Nuevo sistema de
alumbrado interior
con elevada eficiencia
1. Introducción
Tradicionalmente, ha existido
una marcada diferencia entre los
sistemas de alumbrado general
utilizados para grandes y para ba-
jas alturas de montaje.
En instalaciones por encima de
los 6 metros, se consiguen de for-
ma óptima los niveles de ilumina-
ción requeridos con lámparas de
alta intensidad de descarga en re-
flectores de tipo simétrico. El uso
de tales fuentes de luz a grandes
alturas de montaje no suele ofrecer
duda por su alta eficacia, mayor
gama de potencias y mejor control
de la luz que las lámparas fluores-
centes, lo que permite emplear un
menor número de luminarias a
mayores interdistancias.
Por debajo de los 6 metros de
JAVIER RIVERO altura de montaje, el mayor pro-
SANTANA blema del diseño consiste en idear
Hadasa una instalación que a la vez sea
MONTAJES E INSTALACIONES - SEPTIEMBRE 1995
económica y exenta, en lo posible,
del efecto de deslumbramiento
molesto. De ahí que las lámparas
fluorescentes, por su buena efica-
cia para bajas potencias, gran su-
perficie y reducida luminancia, ha-
yan encontrado un campo de ópti-
ma aplicación.
No obstante, desde la introduc-
ción de las lámparas de alta inten-
sidad de descarga con elevada efi-
cacia en la década de los sesenta,
éstas han ido compitiendo cada
vez más con la fluorescencia en
bajas alturas de montaje, gracias a
diseños basados en grandes re-
fractores de cierre en que se busca
un brillo uniforme en toda la su-
perficie, lo que evita puntos de
elevada luminancia y el consi-
guiente deslumbramiento molesto.
En resumen, la luminancia del
punto de luz condiciona no sólo el
tipo de fuente o el diseño de la lu-
minaria a emplear, sino que esta-
blece una auténtica barrera en su
campo de aplicación. Una lumina-
ria pensada para bajas alturas de
montaje, cuando se instala por
encima de los 6 metros, no pro-
porciona los niveles de iluminación
exigidos más que a costa de un
notable incremento en el número
de aparatos. En el caso de lumina-
rias con reflectores simétricos, di-
señadas para grandes alturas de
montaje, su instalación por debajo
de los 6 metros suele producir un
brillo molesto, bien por visión di-
recta de la lámpara, bien por refle-
jo de ésta sobre la superficie inte-
rior del reflector.
El objeto de este ar tículo es
presentar un diseño innovador de
luminaria, (Fig.1) que incorpora
las mejores características de las
luminarias diseñadas tanto para
grandes como para bajas alturas
de montaje. El producto final obte-
nido mediante esta nueva tecnolo-
gía resulta idóneo para instalacio-
nes entre 4 m y 10 m de altura so-
bre el suelo del local.
Para completar este innovador
diseño y como complemento ide-
al, se presenta una nueva lámpara
de halogenuros metálicos de 400
W de super alta emisión y muy ba-
ja depreciación del flujo con el
tiempo.
2. Criterios
fotométricos
de diseño de la
luminaria
Existen cinco características de
especial importancia, que son las
que se han tenido en cuenta en el
desarrollo de la nueva luminaria.
a) Factor de utilización [1]
Indica el porcentaje de los
lúmenes emitidos por la lámpa-
ra que incide sobre el plano de
trabajo. Un valor alto del factor
de utilización se logra combi-
nando una elevada eficiencia
de la luminaria, con un adecua-
do control fotométrico capaz de
dirigir entre el 40% y el 60% del
flujo en un cono entre 0° y 45°
de ángulo vertical, ya que la
mayor parte de la luz emitida
en esta zona llegará directa-
mente al plano de trabajo.
La luminaria que se describe
ha sido diseñada para emitir el
50% de los lúmenes de la lám-
para entre 0° y 45° verticales.
b) Relación de separación a
altura de montaje
En el diseño de una lumina-
ria para interiores, uno de los
parámetros fundamentales a
escoger es el valor máximo del
cociente separación/altura de
montaje (2) que garantice una
buena uniformidad en el nivel
de iluminación.
Cuanto mayores sean las inter-
distancias que se puedan alcanzar,
más interesante, a priori, será la
luminaria. Mayores valores de in-
terdistancia se consiguen emitien-
do un alto flujo luminoso a eleva-
dos ángulos, lo que tiene contra-
partidas en el factor de utilización
y en el deslumbramiento molesto.
La contrapartida en el factor de
utilización se debe a que intensida-
des por encima de 60° contribuyen
escasamente al nivel en el plano
de trabajo. Por ello, luminarias que
concentren una parte importante
de su flujo en ángulos elevados
tendrán menores factores de utili-
zación (3).
Por otra parte, altas emisiones
por encima de 45°aumentan el
deslumbramiento molesto (4).
En esta luminaria, teniendo en
cuenta los razonamientos expues-
tos, se decidió que el mejor com-
promiso entre los parámetros an-
teriores se encontraba en un valor
de (separación/altura de mon-
taje)máx igual a 1,6 que se ha to-
mado como base para el diseño.
c) Iluminación de los planos
verticales
En el diseño de la luminaria se
ha considerado la gran importancia
que la buena iluminación de planos
verticales tiene en los locales
comerciales y en los procesos
Fig.1. Luminaria industriales, por lo que se ha
decidido emitir una cierta frac-
ción del flujo en ángulos supe-
riores a 45° e inferiores a 60°.
d) Iluminación directa del techo
En buena práctica lumino-
técnica, se considera conve-
niente que haya una pequeña
fracción del flujo emitido por la
luminaria por encima de 90°, lo
cual produce un halo directa-
mente encima de ella que redu-
ce el contraste entre la lumina-
ria y su entorno.
La luminaria descrita emite
un 6% del flujo de la lámpara en
el hemisferio superior.
e) Deslumbramiento
Debido a la elevada lumi-
nancia de las lámparas de alta
1: Caja de equipo AP5 (fundición 3: Reflector auxiliar (vidrio borosili- intensidad de descarga, siem-
inyectada de aluminio). catado). pre es necesario prever algún
2: Reflector facetado (aluminio 4: Reflector-refractor prismático
anodizado). (acrílico) tipo de apantallamiento de la
lámpara.
Fig.2. Características de materiales.
Vidrio Acrílico Policarbonato
Transmitancia en el espectro visible
para muestra de 1 mm (%) 92 92 89
Indice de refracción 1,500 1,485 1,586
Peso (% respecto a vidrio) 100 18 18
Límite de temperatura operacional (°C) 150-200 90 110
Pérdida de transmitancia a lo largo
de la vida (%) 0 1-2 12
MONTAJES E INSTALACIONES - SEPTIEMBRE 1995
 En las luminarias simétricas pa- problema (temperatura operacio- naria comenzó con una revisión de
ra grandes alturas de montaje, el nal máxima de 90°C) se soslaya las instalaciones de interior exis-
ángulo de apantallamiento debe mediante un tamaño suficiente, lo tentes con lámparas de alta inten-
ser como mínimo de 30°. que mejora a su vez la característi- sidad de descarga, lo que arrojó
En las luminarias para bajas al- ca de deslumbramiento. como conclusión que la mayoría
turas de montaje, una porción lu- estaban en el rango de 4 a 9 m de
minosa del reflector o una lámpara altura de montaje. Estos valores
visible no sólo pueden producir 4. Características marcaron el intervalo de aplica-
deslumbramiento directo, sino ción a que se destinaría el produc-
de la luminaria to.
también reflejos molestos en su-
perficies especulares. Por esta ra- El tamaño del reflector-refractor
zón, la mayoría de las luminarias El proceso de diseño de la lumi- acrílico vino condicionado por los
para bajas alturas con lámparas de
alta intensidad de descarga incor-
poran un refractor prismático de Fig.3. Fotometría de la luminaria.
cierre que apantalla la lámpara y
el reflector. Estas luminarias con- Diagrama de intensidades Datos de distribución
trolan el brillo a ángulos elevados
gracias al tamaño del refractor. Angulo Candelas Zona Lúmenes
La luminaria que aquí describi-
mos introduce un diseño a base de 180° 0,0 175°-180° 0,0
prismas capaz de restringir de for- 175° 1,0 170°-175° 0,1
ma muy precisa la emisión moles- 170° 1,0 165°-170° 0,1
ta de luz. Esto, ayudado el gran ta- 165° 0,0 160°-165° 0,0
maño del reflector-refractor, contri- 160° 0,0 155°-160° 0,0
buye aun más a reducir el brillo. 155° 1,0 150°-155° 0,5
150° 2,0 145°-150° 0,9
145° 4,0 140°-145° 1,7
140° 5,0 135°-140° 2,2
candelas

3. Criterios 135° 7,0 130°-135° 3,2

constructivos 130° 8,0 125°-130° 3,5
de diseño de la 125° 9,0 120°-125° 4,6
120° 10,0 115°-120° 5,3
luminaria 115° 12,0 110°-115° 6,6
110° 13,0 105°-110° 7,3
105° 15,0 100-105° 8,6
La luminaria que aquí presenta-
100° 17,0 95°-100° 9,8
mos posee una combinación única 95° 18,0 90°-95° 10,4
de prismas de reflexión y de re- 90° 20,0 85°-90° 11,5
fracción. Este diseño innovador 85° 22,0 80°-85° 12,5
reúne las mejores características 80° 24,0 75°-80° 13,4
de las luminarias para grandes y 75° 27,0 70°-75° 17,3
bajas alturas de montaje: elevada Factores de utilización 70° 42,0 65°-70° 28,4
eficiencia, altos factores de utiliza- 65° 74,0 60°-65° 44,2
ción, buen control de brillo y un Reflectancias en techo, paredes y suelo 60° 109,0 55°-60° 58,2
preciso control fotométrico. T 80 70 50 30 0 55° 143,0 50°-55° 70,9
La dificultad del diseño se ha P 70 70 50 30 10 70 50 30 10 50 30 10 0 50° 185,0 45°-50° 84,1
S 30 10 30 10 30 10 10 10 30 10 10 10 10 10 10 10 0 45° 231,0 40°-45° 92,6
centrado en el cálculo exacto del
Indice del local K 40° 265,0 35°-40° 92,4
perfil de los prismas y en la capa- 0,60 57 53 55 51 43 41 35 30 52 48 40 34 30 38 33 29 27
cidad para reproducir físicamente, 35° 286,0 30°-35° 85,1
0,80 67 61 65 59 53 50 44 39 60 56 48 43 38 47 42 38 35 30° 287,0 25°-30° 71,4
por moldeo, el diseño teórico. 1,00 75 67 72 65 61 57 51 46 67 62 55 49 45 53 48 44 42
25° 274,0 20°-25° 56,6
En la elección del material se 1,25 82 73 79 71 68 63 58 53 73 67 61 56 52 59 54 51 48
20° 268,0 15°-20° 44,0
planteó el uso posible de tres ma- 1,50 87 76 83 74 74 68 62 58 77 71 65 61 57 63 59 56 53
15° 267,0 10°-15° 31,4
teriales: vidrio, polimetacrilato 2,00 94 82 90 80 82 74 70 66 83 76 71 68 64 69 66 63 60
10° 261,0 5°-10° 18,4
(acrílico) o policarbonato. En el 2,50 98 85 94 83 87 78 74 71 87 79 75 72 69 73 70 67 64
3,00 101 87 97 85 91 81 77 74 89 81 78 75 72 75 73 70 67
5° 252,0 0°-5° 6,0
cuadro la figura 2 se muestran las 0° 248,0
4,00 105 89 100 87 95 84 81 79 92 84 81 79 76 78 76 74 70
características fundamentales de
5,00 107 90 102 89 98 86 83 81 94 85 83 81 79 80 78 76 73
cada material [5,6]. El objetivo
prioritario de este diseño, que es la
obtención de una óptica precisa, Resumen de datos
llevó a descartar el vidrio. Lo mis- Fracción
EFICIENCIA TOTAL: 90,3%
mo sucedió con el policarbonato, Zona Lúmenes luminaria
cuya menor transmitancia inicial y CODIGO DE FLUJO CIE: 51 85 96 93 90
su degradación con el tiempo im- 90°-180° 65 0,072
piden conseguir una alta eficien- 0°-90° 838 0,928
cia. Por lo tanto, se optó por el Total 903 1
empleo de acrílico, cuyo mayor

MONTAJES E INSTALACIONES - SEPTIEMBRE 1995

límites de temperatura impues- máximo flujo en el cono 0°-45°,
tos por una lámpara de vapor Fig.4. Detalle de los pris- se sitúa por encima de la lám-
de sodio alta presión de 400 W, mas de la luminaria. para un pequeño reflector para-
en un ambiente de 55°C. bólico de vidrio conteniendo
El objetivo en cuanto a prismas de reflexión total.
eficiencia de la luminaria se fijó
en el 90%, muy próximo al teó-
rico, pero factible de alcanzar 5. Comparación
con un buen diseño de los pris- con otras
mas y gracias a las magníficas luminarias
propiedades de transmitancia
del acrílico.
Para el diseño de los prismas Para comprender mejor los
se partió de la curva relativa de beneficios aportados por esta
intensidades para una relación luminaria, se hace a continua-
separación/altura de montaje ción un estudio comparativo
igual a 1,6, con ligeras modifi- con otras luminarias fabricadas
caciones, consistentes princi- por esta compañía y empleadas
palmente en aumentar la emi- en aplicaciones industriales y
sión en la zona 45°-60° y mejo- comerciales. La figura 5 recoge
rar así la iluminación de los pla- las características fotométricas
nos verticales. La curva polar de dichas luminarias.
de la luminaria finalmente a) Luminaria tipo A. Reflec-
construida se recoge en la figu- tor simétrico de aluminio. Lumi-
ra 3. naria típica de gran altura de
La superficie del reflector-re- ángulos elevados. Se obtiene una
montaje.
fractor se dividió en zonas anulares buena uniformidad y solapamiento
y se calcularon los lúmenes con entre luminarias contiguas, con Posee una eficiencia del 77% y,
que cada zona contribuiría a la dis- sombras mínimas. al concentrar una gran cantidad de
tribución fotométrica. Para propor- El reflector superior de aluminio flujo en el cono 0°-45°, posee uno
cionar los niveles necesarios a no tiene ningún cometido fotomé- de los mayores factores de utiliza-
grandes alturas de montaje, hubo trico y actúa como simple soporte ción posibles en cualquier geome-
que concentrar aproximadamente del reflector-refractor. Para evitar tría del local.
el 50% del flujo de la lámpara en el que llegue luz de la lámpara hasta Esta luminaria seguiría siendo
cono 0°-45°. La parte baja podía él, así como para concentrar el muy adecuada, en cuanto a facto-
encargarse de ello, por simple re-
fracción.
En la parte alta del acrílico, de- Fig.5. Comparación de luminarias.
be acudirse a procedimientos Luminarias cerradas con lámpara de 400 W
combinados de reflexión y de re- Tipo Nueva A B
fracción, como única forma de li- Luminaria Reflector-refractor Reflector simétrico Refractor prismático
mitar la emisión por encima de acrílico aluminio + reflector aluminio
60°. En la luminaria descrita, sólo
el 13% del flujo de la lámpara que-
da en la zona de 60°-90°.
En la figura 4 se detalla una
sección recta del reflector-refrac-
tor. Los dos detalles muestran el
camino seguido por un rayo cual-
quiera a través de los prismas de (Gran A.M.) (Baja A.M.)
refracción inferiores y a través de
los combinados de reflexión-re- Eficiencia 90% 77% 80%
fracción en los dos tercios superio- Flujo zonal:
res de la superficie. La pendiente 0°-90° 84% 73% 76%
de la superficie limita al máximo la 90°-180° 6% 4% 4%
interferencia entre prismas indivi- 0°-30° 23% 27% 14%
0°-45° 50% 59% 32%
duales.
0°-60° 71% 71% 57%
La luminaria cumple con los
60°-90° 13% 2% 19%
criterios base de diseño en todos
Criterio de separación 1,6 1,4 1,9
los aspectos. Las buenas caracte-
Factor de utilización*:
rísticas del acrílico permiten alcan- Ind. local = 5 0,84 0,76 0,70
zar una eficacia del 90%. El reflec- Ind. local = 2 0,71 0,68 0,55
tor-refractor apantalla la lámpara, Ind. local = 1 0,52 0,55 0,37
evitando su visión directa desde
*: Reflectancias de techo = 50%, paredes = 30% y suelo = 20%.
cualquier ángulo y limita el brillo a

MONTAJES E INSTALACIONES - SEPTIEMBRE 1995

res de utilización, a bajas altu-
ras de montaje, pero es incapaz
de dirigir luz por encima de 45°
sin sacrificar la característica de
deslumbramiento por un mal
apantallamiento de la lámpara
y una excesiva luminancia del
reflector.
En ángulos verticales mayo-
res de 45°, el flujo luminoso
proviene de la parte más baja
del reflector. Si esta superficie
quedase iluminada unifor-
memente, su brillo sería ina-
ceptable. Sin embargo, en la
mayoría de los casos se trata
de una pequeña zona que au-
menta notablemente la sensa-
ción de molestia.
b) Luminaria tipo B. Refrac-
tor prismático y reflector de alu-
minio. Luminaria típica de ba-
jas alturas de montaje
En bajas alturas de montaje,
esta luminaria produce un nivel
de iluminación uniforme con
mínimas sombras. Sus factores de
utilización son significativamente
inferiores a los otros analizados,
sacrificados en aras de una gran
mejora en la luminancia por visión
directa del punto de luz.
Esta luminaria es capaz de diri-
gir una fracción de flujo luminoso
muy superior a las otras entre 35°
y 55°, y admite por tanto mejores
relaciones separación/altura de
montaje, manteniendo una buena
uniformidad.
c) Nueva luminaria descrita en
este artículo. Reflector-refractor
acrílico
Presenta la mayor eficiencia en-
tre todos los tipos (90%) que, junto
a su capacidad para dirigir el flujo
luminoso principalmente entre 0° y
45°, le hace exhibir también los
factores de utilización más altos
para casi todas las formas del lo-
cal. En la figura 6 se observa la
distribución del flujo por zonas.
Sus características, en suma,
están en la línea de las correspon-
dientes a la luminaria tipo A para
grandes alturas de montaje, mejo-
rada por la eficiencia y con dos di-
ferencias claves sobre ella:
- Su bajo brillo, obtenido gracias
al apantallamiento completo de la
lámpara, al preciso control fotomé-
trico y a la gran superficie lumino-
sa. Es por ello que esta luminaria
puede ser instalada en un amplio
MONTAJES E INSTALACIONES - SEPTIEMBRE 1995
Fig.6.
rango de alturas de montaje.
- Su buena iluminación de los
planos verticales, por su mayor
fracción de flujo de lámpara emiti-
da a elevados ángulos sin resenti-
miento de los factores de utiliza-
ción.
6. Lámpara
de halogenuros
metálicos de 400 W
de super alta
emisión
Hoy día, la tendencia evolutiva
de las lámparas de alta intensidad
de descarga se centra en conse-
guir mayor eficacia, menor depre-
ciación con el tiempo y más larga
vida media.
En aplicaciones donde el rendi-
Fig.7. Curvas de depreciación de flujo.
miento en color no es un pará-
metro importante (alumbrado
público, industrial, etc.) suele
preferirse la fuente de vapor de
sodio alta presión por su alta
eficacia (120 a 125 lm/W para
400 W), larga vida y baja de-
preciación con el tiempo, en
comparación con las de haloge-
nuros metálicos. Estas últimas,
por el contrario, encuentran su
mayor campo de aplicación en
aquéllas donde un buen rendi-
miento de color es necesario.
En los últimos 15 años, las
lámparas de vapor de sodio al-
ta presión no han evolucionado
tanto como las de halogenuros
metálicos. Por ejemplo, ya en
aquel entonces una lámpara de
vapor de sodio alta presión de
400 W tenía eficacias en el en-
torno de 110 a 115 lm/W,
mientras que una de halogenu-
ros metálicos de 400 W se si-
tuaba alrededor de 75 lm/W.
Esta diferencia entre ambas se
ha ido acortando en los últimos
años. La lámpara de halogenuros
metálicos de 400 W, super alta
emisión, que aquí se describe,
puede considerarse un hito en esta
clase de fuentes y plantea, por su
alto flujo luminoso, larga vida y
aceptable depreciación, una alter-
nativa incluso en los campos de
aplicación clásicos del vapor de
sodio alta presión.
Las características principales
de esta lámpara son:
- Flujo inicial = 42.000 lm.
- Eficacia = 105 l/W.
- Vida media:
• (10 h/arranque): 24.000 ho-
ras.
• (120 h/arranque): 30.000 ho-
ras.
- Depreciación luminosa a 10
h/arranque: según figura 7.
 La figura 7 muestra la evolución
del flujo luminoso con el tiempo de
esta lámpara en comparación con
la nada convencional de alta emi-
sión de 40.000 lúmenes. El área
entre las dos curvas es el flujo adi-
cional acumulado que puede obte-
nerse con la nueva lámpara. La
lámpara de super alta emisión per-
mite obtener:
- 5% más de flujo inicial para la
misma potencia.
- 20% más de vida media.
- 33% más de flujo integrado a
lo largo de la vida de la lámpara.
Todas las características ante-
riores sólo se consiguen con el ba-
lasto tipo regulador magnético pa-
ra operar la lámpara de super alta
emisión de 400 W. En la figura 8
se recoge una comparación entre
el balasto regulador magnético y
otros diseños tipos inductivo y au-
torregulador. Se observa que el re-
gulador magnético proporciona el
mejor control posible de la poten-
cia ante variaciones de la tensión
de alimentación. Esto es muy im-
portante en las lámparas de halo-
genuros metálicos para garantizar
su estabilidad de color y para ase-
gurar que las condiciones de vida
media y depreciación sean las pre-
vistas por el fabricante.
La baja intensidad en el arran-
que (menor que la de funciona-
miento a régimen) permite un
ahorro significativo en líneas eléc-
tricas.
Las pérdidas en el balasto, con
ser superiores a las del balasto in-
ductivo, son del 15% de la poten-
Fig.8. Cuadro comparativo de balastos.
Regulador
magnético
Variación de potencia de
lámpara para ±10% ±2,5%
de variación en tensión
de alimentación
Intensidad en el
arranque/operación <1
Caída de tensión
de alimentación sin 60-50%
extinción de lámpara
Factor de cresta de la
corriente de lámpara <1,7
Pérdidas en el balasto 15%
cia de la lámpara, lo cual supone
un pequeño sacrificio frente a las
ventajas de la regulación.
Una cualidad importante de es-
te nuevo balasto es su capacidad
para reencender en caliente la
lámpara en un tiempo inferior a 4
minutos desde el momento de la
extinción, muy inferior a los típicos
para lámparas de halogenuros
metálicos (>10 minutos).
En resumen, esta lámpara de
super alta emisión de 400 W, ope-
rada con el balasto regulador mag-
nético descrito, supone un gran
avance en el campo de los haloge-
nuros metálicos ya que, gracias a
su alto flujo, larga vida y baja de-
preciación con el tiempo, introdu-
ce una nueva perspectiva en la di-
cotomía siempre presente de ren-
dimiento de color frente a econo-
mía, cuando se trata de elegir en-
tre este tipo de fuentes luminosas
y las de vapor de sodio alta pre-
sión.
7. Conclusiones
Se ha diseñado y construido
una nueva luminaria para alum-
brado interior, tecnológicamente
innovadora por su combinación,
por zonas, de prismas de refrac-
ción junto con otros de reflexión-
refracción, que hacen de él un di-
seño único.
Esto ha permitido obtener un
producto de muy elevada eficien-
cia (90%) y altos factores de utili-
zación, combinadas con una redu-
Inductivo Autorregulador
±25% ±10%
>1 <1
25-10% 50-40%
<1,5 <1,8
<10% ≈13%
MONTAJES E INSTALACIONES - SEPTIEMBRE 1995
cida luminancia del punto de luz y
una buena iluminación de los pla-
nos verticales. Estas caracterís-
ticas hacen de esta luminaria un
aparato idóneo para alumbrado
comercial e industrial, en un am-
plio rango de alturas de montaje
entre 4 y 10 m.
Por otra parte, se ha analizado
la lámpara de halogenuros metáli-
cos de 400 W de super alta emi-
sión, la cual marca un hito en este
tipo de fuentes de luz por su eleva-
da eficacia (105 l/W), larga vida
media (24.000 horas a 10 h/arran-
que) y baja depreciación con el
tiempo. Su operación con un ba-
lasto especial tipo regulador mag-
nético permite obtener de ella las
más altas prestaciones.
Como conclusión final se ponen
de manifiesto las grandes ventajas,
tanto desde el punto de vista ener-
gético como de calidad del siste-
ma, que tiene la combinación lu-
minaria descrita, lámpara de halo-
genuros metálicos de 400 W de
super alta emisión.
8. Bibliografía
[1] CIE "Calculations for Interior Ligh-
ting. Applied Method", Publicación nº
52, (1982).
[2] "IES Lighting Handbook. Referen-
ce Volume", HB-R-84, (1984).
[3] Frier, J.P. Y Pearce, J.B. "Innovati-
ve Technology for Industrial Lighting
at Low or Inter mediate Mounting
Heights", IESNA National Conference
(1991).
[4] CIE, "Guide on Interior Lighting",
2ª Edición, Publicación nº 29.2
(1986).
[5] Ramos, M.A. y De María, M.R. "In-
geniería de los materiales plásticos",
Ed. Díaz de Santos, S.A. (1988).
[6] Centro de Información Técnica de
Aplicaciones del vidrio, "Manual del
vidrio" (1985).
[7] "IES Lighting Handbook. Applica-
tion volume", , HB-R-87, (1987).