TERMINOLOGIA CIRRGICA

RAIZ
Os termos so formados por uma raiz e um sufixo. A raiz permite identificar a estrutura
corprea que est relacionada com a interveno cirrgica.

RAIZ
RELACIONA-SE A:
Oto ouvido
oftalmo olho
Rino nariz
blfaro plpebra
Adeno glndula
trqueo traquia
Crdia Esfncter (esfago-gstrico)
Gastro estmago
ntero Intestino delgado
Clon Intestino grosso
Hepato Fgado
Cole Vias biliares
Procto Reto e nus
espleno Bao
Lparo Parede abdominal
Nefro rim
Pielo Pelve renal
Cisto Bexiga
Hstero tero
salpingo Tuba uterina
Colpo Vagina
Ooforo Ovrio
Orqui Testculo
steo osso
Angio Vasos sangneos
Flebo veia

SUFIXO
O sufixo indica a interveno cirrgica a ser realizada.
Principais sufixos usados:
tomia significa inciso, corte, abertura de parede ou rgo;
stomia significa fazer uma nova boca, comunicar um rgo tubular ou oco com o
exterior;
ectomia significa extirpar parcial ou totalmente um rgo.
Plastia significa reparao plstica da forma ou funo do segmento afetado.
Rafia significa sutura;
pexia significa fixao de uma estrutura corprea;
scopia significa visualizar o interior de um rgo cavitrio ou cavidade com o auxlio
de aparelhos especiais ( endoscpios).

Alm destes termos, so utilizados tambm o nome do cirurgio que idealizou e aprimorou a
tcnica cirrgica.
Operao de Manchester para correo de prolapso de tero e cistocele.
Cirurgia de Werthein histerectomia total abdominal com linfadenectomia seletiva.

Cirurgias com sufixo PLASTIA:
blefaroplastia correo cirrgica da plpebra;
rinoplastia correo cirrgica do nariz;
queiloplastia reparo de defeito nos lbios;
mamoplastia correo cirrgica das mamas;
ritidoplastia cirurgia indicada para corrigir rugas da face;
Cirurgias com sufixo TOMIA:
laparotomia abertura da cavidade abdominal;
ureterolitotomia abertura do ureter para remoo da clculo
Flebotomia inciso na veia para introduo de cateter;
toracotomia abertura da cavidade torcica;
cardiotomia abertura da crdia;
Cirurgias com sufixo STOMIA:
traqueostomia formao de uma abertura na traquia e sutura das bordas da abertura
pele do pescoo;
gastrostomia formao de uma abertura no estmago e colocao de uma sonda
atravs da parede abdominal, geralmente utilizada para alimentao.
jejunostomia formao de uma abertura no jejuno e colocao de uma sonda atravs
da parede abdominal, geralmente utilizada para alimentao
Ileostomia abertura cirrgica do leo, atravs da parede abdominal, para desviar o
trnsito intestinal;
colostomia abertura cirrgica do clon, atravs da parede abdominal, para desviar o
Trnsito intestinal;
nefrostomia formao de uma abertura na pelve renal e colocao de uma sonda
exteriorizada na regio lombar.
Cirurgias com sufixo ECTOMIA:
tireoidectomia extirpao parcial ou total da tireide;
mastectomia retirada da mama;
esofagectomia remoo parcial ou total do esfago;
gastrectomia extirpao parcial ou total do estmago;
colicistectomia remoo da vescula biliar;
esplenectomia remoo do bao;
colectomia remoo parcial ou total do clon;
histerectomia extirpao do tero;

Cirurgias com sufixo ECTOMIA:
salpingectomia extirpao da tuba uterina;
ooforectomia extirpao do ovrio;
prostatectomia remoo da prstata;
safenectomia extirpao da safena.
Cirurgias com sufixo PEXIA:
retinopexia fixao da retina descolada;
nefropexia elevao e fixao do rim;
cistopexia elevao e fixao da bexiga;
orquipexia fixao do testculo na bolsa escrotal

Cirurgias com sufixo SCOPIA:
broncoscopia visualizao direta dos brnquios;
esofagogastroduodenoscopia visualizao direta do esfago, estmago e duodeno;
laparoscopia visualizao da cavidade abdominal;
reto-sigmoidoscopia visualizao do canal anal, reto e sigmide;
colonoscopia visualizao do intestino grosso, vlvula ileocecal e poro terminal do
leo;
cistoscopia visualizao da bexiga;
Outros termos cirrgicos:
amputao retirada total ou parcial de um membro ou rgo;
exrese extirpao parcial ou total de um segmento copreo;
anastomose comunicao cirrgica realizada entre dois vasos sangneos ou entre
duas vsceras ocas;
artrodese imobilizao cirrgica de articulao;
circunciso ou postectomia a exciso do prepcio para facilitar a exposio da
glande;
paracentese puno de um espao cheio de lquidos, utilizando uma agulha ou
trocarte, com a finalidade de aspirar o lquido al contido;
toracocentese puno/ aspirao do espao intrapleural para remover lquidos
anmalos, como o caso dos hidrotrax, hemotrax ou empiema.

Porte da Cirurgia

Cirurgias de alto risco:
so as cirurgias que apresentam grandes dificuldades tcnicas ou procedimentos que envolvam
mais de um rgo, aparelho ou sistema, como: duodenopancreatectomia, cirurgia cardaca com
circulao extracorprea, esofagectomias com reconstruo do trnsito alimentar, os
transplantes de corao, pulmo-corao, transplante heptico, pncreas rim.

Cirurgia de grande porte: gastrectomia, colecistectomia ( convencional), cirurgia cardaca,
clipagem de aneurisma cerebral, correo de aneurisma da aorta abdominal ou torcica.
Cirurgia de mdio porte: hernioplastias, tireoidectomias, safenectomias, rinoplastias.
Cirurgia de pequeno porte: cirurgias oftalmolgicas, cirurgias ambulatoriais ou de
pacientes externos, postectomia.

O porte cirrgico tambm est relacionado ao tipo de anestesia realizada no paciente.
Geralmente nas cirurgias de grande porte, a anestesia realizada a geral.
J nas pequenas cirurgias, a anestesia realizada pode ser local.
O tempo da cirurgia tambm considerado com relao ao porte cirrgico, geralmente as
cirurgias de maior porte demoram mais tempo para serem realizadas

Classificao da Cirurgia
O tratamento cirrgico pode ser classificado quanto a:
Momento operatrio
Finalidade da cirurgia a ser realizada
Potencial de contaminao.

Finalidade da cirurgia a ser realizada

Emergncia
Considerada para os pacientes que requerem atendimento imediato, onde o distrbio pode
trazer danos a vida do doente, como : hemorragia intensa, abdome agudo obstrutivo,
queimaduras extensas.
Urgncia
O paciente deve ser atendido num breve perodo, entre 24 e 30 horas, como na infeco aguda
da vescula biliar, clculos renais ou ureterais.
Eletiva
O paciente deve ser operado, mas caso a cirurgia no possa ocorrer, o paciente no corre risco
de vida ou agravo em seu estado, como nos reparos de cicatrizes, hrnias simples,
perineoplastia, etc
Opcional
Quando a deciso do paciente, ele que escolhe ser operado, como nas cirurgias cosmticas,
lipoescultura, mamoplastia.
Paliativo
Tratamento cirrgico que visa compensar os distrbios para melhorar as condies do paciente
e/ou aliviar a sua dor, contribuindo para a melhoria da qualidade de vida. Ex: paciente possui
um tumor esofgico inopervel, sendo necessrio uma gastrostomia para a introduo de dieta.
Radical
Tratamento cirrgico por intermdio do qual feita a remoo parcial ou total de um rgo ou
segmento corporal. Ex: apendicectomia, gastrectomia parcial, prostatectomia radical,
mastectomia radical.
Plstico
Realizado com a finalidade esttica ou corretiva. Ex: ritidoplastia, blefaroplastia, mamoplastia,
abdominoplastia,perineoplastia, correo de orelha de abano.
Diagnstico
Caracteriza-se pela extrao de fragmentos de tecidos para exame microscpio ( para
diagnstico), videolaparoscopia diagnstica, videotoracoscopia diagnstica( por ndulo
pulmonar).

POTENCIAL DE CONTAMINAO

CIRURGIAS LIMPAS
So aquelas realizadas em tecidos estreis, que no ocorrem penetraes nos tratos digestivo,
respiratrio ou urinrio. Ex.: artroplastia do quadril, cirurgia cardaca.

POTENCIALMENTE CONTAMINADA
So aquelas realizadas em tecidos colonizados por flora microbiana, como nas cirurgias com
drenagem, pode ocorrer penetrao dos tratos digestivo, respiratrio ou urinrio sem
contaminao significativa. Ex.: histerectomia total abdominal, cirurgia do intestino delgado.

CONTAMINANADA
So aquelas realizadas em tecidos traumatizados recentemente e abertos, colonizados por flora
bacteriana abundante, presena de inflamao aguda na inciso e cicatrizao de segunda
inteno, grande contaminao como tubo digestivo, na obstruo biliar ou urinria. Ex.:
cirurgia de clon, debridamento de queimadura, cirurgia intranasal.

INFECTADA
Todas cirurgias que so realizadas na presena de processo infeccioso, tecido necrtico, corpos
estranhos, feridas de origem suja. Ex: cirurgia do reto e do nus, com pus; cirurgia abdominal
em presena de pus e contedo de clon; nefrectomia com infeco; presena de vsceras
perfuradas.

TEMPOS CIRRGICOS
Denominam-se tempos cirrgicos ou operatrios os procedimentos ou manobras consecutivos
realizados pelo cirurgio desde o incio at o trmino da cirurgia. De modo geral, todas
intervenes so realizadas em quatro tempos bsicos, que so:


1. Direse - ( dividir, separar, cortar) consiste na separao dos planos anatmicos ou tecidos
para possibilitar a abordagem de um rgo ou regio, o rompimento da continuidade dos
tecidos.
2. Hemostasia ( hemo = sangue; satatis = deter) o processo atravs do qual se previne,
detm ou impede o sangramento.
3. Exrese ou cirurgia propriamente dita: o tempo cirrgico principal, que consiste
na realizao do tratamento cirrgico, seja em carter curativo, paliativo, esttico ou corretivo,
ou com fim diagnstico.
4. Sntese cirrgica ( juno; unio) o procedimento utilizado para aproximar ou coaptar
as bordas de uma ferida, com a finalidade de estabelecer a contigidade dos tecidos e facilitar as
fases do processo de cicatrizao.
PERIOPERATRIO
Corresponde ao perodo de 24hs antes da cirurgia at as primeiras 24hs depois do procedimento
cirrgico, englobando as fases:

Pr-operatrio imediato
Transoperatrio
Ps-operatrio imediato.