MEDICION DE LA VELOCIDAD DE PENETRACION DE HIDROGENO

Como se explic anteriormente, muchos de los tomos de hidrgeno generados por la

corrosin invaden en los sistemas de acero. La velocidad a la que los tomos de hidrogeno
impregnan la pared de la tubera es una indicacin indirecta de la tasa de corrosin en
sistemas.

Sonda de Presin de Hidrgeno
El dispositivo ms simple para la deteccin de penetracin de hidrgeno es una sonda de
hidrgeno. Se trata de un tubo hueco, de pared delgada, de acero que est sellado en un
extremo y equipado con un manmetro de presin en el otro extremo.
El tubo se inserta en el sistema y la corrosin se produce en la superficie externa del tubo. El
hidrgeno generado por la reaccin de corrosin penetra a travs de la pared del tubo en el
interior hueco, haciendo que la presin aumente. La tasa de aumento de la presin es
proporcional a la velocidad de corrosin.

Sonda de Hidrgeno Electroqumico
Otro mtodo de medicin de las tasas de penetracin de hidrgeno utiliza una celda
electroqumica que est unida a la superficie exterior de un tubo o recipiente y se refiere a una
"sonda de parche". El hidrgeno generado por la corrosin en la superficie interna del equipo
viaja a travs de la pared de acero en la celda donde se detecta el hidrgeno y es contado.
Dos tipos diferentes de sondas de hidrgeno se ilustran en la Figura 4.44.


Anlisis de gas Disuelto
Ya que sabemos que la presencia de cantidades muy pequeas de oxgeno disuelto puede
causar corrosin severa, la medicin de las concentraciones de oxgeno disuelto utilizando
CHEMETS (vase el Captulo 2) o un medidor de oxgeno es muy importante en los sistemas de
los que se supone que son al aire libre.
Concentraciones de H2S disuelto se miden de forma rutinaria en los sistemas normalmente
dulces como un medio de deteccin de la presencia de bacterias reductoras de sulfato.

Anlisis de Productos de Corrosin
Anlisis de los productos de corrosin a menudo puede ser muy valiosa en la determinacin de
la causa de la corrosin. Por ejemplo, la aparicin de sulfuro de hierro en un sistema
normalmente dulce indicara la presencia probable de las bacterias reductoras de sulfato.
El sulfuro de hierro se oxida cuando se expone al aire y convertir a xido de hierro. Por lo
tanto, un anlisis de laboratorio puede mostrar xido de hierro cuando en realidad el producto
de la corrosin fue originalmente sulfuro de hierro.

Contador de Hierro
Cuentas de hierro, o ms precisamente, la concentracin de hierro disuelto en el agua puede
ser una buena medida de la cantidad de corrosin que se produce en un sistema Sin embargo,
se deben tomar varias precauciones para asegurar buenos resultados.
1. Hierro natural
Determinar si hay algn hierro "natural" en el agua. Algunas aguas de formacin
contienen de forma natural algunos ppm de hierro, incluso cuando no se est
produciendo ninguna corrosin.
2. Precipitado de hierro
La principal preocupacin es la cantidad de hierro disuelto en el agua en sistemas que
contienen poco o nada de oxgeno. Esto significa una sola partcula de producto de
corrosin slido puede dar lecturas errneamente altas. Tambin, la exposicin del
agua al aire har que el hierro disuelto precipite como hidrxido frrico. Por lo tanto,
es deseable filtrar la muestra inmediatamente despus del muestreo para eliminar
cualquier precipitado de hierro.
Incluso si el hierro precipita a partir de la muestra filtrada, sabemos que se disolvi en
el momento de la toma de muestras y la muestra se puede acidificar para poner el
hierro de nuevo en solucin para el anlisis.
3. Oxigenacin y Sistema Rugoso
Cuentas de Hierro en los sistemas que estn bien aireados o que contienen H2S son
de valor limitado. El problema principal es que el hierro se disuelve por la corrosin
por lo general se precipit en algn lugar en el sistema y muy poco permanece disuelta
en el agua.

Inhibidores de Corrosin
Las Concentraciones de inhibidor en un fluido se pueden determinar de varias
maneras. Si usted est interesado en la medicin de las concentraciones de
inhibidor, pngase en contacto con la empresa qumica de su eleccin, y que le
dar los detalles.
Contadores de Bacterias
Determinacin del contenido de bacterias de un agua es otro mtodo indirecto de inferir
su corrosividad. Se trata en el captulo 5.

Inspeccin en el Fondo del Pozo
Herramienta Mecnica Multidedos Caliper (Tubing y Casing)
Herramientas mecnicas pinza son corridas en pozos con cables metlicos para detectar la
corrosin interna del tubo o tubera de revestimiento. Un perfil continuo se mide por
palpadores mecnicos de resorte dispuestas alrededor de la circunferencia de la herramienta
que se forzado contra la pared del tubo interior. Un registro continuo se produce que muestra
el perfil de la superficie interna del tubo o tubera de revestimiento en diversos grados de
detalle.
Hay tres tipos de herramientas disponibles:
I. Registro de mximos
Esta herramienta produce un solo rastro que es un registro de desplazamiento de la antena la
que se ha extendido la distancia ms alejada de la herramienta. No te dice cuntos tentculos
extendidos esa distancia. Esto significa que un pozo contactado por un solo palpador
producira el mismo registro como la corrosin circunferencial contactado por todas las
antenas si tanto el pozo y la corrosin circunferencial eran la misma profundidad.
2. Grabacin mnimo-mximo
Hay dos tipos de herramientas disponibles que registran continuamente tanto la extensin
mxima de espesores mnimo y mximo. La herramienta ms simple produce una grabacin de
dos lneas indicando las medidas mnimas y mximas de dimetro interno. Tambin hay una
herramienta que registra 3medidas mnimas y 3 medidas mximas, cada uno por una seccin
de 120 grados. o 6 mediciones de calibre mximo, uno por una seccin de 60 grados.
3. Grabacin de Todos los espesores.
Esta herramienta registra continuamente la extensin de todas las antenas. El registro se
compone de tantas lneas como hay antenas, por lo que es posible determinar el patrn de
ataque, como se muestra en la figura 4.45.

Induccin Electromagntica (Casing)
Hay dos tipos de herramientas de inspeccin casing que utilizan la induccin de campo
magntico para detectar tanto la corrosin carcasa interna y externa.

Induccin Electromagntica DC
Tpicas herramientas de fondo de pozo DC consisten en uno o mas matrices circulares de
paneles sensores, tambin llamados zapatos, montados con el fin de estar en estrecha
proximidad de la superficie de la envoltura interior. La herramienta satura una seccin de
casing entre los polos con un campo electromagntico inducido estableciendo lneas
simtricas de flujo magntico como se muestra en la Figura 4.46. Si existe una anomala en la
pared de la tubera tales como un pozo o agujero, la simetra de los patrones de flujo se altera,
y se produce una fuga de flujo. La fuga de flujo se detecta y se mide por las almohadillas de
sensor a medida que pasan a travs de la zona de fuga de flujo. Esta medicin ser detectar la
corrosin interna y externa.
Simultneamente, una corriente de CA de alta frecuencia se utiliza para generar un campo
magntico que induce corrientes de Foucault en la pared interior de la carcasa. En la mayora
de las herramientas, las corrientes de Foucault penetran alrededor de 1 mm en la pared del
casing. Una respuesta de corriente de Foucault es indicativo de prdida de metal en la
superficie interna. Defectos en la superficie exterior del casing no son detectados por pruebas
de corriente parsita debido a la poca profundidad de investigacin.


Comparacin de la prdida de flujo y las respuestas de corrientes de Foucault hacen posible
diferenciar entre daos por corrosin interna y externa como se muestra en la Figura 4.47.
Este tipo de instrumento tpicamente no puede detectar profundidades de hoyos que son
menos de 20% de la pared de la casing o menos de 0,25 pulgadas (6,35 mm) de dimetro. La
exactitud de la profundidad del hoyo es de aproximadamente 15% de la profundidad del hoyo
en condiciones ideales donde se sabe que todas las propiedades de la casing (peso, calidad,
etc.) son conocidas.

Induccin Electromagntica AC
Hay dos tipos de herramientas que entran en esta categora. En ambos casos, una corriente de
CA de baja frecuencia se pasa a travs de una bobina transmisora para inducir una onda
electromagntica en la pared de la carcasa. La onda es detectada por una bobina (s) receptor
situado a 12 a 24 pulgadas (305 a 610 mm) de distancia. La cantidad de desplazamiento de
fase o el cambio de amplitud de la seal (s) recibida se utiliza para calcular el espesor de
pared. (Figura 4.48)
Tipo I
Las mediciones realizadas por este tipo de herramienta no tienen en cuenta los cambios en
propiedades magnticas o grado carcasa, y no se consideran adecuados para la corrosin
cuantitativa medida. Algunas herramientas dan una evaluacin cualitativa del dimetro
interno.
Tipo 2
Estas herramientas miden las propiedades magnticas de la carcasa, mientras que el registro,
permite una medicin cuantitativa de espesor de pared. Una medicin cuantitativa de
Identificacin carcasa es realizada de forma simultnea. Adems, es posible utilizar este tipo
de herramienta para detectar la corrosin y daos en varias sartas de revestimiento
Ningn tipo de herramienta se recomienda para la deteccin de pequeos agujeros o
picaduras aisladas. Su principal utilidad es para la deteccin de la corrosin general grave o
agujeros grandes.

Scanner Ultrasnico (Tubing-Casing)
Algunas herramientas ultrasnicas miden slo el ID del tubo o tubera de revestimiento,
mientras que otros miden tanto la carcasa espesor y el ID de la carcasa, y puede discriminar
entre el dao interno y externo. (Figura 4,49) La instrumentacin consta de uno o ms
transductores de ultrasonidos enfocados perpendicular a la pared de la tubera.


Este tipo de herramienta funciona en cualquiera fase de agua y aceite. La respuesta de la seal
es atenuada por gas, lodo pesado, y la acumulacin de sarro. Si bien la pinza refleja la
reduccin de dimetro debido a las incrustaciones de cal, la medicin del espesor de slo
responde a espesor de la carcaza
La precisin de las mediciones dimensionales es tpicamente 0,225 pulgadas (0,6 mm)

Herramientas de Inspeccin de Tuberas
Herramientas de Inspeccin a travs de bombeo
Herramientas de inspeccin estn disponibles cuando pueden ser bombeado a travs de una
tubera y dar un registro continuo de condiciones de las paredes de la tubera. Ellos se
refieren a menudo como "conejillos de inteligentes" o "cerdos inteligentes."
El uso de estas herramientas requiere que la tubera estar equipado con vlvulas de abertura
total adecuada lanzamiento de cerdo y recepcin de las instalaciones.
El dimetro mnimo inspeccionable es de 4-6 pulgadas, dependiendo del tipo de
herramienta. La mayora de las herramientas requieren un radio de curvatura mnimo de 3D,
5D puede ser necesaria para los dimetros ms pequeos.
La limpieza cuidadosa es obligatoria antes de cualquier corrida de cerdo. Esto es
especialmente cierto en agua producida o lneas de crudo, ya que la acumulacin de cera
pueden impedir el progreso de una herramienta de inspeccin y afectar su exactitud.

Fugas de Flujo Magntico Pigs (MFL)
Este tipo de herramienta mide el espesor de la pared, y detecta la corrosin interna y externa.
Algunas herramientas pueden diferenciar entre la corrosin interna y externa.
Las herramientas MFL se pueden utilizar en las lneas de gas, as como en lneas llenas de
lquido.
El principio de fugas de flujo magntico se describe en este captulo bajo el ttulo de Inspeccion
de pozo. Un dibujo simplificado de un cerdo de inspeccin MFL se muestra en la figura 4.50, y
la Figura 4.51 muestra la respuesta del campo magntico a una picadura de corrosin.

Herramientas ultrasnicas requieren que la lnea debe estar llena de fluido para acoplar
acsticamente el ultra sonido transductores y la pared del tubo. El lquido debe ser
homogneo a fin de evitar la dispersin de la seal ultrasnica. Las burbujas de gas, gotitas de
aceite o partculas slidas en suspensin pueden causar problemas.

La herramienta de reduccin de espesor por ultrasonidos utiliza el concepto de pulso-eco para
detectar la prdida de metal. No contacto de transductores ultrasnicos se fijan al cuerpo de la
herramienta para que permanezcan a una distancia fija de la pared de la tubera como la
herramienta se desplaza a travs de la tubera. (Figura 4.52) Un pulso ultrasnico de la
velocidad conocida se transmite a travs del lquido a la pared de la tubera. Hay dos ecos: el
primero que llega desde el interior, la superficie de la tubera y el segundo que llega desde la
superficie exterior.

La llegada tarda del primer eco representa la prdida de espesor de la pared interior
(corrosin interna), mientras que a principios de la llegada del segundo impulso representa la
prdida metal de la superficie exterior del tubo.
Herramientas WIRELINE
Tambin estn disponibles las herramientas de inspeccin de tuberas que se extraen a travs
de una lnea con un cable o alambre. Este enfoque hace que las herramientas sean de menor
dimetro posible, ya que el procesamiento y almacenamiento de datos no tiene que ser
construido en la herramienta. Los datos se transmiten a travs del cable a la presa externa
equipos de adquisicin.
El uso de una longitud de inspeccin lmites de cable estn por sobre una milla (2 km), con un
alambre de cobre.
La inspeccin de las instalaciones de superficie
Inspeccin ultrasnica
Dispositivos de ultrasonidos se utilizan para medir el espesor del metal y para detectar
defectos en el metal.
El concepto bsico de la inspeccin ultrasnica es generar ondas de sonido de alta frecuencia y
transmitir ellos en el material que est siendo inspeccionado. Estas ondas viajan a travs de la
muestra hasta que se encuentran la superficie opuesta de la muestra o una discontinuidad
interna. Cualquiera de una interfaz o una discontinuidad reflejar las ondas sonoras de vuelta a
su origen, donde se pueden detectar. El intervalo de tiempo entre transmisin de la onda
ultrasnica y la llegada de la onda reflejada de nuevo en el punto de transmisin es
proporcional al espesor del metal o la profundidad del defecto. Este mtodo se llama tcnica
de pulso-eco.

La onda de sonido es a la vez transmiti y recibido por el transductor, cosa que contiene dos
cristales hechos de materiales piezoelctricos tales como el cuarzo o cermica polarizada. Los
materiales piezoelctricos vibran cuando se somete a un campo elctrico cambiante y tambin
producir un potencial elctrico cuando el material se coloca bajo tensin mecnica.
Una corriente elctrica se pasa a travs uno de los cristales, y vibre a una frecuencia muy alta
(5-15 mega hertzios). Esta vibracin producir ondas de sonido ultrasnico, que se transmiten
en el metal. Este cristal es el transmisor
El segundo cristal produce una corriente elctrica cuando se ven afectados por las vibraciones
reflejadas y acta como un receptor de ondas de sonido. (Figura 4.54)
Mediciones de espesor de pared ultrasnica son bastante exactas sobre placas lisas y
planas. (Fig. 5,55 a)
Sin embargo, debe tenerse en cuenta que los errores graves pueden ocurrir cuando se intenta
medir el espesor de la pared restante opuesta picaduras de corrosin debido a que la seal es
dispersada por la superficie irregular
En el ejemplo que muestran en la figura 4,55 b la rugosidad interna dispersa la seal de tal
manera que la energa vuelve insuficiente al calumniador para dar una lectura.


Radiografa
La radiografa se usa ampliamente para la inspeccin de soldaduras. Tambin se utiliza para la
deteccin de la corrosin.
Cualquiera de los rayos X o rayos gamma pueden ser utilizados, ya que tienen longitudes de
onda similares. Sin embargo la radiografa de rayos gamma es el mtodo ms utilizado para la
inspeccin de campo. Fuentes de rayos gamma (iridio-192 y el cobalto-60) son mucho ms
pequeas que las mquinas de rayos X y no requieren energa elctrica.
El proceso de la radiografa que consiste en pasar los rayos gamma o rayos X de una fuente, a
travs del objetivo que se est inspeccionando, en un pedazo de mm fotogrfica. Una vez
desarrolladas, la pelcula se llama una radiogrfico.
La cantidad de radiacin que pasa a travs de un metal en un periodo de tiempo dado es
inversamente proporcional a su espesor. Esto significa que ms radiacin pasar a travs de un
rea corroda adelgazada que a travs de un rea no daada ms gruesa. La pelcula
fotogrfica se vuelve ms oscura, ya que est expuesta a aumento de las cantidades de
radiacin. Por lo tanto, pozos o zonas corrodas aparecen como manchas oscuras o reas en un
radiografa.
Las radiografas se toman con frecuencia en el plano horizontal para dar un perfil de las
paredes de la tubera. Ellos tambin se pueden tomar en el plano vertical para establecer el
patrn de ataque en la parte inferior (o superior) de las lneas o vasos.
Inspecciones radiogrficas pueden llevarse a cabo mientras el equipo est en servicio.

Inspeccin Visual
Hasta la fecha no hay sustituto para el ojo humano, junto con un cerebro inteligente
Cada vez que una lnea est abierta, una bomba se ha reducido, o un tanque est siendo
limpiado, conseguir justo en el medio de las cosas y mirar. Utilice una cmara de tomar notas,
medir cualquier cosa que pueda, y hacer dibujos. Esta es la forma ms fiable para determinar
la condicin del sistema.
Anlisis de falla
Cada vez que se produce un error, salir, llegar entrometido y llevar a cabo una autopsia. Utilice
la consultora o laboratorios si es necesario y determinar la causa del fallo. Lo ms probable es
que usted puede evitar la repeticin del fracaso si se puede determinar su causa.
Registros Equipo terminan informes de error
Una de las cosas ms importantes que puede hacer es mantener precisa y registrada para
arriba-hasta la fecha. Sepa qu ha hecho y cuando lo hiciste. Una vez ms, la idea es hacer un
seguimiento de su desempeo anterior
(Bien o mal) de modo que usted puede beneficiarse de ella en el futuro.

Filosofa Final
Nunca confiarse en un mtodo solamente del monitoreo de la corrosin. Use varias tcnicas
simultneamente de ser posible y guarde los registros y comprelos.
Un sumario de tcnicas de monitoreo de corrosin es presentada en la Tabla 4.9

Tabla 4.9
Tcnicas de Monitoreo de Corrosin
MTODO MEDIDAS COMENTARIOS
Cupones Promedio de velocidad de
corrosin por prdida de
peso. Tasa de picaduras por
medicin de la profundidad.
Debe ser colocado donde se
est produciendo la corrosin
Carretes Patrn de ataque. Tasa por
picaduras de medicin de
profundidad. Puede ser capaz
de pesar.
Muy til en sistemas de
superficies.No es tan fcil
de quitar como un cupn.
Lneas de polarizacin Tasa de corrosin general Requiere fluido conductor
instantneo.

(agua).Puede tener
problemas en los sistemas
de agrios
Polarizacin
Potenciodinmica
Estimacin de las picaduras y
las tasas de corrosin
general.
Se utiliza principalmente
para la evaluacin de
inhibidores de corrosin.
Resistencia elctrica Cambio en la resistencia
elctrica del elemento de
corrosin. Proporciona
velocidad de corrosin
general.
Tampoco normalmente
utilizado en los sistemas
cidas debido a la
conductividad de sulfuro de
hierro
Sonda galvnica Corriente generada por par
bimetlico
Se utiliza principalmente
para la deteccin de O2.
Sondeo de hidrgeno El hidrgeno generado por la
corrosin de la sonda. Tasa
de incremento de presin es
proporcional a la velocidad
de corrosin.
Para los sistemas de
azufre. Debe ser
compensado por
temperatura
Sondeo de parche de
hidrgeno
El hidrgeno generado por
la corrosin de la pared del
tubo. Da velocidad de
penetracin de hidrgeno
Slo se utiliza en los
sistemas de agrios
Anlisis de gas disuelto O2, CO2 H2S La presencia de H2S en el
sistema dulce indica las
bacterias reductoras de
sulfato
Anlisis de producto de
corrosin
Indica que el gas disuelto es
responsable de la corrosin
FeS se oxida a xido de hierro
en el aire generalmente de la
exposicin.
Hierro disuelto Cantidad de hierro disuelto
por la corrosin
No cuantitativas en los
sistemas de agrios o
oxigenados. Debe restar
nada de hierro naturales
Inhibidor de concentracin Concentracin de inhibidor
presente en el lquido
til para determinar la
distribucin de inhibidor en
el sistema.
Contador de bacterias Nmero de bacterias
presentes
En cuanto a la velocidad de
corrosin
Calibrador mecnico Corrosin interna en la
tubera o la
cubierta. Picaduras o
general
Escala o producto de la
corrosin pueden
enmascarar fosas
Induccin electromagntica Mide el espesor de la pared
y el ID de la carcasa
No detecta pequeos
agujeros o aislado picaduras
Escner de ultrasonido Medidas ID en la tubera y la
carcasa.Algunas
herramientas tambin
miden el espesor de pared
Respuesta es atenuada por
la acumulacin de sarro
Fugas de Flujo magntico Detecta ataques tanto
internos como externos en
El sistema debe ser
construido para aceptar
las tuberas. La corrosin
general o picaduras
herramienta. Reservado
para los grandes sistemas
debido a los costos
Cerdos ultrasonido Medidas ambos ID y OD de
tuberas
La lnea debe ser llenado
con lquido
Herramientas de inspeccin
de tubera con cable
Medidas ambos ID y OD de
tuberas
Longitud mxima de la
inspeccin es un poco ms
de una milla
Inspeccin ultrasonido Espesor de metal. Presencia
de hoyos o grietas.
Medicin muy localizada
Radiografa La corrosin general o
picaduras
Particularmente til en la
localizacin de la corrosin
por picadura en las tuberas
y bocas de pozo
Inspeccin Visual Patrn y severidad de los
ataques.
Extremadamente confiable,
pero a menudo en prctico.