Instalaciones

eléctricas
en edificios (I)
Reglas para las instalaciones eléctricas
en emplazamientos especiales

ción prácticamente literal de un re-

JORDI CISTARE
División de Normalización /
Schneider Electric España, S.A.
MONTAJES E INSTALACIONES - SEPTIEMBRE 1997
1. Generalidades
El Reglamento Electrotécnico
Español para baja tensión (REBT)
contempla la problemática general
de las instalaciones eléctricas, defi-
niendo condiciones de seguridad,
sistemas de distribución, clases de
materiales, formas de instalación,
características de instalaciones es-
peciales y, en general, reglamenta
todo lo que se refiere a instalacio-
nes de baja tensión.
Por su singularidad o especiales
características también analiza y
prescribe con mayor detalle sobre
determinadas instalaciones eléctri-
cas, como por ejemplo en cuartos de
baño (MIE BT 024), locales de públi-
ca concurrencia, locales de espectá-
culos, locales de reunión, estableci-
mientos sanitarios (MIE BT 025), lo-
cales con riesgo de incendio o explo-
sión (MIEBT 026), locales húmedos,
locales mojados, locales corrosivos,
locales polvorientos, locales con alta
temperatura, locales con muy baja
temperatura, locales para acumula-
dores, estaciones de servicio, gara-
jes, talleres de reparación de vehícu-
los y otros (MIEBT 027), instalacio-
nes para piscinas (MIEBT 028), ins-
talaciones de aparatos médicos, ra-
yos X (MIEBT 037).
Estas instalaciones complemen-
tan las instrucciones generales de
instalación, las cuales, por su ca-
rácter general, no pueden entrar en
las particularidades de cada caso
concreto.
El REBT ha sido un buen docu-
mento de trabajo y consulta, pero
hay que situarlo en la fecha de su
publicación, a finales de 1973. En
aquel entonces, la publicación del
actual REBT fue realmente una rup-
tura, un acto de valentía técnica y
una gran visión de futuro, ya que se
pasó de un reglamento de 31 pági-
nas, publicado en 1955, transcrip-
glamento de 1933, a un reglamento
de más de 300 páginas, con un alto
contenido técnico.
Han pasado 24 años y las cosas
han cambiado mucho. Las tecnolo-
gías y los materiales han evolucio-
nado considerablemente. Por ello,
debe abordarse con la misma va-
lentía y visión de futuro la revisión
del actual Reglamento. Por otra
parte ahora existe un mercado úni-
co europeo (UE) que potencia la li-
bre circulación de personas y tec-
nologías y cuyo gran objetivo es eli-
minar barreras de todo tipo, técni-
cas y humanas.
Bajo este contexto, el CEN (Co-
mité Europeo de Normalización) y
para lo específicamente electróni-
co, el CENELEC (Comité Europeo
de Normalización Eléctrica) está
elaborando normas europeas (EN)
y documentos de armonización
(HD) que, por su carácter europeo y
de acuerdo con la filosofía de elimi-
nación de barreras técnicas, son de
obligada adopción para todos los
países de la UE, debiendo incorpo-
rarlos estos países en su normativa
nacional, retirando simultáneamen-
te toda norma nacional que esté en
conflicto con una norma europea.
Dentro de este marco, lo que es-
tá prevaleciendo en los diferentes
países europeos es legislar sobre
las condiciones que han de cumplir
las instalaciones eléctricas, me-
diante decretos o reglamentos que
recogen básicamente los aspectos
legales, remitiendo para lo específi-
camente técnico a las normas co-
rrespondientes (EN o HD).
En lo que hace referencia a las
instalaciones de baja tensión (BT),
el CENELEC está desarrollando
una fuerte actividad en la redacción
de normas europeas y documentos
de armonización. Así, tomando co-
mo base la norma internacional
CEI 364 - Instalaciones Eléctricas
41
en Edificios está publicando nor-
mas EN y documentos HD que in-
ciden directamente en muchas ins-
trucciones técnicas, modificándo-
las del actual REBT.
En España, las distintas partes
de la norma CEI 364, conveniente-
mente elaboradas por el Grupo de
Trabajo GT 64: instalaciones eléc-
tricas en edificios, se están publi-
cando bajo la referencia UNE
20.460 - Instalaciones Eléctricas
en Edificios.
Las diferentes partes de la nor-
ma CEI 364 se están armonizando
por el CENELEC y se publican bajo
la referencia HD 384.
Las diferentes partes de la nor-
ma española UNE-20.460 hacen
referencia explícita al documento
HD correspondiente.
La CEI 364/HD 384 (UNE
20.460) analiza y prescribe condi-
ciones de instalación y de seguri-
dad, establece criterios de elección
de materiales e ilustra sobre su co-
rrecto uso y aplicación en todo tipo
de instalaciones de B.T.
Los documentos CEI 364/HD
384/UNE 20.460 están configura-
dos en siete partes, como sigue:
1. Campo de aplicación, objeto
y definiciones.
2. Principios fundamentales.
3. Determinación de las caracte-
rísticas generales.
4. Protección para asegurar la
seguridad.
5. Elección, instalación y puesta
en servicio de los materiales eléctri-
cos.
6. Verificación en la puesta en
servicio.
7. Reglas para las instalaciones
eléctricas en emplazamientos es-
peciales.
Las diferentes partes de la indi-
cada norma se están publicando en
España a un buen ritmo y en este
momento se dispone ya de un am-
plio conjunto de documentos nor-
mativos CENELEC, publicados co-
mo norma española.
Es sabido que el actual Regla-
mento de BT (1973) está en vías de
revisión, estando los borradores de
las nuevas instrucciones técnicas
(MIE BT) en poder del Ministerio de
Industria, a la espera de un estudio
sistemático por parte de la(s) comi-
sión(es) que se ha(n) de nombrar
para ello.
Este nuevo reglamento hará re-
ferencia en muchos puntos a la nor-
ma europea o documentos de ar-
42
monización (Instalaciones Eléctri-
cas en Edificios CEE 364/HD
384/UNE 20.460).
Este es el motivo por el que es
interesante para el técnico español
(proyectistas, instaladores, etc.) te-
ner información sobre esta norma-
tiva europea, ya que al quedar
abierta la libre circulación de perso-
nas y materiales, pueden venir téc-
nicos de otros países a hacer pro-
yectos en el nuestro y, si estos pro-
yectos cumplen las referidas nor-
mas europeas, se deberán aceptar.
Asimismo, para que un técnico
español realice cualquier trabajo en
un país comunitario, deberá cono-
cer y cumplir estas normas EN o
documentos HD.
2. Instalaciones
eléctricas en
emplazamientos
especiales
Por ser tanto amplio el campo de
esta normativa, en el trabajo que
nos ocupa queremos ceñimos sólo
a la séptima parte, en la cual se es-
tablecen las condiciones para la co-
rrecta y segura realización de las
instalaciones eléctricas en locales o
emplazamientos especiales, con
excepción de los locales con riesgo
de incendio o explosión.
El primer objetivo es analizar es-
ta séptima parte ver qué locales o
emplazamientos especiales con-
templa, conocer el contenido de es-
tos documentos CENELEC (HD) y
conocer, asimismo, la situación en
cuanto a su transcripción a la nor-
mativa española.
En este trabajo no se va a entrar
en el análisis de los documentos
que hacen referencia a los diferen-
tes locales, sino que, sólo se pre-
tende informar sobre aquello que
abarca la parte séptima.
2.1. CEI 364-7 .../HD 384-7 .../
UNE 20.460-7 ...: reglas
para las instalaciones
eléctricas en
emplazamientos especiales
––––––––––––––––––––––––––––––––
Esta parte se compone de una
serie de secciones, cada una de las
cuales desarrolla la problemática
concreta de un local o zona espe-
cial. Estas secciones se apoyan en
lo prescrito en las seis partes prece-
dentes de la norma y explicitan úni-
camente condiciones especiales
MONTAJES E INSTALACIONES - SEPTIEMBRE 1997
necesarias para cada tipo de zona o
local especial.
Esta séptima parte contempla
prácticamente (ampliando su con-
tenido) todo lo especificado sobre
instalaciones eléctricas en locales
especiales en el REBT español; de
ahí el interés en su estudio en vistas
al nuevo REBT.
La parte séptima de la norma no
es un cuerpo normativo terminado
y cerrado, todo lo contrario, está
completamente abierta y, día a día,
se van añadiendo nuevas secciones
que estudian casos especiales.
En el momento de la redacción
de este trabajo (abril 1997), las
secciones publicadas o en proceso
de publicación o en estudio y su si-
tuación como norma CEI, como
documento HD, o como norma es-
pañola, es como sigue:
- Sección 701: Locales que
contienen una bañera o una ducha
Esta sección se publicó como
CEI en 1984; como CENELEC está
en proceso de votación como do-
cumento HD.
A nivel español, el GT 64 tiene el
documento a punto para introducir
las últimas modificaciones de CE-
NELEC y darle curso en el momen-
to en que CENELEC lo apruebe;
cuando lo haga, se publicará como:
UNE 20.460-7-701/HD 384-7-
701-1.
- Sección 702: Piscinas
Esta sección se publicó como CEI
en 1983. Como CENELEC se apro-
bó en 1991como HD 384-7-702.
Actualmente, a nivel CEI y CE-
NELEC está en proceso de amplia-
ción el scope de esta sección a fin
de incluir las fuentes ornamentales.
En España ya se ha publicado
como:
UNE 20.460-7-702/HD 384-7-
702-S1.
- Sección 703: Locales que
contienen radiadores para saunas
Esta sección se publicó como CEI
en 1984. Como CENELEC se apro-
bó en 1991 como HD 384-7-703.
En España ya se ha publicado
como:
UNE 20.460-7-703/HD 384-7-
703-S1.
- Sección 704: Instalaciones
eléctricas temporales en
la construcción, demoliciones,
trabajos públicos, etc.
Esta sección se publicó como
CEI en 1989. Como CENELEC es-
tá aún en proceso de modificacio-
nes (pr. HD) para adaptarla a las
condiciones europeas de las insta-
laciones.
A nivel español, el GT 64 tiene el
documento a punto para introducir
las últimas modificaciones de CE-
NELEC y darle curso cuando CE-
NELEC lo apruebe. Se publicará
como:
UNE 20.460-7-704/HD 384-2-
704-S1.
- Sección 705: Instalaciones
eléctricas en los establecimientos
agrícolas y hortícolas
Esta sección se publicó como
CEI en 1984. Como CENELEC en
1991 como HD 384-7-705.
A nivel español, ya se ha publi-
cado como:
UNE 20.460-7-705/HD 384-7-
705-S1.
- Sección 706: Locales
conductores pequeños
Esta sección se publicó como
CEI en 1983 y como CENELEC en
1991 como HD 384-7-706.
A nivel español, ya se ha publi-
cado como:
UNE 20.460-7-706/HD 384-7-
706-S1.
- Sección 707: Puesta a
tierra de instalaciones eléctricas
para material de tratamiento
de la información
Esta sección se publicó como
CEI en 1984. Como CENELEC no
se ha publicado aún, estando el
proceso bastante atrasado; en este
momento no es posible prever
cuando se publicará como HD.
A nivel español, en 1987 se pu-
blicó como:
UNE 20.460-7-707/CEI 364-7-
707 es decir, concuerda con CEI.
Cuando salga el HD deberá ar-
monizarse.
- Sección 708: Instalaciones
eléctricas de parques de
caravanas y de las caravanas
Esta sección se publicó como
CEI en 1988 en CENELEC; ha sido
aprobada en 1992 como HD 384-
7-708.
En España ya se ha publicado
como:
UNE 20.460-7-708/HD 384-7-
708-S1.
- Sección 709: Instalaciones
eléctricas en marinas
y barcos de recreo
MONTAJES E INSTALACIONES - SEPTIEMBRE 1997
Esta sección se publicó como
CEI en 1994.
A nivel CENELEC está en pro-
ceso de adopción.
A nivel español, el GT 64 sigue
al día el progreso de esta sección.
- Sección 710: Instalaciones
eléctricas en locales de uso médico
Esta sección aún no ha sido pu-
blicada por CEI, está aún a nivel de
documento de voto, es posible que
se publique durante 1997.
CENELEC sigue el ritmo de CEI;
asimismo el GT 64 español sigue al
día y participa en la evolución de
este documento.
- Sección 711: Instalaciones
eléctricas en ferias y exposiciones
Esta sección está en fase de es-
tudio por el GT 28 del CT 64 de la
CEI.
El GT está trabajando a buen rit-
mo, se espera tener un documento
definitivo CEI y posiblemente CE-
NELEC a primeros de 1998.
El comité español participa de
forma activa en su redactado me-
diante un representante en el men-
cionado GT 28.
- Sección 712: Instalaciones
eléctricas de sistemas fotovoltaicos
Esta sección está en CEI aún en
fase de documento CD (Committee
Draft). No se pueden prever fechas
de publicación.
El Comité español sigue el tema
y participa en la elaboración del do-
cumento final.
- Sección 713: Instalaciones
eléctricas en muebles
Esta sección ha sido publicada
recientemente como CEI (finales
1996), a nivel CENELEC está en
proceso de adopción.
El Comité español sigue el tema
día a día participando con observa-
ciones a los documentos que se
van generando.
- Sección 714: Instalaciones
eléctricas de alumbrado exterior
Esta sección ha sido publicada
recientemente (finales 1996) como
CEI. Como CENELEC está en pro-
ceso de adopción, no se puede pre-
ver la fecha de publicación.
El Comité español sigue el tema
al día y participa con observacio-
nes a los documentos que se van
generando.
- Sección 715: Iluminación
con tensiones extra bajas
Está a nivel de inicio de los tra-
bajos, no se puede prever fecha de
publicación.
- Sección 716: No se
conoce asignación
- Sección 717: Instalaciones
eléctricas móviles o transportables
Está en fase inicial de los prime-
ros documentos de CEI para estu-
diar y discutir.
- Sección 718: Instalaciones
eléctricas y de seguridad en
áreas de uso común o público
Está en fase inicial de los prime-
ros documentos CEI para su estu-
dio y discusión, como las restantes
secciones.
3. Conclusiones
Esta séptima parte no está ce-
rrada, es como un “cajón de sas-
tre” donde se ubica toda la proble-
mática no prevista de instalaciones
eléctricas en áreas o locales cada
vez más específicos con nuevas y
cambiantes necesidades de sumi-
nistro eléctrico.
Esta parte va enriqueciéndose
día a día con nuevas aportaciones y
con la experiencia de los expertos
que, con ello, van mejorando los do-
cumentos normativos, adaptándo-
los mejor a las necesidades reales y
aumentando el nivel de calidad y se-
guridad de las instalaciones eléctri-
cas para las personas y cosas.
Conviene remarcar de forma in-
sistente que todas estas secciones de
la parte séptima deben leerse y apli-
carse teniendo a la vista las otras seis
partes de la norma, ya que las sec-
ciones sólo establecen las condicio-
nes singulares del local o emplaza-
miento especial, remitiéndose, en los
temas generales, a la parte corres-
pondiente del resto de la norma.
Lo expuesto debe servir para ha-
cer reflexionar a todos los respon-
sables en la redacción del nuevo
Reglamento Electrotécnico Espa-
ñol, en la necesidad de que éste sea
lo suficientemente abierto y flexible
para ir incorporando de forma sis-
temática la evolución normativa y
tecnológica, sin precisar complejos
procedimientos legales o decretos
especiales.
43