2
Circuito de
polarizacin
Fuente
de luz
Sistema
de inyeccin
Fibra
medida
Detector
Amplificador
Medicin
de nivel
FIGURA B.9/G.651
Tcnica de la prdida de insercin
Fuente
de luz
Circuito de
polarizacin
Sistema
de inyeccin
Detector
Amplificador
Medicin
de nivel
a) Montaj e de calibracin
b) Montaj e de medicin

FIGURA B.9/G.651...[D10] =14 CM (551.3%)
a) tipo y caractersticas de la medicin;
f) longitud de la muestra;
g) atenuacin medida (para la muestra) a la longitud de onda seleccionada;
h) atenuacin del conector y su tolerancia;
i) atenuacin en dB. Es posible, en algunos casos, convertir sta en un coeficiente de atenuacin en dB/km;
j) para las mediciones de la prdida espectral, los resultados deben presentarse en forma de una curva de
atenuacin en funcin de la longitud de onda.
B.4 Segundo mtodo de medicin alternativo: tcnica del retroesparcimiento
NOTA Se describe un procedimiento para medir la atenuacin de una muestra homognea de cable de fibra ptica. Esta
tcnica puede aplicarse para determinar la continuidad ptica, defectos fsicos, la calidad de los empalmes, la luz retroesparcida en
cables de fibra ptica y la longitud de la fibra.
Para la medicin de la atenuacin pueden aplicarse las tcnicas descritas en 2.1. Para otras pruebas, las condiciones de
inyeccin pueden depender de las caractersticas que deban medirse.
En todos los casos, a fin de reducir las reflexiones de Fresnel a la entrada de la fibra, pudieran utilizarse varios
dispositivos tales como polarizadores o sustancias para la adaptacin de ndices. Las prdidas de insercin deben
reducirse al mnimo.
B.4.2.1 Consideraciones generales
El nivel de la seal ptica retrodifusa ser normalmente pequeo y estar prximo al nivel de ruido. Por tanto, a fin de
mejorar la relacin seal/ruido y la gama de medicin dinmica, se acostumbra a utilizar una fuente de luz de alta
potencia y aplicar un tratamiento a la seal detectada. Adems, cuando se requiera una resolucin espacial de gran
exactitud quiz sea necesario ajustar la anchura del impulso a fin de obtener un compromiso entre resolucin y energa
del impulso. Se puede emplear un ncleo especial para reducir al mnimo las reflexiones de Fresnel. Un ejemplo de
equipo se muestra en la Figura B.10a).
Debe utilizarse una fuente ptica estable, de alta potencia y de longitud de onda adecuada, como por ejemplo un lser
semiconductor. Se registrar la longitud de onda de la fuente. La anchura del impulso y la frecuencia de repeticin
debern elegirse de modo que estn en consonancia con la resolucin deseada y la longitud de la fibra. Deben suprimirse
los efectos pticos no lineales de acceso a la fibra medida.
B.4.2.3 Deteccin ptica
Se utilizar un detector ptico que intercepte la mayor cantidad posible de la potencia ptica retroesparcida. La respuesta
del detector ser compatible con los niveles y las longitudes de onda de la seal detectada. En las mediciones de
atenuacin, la respuesta del detector debe ser esencialmente lineal.
Es necesario un tratamiento de la seal para mejorar la relacin seal/ruido, y conviene que el sistema de deteccin
presente una respuesta logartmica.
Despus del detector debe haber un amplificador que eleve el nivel de la seal a un valor adecuado para su tratamiento.
La anchura de banda del amplificador resultar de un compromiso entre resolucin en el tiempo y reduccin del ruido.
Vanse B.2.1 y B.4.1.
1) La fibra que se va a medir se alinea con el dispositivo de acoplamiento.
2) La potencia retroesparcida se analiza por medio de un procesador de seales y se registra a escala
logartmica. La Figura B.10 muestra una curva tpica.
3) Si la curva registrada tiene una pendiente aproximadamente constante [regin 2 de la Figura B.10b)], la
atenuacin entre dos puntosA y B de la curva, que corresponden a dos secciones transversales de la fibra,
viene dada por
A V V
A B
A B
( ) ( )
=
1
2
dB
donde V
A
y V
B
son los niveles de potencia correspondientes dados en escala logartmica.
4) Si as se requiere, podrn hacerse mediciones bidireccionales, las cuales sern acompaadas de clculos
numricos para mejorar la calidad de los resultados y tal vez para permitir una distincin entre los efectos
debidos al envejecimiento y los debidos a imperfecciones.
a) tipos y caractersticas de la medicin;
b) tcnicas de inyeccin;
g) tiempo de subida, anchura, y frecuencia de repeticin de los impulsos;
h) tipo de tratamiento de seal utilizado;
i) la curva registrada en una escala logartmica, con la atenuacin de la muestra, y en ciertas condiciones el
coeficiente de atenuacin en dB/km.
Un anlisis completo de la curva registrada (Figura B.10) revela que, independientemente de la medicin de atenuacin,
cuando se emplea la tcnica del retroesparcimiento pueden supervisarse muchos otros fenmenos, a saber:
1) la reflexin causada por el dispositivo de acoplamiento en el extremo de entrada de la fibra;
2) la zona de pendiente constante;
3) la discontinuidad debida a un defecto local, empalme o acoplamiento;
4) la reflexin debida a un defecto dielctrico;
5) la reflexin en el otro extremo de la fibra.

T1513620-93/d11
dB
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
V
A
V
B
A B
a) Esquema del equi po
b) Ej emplo de curva de potencia retroesparcida
Sistema
ptico
Dispositivo de
acoplamiento
Detector ptico
Amplificador
Osciloscopio
Sistema de
toma de datos
Fibra medida
Origine
Procesador
de seales
Longitud
FIGURA B.10/G.651
Tcnica del retroesparcimiento
Sistema
ptico
Sistema
ptico

FIGURA B.10/G.651...[D11] =18.5 CM (728.5%)

Seccin III Mtodo de prueba de referencia para mediciones de la respuesta de banda de base
B.1 Objetivos
La respuesta en banda base de la fibra se puede describir en el dominio del tiempo por medio de su respuesta a los
impulsos g(t), o en el dominio de la frecuencia por medio de su respuesta de frecuencia G(f). La funcin g(t) puede
describirse como la funcin que convolucionada con el impulso de entrada de potencia ptica en la fibra da el impulso
de salida de potencia ptica de la fibra. G(f) es la razn, a cualquier frecuencia, entre la modulacin sinusoidal de la
potencia ptica introducida en la fibra y la modulacin sinusoidal de la potencia ptica obtenida a la salida de la fibra.
Las respuestas en banda base en el dominio de la frecuencia y en el dominio del tiempo en un sistema lineal estn
relacionadas por la ecuacin:
G f g t j ft t ( ) ( ) exp( ) =
=

+
2 d
La respuesta en banda base se presenta en el dominio de la frecuencia.
Si se desea una representacin en el dominio del tiempo, es posible obtenerla mediante operaciones matemticas. Para
esto se necesitaran las respuestas de amplitud y de fase.
La respuesta de amplitud se especifica en forma de anchura de banda ptica entre puntos a 3 dB (elctrica entre puntos
a 6 dB) de la curva amplitud/frecuencia. Debe darse tambin una curva ms completa.
Para minimizar las variaciones de medicin asociadas con respuestas en banda de base de forma irregular, puede
ajustarse una funcin gaussiana a la respuesta en banda baseG(f).
Como la respuesta de fase slo se requiere en casos especiales, no se recomiendan valores de la misma.
B.2 Mtodo de prueba de referencia
B.2.1 Aparato de prueba
La Figura B.11 muestra un diagrama esquemtico de la configuracin de prueba.
T1513630-93/d12
Fuente lser
modulada
Sistema
de inyeccin
incluido
el mezclador
de modos
Filtro de modos
con enrollamiento
en mandril
Fibra
probada
Supresor de modos
de revestimiento,
detector y sistema
de registro
Corte
Dimensiones del cono luminoso
de salida >70 m
NA 0,3
Seal de disparo (cuando sea necesaria)
FIGURA B.11/G.651
Configuracin de prueba tpica

FIGURA B.11/G.651...[D12] =6 CM (236.3%)
Se utilizar una fuente luminosa lser. Debe ser estable en posicin, intensidad y longitud de onda. Su longitud de onda
central () estar dentro de 20 nmdel valor nominal elegido entre las gamas indicadas en el Cuadro B.1 y, adems, la
anchura espectral () entre puntos de amplitud mitad no exceder el valor correspondiente indicado en el Cuadro B.1.
CUADRO B.1/G.651
Anchura entre raya de intensidad mitad de la fuente luminosa

(nm) (nm)
800-900 5
1200-1350 10
El medio (impulsional o sinusoidal) por el cual se modula el lser ha de poder funcionar a frecuencias ms all de
aquellas a las que la respuesta de la fibra medida cae a 3 dB de nivel ptico.
La emisin mxima ha de rebasar sustancialmente la emisin espontnea y la profundidad de modulacin ha de ser tan
grande como lo permita la relacin de extincin, a fin de obtener una relacin seal/ruido mxima. Se tendr cuidado de
que la fuente luminosa no flucte (chirp).
Si para la modulacin se escoge una forma de onda sinusoidal, la modulacin de salida se divide, frecuencia por
frecuencia, por la modulacin de entrada. Si la forma de onda de modulacin escogida es un impulso de mltiples
componentes, es necesario, como paso preliminar, efectuar la transformacin de Fourier, mediante filtrado analgico o
procesamiento digital de la seal recibida.
La condicin de medicin adecuada puede obtenerse por dos medios:
a) distribucin uniforme de la potencia de los modos (inyeccin con desbordamiento) con una distribucin
espacial uniforme mayor que el ncleo de la fibra y una distribucin angular lambertiana correspondiente
a la apertura nmerada de la fibra de prueba;
b) una inyeccin en rgimen permanente que se aproxime mucho a las condiciones reales de inyeccin en
rgimen permanente.
NOTA Debe tenerse el cuidado de que las condiciones de inyeccin no limiten la excitacin de modos por
debajo del rgimen permanente, especialmente para longitudes de menos de 2 km.
B.2.1.3 Detector
Se utilizar un fotodiodo de alta velocidad para interceptar el volumen modal total de salida de la fibra.
La anchura de banda del fotodiodo y del dispositivo electrnico siguiente ha de ser suficiente para mantener la relacin
seal/ruido requerida hasta la frecuencia ms alta para la que han de obtenerse resultados. El sistema detector ha de ser
lineal con respecto a la potencia de entrada dentro de los lmites de medicin. En la eventualidad de que el detector tenga
una gama lineal inadecuada, tal vez sea necesario insertar un filtro de densidad neutra previamente calibrado a la
longitud de onda de funcionamiento para atenuar una seal excesivamente intensa, de modo que el detector funcione
siempre en su gama de sensibilidad lineal.
B.2.1.4 Sistema de presentacin de salida
El sistema de presentacin de la salida ha de ser capaz de registrar o visualizar la amplitud de la modulacin de salida
con respecto a escalas calibradas ordinarias o logartmicas de la potencia o la frecuencia. En el caso de modulacin por
impulsos, un paso intermedio puede comprender el registro de la forma de onda del impulso con respecto a una escala de
tiempo calibrada.
B.2.2 Procedimiento
B.2.2.1 Preparacin de la fibra para las pruebas
Debe eliminarse el recubrimiento primario de las partes de la fibra que han de introducirse en los supresores de modos
propagados por el revestimiento.
Los extremos de la fibra han de estar muy limpios, lisos y perpendiculares al eje de la fibra. Las mediciones en fibras
que no forman parte de cables han de efectuarse con la fibra suelta en el tambor para evitar el acoplamiento de modos
por induccin desde el exterior.
B.2.2.2 Medicin
Se comienza por conectar el emisor y el receptor mediante una gua ptica corta de prueba y la potencia del emisor se
ajusta de modo que se obtenga una seal en la gama lineal del receptor. Para uso como mtodo de prueba de referencia
en condiciones de explotacin, la respuesta especfica del instrumento debe almacenarse en esta etapa, para uso ulterior,
ya sea bajo forma de respuesta de impulso, o de frecuencia, segn convenga.
La fibra a medir se intercala entonces entre el emisor y el receptor, y se mide y registra su salida. Para uso como mtodo
de prueba de referencia de fibras independientes, se corta entonces la fibra en un punto a una distancia conveniente del
supresor de modos de propagacin por el revestimiento (en caso de utilizarse este supresor) del extremo transmisor, o
del filtro de modos y, teniendo cuidado de no perturbar las condiciones de inyeccin, se mide y registra la salida de la
fibra cortada. La regin de operacin del fotodiodo receptor ha de ser igual en todas las etapas, en la medida de lo
posible.
Los conjuntos de datos de amplitud en el dominio de la frecuencia, bien obtenidos directamente o por transformacin
desde el dominio del tiempo, correspondientes a la seal de salida de la fibra medida y a la respuesta especfica del
instrumento (incluida la fibra cortada) se dividen entonces (o se sustraen, si estn presentados en escala logartmica),
frecuencia por frecuencia, la primera por la ltima, para obtener la respuesta en frecuencia de la fibra.
a) tipo y caracterstica de la medicin;
c) configuracin de prueba incluidas la longitud de onda y la anchura espectral entre puntos de amplitud
mitad;
g) anchura de banda (incluidos los efectos de dispersin cromtica) definida por el punto ptico a 3 dB de
la caracterstica de amplitud/frecuencia y, en caso necesario, las caractersticas de amplitud/frecuencia y/o
de fase, completas;
h) para el largo de fabricacin, el valor, si es necesario, de la anchura de banda referida a 1 km(debe
indicarse la frmula aplicada);
i) como se especifica en g), la anchura de banda medida incluye los efectos de dispersin modal y de
dispersin cromtica. En caso necesario, la anchura de banda modal B
modal
(expresada en MHz) se puede
obtener como sigue, suponiendo que tanto el espectro de la fuente como la respuesta en banda de base
modal de la fibra tienen forma gaussiana:
B B D L
T modal
=

( / ) ( ( ) / , )
/
1 10 0 44
2 6 2
1 2

donde
B
T
es la anchura de banda medida de la fibra,
D() es el coeficiente de dispersin cromtica [(ps/nm km)],
es la anchura espectral de la fuente luminosa entre puntos al 50% de amplitud (nm),
L es la longitud de la fibra (expresada en km).
NOTA El equipo y procedimiento anteriormente indicados son aplicables nicamente a las caractersticas bsicas del
mtodo de prueba de referencia. Se supone que la instrumentacin detallada incorporar todas las medidas necesarias para garantizar
la estabilidad, supresin del ruido, etc. y que, en los procedimientos de procesamiento de datos, con inclusin de muestreo, funciones
de ponderacin, truncacin, etc., se tratar por todos los medios de garantizar un equilibrio satisfactorio entre las ventajas y los
inconvenientes de las tcnicas escogidas.
En los resultados se incluirn detalles de tales procedimientos junto con informacin cuantitativa.

Pgina 6: [1] Comentario DD
Page: 6
D: En una fibra ptica, atenuacin por unidad de longitud.
NOTA La atenuacin es la tasa de decrecimiento de la potencia ptica media con
respecto a la distancia a lo largo de la fibra y viene definida por la ecuacin:

donde
P(z) es la potencia a la distancia z a lo largo de la fibra,
P(0) es la potencia en z =0,
es el coeficiente de atenuacin en dB/km si z viene en km.
A partir de esta ecuacin se obtiene el coeficiente de atenuacin:

Esto presupone que es independiente de z.

Page: 6
D: Valor numricamente igual a la menor de las frecuencias para las que la magnitud de
la funcin de transferencia de banda base de una fibra ptica decrece hasta una fraccin
especificada, generalmente 3 dB entre puntos pticos (6 dB entre puntos elctricos),
del valor para la frecuencia cero.
NOTA La anchura de banda est limitada por varios mecanismos: en el caso de las
fibras multimodo los principales son la distorsin modal y la dispersin cromtica.

Page: 6
D: Diseminacin de un impulso luminoso por unidad de anchura de espectro de la
fuente causada en una fibra ptica por las diferentes velocidades de grupo de las
diferentes longitudes de onda que componen el espectro de la fuente.

NOTA La dispersin cromtica puede deberse a una o ms de las siguientes
contribuciones: dispersin debida al material, dispersin debida al guiaondas, dispersin
debida al perfil de ndice. La dipersin por polarizacin no produce efectos apreciables
en las fibras circularmente simtricas.

Page: 6
D: Dispersin cromtica por unidad de anchura espectral de la fuente y unidad de
longitud de la fibra. Suele expresarse en ps/(nm km).

Page: 6
D: Regin ms exterior del ndice de refraccin constante en la seccin transversal de
la fibra.

Page: 6
D: Dispositivo o material que favorece la conversin de los modos de revestimiento en
modos de radiacin.

Page: 6
D: La regin central de una fibra ptica, a travs de la cual se transmite la mayor parte
de la potencia ptica.

Page: 8
D: Diferencia entre los valores real y nominal del dimetro del ncleo (o del
revestimiento).

Page: 8
T: error de concentricidad del ncleo/revestimiento

Page: 8
D: Distancia entre el centro del ncleo y el centro del revestimiento dividida por el
dimetro del ncleo.

Page: 8
T: campo de tolerancia del ncleo (o del revestimiento)

Page: 8
D: En una seccin transversal de una fibra ptica, regin entre el crculo que
circunscribe la superficie del ncleo (o del revestimiento) y el mayor de los crculos
concntricos con el primero, que se ajustan a la superficie del ncleo (o del
revestimiento). Ambos crculos tendrn el mismo centro que el ncleo (o el
revestimiento).

Page: 8
T: plantilla de campo prximo de cuatro crculos concntricos

Page: 8
D: Plantilla constituida por cuatro crculos concntricos que se aplica al diagrama de
radiacin de campo prximo de la fibra.
NOTA La plantilla se utiliza normalmente como comprobacin global de la
aceptabilidad de los diversos parmetros geomtricos de la fibra en un proceso simple.

Page: 8
T: plantilla de ndice de refraccin de cuatro crculos concntricos

Page: 8
D: Plantilla constituida por cuatro crculos concntricos que se aplica al perfil del ndice
de refraccin completo de la fibra.
NOTA La plantilla se utiliza normalmente como comprobacin global de la
aceptabilidad de los diversos parmetros geomtricos de la fibra en un proceso simple.

Page: 8
T: mxima apertura numrica terica

Page: 8
D: Valor terico de la apertura numrica calculado a partir de los valores del ndice de
refraccin del ncleo y del revestimiento, y dado por la frmula:

donde
n
1
es el ndice mximo de refraccin del ncleo,
n
2
es el ndice de refraccin de la regin homognea ms interna del revestimiento.
NOTA La relacin entre NA (vase A.21) y NA
t mx
se da en la Seccin I/B.2.2.

Page: 8
D: Dispositivo diseado para aceptar o rechazar uno o varios modos determinados.

Page: 8
D: Dispositivo para inducir la transferencia de energa entre modos en una fibra ptica,
mezclando efectivamente los modos.
NOTA Se utiliza frecuentemente para conseguir una distribucin de modos que sea
independiente de las caractersticas de la fuente.

Page: 8
T: no circularidad del ncleo (superficie del revestimiento)

Page: 8
D: Diferencia entre los dimetros de los dos crculos definidos por el campo de
tolerancia del ncleo (superficie del revestimiento) dividida por el dimetro del ncleo
(superficie del revestimiento).

Page: 8
D: La apertura numrica (NA) es el seno del ngulo mitad del vrtice del cono de rayos
ms grande que puede entrar o salir del ncleo de una fibra ptica, multiplicado por el
ndice de refraccin del medio en que se encuentra el vrtice del cono.

Page: 8
D: Superficie cilndrica de una fibra ptica a la que se hace referencia al efectuar las
uniones.
NOTA La superficie de referencia suele ser el revestimiento o la superficie del
recubrimiento primario. Slo en circunstancias poco frecuentes podra ser la superficie
del ncleo.

Page: 8
T: mtodo de prueba de referencia (RTM

Page: 8
D: Mtodo de prueba en el que se mide una caracterstica recomendada de una clase
especfica de fibra ptica o de cable de fibra ptica estrictamente de acuerdo con la
definicin de esta caracterstica, y que da resultados exactos, reproducibles y
relacionables con el uso prctico.

Page: 8
T: perfil del ndice (de refraccin)

Page: 8
D: Distribucin del ndice de refraccin a lo largo de un dimetro de una fibra ptica.

G 651

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

G 651

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES

Potrebbero piacerti anche