Livro-Habib Fraiha Neto - Oswaldo Cruz e A Febre Amarela

antropfila da rodovia Transamaznica; sobre a
entomoepidemiologia da doena de Chagas na

Amaznia, a epidemiologia da filariose linftica
no foco de Belm, a etiopatogenia e
epidemiologia da sndrome hemorrgica de
Altamira, os acidentes por contato com
lepidpteros (pararama e larvas de Lonomia) e
colepteros (pots), as filrias parasitas de
primatas no humanos da Amrica Tropical e o
escorpionismo na Amaznia Oriental. Ainda
como pesquisador do IEC, dedicou-se
historiografia da campanha de profilaxia da febre
amarela em Belm, dirigida por Oswaldo Cruz,
que resultou na publicao da primeira edio
deste livro em 1972. Dedicou-se tambm ao
restauro da memria do cientista paraense
Gaspar Vianna, conduzindo as celebraes
nacionais de seu centenrio de nascimento em
1985, do que resultaria a ereo de um
monumento no campus da UFPA, a cunhagem
de trs medalhas comemorativas e uma
condecorativa, a criao do Museu Gaspar
Vianna em dependncia do Ncleo de Patologia
Regional e Higiene (NPRH/UFPA) e sua eleio
como o Paraense do Sculo. Em 1986, foi Editor-
Chefe do Museu Paraense Emlio Goeldi, cuja
Direo conferiu-lhe os ttulos de Colaborador
Emrito e Notrio Saber equivalente ao de
Pesquisador Titular do CNPq. No ano seguinte,
foi designado Coordenador do Ncleo de
Patologia Regional e Higiene da UFPA. Em 1992,
a Universidade Federal do Par conferiu-lhe o
ttulo de Doutor em Cincias Biolgicas, por
mrito de produo cientfica. Passou, ento, a
ensinar nos programas de ps-graduao em
Cincias Biolgicas e em Doenas Tropicais.
Dedica-se hoje produo intelectual, cujo
primeiro fruto a presente edio. membro
efetivo da Sociedade Brasileira de Medicina
Tropical; membro efetivo da Sociedade Brasileira
de Parasitologia (ex-Presidente e hoje Scio
Honorrio); membro titular da Academia de
Medicina do Par, ocupante da cadeira Gaspar
Vianna; membro titular da Academia Paraense de
Cincias e da Sociedade Brasileira de Mdicos
Escritores, Regional Par. Curador do acervo
Gaspar Vianna. Colecionador e historiador da
Medalhstica Paraense, autor ou co-autor de 25
projetos de medalhas executados. Colecionador
e historiador das moedas particulares e vales
metlicos do Par, objeto de prxima publicao.
OSWALDO CRUZ
E A FEBRE AMARELA
NO PAR
Memria da vitoriosa campanha de profilaxia da febre amarela
dirigida pelo sbio higienista em Belm em 1910 e 1911
Habib Fraiha Neto
O autor
Habib Fraiha Neto mdico, pesquisador,
professor e historiador diletante. Nasceu em
Belm, em 17 de dezembro de 1939. Graduou-
se em Medicina em 1964, pela Universidade
Federal do Par. No mesmo ano, constituiu
famlia com Suely Conceio Noronha Fraiha,
amada esposa que lhe haveria de dar trs filhos
abenoados: Salim, Srgio e Rogrio, hoje
respeitados profissionais em suas reas de
atuao. A convite do Prof. Orlando Rodrigues da
Costa, iniciou carreira no magistrio superior de
Parasitologia. Foi discpulo de Leonidas de Mello
Deane na Faculdade de Medicina da
Universidade de So Paulo (1965) e de Carlos da
Silva Lacaz no Instituto de Medicina Tropical da
mesma Universidade (1966). Ao regressar a
Belm, foi convidado por Miguel Cordeiro de
Azevedo a integrar o quadro de pesquisadores do
Instituto Evandro Chagas (1967), onde durante
anos chefiaria a Seo de Parasitologia. Dedicou-
se Entomologia Mdica, integrando a equipe
do programa de Leishmanioses sob a liderana de
Ralph Lainson e Jeffrey Shaw. Ainda em 1967,
especializou-se em Entomologia Geral e
Sistemtica no Museu de Zoologia da Secretaria
de Agricultura do Estado de So Paulo, onde foi
aluno de Hans Reichardt Filho, Nelson Papavero,
Lindolfo Guimares, Paulo Vanzolini e outros
grandes nomes da Cincia pura. Em 1970 foi
discpulo de Oswaldo Forattini na Faculdade de
Sade Pblica da USP, especializando-se em
Entomoepidemiologia Mdica. Ao longo dos
quase 30 anos de pesquisas no Instituto Evandro
Chagas, descobriu a reinfestao do Brasil pelo
Aedes aegypti (1967); publicou vrios estudos
sobre taxonomia de flebotomneos americanos,
incluindo a descrio de oito novas espcies
amaznicas e um levantamento da fauna
amarlica em Belm, a propsito do centenrio desse feito glorioso, quase silenciosamente
transcorrido em 16 de outubro de 2011.
Nesta segunda edio, revista e ampliada, o autor se firma como meticuloso historiador, atento
aos episdios condicionantes ou correlatos e aos mnimos detalhes metodolgicos da campanha
de profilaxia liderada pelo intrpido saneador na capital do Par a convite do Governador Joo
Coelho. Esprito perquiridor, aplica em seu trnsito pela historiografia o mtodo cientfico
assimilado e desenvolvido em dcadas de pesquisa como parasitologista e entomologista mdico
na Amaznia. Externa toda uma ardente admirao pela excelsa figura de Oswaldo Cruz, um dos
grandes heris da ptria, vencedor das epidemias de peste, varola e febre amarela nos portos de
Santos, Rio de Janeiro e Belm; e reclama por renovado apreo dos paraenses memria do lcido
governante que aqui o trouxe, to injustamente descurada.
"Considero esta obra das mais importantes e significativas em toda a extensa
bibliografia de meu av, o mdico e sanitarista Oswaldo Gonalves Cruz."
Eduardo Oswaldo Cruz
Secretaria de
Vigilncia em Sade
Ministrio da
Sade
ISBN 978-85-60420-09-4
Sistema
nico
de Sade
Quarenta anos depois da primeira edio, OSWALDO CRUZ E A FEBRE
AMARELA NO PAR, de Habib Fraiha Neto, reeditado com nova roupagem
pela novel Editora do Instituto Evandro Chagas, enriquecido com extensa
iconografia, fruto da generosidade da famlia Oswaldo Cruz, do precioso
patrimnio da Casa de Oswaldo Cruz (COC/Fiocruz), de aprecivel acervo
bibliogrfico e museolgico concernente coligido pelo autor e do avano
tecnolgico hoje disponvel. Surge como proposta de resgate definitivo da
memria da vitoriosa campanha do sbio higienista contra a epidemia
Edio comemorativa do centenrio
O
S
W
A
L
D
O

C
R
U
Z

E

A

F
E
B
R
E

A
M
A
R
E
L
A

N
O

P
A
R
H
a
b
i
b

F
r
a
i
h
a

N
e
t
o
O
S
W
A
L
D
O

C
R
U
Z

E

A

F
E
B
R
E

A
M
A
R
E
L
A

N
O

P
A
R
H
a
b
i
b

F
r
a
i
h
a

N
e
t
o
OSWALDO CRUZ
E A FEBRE AMARELA
NO PAR
Habib Fraiha Neto
ISBN 978-85-60420-09-4
Oswaldo Gonalves Cruz
A natureza dotou-o de qualidades peregrinas que dificilmente se encontraro
reunidas to harmonicamente na mesma pessoa. Repartiu-lhe tantos predicados, que
parecia empenhada em nos mimosear com um exemplar de homem completo,
humanamente perfeito.
Sales Guerra
Dele se disse que honrando a sua ptria com a extino da febre amarela, honrou o
continente americano. Dele se escreveu que com s tentar imit-lo, se nos dignifica e
enche a vida. Por t-lo produzido, ainda h pouco num pas estrangeiro se proclamava
o Brasil uma nao feliz. [...]
Que seria de ns hoje, se a Providncia no no-lo houvesse permitido? [...] Se Deus no nos
suscitasse a misso de Oswaldo Cruz, o Brasil teria o mesmo sol, com a mesma
exuberncia de maravilhas, mas o sol com a peste, com o impaludismo, com a febre
amarela, com a doena do barbeiro, com a lcera de Bauru, com todas essas desgraas
at ento irremediveis, que esse homem, superior ao seu tempo e ao seu pas, deixou
extintas ou em via de extino.
Rui Barbosa
Secretaria de
Vigilncia em Sade
Ministrio da
Sade
Sistema
nico
de Sade
Oswaldo Cruz e a
febre amarela no Par
Habib Fraiha Neto
Oswaldo Cruz e a
Habib Fraiha Neto
2 edio
revista e ampliada
Editora IEC
Ananindeua
2012
Presidente da Repblica
Dilma Vana Rousseff
Ministro da Sade
Alexandre Rocha Santos Padilha
Secretria Executiva do Ministrio da Sade
Mrcia Aparecida do Amaral
Secretrio de Vigilncia em Sade
Jarbas Barbosa da Silva Jnior
Instituto Evandro Chagas
Diretora
Elisabeth Conceio de Oliveira Santos
Vice-Diretor
Wyller Alencar de Mello
Oswaldo Cruz e a
Habib Fraiha Neto
2 edio
revista e ampliada
Editora IEC
Ananindeua
2012
Presidente da Repblica
Dilma Vana Rousseff
Ministro da Sade
Alexandre Rocha Santos Padilha
Secretria Executiva do Ministrio da Sade
Mrcia Aparecida do Amaral
Secretrio de Vigilncia em Sade
Jarbas Barbosa da Silva Jnior
Instituto Evandro Chagas
Diretora
Vice-Diretor
Wyller Alencar de Mello
Ao maior dos brasileiros
Fotografia do acervo da Casa de Oswaldo Cruz (Fiocruz). Reproduo autorizada para a presente edio.
Copyright 2012 Habib Fraiha Neto
Todos os direitos desta edio reservados ao Instituto Evandro Chagas/SVS/MS.
ISBN: 978-85-60420-09-4
Tiragem: 8.000 exemplares
Preparao de originais
Isara Wanzeler
Vanderson Silva
Reviso de texto
Ana Diniz
Normalizao
Nilton Pereira
Projeto grfico, edio de arte
Isabella Mateus
Capas
Isabella Mateus (sobrecapa)
Vanderson Silva & Vnia Arajo (capa)
Superviso editorial
Vnia Arajo
Dados Internacionais de Catalogao na Publicao
Centro de Documentao, Informao e Memria do Instituto Evandro Chagas (Ananindeua/PA - Brasil)
Esta obra foi em grande parte desenvolvida pelo autor enquanto professor adjunto do Ncleo de Medicina Tropical da
Universidade Federal do Par, devendo ser entendida como produo cientfico-cultural docente desse rgo de pesquisa e
ps-graduao.
2012
INSTITUTO EVANDRO CHAGAS
Editora Centro de Documentao, Informao e Memria
Rodovia BR 316, km 7, s/n. Bairro: Levilndia
CEP: 67030-000 Ananindeua-Par-Brasil
Tel.: +55 (91) 3214-2185 Fax: +55 (91) 3214-2186
http://www.iec.pa.gov.br contato@iec.pa.gov.br
Fraiha Neto, Habib
Oswaldo Cruz e a febre amarela no Par / Habib Fraiha Neto. 2. ed., rev. e ampl. Ananindeua:
Instituto Evandro Chagas, 2012.
172 p.: Il.; 28 cm.
ISBN: 978-85-60420-09-4
1. FEBRE AMARELA Par. 2. I. Cruz, Oswaldo, 1982-1917. II. Ttulo.
CDU: 616.988.71 (811)
Ilustraes da sobrecapa
Medalha comemorativa da campanha contra a febre
amarela em Belm do Par [anverso]. Dimetro: 60 mm.
Exemplar em prata. Do acervo H. Fraiha.
Adaptao de alegoria de A Provincia do Par, edio
de 15 de outubro de 1911.
Ilustraes da capa
Alegoria de A Provincia do Par, edio de 15 de
outubro de 1911.
Retrato de Oswaldo Cruz em porcelana esmaltada,
produzido na Frana. Dimetro: 28,7 mm.
Do acervo H. Fraiha.
Ao maior dos brasileiros
Fotografia do acervo da Casa de Oswaldo Cruz (Fiocruz). Reproduo autorizada para a presente edio.
Copyright 2012 Habib Fraiha Neto
Todos os direitos desta edio reservados ao Instituto Evandro Chagas/SVS/MS.
ISBN: 978-85-60420-09-4
Tiragem: 8.000 exemplares
Preparao de originais
Isara Wanzeler
Vanderson Silva
Reviso de texto
Ana Diniz
Normalizao
Nilton Pereira
Projeto grfico, edio de arte
Isabella Mateus
Capas
Isabella Mateus (sobrecapa)
Vanderson Silva & Vnia Arajo (capa)
Superviso editorial
Vnia Arajo
Dados Internacionais de Catalogao na Publicao
Centro de Documentao, Informao e Memria do Instituto Evandro Chagas (Ananindeua/PA - Brasil)
Esta obra foi em grande parte desenvolvida pelo autor enquanto professor adjunto do Ncleo de Medicina Tropical da
Universidade Federal do Par, devendo ser entendida como produo cientfico-cultural docente desse rgo de pesquisa e
ps-graduao.
2012
INSTITUTO EVANDRO CHAGAS
Editora Centro de Documentao, Informao e Memria
Rodovia BR 316, km 7, s/n. Bairro: Levilndia
CEP: 67030-000 Ananindeua-Par-Brasil
Tel.: +55 (91) 3214-2185 Fax: +55 (91) 3214-2186
http://www.iec.pa.gov.br contato@iec.pa.gov.br
Fraiha Neto, Habib
Oswaldo Cruz e a febre amarela no Par / Habib Fraiha Neto. 2. ed., rev. e ampl. Ananindeua:
Instituto Evandro Chagas, 2012.
172 p.: Il.; 28 cm.
ISBN: 978-85-60420-09-4
1. FEBRE AMARELA Par. 2. I. Cruz, Oswaldo, 1982-1917. II. Ttulo.
CDU: 616.988.71 (811)
Ilustraes da sobrecapa
Medalha comemorativa da campanha contra a febre
amarela em Belm do Par [anverso]. Dimetro: 60 mm.
Exemplar em prata. Do acervo H. Fraiha.
Adaptao de alegoria de A Provincia do Par, edio
de 15 de outubro de 1911.
Ilustraes da capa
Alegoria de A Provincia do Par, edio de 15 de
outubro de 1911.
Retrato de Oswaldo Cruz em porcelana esmaltada,
produzido na Frana. Dimetro: 28,7 mm.
A natureza dotou-o de qualidades peregrinas que dificilmente se
encontraro reunidas to harmonicamente na mesma pessoa.
Repartiu-lhe tantos predicados, que parecia empenhada em nos
mimosear com um exemplar de homem completo, humanamente
perfeito.
Sales Guerra
1910
Fotografia do acervo da Casa de Oswaldo Cruz . Reproduo autorizada para a presente edio. (Fiocruz)
A natureza dotou-o de qualidades peregrinas que dificilmente se
encontraro reunidas to harmonicamente na mesma pessoa.
Repartiu-lhe tantos predicados, que parecia empenhada em nos
mimosear com um exemplar de homem completo, humanamente
perfeito.
Sales Guerra
1910
Fotografia do acervo da Casa de Oswaldo Cruz . Reproduo autorizada para a presente edio. (Fiocruz)
Oswaldo Cruz Filho
Stella Oswaldo Cruz Penido
Jos Rodrigues Coura
Alacid da Silva Nunes
Miguel Cordeiro de Azevedo
Ernesto Horcio da Cruz
Cordlia Aben-Athar Ivo
Antonio Emilio Romano
Guiomar Kastrup Romano
Iber Romano
Vnia Barbosa da Cunha Arajo
Isabella Maria Almeida Mateus
Isara Wanzeler Assis Ribeiro
Vanderson Marques da Silva
Emlia Bustamante
Ernandes Evaristo Lopes
Paulo Csar Garcez Marins
Ceclia Helena Lorenzini de Salles Oliveira
Jean Maciel
Rubens da Silveira Britto
Eleyson Cardoso
Maria das Graas Miranda Soares
Walter Menezes da Rocha
Ruth Selma Vasconcelos dos Santos
Carmelinda do Socorro Barbosa da Cruz
Vitor Viveiros de Castro Etrusco
Ranulfo Figueiredo Campos
Jeffrey Jon Shaw
Marcos Serruya
Moiss Elmescany
Naftale Katz
Zvi Fishelson
Jussara Derenji
Patrick Pardini
Joo Emilio Gerodetti
Raimundo Antonio Pereira
Octavio Victor R. do Espirito Santo Filho
AGRADECIMENTOS
Oswaldo Cruz Filho
Stella Oswaldo Cruz Penido
Jos Rodrigues Coura
Alacid da Silva Nunes
Miguel Cordeiro de Azevedo
Ernesto Horcio da Cruz
Cordlia Aben-Athar Ivo
Antonio Emilio Romano
Guiomar Kastrup Romano
Iber Romano
Vnia Barbosa da Cunha Arajo
Isabella Maria Almeida Mateus
Isara Wanzeler Assis Ribeiro
Vanderson Marques da Silva
Emlia Bustamante
Ernandes Evaristo Lopes
Paulo Csar Garcez Marins
Ceclia Helena Lorenzini de Salles Oliveira
Jean Maciel
Rubens da Silveira Britto
Eleyson Cardoso
Maria das Graas Miranda Soares
Walter Menezes da Rocha
Ruth Selma Vasconcelos dos Santos
Carmelinda do Socorro Barbosa da Cruz
Vitor Viveiros de Castro Etrusco
Ranulfo Figueiredo Campos
Jeffrey Jon Shaw
Marcos Serruya
Moiss Elmescany
Naftale Katz
Zvi Fishelson
Jussara Derenji
Patrick Pardini
Joo Emilio Gerodetti
Raimundo Antonio Pereira
Octavio Victor R. do Espirito Santo Filho
AGRADECIMENTOS
APRESENTAO
PREFCIO
INTRODUO
ANTECEDENTES REMOTOS
ANTECEDENTES IMEDIATOS
A COMISSO EM BELM
A chegada
Preparativos
Atos oficiais
Mensagem de Oswaldo Cruz populao
A crtica de um jornalista
A CAMPANHA DE PROFILAXIA
CONSEQUNCIAS DA CAMPANHA
Repercusses
A profilaxia defensiva
Reflexos financeiros
O pavilho Oswaldo Cruz
Santarm e bidos. ltimos reflexos
As medalhas comemorativas
A Rua Oswaldo Cruz
O monumento e sua triste sina
13
15
17
21
29
59
61
64
65
70
79
81
125
127
128
128
130
133
133
140
141
SUMRIO
O autor agradece, penhoradamente, Direo do Instituto Evandro Chagas e sua Editora,
pela sensibilidade a este projeto e por todo o extremo zelo com que foi ele executado.
APRESENTAO
PREFCIO
INTRODUO
A COMISSO EM BELM
A chegada
Preparativos
Atos oficiais
Mensagem de Oswaldo Cruz populao
A crtica de um jornalista
Repercusses
A profilaxia defensiva
Reflexos financeiros
O pavilho Oswaldo Cruz
Santarm e bidos. ltimos reflexos
As medalhas comemorativas
A Rua Oswaldo Cruz
O monumento e sua triste sina
13
15
17
21
29
59
61
64
65
70
79
81
125
127
128
128
130
133
133
140
141
SUMRIO
O autor agradece, penhoradamente, Direo do Instituto Evandro Chagas e sua Editora,
pela sensibilidade a este projeto e por todo o extremo zelo com que foi ele executado.
O Professor Habib Fraiha Neto deu-me a honra e a distino de escrever a Apresentao desta
importante obra. Mesmo conhecendo minhas limitaes sobre o assunto, o autor insistiu em sua escolha,
justificando-a por toda a minha ntima ligao com Manguinhos, alm de professor de doenas
infecciosas, conhecedor das aes de Oswaldo Cruz no combate febre amarela, tanto no Rio de Janeiro
como no Par. Decerto que contribuiu tambm para esta escolha, a mtua admirao e amizade que nos
une desde 1975, quando lhe confiei organizar e conduzir em Belm do Par a realizao, no ano seguinte,
do 12 Congresso da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical, ento por mim presidida. Amizade
particularmente robustecida ao longo das ltimas dcadas, na parceria em luta por mesmos ideais.
Tenho em mos os originais da segunda edio de Oswaldo Cruz e a febre amarela no Par. J
nas pginas pr-textuais, o autor deixa entrever a inteno de exaltar a figura do grande sanitarista, com a
dedicatria Ao maior dos brasileiros, abaixo do retrato do jovem Dr. Oswaldo Gonalves Cruz. Logo em
seguida, outro retrato do saneador, j homem maduro em 1910, poca da campanha em Belm, legendado
pela loa de Sales Guerra que o resume como exemplar de homem completo, humanamente perfeito.
Nesta segunda edio, revista e ampliada, Habib Fraiha Neto no mostra apenas seu talento de
historiador minucioso e atento, desenvolvido e aperfeioado em anos de pesquisas como parasitologista
e entomologista de escol no Instituto Evandro Chagas e no Ncleo de Medicina Tropical da Universidade
Federal do Par. Exibe, tambm, grande generosidade ao agradecer a mais de 30 pessoas, as trs primeiras
descendentes de Oswaldo Cruz e as demais que, de alguma forma, o ajudaram na construo desta obra
mais que importante. Gostaria de destacar, dentre elas, a figura de minha amiga Emlia Bustamante, ilustre
guardi da histria de Oswaldo Cruz e grande bibliotecria de Manguinhos, que muito me ajudou como
estudante de Medicina, em minha Tese de Docncia Livre e no concurso para Professor Titular.
O livro transcende a anlise da atuao de Oswaldo Cruz no combate febre amarela no Par,
versado em sete captulos bsicos: Introduo, Antecedentes Remotos, Antecedentes Imediatos, A
Comisso em Belm, A Campanha de Profilaxia, Consequncias da Campanha e Guisa de Concluses
alm das Referncias e de Anexos.
Em seus Antecedentes Remotos, trata da introduo da febre amarela na Provncia do Par em
1850, da epidemia ento irrompida e seus desdobramentos nos anos subsequentes, mostrando-nos o
obiturio pela doena de 1895 a 1910, dados reproduzidos sobretudo da obra historiogrfica de Arthur
Vianna sobre A Santa Casa da Misericordia Paraense e As epidemias no Par.
Nos Antecedentes Imediatos, aborda a oportuna presena de Oswaldo Cruz na Amaznia
quando de sua passagem por Belm a caminho da estrada de ferro Madeira-Mamor. Ilustra a visita do
APRESENTAO
13
GUISA DE CONCLUSES
REFERNCIAS
ANEXOS
NDICE
145
149
157
163
O Professor Habib Fraiha Neto deu-me a honra e a distino de escrever a Apresentao desta
importante obra. Mesmo conhecendo minhas limitaes sobre o assunto, o autor insistiu em sua escolha,
justificando-a por toda a minha ntima ligao com Manguinhos, alm de professor de doenas
infecciosas, conhecedor das aes de Oswaldo Cruz no combate febre amarela, tanto no Rio de Janeiro
como no Par. Decerto que contribuiu tambm para esta escolha, a mtua admirao e amizade que nos
une desde 1975, quando lhe confiei organizar e conduzir em Belm do Par a realizao, no ano seguinte,
do 12 Congresso da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical, ento por mim presidida. Amizade
particularmente robustecida ao longo das ltimas dcadas, na parceria em luta por mesmos ideais.
Tenho em mos os originais da segunda edio de Oswaldo Cruz e a febre amarela no Par. J
nas pginas pr-textuais, o autor deixa entrever a inteno de exaltar a figura do grande sanitarista, com a
dedicatria Ao maior dos brasileiros, abaixo do retrato do jovem Dr. Oswaldo Gonalves Cruz. Logo em
seguida, outro retrato do saneador, j homem maduro em 1910, poca da campanha em Belm, legendado
pela loa de Sales Guerra que o resume como exemplar de homem completo, humanamente perfeito.
Nesta segunda edio, revista e ampliada, Habib Fraiha Neto no mostra apenas seu talento de
historiador minucioso e atento, desenvolvido e aperfeioado em anos de pesquisas como parasitologista
e entomologista de escol no Instituto Evandro Chagas e no Ncleo de Medicina Tropical da Universidade
Federal do Par. Exibe, tambm, grande generosidade ao agradecer a mais de 30 pessoas, as trs primeiras
descendentes de Oswaldo Cruz e as demais que, de alguma forma, o ajudaram na construo desta obra
mais que importante. Gostaria de destacar, dentre elas, a figura de minha amiga Emlia Bustamante, ilustre
guardi da histria de Oswaldo Cruz e grande bibliotecria de Manguinhos, que muito me ajudou como
estudante de Medicina, em minha Tese de Docncia Livre e no concurso para Professor Titular.
O livro transcende a anlise da atuao de Oswaldo Cruz no combate febre amarela no Par,
versado em sete captulos bsicos: Introduo, Antecedentes Remotos, Antecedentes Imediatos, A
Comisso em Belm, A Campanha de Profilaxia, Consequncias da Campanha e Guisa de Concluses
alm das Referncias e de Anexos.
Em seus Antecedentes Remotos, trata da introduo da febre amarela na Provncia do Par em
1850, da epidemia ento irrompida e seus desdobramentos nos anos subsequentes, mostrando-nos o
obiturio pela doena de 1895 a 1910, dados reproduzidos sobretudo da obra historiogrfica de Arthur
Vianna sobre A Santa Casa da Misericordia Paraense e As epidemias no Par.
Nos Antecedentes Imediatos, aborda a oportuna presena de Oswaldo Cruz na Amaznia
quando de sua passagem por Belm a caminho da estrada de ferro Madeira-Mamor. Ilustra a visita do
APRESENTAO
13
GUISA DE CONCLUSES
REFERNCIAS
ANEXOS
NDICE
145
149
157
163
PREFCIO
Oswaldo Cruz sempre demonstrou grande interesse pelas coisas da Amaznia. J tendo visitado a
regio com outros membros de sua equipe, foi com entusiasmo que aceitou o convite do ento
Governador Joo Coelho e assumiu o compromisso de sanear a capital do Estado do Par.
Para tanto, partiu para Belm em 1910 e l se encantou com a calorosa acolhida que recebeu dos
habitantes da cidade, reforada pelo apoio garantido pelo Governador para a sua campanha saneadora.
Oswaldo Cruz vinha de ter grande sucesso com a erradicao da febre amarela na capital da
Repblica, fato este que o levou vitria na competio internacional de higiene realizada sob o
patrocnio da Imperatriz, na capital alem. A prxima exposio internacional teria ocorrncia em
Dresden, capital da Saxnia. Sanitaristas das mais variadas naes pretendiam expor resultados de
campanhas executadas em seus pases de origem. O Brasil contava com Oswaldo Cruz como seu mais
proeminente sanitarista, ficando este encarregado da tarefa.
O auxlio recebido da populao de Belm nas diversas fases do saneamento e o grande cuidado
com as vtimas de contgio, prontamente isoladas, foram inestimveis. O conjunto de providncias
tomadas pelo sanitarista e pelo Governo do Par tornou possvel sustar o avano da disseminao da
epidemia, assim como diminuir o nmero de pessoas infectadas.
Em agosto de 1972, como parte das comemoraes do centenrio de nascimento de Oswaldo
Gonalves Cruz, o Conselho Estadual de Cultura do Par decidiu patrocinar um concurso de
monografias sobre a atuao do grande sanitarista no combate febre amarela em Belm. Foram
consideradas merecedoras de publicao as duas monografias concorrentes, de autoria dos mdicos
Carlos Alberto Amaral Costa e Habib Fraiha Neto, ambas intituladas Oswaldo Cruz e a febre amarela
no Par.
Assim como meus pais, fiquei vivamente impressionado pela dedicao, ateno e carinho
demonstrado pelo Dr. Fraiha em sua narrativa da obra desenvolvida por meu av em Belm do Par.
Apesar de a primeira edio do livro, que muito me interessou, j apresentar sucinta mas
consistente narrativa dos fatos ocorridos durante a campanha sanitria, fiquei agradavelmente surpreso
ao tomar conhecimento de que o autor preparava agora uma nova edio, quase quarenta anos depois.
Esta segunda edio foi grandemente incrementada pelo Dr. Fraiha e inclui farta ilustrao com fotos
inditas dos acontecimentos relatados no texto, assim como detalhes operacionais da campanha
utilizados pelo saneador, de acordo com os planos submetidos ao Governador Dr. Joo Antonio Luiz
Coelho.
15
saneador regio do Madeira com vultosa iconografia do acervo Dana Merrill, hoje pertencente ao
Museu Paulista, que fala, muito eloquentemente, da enorme adversidade enfrentada por administradores
e operrios da malfadada ferrovia do diabo. O panorama sanitrio ali encontrado foi minuciosamente
analisado por Oswaldo Cruz, culminando com a elaborao de importante relatrio em que estabelecia
as bases para o controle da malria, identificada como o principal flagelo na regio. Uma incurso muito
vlida, sem dvida, alm do tema central do livro a febre amarela no Par.
O captulo A Comisso em Belm mostra em detalhes a chegada da valorosa comitiva de
inspetores sanitrios e mdicos auxiliares de Oswaldo Cruz, os preparativos e atos oficiais, discriminando
funes e salrios, alm da preciosa mensagem de Oswaldo Cruz populao, expondo-lhe,
pormenorizadamente, a metodologia dos trabalhos de saneamento e profilaxia, de modo que pudesse
melhor compreender os transtornos a que seria submetida quando das operaes.
A Campanha de Profilaxia relatada pelo autor do livro em seus mnimos detalhes, acompanhada
de rica iconografia, fruto de generosa doao da famlia Oswaldo Cruz. O autor ressalta os riscos a que
esteve exposta a consolidao da campanha, em decorrncia da dbcle da borracha.
Segue-se a abordagem sobre as Consequncias da Campanha, com suas repercusses sanitrias,
polticas e econmicas, enaltecendo o firme e decidido apoio do Governador Joo Coelho e referindo
importantes manifestaes sobre a derrota da epidemia, partidas da Academia Nacional de Medicina, da
Cmara Legislativa do Par e da bancada paraense na Cmara Federal. Concludas as aes da campanha
de profilaxia, o Governador decreta a instituio da profilaxia defensiva. O jbilo pelo xito da
campanha levado ao grande pblico com a mudana de nome da tradicional Avenida da Liberdade
para Rua Oswaldo Cruz. Mais tarde, tambm, com a ereo de um busto em bronze na Praa Amazonas.
importante e educativa, alis, a crtica do autor sobre a desdita desse monumento.
O Professor Habib Fraiha Neto encerra seu excelente livro, comemorativo do centenrio da clebre
proclamao de Oswaldo Cruz de que estava erradicada a febre amarela de Belm em 16 de outubro de
1911, conclamando o poder pblico, a mdia e as instituies de ensino superior a celebrar esta verdadeira
epopeia da sade pblica brasileira.
Rio de Janeiro, 25 de setembro de 2011.
Jos Rodrigues Coura
Professor Titular Emrito da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)
Pesquisador Emrito da Fundao Oswaldo Cruz (Fiocruz)
Ex-Diretor do Instituto Oswaldo Cruz
Membro Titular da Academia Nacional de Medicina
Membro Titular da Academia Brasileira de Cincias
OSWALDO CRUZ E A FEBRE AMARELA NO PAR 14
PREFCIO
Oswaldo Cruz sempre demonstrou grande interesse pelas coisas da Amaznia. J tendo visitado a
regio com outros membros de sua equipe, foi com entusiasmo que aceitou o convite do ento
Governador Joo Coelho e assumiu o compromisso de sanear a capital do Estado do Par.
Para tanto, partiu para Belm em 1910 e l se encantou com a calorosa acolhida que recebeu dos
habitantes da cidade, reforada pelo apoio garantido pelo Governador para a sua campanha saneadora.
Oswaldo Cruz vinha de ter grande sucesso com a erradicao da febre amarela na capital da
Repblica, fato este que o levou vitria na competio internacional de higiene realizada sob o
patrocnio da Imperatriz, na capital alem. A prxima exposio internacional teria ocorrncia em
Dresden, capital da Saxnia. Sanitaristas das mais variadas naes pretendiam expor resultados de
campanhas executadas em seus pases de origem. O Brasil contava com Oswaldo Cruz como seu mais
proeminente sanitarista, ficando este encarregado da tarefa.
O auxlio recebido da populao de Belm nas diversas fases do saneamento e o grande cuidado
com as vtimas de contgio, prontamente isoladas, foram inestimveis. O conjunto de providncias
tomadas pelo sanitarista e pelo Governo do Par tornou possvel sustar o avano da disseminao da
epidemia, assim como diminuir o nmero de pessoas infectadas.
Em agosto de 1972, como parte das comemoraes do centenrio de nascimento de Oswaldo
Gonalves Cruz, o Conselho Estadual de Cultura do Par decidiu patrocinar um concurso de
monografias sobre a atuao do grande sanitarista no combate febre amarela em Belm. Foram
consideradas merecedoras de publicao as duas monografias concorrentes, de autoria dos mdicos
Carlos Alberto Amaral Costa e Habib Fraiha Neto, ambas intituladas Oswaldo Cruz e a febre amarela
no Par.
Assim como meus pais, fiquei vivamente impressionado pela dedicao, ateno e carinho
demonstrado pelo Dr. Fraiha em sua narrativa da obra desenvolvida por meu av em Belm do Par.
Apesar de a primeira edio do livro, que muito me interessou, j apresentar sucinta mas
consistente narrativa dos fatos ocorridos durante a campanha sanitria, fiquei agradavelmente surpreso
ao tomar conhecimento de que o autor preparava agora uma nova edio, quase quarenta anos depois.
Esta segunda edio foi grandemente incrementada pelo Dr. Fraiha e inclui farta ilustrao com fotos
inditas dos acontecimentos relatados no texto, assim como detalhes operacionais da campanha
utilizados pelo saneador, de acordo com os planos submetidos ao Governador Dr. Joo Antonio Luiz
Coelho.
15
saneador regio do Madeira com vultosa iconografia do acervo Dana Merrill, hoje pertencente ao
Museu Paulista, que fala, muito eloquentemente, da enorme adversidade enfrentada por administradores
e operrios da malfadada ferrovia do diabo. O panorama sanitrio ali encontrado foi minuciosamente
analisado por Oswaldo Cruz, culminando com a elaborao de importante relatrio em que estabelecia
as bases para o controle da malria, identificada como o principal flagelo na regio. Uma incurso muito
vlida, sem dvida, alm do tema central do livro a febre amarela no Par.
O captulo A Comisso em Belm mostra em detalhes a chegada da valorosa comitiva de
inspetores sanitrios e mdicos auxiliares de Oswaldo Cruz, os preparativos e atos oficiais, discriminando
funes e salrios, alm da preciosa mensagem de Oswaldo Cruz populao, expondo-lhe,
pormenorizadamente, a metodologia dos trabalhos de saneamento e profilaxia, de modo que pudesse
melhor compreender os transtornos a que seria submetida quando das operaes.
A Campanha de Profilaxia relatada pelo autor do livro em seus mnimos detalhes, acompanhada
de rica iconografia, fruto de generosa doao da famlia Oswaldo Cruz. O autor ressalta os riscos a que
esteve exposta a consolidao da campanha, em decorrncia da dbcle da borracha.
Segue-se a abordagem sobre as Consequncias da Campanha, com suas repercusses sanitrias,
polticas e econmicas, enaltecendo o firme e decidido apoio do Governador Joo Coelho e referindo
importantes manifestaes sobre a derrota da epidemia, partidas da Academia Nacional de Medicina, da
Cmara Legislativa do Par e da bancada paraense na Cmara Federal. Concludas as aes da campanha
de profilaxia, o Governador decreta a instituio da profilaxia defensiva. O jbilo pelo xito da
campanha levado ao grande pblico com a mudana de nome da tradicional Avenida da Liberdade
para Rua Oswaldo Cruz. Mais tarde, tambm, com a ereo de um busto em bronze na Praa Amazonas.
importante e educativa, alis, a crtica do autor sobre a desdita desse monumento.
O Professor Habib Fraiha Neto encerra seu excelente livro, comemorativo do centenrio da clebre
proclamao de Oswaldo Cruz de que estava erradicada a febre amarela de Belm em 16 de outubro de
1911, conclamando o poder pblico, a mdia e as instituies de ensino superior a celebrar esta verdadeira
epopeia da sade pblica brasileira.
Rio de Janeiro, 25 de setembro de 2011.
Jos Rodrigues Coura
Professor Titular Emrito da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)
Pesquisador Emrito da Fundao Oswaldo Cruz (Fiocruz)
Ex-Diretor do Instituto Oswaldo Cruz
Membro Titular da Academia Nacional de Medicina
Membro Titular da Academia Brasileira de Cincias
INTRODUO
A segunda edio de Oswaldo Cruz e a febre amarela no Par, de Habib Fraiha Neto, conta
com o mesmo cuidado e ateno, nos mnimos detalhes, desde sua organizao, at a normalizao e
editorao.
Considero esta obra das mais importantes e significativas em toda a extensa bibliografia de meu
av, o mdico e sanitarista Oswaldo Gonalves Cruz.
Itaipava, 10 de outubro de 2011.
Doutor em Medicina pela Faculdade de Medicina da Universidade do Brasil, 1961
Ps-Doutorado pelo National Institute of Health, 1961/1963
Professor Adjunto do Instituto de Biofsica Carlos Chagas Filho, UFRJ, 1968/1992
Professor Visitante da St. Thomas Hospital Medical School, London University, 1982/1992
Membro Titular da Academia Brasileira de Cincias, de que foi Representante no Reino Unido
Visiting Scientist do Programa The Royal Society / Academia Brasileira de Cincias
Responsvel pela implantao do Laboratrio de Neurofisiologia do Instituto de Cincias
Biolgicas da Universidade Federal do Par (UFPA)
Agraciado com a Gr-Cruz da Ordem Nacional do Mrito Cientfico
INTRODUO
A segunda edio de Oswaldo Cruz e a febre amarela no Par, de Habib Fraiha Neto, conta
com o mesmo cuidado e ateno, nos mnimos detalhes, desde sua organizao, at a normalizao e
editorao.
Considero esta obra das mais importantes e significativas em toda a extensa bibliografia de meu
av, o mdico e sanitarista Oswaldo Gonalves Cruz.
Itaipava, 10 de outubro de 2011.
Doutor em Medicina pela Faculdade de Medicina da Universidade do Brasil, 1961
Ps-Doutorado pelo National Institute of Health, 1961/1963
Professor Adjunto do Instituto de Biofsica Carlos Chagas Filho, UFRJ, 1968/1992
Professor Visitante da St. Thomas Hospital Medical School, London University, 1982/1992
Membro Titular da Academia Brasileira de Cincias, de que foi Representante no Reino Unido
Visiting Scientist do Programa The Royal Society / Academia Brasileira de Cincias
Responsvel pela implantao do Laboratrio de Neurofisiologia do Instituto de Cincias
Biolgicas da Universidade Federal do Par (UFPA)
Agraciado com a Gr-Cruz da Ordem Nacional do Mrito Cientfico
Toda a ligao de Oswaldo Cruz com a febre amarela no Par corresponde memorvel campanha
que aqui chefiou no binio 1910/1911, contra o terrvel mal cuja epidemia fustigava a capital desde a sua
introduo em meados do sculo XIX.
Embora a maioria dos paraenses ignore o imenso benefcio legado sua terra e sua gente pelo
notvel higienista e os compndios de nossa Histria regional no lhe realcem, suficientemente, o
extraordinrio mrito, esse feito glorioso constitui o mais arrojado, nobre, til e frutuoso cometimento de
todo um Governo do Par, o de Joo Antonio Luiz Coelho; e, por si s, bastaria para imortaliz-lo.
Nesta era em que a cultura brasileira tanto se banaliza, ressentindo-se de valores capazes de plasmar
a tmpera de nossa juventude, devolvendo-lhe o ardor cvico e o compromisso com os ideais supremos
da ptria e do pensamento humano, vale muito relembrar aos paraenses, particularmente aos das novas
geraes, o quanto deve esta terra ao patriotismo, tenacidade e proficincia de Oswaldo Gonalves
Cruz. Deve-lhe, inequivocamente, a mais relevante obra saneadora aqui realizada, de consequncias
econmicas e sociais inestimveis para o Estado.
Pouco se tem escrito sobre essa campanha. Para um empreendimento das propores e do interesse
de que se revestiu, surpreende-nos a parcimnia dos relatos da imprensa local a ela referentes. Talvez
porque fosse Oswaldo Cruz dono de estranha simplicidade, avesso ao preconcio, ao exibicionismo, v
publicidade, de pouco nos pudemos valer do noticirio dos jornais da poca. Quando no se limitam
lacnica divulgao dos boletins quotidianos emitidos pela Comisso Sanitria de Profilaxia da Febre
Amarela, estendem-se em longos panegricos da lavra de jornalistas, s vezes do mais puro vernculo, que
nada oferecem, entretanto, de realmente til historiografia.
Muitas vezes tivemos de recorrer a Sales Guerra para ilustrar alguns perodos sobre os quais a
imprensa quase silencia e que a intimidade com Oswaldo Cruz lhe permitiu to bem conhecer. E, tal
como ele, consciente de que nem sempre a verdade verossmil, usamos de abundantes transcries que,
certamente, conferem maior credibilidade narrativa.
INTRODUO
19
Toda a ligao de Oswaldo Cruz com a febre amarela no Par corresponde memorvel campanha
que aqui chefiou no binio 1910/1911, contra o terrvel mal cuja epidemia fustigava a capital desde a sua
introduo em meados do sculo XIX.
Embora a maioria dos paraenses ignore o imenso benefcio legado sua terra e sua gente pelo
notvel higienista e os compndios de nossa Histria regional no lhe realcem, suficientemente, o
extraordinrio mrito, esse feito glorioso constitui o mais arrojado, nobre, til e frutuoso cometimento de
todo um Governo do Par, o de Joo Antonio Luiz Coelho; e, por si s, bastaria para imortaliz-lo.
Nesta era em que a cultura brasileira tanto se banaliza, ressentindo-se de valores capazes de plasmar
a tmpera de nossa juventude, devolvendo-lhe o ardor cvico e o compromisso com os ideais supremos
da ptria e do pensamento humano, vale muito relembrar aos paraenses, particularmente aos das novas
geraes, o quanto deve esta terra ao patriotismo, tenacidade e proficincia de Oswaldo Gonalves
Cruz. Deve-lhe, inequivocamente, a mais relevante obra saneadora aqui realizada, de consequncias
econmicas e sociais inestimveis para o Estado.
Pouco se tem escrito sobre essa campanha. Para um empreendimento das propores e do interesse
de que se revestiu, surpreende-nos a parcimnia dos relatos da imprensa local a ela referentes. Talvez
porque fosse Oswaldo Cruz dono de estranha simplicidade, avesso ao preconcio, ao exibicionismo, v
publicidade, de pouco nos pudemos valer do noticirio dos jornais da poca. Quando no se limitam
lacnica divulgao dos boletins quotidianos emitidos pela Comisso Sanitria de Profilaxia da Febre
Amarela, estendem-se em longos panegricos da lavra de jornalistas, s vezes do mais puro vernculo, que
nada oferecem, entretanto, de realmente til historiografia.
Muitas vezes tivemos de recorrer a Sales Guerra para ilustrar alguns perodos sobre os quais a
imprensa quase silencia e que a intimidade com Oswaldo Cruz lhe permitiu to bem conhecer. E, tal
como ele, consciente de que nem sempre a verdade verossmil, usamos de abundantes transcries que,
certamente, conferem maior credibilidade narrativa.
INTRODUO
19
ANTECEDENTES
REMOTOS
Contamos com que todo este esforo no tenha sido em vo e que as lies do grande brasileiro,
aqui carinhosamente relembradas, se venham somar, proveitosamente, aos muitos bons recados que a
Histria tem a dar nossa juventude.
A Oswaldo Cruz, a nossa mais ardente e profunda venerao.
ANTECEDENTES
REMOTOS
Contamos com que todo este esforo no tenha sido em vo e que as lies do grande brasileiro,
aqui carinhosamente relembradas, se venham somar, proveitosamente, aos muitos bons recados que a
Histria tem a dar nossa juventude.
A Oswaldo Cruz, a nossa mais ardente e profunda venerao.
Datam de janeiro de 1850 os primeiros registros de febre amarela no Par. A molstia j causara
danos severssimos em Pernambuco e na Bahia, desde a primeira epidemia, irrompida no Recife em 1685,
e era trazida afinal, 165 anos depois, para o porto de Belm, simultaneamente por duas embarcaes
1
procedentes do Nordeste .
Belm do Par. Perfil da capital da Provncia poucos anos depois da introduo da febre amarela. leo sobre tela de Joseph Len
Righini, 1868. Dimenses: 1,03 x 2,07 m.
Fotografia reproduzida do original, do acervo do Museu da Universidade Federal do Par.
Inclua-se, assim, a Provncia do Par no mbito de um cenrio calamitoso que se havia de estender
ainda a outras regies do pas, ceifando-lhes muitas vidas e terminando por envolver os principais portos
da nao em desgraada fama, que por muitos anos proibiria a nossas plagas o concurso do brao
aliengena.
Fotografia: Patrick Pardini
1
VIANNA, Arthur. A Santa Casa da Misericordia Paraense: noticia historica 1650-1902. Belm: Alfredo Augusto Silva, 1902. p. 178-179.
23
Datam de janeiro de 1850 os primeiros registros de febre amarela no Par. A molstia j causara
danos severssimos em Pernambuco e na Bahia, desde a primeira epidemia, irrompida no Recife em 1685,
e era trazida afinal, 165 anos depois, para o porto de Belm, simultaneamente por duas embarcaes
1
procedentes do Nordeste .
Belm do Par. Perfil da capital da Provncia poucos anos depois da introduo da febre amarela. leo sobre tela de Joseph Len
Righini, 1868. Dimenses: 1,03 x 2,07 m.
Fotografia reproduzida do original, do acervo do Museu da Universidade Federal do Par.
Inclua-se, assim, a Provncia do Par no mbito de um cenrio calamitoso que se havia de estender
ainda a outras regies do pas, ceifando-lhes muitas vidas e terminando por envolver os principais portos
da nao em desgraada fama, que por muitos anos proibiria a nossas plagas o concurso do brao
aliengena.
Fotografia: Patrick Pardini
1
VIANNA, Arthur. A Santa Casa da Misericordia Paraense: noticia historica 1650-1902. Belm: Alfredo Augusto Silva, 1902. p. 178-179.
23
No perodo de maro a junho de 1850, as reparties publicas deixaram de funccionar; muitas
3
casas commerciaes fecharam, as embarcaes ficaram no porto por falta de marinheiros .
Doze mil enfermos, para uma populao de 16 mil habitantes, so os nmeros da estimativa
apresentada pelo Conselheiro Jernimo Francisco Coelho, ento Presidente da Provncia, em seu
4
Relatrio de 1850 .
, 5
Felizmente, a to elevada morbidade opunha-se uma letalidade de apenas 4,98% * . Alm disso, j
6
em agosto a febre perderia o carter epidmico, dando lugar a um estado endmico duradouro .
Vinte e um anos se passariam sem que o mal constitusse aqui maior preocupao, acometendo
apenas estrangeiros recm-chegados, poupando quase sempre os nacionais, sobretudo os paraenses
7
natos, para os quais guardava j [...]proverbial tolerancia .
Em 1871, novo surto epidmico de menores propores registrou-se na capital, elevando para 154
o total de bitos por febre amarela naquele ano. Apesar da propagao assustadora com que chegou a
esboar uma repetio da catstrofe de 1850, ficou-lhe muito a dever, dada a resistncia que lhe
8
ofereciam agora os naturais da terra .
Antes do fim do ano a situao voltaria ao normal.
A mortalidade passou a oscilar nos anos subsequentes entre mdias relativamente pequenas em
confronto com a entrada de estrangeiros. Apenas de 1883 a 1887 elevou-se, passageiramente, o nmero
9
de vtimas .
Mas, a partir de 1894, grave alterao se operaria no campo de ao do morbo sinistro.
10
, a propsito, lcida e oportuna a anlise feita pelo historiador Arthur Vianna :
[...]
3
VIANNA, 1902, p. 181.
4
Id. Ibid., p. 180.
* Durante a epidemia de 1850 foram registrados 593 bitos por febre amarela (VIANNA, Arthur. As epidemias no Par. Belm: Imprensa do Diario
Official, 1906. p. 55).
5
BRITTO, Rubens da Silveira; CARDOSO, Eleyson. A febre amarela no Par. Belm: SUDAM, 1973. p. 20.
6
VIANNA, 1902, p. 179-180.
7
Id., 1906, p. 56, 62.
8
Id. Ibid., p. 56-57, 62.
9
Id. Ibid., p. 58.
10
Id. Ibid., p. 58-59.
ANTECEDENTES REMOTOS 25
Folha de rosto do livro de Arthur Vianna, irmo de Gaspar, sobre a Santa Casa da
Misericrdia Paraense, em que o grande historiador das epidemias no Par relata os
fatos ligados introduo da febre amarela na Provncia em 1850 e sua evoluo a
at os dias da publicao de sua obra no alvorecer do sculo XX.
Reproduzida de exemplar do acervo H. Fraiha.
A epidemia que sucedeu ao desembarque em Belm dos doentes da barca Pollux e da charrua
Pernambucana no implicou, certo, em elevada mortalidade. Mas trouxe pnico pacata gente da
2
capital. Houve, no dizer de Arthur Vianna , [...] espantosa propagao do mal, que atacou familias inteiras,
ruas e bairros sem perdoar uma s casa.
2
VIANNA, 1902, p. 180-181.
No perodo de maro a junho de 1850, as reparties publicas deixaram de funccionar; muitas
3
casas commerciaes fecharam, as embarcaes ficaram no porto por falta de marinheiros .
Doze mil enfermos, para uma populao de 16 mil habitantes, so os nmeros da estimativa
apresentada pelo Conselheiro Jernimo Francisco Coelho, ento Presidente da Provncia, em seu
4
Relatrio de 1850 .
, 5
Felizmente, a to elevada morbidade opunha-se uma letalidade de apenas 4,98% * . Alm disso, j
6
em agosto a febre perderia o carter epidmico, dando lugar a um estado endmico duradouro .
Vinte e um anos se passariam sem que o mal constitusse aqui maior preocupao, acometendo
apenas estrangeiros recm-chegados, poupando quase sempre os nacionais, sobretudo os paraenses
7
natos, para os quais guardava j [...]proverbial tolerancia .
Em 1871, novo surto epidmico de menores propores registrou-se na capital, elevando para 154
o total de bitos por febre amarela naquele ano. Apesar da propagao assustadora com que chegou a
esboar uma repetio da catstrofe de 1850, ficou-lhe muito a dever, dada a resistncia que lhe
8
ofereciam agora os naturais da terra .
Antes do fim do ano a situao voltaria ao normal.
A mortalidade passou a oscilar nos anos subsequentes entre mdias relativamente pequenas em
confronto com a entrada de estrangeiros. Apenas de 1883 a 1887 elevou-se, passageiramente, o nmero
9
de vtimas .
Mas, a partir de 1894, grave alterao se operaria no campo de ao do morbo sinistro.
10
, a propsito, lcida e oportuna a anlise feita pelo historiador Arthur Vianna :
[...]
3
VIANNA, 1902, p. 181.
4
Id. Ibid., p. 180.
* Durante a epidemia de 1850 foram registrados 593 bitos por febre amarela (VIANNA, Arthur. As epidemias no Par. Belm: Imprensa do Diario
Official, 1906. p. 55).
5
BRITTO, Rubens da Silveira; CARDOSO, Eleyson. A febre amarela no Par. Belm: SUDAM, 1973. p. 20.
6
VIANNA, 1902, p. 179-180.
7
Id., 1906, p. 56, 62.
8
Id. Ibid., p. 56-57, 62.
9
Id. Ibid., p. 58.
10
Id. Ibid., p. 58-59.
Folha de rosto do livro de Arthur Vianna, irmo de Gaspar, sobre a Santa Casa da
Misericrdia Paraense, em que o grande historiador das epidemias no Par relata os
fatos ligados introduo da febre amarela na Provncia em 1850 e sua evoluo a
at os dias da publicao de sua obra no alvorecer do sculo XX.
Reproduzida de exemplar do acervo H. Fraiha.
A epidemia que sucedeu ao desembarque em Belm dos doentes da barca Pollux e da charrua
Pernambucana no implicou, certo, em elevada mortalidade. Mas trouxe pnico pacata gente da
2
capital. Houve, no dizer de Arthur Vianna , [...] espantosa propagao do mal, que atacou familias inteiras,
ruas e bairros sem perdoar uma s casa.
2
VIANNA, 1902, p. 180-181.
Afirma ainda Arthur Vianna que [...] apezar de uma busca minuciosa ao obituario e de amplas
indagaes [...], no foi possvel apurar um nico caso fatal entre paraenses natos no perodo em questo.
13
Folha de rosto do livro de Arthur Vianna, As epidemias no Par.
Reproduzida de exemplar do acervo da Biblioteca Pblica Arthur Vianna, Belm.
13
VIANNA, 1906, p. 62.
Dois governos successivos do Estado, accrdes em dar impulso gigantesco introduco dos
emigrantes, fizeram entrar aqui milhares de extrangeiros, que alis, nada teriam que vr com a febre
amarella, pois vinham destinados s colonias, todas no interior, onde no havia perigo de infeco.*
Uma vez que os recemchegados no se demorassem na capital, o unico fco existente no Estado, tudo
iria bem.
Infelizmente a emigrao em massa devia ser um desastre; no estavamos preparados para fazel-a com
resultados proficuos.
Os contractos, bastante onerosos para a fazenda publica, foram ainda assim defeituosos e favoreceram a
pouca seriedade dos contractantes, de maneira que se fez para c um verdadeiro exodo de individuos
das cidades europeas, inaptos para qualquer servio da lavoura.
Esses homens revelaram nas colonias a sua incompetencia para o cultivo das terras, entraram a viver
ociosamente custa do governo, insubordinando-se e acabando por vir capital, procura de collocao.
Cedo, emigrantes que tinham custado muitas libras ao governo, eram na cidade, cosinheiros, creados,
encadernadores, etc., e raparigas novas e bonitas engrossavam a prostituio.
Uma vez aqui, a febre amarella encalava-os continuamente e dizimava-os.
Por outro lado um perodo de prosperidade, determinado pela baixa cambial e consequente valorisao
dos nossos generos, attrahia outra menos avultada, porm ainda importante, corrente emigratria.
Assim foi que a mortalidade comeou a elevar-se em 1895, culminando em 1900 com o registro
11
de 466 bitos durante o ano .
Eis os dados do obiturio por febre amarela em Belm a partir de 1895:
* Era circunscrita a distribuio do mosquito transmissor.
11
VIANNA, 1906, p. 59.
12
O COMBATE febre amarella. A Provincia do Par, Belm, ano 35, n. 10.968, 5 de novembro de 1910, sbado, p. 1.
ANO
1895
1896
1897
1898
1899
1900
1901
1902
BITOS
70
138
340
222
391
466
131
145
ANO
1903
1904
1905
1906
1907
1908
1909
o
1910 (1 sem.)
BITOS
130
191
183
253
193
213
169
153
11
Nota: Os dados at 1905 so de Arthur Vianna ; a partir de 1906, so do quadro
estatstico elaborado pelo Dr. Amrico Campos e referido por Cruz Moreira na
12
sesso de 25 de outubro de 1910 da Cmara dos Deputados .
Afirma ainda Arthur Vianna que [...] apezar de uma busca minuciosa ao obituario e de amplas
indagaes [...], no foi possvel apurar um nico caso fatal entre paraenses natos no perodo em questo.
13
Folha de rosto do livro de Arthur Vianna, As epidemias no Par.
Reproduzida de exemplar do acervo da Biblioteca Pblica Arthur Vianna, Belm.
13
VIANNA, 1906, p. 62.
Dois governos successivos do Estado, accrdes em dar impulso gigantesco introduco dos
emigrantes, fizeram entrar aqui milhares de extrangeiros, que alis, nada teriam que vr com a febre
amarella, pois vinham destinados s colonias, todas no interior, onde no havia perigo de infeco.*
Uma vez que os recemchegados no se demorassem na capital, o unico fco existente no Estado, tudo
iria bem.
Infelizmente a emigrao em massa devia ser um desastre; no estavamos preparados para fazel-a com
resultados proficuos.
Os contractos, bastante onerosos para a fazenda publica, foram ainda assim defeituosos e favoreceram a
pouca seriedade dos contractantes, de maneira que se fez para c um verdadeiro exodo de individuos
das cidades europeas, inaptos para qualquer servio da lavoura.
Esses homens revelaram nas colonias a sua incompetencia para o cultivo das terras, entraram a viver
ociosamente custa do governo, insubordinando-se e acabando por vir capital, procura de collocao.
Cedo, emigrantes que tinham custado muitas libras ao governo, eram na cidade, cosinheiros, creados,
encadernadores, etc., e raparigas novas e bonitas engrossavam a prostituio.
Uma vez aqui, a febre amarella encalava-os continuamente e dizimava-os.
Por outro lado um perodo de prosperidade, determinado pela baixa cambial e consequente valorisao
dos nossos generos, attrahia outra menos avultada, porm ainda importante, corrente emigratria.
Assim foi que a mortalidade comeou a elevar-se em 1895, culminando em 1900 com o registro
11
de 466 bitos durante o ano .
Eis os dados do obiturio por febre amarela em Belm a partir de 1895:
* Era circunscrita a distribuio do mosquito transmissor.
11
VIANNA, 1906, p. 59.
12
O COMBATE febre amarella. A Provincia do Par, Belm, ano 35, n. 10.968, 5 de novembro de 1910, sbado, p. 1.
ANO
1895
1896
1897
1898
1899
1900
1901
1902
BITOS
70
138
340
222
391
466
131
145
ANO
1903
1904
1905
1906
1907
1908
1909
o
1910 (1 sem.)
BITOS
130
191
183
253
193
213
169
153
11
Nota: Os dados at 1905 so de Arthur Vianna ; a partir de 1906, so do quadro
estatstico elaborado pelo Dr. Amrico Campos e referido por Cruz Moreira na
12
sesso de 25 de outubro de 1910 da Cmara dos Deputados .
ANTECEDENTES
IMEDIATOS
Representao alegrica de um dos grandes momentos da Histria da Medicina: Walter Reed (ao centro, de
p, em uniforme branco) e Carlos Finlay (o nico civil, esquerda) observam Jesse Lazear, enquanto este
expe James Carroll picada de um mosquito infectado com o vrus amarlico. Embora o evento nunca tenha
acontecido tal como a representado, a pintura constitui um tributo s figuras dos valorosos cientistas cujos
esforos combinados tornaram possvel a grande conquista da comprovao definitiva da transmisso da
febre amarela mediante a picada de um vetor biolgico e no pela contaminao com fmites, como at
ento se acreditava: Finlay aventou a teoria da transmisso por mosquito, defendendo-a na Conferncia
Sanitria Internacional de Washington, em 1881. Carroll deixou-se infectar na primeira experincia
conhecida de transmisso da febre amarela a partir de um vetor alado. Lazear morreu um ms depois de se
submeter a uma autoexperimentao. Reed relatou em 23 de outubro de 1900 o grande feito da Comisso
que coordenava, na reunio anual da American Public Health Association realizada em Indianpolis.
"Conquerors of Yellow Fever",
leo sobre tela de Dean
Cornwell pertencente ao
acervo dos Laboratrios
Wyeth-Ayerst Pharmaceuticals,
Philadelphia, USA.
A tela foi levada para o
Walter Reed Army Institute of
Research (WRAIR) em 29 de
abril de 1954, onde
permanece exposta no
Gabinete de sua Diretoria
Executiva em Silver Spring,
Maryland, USA.
14
GOELDI, Emilio Augusto. Os mosquitos no Par. Belm: Wiegandt, 1905. p. 39.
15
VIANNA, 1906, p. 65-66.
Revelados ao mundo os resultados da herica experincia havanesa que logrou confirmar a doutrina
de Finlay sobre a importncia do mosquito Stegomyia fasciata na transmisso da doena e obtidos os
primeiros sucessos com a profilaxia baseada no isolamento dos doentes e no combate ao vetor, comearam
14 15
a surgir, partidas de estudiosos como Emlio Goeldi e o prprio Arthur Vianna , manifestaes de
incentivo ao poder pblico para uma enrgica campanha contra a febre amarela na capital do Par.
ANTECEDENTES
IMEDIATOS
Representao alegrica de um dos grandes momentos da Histria da Medicina: Walter Reed (ao centro, de
p, em uniforme branco) e Carlos Finlay (o nico civil, esquerda) observam Jesse Lazear, enquanto este
expe James Carroll picada de um mosquito infectado com o vrus amarlico. Embora o evento nunca tenha
acontecido tal como a representado, a pintura constitui um tributo s figuras dos valorosos cientistas cujos
esforos combinados tornaram possvel a grande conquista da comprovao definitiva da transmisso da
febre amarela mediante a picada de um vetor biolgico e no pela contaminao com fmites, como at
ento se acreditava: Finlay aventou a teoria da transmisso por mosquito, defendendo-a na Conferncia
Sanitria Internacional de Washington, em 1881. Carroll deixou-se infectar na primeira experincia
conhecida de transmisso da febre amarela a partir de um vetor alado. Lazear morreu um ms depois de se
submeter a uma autoexperimentao. Reed relatou em 23 de outubro de 1900 o grande feito da Comisso
que coordenava, na reunio anual da American Public Health Association realizada em Indianpolis.
"Conquerors of Yellow Fever",
leo sobre tela de Dean
Cornwell pertencente ao
acervo dos Laboratrios
Wyeth-Ayerst Pharmaceuticals,
Philadelphia, USA.
A tela foi levada para o
Walter Reed Army Institute of
Research (WRAIR) em 29 de
abril de 1954, onde
permanece exposta no
Gabinete de sua Diretoria
Executiva em Silver Spring,
Maryland, USA.
14
GOELDI, Emilio Augusto. Os mosquitos no Par. Belm: Wiegandt, 1905. p. 39.
15
VIANNA, 1906, p. 65-66.
Revelados ao mundo os resultados da herica experincia havanesa que logrou confirmar a doutrina
de Finlay sobre a importncia do mosquito Stegomyia fasciata na transmisso da doena e obtidos os
primeiros sucessos com a profilaxia baseada no isolamento dos doentes e no combate ao vetor, comearam
14 15
a surgir, partidas de estudiosos como Emlio Goeldi e o prprio Arthur Vianna , manifestaes de
incentivo ao poder pblico para uma enrgica campanha contra a febre amarela na capital do Par.
Ia mal a Companhia Madeira-Mamor Railway, lutando tenazmente pelo prosseguimento dos
trabalhos de construo da estrada de ferro de Porto Velho a Guajar-Mirim, compromisso diplomtico
do Brasil para com a Bolvia decorrente do Tratado de Petrpolis que conferiu ao nosso pas a posse
16
definitiva do Acre .
A insalubridade daquela regio, particularmente inspita pela alta prevalncia de malria, levara a
companhia a experimentar ali trabalhadores de muitos pases. At mesmo chineses haviam sido
onerosamente contratados, mas, como antes, tudo redundara em insucesso. J repercutia l fora, com
17
alardes, a fama sinistra de hostilidade da trgica floresta .
Decidiram, os dirigentes da Madeira-Mamor e de sua associada Port of Par, recorrer a Oswaldo
Cruz, propondo-lhe ir estudar a regio, a fim de indicar as medidas necessrias para o seu saneamento.
18
Em abril de 1910, chegava-lhes a resposta , dirigida ao Dr. Carlos Sampaio, representante de ambas
as companhias no Rio de Janeiro: [...] impressionando-me a exposio que v. exc. me fez, e da qual deduzi
a alta importancia nacional do assumpto, resolvi, taes sejam as condies, ir pessoalmente estudar in loco
19
a soluo do problema. Ao que lhe respondeu Carlos Sampaio , insinuando, quase profeticamente:
A carta que se dignou dirigir-me, com data de 5 do corrente, produziu em mim, como brasileiro e
como representante da Estrada de Ferro Madeira-Mamor, a maior satisfaco, porque prevejo o servio
incalculvel que v. exc. pde ainda mais uma vez prestar nossa cara patria. [...] Permitta-me, portanto,
que deixe a v. exc. o cuidado de estabelecer as condies que melhor se coadunem com os seus
interesses, tomando em considerao que, em sua passagem pelo Par, pde ainda v. exc. concorrer com
os seus preciosos conselhos para melhorar as condies sanitarias da cidade de Belem, onde a febre
amarella tem produzido srios estragos.
A 25 de junho chegava a Belm, a bordo do Rio de Janeiro, o Dr. Oswaldo Cruz em trnsito para
Porto Velho. Acompanhava-o Belisrio Penna, seu discpulo e secretrio, a quem se confiara a enorme

v. exc.
16
FERREIRA, Manoel Rodrigues. A ferrovia do diabo. 2. ed. So Paulo: Melhoramentos, 2008.
17
SALES GUERRA, Egidio. Osvaldo Cruz. Rio de Janeiro: Vecchi, 1940. p. 501, 504.
18
DR. OSWALDO Cruz. Folha do Norte, Belm, ano 15, n. 4.550, 30 de junho de 1910, quinta-feira, p. 1.
19
SALES GUERRA, 1940, p. 506.
p. 189-190.
31
Ia mal a Companhia Madeira-Mamor Railway, lutando tenazmente pelo prosseguimento dos
trabalhos de construo da estrada de ferro de Porto Velho a Guajar-Mirim, compromisso diplomtico
do Brasil para com a Bolvia decorrente do Tratado de Petrpolis que conferiu ao nosso pas a posse
16
definitiva do Acre .
A insalubridade daquela regio, particularmente inspita pela alta prevalncia de malria, levara a
companhia a experimentar ali trabalhadores de muitos pases. At mesmo chineses haviam sido
onerosamente contratados, mas, como antes, tudo redundara em insucesso. J repercutia l fora, com
17
alardes, a fama sinistra de hostilidade da trgica floresta .
Decidiram, os dirigentes da Madeira-Mamor e de sua associada Port of Par, recorrer a Oswaldo
Cruz, propondo-lhe ir estudar a regio, a fim de indicar as medidas necessrias para o seu saneamento.
18
Em abril de 1910, chegava-lhes a resposta , dirigida ao Dr. Carlos Sampaio, representante de ambas
as companhias no Rio de Janeiro: [...] impressionando-me a exposio que v. exc. me fez, e da qual deduzi
a alta importancia nacional do assumpto, resolvi, taes sejam as condies, ir pessoalmente estudar in loco
19
a soluo do problema. Ao que lhe respondeu Carlos Sampaio , insinuando, quase profeticamente:
A carta que se dignou dirigir-me, com data de 5 do corrente, produziu em mim, como brasileiro e
como representante da Estrada de Ferro Madeira-Mamor, a maior satisfaco, porque prevejo o servio
incalculvel que v. exc. pde ainda mais uma vez prestar nossa cara patria. [...] Permitta-me, portanto,
que deixe a v. exc. o cuidado de estabelecer as condies que melhor se coadunem com os seus
interesses, tomando em considerao que, em sua passagem pelo Par, pde ainda v. exc. concorrer com
os seus preciosos conselhos para melhorar as condies sanitarias da cidade de Belem, onde a febre
amarella tem produzido srios estragos.
A 25 de junho chegava a Belm, a bordo do Rio de Janeiro, o Dr. Oswaldo Cruz em trnsito para
Porto Velho. Acompanhava-o Belisrio Penna, seu discpulo e secretrio, a quem se confiara a enorme

v. exc.
16
FERREIRA, Manoel Rodrigues. A ferrovia do diabo. 2. ed. So Paulo: Melhoramentos, 2008.
17
SALES GUERRA, Egidio. Osvaldo Cruz. Rio de Janeiro: Vecchi, 1940. p. 501, 504.
18
19
p. 189-190.
31
No era a primeira vez que Oswaldo Cruz vinha ao Par. J estivera aqui em novembro de 1905,
quando, ainda Diretor da Sade Pblica e j vitorioso na campanha de profilaxia da febre amarela no Rio
de Janeiro, empenhava-se na organizao da defesa sanitria dos 23 portos martimos e fluviais, do Norte
21
ao Leste do pas, contra a invaso de molstias infecciosas .
21
SALES GUERRA, 1940, p. 324-325.
ANTECEDENTES IMEDIATOS 33
A visita que Oswaldo Cruz empreendeu ao Par naquela ocasio foi marcada por um fato
pitoresco. Quiseram os "lemistas" (partidrios do Intendente Municipal Antonio Lemos) tirar
proveito de sua passagem por Belm para prestar-lhe estrondosa homenagem de desagravo
aos episdios do levante de 14 de novembro de 1904 no Rio de Janeiro, liderado por Lauro
Sodr, em consequncia da promulgao da lei que instituiu a obrigatoriedade da
vacinao antivarilica. Lauro Sodr, ex-Governador do Par, era o grande adversrio
poltico de Lemos.
Reproduzida de Vianna (1902 . ) Reproduzida de Sodr (1970).
Avisado por Afonso Mac-Dowell, Oswaldo Cruz, avesso s
mais sinceras manifestaes dessa ordem, valeu-se de
estar viajando em rebocador de sua repartio, onde tudo
obedecia s suas prescries, e embarcou sorrateiramente
durante a noite para Manaus.
O rebocador Repblica.
Reproduzida de Fundao Oswaldo Cruz (2003, p. 98).
A

v
i
s
i
t
a

d
e

O
s
w
a
l
d
o

C
r
u
z

a
o

P
a
r

e
m

1
9
0
5
Charge d'O Malho exaltando o herosmo de Oswaldo Cruz em sua arrojada viagem aos confins da
Amaznia, j com a sade muito comprometida. Ao mesmo tempo, censura a ao dos maus polticos de
ento.
Reproduzida de Falco (1971, p. 224).
20
responsabilidade de zelar pela sade do chefe, j bastante comprometida. No fora fcil, alis, vencer a
20
resistncia da famlia a que se o expusesse a tantos riscos naquela misso .
No era a primeira vez que Oswaldo Cruz vinha ao Par. J estivera aqui em novembro de 1905,
quando, ainda Diretor da Sade Pblica e j vitorioso na campanha de profilaxia da febre amarela no Rio
de Janeiro, empenhava-se na organizao da defesa sanitria dos 23 portos martimos e fluviais, do Norte
21
ao Leste do pas, contra a invaso de molstias infecciosas .
21
SALES GUERRA, 1940, p. 324-325.
A visita que Oswaldo Cruz empreendeu ao Par naquela ocasio foi marcada por um fato
pitoresco. Quiseram os "lemistas" (partidrios do Intendente Municipal Antonio Lemos) tirar
proveito de sua passagem por Belm para prestar-lhe estrondosa homenagem de desagravo
aos episdios do levante de 14 de novembro de 1904 no Rio de Janeiro, liderado por Lauro
Sodr, em consequncia da promulgao da lei que instituiu a obrigatoriedade da
vacinao antivarilica. Lauro Sodr, ex-Governador do Par, era o grande adversrio
poltico de Lemos.
Reproduzida de Vianna (1902 . ) Reproduzida de Sodr (1970).
Avisado por Afonso Mac-Dowell, Oswaldo Cruz, avesso s
mais sinceras manifestaes dessa ordem, valeu-se de
estar viajando em rebocador de sua repartio, onde tudo
obedecia s suas prescries, e embarcou sorrateiramente
durante a noite para Manaus.
O rebocador Repblica.
Reproduzida de Fundao Oswaldo Cruz (2003, p. 98).
A

v
i
s
i
t
a

d
e

O
s
w
a
l
d
o

C
r
u
z

a
o

P
a
r

e
m

1
9
0
5
Charge d'O Malho exaltando o herosmo de Oswaldo Cruz em sua arrojada viagem aos confins da
Amaznia, j com a sade muito comprometida. Ao mesmo tempo, censura a ao dos maus polticos de
ento.
20
responsabilidade de zelar pela sade do chefe, j bastante comprometida. No fora fcil, alis, vencer a
20
resistncia da famlia a que se o expusesse a tantos riscos naquela misso .
Imagens que evocam o deplorvel episdio da Revolta da Vacina no Rio de Janeiro.
Charge d'O Malho induzindo
a populao do Rio de
Janeiro a uma guerra contra
a vacinao antivarilica
obrigatria. Duas semanas
depois irromperia a famosa
"Revolta das Barricadas",
liderada por Lauro Sodr.
Reproduzida de Falco
(1971, p. 129).
Carto postal do
Rio de Janeiro mostrando
um bonde tombado na
Praa da Repblica por
manifestantes contra a
vacinao obrigatria,
em novembro de 1904.
Reproduzido de exemplar da
coleo de Octavio Victor R.
do Espirito Santo Filho.
Conta Sales Guerra, com boa dose de humor, que "[...] enquanto o rebocador ia vencendo a corrente do
imenso rio, as folhas de Belm, de partidos adversos, em suas acrimoniosas apreciaes peculiares da
pequenina poltica regional, lanavam umas s outras a culpa da partida precipitada que a discrio
22
ditara a Oswaldo Cruz" .
Charge d'O Malho
alusiva a essa
primeira vinda de
Oswaldo Cruz ao
Par, ironizando
as intrigas da
poltica estadual.
Reproduzida de
Falco (1971,
p. 173).
A presena do grande sanitarista em Belm encheu de entusiasmo o Governador Joo Coelho, que
h muito se vinha preocupando em [...] iniciar srio e pertinaz combate febre amarella, que precisa,
23
custe-nos embora grandes sacrificios, ser de vez extincta nesta regio . Conferenciou com ele.
22
23
PAR. Governador (1909-1913: Joo Antonio Luiz Coelho). Mensagem dirigida em 7 de Setembro de 1909 ao Congresso Legislativo do Par
pelo Dr. Joo Antonio Luiz Coelho Governador do Estado. Belm: Imprensa Official do Estado do Par, 1909. p. 37.
Imagens que evocam o deplorvel episdio da Revolta da Vacina no Rio de Janeiro.
Charge d'O Malho induzindo
a populao do Rio de
Janeiro a uma guerra contra
a vacinao antivarilica
obrigatria. Duas semanas
depois irromperia a famosa
"Revolta das Barricadas",
liderada por Lauro Sodr.
Reproduzida de Falco
(1971, p. 129).
Carto postal do
Rio de Janeiro mostrando
um bonde tombado na
Praa da Repblica por
manifestantes contra a
vacinao obrigatria,
em novembro de 1904.
Reproduzido de exemplar da
coleo de Octavio Victor R.
do Espirito Santo Filho.
Conta Sales Guerra, com boa dose de humor, que "[...] enquanto o rebocador ia vencendo a corrente do
imenso rio, as folhas de Belm, de partidos adversos, em suas acrimoniosas apreciaes peculiares da
pequenina poltica regional, lanavam umas s outras a culpa da partida precipitada que a discrio
22
ditara a Oswaldo Cruz" .
Charge d'O Malho
alusiva a essa
primeira vinda de
Oswaldo Cruz ao
Par, ironizando
as intrigas da
poltica estadual.
Reproduzida de
Falco (1971,
p. 173).
A presena do grande sanitarista em Belm encheu de entusiasmo o Governador Joo Coelho, que
h muito se vinha preocupando em [...] iniciar srio e pertinaz combate febre amarella, que precisa,
23
custe-nos embora grandes sacrificios, ser de vez extincta nesta regio . Conferenciou com ele.
22
23
PAR. Governador (1909-1913: Joo Antonio Luiz Coelho). Mensagem dirigida em 7 de Setembro de 1909 ao Congresso Legislativo do Par
pelo Dr. Joo Antonio Luiz Coelho Governador do Estado. Belm: Imprensa Official do Estado do Par, 1909. p. 37.
Deliberei, desde ento, submetter o plano que tinha em vista ao estudo e critica do eminente
bacteriologista, celebre hoje, no mundo da sciencia pelo extraordinario relevo do seu merecimento.
Logo primeira vez em que nos falamos, feriu-se o assumpto. Expuz-lhe o meu programma e conclu
invocando o seu patriotismo para a rectificao de tpicos porventura em desaccordo com as suas
idas e pratica na materia. Promptamente accedeu o sr. dr. Oswaldo Cruz, dizendo que o faria com
satisfaco, pois considerava a extinco da febre amarella no Par a soluo de um problema nacional.
Em seguida a esta entrevista, s. exc. visitou, n'uma inspeco inicial, bairros mais ou menos afastados do
centro populoso, no intuito de conhecer a respectiva topographia, e assim poder com segurana alvitrar
no importante assumpto.
No decorrer da segunda conferencia que tivemos, tendo j estudado o plano por mim anteriormente
adoptado, s. exc. externou-me detidamente a sua maneira de ver na questo, affirmando a
possibilidade de extinguir-se o mal dentro do praso de um anno, sendo que, nos primeiros seis
mezes, com as medidas apontadas pelo preclaro professor, ficaria debellada a febre em sua
forma epidemica, e nos seis outros seriam combatidos efficazmente os casos esporadicos, que
sempre se desenvolvem aps servios de prophylaxia. *
Sciente d'estes esclarecimentos, fiz ponderaes opportunas ao sr. dr. Oswaldo Cruz, e s. exc.
prontificou-se a dirigir a campanha, em pessa.
Heroico e arrojado compromisso o que acabava de assumir. Diz Sales Guerra, seu mdico e
confidente, melhor amigo e bigrafo, que Oswaldo Cruz j estava ento [...] esclertico cardio-renal,
hipertenso, albuminrico, fra acometido de dois ataques de edema pulmonar, de que ficaram vestgios
25
permanentes na base dos pulmes: quadro sintomtico de prognstico sombrio .
A propsito, ver carta de Oswaldo Cruz esposa Miloca no Anexo A (p. 159).
Mais uma vez, audaciosamente, se punha prova, tal como o fizera em duas oportunidades
anteriores. Garantira ao Ministro Seabra e ao Presidente Rodrigues Alves executar com xito a campanha
contra a febre amarela no Rio de Janeiro no prazo limitado de trs anos, se o governo lhe desse [...] fra e
26
recursos ; e assegurara em Washington, ao presidente Theodore Roosevelt, que nenhum risco correriam
os 15 mil marinheiros da esquadra americana que pretendiam desembarcar no Rio de Janeiro no incio de
27
1908, em plena quadra canicular .
Cumpriram-se com rigorosa exatido ambas ousadssimas predies.
* O grifo nosso.
25
SALES GUERRA, 1940, p.
26
Id. Ibid., p. 63.
27
Id. Ibid., p. 396-397.
540-541.
Na Mensagem que dirigiria semanas depois ao Legislativo, assim narrava o Governador
24
Coelho o desenrolar dos entendimentos:
Preoccupado com dar combate febre amarella, como um dos pontos capitaes do meu programma
de governo, desde longos mezes me vinha apparelhando dos indispensaveis recursos a uma
campanha em regra.
Estava prestes a dar inicio aos trabalhos de prophyilaxia, quando soube da excurso que vinha emprehender
Amazonia o sr. dr. Oswaldo Cruz, o benemerito debellador da febre amarella no Rio de Janeiro.
Joo
24
PAR. Governador (1909-1913: Joo Antonio Luiz Coelho). Mensagem dirigida em 7 de setembro de 1910 ao Congresso Legislativo do Par.
Belm: Imprensa Official do Estado do Par, 1910. p. 84-85.
O Governador Joo Coelho. Retrato a leo sobre tela de autoria de
Jos Irineu de Souza. Dimenses: 125 x 86 cm.
Propriedade do Eng. Joo Coelho Neto. Reproduo autorizada para
a presente edio.
F
o
t
o
g
r
a
f
i
a
:

H
.

F
r
a
i
h
a
Deliberei, desde ento, submetter o plano que tinha em vista ao estudo e critica do eminente
bacteriologista, celebre hoje, no mundo da sciencia pelo extraordinario relevo do seu merecimento.
Logo primeira vez em que nos falamos, feriu-se o assumpto. Expuz-lhe o meu programma e conclu
invocando o seu patriotismo para a rectificao de tpicos porventura em desaccordo com as suas
idas e pratica na materia. Promptamente accedeu o sr. dr. Oswaldo Cruz, dizendo que o faria com
satisfaco, pois considerava a extinco da febre amarella no Par a soluo de um problema nacional.
Em seguida a esta entrevista, s. exc. visitou, n'uma inspeco inicial, bairros mais ou menos afastados do
centro populoso, no intuito de conhecer a respectiva topographia, e assim poder com segurana alvitrar
no importante assumpto.
No decorrer da segunda conferencia que tivemos, tendo j estudado o plano por mim anteriormente
adoptado, s. exc. externou-me detidamente a sua maneira de ver na questo, affirmando a
possibilidade de extinguir-se o mal dentro do praso de um anno, sendo que, nos primeiros seis
mezes, com as medidas apontadas pelo preclaro professor, ficaria debellada a febre em sua
forma epidemica, e nos seis outros seriam combatidos efficazmente os casos esporadicos, que
sempre se desenvolvem aps servios de prophylaxia. *
Sciente d'estes esclarecimentos, fiz ponderaes opportunas ao sr. dr. Oswaldo Cruz, e s. exc.
prontificou-se a dirigir a campanha, em pessa.
Heroico e arrojado compromisso o que acabava de assumir. Diz Sales Guerra, seu mdico e
confidente, melhor amigo e bigrafo, que Oswaldo Cruz j estava ento [...] esclertico cardio-renal,
hipertenso, albuminrico, fra acometido de dois ataques de edema pulmonar, de que ficaram vestgios
25
permanentes na base dos pulmes: quadro sintomtico de prognstico sombrio .
A propsito, ver carta de Oswaldo Cruz esposa Miloca no Anexo A (p. 159).
Mais uma vez, audaciosamente, se punha prova, tal como o fizera em duas oportunidades
anteriores. Garantira ao Ministro Seabra e ao Presidente Rodrigues Alves executar com xito a campanha
contra a febre amarela no Rio de Janeiro no prazo limitado de trs anos, se o governo lhe desse [...] fra e
26
recursos ; e assegurara em Washington, ao presidente Theodore Roosevelt, que nenhum risco correriam
os 15 mil marinheiros da esquadra americana que pretendiam desembarcar no Rio de Janeiro no incio de
27
1908, em plena quadra canicular .
Cumpriram-se com rigorosa exatido ambas ousadssimas predies.
* O grifo nosso.
25
SALES GUERRA, 1940, p.
26
Id. Ibid., p. 63.
27
Id. Ibid., p. 396-397.
540-541.
Na Mensagem que dirigiria semanas depois ao Legislativo, assim narrava o Governador
24
Coelho o desenrolar dos entendimentos:
Preoccupado com dar combate febre amarella, como um dos pontos capitaes do meu programma
de governo, desde longos mezes me vinha apparelhando dos indispensaveis recursos a uma
campanha em regra.
Estava prestes a dar inicio aos trabalhos de prophyilaxia, quando soube da excurso que vinha emprehender
Amazonia o sr. dr. Oswaldo Cruz, o benemerito debellador da febre amarella no Rio de Janeiro.
Joo
24
Belm: Imprensa Official do Estado do Par, 1910. p. 84-85.
O Governador Joo Coelho. Retrato a leo sobre tela de autoria de
Jos Irineu de Souza. Dimenses: 125 x 86 cm.
Propriedade do Eng. Joo Coelho Neto. Reproduo autorizada para
a presente edio.
F
o
t
o
g
r
a
f
i
a
:

H
.

F
r
a
i
h
a
32
CRUZ, 1910, p. 27-32.
33
Id. Ibid., p. 33.
34
Id. Ibid., p. 35-36.
* Em carta enviada do rio Madeira ao amigo Sales Guerra, datada de 8 de agosto de 1910, escreveu ele, enfaticamente: O impaludismo daqui
extremamente resistente quinina (SALES GUERRA, 1940, p. 512).
O relatrio impresso das observaes do Dr. Oswaldo Gonalves Cruz na regio do Madeira. O exemplar
encadernado, esquerda, pertence ao acervo do Museu da Vida, Casa de Oswaldo Cruz (COC), da
Fundao Oswaldo Cruz (Fiocruz), Rio de Janeiro. direita, fac-smile da capa da publicao em brochura,
imagem gentilmente cedida pela COC/Fiocruz.
Eis alguns tpicos interessantes, selecionados desse relatrio:
a) Vrias doenas foram por ele observadas no pessoal: malria, pneumonia, sarampo,
ancilostomase, beribri, disenteria, febre hemoglobinrica, febre amarela, maduromicose,
miases, pinta, espndia (leishmaniose cutaneomucosa) e, talvez, o calazar (leishmaniose
32
visceral) . Dentre todas, porm, era o impaludismo o grande terror daquelas regies,
33
responsvel por at 90% dos casos de doena registrados e pela preocupante mortalidade.
Como agravante, os plasmdios circulantes j ofereciam ali resistncia s doses habituais de
34,
quinina *;
F
o
t
o
g
r
a
f
i
a
:

H
.
F
r
a
i
h
a
Prometia agora a Joo Coelho extinguir a febre amarela de Belm em um ano de campanha,
debelando a epidemia nos primeiros seis meses.
A f inabalvel na Cincia, a autoconfiana e uma rara capacidade de prescincia, eram alguns dos
traos mais notveis de sua extraordinria personalidade.
Ex-Libris de Oswaldo Gonalves Cruz.
Impresso em Paris.
Reproduzido do original, do acervo H. Fraiha.
A 29 de junho seguiu viagem a Manaus e dali a Porto Velho. Durante os 28 dias de sua permanncia
28
na regio, percorreu 113 km da linha construda , realizou autpsias dirias, assistiu doentes e
29
moribundos, sempre atento a todos os pormenores do panorama nosoepidemiolgico regional .
30
De suas observaes resultaria, mais tarde, a elaborao e publicao de importante relatrio ,
reeditado em 1972 ao ensejo do centenrio de seu nascimento, por iniciativa isolada e simultnea de
31
entidades culturais, oficiais e particulares .
28
CRUZ, Oswaldo Gonalves. Consideraes geraes sobre as condies sanitarias do Rio Madeira. Rio de Janeiro: Papelaria Americana, 1910. p. 3.
29
30
CRUZ, Ibid., 44 p.
31
CRUZ, Oswaldo Gonalves. Consideraes geraes sobre as condies sanitarias do Rio Madeira. In: Oswaldo Cruz, Carlos Chagas, Afrnio
Peixoto: Sobre o saneamento da Amaznia. Manaus: Philippe Daou, 1972. 205 p.
32
CRUZ, 1910, p. 27-32.
33
Id. Ibid., p. 33.
34
Id. Ibid., p. 35-36.
* Em carta enviada do rio Madeira ao amigo Sales Guerra, datada de 8 de agosto de 1910, escreveu ele, enfaticamente: O impaludismo daqui
extremamente resistente quinina (SALES GUERRA, 1940, p. 512).
O relatrio impresso das observaes do Dr. Oswaldo Gonalves Cruz na regio do Madeira. O exemplar
encadernado, esquerda, pertence ao acervo do Museu da Vida, Casa de Oswaldo Cruz (COC), da
Fundao Oswaldo Cruz (Fiocruz), Rio de Janeiro. direita, fac-smile da capa da publicao em brochura,
imagem gentilmente cedida pela COC/Fiocruz.
Eis alguns tpicos interessantes, selecionados desse relatrio:
a) Vrias doenas foram por ele observadas no pessoal: malria, pneumonia, sarampo,
ancilostomase, beribri, disenteria, febre hemoglobinrica, febre amarela, maduromicose,
miases, pinta, espndia (leishmaniose cutaneomucosa) e, talvez, o calazar (leishmaniose
32
visceral) . Dentre todas, porm, era o impaludismo o grande terror daquelas regies,
33
responsvel por at 90% dos casos de doena registrados e pela preocupante mortalidade.
Como agravante, os plasmdios circulantes j ofereciam ali resistncia s doses habituais de
34,
quinina *;
F
o
t
o
g
r
a
f
i
a
:

H
.
F
r
a
i
h
a
Prometia agora a Joo Coelho extinguir a febre amarela de Belm em um ano de campanha,
debelando a epidemia nos primeiros seis meses.
A f inabalvel na Cincia, a autoconfiana e uma rara capacidade de prescincia, eram alguns dos
traos mais notveis de sua extraordinria personalidade.
Ex-Libris de Oswaldo Gonalves Cruz.
Impresso em Paris.
Reproduzido do original, do acervo H. Fraiha.
A 29 de junho seguiu viagem a Manaus e dali a Porto Velho. Durante os 28 dias de sua permanncia
28
na regio, percorreu 113 km da linha construda , realizou autpsias dirias, assistiu doentes e
29
moribundos, sempre atento a todos os pormenores do panorama nosoepidemiolgico regional .
30
De suas observaes resultaria, mais tarde, a elaborao e publicao de importante relatrio ,
reeditado em 1972 ao ensejo do centenrio de seu nascimento, por iniciativa isolada e simultnea de
31
entidades culturais, oficiais e particulares .
28
CRUZ, Oswaldo Gonalves. Consideraes geraes sobre as condies sanitarias do Rio Madeira. Rio de Janeiro: Papelaria Americana, 1910. p. 3.
29
30
CRUZ, Ibid., 44 p.
31
CRUZ, Oswaldo Gonalves. Consideraes geraes sobre as condies sanitarias do Rio Madeira. In: Oswaldo Cruz, Carlos Chagas, Afrnio
Peixoto: Sobre o saneamento da Amaznia. Manaus: Philippe Daou, 1972. 205 p.
A seguir, uma seleo de fotografias integrantes do acervo Dana Merrill, do Museu
Paulista da Universidade de So Paulo (MP/USP). Competente fotgrafo nova-iorquino,
Merrill foi contratado pela companhia para documentar durante um ano (1909-1910) os
43
trabalhos de abertura e construo da ferrovia . Algumas de suas imagens falam,
eloquentemente, de grandes desafios enfrentados por administradores e operrios da
malfadada empreitada: a hostilidade da selva, a inclemncia das intempries e outros fatores
condicionantes da elevada transmisso da malria, ali identificada por Oswaldo Cruz como
o grande flagelo regional. Algumas outras falam da diversidade tnica dos contratados para
a obra. A reproduo destas imagens foi formalmente autorizada para a presente edio
pela Diviso de Difuso Cultural do Museu Paulista em 15 de setembro de 2011.
O

d
o
c
u
m
e
n
t
r
i
o

D
a
n
a

M
e
r
r
i
l
l
43
FERREIRA, 2008, p. 396-397.
Trecho em construo da ferrovia em rea de mata densa. Em primeiro plano, uma betoneira a vapor.
Do acervo do MP/USP.
b) Refere haver coletado, nos dois meses de estudo (julho e agosto), duas espcies de
35 36
anofelinos: Cellia albimana , hoje considerada sinnimo de Anopheles albimanus , e C.
35 37
argyrotarsis , sinnimo de Anopheles darlingi , com ampla predominncia desta ltima,
espcie de que numa s noite mais de cem exemplares foram coletados no interior de um
35
rancho de palha do Jaci-Paran onde havia quatro doentes . O Anopheles darlingi exibia
ento, portanto, na regio, marcada endofilia;
c) Encerra seu relatrio com 20 concluses prticas que estabelecem a necessidade imperiosa
de aplicao compulsria de medidas de profilaxia, prevendo, inclusive, penalidades aos que
38
se opusessem, impedissem ou no se sujeitassem s determinaes prescritas ;
d) Quanto surpreendente diversidade racial e de nacionalidades entre os homens contratados,
refere que ele prprio teve oportunidade de ver trabalhando na linha operrios brasileiros e
portugueses, espanhis e hispano-americanos, franceses, ingleses, alemes, austracos,
39
romenos, srios, italianos, russos, poloneses, chineses, dinamarqueses e norte-americanos .
A propsito deste ltimo assunto, Manoel Rodrigues Ferreira assegura em sua obra que a companhia
mantinha agentes especiais em diversas cidades do mundo com a finalidade de contratar trabalhadores
40
para a construo da ferrovia e que o contingente maior procedia das Antilhas e de Barbados, seguido do
de espanhis, brasileiros e portugueses e, em menor nmero, por gregos, italianos, franceses, hindus,
hngaros, poloneses e dinamarqueses. Mais adiante, ao referir-se s estatsticas de 1910, menciona ainda
colombianos, alemes, bolivianos, russos, venezuelanos, cubanos, ingleses, porto-riquenhos, suecos,
41
canadenses, chilenos, escoceses e panamenhos . Enfim, diz ele, [...] de cada nacionalidade havia
42
representantes, [...] uns em maior, outros em menor nmero. Mas, de todos os pases, ali havia sditos .
35
CRUZ, 1910,
36
FARAN, Michael E. Mosquito studies (Diptera, Culicidae) XXXIV. A revision of the Albimanus Section of the subgenus Nyssorrhynchus of
Anopheles. Contributions of the American Entomological Institute, v. 15, n. 7, p. 35-36, 1980.
37
DEANE, Leonidas M. A cronologia da descoberta dos transmissores da malria na Amaznia brasileira. Memrias do Instituto Oswaldo Cruz, v.
84, supl. 4, p. 150, 1989.
38
CRUZ, 1910, p. 41-44.
39
Id. Ibid., p. 24.
40
Id. Ibid., p. 211.
41
FERREIRA, 2008, p. 272.
42
Id. Ibid., p. 211.
p. 13.

A seguir, uma seleo de fotografias integrantes do acervo Dana Merrill, do Museu
Paulista da Universidade de So Paulo (MP/USP). Competente fotgrafo nova-iorquino,
Merrill foi contratado pela companhia para documentar durante um ano (1909-1910) os
43
trabalhos de abertura e construo da ferrovia . Algumas de suas imagens falam,
eloquentemente, de grandes desafios enfrentados por administradores e operrios da
malfadada empreitada: a hostilidade da selva, a inclemncia das intempries e outros fatores
condicionantes da elevada transmisso da malria, ali identificada por Oswaldo Cruz como
o grande flagelo regional. Algumas outras falam da diversidade tnica dos contratados para
a obra. A reproduo destas imagens foi formalmente autorizada para a presente edio
pela Diviso de Difuso Cultural do Museu Paulista em 15 de setembro de 2011.
O

d
o
c
u
m
e
n
t
r
i
o

D
a
n
a

M
e
r
r
i
l
l
43
FERREIRA, 2008, p. 396-397.
Trecho em construo da ferrovia em rea de mata densa. Em primeiro plano, uma betoneira a vapor.
b) Refere haver coletado, nos dois meses de estudo (julho e agosto), duas espcies de
35 36
anofelinos: Cellia albimana , hoje considerada sinnimo de Anopheles albimanus , e C.
35 37
argyrotarsis , sinnimo de Anopheles darlingi , com ampla predominncia desta ltima,
espcie de que numa s noite mais de cem exemplares foram coletados no interior de um
35
rancho de palha do Jaci-Paran onde havia quatro doentes . O Anopheles darlingi exibia
ento, portanto, na regio, marcada endofilia;
c) Encerra seu relatrio com 20 concluses prticas que estabelecem a necessidade imperiosa
de aplicao compulsria de medidas de profilaxia, prevendo, inclusive, penalidades aos que
38
se opusessem, impedissem ou no se sujeitassem s determinaes prescritas ;
d) Quanto surpreendente diversidade racial e de nacionalidades entre os homens contratados,
refere que ele prprio teve oportunidade de ver trabalhando na linha operrios brasileiros e
portugueses, espanhis e hispano-americanos, franceses, ingleses, alemes, austracos,
39
romenos, srios, italianos, russos, poloneses, chineses, dinamarqueses e norte-americanos .
A propsito deste ltimo assunto, Manoel Rodrigues Ferreira assegura em sua obra que a companhia
mantinha agentes especiais em diversas cidades do mundo com a finalidade de contratar trabalhadores
40
para a construo da ferrovia e que o contingente maior procedia das Antilhas e de Barbados, seguido do
de espanhis, brasileiros e portugueses e, em menor nmero, por gregos, italianos, franceses, hindus,
hngaros, poloneses e dinamarqueses. Mais adiante, ao referir-se s estatsticas de 1910, menciona ainda
colombianos, alemes, bolivianos, russos, venezuelanos, cubanos, ingleses, porto-riquenhos, suecos,
41
canadenses, chilenos, escoceses e panamenhos . Enfim, diz ele, [...] de cada nacionalidade havia
42
representantes, [...] uns em maior, outros em menor nmero. Mas, de todos os pases, ali havia sditos .
35
CRUZ, 1910,
36
FARAN, Michael E. Mosquito studies (Diptera, Culicidae) XXXIV. A revision of the Albimanus Section of the subgenus Nyssorrhynchus of
Anopheles. Contributions of the American Entomological Institute, v. 15, n. 7, p. 35-36, 1980.
37
DEANE, Leonidas M. A cronologia da descoberta dos transmissores da malria na Amaznia brasileira. Memrias do Instituto Oswaldo Cruz, v.
84, supl. 4, p. 150, 1989.
38
CRUZ, 1910, p. 41-44.
39
Id. Ibid., p. 24.
40
Id. Ibid., p. 211.
41
FERREIRA, 2008, p. 272.
42
Id. Ibid., p. 211.
p. 13.

Operrios assentando dormentes e trilhos.
Dormentes e trilhos assentados.
O

d
o
c
u
m
e
n
t
r
i
o

D
a
n
a

M
e
r
r
i
l
l
Inundao de rea j aberta na mata para construo da ferrovia, em perodo de cheia do rio
Madeira.
O

d
o
c
u
m
e
n
t
r
i
o

D
a
n
a

M
e
r
r
i
l
l
Abertura e construo da Estrada de Ferro Madeira-Mamor. Preparao da estrutura elevada.
Operrios assentando dormentes e trilhos.
Dormentes e trilhos assentados.
O

d
o
c
u
m
e
n
t
r
i
o

D
a
n
a

M
e
r
r
i
l
l
Inundao de rea j aberta na mata para construo da ferrovia, em perodo de cheia do rio
Madeira.
O

d
o
c
u
m
e
n
t
r
i
o

D
a
n
a

M
e
r
r
i
l
l
Abertura e construo da Estrada de Ferro Madeira-Mamor. Preparao da estrutura elevada.
Vages-gndola descarrilados.
Desmoronamento de trecho construdo da ferrovia, em consequncia de enxurradas. O
terreno em geral j no era favorvel construo de estradas. As chuvas torrenciais
46
encarregavam-se de arrastar grandes aterros .
46
FERREIRA, 2008, p. 237.
O

d
o
c
u
m
e
n
t
r
i
o

D
a
n
a

M
e
r
r
i
l
l
Trabalhadores abrindo caixa de emprstimo para aterramento de trecho pantanoso
da construo da ferrovia. Caixas de emprstimo so excelentes criadouros de
44
Anopheles darlingi, principal vetor da malria na Amaznia . Como esta espcie
no havia ainda sido descrita, Oswaldo Cruz referiu o seu achado na regio pelo
45
nome de Cellia argyrotarsis, que mais tarde cairia em sinonmia de A. darlingi .
Trecho da ferrovia construdo sobre aterro, entre os rios Mutumparan e Abun.
44
FRAIHA NETO, Habib; BRITTO, Rubens da Silveira. Malria. In: LINHARES, Alexandre da Costa (Org.). Sade na Amaznia. 2. ed. rev. amp. So Paulo:
ANPES, 1983. p. 24-25.
45
DEANE, 1989, p. 150.
O

d
o
c
u
m
e
n
t
r
i
o

D
a
n
a

M
e
r
r
i
l
l
Vages-gndola descarrilados.
Desmoronamento de trecho construdo da ferrovia, em consequncia de enxurradas. O
terreno em geral j no era favorvel construo de estradas. As chuvas torrenciais
46
encarregavam-se de arrastar grandes aterros .
46
FERREIRA, 2008, p. 237.
O

d
o
c
u
m
e
n
t
r
i
o

D
a
n
a

M
e
r
r
i
l
l
Trabalhadores abrindo caixa de emprstimo para aterramento de trecho pantanoso
da construo da ferrovia. Caixas de emprstimo so excelentes criadouros de
44
Anopheles darlingi, principal vetor da malria na Amaznia . Como esta espcie
no havia ainda sido descrita, Oswaldo Cruz referiu o seu achado na regio pelo
45
nome de Cellia argyrotarsis, que mais tarde cairia em sinonmia de A. darlingi .
Trecho da ferrovia construdo sobre aterro, entre os rios Mutumparan e Abun.
44
FRAIHA NETO, Habib; BRITTO, Rubens da Silveira. Malria. In: LINHARES, Alexandre da Costa (Org.). Sade na Amaznia. 2. ed. rev. amp. So Paulo:
ANPES, 1983. p. 24-25.
45
DEANE, 1989, p. 150.
O

d
o
c
u
m
e
n
t
r
i
o

D
a
n
a

M
e
r
r
i
l
l
Acampamento de operrios da ferrovia construdo em rea devastada da floresta.
Tipo de habitao predominante no acampamento, de caractersticas bastante favorveis
47
transmisso da malria humana na Amaznia . No relatrio que elaborou sobre suas
48
observaes na regio, Oswaldo Cruz refere a coleta de mais de 100 exemplares de
anofelinos, numa s noite, no interior de um desses ranchos de palha.
47
FRAIHA NETO; BRITTO, 1983, p. 17, 18, 20, 27.
48
CRUZ, 1910, p. 13.
O

d
o
c
u
m
e
n
t
r
i
o

D
a
n
a

M
e
r
r
i
l
l
Assentamento de trilhos sobre estiva de galharia para passagem do trem de lastro, em trecho
pantanoso do rio Abun.
Enchente do Abun inundando trecho j construdo da ferrovia.
O

d
o
c
u
m
e
n
t
r
i
o

D
a
n
a

M
e
r
r
i
l
l
Acampamento de operrios da ferrovia construdo em rea devastada da floresta.
Tipo de habitao predominante no acampamento, de caractersticas bastante favorveis
47
transmisso da malria humana na Amaznia . No relatrio que elaborou sobre suas
48
observaes na regio, Oswaldo Cruz refere a coleta de mais de 100 exemplares de
anofelinos, numa s noite, no interior de um desses ranchos de palha.
47
FRAIHA NETO; BRITTO, 1983, p. 17, 18, 20, 27.
48
CRUZ, 1910, p. 13.
O

d
o
c
u
m
e
n
t
r
i
o

D
a
n
a

M
e
r
r
i
l
l
Assentamento de trilhos sobre estiva de galharia para passagem do trem de lastro, em trecho
pantanoso do rio Abun.
Enchente do Abun inundando trecho j construdo da ferrovia.
O

d
o
c
u
m
e
n
t
r
i
o

D
a
n
a

M
e
r
r
i
l
l
Carl Lovelace, mdico chefe do servio clnico do Hospital da Candelria, situado entre Porto
Velho e Santo Antonio, a visto ao lado de Oswaldo Cruz e Belisrio Penna em fotografia
tomada quando da visita destes ltimos regio do Madeira. De Porto Velho, escreveu
Oswaldo Cruz esposa, D. Emlia, em 25 de julho: "No imaginas o que isto aqui! Como
se adoece e como se morre! Todos os dias entram vinte a trinta doentes e morrem dois ou
trs. Quanto a mim no tenho o menor receio. Tomo todas as precaues e o Belisrio um
crbero que no me deixa pisar em rama verde. Tem comigo uma solicitude fraternal. Leva o
carinho ao ponto de se levantar para ver se h algum mosquito em meu cortinado" .
Fotografia do acervo da COC/Fiocruz. Reproduo autorizada em maio de 2011 para a
presente edio.
49
Trs homens com o corpo inteiramente protegido da picada de insetos de hbitos diurnos
provavelmente piuns. Consta que o do meio Oswaldo Cruz.
,
49
THIELEN, Eduardo Vilela; SANTOS, Ricardo Augusto dos. Belisrio Penna: notas fotobiogrficas. Histria, Cincias, Sade - Manguinhos, v. 9, n. 2,
p. 387-404, maio-ago. 2002. [p. 393].
O

d
o
c
u
m
e
n
t
r
i
o

D
a
n
a

M
e
r
r
i
l
l
Vages-residncia cobertos de palha para tornar mais suportvel o calor dominante
durante o dia.
Trabalhadores recebendo o salrio, tendo o corpo quase inteiramente protegido contra a
picada de simuldeos (borrachudos, ou piuns no dizer amaznico).
O

d
o
c
u
m
e
n
t
r
i
o

D
a
n
a

M
e
r
r
i
l
l
Carl Lovelace, mdico chefe do servio clnico do Hospital da Candelria, situado entre Porto
Velho e Santo Antonio, a visto ao lado de Oswaldo Cruz e Belisrio Penna em fotografia
tomada quando da visita destes ltimos regio do Madeira. De Porto Velho, escreveu
Oswaldo Cruz esposa, D. Emlia, em 25 de julho: "No imaginas o que isto aqui! Como
se adoece e como se morre! Todos os dias entram vinte a trinta doentes e morrem dois ou
trs. Quanto a mim no tenho o menor receio. Tomo todas as precaues e o Belisrio um
crbero que no me deixa pisar em rama verde. Tem comigo uma solicitude fraternal. Leva o
carinho ao ponto de se levantar para ver se h algum mosquito em meu cortinado" .
Fotografia do acervo da COC/Fiocruz. Reproduo autorizada em maio de 2011 para a
presente edio.
49
Trs homens com o corpo inteiramente protegido da picada de insetos de hbitos diurnos
provavelmente piuns. Consta que o do meio Oswaldo Cruz.
,
49
THIELEN, Eduardo Vilela; SANTOS, Ricardo Augusto dos. Belisrio Penna: notas fotobiogrficas. Histria, Cincias, Sade - Manguinhos, v. 9, n. 2,
p. 387-404, maio-ago. 2002. [p. 393].
O

d
o
c
u
m
e
n
t
r
i
o

D
a
n
a

M
e
r
r
i
l
l
Vages-residncia cobertos de palha para tornar mais suportvel o calor dominante
durante o dia.
Trabalhadores recebendo o salrio, tendo o corpo quase inteiramente protegido contra a
picada de simuldeos (borrachudos, ou piuns no dizer amaznico).
O

d
o
c
u
m
e
n
t
r
i
o

D
a
n
a

M
e
r
r
i
l
l
Trabalhador hindu contratado
para a construo da ferrovia.
Trabalhadores de outras origens.
O

d
o
c
u
m
e
n
t
r
i
o

D
a
n
a

M
e
r
r
i
l
l
Trabalhadores antilhanos e
de outras nacionalidades tambm contratados.
Autoridades em visita Madeira-Mamor. Assim pode ter sido quando Oswaldo Cruz percorreu
50
113 km da via frrea em construo .
50
CRUZ, 1910, p. 3.
O

d
o
c
u
m
e
n
t
r
i
o

D
a
n
a

M
e
r
r
i
l
l
Trabalhador hindu contratado
para a construo da ferrovia.
Trabalhadores de outras origens.
O

d
o
c
u
m
e
n
t
r
i
o

D
a
n
a

M
e
r
r
i
l
l
Trabalhadores antilhanos e
de outras nacionalidades tambm contratados.
Autoridades em visita Madeira-Mamor. Assim pode ter sido quando Oswaldo Cruz percorreu
50
113 km da via frrea em construo .
50
CRUZ, 1910, p. 3.
O

d
o
c
u
m
e
n
t
r
i
o

D
a
n
a

M
e
r
r
i
l
l
Eis a medalha devocional ento usada pelo Dr. Oswaldo Cruz.
Fotografia reproduzida do original, de propriedade do Dr. Eduardo Oswaldo Cruz.
A medalha de prata, circular, pendente de argola e mede 3,5 cm de dimetro. J um
pouco desgastada pelo uso. Traz no anverso a efgie de Jesus em perfil esquerda, ladeada
por inscrio em caracteres hebraicos. No reverso, inscrio em cinco linhas horizontais,
tambm em caracteres hebraicos. Os textos a inseridos so de difcil traduo, seja porque
grafados em hebraico arcaico ou porque o artista modelador no dominasse, talvez, a escrita
nesse idioma. Em todo caso, h alguma evidncia de que nela Jesus celebrado como o
Messias, que veio pacificamente e se tornou a luz dos homens.
Consta que Oswaldo Cruz a ter usado at os momentos finais de sua vida.
Com a devida permisso de seu curador, fotografamos a pea, inclusive no estojo em
que foi adquirida, identificado como da ourivesaria Falize, Paris.
A medalha em seu estojo original.
Fotografia reproduzida do original, do acervo do Dr. Eduardo Oswaldo Cruz.
F
o
t
o
g
r
a
f
i
a
:

H
.
F
r
a
i
h
a
F
o
t
o
g
r
a
f
i
a
:

H
.
F
r
a
i
h
a
U
m
a

f
a
c
e
t
a

c
u
r
i
o
s
a

d
a

p
e
r
s
o
n
a
l
i
d
a
d
e

d
e

O
s
w
a
l
d
o

C
r
u
z
Oswaldo Cruz preservava sentimentos de extrema nobreza e apreo, notadamente
para com familiares e amigos. bem conhecido o seu estranho hbito de ir ao cemitrio
visitar o jazigo do pai, por quem nutria especial venerao, como primeira obrigao em
qualquer retorno ao Rio de Janeiro, mesmo quando alvo de calorosa recepo.
Deparamo-nos agora com mais uma faceta curiosa de sua personalidade, revelada
pelo neto Eduardo Oswaldo Cruz.
U
m
a

f
a
c
e
t
a

c
u
r
i
o
s
a

d
a

p
e
r
s
o
n
a
l
i
d
a
d
e

d
e

O
s
w
a
l
d
o

C
r
u
z
Famosa foto de Oswaldo Cruz e Belisrio Penna na regio do Madeira.
Cortesia da Sra. Emlia Bustamante, em 1972.
Observando-se a imagem acima, chama ateno o detalhe de Oswaldo Cruz
trazendo algo pendente do pulso esquerdo. Esclarece-o o Dr. Eduardo Oswaldo Cruz,
detentor da pea: trata-se de uma medalha de carter nitidamente devocional. Ora, como
haveria Oswaldo Cruz, reconhecido agnstico, de fazer uso ostensivo de uma medalha
dessa natureza? Por trs de toda essa estranheza, uma prova de fidelidade e imenso respeito
s convices da amada esposa Miloca. Conta-se que ia com ela, regularmente, s missas
de domingo; e, ao sarem da igreja, um dia, ela lhe teria dito que, se a amava de verdade,
jamais deixaria de usar a tal medalha que acabara de atar-lhe ao pulso. Adquirira-a,
certamente, quando de sua residncia em Paris. Sobressaltada ante a inflexvel deciso do
esposo de ir at os confins da Amaznia, por via martima e fluvial, a visitar regio
sabidamente inspita, j com a sade pessoal to seriamente abalada, decerto f-lo
comprometer-se a levar consigo a medalha como espcie de amuleto, por entender nela
algo capaz de assegurar a proteo divina ao longo de toda a arriscada jornada.
Eis a medalha devocional ento usada pelo Dr. Oswaldo Cruz.
Fotografia reproduzida do original, de propriedade do Dr. Eduardo Oswaldo Cruz.
A medalha de prata, circular, pendente de argola e mede 3,5 cm de dimetro. J um
pouco desgastada pelo uso. Traz no anverso a efgie de Jesus em perfil esquerda, ladeada
por inscrio em caracteres hebraicos. No reverso, inscrio em cinco linhas horizontais,
tambm em caracteres hebraicos. Os textos a inseridos so de difcil traduo, seja porque
grafados em hebraico arcaico ou porque o artista modelador no dominasse, talvez, a escrita
nesse idioma. Em todo caso, h alguma evidncia de que nela Jesus celebrado como o
Messias, que veio pacificamente e se tornou a luz dos homens.
Consta que Oswaldo Cruz a ter usado at os momentos finais de sua vida.
Com a devida permisso de seu curador, fotografamos a pea, inclusive no estojo em
que foi adquirida, identificado como da ourivesaria Falize, Paris.
A medalha em seu estojo original.
Fotografia reproduzida do original, do acervo do Dr. Eduardo Oswaldo Cruz.
F
o
t
o
g
r
a
f
i
a
:

H
.
F
r
a
i
h
a
F
o
t
o
g
r
a
f
i
a
:

H
.
F
r
a
i
h
a
U
m
a

f
a
c
e
t
a

c
u
r
i
o
s
a

d
a

p
e
r
s
o
n
a
l
i
d
a
d
e

d
e

O
s
w
a
l
d
o

C
r
u
z
Oswaldo Cruz preservava sentimentos de extrema nobreza e apreo, notadamente
para com familiares e amigos. bem conhecido o seu estranho hbito de ir ao cemitrio
visitar o jazigo do pai, por quem nutria especial venerao, como primeira obrigao em
qualquer retorno ao Rio de Janeiro, mesmo quando alvo de calorosa recepo.
Deparamo-nos agora com mais uma faceta curiosa de sua personalidade, revelada
pelo neto Eduardo Oswaldo Cruz.
U
m
a

f
a
c
e
t
a

c
u
r
i
o
s
a

d
a

p
e
r
s
o
n
a
l
i
d
a
d
e

d
e

O
s
w
a
l
d
o

C
r
u
z
Famosa foto de Oswaldo Cruz e Belisrio Penna na regio do Madeira.
Cortesia da Sra. Emlia Bustamante, em 1972.
Observando-se a imagem acima, chama ateno o detalhe de Oswaldo Cruz
trazendo algo pendente do pulso esquerdo. Esclarece-o o Dr. Eduardo Oswaldo Cruz,
detentor da pea: trata-se de uma medalha de carter nitidamente devocional. Ora, como
haveria Oswaldo Cruz, reconhecido agnstico, de fazer uso ostensivo de uma medalha
dessa natureza? Por trs de toda essa estranheza, uma prova de fidelidade e imenso respeito
s convices da amada esposa Miloca. Conta-se que ia com ela, regularmente, s missas
de domingo; e, ao sarem da igreja, um dia, ela lhe teria dito que, se a amava de verdade,
jamais deixaria de usar a tal medalha que acabara de atar-lhe ao pulso. Adquirira-a,
certamente, quando de sua residncia em Paris. Sobressaltada ante a inflexvel deciso do
esposo de ir at os confins da Amaznia, por via martima e fluvial, a visitar regio
sabidamente inspita, j com a sade pessoal to seriamente abalada, decerto f-lo
comprometer-se a levar consigo a medalha como espcie de amuleto, por entender nela
algo capaz de assegurar a proteo divina ao longo de toda a arriscada jornada.
c)
commisso, inteiramente autnoma, entender-se-ia por intermedio de seu chefe, ou de seu
representante legal, com o Governador do Estado, e, quando necessario, com o Intendente
municipal;
d) execuo das medidas coercitivas de que cogitam os alludidos regulamentos*, por via administrativa
e pela Commisso de saneamento, havendo recursos para o chefe da Commisso, ou seu
representante, e, em ultima instancia, para o Governador do Estado;
e) concesso ao chefe da Commisso, ou quem suas vezes fizer, da mais ampla autonomia technica e
administrativa e do necessario apoio moral e material para que sejam levadas a effeito as medidas
sanitarias precisas;
f) a Commisso ser constituida, alm do chefe, cujas condies de remunerao ficaro
dependentes de prvio accrdo, do pessoal seguinte, que perceber vencimentos constantes de
tabella opportunamente organizada, e que ser contratado pelo chefe da Commisso dentro e fra
creao da COMMISSO SANITARIA DE PROPHYLAXIA DA FEBRE AMARELLA, sendo que esta
o
* Regulamentos aprovados pelo Decreto N . 5.157, de 8 de maro de 1904, da Presidncia da Repblica (FRANCO, Odair. Histria da febre-amarela
no Brasil. Rio de Janeiro: Departamento Nacional de Endemias Rurais, 1969. p. 171-183).
O hotel-restaurante Grande Caf da Paz, onde ficou hospedado por conta do Governo e
onde, por duas vezes, foi ter com ele o Governador Joo Coelho, em junho de 1910, propondo-lhe
combater a epidemia de febre amarela no Par. Situava-se Avenida da Repblica, esquina com a Rua
Carlos Gomes, local em que hoje se ergue o edifcio-sede do Banco da Amaznia.
Reproduo de carto postal da poca, Edio Par-Chic, n. 31. Do acervo H. Fraiha.
o ilustre visitante
De volta ao Rio de Janeiro, Oswaldo Cruz passou novamente por Belm no dia 16 de agosto.
Inspecionou diversos pontos da cidade, orientando-se melhor para a execuo da tarefa que o Governo
lhe propusera e, tarde do mesmo dia, conferenciou longamente com o Governador no Caf da Paz.
51
Assentaram-se ento, em definitivo, as bases da luta contra o mosquito transmissor .
51
PAR, 7 de setembro de 1910, p. 85.
52
Id. Ibid., p. 86.
Oswaldo Cruz no Forte do Prespio. Fotografia ao que tudo indica, por Belisrio Penna,
que o acompanhava na inspeo a vrios pontos da cidade antes de apresentar sua proposta ao
Governador Joo Coelho.
Do acervo da COC/Fiocruz. Reproduo autorizada para a presente edio.
tomada,
Oswaldo Cruz apresentou por escrito a Joo Coelho as condies que deveriam ser,
52
indispensavelmente, observadas :
a)
b) adopo, no Estado, dos regulamentos sanitarios em vigor no Districto Federal e dos que regem os
servios sanitarios dependentes da Unio*;
dispendio approximado de 3.000 contos de ris, durante a campanha;
c)
commisso, inteiramente autnoma, entender-se-ia por intermedio de seu chefe, ou de seu
representante legal, com o Governador do Estado, e, quando necessario, com o Intendente
municipal;
d) execuo das medidas coercitivas de que cogitam os alludidos regulamentos*, por via administrativa
e pela Commisso de saneamento, havendo recursos para o chefe da Commisso, ou seu
representante, e, em ultima instancia, para o Governador do Estado;
e) concesso ao chefe da Commisso, ou quem suas vezes fizer, da mais ampla autonomia technica e
administrativa e do necessario apoio moral e material para que sejam levadas a effeito as medidas
sanitarias precisas;
f) a Commisso ser constituida, alm do chefe, cujas condies de remunerao ficaro
dependentes de prvio accrdo, do pessoal seguinte, que perceber vencimentos constantes de
tabella opportunamente organizada, e que ser contratado pelo chefe da Commisso dentro e fra
creao da COMMISSO SANITARIA DE PROPHYLAXIA DA FEBRE AMARELLA, sendo que esta
o
* Regulamentos aprovados pelo Decreto N . 5.157, de 8 de maro de 1904, da Presidncia da Repblica (FRANCO, Odair. Histria da febre-amarela
no Brasil. Rio de Janeiro: Departamento Nacional de Endemias Rurais, 1969. p. 171-183).
O hotel-restaurante Grande Caf da Paz, onde ficou hospedado por conta do Governo e
onde, por duas vezes, foi ter com ele o Governador Joo Coelho, em junho de 1910, propondo-lhe
combater a epidemia de febre amarela no Par. Situava-se Avenida da Repblica, esquina com a Rua
Carlos Gomes, local em que hoje se ergue o edifcio-sede do Banco da Amaznia.
Reproduo de carto postal da poca, Edio Par-Chic, n. 31. Do acervo H. Fraiha.
o ilustre visitante
De volta ao Rio de Janeiro, Oswaldo Cruz passou novamente por Belm no dia 16 de agosto.
Inspecionou diversos pontos da cidade, orientando-se melhor para a execuo da tarefa que o Governo
lhe propusera e, tarde do mesmo dia, conferenciou longamente com o Governador no Caf da Paz.
51
Assentaram-se ento, em definitivo, as bases da luta contra o mosquito transmissor .
51
52
Id. Ibid., p. 86.
Oswaldo Cruz no Forte do Prespio. Fotografia ao que tudo indica, por Belisrio Penna,
que o acompanhava na inspeo a vrios pontos da cidade antes de apresentar sua proposta ao
Governador Joo Coelho.
tomada,
Oswaldo Cruz apresentou por escrito a Joo Coelho as condies que deveriam ser,
52
indispensavelmente, observadas :
a)
b) adopo, no Estado, dos regulamentos sanitarios em vigor no Districto Federal e dos que regem os
servios sanitarios dependentes da Unio*;
dispendio approximado de 3.000 contos de ris, durante a campanha;
A propsito dessa visita, to providencial ao Estado, rejubilava-se Joo Coelho em sua Mensagem
de 1910:
[...] a vinda do sr. dr. Oswaldo Cruz ao Par importa n'uma ra nova, que nos offerece perspectiva de
admiraveis e extraordinarios progressos. A passagem d'esse notavel scientista, a espontaneidade com
que o seu poderoso concurso vem em auxilio do nosso colossal tentamen, tudo parece ter infiltrado no
animo da terra que lhe vae receber o calor da fecunda actividade um alento novo, que a encoraja para
decisivos triunphos materiaes e sociaes no dia de amanh.
No exagerava, o correto homem pblico.
54
54
do Estado: 1 inspector geral; 6 inspectores sanitarios; 10 medicos auxiliares; 4 chefes de turma;
capatazes, guardas, serventes, empregados da administrao, etc.
Alm d'este pessoal, que ser augmentado ou diminuido medida que os servios se forem
executando, haver outro, inferior, que ser engajado de accrdo com as necessidades de
53
momento .
Firmou-se ali mesmo o contrato para a efetivao do grande empreendimento.
A 17 de agosto, Oswaldo Cruz prosseguiu viagem para a capital da Repblica, onde haveria de
escolher e compor a valorosa equipe de auxiliares que o ajudaria a sanear Belm.
53
PAR, 7 de setembro de 1910, p. 86-87.
Charge reproduzindo notcia telegrfica de que o Governo do Par confiou ao Dr. Oswaldo Cruz conduzir os trabalhos de extino da
epidemia local de febre amarela. Jocosa, com um jogo de palavras muito interessante.
A propsito dessa visita, to providencial ao Estado, rejubilava-se Joo Coelho em sua Mensagem
de 1910:
[...] a vinda do sr. dr. Oswaldo Cruz ao Par importa n'uma ra nova, que nos offerece perspectiva de
admiraveis e extraordinarios progressos. A passagem d'esse notavel scientista, a espontaneidade com
que o seu poderoso concurso vem em auxilio do nosso colossal tentamen, tudo parece ter infiltrado no
animo da terra que lhe vae receber o calor da fecunda actividade um alento novo, que a encoraja para
decisivos triunphos materiaes e sociaes no dia de amanh.
No exagerava, o correto homem pblico.
54
54
do Estado: 1 inspector geral; 6 inspectores sanitarios; 10 medicos auxiliares; 4 chefes de turma;
capatazes, guardas, serventes, empregados da administrao, etc.
Alm d'este pessoal, que ser augmentado ou diminuido medida que os servios se forem
executando, haver outro, inferior, que ser engajado de accrdo com as necessidades de
53
momento .
Firmou-se ali mesmo o contrato para a efetivao do grande empreendimento.
A 17 de agosto, Oswaldo Cruz prosseguiu viagem para a capital da Repblica, onde haveria de
escolher e compor a valorosa equipe de auxiliares que o ajudaria a sanear Belm.
53
Charge reproduzindo notcia telegrfica de que o Governo do Par confiou ao Dr. Oswaldo Cruz conduzir os trabalhos de extino da
epidemia local de febre amarela. Jocosa, com um jogo de palavras muito interessante.
A COMISSO
EM BELM
A COMISSO
EM BELM
A CHEGADA
s 11 horas da manh do domingo 6 de novembro de 1910, a populao de Belm, entre surpresa
e excitada, viu desembarcar de bordo do vapor Bahia, portando volumosa equipagem, a numerosa
comitiva de Oswaldo Cruz.
A COMISSO EM BELM
Fotografia das modernas docas do Porto de Belm poca da campanha, dotadas de extenso cais acostvel, armazns e
guindastes. A desembarcaram os homens da Comisso. Reproduzida de Gerodetti e Cornejo ( 2006, p. 30).
Compunha-se de dez mdicos, quatro chefes de turmas, 20 capatazes, 50 guardas, um
administrador e um escriturrio. Ao todo, 86 homens, alm do Chefe. Oswaldo Cruz os escolhera a dedo,
55
[...] com o fino tato de desvendar valores que todos lhe reconheciam . Para subchefe, o Dr. Joo Pedroso
de Albuquerque; auxiliares tcnicos, Drs. Joo Pedro de Albuquerque, Leocdio Chaves, Caetano da
55
61
A CHEGADA
s 11 horas da manh do domingo 6 de novembro de 1910, a populao de Belm, entre surpresa
e excitada, viu desembarcar de bordo do vapor Bahia, portando volumosa equipagem, a numerosa
comitiva de Oswaldo Cruz.
A COMISSO EM BELM
Fotografia das modernas docas do Porto de Belm poca da campanha, dotadas de extenso cais acostvel, armazns e
guindastes. A desembarcaram os homens da Comisso. Reproduzida de Gerodetti e Cornejo ( 2006, p. 30).
Compunha-se de dez mdicos, quatro chefes de turmas, 20 capatazes, 50 guardas, um
administrador e um escriturrio. Ao todo, 86 homens, alm do Chefe. Oswaldo Cruz os escolhera a dedo,
55
[...] com o fino tato de desvendar valores que todos lhe reconheciam . Para subchefe, o Dr. Joo Pedroso
de Albuquerque; auxiliares tcnicos, Drs. Joo Pedro de Albuquerque, Leocdio Chaves, Caetano da
55
61
A COMISSO EM BELM 63
Do porto foram levados a um palacete Praa da Repblica, especialmente alugado pelo Governo
59, 60
para hosped-los. L, esperava-os Joo Coelho .
Quanto localizao exata do prdio, vejamos que nos dizem os jornais da poca.
61 60
Segundo A Provincia do Par , de 6, e a Folha do Norte , de 7 de novembro de 1910, o
palacete destinado a residncia da Comisso era de propriedade do Sr. Agostinho Almeida.
62
Ora, Clvis Silva de Morais Rgo , eminente historiador, refere em seu livro Subsdios para a
Histria da Assemblia Paraense (Belm, 1969) que a 25 de julho de 1921 aquele clube
adquiriu para sua sede social um prdio Praa da Repblica nmeros 16 e 17, pelo preo de
50 contos de ris, como consta de escritura "[...] lavrada a 24 de setembro do dito ano, nas
Notas do Tabelio Fraga de Castro, Livro n. 121, s fls. 22, sendo outorgante vendedor o Sr.
Agostinho Oliveira de Almeida". Trata-se, pois, do mesmo prdio. Esclarece, ainda Morais
62
Rgo , que o local era o mesmo onde funcionou at pouco tempo sua sede social e onde hoje
est erigido o edifcio da Assemblia Paraense; e que o imvel adquirido em 1921 foi
demolido em 1928, para dar lugar a uma sede de instalaes mais modernas, concluda no
final do ano seguinte.
O

p
a
l
a
c
e
t
e

e
m

q
u
e

f
o
i

i
n
s
t
a
l
a
d
a

a

C
o
m
i
s
s
o
59
DR. OSWALDO ..., A Provincia do Par, 7 de novembro de 1910, p. 1.
60
DR. OSWALDO ..., Folha do Norte, 7 de novembro de 1910, p. 1.
61
DR. OSWALDO Cruz. A Provincia do Par, Belm, ano 35, n. 10.969, 6 de novembro de 1910, domingo, p. 1.
62
MORAIS RGO, Clvis de. Subsdios para a Histria da Assemblia Paraense. Belm: Assemblia Paraense, 1969, p. 57-60.
O casaro de cinco janelas especialmente alugado pelo Governo Joo Coelho para
hospedar a Comisso. Situava-se no ponto mais nobre da cidade, mais precisamente
onde hoje se ergue o edifcio da Assemblia Paraense, Av. Presidente Vargas, 762, em
frente Praa da Repblica.
Foto indita, tomada da praa pelo prprio Dr. Oswaldo Cruz com sua cmera Richard.
Informao e cortesia do Dr. Eduardo Oswaldo Cruz.
Rocha Cerqueira, Maurcio de Abreu, Augusto Serafim da Silva, Belisrio Penna, Abel Tavares de Lacerda,
56
ngelo Moreira da Costa Lima e Emygdio de Matos ; e chefes de turmas, Srs. Jos Joaquim de Brito,
Alberto Pereira, Raul de Avelar Alves e Curicio de Azevedo, este ltimo encarregado dos aparelhos
Clayton para expurgo das galerias de esgoto .
57, 58
56
57
DR. OSWALDO Cruz. A Provincia do Par, Belm, ano 35, n. 10.970, 7 de novembro de 1910, segunda-feira, p. 1.
58
DR. OSWALDO Cruz. Folha do Norte, Belm, ano 15, n. 4.680, 7 de novembro de 1910, segunda-feira, p. 1.
Os mdicos auxiliares de Oswaldo Cruz, que com ele vieram combater a febre amarela no Par. De p, da esquerda para a
direita: Costa Lima, Tavares de Lacerda, Pedro Albuquerque, Caetano Cerqueira e Emygdio de Matos. Sentados: Serafim da
Silva, Leocdio Chaves, Joo Pedroso, Maurcio de Abreu e Belisrio Penna.
Reproduzida de Oliveira (1955, p. 55).
Tiveram todos, ao chegar, recepo acolhedora, concorrida com a presena de autoridades do
Estado e de pessoas gradas.
Do porto foram levados a um palacete Praa da Repblica, especialmente alugado pelo Governo
59, 60
para hosped-los. L, esperava-os Joo Coelho .
Quanto localizao exata do prdio, vejamos que nos dizem os jornais da poca.
61 60
Segundo A Provincia do Par , de 6, e a Folha do Norte , de 7 de novembro de 1910, o
palacete destinado a residncia da Comisso era de propriedade do Sr. Agostinho Almeida.
62
Ora, Clvis Silva de Morais Rgo , eminente historiador, refere em seu livro Subsdios para a
Histria da Assemblia Paraense (Belm, 1969) que a 25 de julho de 1921 aquele clube
adquiriu para sua sede social um prdio Praa da Repblica nmeros 16 e 17, pelo preo de
50 contos de ris, como consta de escritura "[...] lavrada a 24 de setembro do dito ano, nas
Notas do Tabelio Fraga de Castro, Livro n. 121, s fls. 22, sendo outorgante vendedor o Sr.
Agostinho Oliveira de Almeida". Trata-se, pois, do mesmo prdio. Esclarece, ainda Morais
62
Rgo , que o local era o mesmo onde funcionou at pouco tempo sua sede social e onde hoje
est erigido o edifcio da Assemblia Paraense; e que o imvel adquirido em 1921 foi
demolido em 1928, para dar lugar a uma sede de instalaes mais modernas, concluda no
final do ano seguinte.
O

p
a
l
a
c
e
t
e

e
m

q
u
e

f
o
i

i
n
s
t
a
l
a
d
a

a

C
o
m
i
s
s
o
59
60
61
DR. OSWALDO Cruz. A Provincia do Par, Belm, ano 35, n. 10.969, 6 de novembro de 1910, domingo, p. 1.
62
MORAIS RGO, Clvis de. Subsdios para a Histria da Assemblia Paraense. Belm: Assemblia Paraense, 1969, p. 57-60.
O casaro de cinco janelas especialmente alugado pelo Governo Joo Coelho para
hospedar a Comisso. Situava-se no ponto mais nobre da cidade, mais precisamente
onde hoje se ergue o edifcio da Assemblia Paraense, Av. Presidente Vargas, 762, em
frente Praa da Repblica.
Foto indita, tomada da praa pelo prprio Dr. Oswaldo Cruz com sua cmera Richard.
Informao e cortesia do Dr. Eduardo Oswaldo Cruz.
Rocha Cerqueira, Maurcio de Abreu, Augusto Serafim da Silva, Belisrio Penna, Abel Tavares de Lacerda,
56
ngelo Moreira da Costa Lima e Emygdio de Matos ; e chefes de turmas, Srs. Jos Joaquim de Brito,
Alberto Pereira, Raul de Avelar Alves e Curicio de Azevedo, este ltimo encarregado dos aparelhos
Clayton para expurgo das galerias de esgoto .
57, 58
56
57
DR. OSWALDO Cruz. A Provincia do Par, Belm, ano 35, n. 10.970, 7 de novembro de 1910, segunda-feira, p. 1.
58
Os mdicos auxiliares de Oswaldo Cruz, que com ele vieram combater a febre amarela no Par. De p, da esquerda para a
direita: Costa Lima, Tavares de Lacerda, Pedro Albuquerque, Caetano Cerqueira e Emygdio de Matos. Sentados: Serafim da
Silva, Leocdio Chaves, Joo Pedroso, Maurcio de Abreu e Belisrio Penna.
Reproduzida de Oliveira (1955, p. 55).
Tiveram todos, ao chegar, recepo acolhedora, concorrida com a presena de autoridades do
Estado e de pessoas gradas.
O transporte dos enfermos para o Hospital Domingos Freire era problemtico. O mais importante
dos centros de isolamento de que dispunha distava cerca de 600 metros das linhas de bonde. Recorreu
Par Electric Railway and Lighting Company para estudar uma soluo. A construo de um desvio, da
Travessa Jos Bonifcio at o hospital implicaria alguns meses de espera, dada a necessidade de aquisio
do material. A Companhia props-lhe modificar um dos carros do servio ordinrio, adaptando-o s
condies de um confortvel transporte de enfermos, de qualquer ponto da cidade at a Jos Bonifcio.
Ali deveriam ficar, permanentemente postadas, duas ambulncias de trao animal, para levar os doentes
69
at o hospital. No havia alternativa. Aceitou a proposta
Necessitava, agora, contratar mdicos locais para o servio de vigilncia mdica. Obteve do
Governo a nomeao de sete profissionais por ele mesmo escolhidos: Drs. Jayme Aben-Athar, Antonio
Peryass e Afonso Mac-Dowell, seus ex-discpulos de Manguinhos; e mais: Miguel Meira de Vasconcelos,
70, 71
Ageleu Domingues, Antonio de Figueiredo e Ophir de Loyola .
ATOS OFICIAIS
Entrementes, o Governo expedia os atos oficiais considerados indispensveis. Eis a ntegra de tais
documentos:
72
Lei N. 1.140 - de 5 de novembro de 1910
Auctoriza o Governador a promover, pelos meios que julgar convenientes, o
servio de prophylaxia especifica da febre amarella, e d outras providencias. *
O Congresso Legislativo do Estado decretou e eu sanciono a seguinte lei:
o
Artigo 1 . Fica o Governador do Estado auctorizado a promover, desde j, nesta capital, e pelos meios
que julgar convenientes, o servio de prophylaxia especifica da febre amarella.
o
1 . Esse servio ser contractado com o eminente hygienista brazileiro Dr. Oswaldo Gonalves Cruz,
que sr o chefe da campanha sanitaria, e se executar dentro do prazo de um anno.
.
.
69
A FEBRE amarella. A Provincia do Par, Belm, ano 35, n. 10.796, 13 de novembro de 1910, domingo, p. 1.
70
A FEBRE amarella. A Provincia do Par, Belm, ano 35, n. 10.981, 18 de novembro de 1910, sexta-feira, p. 1.
71
SALES GUERRA, 1940, p. 537-538.
72
COLLECO de Leis do Estado do Par 1910. Belm: Imprensa Official do Estado do Par, 1910. p. 14-16.
* Na sesso de 25 de outubro da Cmara dos Deputados, o Dr. Raimundo da Cruz Moreira, 2 vice-presidente e relator da Comisso de Sade
Pblica daquele ramo legislativo, apresentou e justificou, em vibrante orao, o projeto de lei n 1.058, que conferia ao Governador poderes para
promover a campanha de profilaxia da febre amarela em Belm (O COMBATE ..., A Provincia do Par, 5 de novembro de 1910, p. 1-2).
PREPARATIVOS
Logo teve incio a corrida dos preparativos para a campanha.
Os chefes de turmas e serventes foram instalados em dois galpes de madeira que o Governo
mandara construir no ptio dos fundos do palcio. Os demais trabalhadores, em seis compartimentos
63, 64
previamente adaptados, do edifcio da penitenciria em construo
A fim de garantir a confiana coletiva, estabeleceu-se que os trabalhadores s poderiam penetrar no
domiclio alheio, a objeto de servio, quando convenientemente fardados. Tiveram, ento, de ser
confeccionados os uniformes, tarefa confiada ao Instituto Lauro Sodr. Como distintivo, usariam no
65
brao uma cruz vermelha .
J chegara a Belm grande parte do material solicitado ao Governo para o incio dos trabalhos: duas
mil caixas de querosene, seis toneladas de creolina, 33 toneladas de enxofre, duas toneladas de piretro,
trs aparelhos Clayton, 18 carroas, um caminho-automvel e dois automveis. Faltavam somente, para
66, 67, 68
completar, quatro outros veculos, j adquiridos .
Enquanto eram armados e experimentados os aparelhos Clayton, outros homens ocupavam-se da
preparao de toldos, escadas e demais utenslios essenciais.
63
Mais 200 homens precisavam ainda ser contratados para prover o quadro de pessoal . E no
bastaria admiti-los. Urgia submet-los a treinamento intensivo que os habilitasse a tarefas que lhes eram,
at a, inteiramente desconhecidas.
Atento aos mnimos detalhes, Oswaldo Cruz a tudo inspecionava.
Visitou os hospitais, designando os compartimentos mais propcios ao isolamento dos doentes e
estabelecendo as medidas necessrias para seu perfeito funcionamento.
.
63
64
65
PAR. Governador (1909-1913: Joo Antonio Luiz Coelho). Mensagem dirigida em 8 de maio de 1911 ao Congresso Legislativo do Par
reunido em sesso extraordinria. Belm: Imprensa Official do Estado do Par, 1911. p. 124.
66
A FEBRE amarella. A Provincia do Par, Belm, ano 35, n. 10.971, 8 de novembro de 1910, tera-feira, p. 1.
67
PROPHYLAXIA da febre amarella. Folha do Norte, Belm, ano 15, n. 4.681, 8 de novembro de 1910, tera-feira, p. 1. Seo Gazetilha.
68
PROPHYLAXIA da febre amarella. Folha do Norte, Belm, ano 15, n. 4.685, 12 de novembro de 1910, sbado, p. 1. Seo Gazetilha.
O transporte dos enfermos para o Hospital Domingos Freire era problemtico. O mais importante
dos centros de isolamento de que dispunha distava cerca de 600 metros das linhas de bonde. Recorreu
Par Electric Railway and Lighting Company para estudar uma soluo. A construo de um desvio, da
Travessa Jos Bonifcio at o hospital implicaria alguns meses de espera, dada a necessidade de aquisio
do material. A Companhia props-lhe modificar um dos carros do servio ordinrio, adaptando-o s
condies de um confortvel transporte de enfermos, de qualquer ponto da cidade at a Jos Bonifcio.
Ali deveriam ficar, permanentemente postadas, duas ambulncias de trao animal, para levar os doentes
69
at o hospital. No havia alternativa. Aceitou a proposta
Necessitava, agora, contratar mdicos locais para o servio de vigilncia mdica. Obteve do
Governo a nomeao de sete profissionais por ele mesmo escolhidos: Drs. Jayme Aben-Athar, Antonio
Peryass e Afonso Mac-Dowell, seus ex-discpulos de Manguinhos; e mais: Miguel Meira de Vasconcelos,
70, 71
Ageleu Domingues, Antonio de Figueiredo e Ophir de Loyola .
ATOS OFICIAIS
Entrementes, o Governo expedia os atos oficiais considerados indispensveis. Eis a ntegra de tais
documentos:
72
Lei N. 1.140 - de 5 de novembro de 1910
Auctoriza o Governador a promover, pelos meios que julgar convenientes, o
servio de prophylaxia especifica da febre amarella, e d outras providencias. *
O Congresso Legislativo do Estado decretou e eu sanciono a seguinte lei:
o
Artigo 1 . Fica o Governador do Estado auctorizado a promover, desde j, nesta capital, e pelos meios
que julgar convenientes, o servio de prophylaxia especifica da febre amarella.
o
1 . Esse servio ser contractado com o eminente hygienista brazileiro Dr. Oswaldo Gonalves Cruz,
que sr o chefe da campanha sanitaria, e se executar dentro do prazo de um anno.
.
.
69
70
71
SALES GUERRA, 1940, p. 537-538.
72
COLLECO de Leis do Estado do Par 1910. Belm: Imprensa Official do Estado do Par, 1910. p. 14-16.
* Na sesso de 25 de outubro da Cmara dos Deputados, o Dr. Raimundo da Cruz Moreira, 2 vice-presidente e relator da Comisso de Sade
Pblica daquele ramo legislativo, apresentou e justificou, em vibrante orao, o projeto de lei n 1.058, que conferia ao Governador poderes para
promover a campanha de profilaxia da febre amarela em Belm (O COMBATE ..., A Provincia do Par, 5 de novembro de 1910, p. 1-2).
PREPARATIVOS
Logo teve incio a corrida dos preparativos para a campanha.
Os chefes de turmas e serventes foram instalados em dois galpes de madeira que o Governo
mandara construir no ptio dos fundos do palcio. Os demais trabalhadores, em seis compartimentos
63, 64
previamente adaptados, do edifcio da penitenciria em construo
A fim de garantir a confiana coletiva, estabeleceu-se que os trabalhadores s poderiam penetrar no
domiclio alheio, a objeto de servio, quando convenientemente fardados. Tiveram, ento, de ser
confeccionados os uniformes, tarefa confiada ao Instituto Lauro Sodr. Como distintivo, usariam no
65
brao uma cruz vermelha .
J chegara a Belm grande parte do material solicitado ao Governo para o incio dos trabalhos: duas
mil caixas de querosene, seis toneladas de creolina, 33 toneladas de enxofre, duas toneladas de piretro,
trs aparelhos Clayton, 18 carroas, um caminho-automvel e dois automveis. Faltavam somente, para
66, 67, 68
completar, quatro outros veculos, j adquiridos .
Enquanto eram armados e experimentados os aparelhos Clayton, outros homens ocupavam-se da
preparao de toldos, escadas e demais utenslios essenciais.
63
Mais 200 homens precisavam ainda ser contratados para prover o quadro de pessoal . E no
bastaria admiti-los. Urgia submet-los a treinamento intensivo que os habilitasse a tarefas que lhes eram,
at a, inteiramente desconhecidas.
Atento aos mnimos detalhes, Oswaldo Cruz a tudo inspecionava.
Visitou os hospitais, designando os compartimentos mais propcios ao isolamento dos doentes e
estabelecendo as medidas necessrias para seu perfeito funcionamento.
.
63
64
65
PAR. Governador (1909-1913: Joo Antonio Luiz Coelho). Mensagem dirigida em 8 de maio de 1911 ao Congresso Legislativo do Par
reunido em sesso extraordinria. Belm: Imprensa Official do Estado do Par, 1911. p. 124.
66
67
PROPHYLAXIA da febre amarella. Folha do Norte, Belm, ano 15, n. 4.681, 8 de novembro de 1910, tera-feira, p. 1. Seo Gazetilha.
68
PROPHYLAXIA da febre amarella. Folha do Norte, Belm, ano 15, n. 4.685, 12 de novembro de 1910, sbado, p. 1. Seo Gazetilha.
74
Decreto N. 1732 DE 8 DE NOVEMBRO DE 1910.
Crea a Commisso de Prophylaxia da Febre Amarella
O Governador do Estado, usando da auctorizao que lhe confere a lei n. 1.140 de 5 do corrente,
decreta:
Artigo 1. Fica creada a Commisso de Prophylaxia da Febre Amarella, que usar de todas as
medidas sanitarias que julgar convenientes para libertar a cidade dessa molstia infectuosa.
unico. Ser chefe da Commisso o sr. dr. Oswaldo Gonalves da Cruz, que ter completa autonomia
technica e administrativa, entendendo-se directamente com o Governador do Estado e com o
Intendente Municipal, quando seja necessario.
o
Artigo 2. A Commisso de Prophylaxia da Febre Amarella ser composta, alem do chefe
contractado pelo Governo, de 1 inspector geral, 6 inspectores sanitarios, 10 medicos auxiliares, 1
administrador, 1 escripturario, 4 chefes de turmas, funccionrios estes nomeados pelo
Governador, sob proposta do chefe; e 20 capatazes, 50 guardas e serventes, que sero
contractados por este.
o
1. Os funccionarios mencionados no artigo acima percebero os vencimentos constantes da tabella
annexa, sendo que o pessoal sem nomeao vencer a gratificao estabelecida na mesma tabella e
mediante folha visada pelo inspector geral.
o
2. Nos seus impedimentos e ausencias o Chefe da Commisso ser substituido pelo inspector
geral.
o
Artigo 3. A campanha sanitaria durar o espao de um anno, devendo no primeiro semestre ser
debellada a epidemia amarillica e no segundo conjurados os casos esporadicos.
unico. Extincto o servio de saneamento acima referido, o Governo continuar a empregar as medidas
concernentes prophylaxia especifica da febre amarella, podendo crear uma vigilancia sanitaria para tal
fim.
o
Artigo 4. A Commisso se regular pelas condies que regem a hygiene administrativa do Districto
Federal e os servios sanitarios a cargo da Unio e do Estado, sendo que, em caso de conflicto entre as
leis estaduaes e as federaes, vigoraro sempre estas.
o
Artigo 5. Revogam-se as disposies em contrario.
O Secretario de Estado do Interior, Justia e Instruco Publica assim o faa executar.
Palacio do Governo do Estado do Par, 8 de Novembro de 1910.
JOO ANTONIO LUIZ COELHO
Jos Flxa Pinto Ribeiro
o
74
ACTOS e decises de 1910. Belm: Imprensa Official do Estado do Par, 1913. p. 184-185.
o
2 . Ainda depois de extincto o servio acima referido, as medidas concernentes prophylaxia
especifica da febre amarella tero applicao nesta capital, de accordo com o regulamento que o
Governo achar de conveniencia adoptar.
o
Artigo 2 . Ficam adoptados no Estado, sem prejuizo, porm, de suas leis e posturas, os regulamentos
sanitarios em vigor no Districto Federal e os que regem os servios sanitarios dependentes do Estado.
o
l . Quando se verificar antagonismo entre as leis estaduaes e federaes, vigoraro sempre estas.
o
Artigo 3 . creada a Commisso Sanitaria de Prophylaxia da Febre Amarella, que ter completa
autonomia e entender-se- directamente com o Governador do Estado e, quando preciso, com o
Intendente do municipio, por intermedio de seu chefe ou de seu representante legal.
o
l . O Chefe da Commisso ou quem suas vezes fizer ter ampla autonomia technica e administrativa e
ser-lhe- prestado pelo poder competente o apoio moral e material que precisar para applicao das
medidas sanitarias.
o
2 . Sero executadas por via administrativa e pela Commisso de Saneamento havendo recurso para o
chefe da Commisso ou seu representante, e, em ultima instancia, para o Governador do Estado, as
o
medidas coercitivas cogitadas nos regulamentos de que tratam o artigo 2 e seu pargrapho, da presente
lei.
o
3 . Compete ao Chefe da Commisso de Saneamento contractar o pessoal necessario para
constituio da mesma dentro e fora do Estado, como achar mais conveniente para o bom andamento
dos trabalhos.
o
4 . O Governador do Estado, de accordo com o chefe da Commisso de Saneamento, organizar a
tabella de remunerao d'este, assim como dos vencimentos do pessoal contractado, de que cogita o
pargrapho precedente.
o
Artigo 4 . Para occorrer as despesas com o servio de prophylaxia acima referido, fica o Governador
do Estado auctorizado a abrir os creditos necessarios e a fazer operaes de credito, se achar
conveniente.
o
Artigo 5 . Uma vez que o executivo do Estado sanccione a presente lei, surtir ella, desde logo, os
devidos effeitos, se assim reclamarem os interesses do servio, a juizo do Governador do Estado.
o
Artigo 6 . Revogam-se as disposies em contrario.
Palacio do Governo do Estado do Par, 5 de Novembro de 1910, XXII da Republica.
Jos Flxa Pinto Ribeiro.

73
73
COLLECO ..., 1910, p. 14-16.
74
Decreto N. 1732 DE 8 DE NOVEMBRO DE 1910.
Crea a Commisso de Prophylaxia da Febre Amarella
O Governador do Estado, usando da auctorizao que lhe confere a lei n. 1.140 de 5 do corrente,
decreta:
Artigo 1. Fica creada a Commisso de Prophylaxia da Febre Amarella, que usar de todas as
medidas sanitarias que julgar convenientes para libertar a cidade dessa molstia infectuosa.
unico. Ser chefe da Commisso o sr. dr. Oswaldo Gonalves da Cruz, que ter completa autonomia
technica e administrativa, entendendo-se directamente com o Governador do Estado e com o
Intendente Municipal, quando seja necessario.
o
Artigo 2. A Commisso de Prophylaxia da Febre Amarella ser composta, alem do chefe
contractado pelo Governo, de 1 inspector geral, 6 inspectores sanitarios, 10 medicos auxiliares, 1
administrador, 1 escripturario, 4 chefes de turmas, funccionrios estes nomeados pelo
Governador, sob proposta do chefe; e 20 capatazes, 50 guardas e serventes, que sero
contractados por este.
o
1. Os funccionarios mencionados no artigo acima percebero os vencimentos constantes da tabella
annexa, sendo que o pessoal sem nomeao vencer a gratificao estabelecida na mesma tabella e
mediante folha visada pelo inspector geral.
o
2. Nos seus impedimentos e ausencias o Chefe da Commisso ser substituido pelo inspector
geral.
o
Artigo 3. A campanha sanitaria durar o espao de um anno, devendo no primeiro semestre ser
debellada a epidemia amarillica e no segundo conjurados os casos esporadicos.
unico. Extincto o servio de saneamento acima referido, o Governo continuar a empregar as medidas
concernentes prophylaxia especifica da febre amarella, podendo crear uma vigilancia sanitaria para tal
fim.
o
Artigo 4. A Commisso se regular pelas condies que regem a hygiene administrativa do Districto
Federal e os servios sanitarios a cargo da Unio e do Estado, sendo que, em caso de conflicto entre as
leis estaduaes e as federaes, vigoraro sempre estas.
o
Artigo 5. Revogam-se as disposies em contrario.
o
74
ACTOS e decises de 1910. Belm: Imprensa Official do Estado do Par, 1913. p. 184-185.
o
2 . Ainda depois de extincto o servio acima referido, as medidas concernentes prophylaxia
especifica da febre amarella tero applicao nesta capital, de accordo com o regulamento que o
Governo achar de conveniencia adoptar.
o
Artigo 2 . Ficam adoptados no Estado, sem prejuizo, porm, de suas leis e posturas, os regulamentos
sanitarios em vigor no Districto Federal e os que regem os servios sanitarios dependentes do Estado.
o
l . Quando se verificar antagonismo entre as leis estaduaes e federaes, vigoraro sempre estas.
o
Artigo 3 . creada a Commisso Sanitaria de Prophylaxia da Febre Amarella, que ter completa
autonomia e entender-se- directamente com o Governador do Estado e, quando preciso, com o
Intendente do municipio, por intermedio de seu chefe ou de seu representante legal.
o
l . O Chefe da Commisso ou quem suas vezes fizer ter ampla autonomia technica e administrativa e
ser-lhe- prestado pelo poder competente o apoio moral e material que precisar para applicao das
medidas sanitarias.
o
2 . Sero executadas por via administrativa e pela Commisso de Saneamento havendo recurso para o
chefe da Commisso ou seu representante, e, em ultima instancia, para o Governador do Estado, as
o
medidas coercitivas cogitadas nos regulamentos de que tratam o artigo 2 e seu pargrapho, da presente
lei.
o
3 . Compete ao Chefe da Commisso de Saneamento contractar o pessoal necessario para
constituio da mesma dentro e fora do Estado, como achar mais conveniente para o bom andamento
dos trabalhos.
o
4 . O Governador do Estado, de accordo com o chefe da Commisso de Saneamento, organizar a
tabella de remunerao d'este, assim como dos vencimentos do pessoal contractado, de que cogita o
pargrapho precedente.
o
Artigo 4 . Para occorrer as despesas com o servio de prophylaxia acima referido, fica o Governador
do Estado auctorizado a abrir os creditos necessarios e a fazer operaes de credito, se achar
conveniente.
o
Artigo 5 . Uma vez que o executivo do Estado sanccione a presente lei, surtir ella, desde logo, os
devidos effeitos, se assim reclamarem os interesses do servio, a juizo do Governador do Estado.
o
Artigo 6 . Revogam-se as disposies em contrario.
Palacio do Governo do Estado do Par, 5 de Novembro de 1910, XXII da Republica.
Jos Flxa Pinto Ribeiro.

73
73
COLLECO ..., 1910, p. 14-16.
Dr. Jayme Jacintho Aben-Athar.
Dr. Affonso L. da Gama Mac-Dowell.
Dr. Antonio de Figueiredo.
Dr. Orphir de Loyola. *
Dr. Ageleu Domingues.
Dr. Antonio Gonalves Pery-ass.
Dr. Miguel Pinto Meira de Vasconcellos.
ADMINISTRADOR
Alberto Lamartine Teixeira Lopes.
ESCRIPTURARIO
Tefilo Ottoni Mauricio de Abreu.
CHEFES DE TURMA
Alberto Pereira, Jos Joaquim de Brito, Raul de Avelar Alves, Curicio de Azevedo.
AGENTE-ALMOXARIFE
76
Basilio Magno de Souza.
DECRETO N. 1.733 DE 8 DE NOVEMBRO DE 1910.
Abre o credito especial de 1.000:000$, papel, para occorrer s despesas com o servio de prophylaxia
da febre amarella.
o
O Governador do Estado, usando da auctorizao concedida pelo art. 4. da lei n. 1.140 de 5 do
corrente mez, decreta:
Art. unico. Fica aberto o credito especial da importancia de mil contos de ris (1.000:000$000),
papel, para occorrer s despesas com o servio de prophylaxia especifica da febre amarella, de que trata
a mesma lei.
Palacio do Governo do Estado do Par, 8 de novembro de 1910.
77
* Leia-se Ophir de Loyola.
76
ACTOS ..., 1913, p. 186.
77
Ibid., p. 186-187.
A COMISSO EM BELM 69 OSWALDO CRUZ E A FEBRE AMARELA NO PAR 68
75
ACTOS ..., 1913. p. 184-185.
* Equvoco. Leia-se Augusto Serafim da Silva.
TABELLA DOS VENCIMENTOS DO PESSOAL DA COMMISSO DE PROPHYLAXIA DA
FEBRE AMARELLA, CREADA POR DECRETO N. 1.732, DESTA DATA.
1
6
10
1
1
4
20
50
5.000$000
18.000$000
10.000$000
1.000$000
1.000$000
4.000$000
12.000$000
20.000$000
1.100$000
72.100$000
mensal
Papel
Inspector geral
Inspectores sanitarios a 3.000$000
Medicos auxiliares a 1.000$000
Administrador
Escripturario
Chefes de turmas a 1.000$000
Capatazes a 600$000
Guardas a 400$000
Gratificao aos medicos do porto
Rs
75
Nomeou-se para comporem a Commisso de Prophylaxia da Febre Amarella, creada por decreto de
hontem, sob n. 1732, os seguintes funccionarios:
MEDICOS
Inspector geral
Dr. Joo Pedroso Barreto de Albuquerque.
Inspectores sanitarios
Dr. Francisco Ottoni Mauricio de Abreu.
Dr. Belisario Augusto de Oliveira Penna.
Dr. Augusto Serafim de Souza. *
Dr. Joo Pedro de Albuquerque.
Dr. Leocadio Rodrigues Chaves.
Dr. Caetano da Rocha Cerqueira.
Medicos auxiliares
Dr. Abel Tavares de Lacerda.
Dr. Angelo Moreira da Costa Lima.
Dr. Emygdio Jos de Mattos.
Dr. Jayme Jacintho Aben-Athar.
Dr. Affonso L. da Gama Mac-Dowell.
Dr. Antonio de Figueiredo.
Dr. Orphir de Loyola. *
Dr. Ageleu Domingues.
Dr. Antonio Gonalves Pery-ass.
Dr. Miguel Pinto Meira de Vasconcellos.
ADMINISTRADOR
Alberto Lamartine Teixeira Lopes.
ESCRIPTURARIO
Tefilo Ottoni Mauricio de Abreu.
CHEFES DE TURMA
Alberto Pereira, Jos Joaquim de Brito, Raul de Avelar Alves, Curicio de Azevedo.
AGENTE-ALMOXARIFE
76
Basilio Magno de Souza.
DECRETO N. 1.733 DE 8 DE NOVEMBRO DE 1910.
Abre o credito especial de 1.000:000$, papel, para occorrer s despesas com o servio de prophylaxia
da febre amarella.
o
O Governador do Estado, usando da auctorizao concedida pelo art. 4. da lei n. 1.140 de 5 do
corrente mez, decreta:
Art. unico. Fica aberto o credito especial da importancia de mil contos de ris (1.000:000$000),
papel, para occorrer s despesas com o servio de prophylaxia especifica da febre amarella, de que trata
a mesma lei.
Palacio do Governo do Estado do Par, 8 de novembro de 1910.
77
* Leia-se Ophir de Loyola.
76
ACTOS ..., 1913, p. 186.
77
Ibid., p. 186-187.
A COMISSO EM BELM 69 OSWALDO CRUZ E A FEBRE AMARELA NO PAR 68
75
ACTOS ..., 1913. p. 184-185.
* Equvoco. Leia-se Augusto Serafim da Silva.
TABELLA DOS VENCIMENTOS DO PESSOAL DA COMMISSO DE PROPHYLAXIA DA
FEBRE AMARELLA, CREADA POR DECRETO N. 1.732, DESTA DATA.
1
6
10
1
1
4
20
50
5.000$000
18.000$000
10.000$000
1.000$000
1.000$000
4.000$000
12.000$000
20.000$000
1.100$000
72.100$000
mensal
Papel
Inspector geral
Inspectores sanitarios a 3.000$000
Medicos auxiliares a 1.000$000
Administrador
Escripturario
Chefes de turmas a 1.000$000
Capatazes a 600$000
Guardas a 400$000
Gratificao aos medicos do porto
Rs
75
Nomeou-se para comporem a Commisso de Prophylaxia da Febre Amarella, creada por decreto de
hontem, sob n. 1732, os seguintes funccionarios:
MEDICOS
Inspector geral
Dr. Joo Pedroso Barreto de Albuquerque.
Inspectores sanitarios
Dr. Francisco Ottoni Mauricio de Abreu.
Dr. Belisario Augusto de Oliveira Penna.
Dr. Augusto Serafim de Souza. *
Dr. Joo Pedro de Albuquerque.
Dr. Leocadio Rodrigues Chaves.
Dr. Caetano da Rocha Cerqueira.
Medicos auxiliares
Dr. Abel Tavares de Lacerda.
Dr. Angelo Moreira da Costa Lima.
Dr. Emygdio Jos de Mattos.
M
e
n
s
a
g
e
m

p
o
p
u
l
a
o
A FEBRE AMARELLA
A commisso sanitaria de prophylaxia da febre amarella
populao de Belm
Em breve vae ser iniciado na cidade de Belm o servio de prophylaxia da febre amarella,
nos mesmos moldes em que foi feito na cidade do Rio de Janeiro.
O auxilio da populao condio primordial de garantia para o prompto successo de
to patriotico emprehendimento. Por isso a commisso sanitaria, a quem o governo do
Estado entregou a misso de extinguir a febre amarella julga de seu dever solicitar esse
valioso auxilio.
Nesse intuito vae procurar elucidal-a sobre a technica de servio, mostrando como se
poder tornar proficuo esse auxilio ora solicitado.
A febre amarella s se transmitte pela picada de um mosquito denominado mosquito
rajado, ou Stegomyia calopus.
O mosquito apenas um transmissor e no o causador da molestia, isto , a picada do
mosquito por si s no produz a molestia, elle vae buscar o microbio num doente e leva-o ao
individuo capaz de apanhar febre amarella. Dahi se infere que para haver febre amarella numa
localidade, mistr se faz que concorram tres elementos primordiaes: a existencia do mosquito
transmissor Stegomyia calopus, a existencia de doentes de febre amarella e finalmente a
existencia de individuos capazes de contrahir febre amarella: individuos receptiveis.
O mosquito no acta como simples lanceta de inoculao, apanhando o sangue do
doente e levando-o ao individuo so: um hospedeiro intermediario do microbio amarelligeno.
Se o mosquito, logo aps ter picado um doente de febre amarella, picar um receptivel, elle
no transmitte a este a molestia. Essa transmisso s se faz decorridos doze dias aps a
*
* Sinnimo de Stegomyia fasciata e de Aedes aegypti. Esta ltima denominao a que prevalece em nossos dias. Tratava-se, pois, como j agora
amplamente reconhecido, do clssico vetor da febre amarela urbana e do dengue.
MENSAGEM DE OSWALDO CRUZ POPULAO
A 11 de novembro estampavam os jornais de Belm, com o merecido destaque, extensa mensagem
de Oswaldo Cruz populao.
Detalhe da primeira pgina da edio de 11 de novembro de 1910 do jornal A Provincia do Par.
H de parecer abusivo, talvez, transcrev-la na ntegra. Preferimos assim, pois nela reconhecemos
valioso documento para a Histria da Sade Pblica no Par. Concebida pelo prprio organizador da
campanha, no h o que possa super-la em autenticidade na revelao dos pormenores tcnicos da luta
aqui travada para debelar a funesta epidemia. E ter sido, provavelmente, a primeira iniciativa de educao
sanitria de to longo alcance levada a cabo na regio. Antonio Peryass fizera, antes, imprimir um folheto
intitulado Prophylaxia da Febre Amarella*, valioso trabalho de divulgao, minucioso e sem dvida
elogivel. Destinara-o, porm, a um pblico evidentemente mais restrito.
Dizem bem os jornais da poca da repercusso que teve a mensagem de Oswaldo Cruz no seio da
populao em geral. Eis a ntegra da mensagem:
* PERYASS, Antonio. Prophylaxia da Febre Amarella. Belm: Imprensa Official do Estado do Par, 1910. 21 p.
M
e
n
s
a
g
e
m

p
o
p
u
l
a
o
A FEBRE AMARELLA
A commisso sanitaria de prophylaxia da febre amarella
populao de Belm
Em breve vae ser iniciado na cidade de Belm o servio de prophylaxia da febre amarella,
nos mesmos moldes em que foi feito na cidade do Rio de Janeiro.
O auxilio da populao condio primordial de garantia para o prompto successo de
to patriotico emprehendimento. Por isso a commisso sanitaria, a quem o governo do
Estado entregou a misso de extinguir a febre amarella julga de seu dever solicitar esse
valioso auxilio.
Nesse intuito vae procurar elucidal-a sobre a technica de servio, mostrando como se
poder tornar proficuo esse auxilio ora solicitado.
A febre amarella s se transmitte pela picada de um mosquito denominado mosquito
rajado, ou Stegomyia calopus.
O mosquito apenas um transmissor e no o causador da molestia, isto , a picada do
mosquito por si s no produz a molestia, elle vae buscar o microbio num doente e leva-o ao
individuo capaz de apanhar febre amarella. Dahi se infere que para haver febre amarella numa
localidade, mistr se faz que concorram tres elementos primordiaes: a existencia do mosquito
transmissor Stegomyia calopus, a existencia de doentes de febre amarella e finalmente a
existencia de individuos capazes de contrahir febre amarella: individuos receptiveis.
O mosquito no acta como simples lanceta de inoculao, apanhando o sangue do
doente e levando-o ao individuo so: um hospedeiro intermediario do microbio amarelligeno.
Se o mosquito, logo aps ter picado um doente de febre amarella, picar um receptivel, elle
no transmitte a este a molestia. Essa transmisso s se faz decorridos doze dias aps a
*
* Sinnimo de Stegomyia fasciata e de Aedes aegypti. Esta ltima denominao a que prevalece em nossos dias. Tratava-se, pois, como j agora
amplamente reconhecido, do clssico vetor da febre amarela urbana e do dengue.
MENSAGEM DE OSWALDO CRUZ POPULAO
A 11 de novembro estampavam os jornais de Belm, com o merecido destaque, extensa mensagem
de Oswaldo Cruz populao.
Detalhe da primeira pgina da edio de 11 de novembro de 1910 do jornal A Provincia do Par.
H de parecer abusivo, talvez, transcrev-la na ntegra. Preferimos assim, pois nela reconhecemos
valioso documento para a Histria da Sade Pblica no Par. Concebida pelo prprio organizador da
campanha, no h o que possa super-la em autenticidade na revelao dos pormenores tcnicos da luta
aqui travada para debelar a funesta epidemia. E ter sido, provavelmente, a primeira iniciativa de educao
sanitria de to longo alcance levada a cabo na regio. Antonio Peryass fizera, antes, imprimir um folheto
intitulado Prophylaxia da Febre Amarella*, valioso trabalho de divulgao, minucioso e sem dvida
elogivel. Destinara-o, porm, a um pblico evidentemente mais restrito.
Dizem bem os jornais da poca da repercusso que teve a mensagem de Oswaldo Cruz no seio da
populao em geral. Eis a ntegra da mensagem:
* PERYASS, Antonio. Prophylaxia da Febre Amarella. Belm: Imprensa Official do Estado do Par, 1910. 21 p.
Posta a questo nesses termos, para que haja febre amarella numa zona necessario que
nella haja mosquitos stegomyia calopus que tenham sugado ha mais de doze dias um
doente de febre amarella nos quatro primeiros dias de molestia, e que possam picar creanas
at cinco annos de edade ou a forasteiros provenientes de zonas livres de febre amarella e
que tenham menos de tres annos de residencia no fco. Limitada assim a questo, v-se que
relativamente facil impedir a diffuso da febre amarella em determinada regio.
o
preciso, pois: 1 , impedir a creao dos mosquitos transmissores, reduzindo-se ao
o o
minimo o numero delles; 2 , destruir os mosquitos infectados existentes; 3 , impedir que os
o
doentes amarillicos sejam picados nos quatro primeiros dias da molestia; 4 , evitar que os
receptiveis sejam sugados pelos mosquitos infectados eventualmente em liberdade.
o o
O servio que se vae installar tem por fim: l , impedir a creao dos mosquitos; 2 , matar
o
os mosquitos adultos infectados existentes nos fcos; 3 , evitar que os doentes nos quatro
o
primeiros dias de molestia sejam sugados por mosquitos; 4 , surprehender nas zonas
reconhecidas infectadas os primeiros casos nos receptiveis.
o o
O primeiro servio chamado de policia de fcos de larvas; o 2 , de expurgo; o 3 , de
o
isolamento; e o 4 , de vigilancia medica.
s mosquitos tm duas phases de vida, uma
aquatica e outra aerea. A femea fecundada tem necessidade de sugar sangue para
amadurecimento dos ovos. Estes so depositados na superficie dagua. Delles saem as
larvas denominadas saltes, bichos dagua, etc. Estes transformam-se mais tarde em
nymphas, das quaes saem os insectos alados, dos quaes a femea tem necessidade de
chupar sangue para a desova.
Nos dias quentes e humidos to constantes em Belm, o prazo minimo de evoluo de
ovo a insecto adulto de 7 a 8 dias.
O mosquito da febre amarella tem predileco pelos depositos d'agua do interior ou das
cercanias das casas.
Servio de policia de fcos O
M
e
n
s
a
g
e
m

p
o
p
u
l
a
o
refeio infectante, isto , o mosquito que suga um doente de febre amarella s poder dar a
molestia a uma pessa receptivel doze dias depois. necessrio que o microbio sugado no
doente de febre amarella soffra evoluo no organismo do mosquito e esta evoluo dura
doze dias e por isso que s dessa epocha em deante o mosquito infectante.
Mas ainda nem todo o doente de febre amarella capaz de infectar o mosquito.
Est verificado que o microbio causador da molestia s encontrado no sangue dos
amarillicos nos quatro primeiros dias da molestia.
Portanto, s no decurso dos quatro primeiros dias que o doente capaz de infectar o
mosquito e s nesse periodo que elle perigoso, porque capaz de fazer com que os
mosquitos que o sugarem possam, doze dias depois, transmittir a molestia aos individuos
receptiveis. Fra dahi, o convivio com o doente no tem o menor perigo: os vomitos, as
excrees e secrees, as roupas de cama e de uso, as hemorrhagias, etc., no transmittem a
molestia.
So factos estes que esto perfeitamente demonstrados e no so passiveis mais de
contestao.
A febre amarella molestia que d immunidade, isto , uma pessa atacada uma vez pelo
mal, em regra geral (ha excepes) no tem segundo ataque da molestia. A febre amarella,
nos primeiros mezes da vida molestia relativamente benigna e raramente diagnosticada,
sendo, porm, esses casos benignos, sufficientes para conferir a immunidade. essa a
explicao de serem raros os casos de febre amarella typica nas pessas nascidas nos fcos
em que a molestia endemica. Essas pessas que tiveram febre amarella typica e que se
curaram ou que tiveram ataques benignos no diagnosticados nos primeiros mezes da vida
so individuos immunes ou no receptiveis.
o
Praticamente considera a Commisso no immunes ou receptiveis: l , as creanas at
cinco annos de edade e os adultos ou creanas originarios de regies indemnes de febre
amarella e que residem no fco ha menos, de tres annos.
M
e
n
s
a
g
e
m

p
o
p
u
l
a
o
Posta a questo nesses termos, para que haja febre amarella numa zona necessario que
nella haja mosquitos stegomyia calopus que tenham sugado ha mais de doze dias um
doente de febre amarella nos quatro primeiros dias de molestia, e que possam picar creanas
at cinco annos de edade ou a forasteiros provenientes de zonas livres de febre amarella e
que tenham menos de tres annos de residencia no fco. Limitada assim a questo, v-se que
relativamente facil impedir a diffuso da febre amarella em determinada regio.
o
preciso, pois: 1 , impedir a creao dos mosquitos transmissores, reduzindo-se ao
o o
minimo o numero delles; 2 , destruir os mosquitos infectados existentes; 3 , impedir que os
o
doentes amarillicos sejam picados nos quatro primeiros dias da molestia; 4 , evitar que os
receptiveis sejam sugados pelos mosquitos infectados eventualmente em liberdade.
o o
O servio que se vae installar tem por fim: l , impedir a creao dos mosquitos; 2 , matar
o
os mosquitos adultos infectados existentes nos fcos; 3 , evitar que os doentes nos quatro
o
primeiros dias de molestia sejam sugados por mosquitos; 4 , surprehender nas zonas
reconhecidas infectadas os primeiros casos nos receptiveis.
o o
O primeiro servio chamado de policia de fcos de larvas; o 2 , de expurgo; o 3 , de
o
isolamento; e o 4 , de vigilancia medica.
s mosquitos tm duas phases de vida, uma
aquatica e outra aerea. A femea fecundada tem necessidade de sugar sangue para
amadurecimento dos ovos. Estes so depositados na superficie dagua. Delles saem as
larvas denominadas saltes, bichos dagua, etc. Estes transformam-se mais tarde em
nymphas, das quaes saem os insectos alados, dos quaes a femea tem necessidade de
chupar sangue para a desova.
Nos dias quentes e humidos to constantes em Belm, o prazo minimo de evoluo de
ovo a insecto adulto de 7 a 8 dias.
O mosquito da febre amarella tem predileco pelos depositos d'agua do interior ou das
cercanias das casas.
Servio de policia de fcos O
M
e
n
s
a
g
e
m

p
o
p
u
l
a
o
refeio infectante, isto , o mosquito que suga um doente de febre amarella s poder dar a
molestia a uma pessa receptivel doze dias depois. necessrio que o microbio sugado no
doente de febre amarella soffra evoluo no organismo do mosquito e esta evoluo dura
doze dias e por isso que s dessa epocha em deante o mosquito infectante.
Mas ainda nem todo o doente de febre amarella capaz de infectar o mosquito.
Est verificado que o microbio causador da molestia s encontrado no sangue dos
amarillicos nos quatro primeiros dias da molestia.
Portanto, s no decurso dos quatro primeiros dias que o doente capaz de infectar o
mosquito e s nesse periodo que elle perigoso, porque capaz de fazer com que os
mosquitos que o sugarem possam, doze dias depois, transmittir a molestia aos individuos
receptiveis. Fra dahi, o convivio com o doente no tem o menor perigo: os vomitos, as
excrees e secrees, as roupas de cama e de uso, as hemorrhagias, etc., no transmittem a
molestia.
So factos estes que esto perfeitamente demonstrados e no so passiveis mais de
contestao.
A febre amarella molestia que d immunidade, isto , uma pessa atacada uma vez pelo
mal, em regra geral (ha excepes) no tem segundo ataque da molestia. A febre amarella,
nos primeiros mezes da vida molestia relativamente benigna e raramente diagnosticada,
sendo, porm, esses casos benignos, sufficientes para conferir a immunidade. essa a
explicao de serem raros os casos de febre amarella typica nas pessas nascidas nos fcos
em que a molestia endemica. Essas pessas que tiveram febre amarella typica e que se
curaram ou que tiveram ataques benignos no diagnosticados nos primeiros mezes da vida
so individuos immunes ou no receptiveis.
o
Praticamente considera a Commisso no immunes ou receptiveis: l , as creanas at
cinco annos de edade e os adultos ou creanas originarios de regies indemnes de febre
amarella e que residem no fco ha menos, de tres annos.
M
e
n
s
a
g
e
m

p
o
p
u
l
a
o
Consiste elle na queima de enxofre ou de pyrethro no interior das casas, depois de
completamente fechadas. Esse servio ser executado em todos os quarteires da cidade
onde tenha havido doentes de febre amarella, porque s assim ter-se- certeza de matar
todos os mosquitos infectados, isto , aptos a transmittir a molestia.
Est verificado que o mosquito stegomyia calopus pde viver em captiveiro at um
prazo de cinco mezes, ignorando-se ainda quanto tempo pde elle viver em liberdade.
Sendo assim, deve-se considerar como fcos de febre amarella todos os quarteires em
que se tenham dado casos da molestia em epochas mesmo remotas, no se limitando o
servio s casas em que haja ou tenha havido doentes, mas extendendo-se a todas as
outras proximas, porque o mosquito va de uma para outras e pde assim se locomover a
grandes distancias.
Preceder ao servio um aviso, por parte do medico encarregado do expurgo, aos
moradores das casas para que em dia determinado, lhes sejam essas entregues,
assumindo elle inteira responsabilidade no s de tudo quanto contenha a casa,
como de qualquer avaria que por acaso se possa dar no transcorrer do servio, facto
alis raro.
Nos casos, porm, de notificao de caso de molestia, o servio de expurgo ser
executado logo aps o isolamento ou remoo do doente.
Isolamento O isolamento do doente ser domiciliario ou hospitalario. Este ultimo
importa na remoo dos enfermos, medida que s ser applicada para os indigentes e para
aquelles que preferirem o tratamento em um hospital, ou quando a casa em que residem
no se preste a installao do isolamento.
Essa medida visa impedir que os doentes sejam picados pelos mosquitos.
Para esse fim, o doente collocado em um aposento arejado e espaoso, tendo todas
as janellas e quaesquer aberturas providas de tlas metallicas e a porta de entrada munida
de um dispositivo que permitte o accesso s pessas da casa e impede a penetrao de
M
e
n
s
a
g
e
m

p
o
p
u
l
a
o
Preferem as aguas contidas em tinas e barris. So encontrados nas aguas de chuva
colleccionadas nos cacos de garrafas com que se revestem os muros, nas calhas
desniveladas, em latas, e todos os depositos emfim que perto das casas permittam o
accumulo de certa poro d'agua.
Na ausencia desses logares de predileco, elles vivem nos tanques, nos repuxos, nos
pantanos, nas vallas, etc.
Para destruio dessas larvas os empregados da poicia dos fcos tm de percorrer todas
as casas, ao menos no comeo, todos os oito dias.
S assim poder-se- impedir a proliferao dos mosquitos nos innumeros depositos em
que elles se podem desenvolver, destruindo-os no periodo de vida aquatica. No interior das
habitaes sero revistados todos os depositos dagua e exgottados todos aqueles que
contenham larvas.
Quando houver necessidade de conservar a agua, esta ser coada atravs de um
panno fino, a fim de ficar libertada das larvas. As latas, cacos de qualquer natureza e
outros objectos inuteis atirados nos quintaes e que possam guardar agua, sero
removidos ou destruidos; sero quebrados ou arrancados os cacos de vidro nos muros
divisorios. Sero revistados os telhados e calhas e extinctos os fcos que ahi existam. Para
execuo desse servio dispe a commisso de pessoal idoneo e experimentado, trazido
do Rio de Janeiro, e que pde merecer a confiana da populao de Belm, pelas provas
de capacidade e seriedade reveladas ha 7 annos em identico servio naquella capital.
A cidade ser dividida em tres zonas, ficando cada uma a cargo e sob a
responsabilidade de um medico, que fiscalizar pessoalmente todo o servio e attender
a qualquer reclamao que haja a respeito de sua execuo por parte dos empregados.
Expurgo O expurgo tem por fim a destruio dos mosquitos adultos que tenham
picado doentes infectantes de febre amarella e estejam ou possam tornar-se aptos a
transmittir a molestia a individuos receptiveis.
M
e
n
s
a
g
e
m

p
o
p
u
l
a
o
Consiste elle na queima de enxofre ou de pyrethro no interior das casas, depois de
completamente fechadas. Esse servio ser executado em todos os quarteires da cidade
onde tenha havido doentes de febre amarella, porque s assim ter-se- certeza de matar
todos os mosquitos infectados, isto , aptos a transmittir a molestia.
Est verificado que o mosquito stegomyia calopus pde viver em captiveiro at um
prazo de cinco mezes, ignorando-se ainda quanto tempo pde elle viver em liberdade.
Sendo assim, deve-se considerar como fcos de febre amarella todos os quarteires em
que se tenham dado casos da molestia em epochas mesmo remotas, no se limitando o
servio s casas em que haja ou tenha havido doentes, mas extendendo-se a todas as
outras proximas, porque o mosquito va de uma para outras e pde assim se locomover a
grandes distancias.
Preceder ao servio um aviso, por parte do medico encarregado do expurgo, aos
moradores das casas para que em dia determinado, lhes sejam essas entregues,
assumindo elle inteira responsabilidade no s de tudo quanto contenha a casa,
como de qualquer avaria que por acaso se possa dar no transcorrer do servio, facto
alis raro.
Nos casos, porm, de notificao de caso de molestia, o servio de expurgo ser
executado logo aps o isolamento ou remoo do doente.
Isolamento O isolamento do doente ser domiciliario ou hospitalario. Este ultimo
importa na remoo dos enfermos, medida que s ser applicada para os indigentes e para
aquelles que preferirem o tratamento em um hospital, ou quando a casa em que residem
no se preste a installao do isolamento.
Essa medida visa impedir que os doentes sejam picados pelos mosquitos.
Para esse fim, o doente collocado em um aposento arejado e espaoso, tendo todas
as janellas e quaesquer aberturas providas de tlas metallicas e a porta de entrada munida
de um dispositivo que permitte o accesso s pessas da casa e impede a penetrao de
M
e
n
s
a
g
e
m

p
o
p
u
l
a
o
Preferem as aguas contidas em tinas e barris. So encontrados nas aguas de chuva
colleccionadas nos cacos de garrafas com que se revestem os muros, nas calhas
desniveladas, em latas, e todos os depositos emfim que perto das casas permittam o
accumulo de certa poro d'agua.
Na ausencia desses logares de predileco, elles vivem nos tanques, nos repuxos, nos
pantanos, nas vallas, etc.
Para destruio dessas larvas os empregados da poicia dos fcos tm de percorrer todas
as casas, ao menos no comeo, todos os oito dias.
S assim poder-se- impedir a proliferao dos mosquitos nos innumeros depositos em
que elles se podem desenvolver, destruindo-os no periodo de vida aquatica. No interior das
habitaes sero revistados todos os depositos dagua e exgottados todos aqueles que
contenham larvas.
Quando houver necessidade de conservar a agua, esta ser coada atravs de um
panno fino, a fim de ficar libertada das larvas. As latas, cacos de qualquer natureza e
outros objectos inuteis atirados nos quintaes e que possam guardar agua, sero
removidos ou destruidos; sero quebrados ou arrancados os cacos de vidro nos muros
divisorios. Sero revistados os telhados e calhas e extinctos os fcos que ahi existam. Para
execuo desse servio dispe a commisso de pessoal idoneo e experimentado, trazido
do Rio de Janeiro, e que pde merecer a confiana da populao de Belm, pelas provas
de capacidade e seriedade reveladas ha 7 annos em identico servio naquella capital.
A cidade ser dividida em tres zonas, ficando cada uma a cargo e sob a
responsabilidade de um medico, que fiscalizar pessoalmente todo o servio e attender
a qualquer reclamao que haja a respeito de sua execuo por parte dos empregados.
Expurgo O expurgo tem por fim a destruio dos mosquitos adultos que tenham
picado doentes infectantes de febre amarella e estejam ou possam tornar-se aptos a
transmittir a molestia a individuos receptiveis.
M
e
n
s
a
g
e
m

p
o
p
u
l
a
o
78
A FEBRE amarella: a commisso sanitaria de prophylaxia da febre amarella populao de Belm. A Provincia do Par, Belm, ano 35, n. 10.974, 11
de novembro de 1910, sexta-feira, p. 1.
79
A FEBRE amarella: a commisso sanitaria de prophylaxia da febre amarella populao de Belem. Folha do Norte, Belm, ano 15, n. 4.684, 11 de
novembro de 1910, sexta-feira, p. 1. Seo Gazetilha.
80
PROPHYLAXIA da febre amarella. Folha do Norte, Belm, ano 15, n. 4.686, 13 de novembro de 1910, domingo, p. 1. Seo Gazetilha.
Aos clnicos de Belm Oswaldo Cruz dirigiu, igualmente, sua mensagem em carta circular,
solicitando o indispensvel apoio para os servios prestes a iniciar. Pedia-lhes que notificassem
Comisso, a qualquer hora, com a mxima presteza, todos os casos de febre amarela que tivessem
oportunidade de verificar ou suspeitar no exerccio de suas clnicas. E que as notificaes se estendessem
at s meras manifestaes febris que ocorressem em zonas onde se tivessem dado casos de febre
80
amarela (fac-smile adiante) .
inuteis atirados habitualmente a esmo pelos quintaes, pateos e terrenos baldios, devem ser
reunidos num logar protegido das chuvas, afim de serem removidos sem acummular agua.
Os pateos, reas e quintaes devem ser nivelados ou preparados de modo a no
formarem depresses com agua estagnada. Os pores alagados e humidos devero ser
aterrados e impermeabilizados, o que ser uma garantia de segurana contra a febre
amarella como contra outras molestias. Os poos devem ser cobertos com tlas
metallicas, e os tanques e lagos povoados de peixes apropriados que sero indicados pela
commisso. Em suma: nada que possa acummular agua inutil, nenhuma agua util que no
esteja efficazmente protegida. Alm dessas medidas, pede a commisso encarecidamente
a todos os habitantes desta cidade e a cada um em particular que lhe communiquem
sempre a existencia de doentes com febre e sem assistencia medica, para que se verifique
promptamente a sua natureza e se dem providencias immediatas se se tratar de um caso
real ou suspeito de febre amarella.
Ser esse um auxilio valiosissimo, que muito concorrer para que mais rapido seja o
78, 79
bom exito da commisso .
M
e
n
s
a
g
e
m

p
o
p
u
l
a
o
mosquitos. Esse isolamento ser feito no inicio da molestia e suspenso quatro dias depois,
por ser esse o prazo em que o doente infectante. Far-se- o isolamento de todo o
individuo receptivel e que se apresente febril, sem causa conhecida.
Vigilancia medica A vigilancia medica tem por intuito surprehender a molestia no
seu periodo de invaso e visa as pessas receptiveis, isto , aquellas que so susceptiveis de
contrahir a molestia, sobretudo as creanas at 5 annos de edade e os extrangeiros e
forasteiros oriundos de regies indemnes de febre amarella e chegados a esta cidade at tres
annos atraz. A vigilancia durar no minimo 13 dias, prazo maximo de incubao da molestia,
e ser feita por clinicos desta cidade, escolhidos para tal fim. Consistir ella em visitas diarias
dos medicos aos domicilios das zonas infectadas e exame dos receptiveis.
Esse exame consiste na applicao do thermometro e, verificada que seja qualquer
reaco thermica sem causa claramente conhecida, ser o individuo isolado imediatamente
e tratada a casa como fco de febre amarella.
Exposta resumidamente e sem minucias a technica do servio, espera a Commisso que a
culta populao desta cidade, alm de facilitar por todos os modos os servios indicados,
preste ainda o seu valioso auxilio, concorrendo directamente para a realizao do
desideratum almejado.
Esse auxilio relativamente facil, dependendo quasi que exclusivamente da ba vontade
de cada um.
necessario que todos os depositos de agua util, como caixas dagua, caixas de descarga,
etc., sejam protegidos prova de mosquitos; que as aguas de outros depositos habituaes,
como tinas, barris, latas, etc., sejam diariamente renovadas, sendo as aguas atiradas em terrenos
seccos e expostos ao sol, porque s assim morrero as larvas que elas contenham. Alis esses
depositos devem ser substituidos por caixas protegidas sempre que isso fr possivel.
Os conductores das aguas de chuva e as calhas devem funccionar regularmente, tendo
cahimento indispensavel para o rapido escoamento das aguas. As latas, cacos de objectos
M
e
n
s
a
g
e
m

p
o
p
u
l
a
o
78
A FEBRE amarella: a commisso sanitaria de prophylaxia da febre amarella populao de Belm. A Provincia do Par, Belm, ano 35, n. 10.974, 11
de novembro de 1910, sexta-feira, p. 1.
79
A FEBRE amarella: a commisso sanitaria de prophylaxia da febre amarella populao de Belem. Folha do Norte, Belm, ano 15, n. 4.684, 11 de
novembro de 1910, sexta-feira, p. 1. Seo Gazetilha.
80
PROPHYLAXIA da febre amarella. Folha do Norte, Belm, ano 15, n. 4.686, 13 de novembro de 1910, domingo, p. 1. Seo Gazetilha.
Aos clnicos de Belm Oswaldo Cruz dirigiu, igualmente, sua mensagem em carta circular,
solicitando o indispensvel apoio para os servios prestes a iniciar. Pedia-lhes que notificassem
Comisso, a qualquer hora, com a mxima presteza, todos os casos de febre amarela que tivessem
oportunidade de verificar ou suspeitar no exerccio de suas clnicas. E que as notificaes se estendessem
at s meras manifestaes febris que ocorressem em zonas onde se tivessem dado casos de febre
80
amarela (fac-smile adiante) .
inuteis atirados habitualmente a esmo pelos quintaes, pateos e terrenos baldios, devem ser
reunidos num logar protegido das chuvas, afim de serem removidos sem acummular agua.
Os pateos, reas e quintaes devem ser nivelados ou preparados de modo a no
formarem depresses com agua estagnada. Os pores alagados e humidos devero ser
aterrados e impermeabilizados, o que ser uma garantia de segurana contra a febre
amarella como contra outras molestias. Os poos devem ser cobertos com tlas
metallicas, e os tanques e lagos povoados de peixes apropriados que sero indicados pela
commisso. Em suma: nada que possa acummular agua inutil, nenhuma agua util que no
esteja efficazmente protegida. Alm dessas medidas, pede a commisso encarecidamente
a todos os habitantes desta cidade e a cada um em particular que lhe communiquem
sempre a existencia de doentes com febre e sem assistencia medica, para que se verifique
promptamente a sua natureza e se dem providencias immediatas se se tratar de um caso
real ou suspeito de febre amarella.
Ser esse um auxilio valiosissimo, que muito concorrer para que mais rapido seja o
78, 79
bom exito da commisso .
M
e
n
s
a
g
e
m

p
o
p
u
l
a
o
mosquitos. Esse isolamento ser feito no inicio da molestia e suspenso quatro dias depois,
por ser esse o prazo em que o doente infectante. Far-se- o isolamento de todo o
individuo receptivel e que se apresente febril, sem causa conhecida.
Vigilancia medica A vigilancia medica tem por intuito surprehender a molestia no
seu periodo de invaso e visa as pessas receptiveis, isto , aquellas que so susceptiveis de
contrahir a molestia, sobretudo as creanas at 5 annos de edade e os extrangeiros e
forasteiros oriundos de regies indemnes de febre amarella e chegados a esta cidade at tres
annos atraz. A vigilancia durar no minimo 13 dias, prazo maximo de incubao da molestia,
e ser feita por clinicos desta cidade, escolhidos para tal fim. Consistir ella em visitas diarias
dos medicos aos domicilios das zonas infectadas e exame dos receptiveis.
Esse exame consiste na applicao do thermometro e, verificada que seja qualquer
reaco thermica sem causa claramente conhecida, ser o individuo isolado imediatamente
e tratada a casa como fco de febre amarella.
Exposta resumidamente e sem minucias a technica do servio, espera a Commisso que a
culta populao desta cidade, alm de facilitar por todos os modos os servios indicados,
preste ainda o seu valioso auxilio, concorrendo directamente para a realizao do
desideratum almejado.
Esse auxilio relativamente facil, dependendo quasi que exclusivamente da ba vontade
de cada um.
necessario que todos os depositos de agua util, como caixas dagua, caixas de descarga,
etc., sejam protegidos prova de mosquitos; que as aguas de outros depositos habituaes,
como tinas, barris, latas, etc., sejam diariamente renovadas, sendo as aguas atiradas em terrenos
seccos e expostos ao sol, porque s assim morrero as larvas que elas contenham. Alis esses
depositos devem ser substituidos por caixas protegidas sempre que isso fr possivel.
Os conductores das aguas de chuva e as calhas devem funccionar regularmente, tendo
cahimento indispensavel para o rapido escoamento das aguas. As latas, cacos de objectos
M
e
n
s
a
g
e
m

p
o
p
u
l
a
o
O mosquito vetor da febre amarela urbana, alvo das principais aes da campanha, em belssima ilustrao de E. Lohse
para o livro de Emilio Augusto Goeldi (1905) Os Mosquitos no Par. Seu nome cientfico tem passado por mudanas. Goeldi
o denominava Stegomyia fasciata. Oswaldo Cruz a ele se referiu como Stegomyia calopus. Ambas denominaes caram
depois em sinonmia de Aedes aegypti, nome que hoje prevalece. Trata-se, pois, da mesma espcie hoje muito popular por
sua atuao na transmisso do vrus dengue.
A CRTICA DE UM JORNALISTA
No faltariam, tambm aqui, as habituais manifestaes da mesquinhez humana.
Cinco dias de exaustivos afazeres no haviam permitido ainda a Oswaldo Cruz e sua equipe dar
incio to esperada campanha. Cinco dias! Um absurdo, para os impacientes defensores do interesse
comunitrio.
Em telegrama expedido para o Rio de Janeiro, destilava o correspondente de um vespertino carioca,
o Sculo, a primeira dose de veneno com que pretendia aular a opinio pblica contra a campanha e o
Governo:
Fac-smile da carta-circular aos clnicos de Belm.
O mosquito vetor da febre amarela urbana, alvo das principais aes da campanha, em belssima ilustrao de E. Lohse
para o livro de Emilio Augusto Goeldi (1905) Os Mosquitos no Par. Seu nome cientfico tem passado por mudanas. Goeldi
o denominava Stegomyia fasciata. Oswaldo Cruz a ele se referiu como Stegomyia calopus. Ambas denominaes caram
depois em sinonmia de Aedes aegypti, nome que hoje prevalece. Trata-se, pois, da mesma espcie hoje muito popular por
sua atuao na transmisso do vrus dengue.
A CRTICA DE UM JORNALISTA
No faltariam, tambm aqui, as habituais manifestaes da mesquinhez humana.
Cinco dias de exaustivos afazeres no haviam permitido ainda a Oswaldo Cruz e sua equipe dar
incio to esperada campanha. Cinco dias! Um absurdo, para os impacientes defensores do interesse
comunitrio.
Em telegrama expedido para o Rio de Janeiro, destilava o correspondente de um vespertino carioca,
o Sculo, a primeira dose de veneno com que pretendia aular a opinio pblica contra a campanha e o
Governo:
Fac-smile da carta-circular aos clnicos de Belm.
A CAMPANHA
DE PROFILAXIA
O dr. Oswaldo Cruz ainda no deu comeo aos trabalhos. A opinio publica entende que no havia
necessidade de apparato despendioso para extinguir a febre amarella, que de 2 annos para c tem feito
apenas de 1 a 5 victimas mensalmente em uma populao de 150.000 habitantes. Antes, pensa que a
comitiva organisada no Rio devia vir promover a construco dos exgottos e o fornecimento de agua
81
abundante populao, pois o nosso maior mal reside na falta absoluta de agua .
O telegrama era reproduzido na edio de 13 de novembro da Folha do Norte, jornal em que
81
militava o ilustrado correspondente. Na mesma edio, justificava-se ele desfazendo um embuste :
Com relao ao ilustre sr. dr. Oswaldo Cruz, o despacho diz a verdade. E para o nosso illustre hospede se
convencer de que no ha sinceridade na defeza que certa gente lhe faz contra o supposto
a
ataque do meu despacho, appello para o tempo, s. ex. com a sua permanencia aqui, estou certo, ter
mais de uma occasio para se convencer de que no ha nada srio entre certa gente que s o acolheu
depois que sentiu-se sem foras para fazer o sr. dr. Joo Coelho recuar do proposito manifestado de dar
campanha ao mal de Sio, campanha alis iniciada na FOLHA.
Referia-se aos lemistas ou ao prprio Lemos.
Acaso irnico. Em outro local da mesma edio podia-se ver o registro de dois bitos por febre
amarela no dia anterior, e a Estatstica de Mortalidade do mesmo jornal, nas edies da semana de 7 a
13, acusava um total de sete casos fatais pela mesma causa naquele perodo *.
Felizmente no voltaria mais, a imprensa, a atentar contra os mritos da patritica iniciativa. Ao
contrrio, prestaria a Oswaldo Cruz e a seus auxiliares, no decorrer de toda a campanha, o mais irrestrito e
admirvel apoio.
81
DESFAZENDO um embuste. Folha do Norte, Belm, ano 15, n. 4.686, 13 de novembro de 1910, domingo, p. 1.
* Durante o ms de novembro de 1910 ocorreram 49 bitos por febre amarela em Belm (A FEBRE amarella. A Provincia do Par, Belm, ano 35, n.
10.994, 1 de dezembro de 1910, quinta-feira, p. 1).
A CAMPANHA
DE PROFILAXIA
O dr. Oswaldo Cruz ainda no deu comeo aos trabalhos. A opinio publica entende que no havia
necessidade de apparato despendioso para extinguir a febre amarella, que de 2 annos para c tem feito
apenas de 1 a 5 victimas mensalmente em uma populao de 150.000 habitantes. Antes, pensa que a
comitiva organisada no Rio devia vir promover a construco dos exgottos e o fornecimento de agua
81
abundante populao, pois o nosso maior mal reside na falta absoluta de agua .
O telegrama era reproduzido na edio de 13 de novembro da Folha do Norte, jornal em que
81
militava o ilustrado correspondente. Na mesma edio, justificava-se ele desfazendo um embuste :
Com relao ao ilustre sr. dr. Oswaldo Cruz, o despacho diz a verdade. E para o nosso illustre hospede se
convencer de que no ha sinceridade na defeza que certa gente lhe faz contra o supposto
a
ataque do meu despacho, appello para o tempo, s. ex. com a sua permanencia aqui, estou certo, ter
mais de uma occasio para se convencer de que no ha nada srio entre certa gente que s o acolheu
depois que sentiu-se sem foras para fazer o sr. dr. Joo Coelho recuar do proposito manifestado de dar
campanha ao mal de Sio, campanha alis iniciada na FOLHA.
Referia-se aos lemistas ou ao prprio Lemos.
Acaso irnico. Em outro local da mesma edio podia-se ver o registro de dois bitos por febre
amarela no dia anterior, e a Estatstica de Mortalidade do mesmo jornal, nas edies da semana de 7 a
13, acusava um total de sete casos fatais pela mesma causa naquele perodo *.
Felizmente no voltaria mais, a imprensa, a atentar contra os mritos da patritica iniciativa. Ao
contrrio, prestaria a Oswaldo Cruz e a seus auxiliares, no decorrer de toda a campanha, o mais irrestrito e
admirvel apoio.
81
DESFAZENDO um embuste. Folha do Norte, Belm, ano 15, n. 4.686, 13 de novembro de 1910, domingo, p. 1.
* Durante o ms de novembro de 1910 ocorreram 49 bitos por febre amarela em Belm (A FEBRE amarella. A Provincia do Par, Belm, ano 35, n.
10.994, 1 de dezembro de 1910, quinta-feira, p. 1).
A CAMPANHA DE PROFILAXIA 83
A 12 de novembro de 1910 tiveram incio as operaes . Uma turma de cerca de 40 homens
competentemente fardados, dirigida pelos Drs. Joo Pedro de Albuquerque e Belisrio Penna, saiu, sob as
vistas do Governador Joo Coelho e do Chefe da Comisso, para os primeiros trabalhos de polcia de
focos na rea urbana, iniciando-os pela rua Tomsia Perdigo e adjacncias.
o
No mesmo dia comearam tambm os expurgos em diversas casas da Travessa 1 . de Maro, Rua
Paes de Carvalho, Avenida Almirante Tamandar e outras artrias, sob a direo de Leocdio Chaves.
82
A edio do dia seguinte de A Provincia do Par descreve o expurgo em uma das casas:
Retirados os moradores, que se passaram para outras casas situadas nas proximidades, animaes e alguns
objectos, procedeu-se a rigoroso expurgo. [...] Isolados os objectos susceptiveis de deteriorao por
meio de saccos de lona, cobertos de papel, o predio fechado, todos os orificios e frestas tapadas com
papel e o telhado coberto com panno americano. Depois, procede-se cubagem do predio e
consequente queimao de grande quantidade de enxofre.
Diz ainda que os prdios que comearam a ser expurgados s 6 horas da tarde, s s 8 e 1/4 foram
reabertos, procedendo-se ento limpeza das paredes e portas e arrumao dos mveis.
Compreendem-se, assim, as razes de Oswaldo Cruz, preocupado em esclarecer a populao e lhe
pedir tolerncia. As operaes de expurgo, em especial, lhe exigiriam grandes sacrifcios. Mas a conduta
do povo paraense haveria de ser a mais nobre e cativante, acolhendo com a maior simpatia, na intimidade
de seus lares, os homens da campanha.
Nem podia ser de outra forma. O Brasil todo j aprendera, salvo desprezvel minoria reacionria, o
quanto devia em respeito, carinho e confiana ao seu grande saneador e aos seus valorosos auxiliares.
Exemplo tpico de rejeio ainda residual ocorreu no Estado do Amazonas, onde se cogitava realizar
campanha semelhante. O projeto de lei foi energicamente combatido por um deputado que argumentava
84
ser [...] a fama do extintor de epidemias por muito superior sua competncia .
82, 83
82
A FEBRE ..., A Provincia do Par, 13 de novembro de 1910, p. 1.
83
PROPHYLAXIA ..., Folha do Norte, 13 de novembro de 1910, p. 1.
84
SALES GUERRA, 1940, p. 567-568.
A 12 de novembro de 1910 tiveram incio as operaes . Uma turma de cerca de 40 homens
competentemente fardados, dirigida pelos Drs. Joo Pedro de Albuquerque e Belisrio Penna, saiu, sob as
vistas do Governador Joo Coelho e do Chefe da Comisso, para os primeiros trabalhos de polcia de
focos na rea urbana, iniciando-os pela rua Tomsia Perdigo e adjacncias.
o
No mesmo dia comearam tambm os expurgos em diversas casas da Travessa 1 . de Maro, Rua
Paes de Carvalho, Avenida Almirante Tamandar e outras artrias, sob a direo de Leocdio Chaves.
82
A edio do dia seguinte de A Provincia do Par descreve o expurgo em uma das casas:
Retirados os moradores, que se passaram para outras casas situadas nas proximidades, animaes e alguns
objectos, procedeu-se a rigoroso expurgo. [...] Isolados os objectos susceptiveis de deteriorao por
meio de saccos de lona, cobertos de papel, o predio fechado, todos os orificios e frestas tapadas com
papel e o telhado coberto com panno americano. Depois, procede-se cubagem do predio e
consequente queimao de grande quantidade de enxofre.
Diz ainda que os prdios que comearam a ser expurgados s 6 horas da tarde, s s 8 e 1/4 foram
reabertos, procedendo-se ento limpeza das paredes e portas e arrumao dos mveis.
Compreendem-se, assim, as razes de Oswaldo Cruz, preocupado em esclarecer a populao e lhe
pedir tolerncia. As operaes de expurgo, em especial, lhe exigiriam grandes sacrifcios. Mas a conduta
do povo paraense haveria de ser a mais nobre e cativante, acolhendo com a maior simpatia, na intimidade
de seus lares, os homens da campanha.
Nem podia ser de outra forma. O Brasil todo j aprendera, salvo desprezvel minoria reacionria, o
quanto devia em respeito, carinho e confiana ao seu grande saneador e aos seus valorosos auxiliares.
Exemplo tpico de rejeio ainda residual ocorreu no Estado do Amazonas, onde se cogitava realizar
campanha semelhante. O projeto de lei foi energicamente combatido por um deputado que argumentava
84
ser [...] a fama do extintor de epidemias por muito superior sua competncia .
82, 83
82
83
PROPHYLAXIA ..., Folha do Norte, 13 de novembro de 1910, p. 1.
84
SALES GUERRA, 1940, p. 567-568.
Dois momentos subsequentes ao da fotografia da pgina anterior. Nesta ltima, as portas j
esto sendo tambm vedadas com pano americano.
Um resgate iconogrfico
D
o
c
u
m
e
n
t
r
i
o

f
o
t
o
g
r
f
i
c
o

d
a

c
a
m
p
a
n
h
a
D
o
c
u
m
e
n
t
r
i
o

f
o
t
o
g
r
f
i
c
o

d
a

c
a
m
p
a
n
h
a
A 3 de julho de 1996, o Dr. Eduardo Oswaldo Cruz, eminente cientista e neto do grande
saneador, espontnea e generosamente ofertou ao acervo H. Fraiha o valioso documentrio
fotogrfico original da campanha de profilaxia da febre amarela em Belm que aqui vai
reproduzido. So imagens preciosas, algumas pouco conhecidas, e constituem autntico
resgate iconogrfico do histrico momento ento vivido pelos paraenses.
Flagrante da ao de uma turma de expurgo dirigida por Maurcio de Abreu em trecho
da Rua 15 de Agosto (atual Av. Presidente Vargas) situado entre a Tv. Aristides Lobo e a
Riachuelo. Os prdios, geminados, j com os telhados totalmente revestidos de pano
americano. Falta ainda a vedao de portas e janelas com o mesmo tecido, para dar
incio fumigao interna contra as formas aladas do mosquito vetor.
Legenda original, manuscrita com caneta tinteiro, identificando,
precisamente, o local em que foi tomada a fotografia acima.
Dois momentos subsequentes ao da fotografia da pgina anterior. Nesta ltima, as portas j
esto sendo tambm vedadas com pano americano.
D
o
c
u
m
e
n
t
r
i
o

f
o
t
o
g
r
f
i
c
o

d
a

c
a
m
p
a
n
h
a
D
o
c
u
m
e
n
t
r
i
o

f
o
t
o
g
r
f
i
c
o

d
a

c
a
m
p
a
n
h
a
A 3 de julho de 1996, o Dr. Eduardo Oswaldo Cruz, eminente cientista e neto do grande
saneador, espontnea e generosamente ofertou ao acervo H. Fraiha o valioso documentrio
fotogrfico original da campanha de profilaxia da febre amarela em Belm que aqui vai
reproduzido. So imagens preciosas, algumas pouco conhecidas, e constituem autntico
resgate iconogrfico do histrico momento ento vivido pelos paraenses.
Flagrante da ao de uma turma de expurgo dirigida por Maurcio de Abreu em trecho
da Rua 15 de Agosto (atual Av. Presidente Vargas) situado entre a Tv. Aristides Lobo e a
Riachuelo. Os prdios, geminados, j com os telhados totalmente revestidos de pano
americano. Falta ainda a vedao de portas e janelas com o mesmo tecido, para dar
incio fumigao interna contra as formas aladas do mosquito vetor.
Legenda original, manuscrita com caneta tinteiro, identificando,
precisamente, o local em que foi tomada a fotografia acima.
Barraco dos fundos da Empresa Americana de Veculos inteiramente coberto com pano americano para a
fumigao interna de enxofre ou piretro. Turmas de expurgo sob a direo dos Drs. Maurcio de Abreu e Serafim
da Silva. Chefes imediatos: Raul de Avelar Alves e Jos Joaquim de Britto.
Legenda original, manuscrita no verso da fotografia acima.
D
o
c
u
m
e
n
t
r
i
o

f
o
t
o
g
r
f
i
c
o

d
a

c
a
m
p
a
n
h
a
Turmas de expurgo a cargo dos Drs. Maurcio de Abreu e Serafim da Silva, em frente Empresa
Americana de Veculos, na Estrada Almirante Tamandar, prontas para o incio de atividades naquele
trecho.
D
o
c
u
m
e
n
t
r
i
o

f
o
t
o
g
r
f
i
c
o

d
a

c
a
m
p
a
n
h
a
Barraco dos fundos da Empresa Americana de Veculos inteiramente coberto com pano americano para a
fumigao interna de enxofre ou piretro. Turmas de expurgo sob a direo dos Drs. Maurcio de Abreu e Serafim
da Silva. Chefes imediatos: Raul de Avelar Alves e Jos Joaquim de Britto.
D
o
c
u
m
e
n
t
r
i
o

f
o
t
o
g
r
f
i
c
o

d
a

c
a
m
p
a
n
h
a
Turmas de expurgo a cargo dos Drs. Maurcio de Abreu e Serafim da Silva, em frente Empresa
Americana de Veculos, na Estrada Almirante Tamandar, prontas para o incio de atividades naquele
trecho.
D
o
c
u
m
e
n
t
r
i
o

f
o
t
o
g
r
f
i
c
o

d
a

c
a
m
p
a
n
h
a
A mesma turma de expurgo j em plena operao na Rua Monte Alegre. Suas aes eram voltadas ao
combate s formas aladas do mosquito vetor no interior dos domiclios.
Legenda original, manuscrita no verso da fotografia acima. Muito semelhante da pgina
precedente.
D
o
c
u
m
e
n
t
r
i
o

f
o
t
o
g
r
f
i
c
o

d
a

c
a
m
p
a
n
h
a
Turma de expurgo a cargo do Dr. Maurcio de Abreu, com seus uniformes e petrechos, a postos para o incio
dos trabalhos na Rua Monte Alegre.
D
o
c
u
m
e
n
t
r
i
o

f
o
t
o
g
r
f
i
c
o

d
a

c
a
m
p
a
n
h
a
A mesma turma de expurgo j em plena operao na Rua Monte Alegre. Suas aes eram voltadas ao
combate s formas aladas do mosquito vetor no interior dos domiclios.
Legenda original, manuscrita no verso da fotografia acima. Muito semelhante da pgina
precedente.
D
o
c
u
m
e
n
t
r
i
o

f
o
t
o
g
r
f
i
c
o

d
a

c
a
m
p
a
n
h
a
Turma de expurgo a cargo do Dr. Maurcio de Abreu, com seus uniformes e petrechos, a postos para o incio
dos trabalhos na Rua Monte Alegre.
D
o
c
u
m
e
n
t
r
i
o

f
o
t
o
g
r
f
i
c
o

d
a

c
a
m
p
a
n
h
a
Turma de expurgo em ao na Rua Domingos Marreiros sob a direo de Maurcio de Abreu.
D
o
c
u
m
e
n
t
r
i
o

f
o
t
o
g
r
f
i
c
o

d
a

c
a
m
p
a
n
h
a
Turma de expurgo pronta para agir na Estrada Joo Balbi. Observe-se o modelo de um dos veculos coletivos
adquiridos para uso na campanha.
D
o
c
u
m
e
n
t
r
i
o

f
o
t
o
g
r
f
i
c
o

d
a

c
a
m
p
a
n
h
a
Turma de expurgo em ao na Rua Domingos Marreiros sob a direo de Maurcio de Abreu.
D
o
c
u
m
e
n
t
r
i
o

f
o
t
o
g
r
f
i
c
o

d
a

c
a
m
p
a
n
h
a
Turma de expurgo pronta para agir na Estrada Joo Balbi. Observe-se o modelo de um dos veculos coletivos
adquiridos para uso na campanha.
D
o
c
u
m
e
n
t
r
i
o

f
o
t
o
g
r
f
i
c
o

d
a

c
a
m
p
a
n
h
a
Quatro dos inspetores sanitrios da campanha, durante operaes na Rua de So Francisco, Belm,
vendo-se ao fundo o barraco da Empresa Americana de Veculos inteiramente coberto de pano
americano. So eles, da esquerda para a direita: Maurcio de Abreu, Joo Pedroso, Leocdio Chaves e
Serafim da Silva. Pedroso era o Inspetor Geral. Os trs outros, responsveis pela direo de servios de
expurgo domiciliar.
D
o
c
u
m
e
n
t
r
i
o

f
o
t
o
g
r
f
i
c
o

d
a

c
a
m
p
a
n
h
a
Turma de expurgo em plena ao na Rua Diogo Moya. Observem-se o modelo de automvel utilizado na
campanha, as casas inteiramente cobertas de pano americano, os guardas bem uniformizados e a
complacncia da populao ante todo o transtorno das aes.
D
o
c
u
m
e
n
t
r
i
o

f
o
t
o
g
r
f
i
c
o

d
a

c
a
m
p
a
n
h
a
Quatro dos inspetores sanitrios da campanha, durante operaes na Rua de So Francisco, Belm,
vendo-se ao fundo o barraco da Empresa Americana de Veculos inteiramente coberto de pano
americano. So eles, da esquerda para a direita: Maurcio de Abreu, Joo Pedroso, Leocdio Chaves e
Serafim da Silva. Pedroso era o Inspetor Geral. Os trs outros, responsveis pela direo de servios de
expurgo domiciliar.
D
o
c
u
m
e
n
t
r
i
o

f
o
t
o
g
r
f
i
c
o

d
a

c
a
m
p
a
n
h
a
Turma de expurgo em plena ao na Rua Diogo Moya. Observem-se o modelo de automvel utilizado na
campanha, as casas inteiramente cobertas de pano americano, os guardas bem uniformizados e a
complacncia da populao ante todo o transtorno das aes.
D
o
c
u
m
e
n
t
r
i
o

f
o
t
o
g
r
f
i
c
o

d
a

c
a
m
p
a
n
h
a
As remoes e os isolamentos eram quase sempre executados pela equipe de expurgo
domiciliar. No havia, porm, rigidez absoluta na observncia de tais atribuies. Vrias vezes vamos
encontrar Caetano Cerqueira, Belisrio Penna e Joo Pedro de Albuquerque chefiando o expurgo
de prdios. Desdobravam-se em esforos, dando tudo de suas potencialidades para levar a bom
termo, no prazo previsto, a laboriosa misso.
Ainda nos primeiros dias da campanha Oswaldo Cruz providenciou a edio pela Imprensa Oficial
85
do Estado de folhetos contendo novas instruces populares, para serem distribudos na cidade .
Insistia, desta vez, na caracterizao morfobiolgica do transmissor, em instrues sobre a
destruio ou tratamento dos criadouros, na necessidade de um perfeito isolamento dos doentes nos
quatro primeiros dias e de imediata notificao dos casos febris.
86
A 15 de novembro, escrevia, em carta a Sales Guerra :
o
Aqu estamos residindo no Largo da Plvora (Praa da Repblica) n . 16 e 17 e andamos numa vertigem
de trabalho.
A febre amarela grassa aqu com desusada intensidade e o tempo no nos chega para atender s
notificaes. S ontem os colegas notificaram 21 casos! e dstes, 5 em 1 s domiclio! Imagina em que
dobadoira vivemos. Passo o dia encarapitado num automvel a percorrer a cidade, animando as tropas.
Os expurgos se fazem em propores fantsticas e certas zonas h em que s se respira enxofre.
Organizmos todo o servio dentro de 7 dias, contratando para mais de 200 homens inteiramente
inexperientes e tendo de fazer confeccionar todo o material, inclusive o uniforme do pessoal. Foi um
verdadeiro tour de force. Mas preciso despender tda essa atividade para corresponder s gentilezas
do Govrno e do povo que nos tratam como a semideuses. O primeiro instalou-nos principescamente
num excelente palacete no ponto melhor e mais nobre da cidade e tem-nos facilitado tudo. O povo, de
sua parte, nos tem acolhido com a mais cativante delicadeza, sujeitando-se a todos os nossos expurgos
e a outras torturantes operaes, sempre gentil e amvel, prestando-se a ficar no meio da rua at tarde da
noite sem alimento. incrvel o grau de infeco da cidade: os turcos, especialmente, tm sido

dizimados na atual epidemia! [...]
Os colegas so uns admirveis companheiros e o sucesso da campanha com tais elementos seguro e
estou animadssimo. No sei quando voltarei porque o servio ainda apresenta alguns ressaltos e s
daqu sairei quando le estiver bem polido, bem brunido.
85
A FEBRE amarella. A Provincia do Par, Belm, ano 35, n. 10.977, 14 de novembro de 1910, segunda-feira, p. 2.
86
SALES GUERRA, 1940, p. 539-540.
Enquanto isso, a boa ndole da gente paraense levava-a a esmeros de lhaneza. Tratam-nos como a
semideuses, veremos adiante dizer Oswaldo Cruz.
J no decurso do terceiro dia, estavam todos em ao. Serafim da Silva e Maurcio de Abreu, com
suas respectivas turmas de expurgo. Caetano Cerqueira, comandando a polcia de focos na zona
suburbana. Cada qual com sua funo bem definida.
Se analisarmos cuidadosamente as notas divulgadas pela Comisso atravs da imprensa local
durante a campanha, veremos serem estas as atribuies principais dos inspetores sanitrios:
Drs. Joo Pedro de Albuquerque, Belisrio Penna e Caetano Cerqueira direo dos servios de
polcia de focos, respectivamente auxiliados por Emygdio de Matos, Tavares de Lacerda e Costa Lima.
Drs. Leocdio Chaves, Maurcio de Abreu e Serafim da Silva direo dos servios de expurgo domiciliar.
Alm disso, o expurgo das embarcaes surtas ou atracadas no porto era sempre executado sob
ordens de Joo Pedro de Albuquerque e de seu auxiliar Emygdio de Matos.
O mesmo Dr. Joo Pedro de Albuquerque comandava tambm o expurgo dos esgotos com os
aparelhos Clayton.
Aparelho Clayton destinado ao expurgo de galerias de guas pluviais por insuflao de gs sulfuroso. Fotografia feita no
Rio de Janeiro, quando da vitoriosa campanha antiamarlica que antecedeu de Belm.
Reproduzida de Lima e Marchand (2005, p. 83).
As remoes e os isolamentos eram quase sempre executados pela equipe de expurgo
domiciliar. No havia, porm, rigidez absoluta na observncia de tais atribuies. Vrias vezes vamos
encontrar Caetano Cerqueira, Belisrio Penna e Joo Pedro de Albuquerque chefiando o expurgo
de prdios. Desdobravam-se em esforos, dando tudo de suas potencialidades para levar a bom
termo, no prazo previsto, a laboriosa misso.
Ainda nos primeiros dias da campanha Oswaldo Cruz providenciou a edio pela Imprensa Oficial
85
do Estado de folhetos contendo novas instruces populares, para serem distribudos na cidade .
Insistia, desta vez, na caracterizao morfobiolgica do transmissor, em instrues sobre a
destruio ou tratamento dos criadouros, na necessidade de um perfeito isolamento dos doentes nos
quatro primeiros dias e de imediata notificao dos casos febris.
86
A 15 de novembro, escrevia, em carta a Sales Guerra :
o
Aqu estamos residindo no Largo da Plvora (Praa da Repblica) n . 16 e 17 e andamos numa vertigem
de trabalho.
A febre amarela grassa aqu com desusada intensidade e o tempo no nos chega para atender s
notificaes. S ontem os colegas notificaram 21 casos! e dstes, 5 em 1 s domiclio! Imagina em que
dobadoira vivemos. Passo o dia encarapitado num automvel a percorrer a cidade, animando as tropas.
Os expurgos se fazem em propores fantsticas e certas zonas h em que s se respira enxofre.
Organizmos todo o servio dentro de 7 dias, contratando para mais de 200 homens inteiramente
inexperientes e tendo de fazer confeccionar todo o material, inclusive o uniforme do pessoal. Foi um
verdadeiro tour de force. Mas preciso despender tda essa atividade para corresponder s gentilezas
do Govrno e do povo que nos tratam como a semideuses. O primeiro instalou-nos principescamente
num excelente palacete no ponto melhor e mais nobre da cidade e tem-nos facilitado tudo. O povo, de
sua parte, nos tem acolhido com a mais cativante delicadeza, sujeitando-se a todos os nossos expurgos
e a outras torturantes operaes, sempre gentil e amvel, prestando-se a ficar no meio da rua at tarde da
noite sem alimento. incrvel o grau de infeco da cidade: os turcos, especialmente, tm sido

dizimados na atual epidemia! [...]
Os colegas so uns admirveis companheiros e o sucesso da campanha com tais elementos seguro e
estou animadssimo. No sei quando voltarei porque o servio ainda apresenta alguns ressaltos e s
daqu sairei quando le estiver bem polido, bem brunido.
85
A FEBRE amarella. A Provincia do Par, Belm, ano 35, n. 10.977, 14 de novembro de 1910, segunda-feira, p. 2.
86
SALES GUERRA, 1940, p. 539-540.
Enquanto isso, a boa ndole da gente paraense levava-a a esmeros de lhaneza. Tratam-nos como a
semideuses, veremos adiante dizer Oswaldo Cruz.
J no decurso do terceiro dia, estavam todos em ao. Serafim da Silva e Maurcio de Abreu, com
suas respectivas turmas de expurgo. Caetano Cerqueira, comandando a polcia de focos na zona
suburbana. Cada qual com sua funo bem definida.
Se analisarmos cuidadosamente as notas divulgadas pela Comisso atravs da imprensa local
durante a campanha, veremos serem estas as atribuies principais dos inspetores sanitrios:
Drs. Joo Pedro de Albuquerque, Belisrio Penna e Caetano Cerqueira direo dos servios de
polcia de focos, respectivamente auxiliados por Emygdio de Matos, Tavares de Lacerda e Costa Lima.
Drs. Leocdio Chaves, Maurcio de Abreu e Serafim da Silva direo dos servios de expurgo domiciliar.
Alm disso, o expurgo das embarcaes surtas ou atracadas no porto era sempre executado sob
ordens de Joo Pedro de Albuquerque e de seu auxiliar Emygdio de Matos.
O mesmo Dr. Joo Pedro de Albuquerque comandava tambm o expurgo dos esgotos com os
aparelhos Clayton.
Aparelho Clayton destinado ao expurgo de galerias de guas pluviais por insuflao de gs sulfuroso. Fotografia feita no
Rio de Janeiro, quando da vitoriosa campanha antiamarlica que antecedeu de Belm.
Reproduzida de Lima e Marchand (2005, p. 83).
O servio de calhas compreendeu 206 inspees, 34 retificaes e a retirada de 112 baldes de lixo
do seu interior. Abriram-se 1.406 metros de valas, limparam-se outros 2.020 e retificaram-se outros 200
metros. Duzentos e vinte e cinco terrenos e 54 poos foram aterrados, enquanto oito sarjetas foram
desobstrudas. Finalmente, 719 caixas de descarga e 248 caixas d'gua foram calafetadas, 86 outras
88
lavadas, alm da remoo e enterramento de 586 carroadas de latas velhas .
Um trabalho gigantesco, sem dvida.
Flagrante da operao de expurgo em casaro erguido sobre palafitas na orla fluvial do bairro da Cidade Velha. Situaes como esta
requeriam grande esforo, determinao e competncia, no sentido de no deixar escapar qualquer mosquito.
Com relao aos enfermos, 172 casos foram notificados, dos quais 96 positivos, 56 negativos e 20
sem confirmao diagnstica. Removeram-se 68 pacientes para hospitais e outros 24 foram isolados no
88
prprio domiclio .
88
A FEBRE , A Provincia do Par, 1 de dezembro de 1910, p. 1.
Transcorriam, assim, os primeiros dias de campanha, a brava tropa trabalhando [...] satisfeita e bem
87
humorada, animada pela imprensa, festejada pelo povo .
Fotografia feita do interior de um veculo pelo prprio Dr. Oswaldo Cruz
com sua cmera Richard, enquanto inspecionava as aes da campanha
numa das ruas do bairro da Cidade Velha, em Belm.
Cortesia do Dr. Eduardo Oswaldo Cruz.
Durante o ms de novembro, em apenas 19 dias de trabalho, 5.085 prdios foram visitados e
extintos 9.973 focos de larvas. Expurgaram-se 305 casas e uma extenso aproximada de 7.925 metros
de galerias de esgotos. Petrolizaram-se 376 bocas de lobo. Na orla fluvial, 150 embarcaes foram
visitadas, 182 focos de larvas extintos, 13 botes e 18 cavidades diversas esgotados e cinco navios
submetidos a expurgo.
87
O servio de calhas compreendeu 206 inspees, 34 retificaes e a retirada de 112 baldes de lixo
do seu interior. Abriram-se 1.406 metros de valas, limparam-se outros 2.020 e retificaram-se outros 200
metros. Duzentos e vinte e cinco terrenos e 54 poos foram aterrados, enquanto oito sarjetas foram
desobstrudas. Finalmente, 719 caixas de descarga e 248 caixas d'gua foram calafetadas, 86 outras
88
lavadas, alm da remoo e enterramento de 586 carroadas de latas velhas .
Um trabalho gigantesco, sem dvida.
Flagrante da operao de expurgo em casaro erguido sobre palafitas na orla fluvial do bairro da Cidade Velha. Situaes como esta
requeriam grande esforo, determinao e competncia, no sentido de no deixar escapar qualquer mosquito.
Com relao aos enfermos, 172 casos foram notificados, dos quais 96 positivos, 56 negativos e 20
sem confirmao diagnstica. Removeram-se 68 pacientes para hospitais e outros 24 foram isolados no
88
prprio domiclio .
88
A FEBRE , A Provincia do Par, 1 de dezembro de 1910, p. 1.
Transcorriam, assim, os primeiros dias de campanha, a brava tropa trabalhando [...] satisfeita e bem
87
humorada, animada pela imprensa, festejada pelo povo .
Fotografia feita do interior de um veculo pelo prprio Dr. Oswaldo Cruz
com sua cmera Richard, enquanto inspecionava as aes da campanha
numa das ruas do bairro da Cidade Velha, em Belm.
Durante o ms de novembro, em apenas 19 dias de trabalho, 5.085 prdios foram visitados e
extintos 9.973 focos de larvas. Expurgaram-se 305 casas e uma extenso aproximada de 7.925 metros
de galerias de esgotos. Petrolizaram-se 376 bocas de lobo. Na orla fluvial, 150 embarcaes foram
visitadas, 182 focos de larvas extintos, 13 botes e 18 cavidades diversas esgotados e cinco navios
submetidos a expurgo.
87
O prtico remanescente do Hospital Domingos Freire, Tv. Baro de Mamor.
F
o
t
o
g
r
a
f
i
a
:

H
.
F
r
a
i
h
a
F
o
t
o
g
r
a
f
i
a
:

H
.
F
r
a
i
h
a
O
s

h
o
s
p
i
t
a
i
s

d
e

i
s
o
l
a
m
e
n
t
o
O
s

h
o
s
p
i
t
a
i
s

d
e

i
s
o
l
a
m
e
n
t
o
Eram quatro os hospitais de isolamento dos enfermos de febre amarela: o Domingos
Freire, o D. Luiz I, da Benemrita Sociedade Portuguesa Beneficente do Par, a Casa de
Sade da Ordem Terceira de So Francisco e o Hospital da Santa Casa de Misericrdia do
Par.
O Domingos Freire, principal hospital de isolamento dos enfermos de febre amarela durante a campanha.
Fotografia reproduzida de Vianna (1902, p. 364-365).
Localizava-se Tv. Baro de Mamor, em rea do entorno do atual Hospital Universitrio Joo de Barros
Barreto. Inaugurado em abril de 1900, destinava-se ao isolamento e tratamento de doentes de febre amarela
(BRITTO; CARDOSO, 1973, p. 190). Foi extinto em 10 de novembro de 1964 e posteriormente demolido. Dele
resta apenas o artstico porto de ferro que lhe dava acesso (fotografias a seguir).
O prtico remanescente do Hospital Domingos Freire, Tv. Baro de Mamor.
F
o
t
o
g
r
a
f
i
a
:

H
.
F
r
a
i
h
a
F
o
t
o
g
r
a
f
i
a
:

H
.
F
r
a
i
h
a
O
s

h
o
s
p
i
t
a
i
s

d
e

i
s
o
l
a
m
e
n
t
o
O
s

h
o
s
p
i
t
a
i
s

d
e

i
s
o
l
a
m
e
n
t
o
Eram quatro os hospitais de isolamento dos enfermos de febre amarela: o Domingos
Freire, o D. Luiz I, da Benemrita Sociedade Portuguesa Beneficente do Par, a Casa de
Sade da Ordem Terceira de So Francisco e o Hospital da Santa Casa de Misericrdia do
Par.
O Domingos Freire, principal hospital de isolamento dos enfermos de febre amarela durante a campanha.
Fotografia reproduzida de Vianna (1902, p. 364-365).
Localizava-se Tv. Baro de Mamor, em rea do entorno do atual Hospital Universitrio Joo de Barros
Barreto. Inaugurado em abril de 1900, destinava-se ao isolamento e tratamento de doentes de febre amarela
(BRITTO; CARDOSO, 1973, p. 190). Foi extinto em 10 de novembro de 1964 e posteriormente demolido. Dele
resta apenas o artstico porto de ferro que lhe dava acesso (fotografias a seguir).
O Hospital da Santa Casa de Misericrdia do Par. Reproduzido de Vianna (1902, p. 358-
359).
A Casa de Sade da Ordem Terceira de So Francisco. Fotografia reproduzida de PAR
(1899?, p. 75).
O
s

h
o
s
p
i
t
a
i
s

d
e

i
s
o
l
a
m
e
n
t
o
O Hospital da Benemrita Sociedade Portuguesa Beneficente do Par, tal como era poca da
campanha.
Reproduzido de carto postal da coleo H. Fraiha.
O Hospital da Santa Casa de Misericrdia do Par.
Reproduzido de O MUNICPIO... (1907, p. 168-169).
O
s

h
o
s
p
i
t
a
i
s

d
e

i
s
o
l
a
m
e
n
t
o
O Hospital da Santa Casa de Misericrdia do Par. Reproduzido de Vianna (1902, p. 358-
359).
A Casa de Sade da Ordem Terceira de So Francisco. Fotografia reproduzida de PAR
(1899?, p. 75).
O
s

h
o
s
p
i
t
a
i
s

d
e

i
s
o
l
a
m
e
n
t
o
O Hospital da Benemrita Sociedade Portuguesa Beneficente do Par, tal como era poca da
campanha.
Reproduzido de carto postal da coleo H. Fraiha.
O Hospital da Santa Casa de Misericrdia do Par.
Reproduzido de O MUNICPIO... (1907, p. 168-169).
O
s

h
o
s
p
i
t
a
i
s

d
e

i
s
o
l
a
m
e
n
t
o
Estavam prontos, tambm, os dois carros para o transporte desde o bonde at o hospital, ambos feitos
de madeira, telados com arame, cada um comportando duas camas, em tudo semelhantes s do eltrico.
A presena de Oswaldo Cruz fazia-se necessria, porm, no Rio de Janeiro, para atender a outra
misso no menos importante: representar o Brasil na Exposio Internacional de Higiene na cidade de
Dresden, na Alemanha. Havia que selecionar e ordenar ainda todo o material cientfico, providenciar
acerca da construo do pavilho brasileiro, compor a comisso de auxiliares etc. Tudo no breve espao
90
de poucas semanas, pois contava poder seguir para a Europa em meados de maro
Assim, logo que se considerou dispensvel em Belm, transferiu a chefia do servio a Joo Pedroso
de Albuquerque e viajou para o Rio a 5 de dezembro, a bordo do paquete Brasil, onde foi deix-lo,
91, 92
pessoalmente, o Governador Joo Coelho .
A primeira grande tarefa de Joo Pedroso seria estabelecer, em definitivo, as medidas de vigilncia
sanitria do porto de Belm. Precisava-se impedir a entrada de mosquitos vindos de outros portos.
Oswaldo Cruz percorrera, dias antes, a baa de Guajar, visando escolher ancoradouros distantes da
cidade, tanto para os navios de cabotagem como para os de longo curso. S poderiam atracar no cais se
93
previamente submetidos a rigoroso expurgo . Mas a deciso no assumira ainda carter oficial.
o
A convite do Dr. Jernimo Gesteira, diretor do 3 . Distrito Sanitrio Martimo, Joo Pedroso
91
conferenciou com representantes de vrias companhias de navegao para uma deliberao em comum .
Depois de examinada a planta da baa, acertou-se que todas as embarcaes deveriam fundear a
uma distncia mnima de mil metros da margem. Os navios procedentes de Manaus e Iquitos ancorariam
em frente ao cais da Port of Par. Os gaiolas, entre o Arsenal de Marinha e a foz do Guam. Os vapores
do Lloyd, em frente ao respectivo trapiche. E os estrangeiros, no quadro de franquia, altura de Val-de-
Ces. Os passageiros poderiam desembarcar depois de procedida a visita de praxe.
.
90
91
DR. OSWALDO Cruz. A Provincia do Par, Belm, ano 35, n. 10.999, 6 de dezembro de 1910, tera-feira, p. 1.
92
PROPHYLAXIA da febre amarella. Folha do Norte, Belm, ano 15, n. 4.708, 6 de dezembro de 1910, tera-feira, p. 1. Seo Gazetilha.
93
Possua quatro leitos almofadados mveis sobre carretis e facilmente condutveis a brao; duas
poltronas para os mdicos acompanhantes, um banco almofadado para os guardas sanitrios e dois
pequenos armrios para medicamentos.
Uma grande cortina de l verde isolava o compartimento dos doentes, do pessoal que os
conduzisse.
89
O ms de novembro registrou um total de 49 bitos
No ltimo dia do ms, Oswaldo Cruz visitou a estao central da Par Electric, em companhia do
89
Intendente Municipal Antonio Lemos . Foram ver o bonde especialmente adaptado para o transporte dos
doentes ao Hospital Domingos Freire. O carro era dos semifechados, com janelas e entradas protegidas por
dupla tela de arame. Pintaram-no inteiramente com tinta esmalte creme e uma grande cruz vermelha ao lado.
.
89
A FEBRE ..., A Provincia do Par, 1 de dezembro de 1910, p. 1.
Bonde da Par Electric Railways & Lighting Company Limited adaptado ao transporte
de enfermos at o Hospital Domingos Freire. Todo telado, de modo a impedir que
fossem picados no trajeto por mosquitos vetores.
Fotografia tomada pelo prprio Dr. Oswaldo Cruz. Cortesia do Dr. Eduardo
Oswaldo Cruz.
Estavam prontos, tambm, os dois carros para o transporte desde o bonde at o hospital, ambos feitos
de madeira, telados com arame, cada um comportando duas camas, em tudo semelhantes s do eltrico.
A presena de Oswaldo Cruz fazia-se necessria, porm, no Rio de Janeiro, para atender a outra
misso no menos importante: representar o Brasil na Exposio Internacional de Higiene na cidade de
Dresden, na Alemanha. Havia que selecionar e ordenar ainda todo o material cientfico, providenciar
acerca da construo do pavilho brasileiro, compor a comisso de auxiliares etc. Tudo no breve espao
90
de poucas semanas, pois contava poder seguir para a Europa em meados de maro
Assim, logo que se considerou dispensvel em Belm, transferiu a chefia do servio a Joo Pedroso
de Albuquerque e viajou para o Rio a 5 de dezembro, a bordo do paquete Brasil, onde foi deix-lo,
91, 92
pessoalmente, o Governador Joo Coelho .
A primeira grande tarefa de Joo Pedroso seria estabelecer, em definitivo, as medidas de vigilncia
sanitria do porto de Belm. Precisava-se impedir a entrada de mosquitos vindos de outros portos.
Oswaldo Cruz percorrera, dias antes, a baa de Guajar, visando escolher ancoradouros distantes da
cidade, tanto para os navios de cabotagem como para os de longo curso. S poderiam atracar no cais se
93
previamente submetidos a rigoroso expurgo . Mas a deciso no assumira ainda carter oficial.
o
A convite do Dr. Jernimo Gesteira, diretor do 3 . Distrito Sanitrio Martimo, Joo Pedroso
91
conferenciou com representantes de vrias companhias de navegao para uma deliberao em comum .
Depois de examinada a planta da baa, acertou-se que todas as embarcaes deveriam fundear a
uma distncia mnima de mil metros da margem. Os navios procedentes de Manaus e Iquitos ancorariam
em frente ao cais da Port of Par. Os gaiolas, entre o Arsenal de Marinha e a foz do Guam. Os vapores
do Lloyd, em frente ao respectivo trapiche. E os estrangeiros, no quadro de franquia, altura de Val-de-
Ces. Os passageiros poderiam desembarcar depois de procedida a visita de praxe.
.
90
91
DR. OSWALDO Cruz. A Provincia do Par, Belm, ano 35, n. 10.999, 6 de dezembro de 1910, tera-feira, p. 1.
92
PROPHYLAXIA da febre amarella. Folha do Norte, Belm, ano 15, n. 4.708, 6 de dezembro de 1910, tera-feira, p. 1. Seo Gazetilha.
93
Possua quatro leitos almofadados mveis sobre carretis e facilmente condutveis a brao; duas
poltronas para os mdicos acompanhantes, um banco almofadado para os guardas sanitrios e dois
pequenos armrios para medicamentos.
Uma grande cortina de l verde isolava o compartimento dos doentes, do pessoal que os
conduzisse.
89
O ms de novembro registrou um total de 49 bitos
No ltimo dia do ms, Oswaldo Cruz visitou a estao central da Par Electric, em companhia do
89
Intendente Municipal Antonio Lemos . Foram ver o bonde especialmente adaptado para o transporte dos
doentes ao Hospital Domingos Freire. O carro era dos semifechados, com janelas e entradas protegidas por
dupla tela de arame. Pintaram-no inteiramente com tinta esmalte creme e uma grande cruz vermelha ao lado.
.
89
A FEBRE ..., A Provincia do Par, 1 de dezembro de 1910, p. 1.
Bonde da Par Electric Railways & Lighting Company Limited adaptado ao transporte
de enfermos at o Hospital Domingos Freire. Todo telado, de modo a impedir que
fossem picados no trajeto por mosquitos vetores.
Fotografia tomada pelo prprio Dr. Oswaldo Cruz. Cortesia do Dr. Eduardo
Oswaldo Cruz.
Mas os trabalhos prosseguiam, sob a correta direo de Joo Pedroso. Costa Lima dava, j, mostras
de seu extraordinrio pendor para a pesquisa entomolgica, da qual seria mais tarde um luminar.
Juntamente com Jacques Huber, Diretor do Museu Paraense Emlio Goeldi, iniciou uma srie de
investigaes no sentido de determinar quais os peixinhos da regio a serem usados nos poos
96
domsticos, como mais vorazes na destruio das larvas de mosquitos . E logo passava a utiliz-los,
tambm, em tanques ornamentais de diversos logradouros pblicos.
O movimento de janeiro seria excepcional e a menor prevalncia de casos comearia a esboar os
benficos resultados da campanha. Das 57 notificaes recebidas, apenas 27 foram confirmadas e o
nmero de bitos reduziu-se a apenas 15.
Nesse ms, 39.402 prdios foram visitados, tendo sido destrudos 33.393 focos larvrios.
Expurgaram-se 662 prdios.
Na orla fluvial, das 558 embarcaes diversas visitadas, 42 foram submetidas a expurgo, tendo sido
eliminados 526 focos.
Caa, visivelmente, o nmero de casos. Fevereiro registraria apenas 13, dos quais nove ainda seriam
fatais.
Diariamente a populao era informada atravs da imprensa sobre o andamento dos trabalhos.
Nenhum alarde, porm. Nenhum comentrio. A simples exposio lacnica dos dados. Ntida influncia
do esprito do Chefe.
A 16 de maro chegavam notcias da partida de Oswaldo Cruz para a capital da Saxnia. Temia-se
tanto pelo seu estado de sade que, estando todos os seus auxiliares mdicos impedidos, decidira levar
consigo a filha primognita, Elisa, ento com 17 anos de idade, para assisti-lo em qualquer eventualidade,
dando-lhe ainda o conforto da presena de algum da famlia.
96
BLOCH, Pedro. Vida e obra de ngelo Moreira da Costa Lima. Rio de Janeiro: Conselho Nacional de Pesquisas, 1968. p. 35-36.
Vista panormica do porto de Belm. Reproduzida de PAR (1909?, p. 64).
A Comisso obrigava-se a executar, com urgncia, o expurgo dos navios que devessem atracar.
Ao final da reunio, a Diretoria do Distrito Sanitrio Martimo fez expedir edital nesse sentido,
zelando pelo fiel cumprimento dessas disposies.
Durante o ms de dezembro foram recebidas 172 notificaes: 85 positivas, 84 negativas e trs sem
94, 95
confirmao diagnstica. Trinta e sete casos foram fatais . Eram ainda elevados os nmeros, a despeito
do rigoroso combate.
94
A FEBRE amarella. A Provincia do Par, Belm, ano 35, n. 11.036, 12 de janeiro de 1911, quinta-feira, p. 2.
95
Belm: Imprensa Official do Estado do Par, 1911. p. 55.
Mas os trabalhos prosseguiam, sob a correta direo de Joo Pedroso. Costa Lima dava, j, mostras
de seu extraordinrio pendor para a pesquisa entomolgica, da qual seria mais tarde um luminar.
Juntamente com Jacques Huber, Diretor do Museu Paraense Emlio Goeldi, iniciou uma srie de
investigaes no sentido de determinar quais os peixinhos da regio a serem usados nos poos
96
domsticos, como mais vorazes na destruio das larvas de mosquitos . E logo passava a utiliz-los,
tambm, em tanques ornamentais de diversos logradouros pblicos.
O movimento de janeiro seria excepcional e a menor prevalncia de casos comearia a esboar os
benficos resultados da campanha. Das 57 notificaes recebidas, apenas 27 foram confirmadas e o
nmero de bitos reduziu-se a apenas 15.
Nesse ms, 39.402 prdios foram visitados, tendo sido destrudos 33.393 focos larvrios.
Expurgaram-se 662 prdios.
Na orla fluvial, das 558 embarcaes diversas visitadas, 42 foram submetidas a expurgo, tendo sido
eliminados 526 focos.
Caa, visivelmente, o nmero de casos. Fevereiro registraria apenas 13, dos quais nove ainda seriam
fatais.
Diariamente a populao era informada atravs da imprensa sobre o andamento dos trabalhos.
Nenhum alarde, porm. Nenhum comentrio. A simples exposio lacnica dos dados. Ntida influncia
do esprito do Chefe.
A 16 de maro chegavam notcias da partida de Oswaldo Cruz para a capital da Saxnia. Temia-se
tanto pelo seu estado de sade que, estando todos os seus auxiliares mdicos impedidos, decidira levar
consigo a filha primognita, Elisa, ento com 17 anos de idade, para assisti-lo em qualquer eventualidade,
dando-lhe ainda o conforto da presena de algum da famlia.
96
BLOCH, Pedro. Vida e obra de ngelo Moreira da Costa Lima. Rio de Janeiro: Conselho Nacional de Pesquisas, 1968. p. 35-36.
Vista panormica do porto de Belm. Reproduzida de PAR (1909?, p. 64).
A Comisso obrigava-se a executar, com urgncia, o expurgo dos navios que devessem atracar.
Ao final da reunio, a Diretoria do Distrito Sanitrio Martimo fez expedir edital nesse sentido,
zelando pelo fiel cumprimento dessas disposies.
Durante o ms de dezembro foram recebidas 172 notificaes: 85 positivas, 84 negativas e trs sem
94, 95
confirmao diagnstica. Trinta e sete casos foram fatais . Eram ainda elevados os nmeros, a despeito
do rigoroso combate.
94
95
Belm: Imprensa Official do Estado do Par, 1911. p. 55.
Em abril, somente dois casos. Imprensa e povo exultam ante a iminncia de erradicao do mal.
Sucedem-se veementes elogios proficincia de Oswaldo Cruz e feliz iniciativa do Governador que
aqui o trouxera.
Inaugurada a exposio de Dresden, onde desponta o pavilho brasileiro como verdadeira escola,
Oswaldo Cruz avisado por Joo Pedroso da crise econmica em que se debate o Estado do Par em
consequncia da desvalorizao da borracha. A campanha, de to magnficos efeitos, parece agora
ameaada de paralisao por falta de numerrio.
Elisa, a filha primognita, aqui vista ao lado de sua me e dos irmos em foto feita em Londres pouco tempo depois da
campanha no Par. Ela haveria de acompanhar o pai em suas viagens martimas entre o Brasil e a Alemanha, em
funo da exposio de Dresden e das operaes em Belm. Seu irmo Oswaldo viria a ser, um dia, Presidente da
Fundao Instituto Oswaldo Cruz.
Fotgrafa: Lizzie Caswall Smith, The Gainsborough Studio, Oxford Street, London.
A CAMPANHA DE PROFILAXIA 107 OSWALDO CRUZ E A FEBRE AMARELA NO PAR 106
Sales Guerra, o zeloso clnico particular, cuidou de confiar discretamente menina, na ocasio da
partida, um envelope lacrado que deveria ser aberto somente se o pai adoecesse em viagem. Dentro
estavam anotadas as hipteses mais provveis e as prescries a serem seguidas. Havia, tambm,
referncia a outras condutas habitualmente aconselhadas, mas que deveriam ser excludas, dados os
97
maus resultados
De Veneza, a 26 de maro, escreveu Oswaldo Cruz a Joo Pedroso. Mostrava-se apreensivo com
a anunciada crise da borracha, que podia vir a perturbar a boa marcha dos trabalhos em Belm.
Adiante, referindo-se exposio e sua volta a Belm, dizia, em carinhoso estmulo aos seus
auxiliares:
O material que levamos abundante e importante: a molstia de Chagas vai prender a ateno; levamos
preparados, peas anatmicas, fotografias, moldagem em gesso, bustos de doentes, etc., etc. Alm de
todo o material do Instituto levamos esplndidas fitas cinematogrficas do servio de f. a. tiradas sob a
direo do Oliveira Borges e que esto realmente esplndidas. Bem entendido os seus lindos grficos e
os do Belisrio, convenientemente aumentados e desenhados, assim como as plantas do Par, l
figuraro como elementos de primeira ordem. Ningum tem mais saudades de vocs que eu. Estarei a
nos fins de Maio ou primeiros dias de Junho, dependendo do vapor a tomar. Levarei
comigo a Lizeta* que uma no imune e que, como testemunha, vai a dormir sem cortinado. a prova
mais cabal que quero dar ao povo da, da ilimitada confiana que deposito nos meus inigualveis
98
companheiros de trabalho
Sem dvida, seria essa a prova mxima. Mas na mensagem de confiana divisava-se hbil e polido
desafio, a exigir de todos o esforo maior para que, j em fins de maio, no mais houvessem mosquitos
infectados em Belm.
Apenas quatro casos de febre amarela seriam registrados durante maro. Gradualmente
tornavam-se menos solicitadas as equipes de expurgo. Leocdio Chaves passou, ento, para o servio
de polcia de focos, agora mais necessrio**.
.
.
97
* Nome ntimo de Elisa.
98
SALES GUERRA, 1940, p. 543-544.
** Tudo indica que Leocdio Chaves tenha regressado pouco depois ao Rio do Janeiro, pois seu nome no mais figura nos boletins da campanha a
partir de 11 de maio.
Em abril, somente dois casos. Imprensa e povo exultam ante a iminncia de erradicao do mal.
Sucedem-se veementes elogios proficincia de Oswaldo Cruz e feliz iniciativa do Governador que
aqui o trouxera.
Inaugurada a exposio de Dresden, onde desponta o pavilho brasileiro como verdadeira escola,
Oswaldo Cruz avisado por Joo Pedroso da crise econmica em que se debate o Estado do Par em
consequncia da desvalorizao da borracha. A campanha, de to magnficos efeitos, parece agora
ameaada de paralisao por falta de numerrio.
Elisa, a filha primognita, aqui vista ao lado de sua me e dos irmos em foto feita em Londres pouco tempo depois da
campanha no Par. Ela haveria de acompanhar o pai em suas viagens martimas entre o Brasil e a Alemanha, em
funo da exposio de Dresden e das operaes em Belm. Seu irmo Oswaldo viria a ser, um dia, Presidente da
Fundao Instituto Oswaldo Cruz.
Fotgrafa: Lizzie Caswall Smith, The Gainsborough Studio, Oxford Street, London.
A CAMPANHA DE PROFILAXIA 107 OSWALDO CRUZ E A FEBRE AMARELA NO PAR 106
Sales Guerra, o zeloso clnico particular, cuidou de confiar discretamente menina, na ocasio da
partida, um envelope lacrado que deveria ser aberto somente se o pai adoecesse em viagem. Dentro
estavam anotadas as hipteses mais provveis e as prescries a serem seguidas. Havia, tambm,
referncia a outras condutas habitualmente aconselhadas, mas que deveriam ser excludas, dados os
97
maus resultados
De Veneza, a 26 de maro, escreveu Oswaldo Cruz a Joo Pedroso. Mostrava-se apreensivo com
a anunciada crise da borracha, que podia vir a perturbar a boa marcha dos trabalhos em Belm.
Adiante, referindo-se exposio e sua volta a Belm, dizia, em carinhoso estmulo aos seus
auxiliares:
O material que levamos abundante e importante: a molstia de Chagas vai prender a ateno; levamos
preparados, peas anatmicas, fotografias, moldagem em gesso, bustos de doentes, etc., etc. Alm de
todo o material do Instituto levamos esplndidas fitas cinematogrficas do servio de f. a. tiradas sob a
direo do Oliveira Borges e que esto realmente esplndidas. Bem entendido os seus lindos grficos e
os do Belisrio, convenientemente aumentados e desenhados, assim como as plantas do Par, l
figuraro como elementos de primeira ordem. Ningum tem mais saudades de vocs que eu. Estarei a
nos fins de Maio ou primeiros dias de Junho, dependendo do vapor a tomar. Levarei
comigo a Lizeta* que uma no imune e que, como testemunha, vai a dormir sem cortinado. a prova
mais cabal que quero dar ao povo da, da ilimitada confiana que deposito nos meus inigualveis
98
companheiros de trabalho
Sem dvida, seria essa a prova mxima. Mas na mensagem de confiana divisava-se hbil e polido
desafio, a exigir de todos o esforo maior para que, j em fins de maio, no mais houvessem mosquitos
infectados em Belm.
Apenas quatro casos de febre amarela seriam registrados durante maro. Gradualmente
tornavam-se menos solicitadas as equipes de expurgo. Leocdio Chaves passou, ento, para o servio
de polcia de focos, agora mais necessrio**.
.
.
97
* Nome ntimo de Elisa.
98
SALES GUERRA, 1940, p. 543-544.
** Tudo indica que Leocdio Chaves tenha regressado pouco depois ao Rio do Janeiro, pois seu nome no mais figura nos boletins da campanha a
partir de 11 de maio.
Novembro de 1910 (depois do dia 12)
Dezembro de 1910
Janeiro de 1911
Fevereiro de 1911
Maro de 1911
Abril de 1911
Maio de 1911
Casos confirmados
96
85
27
13
4
2
1
Obitos
49
37
15
9
1
1
0
Est, pois, cumprida a primeira parte do compromisso tomado no contracto que, com v. exc., tive a honra
de fazer.
No est, porm, erradicada a molestia da cidade; ou, ao menos, ainda nada podemos affirmar nesse
sentido. Um facto j occorrido veio provar que um fco supposto extincto, pelo silencio em que se
mantinha, havia longos dias, resurgio, dando um caso, o que mais uma vez confirmou os ensinamentos
que colhemos na campanha prophylatica do Rio de Janeiro.
O resultado bruto impressiona favoravelmente e pde fazer crer, a quem o encara sem maior analise, na
completa extinco do mal amarillico.
Mas, justamente agora, entramos no perodo mais critico da campanha.
a lucta contra o inimigo invisvel que se no manifesta por aco offensiva alguma e que aguarda a
diminuio ou ausencia da vigilancia em que tido para irromper de novo.
O mosquito infectado pde permanecer, mezes, vivo e infectante, e acontecer que s encontre, para sua
refeio sanguinea, creanas recem-nascidas, em que a molestia, em geral, de extrema benignidade,
apresenta symptomatologia mal definida; quando para os intuitos prophylacticos, isto , quanto
capacidade de infectar mosquitos, corre parelhas com as infeces gravissimas dos no immunes de
maior idade. , pois, indispensavel, absolutamente indispensavel, que se continue a trabalhar com o
mesmo afinco e cuidado dos primeiros dias, estendendo os expurgos de maneira systematica pelos
antigos fcos e suas cercanias, correlativamente com as medidas de policia sanitaria, tendentes a evitar a
proliferao do insecto transmissor, ao mesmo tempo que se continue tambem a vigilancia cuidadosa
dos receptiveis, vindos de fcos em actividade fra do Par, a fim de impedir a reimportao da molestia.
Providencia que viesse modificar o apparelhamento de prophylaxia defensiva e aggressiva actual, com
a orientao que tem, traria como consequencia fatal o reapparecimento da febre amarella, e agora,
em escala ainda maior que antes do incio dos servios actuaes. E isto seria assim porque, quota
habitual de receptiveis, que mantinha as epedimias de febre amarella, addicionar-se-iam todos
aquelles que nasceram ou procuraram a cidade durante estes mezes em que tem ella estado protegida
contra a febre amarella; mais ainda h a addicionar aquelles que no teriam vindo, mas que se
resolveram fazel-o, confiados nas actuaes garantias sanitarias que estavam certos de encontrar.
Decide-se vir a Belm. Deixa Dresden a 19 de maio, confiando o nosso pavilho ao Professor
Figueiredo Vasconcelos. Aqui chega a 8 de junho, a bordo do Antony, trazendo consigo a filha
companheira.
Carto-postal da Booth Line anunciando em 1907 a entrada em servio dos vapores transatlnticos Lanfranc e
Antony, os maiores e mais luxuosos de sua frota, com 6.000 toneladas e duas hlices cada. Ambos conduziram
Oswaldo Cruz em viagens com a filha entre o Brasil e a Alemanha, poca da campanha em Belm.
Reproduzido de Gerodetti e Cornejo (2006, p. 200).
Os receios de Joo Pedroso so fundados. Mas o Chefe do Executivo est firmemente decidido a
dar prosseguimento campanha, custa de qualquer sacrifcio.
99
A 12 de junho, Joo Coelho recebe de Oswaldo Cruz a venturosa conta:
Cumpro o agradavel dever de levar ao conhecimento de v. exc. que j no grassa a febre amarella, sob a
forma epidemica, na capital do Estado do Par.
Pelos boletins que a v. exc. tem sido regularmente apresentados pelo sr. dr. J. Pedroso, que me quiz fazer o
obsequio de assumir a chefia da commisso sanitaria, poude v. exc. acompanhar o declinio progressivo
e rapido dos casos e obitos da febre amarella, que se processou de accordo com as seguintes cifras, que
me permitto expr de novo s vistas de v. exc.:
99
Novembro de 1910 (depois do dia 12)
Dezembro de 1910
Janeiro de 1911
Fevereiro de 1911
Maro de 1911
Abril de 1911
Maio de 1911
Casos confirmados
96
85
27
13
4
2
1
Obitos
49
37
15
9
1
1
0
Est, pois, cumprida a primeira parte do compromisso tomado no contracto que, com v. exc., tive a honra
de fazer.
No est, porm, erradicada a molestia da cidade; ou, ao menos, ainda nada podemos affirmar nesse
sentido. Um facto j occorrido veio provar que um fco supposto extincto, pelo silencio em que se
mantinha, havia longos dias, resurgio, dando um caso, o que mais uma vez confirmou os ensinamentos
que colhemos na campanha prophylatica do Rio de Janeiro.
O resultado bruto impressiona favoravelmente e pde fazer crer, a quem o encara sem maior analise, na
completa extinco do mal amarillico.
Mas, justamente agora, entramos no perodo mais critico da campanha.
a lucta contra o inimigo invisvel que se no manifesta por aco offensiva alguma e que aguarda a
diminuio ou ausencia da vigilancia em que tido para irromper de novo.
O mosquito infectado pde permanecer, mezes, vivo e infectante, e acontecer que s encontre, para sua
refeio sanguinea, creanas recem-nascidas, em que a molestia, em geral, de extrema benignidade,
apresenta symptomatologia mal definida; quando para os intuitos prophylacticos, isto , quanto
capacidade de infectar mosquitos, corre parelhas com as infeces gravissimas dos no immunes de
maior idade. , pois, indispensavel, absolutamente indispensavel, que se continue a trabalhar com o
mesmo afinco e cuidado dos primeiros dias, estendendo os expurgos de maneira systematica pelos
antigos fcos e suas cercanias, correlativamente com as medidas de policia sanitaria, tendentes a evitar a
proliferao do insecto transmissor, ao mesmo tempo que se continue tambem a vigilancia cuidadosa
dos receptiveis, vindos de fcos em actividade fra do Par, a fim de impedir a reimportao da molestia.
Providencia que viesse modificar o apparelhamento de prophylaxia defensiva e aggressiva actual, com
a orientao que tem, traria como consequencia fatal o reapparecimento da febre amarella, e agora,
em escala ainda maior que antes do incio dos servios actuaes. E isto seria assim porque, quota
habitual de receptiveis, que mantinha as epedimias de febre amarella, addicionar-se-iam todos
aquelles que nasceram ou procuraram a cidade durante estes mezes em que tem ella estado protegida
contra a febre amarella; mais ainda h a addicionar aquelles que no teriam vindo, mas que se
resolveram fazel-o, confiados nas actuaes garantias sanitarias que estavam certos de encontrar.
Decide-se vir a Belm. Deixa Dresden a 19 de maio, confiando o nosso pavilho ao Professor
Figueiredo Vasconcelos. Aqui chega a 8 de junho, a bordo do Antony, trazendo consigo a filha
companheira.
Carto-postal da Booth Line anunciando em 1907 a entrada em servio dos vapores transatlnticos Lanfranc e
Antony, os maiores e mais luxuosos de sua frota, com 6.000 toneladas e duas hlices cada. Ambos conduziram
Oswaldo Cruz em viagens com a filha entre o Brasil e a Alemanha, poca da campanha em Belm.
Reproduzido de Gerodetti e Cornejo (2006, p. 200).
Os receios de Joo Pedroso so fundados. Mas o Chefe do Executivo est firmemente decidido a
dar prosseguimento campanha, custa de qualquer sacrifcio.
99
A 12 de junho, Joo Coelho recebe de Oswaldo Cruz a venturosa conta:
Cumpro o agradavel dever de levar ao conhecimento de v. exc. que j no grassa a febre amarella, sob a
forma epidemica, na capital do Estado do Par.
Pelos boletins que a v. exc. tem sido regularmente apresentados pelo sr. dr. J. Pedroso, que me quiz fazer o
obsequio de assumir a chefia da commisso sanitaria, poude v. exc. acompanhar o declinio progressivo
e rapido dos casos e obitos da febre amarella, que se processou de accordo com as seguintes cifras, que
me permitto expr de novo s vistas de v. exc.:
99
Outra coisa m a crise terrvel da borracha e a consequente falta de dinheiro que nos est ameaando,
bem que o pagamento do pessoal da Comisso esteja em dia at hoje.
Pretendo voltar para Dresde no dia 17 pelo vapor Lanfranc
Volta na data prevista. Sua presena, l, mais importante que em Belm, onde os companheiros se
conduzem com extraordinria perfeio. Em Dresden, ressente-se o pavilho brasileiro da falta de um
bom intrprete, capaz de explicar, sobretudo aos alemes, com as acentuaes desejveis, o variado
conjunto de peas e imagens constantes de nossa mostra. Aqui, prosseguem os trabalhos com absoluta
normalidade. Nenhum caso novo a registrar. A vigilncia sanitria , mais que antes, rigorosa e
102
implacavel
103
De Berlim, a 28 de julho, Oswaldo Cruz escreve a Joo Pedroso:
De passagem por aqu, de volta de Dresde e a caminho de Paris no quis deixar de te mandar algumas
linhas, informando-te dos resultados de nossa Exposio. Quando o Vasconcelos me escrevia cheio de
entusiasmo, julgava eu que era vibrao exagerada de patriotismo hipertrofiado pelos ares estrangeiros;
mas, felizmente, tive ocasio de verificar a realidade do fato: um sucesso completo, no ponto de vista,
que eu o encaro, i. . como meio de tornar conhecido o Brasil cientfico. Com efeito, Exposio tem
ido uma verdadeira romaria de sbios de tda a Alemanha. Quando aqu se reuniu o Congresso de
Microbiologia foram todos os membros nossa Exposio, espontaneamente e sem prvio convite;
examinaram cuidadosamente tudo e ficaram todos encantados pelos estudos do Chagas. Quando no
cinematgrafo viram a fita dos doentes do Chagas, no se puderam conter e irromperam em palmas e
vivas! [...] Os resultados da campanha do Par tm pasmado a todos e com um intersse admirvel
estudam cuidadosamente os grficos e mapas. No havia, pois, exagro, e nossa reputao, j adquirida,
de pas civilizado que caminha na vanguarda do progresso cientfico, teve mais uma eloquente sano, e
vocs todos contribuiram para isso com enorme contingente, pelo que vivamente os felicito.
assim Oswaldo Cruz: o Chefe insinuante e extremoso, o patriota exaltado, o obstinado cientista.
No se lhe atribuem outras manifestaes de ufania: A nossa posio no mundo cientfico est
104
perfeitamente garantida . Refere-se ao estrondoso triunfo que os trabalhos da escola de Manguinhos
alcanaram no certame de Dresden.
101
.
.
101
SALES GUERRA, 1940, p. 549-550.
102
PAR, 8 de maio de 1911, p. 56.
103
104
Id. Ibid., p. 554.
Assim, pois, os felizes resultados j obtidos reclamam que se leve a termo a humanitaria campanha que
v. exc. emprehendeu.
Como ficou estabelecido no compromisso assumido, espero que para a erradicao completa da febre
amarella, em Belm, carecemos ainda de trabalho activo e ininterrupto por lapso minimo de 6 mezes.
N'esta segunda parte da campanha, as despesas comparadas com as do primeiro semestre sero
sensivelmente menores, ficando, assim, bastante alliviados os cofres estaduaes.
Para terminar, julgo-me no dever de fazer sciente a v. exc. que a rapidez dos resultados favoraveis j
obtidos se deve, sobretudo, indole ordeira e bondosa do povo paraense, ao inestimavel auxilio da
illustrada classe medica belemense, da imprensa sensata, que to bem tem sabido orientar a populao,
j no falando do apoio continuo de todas as auctoridades e do esforo herculeo d'aquelles
companheiros inexcediveis, que, abandonando familia, lar e toda a sorte de interesses, vieram trazer ao
Par a somma inestimavel de esforo intelligente e abnegado, de longa pratica e de technica perfeita,
pondo a servio da causa que todos abraaram como um ideal, a ella tudo dedicando, sem outro intuito
que no o de realizar obra de interesse nacional, mostrando, assim, que tm a comprehenso justa do
que seja o verdadeiro patriotismo.
Confiante, espero que v. exc. ter, breve, a satisfaco de proclamar os resultados definitivos dos
trabalhos de saneamento, que v. exc. fez fossem executados, e que, certamente, constituiro o mais
legitimo titulo e gloria e de gratido que a v. exc., como Chefe do Estado, ficaro a dever, no s o povo,
mas todos aquelles que aportarem a esta hospitaleira cidade.
Sade e Fraternidade. - Gonalves Cruz
Inteligentemente, Oswaldo Cruz antecipa a Joo Coelho nesse documento as bases da
argumentao de que se poder valer em defesa, caso o Legislativo venha a investir contra o
prosseguimento da campanha.
No dia seguinte, escreve a Sales Guerra:
[...] todos aqu esto compenetrados da realidade dos resultados colhidos. Todo o trabalho agora cifra-
se em evitar a importao de casos de Manaus, onde a molstia continua a grassar com intensidade.
Aqu estamos fazendo o expurgo sistemtico dos antigos focos e espero que dentro de mais seis meses
estar o mal completamente erradicado.
A poltica tem estado em ebulio. O Lemos teve que abandonar a Intendncia e a Chefia do partido,
seguindo para a Europa. Talvez eu v t-lo para companheiro de viagem.
100
.
100
Outra coisa m a crise terrvel da borracha e a consequente falta de dinheiro que nos est ameaando,
bem que o pagamento do pessoal da Comisso esteja em dia at hoje.
Pretendo voltar para Dresde no dia 17 pelo vapor Lanfranc
Volta na data prevista. Sua presena, l, mais importante que em Belm, onde os companheiros se
conduzem com extraordinria perfeio. Em Dresden, ressente-se o pavilho brasileiro da falta de um
bom intrprete, capaz de explicar, sobretudo aos alemes, com as acentuaes desejveis, o variado
conjunto de peas e imagens constantes de nossa mostra. Aqui, prosseguem os trabalhos com absoluta
normalidade. Nenhum caso novo a registrar. A vigilncia sanitria , mais que antes, rigorosa e
102
implacavel
103
De Berlim, a 28 de julho, Oswaldo Cruz escreve a Joo Pedroso:
De passagem por aqu, de volta de Dresde e a caminho de Paris no quis deixar de te mandar algumas
linhas, informando-te dos resultados de nossa Exposio. Quando o Vasconcelos me escrevia cheio de
entusiasmo, julgava eu que era vibrao exagerada de patriotismo hipertrofiado pelos ares estrangeiros;
mas, felizmente, tive ocasio de verificar a realidade do fato: um sucesso completo, no ponto de vista,
que eu o encaro, i. . como meio de tornar conhecido o Brasil cientfico. Com efeito, Exposio tem
ido uma verdadeira romaria de sbios de tda a Alemanha. Quando aqu se reuniu o Congresso de
Microbiologia foram todos os membros nossa Exposio, espontaneamente e sem prvio convite;
examinaram cuidadosamente tudo e ficaram todos encantados pelos estudos do Chagas. Quando no
cinematgrafo viram a fita dos doentes do Chagas, no se puderam conter e irromperam em palmas e
vivas! [...] Os resultados da campanha do Par tm pasmado a todos e com um intersse admirvel
estudam cuidadosamente os grficos e mapas. No havia, pois, exagro, e nossa reputao, j adquirida,
de pas civilizado que caminha na vanguarda do progresso cientfico, teve mais uma eloquente sano, e
vocs todos contribuiram para isso com enorme contingente, pelo que vivamente os felicito.
assim Oswaldo Cruz: o Chefe insinuante e extremoso, o patriota exaltado, o obstinado cientista.
No se lhe atribuem outras manifestaes de ufania: A nossa posio no mundo cientfico est
104
perfeitamente garantida . Refere-se ao estrondoso triunfo que os trabalhos da escola de Manguinhos
alcanaram no certame de Dresden.
101
.
.
101
SALES GUERRA, 1940, p. 549-550.
102
PAR, 8 de maio de 1911, p. 56.
103
104
Id. Ibid., p. 554.
Assim, pois, os felizes resultados j obtidos reclamam que se leve a termo a humanitaria campanha que
v. exc. emprehendeu.
Como ficou estabelecido no compromisso assumido, espero que para a erradicao completa da febre
amarella, em Belm, carecemos ainda de trabalho activo e ininterrupto por lapso minimo de 6 mezes.
N'esta segunda parte da campanha, as despesas comparadas com as do primeiro semestre sero
sensivelmente menores, ficando, assim, bastante alliviados os cofres estaduaes.
Para terminar, julgo-me no dever de fazer sciente a v. exc. que a rapidez dos resultados favoraveis j
obtidos se deve, sobretudo, indole ordeira e bondosa do povo paraense, ao inestimavel auxilio da
illustrada classe medica belemense, da imprensa sensata, que to bem tem sabido orientar a populao,
j no falando do apoio continuo de todas as auctoridades e do esforo herculeo d'aquelles
companheiros inexcediveis, que, abandonando familia, lar e toda a sorte de interesses, vieram trazer ao
Par a somma inestimavel de esforo intelligente e abnegado, de longa pratica e de technica perfeita,
pondo a servio da causa que todos abraaram como um ideal, a ella tudo dedicando, sem outro intuito
que no o de realizar obra de interesse nacional, mostrando, assim, que tm a comprehenso justa do
que seja o verdadeiro patriotismo.
Confiante, espero que v. exc. ter, breve, a satisfaco de proclamar os resultados definitivos dos
trabalhos de saneamento, que v. exc. fez fossem executados, e que, certamente, constituiro o mais
legitimo titulo e gloria e de gratido que a v. exc., como Chefe do Estado, ficaro a dever, no s o povo,
mas todos aquelles que aportarem a esta hospitaleira cidade.
Sade e Fraternidade. - Gonalves Cruz
Inteligentemente, Oswaldo Cruz antecipa a Joo Coelho nesse documento as bases da
argumentao de que se poder valer em defesa, caso o Legislativo venha a investir contra o
prosseguimento da campanha.
No dia seguinte, escreve a Sales Guerra:
[...] todos aqu esto compenetrados da realidade dos resultados colhidos. Todo o trabalho agora cifra-
se em evitar a importao de casos de Manaus, onde a molstia continua a grassar com intensidade.
Aqu estamos fazendo o expurgo sistemtico dos antigos focos e espero que dentro de mais seis meses
estar o mal completamente erradicado.
A poltica tem estado em ebulio. O Lemos teve que abandonar a Intendncia e a Chefia do partido,
seguindo para a Europa. Talvez eu v t-lo para companheiro de viagem.
100
.
100
A 20 do referido ms, Maurcio de Abreu passa para a polcia de focos. Serafim da Silva , agora, o
nico responsvel pelos expurgos, j bastante reduzidos.
106
A Mensagem de Joo Coelho ao Congresso Legislativo do Estado, a 7 de setembro, vem repassada
de justificado jbilo:
com extraordinaria satisfaco que levo ao vosso conhecimento a noticia desta gloriosa conquista:
desappareceu de Belm a epidemia da febre amarella.
Aquelle humanitario ideal que affaguei com o melhor do meu amor por esta terra, desde quando, ainda fra da
investidura governamental, cuidava da organizao do meu programma administrativo, esse ideal altissimo, que
me valeu, pelo arrojo da batalha a travar, vigilias e energias sem conta, e a que comunicastes o impulso
prestigioso da vossa patriotica solidariedade hoje, digo-o com justo desvanecimento, uma realidade
brilhante, um facto de que todos os paraenses podem e devem orgulhar-se.
Desfez-se o espantalho do nosso desenvolvimento economico, apagou-se a mancha que impedia o brilho da
nossa irradiao social.
D'oravante, o Par no mais a terra vedada operosidade do brao advena. O terror da morte, gerado pela crena
funesta que o morbo amarillico implantra, atravs de mais de 50 annos de predominio, j no afasta do solo
paraense a cooperao efficaz do trabalho extrangeiro, sendo-nos licito agora proclamar a nossa terra aberta a
todas as actividades honestas, fructuosas e dignas do mundo inteiro. [...]
Sinto-me grandemente feliz por ter prestado minha terra um servio que, em consciencia, considero dos mais
uteis obra do seu glorioso futuro.
Oswaldo Cruz est de novo no Brasil. Est tambm reconhecidamente vitoriosa sua misso no Par,
onde o esperam para o encerramento da campanha.
107
Aqui chega a 10 de outubro, a bordo do Rio de Janeiro e acolhido como verdadeiro
108
triunfador .
106
107
NOTICIARIO. A Provincia do Par, Belm, ano 36, n. 11.304, 11 de outubro de 1911, quarta-feira, p. 2.
108
O pavilho brasileiro fora, realmente, o alvo maior de todas as atenes, pelas curiosidades
cientficas que exibiu. Naes de consumada reputao cientfica disputavam a posse do material que
105
figurara na exposio, para os seus museus! Jazeram em penumbra manifesta as demais seces
Em agosto, a Comisso Sanitria notificada de casos suspeitos de febre amarela no
municpio da Vigia. Imediatamente segue para l uma equipe de mdicos do servio, chefiada pelo
prprio Joo Pedroso. No tm fundamento as notcias recebidas. o paludismo que grassa ali, com
intensidade.
.
105
Um dos aposentos do pavilho brasileiro na Exposio Internacional de Higiene na cidade de Dresden, na
Alemanha. O material referente doena de Chagas, recm-descoberta, e os resultados da campanha de
profilaxia da febre amarela no Par despertaram grande interesse de cientistas da Alemanha e de outros
pases da Europa.
A 20 do referido ms, Maurcio de Abreu passa para a polcia de focos. Serafim da Silva , agora, o
nico responsvel pelos expurgos, j bastante reduzidos.
106
A Mensagem de Joo Coelho ao Congresso Legislativo do Estado, a 7 de setembro, vem repassada
de justificado jbilo:
com extraordinaria satisfaco que levo ao vosso conhecimento a noticia desta gloriosa conquista:
desappareceu de Belm a epidemia da febre amarella.
Aquelle humanitario ideal que affaguei com o melhor do meu amor por esta terra, desde quando, ainda fra da
investidura governamental, cuidava da organizao do meu programma administrativo, esse ideal altissimo, que
me valeu, pelo arrojo da batalha a travar, vigilias e energias sem conta, e a que comunicastes o impulso
prestigioso da vossa patriotica solidariedade hoje, digo-o com justo desvanecimento, uma realidade
brilhante, um facto de que todos os paraenses podem e devem orgulhar-se.
Desfez-se o espantalho do nosso desenvolvimento economico, apagou-se a mancha que impedia o brilho da
nossa irradiao social.
D'oravante, o Par no mais a terra vedada operosidade do brao advena. O terror da morte, gerado pela crena
funesta que o morbo amarillico implantra, atravs de mais de 50 annos de predominio, j no afasta do solo
paraense a cooperao efficaz do trabalho extrangeiro, sendo-nos licito agora proclamar a nossa terra aberta a
todas as actividades honestas, fructuosas e dignas do mundo inteiro. [...]
Sinto-me grandemente feliz por ter prestado minha terra um servio que, em consciencia, considero dos mais
uteis obra do seu glorioso futuro.
Oswaldo Cruz est de novo no Brasil. Est tambm reconhecidamente vitoriosa sua misso no Par,
onde o esperam para o encerramento da campanha.
107
Aqui chega a 10 de outubro, a bordo do Rio de Janeiro e acolhido como verdadeiro
108
triunfador .
106
107
108
O pavilho brasileiro fora, realmente, o alvo maior de todas as atenes, pelas curiosidades
cientficas que exibiu. Naes de consumada reputao cientfica disputavam a posse do material que
105
figurara na exposio, para os seus museus! Jazeram em penumbra manifesta as demais seces
Em agosto, a Comisso Sanitria notificada de casos suspeitos de febre amarela no
municpio da Vigia. Imediatamente segue para l uma equipe de mdicos do servio, chefiada pelo
prprio Joo Pedroso. No tm fundamento as notcias recebidas. o paludismo que grassa ali, com
intensidade.
.
105
Um dos aposentos do pavilho brasileiro na Exposio Internacional de Higiene na cidade de Dresden, na
Alemanha. O material referente doena de Chagas, recm-descoberta, e os resultados da campanha de
profilaxia da febre amarela no Par despertaram grande interesse de cientistas da Alemanha e de outros
pases da Europa.
Resta-me Snr. Governador renovar a V. e a seus collaboradores no Governo e ao Congresso
Estadoal os protestos de gratido pela maneira por que foi acolhida e tratada a Commisso inexcedivel
com que me orgulho de ter trabalhado e pela autonomia e prestigio que a ella foram emprestados.
J tive occasio, em documento anterior, de affirmar e apraz-me agora reiterar o asserto de que os
resultados obtidos se devem em grande parte ao auxilio e collaborao assidua e proficua da
illustrada classe medica belemense, que to presurosa e gentilmente respondeu a nossa solicitao
inicial, do carinhoso e hospitaleiro povo paraense, que nos acolheu com uma gentilesa que nunca
esqueceremos, da imprensa que com seus conselhos soube incutir a confiana populao e
aplainar difficuldades futuras possiveis e, enfim, de todas as administraes e instituies nacionaes e
estrangeiras que, pondo a nosso servio seus hospitaes, meios de conduco etc. to facil souberam
tornar nossa tarefa.
A V. Ex. como o mais legitimo representante deste progressista Estado rogamos, meus queridos
companheiros e eu, se digne de servir de depositario de toda nossa gratido, grande, profunda e
sincera e que a faa chegar a todos que, habitando esta bella cidade vivem felizes sob o influxo
benefico do sabio e patriotico governo de V. Ex. Gonalves Cruz.
Ex.
109
109
COMMISSO DE PROPHYLAXIA DA FEBRE AMARELLA EM BELM. [Oficio] 1911 out. 16, ao Excelentssimo Senhor Joo Coelho, Governador
do Estado do Par. Oswaldo Cruz comunicando estar erradicada a febre amarela de Belm e enfatizando a necessidade de manuteno de um
servio de vigilncia capaz de impedir a reintroduo do mal.
Seus discpulos vo receb-lo, acompanhados do representante do Governador, capito Cassulo
de Melo, e do Dr. Jernimo Gesteira, Diretor do Distrito Sanitrio Martimo.
Logo comea a inteirar-se dos mnimos detalhes da situao atual da campanha. E conclui, aps
cuidadosa inspeo da cidade, que no resta mais nada a fazer. Est perfeitamente cumprida a segunda
etapa da misso assumida, antes de expirado o prazo estimado.
A 16 de outubro, data memorvel, informa-o oficialmente ao Chefe do Executivo:
Exm. Snr. Governador.
Est erradicada a febre amarella de Belm.
Cessa, portanto, hoje, a investidura com que V. Ex. se dignou de nos honrar.
Ha, com effeito 178 dias que no adoece em Belm, pessoa alguma de febre amarella. Os casos -em
numero de quatro- assignalados nas notas appensas a nossas estatisticas, no lapso de tempo que se
iniciou a 21 de Abril (data do ultimo caso confirmado de febre amarella) so provenientes de um dos
portos ainda infectados, existentes em outros Estados e donde provieram ao todo, durante o periodo da
nossa responsabilidade, 16 casos que deram 10 obitos.
A vigilancia cuidadosa exercitada em toda a area urbana, o estudo systematico de todos os
doentes internados nos hospitaes e a ausencia de notificaes do ilustrado corpo clinico, que
desde o inicio dos trabalhos se constituiu um dos mais efficazes e poderosos dentre nossos
collaboradores, autorisam-nos a formular com firmeza a affirmativa com que inicimos este
documento.
Junto tenho a honra de passar s mos de V. Ex. sob a frma de quadros demonstrativos, o resumo de
nossos trabalhos.
-me grato referir que as despesas com a campanha anti-amarellica ficaram aquem do oramento que,
em tempo, tive a honra de apresentar a V. Ex. .
Se Belm est livre da febre amarella no o est, porm, das surpresas d'uma reimportao da molestia e
os 16 casos a que acima alludi mostram a possibilidade, seno a fatalidade do facto se no fr mantido
na cidade e no porto um servio de prophylaxia defensiva que dever permanecer em actividade, at que
cessem as probabilidades de infeco, o que s se realisar com o saneamento dos fcos ainda
existentes no Brazil.
V. Ex. porm, com o largo descortino que tem caracterisado seu proveitoso Governo, resolveu installar
esse servio, confiando-o a um de nossos mais esforados companheiros de trabalho: a garantia de
que a febre amarella no mais se implantar em Belm.
Resta-me Snr. Governador renovar a V. e a seus collaboradores no Governo e ao Congresso
Estadoal os protestos de gratido pela maneira por que foi acolhida e tratada a Commisso inexcedivel
com que me orgulho de ter trabalhado e pela autonomia e prestigio que a ella foram emprestados.
J tive occasio, em documento anterior, de affirmar e apraz-me agora reiterar o asserto de que os
resultados obtidos se devem em grande parte ao auxilio e collaborao assidua e proficua da
illustrada classe medica belemense, que to presurosa e gentilmente respondeu a nossa solicitao
inicial, do carinhoso e hospitaleiro povo paraense, que nos acolheu com uma gentilesa que nunca
esqueceremos, da imprensa que com seus conselhos soube incutir a confiana populao e
aplainar difficuldades futuras possiveis e, enfim, de todas as administraes e instituies nacionaes e
estrangeiras que, pondo a nosso servio seus hospitaes, meios de conduco etc. to facil souberam
tornar nossa tarefa.
A V. Ex. como o mais legitimo representante deste progressista Estado rogamos, meus queridos
companheiros e eu, se digne de servir de depositario de toda nossa gratido, grande, profunda e
sincera e que a faa chegar a todos que, habitando esta bella cidade vivem felizes sob o influxo
benefico do sabio e patriotico governo de V. Ex. Gonalves Cruz.
Ex.
109
109
COMMISSO DE PROPHYLAXIA DA FEBRE AMARELLA EM BELM. [Oficio] 1911 out. 16, ao Excelentssimo Senhor Joo Coelho, Governador
do Estado do Par. Oswaldo Cruz comunicando estar erradicada a febre amarela de Belm e enfatizando a necessidade de manuteno de um
servio de vigilncia capaz de impedir a reintroduo do mal.
Seus discpulos vo receb-lo, acompanhados do representante do Governador, capito Cassulo
de Melo, e do Dr. Jernimo Gesteira, Diretor do Distrito Sanitrio Martimo.
Logo comea a inteirar-se dos mnimos detalhes da situao atual da campanha. E conclui, aps
cuidadosa inspeo da cidade, que no resta mais nada a fazer. Est perfeitamente cumprida a segunda
etapa da misso assumida, antes de expirado o prazo estimado.
A 16 de outubro, data memorvel, informa-o oficialmente ao Chefe do Executivo:
Exm. Snr. Governador.
Est erradicada a febre amarella de Belm.
Cessa, portanto, hoje, a investidura com que V. Ex. se dignou de nos honrar.
Ha, com effeito 178 dias que no adoece em Belm, pessoa alguma de febre amarella. Os casos -em
numero de quatro- assignalados nas notas appensas a nossas estatisticas, no lapso de tempo que se
iniciou a 21 de Abril (data do ultimo caso confirmado de febre amarella) so provenientes de um dos
portos ainda infectados, existentes em outros Estados e donde provieram ao todo, durante o periodo da
nossa responsabilidade, 16 casos que deram 10 obitos.
A vigilancia cuidadosa exercitada em toda a area urbana, o estudo systematico de todos os
doentes internados nos hospitaes e a ausencia de notificaes do ilustrado corpo clinico, que
desde o inicio dos trabalhos se constituiu um dos mais efficazes e poderosos dentre nossos
collaboradores, autorisam-nos a formular com firmeza a affirmativa com que inicimos este
documento.
Junto tenho a honra de passar s mos de V. Ex. sob a frma de quadros demonstrativos, o resumo de
nossos trabalhos.
-me grato referir que as despesas com a campanha anti-amarellica ficaram aquem do oramento que,
em tempo, tive a honra de apresentar a V. Ex. .
Se Belm est livre da febre amarella no o est, porm, das surpresas d'uma reimportao da molestia e
os 16 casos a que acima alludi mostram a possibilidade, seno a fatalidade do facto se no fr mantido
na cidade e no porto um servio de prophylaxia defensiva que dever permanecer em actividade, at que
cessem as probabilidades de infeco, o que s se realisar com o saneamento dos fcos ainda
existentes no Brazil.
V. Ex. porm, com o largo descortino que tem caracterisado seu proveitoso Governo, resolveu installar
esse servio, confiando-o a um de nossos mais esforados companheiros de trabalho: a garantia de
que a febre amarella no mais se implantar em Belm.
Fac-smile do ofcio de Oswaldo Cruz a Joo Coelho em 16 de outubro de 1911 (continuao).
Reproduo fac-similar desse ofcio de Oswaldo Cruz a Joo Coelho, comunicando estar erradicada a febre
amarela de Belm.
Fac-smile do ofcio de Oswaldo Cruz a Joo Coelho em 16 de outubro de 1911 (continuao).
Reproduo fac-similar desse ofcio de Oswaldo Cruz a Joo Coelho, comunicando estar erradicada a febre
amarela de Belm.
Belssima alegoria com que o jornal A Provincia do Par rende glrias ao sbio higienista, heri de mais uma
vitria contra a febre amarela no Brasil (HOMENAGEM ..., 15 de outubro de 1911, p. 1).
Fac-smile do ofcio de Oswaldo Cruz a Joo Coelho em 16 de outubro de 1911 (concluso).
Belssima alegoria com que o jornal A Provincia do Par rende glrias ao sbio higienista, heri de mais uma
vitria contra a febre amarela no Brasil (HOMENAGEM ..., 15 de outubro de 1911, p. 1).
Fac-smile do ofcio de Oswaldo Cruz a Joo Coelho em 16 de outubro de 1911 (concluso).
O

b
a
n
q
u
e
t
e

n
o

T
e
a
t
r
o

d
a

P
a
z
Detalhes sobre o banquete
Cercaram-no de requintes protocolares: 40 talheres; programa impresso; disposio
estudada dos convidados mesa; dois brindes apenas: um de Joo Coelho a Oswaldo Cruz
e outro deste, agradecendo; msica a cargo de um sexteto regido pelo maestro Sarti;
cardpio francesa; traje a rigor: casaca e gravata branca.
O programa, artisticamente impresso, trazia na capa o Escudo do Par, encimando a
inscrio
BANQUETE
offerecido por s. exc. o sr. dr. Joo Antonio Luiz Coelho, em nome e
como homenagem do Estado do Par, ao exmo. sr. dr. Oswaldo Cruz e
seus companheiros da Commisso de Prophylaxia contra a febre
amarella.
Belm, 16 de outubro de 1911
ESTADO DO PAR
Nas pginas internas, de um lado o repertrio musical e do outro o menu. No verso, os
111, 112
nomes dos homenageados .
O salo nobre (foyer) do Theatro da Paz, espao onde se realizou o grande banquete.
Reproduzido de O MUNICIPIO ... (1908, p. 92-93).
111
HOMENAGEM ao dr. Oswaldo Cruz. Estado do Par, Belm, ano 1, n. 191, 17 de outubro de 1911, tera-feira, p. 1.
112
JUSTA homenagem. A Provincia do Par, Belm, ano 36, n. 11.310, 17 de outubro de 1911, tera-feira, p. 1.
Est concluda a campanha.
O Governo do Estado entende de justia render ao eminente cientista e aos seus valorosos
companheiros homenagem de gratido em nome do povo paraense. Oferece-lhes aparatoso
banquete no salo de honra do Theatro da Paz, para o qual so convidados somente as mais gradas
autoridades estaduais e os representantes das mais elevadas classes sociais, alm dos prprios
homenageados.
O Theatro da Paz aps a memorvel reforma procedida na gesto do Governador Augusto Montenegro,
110
em carto postal editado pela Tabacaria & Livraria Alfacinha, Belm, entre os anos de 1907 e 1910 .
Carto de nmero 12 de uma srie de 30 com vistas da cidade de Belm.
Exemplar pertencente coleo H. Fraiha.
110
CHERMONT DE MIRANDA, Victorino Coutinho. A memria paraense no carto-postal (1900-1930). Rio de Janeiro: Liney, 1986. p. 130.
O

b
a
n
q
u
e
t
e

n
o

T
e
a
t
r
o

d
a

P
a
z
Detalhes sobre o banquete
Cercaram-no de requintes protocolares: 40 talheres; programa impresso; disposio
estudada dos convidados mesa; dois brindes apenas: um de Joo Coelho a Oswaldo Cruz
e outro deste, agradecendo; msica a cargo de um sexteto regido pelo maestro Sarti;
cardpio francesa; traje a rigor: casaca e gravata branca.
O programa, artisticamente impresso, trazia na capa o Escudo do Par, encimando a
inscrio
BANQUETE
offerecido por s. exc. o sr. dr. Joo Antonio Luiz Coelho, em nome e
como homenagem do Estado do Par, ao exmo. sr. dr. Oswaldo Cruz e
seus companheiros da Commisso de Prophylaxia contra a febre
amarella.
Belm, 16 de outubro de 1911
ESTADO DO PAR
Nas pginas internas, de um lado o repertrio musical e do outro o menu. No verso, os
111, 112
nomes dos homenageados .
O salo nobre (foyer) do Theatro da Paz, espao onde se realizou o grande banquete.
Reproduzido de O MUNICIPIO ... (1908, p. 92-93).
111
HOMENAGEM ao dr. Oswaldo Cruz. Estado do Par, Belm, ano 1, n. 191, 17 de outubro de 1911, tera-feira, p. 1.
112
Est concluda a campanha.
O Governo do Estado entende de justia render ao eminente cientista e aos seus valorosos
companheiros homenagem de gratido em nome do povo paraense. Oferece-lhes aparatoso
banquete no salo de honra do Theatro da Paz, para o qual so convidados somente as mais gradas
autoridades estaduais e os representantes das mais elevadas classes sociais, alm dos prprios
homenageados.
O Theatro da Paz aps a memorvel reforma procedida na gesto do Governador Augusto Montenegro,
110
em carto postal editado pela Tabacaria & Livraria Alfacinha, Belm, entre os anos de 1907 e 1910 .
Carto de nmero 12 de uma srie de 30 com vistas da cidade de Belm.
Exemplar pertencente coleo H. Fraiha.
110
CHERMONT DE MIRANDA, Victorino Coutinho. A memria paraense no carto-postal (1900-1930). Rio de Janeiro: Liney, 1986. p. 130.
ainda hoje honrar com esta brilhante festa, dando mais uma prova de sua maneira fidalga de
hospedar, do-nos a certeza de que no nos afastamos da promessa feita ao assumir a incumbencia
honrosa que v. exc. nos confiou, e de que podemos partir levando a satisfaco intima do dever
cumprido.
No so, porm, esses os unicos sentimentos que d'aqui levamos. Temos que deixar no Par titulos
outros que se no relacionam com esses da sensao egoistica que se experimenta aps convico do
cumprimento do dever.
A maneira carinhosa e ba por que fomos recebidos e tratados, o conforto de que fomos cercados, as
distinces ininterruptas com que temos sido cumulados so razes de sobra para justificar a
gratido profunda e sincera de que somos devedores a v. exc., a seus auxiliares no governo e ao povo
paraense.
Os habitantes d'este progressista Estado, meus srs., devem-se ufanar de ter frente de seus destinos um
estadista que comprehendeu que no poderia haver progresso numa cidade onde imperava a terrivel
molestia, que impiedosamente, derruba as creanas e o estrangeiro que vinha trazer o concurso
inestimavel de sua intelligncia, de seu brao e de seus capitaes.
V. exc., exmo. sr. governador, no fugiu deante dos grandes sacrificios que exigia uma campanha sanitaria
como a que hoje se encerra e, tendo conseguido realizar seu desideratum, acaba de prestar o mais
assignalado dos servios que um homem de governo pde hoje prestar a seu paz, servio este que no
reverte smente em beneficio d'este adeantado Estado, seno de toda a Nao Brazileira.
V. exc. acaba de realizar obra meritoria de carater nacional e conseguiu levantar ainda mais alto os
nossos fros de nao civilizada.
A v. exc., como governador do futuroso Estado do Par, a v. exc., como brazileiro verdadeiramente
patriota, ao homem de governo que com rara lucidez soube ver em que terreno se devem assentar os
alicerces da grandeza d'uma terra, saudamos respeitosamente meus collegas de Commisso e eu,
augurando o mais brilhante futuro a seu proveitoso governo e, cheios de gratido, levantamos nossa
taa em honra de v. exc., pessoalmente e como o mais lidimo representante d'esse nobre, hospitaleiro e
adeantado povo paraense.
s ltimas palavras, vibra unssona salva de palmas, com que se encerra o faustoso preito*.
* Em nenhuma notcia dos jornais da poca encontramos os nomes de Leocdio Chaves, Meira de Vasconcelos, Ophir Loyola, Antonio de
Figueiredo e Antonio Peryass entre os convidados ao banquete. A ausncia do primeiro j no surpreende. Meira de Vasconcelos foi exonerado, a
pedido, em junho de 1911 (NOTICIARIO. A Provincia do Par, Belm, ano 36, n. 11.180, 8 de junho de 1911, quinta-feira, p. 2). Quanto aos
demais, ressentimo-nos de qualquer informao referente ao seu afastamento da campanha.
sobremesa, o Governador brinda-os com expressiva afirmao de reconhecimento:
Exmo. sr. dr. Oswaldo Cruz.
Saudando a v. exc. por occasio de offerecer este banquete distincta commisso de prophylaxia contra
a febre amarella, fao-o em nome do Estado do Par.
A festa que aqui nos congrega, sobre ser uma homenagem aos merecimentos de v. exc., constitue ensejo
para serem por mim manifestados os agradecimentos que o Estado deve a v. exc. pelos notaveis servios
emprehendidos na humanitaria campanha, cujo glorioso remate temos, como brazileiros, o direito de
celebrar com orgulho.
Sinto-me bem podendo affirmar a v. exc. que a passagem, por esta capital, da commisso que hoje
brilhantemente deu por findos os seus trabalhos, representa, para a populao d'esta terra, uma phase
inesquecivel e grata da vida paraense, por isso que os illustres profissionais que a compoem sempre
alliaram stricta probidade no servio, a lhaneza e cordura com que, no desempenho de seus encargos,
souberam captivar o povo e penhorar a sociedade.
Desvaneo-me de avocar para mim, como cidado e como governo, a maior parcella da gratido que o
povo fica a dever a v. exc. Como filho desta terra, sinto-me feliz de ver que em seu grandioso
desenvolvimento j podem livremente collaborar nacionaes e estrangeiros; como governo, verifico
dever a v. exc. a realizao da ida de maior responsabilidade no conjuncto do meu programa
administrativo. Com effeito, v. exc. fez que eu solvesse plenamente o tremendo compromisso que,
perante os meus concidados, assumi para afastar da terra paraense o espantalho do seu maior
desenvolvimento, a ameaa a seus grandes destinos.
A conquista , sem duvida, extraordinaria; e o Par, para conseguil-a, sente-se ufano de ter conseguido o
poderoso concurso da sabedoria de v. exc.
Acceite, pois, o nosso preito de immorredoiro reconhecimento e permitta que, em honra de v. exc. e de
113
seus dignos collegas de commisso, eu erga a minha taa e beba pela perfeita felicidade de todos.
Executou-se o Hino Nacional, ouvido de p por todos os convidados. Em seguida, falou o Dr.
114
Oswaldo Cruz :
Exm. sr. dr. Governador,
As palavras bondosas, que chegam mesmo a tocar s raias da generosidade, com que v. exc. acaba
de se referir aos resultados dos trabalhos feitos em Belm, pela Commisso a quem v. exc. quiz
113
Belm: Imprensa Official do Estado do Par, 1912, p. 45.
114
Id. Ibid., p. 45-46.
ainda hoje honrar com esta brilhante festa, dando mais uma prova de sua maneira fidalga de
hospedar, do-nos a certeza de que no nos afastamos da promessa feita ao assumir a incumbencia
honrosa que v. exc. nos confiou, e de que podemos partir levando a satisfaco intima do dever
cumprido.
No so, porm, esses os unicos sentimentos que d'aqui levamos. Temos que deixar no Par titulos
outros que se no relacionam com esses da sensao egoistica que se experimenta aps convico do
cumprimento do dever.
A maneira carinhosa e ba por que fomos recebidos e tratados, o conforto de que fomos cercados, as
distinces ininterruptas com que temos sido cumulados so razes de sobra para justificar a
gratido profunda e sincera de que somos devedores a v. exc., a seus auxiliares no governo e ao povo
paraense.
Os habitantes d'este progressista Estado, meus srs., devem-se ufanar de ter frente de seus destinos um
estadista que comprehendeu que no poderia haver progresso numa cidade onde imperava a terrivel
molestia, que impiedosamente, derruba as creanas e o estrangeiro que vinha trazer o concurso
inestimavel de sua intelligncia, de seu brao e de seus capitaes.
V. exc., exmo. sr. governador, no fugiu deante dos grandes sacrificios que exigia uma campanha sanitaria
como a que hoje se encerra e, tendo conseguido realizar seu desideratum, acaba de prestar o mais
assignalado dos servios que um homem de governo pde hoje prestar a seu paz, servio este que no
reverte smente em beneficio d'este adeantado Estado, seno de toda a Nao Brazileira.
V. exc. acaba de realizar obra meritoria de carater nacional e conseguiu levantar ainda mais alto os
nossos fros de nao civilizada.
A v. exc., como governador do futuroso Estado do Par, a v. exc., como brazileiro verdadeiramente
patriota, ao homem de governo que com rara lucidez soube ver em que terreno se devem assentar os
alicerces da grandeza d'uma terra, saudamos respeitosamente meus collegas de Commisso e eu,
augurando o mais brilhante futuro a seu proveitoso governo e, cheios de gratido, levantamos nossa
taa em honra de v. exc., pessoalmente e como o mais lidimo representante d'esse nobre, hospitaleiro e
adeantado povo paraense.
s ltimas palavras, vibra unssona salva de palmas, com que se encerra o faustoso preito*.
* Em nenhuma notcia dos jornais da poca encontramos os nomes de Leocdio Chaves, Meira de Vasconcelos, Ophir Loyola, Antonio de
Figueiredo e Antonio Peryass entre os convidados ao banquete. A ausncia do primeiro j no surpreende. Meira de Vasconcelos foi exonerado, a
pedido, em junho de 1911 (NOTICIARIO. A Provincia do Par, Belm, ano 36, n. 11.180, 8 de junho de 1911, quinta-feira, p. 2). Quanto aos
demais, ressentimo-nos de qualquer informao referente ao seu afastamento da campanha.
sobremesa, o Governador brinda-os com expressiva afirmao de reconhecimento:
Exmo. sr. dr. Oswaldo Cruz.
Saudando a v. exc. por occasio de offerecer este banquete distincta commisso de prophylaxia contra
a febre amarella, fao-o em nome do Estado do Par.
A festa que aqui nos congrega, sobre ser uma homenagem aos merecimentos de v. exc., constitue ensejo
para serem por mim manifestados os agradecimentos que o Estado deve a v. exc. pelos notaveis servios
emprehendidos na humanitaria campanha, cujo glorioso remate temos, como brazileiros, o direito de
celebrar com orgulho.
Sinto-me bem podendo affirmar a v. exc. que a passagem, por esta capital, da commisso que hoje
brilhantemente deu por findos os seus trabalhos, representa, para a populao d'esta terra, uma phase
inesquecivel e grata da vida paraense, por isso que os illustres profissionais que a compoem sempre
alliaram stricta probidade no servio, a lhaneza e cordura com que, no desempenho de seus encargos,
souberam captivar o povo e penhorar a sociedade.
Desvaneo-me de avocar para mim, como cidado e como governo, a maior parcella da gratido que o
povo fica a dever a v. exc. Como filho desta terra, sinto-me feliz de ver que em seu grandioso
desenvolvimento j podem livremente collaborar nacionaes e estrangeiros; como governo, verifico
dever a v. exc. a realizao da ida de maior responsabilidade no conjuncto do meu programa
administrativo. Com effeito, v. exc. fez que eu solvesse plenamente o tremendo compromisso que,
perante os meus concidados, assumi para afastar da terra paraense o espantalho do seu maior
desenvolvimento, a ameaa a seus grandes destinos.
A conquista , sem duvida, extraordinaria; e o Par, para conseguil-a, sente-se ufano de ter conseguido o
poderoso concurso da sabedoria de v. exc.
Acceite, pois, o nosso preito de immorredoiro reconhecimento e permitta que, em honra de v. exc. e de
113
seus dignos collegas de commisso, eu erga a minha taa e beba pela perfeita felicidade de todos.
Executou-se o Hino Nacional, ouvido de p por todos os convidados. Em seguida, falou o Dr.
114
Oswaldo Cruz :
Exm. sr. dr. Governador,
As palavras bondosas, que chegam mesmo a tocar s raias da generosidade, com que v. exc. acaba
de se referir aos resultados dos trabalhos feitos em Belm, pela Commisso a quem v. exc. quiz
113
Belm: Imprensa Official do Estado do Par, 1912, p. 45.
114
Id. Ibid., p. 45-46.
CONSEQUNCIAS
DA CAMPANHA
Esta ser a nica homenagem que Oswaldo Cruz se permite receber em Belm pela gloriosa
conquista. J no dia seguinte, 17 de outubro, no final da tarde, inicia a viagem de volta ao Rio de Janeiro, a
bordo do Manaus, em companhia de quatro de seus auxiliares: Joo Pedroso, Caetano Cerqueira,
115, 116
Serafim da Silva e Pedro de Albuquerque Foram deix-lo no cais do porto o Governador Joo Coelho
117
e numerosa comitiva de mais de 50 pessoas, entre mdicos e autoridades constitudas .
O Par v, assim, pela ltima vez, a figura de seu inesquecvel benfeitor. Em pouco mais de cinco
anos a insuficincia renal se instalaria, ceifando-lhe a vida a 11 de fevereiro de 1917, aos 44 anos de
idade.
.
115
JUSTA ..., A Provincia do Par, 17 de outubro de 1911, p. 1.
116
HOMENAGEM ..., Estado do Par, 17 de outubro de 1911, p. 1.
117
BRITTO; CARDOSO, 1973, p. 95.
CONSEQUNCIAS
DA CAMPANHA
Esta ser a nica homenagem que Oswaldo Cruz se permite receber em Belm pela gloriosa
conquista. J no dia seguinte, 17 de outubro, no final da tarde, inicia a viagem de volta ao Rio de Janeiro, a
bordo do Manaus, em companhia de quatro de seus auxiliares: Joo Pedroso, Caetano Cerqueira,
115, 116
Serafim da Silva e Pedro de Albuquerque Foram deix-lo no cais do porto o Governador Joo Coelho
117
e numerosa comitiva de mais de 50 pessoas, entre mdicos e autoridades constitudas .
O Par v, assim, pela ltima vez, a figura de seu inesquecvel benfeitor. Em pouco mais de cinco
anos a insuficincia renal se instalaria, ceifando-lhe a vida a 11 de fevereiro de 1917, aos 44 anos de
idade.
.
115
JUSTA ..., A Provincia do Par, 17 de outubro de 1911, p. 1.
116
HOMENAGEM ..., Estado do Par, 17 de outubro de 1911, p. 1.
117
127
O Dr. Joo Coelho. Detalhe de retrato a leo sobre tela de autoria
de Jos Irineu de Souza.
Propriedade do Eng. Joo Coelho Neto. Reproduo autorizada
para a presente edio.
REPERCUSSES
retumbante a repercusso do xito da campanha. Oswaldo Cruz e Joo Coelho so,
condignamente, festejados em elevadas mensagens de congratulaes e aplauso expedidas pela
118 119
Academia Nacional de Medicina , pelas duas casas do Legislativo do Par , pela bancada paraense da
120
Cmara Federal e pelas colnias estrangeiras aqui sediadas. Estas, so particularmente prdigas de
118
ACADEMIA NACIONAL DE MEDICINA. Extinco da febre amarella no Par. Brazil-Mdico, v. 25, n. 42, p. 424, 1911. Associaes scientificas.
119
HOMENAGENS ao Dr. Oswaldo Cruz no Congresso Estadoal. Estado do Par, Belm, ano 1, n. 192, 18 de outubro de 1911, quarta-feira, p. 1.
120
127
O Dr. Joo Coelho. Detalhe de retrato a leo sobre tela de autoria
de Jos Irineu de Souza.
Propriedade do Eng. Joo Coelho Neto. Reproduo autorizada
para a presente edio.
REPERCUSSES
retumbante a repercusso do xito da campanha. Oswaldo Cruz e Joo Coelho so,
condignamente, festejados em elevadas mensagens de congratulaes e aplauso expedidas pela
118 119
Academia Nacional de Medicina , pelas duas casas do Legislativo do Par , pela bancada paraense da
120
Cmara Federal e pelas colnias estrangeiras aqui sediadas. Estas, so particularmente prdigas de
118
ACADEMIA NACIONAL DE MEDICINA. Extinco da febre amarella no Par. Brazil-Mdico, v. 25, n. 42, p. 424, 1911. Associaes scientificas.
119
HOMENAGENS ao Dr. Oswaldo Cruz no Congresso Estadoal. Estado do Par, Belm, ano 1, n. 192, 18 de outubro de 1911, quarta-feira, p. 1.
120
CONSEQUNCIAS DA CAMPANHA 129
DECRETO n. 1.831-A de 16 de outubro de 1911.
<<
Extingue a commisso de prophylaxia da febre amarella e
>>
constitue a de prophylaxia defensiva da mesma molestia .
O governador do Estado, tomando em considerao o que lhe expz, em officio desta data, o sr. dr.
Oswaldo Cruz, chefe da commisso de prophylaxia da febre amarella nesta capital; e
Considerando a ausencia durante os ultimos 178 dias de qualquer manifestao daquella molestia,
auctoriza affirmar estar extincta a febre amarella em Belm, mas;
Considerando a necessidade de ter mantido, na cidade e no porto, um servio de prophylaxia defensiva,
que dever permanecer em actividade at que cessem as probabilidades de infeco, decreta:
o
Art. 1 extincta a commisso creada em virtude do decreto n. 1.732 de 8 de novembro do anno
passado para libertar a cidade dessa molestia infectuosa.
o
Art. 2 Fica constituida uma nova commisso, de prophylaxia defensiva contra a febre amarella, a qual
permanecer em actividade at que cessem as probabilidades de infeco.
o
Art. 3 A nova commisso ser composta de um inspector geral, cinco inspectores sanitarios e um
administrador, funccionarios estes nomeados pelo governador, que percebero os vencimentos
constantes da tabela que a este vae annexa.
o
Art. 4 Revogam-se as disposies em contrario.
O Secretario de Estado do interior, justia e instruo publica, assim o faa executar.
Palacio do governo do Estado do Par, 16 de outubro de 1911. (assignado) Joo Antonio Luiz Coelho e
123
Augusto Olympio de Araujo e Souza.
Para comporem a commisso de prophylaxia defensiva, o sr. dr. governador nomeou os seguintes
funccionarios: inspector geral, dr. Francisco Ottoni Mauricio de Abreu, inspectores sanitarios, drs. Abel
Tavares de Lacerda, Angelo Moreira da Costa Lima, Emydio Jos de Mattos, Jayme Aben-Athar e Ageleu
Domingues; administrador, dr. Theophilo Ottoni Maricio de Abreu.
A tabella dos vencimentos do pessoal desta commisso a seguinte: 1 inspector geral, 3:000$ papel;
5 inspectores sanitarios a 1:000$, 5:000$; 1 administrador, 1:000$; 1 medico da saude do porto,
500$.
Dispender mensalmente, o governo, com todo o pessoal, a quantia de 9:500$.
123
Todos os nomeados serviro em commisso.
123
PROPHYLAXIA defensiva contra febre amarella. Estado do Par, Belm, ano 1, n. 196, 22 de outubro de 1911, domingo, p. 1.
manifestaes de gratido e apreo ao insigne governante, cuja lucidez e nobreza de esprito permitiram
livr-las do temido espantalho da febre amarela. O comrcio portugus oferece-lhe como testemunho de
reconhecimento a manso situada Travessa Quintino Bocaiva esquina com a Avenida Nazar (hoje
prdio-sede da Companhia de Desenvolvimento e Administrao da rea Metropolitana de Belm
121
CODEM), mas a oferta [...] peremptoriamente recusada .
A Avenida Nazar vista do cruzamento com a Tv. Quintino Bocaiva, olhando para o lado da Praa da
Repblica. esquerda, o prdio ofertado pelo comrcio portugus ao Dr. Joo Coelho como prova de
gratido pela extino da epidemia local de febre amarela. Corresponde hoje ao edifcio-sede da
CODEM. O honrado governante recusou-se, decisivamente, a aceit-lo.
Reproduo de carto postal pertencente ao acervo H. Fraiha. Editor: Eduardo A. Fernandes, Livraria
Alfacinha, Rua Conselheiro Joo Alfredo, 96. Fotgrafo: M. Pugi. Union Postale Universelle, Brazil. Bilhete
122
postal nmero 19. Editado em 1911, segundo Chermont de Miranda .
121
122
CHERMONT DE MIRANDA, 1986, p. 71.
A PROFILAXIA DEFENSIVA
Acatando a sbia recomendao de Oswaldo Cruz, Joo Coelho faz expedir decreto extinguindo a
Comisso de Profilaxia agressiva e constituindo a de Profilaxia Defensiva da febre amarela, sob a direo
de Francisco Ottoni Maurcio de Abreu. o seguinte o teor do documento:
DECRETO n. 1.831-A de 16 de outubro de 1911.
<<
Extingue a commisso de prophylaxia da febre amarella e
>>
constitue a de prophylaxia defensiva da mesma molestia .
O governador do Estado, tomando em considerao o que lhe expz, em officio desta data, o sr. dr.
Oswaldo Cruz, chefe da commisso de prophylaxia da febre amarella nesta capital; e
Considerando a ausencia durante os ultimos 178 dias de qualquer manifestao daquella molestia,
auctoriza affirmar estar extincta a febre amarella em Belm, mas;
Considerando a necessidade de ter mantido, na cidade e no porto, um servio de prophylaxia defensiva,
que dever permanecer em actividade at que cessem as probabilidades de infeco, decreta:
o
Art. 1 extincta a commisso creada em virtude do decreto n. 1.732 de 8 de novembro do anno
passado para libertar a cidade dessa molestia infectuosa.
o
Art. 2 Fica constituida uma nova commisso, de prophylaxia defensiva contra a febre amarella, a qual
permanecer em actividade at que cessem as probabilidades de infeco.
o
Art. 3 A nova commisso ser composta de um inspector geral, cinco inspectores sanitarios e um
administrador, funccionarios estes nomeados pelo governador, que percebero os vencimentos
constantes da tabela que a este vae annexa.
o
Art. 4 Revogam-se as disposies em contrario.
O Secretario de Estado do interior, justia e instruo publica, assim o faa executar.
Palacio do governo do Estado do Par, 16 de outubro de 1911. (assignado) Joo Antonio Luiz Coelho e
123
Augusto Olympio de Araujo e Souza.
Para comporem a commisso de prophylaxia defensiva, o sr. dr. governador nomeou os seguintes
funccionarios: inspector geral, dr. Francisco Ottoni Mauricio de Abreu, inspectores sanitarios, drs. Abel
Tavares de Lacerda, Angelo Moreira da Costa Lima, Emydio Jos de Mattos, Jayme Aben-Athar e Ageleu
Domingues; administrador, dr. Theophilo Ottoni Maricio de Abreu.
A tabella dos vencimentos do pessoal desta commisso a seguinte: 1 inspector geral, 3:000$ papel;
5 inspectores sanitarios a 1:000$, 5:000$; 1 administrador, 1:000$; 1 medico da saude do porto,
500$.
Dispender mensalmente, o governo, com todo o pessoal, a quantia de 9:500$.
123
Todos os nomeados serviro em commisso.
123
PROPHYLAXIA defensiva contra febre amarella. Estado do Par, Belm, ano 1, n. 196, 22 de outubro de 1911, domingo, p. 1.
manifestaes de gratido e apreo ao insigne governante, cuja lucidez e nobreza de esprito permitiram
livr-las do temido espantalho da febre amarela. O comrcio portugus oferece-lhe como testemunho de
reconhecimento a manso situada Travessa Quintino Bocaiva esquina com a Avenida Nazar (hoje
prdio-sede da Companhia de Desenvolvimento e Administrao da rea Metropolitana de Belm
121
CODEM), mas a oferta [...] peremptoriamente recusada .
A Avenida Nazar vista do cruzamento com a Tv. Quintino Bocaiva, olhando para o lado da Praa da
Repblica. esquerda, o prdio ofertado pelo comrcio portugus ao Dr. Joo Coelho como prova de
gratido pela extino da epidemia local de febre amarela. Corresponde hoje ao edifcio-sede da
CODEM. O honrado governante recusou-se, decisivamente, a aceit-lo.
Reproduo de carto postal pertencente ao acervo H. Fraiha. Editor: Eduardo A. Fernandes, Livraria
Alfacinha, Rua Conselheiro Joo Alfredo, 96. Fotgrafo: M. Pugi. Union Postale Universelle, Brazil. Bilhete
122
postal nmero 19. Editado em 1911, segundo Chermont de Miranda .
121
122
CHERMONT DE MIRANDA, 1986, p. 71.
A PROFILAXIA DEFENSIVA
Acatando a sbia recomendao de Oswaldo Cruz, Joo Coelho faz expedir decreto extinguindo a
Comisso de Profilaxia agressiva e constituindo a de Profilaxia Defensiva da febre amarela, sob a direo
de Francisco Ottoni Maurcio de Abreu. o seguinte o teor do documento:
Eis o grande mrito de Joo Coelho: o dficit oramentrio bem diz da bravura com que levara a
bom termo a campanha, apesar da pronunciada crise financeira em que se batia o Estado em decorrncia
da desvalorizao da borracha.
Administradores de medocre alcance visual e pouco preocupados com o futuro ponderava o Jornal
do Comrcio, da tarde, no hesitariam sob a impresso do Tesouro depauperado, em expedir ordem
para suspenso do humanitrio servio profiltico, por falta de verba. No seria, de resto, a primeira vez
que os cortes nos oramentos da higiene e da instruo pblica fossem as primeiras medidas tomadas
126
em alguns Estados contra os apuros de uma precria situao financeira.
Joo Coelho assumiria, porm, a atitude mais nobre, conquanto temerria, visando,
obstinadamente, garantir o xito da campanha.
126
O Governador Joo Coelho. Efgie em bronze de autoria do gravador Stefano Johnson, de
Milo. Dimenses: 16,1 x 16,2 cm. Propriedade da Dra. Vera Tatiana Coelho de Souza
Barros, bisneta do notvel governante. Reproduo autorizada para a presente edio.
124
As medidas de proteo compreendem, agora, segundo exposio do Chefe do Executivo:
o
1 ) Medidas prophylacticas permanentes, que tm por objecto o exterminio ou a diminuio do
mosquito, agente transmissor (expurgo e policia de fcos).
o
2 ) Medidas preventivas, que se referem, no momento da chegada, aos navios procedentes de portos
infectados (expurgo maritimo) e vigilancia medica, em terra, dos passageiros destes navios, desde que
estejam elles em condies de receptividade em relao febre amarella.
o
3 ) Isolamento dos doentes desembarcados no porto.
A comisso inicia desde logo os seus trabalhos.
REFLEXOS FINANCEIROS
A sesso de 23 de outubro da Cmara dos Deputados marcada por vibrante discurso do
parlamentar Bento Miranda, defendendo o Governo de srias acusaes ao seu oramento partidas do
Deputado Chermont de Miranda.
Em sua orao, revela dados interessantssimos que merecem ser aqui transcritos:
E aqui, sr. presidente, necessario chamar a ateno da Camara para o facto culminante da actualidade e
do benemerito governo do sr. dr. Joo Coelho. Quero referir-me obra imperecivel da erradicao da
febre amarella entre ns, obra fecunda em grandiosos resultados para o nosso Estado.
Custou-nos 1.800:000$ *, j pagos, que ficaram aquem das previses oramentarias do eminente
bacteriologista brasileiro, que havia orado o servio em 2.400:000$; de modo que pde-se affirmar
que o desequilibrio das finanas estadoaes devido, na sua maior importancia, ao servio de
prophylaxia da febre amarella, pago com os recursos do thesouro.
o
A lei por ns votada, em 5 de novembro do anno passado, reza no seu art. 4 : - Para occorrer s
despesas com o servio de prophylaxia, acima referido, fica o governador do Estado auctorizado a abrir
os creditos necessarios e a fazer as operaes de credito, si achar conveniente.
S. exc. no fez operao de credito, teve portanto de prover aos servios da commisso com as rendas
ordinarias. [...]
Vm, a camara e o meu illustre colega, que as censuras trazidas por s. exc., a esta casa, no procedem,
apezar da sua apparencia de verdade, mesmo porque ter deficit em oramentos nunca foi crime de
125
governo algum; [...]
124
* Mil e oitocentos contos de ris.
125
FINANAS do Estado. Estado do Par, Belm, ano 1, n. 205, 31 de outubro de 1911, tera-feira, p. 1.
Eis o grande mrito de Joo Coelho: o dficit oramentrio bem diz da bravura com que levara a
bom termo a campanha, apesar da pronunciada crise financeira em que se batia o Estado em decorrncia
da desvalorizao da borracha.
Administradores de medocre alcance visual e pouco preocupados com o futuro ponderava o Jornal
do Comrcio, da tarde, no hesitariam sob a impresso do Tesouro depauperado, em expedir ordem
para suspenso do humanitrio servio profiltico, por falta de verba. No seria, de resto, a primeira vez
que os cortes nos oramentos da higiene e da instruo pblica fossem as primeiras medidas tomadas
126
em alguns Estados contra os apuros de uma precria situao financeira.
Joo Coelho assumiria, porm, a atitude mais nobre, conquanto temerria, visando,
obstinadamente, garantir o xito da campanha.
126
O Governador Joo Coelho. Efgie em bronze de autoria do gravador Stefano Johnson, de
Milo. Dimenses: 16,1 x 16,2 cm. Propriedade da Dra. Vera Tatiana Coelho de Souza
Barros, bisneta do notvel governante. Reproduo autorizada para a presente edio.
124
As medidas de proteo compreendem, agora, segundo exposio do Chefe do Executivo:
o
1 ) Medidas prophylacticas permanentes, que tm por objecto o exterminio ou a diminuio do
mosquito, agente transmissor (expurgo e policia de fcos).
o
2 ) Medidas preventivas, que se referem, no momento da chegada, aos navios procedentes de portos
infectados (expurgo maritimo) e vigilancia medica, em terra, dos passageiros destes navios, desde que
estejam elles em condies de receptividade em relao febre amarella.
o
3 ) Isolamento dos doentes desembarcados no porto.
A comisso inicia desde logo os seus trabalhos.
REFLEXOS FINANCEIROS
A sesso de 23 de outubro da Cmara dos Deputados marcada por vibrante discurso do
parlamentar Bento Miranda, defendendo o Governo de srias acusaes ao seu oramento partidas do
Deputado Chermont de Miranda.
Em sua orao, revela dados interessantssimos que merecem ser aqui transcritos:
E aqui, sr. presidente, necessario chamar a ateno da Camara para o facto culminante da actualidade e
do benemerito governo do sr. dr. Joo Coelho. Quero referir-me obra imperecivel da erradicao da
febre amarella entre ns, obra fecunda em grandiosos resultados para o nosso Estado.
Custou-nos 1.800:000$ *, j pagos, que ficaram aquem das previses oramentarias do eminente
bacteriologista brasileiro, que havia orado o servio em 2.400:000$; de modo que pde-se affirmar
que o desequilibrio das finanas estadoaes devido, na sua maior importancia, ao servio de
prophylaxia da febre amarella, pago com os recursos do thesouro.
o
A lei por ns votada, em 5 de novembro do anno passado, reza no seu art. 4 : - Para occorrer s
despesas com o servio de prophylaxia, acima referido, fica o governador do Estado auctorizado a abrir
os creditos necessarios e a fazer as operaes de credito, si achar conveniente.
S. exc. no fez operao de credito, teve portanto de prover aos servios da commisso com as rendas
ordinarias. [...]
Vm, a camara e o meu illustre colega, que as censuras trazidas por s. exc., a esta casa, no procedem,
apezar da sua apparencia de verdade, mesmo porque ter deficit em oramentos nunca foi crime de
125
governo algum; [...]
124
* Mil e oitocentos contos de ris.
125
O PAVILHO OSWALDO CRUZ
Apesar da rigorosa vigilncia, Belm ainda est sujeita importao de casos de febre amarela.
127
Quinze doentes desembarcam na capital, todos em pleno perodo infectante, durante 1911
Para proceder ao isolamento dos casos importados, o Governo reserva um pavilho anexo ao
Hospital Domingos Freire, pavilho que, pelo Decreto n. 1889, de 26 de abril de 1912, denominado
128
Oswaldo Cruz, em homenagem ao grande saneador .
SANTARM E BIDOS. LTIMOS REFLEXOS
Os trabalhos da Comisso no ho de ficar restritos capital. Em meados de abril, por determinao
129, 130, 131
do Governo do Estado, instala-se a campanha de combate febre amarela em Santarm e, mais
132
tarde, tambm em bidos . Costa Lima tem, em ambos os municpios, destacada atuao.
.
127
128
Id. Ibid., p. 49.
129
O GOVERNADOR do Estado vae livrar Santarem da febre amarella. A Capital, Belm, ano 1, n. 89, 11 de abril de 1911, quinta-feira, p. 1.
130
SEGUE para Santarm a commisso de prophylaxia chefiada pelo dr. Mauricio de Abreu. A Capital, Belm, ano 1, n. 92, 14 de abril de 1911,
domingo, p. 1.
131
SEGUE para Santarm a commisso de prophylaxia chefiada pelo dr. Mauricio de Abreu. A Capital, Belm, ano 1, n. 94, 16 de abril de 1911, tera-
feira, p. 1.
132
BLOCH, 1968, p. 88.
Operao de expurgo no municpio de bidos, no interior do Par.
Fugindo regra da crtica mordaz ao poder pblico e aos polticos brasileiros, a revista humorstica O Malho rende expressiva homenagem ao
Governador Joo Coelho e a Oswaldo Cruz pela brilhante vitria sobre o gigantesco flagelo da febre amarela em Belm.
O PAVILHO OSWALDO CRUZ
Apesar da rigorosa vigilncia, Belm ainda est sujeita importao de casos de febre amarela.
127
Quinze doentes desembarcam na capital, todos em pleno perodo infectante, durante 1911
Para proceder ao isolamento dos casos importados, o Governo reserva um pavilho anexo ao
Hospital Domingos Freire, pavilho que, pelo Decreto n. 1889, de 26 de abril de 1912, denominado
128
Oswaldo Cruz, em homenagem ao grande saneador .
SANTARM E BIDOS. LTIMOS REFLEXOS
Os trabalhos da Comisso no ho de ficar restritos capital. Em meados de abril, por determinao
129, 130, 131
do Governo do Estado, instala-se a campanha de combate febre amarela em Santarm e, mais
132
tarde, tambm em bidos . Costa Lima tem, em ambos os municpios, destacada atuao.
.
127
128
Id. Ibid., p. 49.
129
O GOVERNADOR do Estado vae livrar Santarem da febre amarella. A Capital, Belm, ano 1, n. 89, 11 de abril de 1911, quinta-feira, p. 1.
130
SEGUE para Santarm a commisso de prophylaxia chefiada pelo dr. Mauricio de Abreu. A Capital, Belm, ano 1, n. 92, 14 de abril de 1911,
domingo, p. 1.
131
SEGUE para Santarm a commisso de prophylaxia chefiada pelo dr. Mauricio de Abreu. A Capital, Belm, ano 1, n. 94, 16 de abril de 1911, tera-
feira, p. 1.
132
BLOCH, 1968, p. 88.
Operao de expurgo no municpio de bidos, no interior do Par.
Fugindo regra da crtica mordaz ao poder pblico e aos polticos brasileiros, a revista humorstica O Malho rende expressiva homenagem ao
Governador Joo Coelho e a Oswaldo Cruz pela brilhante vitria sobre o gigantesco flagelo da febre amarela em Belm.
Hoje, medalhas comemorativas da campanha, particularmente raras, e uma rua da capital do
Estado, esforam-se, quase inutilmente, por manter vivos na lembrana do povo paraense esses
episdios to venturosos quanto relevantes. Poucos so os que, realmente, se do conta de suas
origens histricas.
AS MEDALHAS COMEMORATIVAS
Anverso e reverso da medalha de bronze comemorativa da campanha contra a febre amarela
em Belm, homenagem aos mdicos auxiliares. Belssimo trabalho do escultor e gravador
francs Louis Desvignes, Rue de la Sevigne, Paris. O exemplar acima pertenceu ao cientista
paraense Prof. Jayme Aben-Athar e hoje faz parte do acervo H. Fraiha, graas a generosa
oferta de familiares do insigne mestre, Sra. Cordlia Aben-Athar Ivo, Dr. Antonio Emiliano
Romano, Sra. Guiomar Kastrup Romano e Dr. Iber Romano, em 17/05/1970.
Constituem das mais belas e expressivas manifestaes da nossa Medalhstica.
Caractersticas: bronze, com contraste; 60 mm de dimetro; 88 gramas.
Descrio Anverso: Na orla, a inscrio CAMPANHA CONTRA A FEBRE AMARELLA EM BELEM
PAR. No exergo, 1911-1912 *. No campo, alegoria que lembra a figura mitolgica de Hrcules ao lado de
um monstro abatido, vendo-se a distncia as criptas do Mercado de Ferro, do Ver-o-Peso, em Belm, e os
mastros de vigilengas. direita, em pequeninos caracteres, a assinatura do gravador L. Desvignes.
* Entendemos que mais certo seria 1910-1912, visto que a campanha iniciou em novembro de 1910.
Lentamente se vai consolidando a extino da molstia em todo o territrio paraense. At que, em
julho de 1913, atingido esse escopo, voltam para o Rio de Janeiro os inspetores sanitrios trazidos de
133
Manguinhos , levando consigo os ltimos reflexos da ao de Oswaldo Cruz contra a febre amarela
neste Estado.
133
BLOCH, 1968, p. 36, 97.
ngelo Moreira da Costa Lima, um dos mdicos auxiliares de Oswaldo Cruz na
campanha no Par. Anos mais tarde desenvolveria uma obra monumental no campo
da Entomologia, que o consagraria como um dos maiores vultos da Cincia em nosso
pas (BLOCH, 1968, p. 89, 114, 115, 117).
Hoje, medalhas comemorativas da campanha, particularmente raras, e uma rua da capital do
Estado, esforam-se, quase inutilmente, por manter vivos na lembrana do povo paraense esses
episdios to venturosos quanto relevantes. Poucos so os que, realmente, se do conta de suas
origens histricas.
AS MEDALHAS COMEMORATIVAS
Anverso e reverso da medalha de bronze comemorativa da campanha contra a febre amarela
em Belm, homenagem aos mdicos auxiliares. Belssimo trabalho do escultor e gravador
francs Louis Desvignes, Rue de la Sevigne, Paris. O exemplar acima pertenceu ao cientista
paraense Prof. Jayme Aben-Athar e hoje faz parte do acervo H. Fraiha, graas a generosa
oferta de familiares do insigne mestre, Sra. Cordlia Aben-Athar Ivo, Dr. Antonio Emiliano
Romano, Sra. Guiomar Kastrup Romano e Dr. Iber Romano, em 17/05/1970.
Constituem das mais belas e expressivas manifestaes da nossa Medalhstica.
Caractersticas: bronze, com contraste; 60 mm de dimetro; 88 gramas.
Descrio Anverso: Na orla, a inscrio CAMPANHA CONTRA A FEBRE AMARELLA EM BELEM
PAR. No exergo, 1911-1912 *. No campo, alegoria que lembra a figura mitolgica de Hrcules ao lado de
um monstro abatido, vendo-se a distncia as criptas do Mercado de Ferro, do Ver-o-Peso, em Belm, e os
mastros de vigilengas. direita, em pequeninos caracteres, a assinatura do gravador L. Desvignes.
* Entendemos que mais certo seria 1910-1912, visto que a campanha iniciou em novembro de 1910.
Lentamente se vai consolidando a extino da molstia em todo o territrio paraense. At que, em
julho de 1913, atingido esse escopo, voltam para o Rio de Janeiro os inspetores sanitrios trazidos de
133
Manguinhos , levando consigo os ltimos reflexos da ao de Oswaldo Cruz contra a febre amarela
neste Estado.
133
BLOCH, 1968, p. 36, 97.
ngelo Moreira da Costa Lima, um dos mdicos auxiliares de Oswaldo Cruz na
campanha no Par. Anos mais tarde desenvolveria uma obra monumental no campo
da Entomologia, que o consagraria como um dos maiores vultos da Cincia em nosso
pas (BLOCH, 1968, p. 89, 114, 115, 117).
Existem quatro rplicas cunhadas em 1972 pela Casa da Moeda do Brasil, no Rio de Janeiro, por
sugesto nossa ao Dr. Oswaldo Cruz Filho, ento Presidente da Fundao Instituto Oswaldo Cruz. Duas
delas para o acervo da prpria Fiocruz e duas outras para integrar a coleo H. Fraiha de medalhas do Par.
Os cunhos originais haviam sido localizados por este ltimo, graas generosa acolhida de D. Emlia
Bustamante, na Biblioteca do Instituto em Manguinhos. As rplicas no possuem inscrio no listel do
reverso.
Anverso e reverso de uma das rplicas cunhadas em 1972 pela Casa da Moeda do
Brasil por solicitao da Presidncia da Fiocruz. Listel do reverso anepgrafe, como no
cunho original ento localizado.
Exemplar do acervo H. Fraiha.
F
o
t
o
g
r
a
f
i
a
:

H
.
F
r
a
i
h
a
Segundo o jornal Folha do Norte, de 7 de outubro de 1912, as medalhas foram mandadas cunhar
pelo prprio Dr. Oswaldo Cruz para homenagear os mdicos que o auxiliaram na campanha em Belm.
Aos residentes em Belm as medalhas correspondentes foram entregues a 7 de outubro de 1912, quando
da passagem por esta capital da hoje clebre comisso cientfica integrada pelos Drs. Carlos Chagas,
Pacheco Leo e Joo Pedroso, incumbida do estudo das condies mdico-sanitrias do vale do
134
Amazonas , a interesse da Superintendncia da Defesa da Borracha.
E o Inspetor Geral, os Inspetores Sanitrios, o Administrador e outros membros da equipe de
escol, no teriam sido, igualmente, contemplados com medalha? Acreditvamos que sim. Parecia-nos
134
AS MEDALHAS commemorativas da extinco da febre amarella em Belm. A Capital, Belm, ano 1, n. 267, 8 de outubro de 1912, tera-feira, p. 2.
Reverso: Um listel, ou pergaminho, parcialmente distendido, divide o campo em duas partes:
acima, vista porturia de Belm, emoldurada por aaizeiros, palmeiras tpicas da regio. Abaixo, uma
corruptela do escudo do Par e, direita, novamente o nome do gravador. No listel, a inscrio AOS
MEDICOS AUXILIARES.
O Prof. Jayme Aben-Athar. Retrato a leo sobre tela de autoria da pintora paraense
Antonieta Santos Feio, mandado executar a fim de integrar a pinacoteca do Salo
Nobre da Congregao da Faculdade de Medicina e Cirurgia do Par. Hoje faz
parte do acervo de Artes do Museu da Universidade Federal do Par.
Reproduo especialmente autorizada para esta edio em 03/11/2010.
Existem quatro rplicas cunhadas em 1972 pela Casa da Moeda do Brasil, no Rio de Janeiro, por
sugesto nossa ao Dr. Oswaldo Cruz Filho, ento Presidente da Fundao Instituto Oswaldo Cruz. Duas
delas para o acervo da prpria Fiocruz e duas outras para integrar a coleo H. Fraiha de medalhas do Par.
Os cunhos originais haviam sido localizados por este ltimo, graas generosa acolhida de D. Emlia
Bustamante, na Biblioteca do Instituto em Manguinhos. As rplicas no possuem inscrio no listel do
reverso.
Anverso e reverso de uma das rplicas cunhadas em 1972 pela Casa da Moeda do
Brasil por solicitao da Presidncia da Fiocruz. Listel do reverso anepgrafe, como no
cunho original ento localizado.
F
o
t
o
g
r
a
f
i
a
:

H
.
F
r
a
i
h
a
Segundo o jornal Folha do Norte, de 7 de outubro de 1912, as medalhas foram mandadas cunhar
pelo prprio Dr. Oswaldo Cruz para homenagear os mdicos que o auxiliaram na campanha em Belm.
Aos residentes em Belm as medalhas correspondentes foram entregues a 7 de outubro de 1912, quando
da passagem por esta capital da hoje clebre comisso cientfica integrada pelos Drs. Carlos Chagas,
Pacheco Leo e Joo Pedroso, incumbida do estudo das condies mdico-sanitrias do vale do
134
Amazonas , a interesse da Superintendncia da Defesa da Borracha.
E o Inspetor Geral, os Inspetores Sanitrios, o Administrador e outros membros da equipe de
escol, no teriam sido, igualmente, contemplados com medalha? Acreditvamos que sim. Parecia-nos
134
AS MEDALHAS commemorativas da extinco da febre amarella em Belm. A Capital, Belm, ano 1, n. 267, 8 de outubro de 1912, tera-feira, p. 2.
Reverso: Um listel, ou pergaminho, parcialmente distendido, divide o campo em duas partes:
acima, vista porturia de Belm, emoldurada por aaizeiros, palmeiras tpicas da regio. Abaixo, uma
corruptela do escudo do Par e, direita, novamente o nome do gravador. No listel, a inscrio AOS
MEDICOS AUXILIARES.
O Prof. Jayme Aben-Athar. Retrato a leo sobre tela de autoria da pintora paraense
Antonieta Santos Feio, mandado executar a fim de integrar a pinacoteca do Salo
Nobre da Congregao da Faculdade de Medicina e Cirurgia do Par. Hoje faz
parte do acervo de Artes do Museu da Universidade Federal do Par.
Reproduo especialmente autorizada para esta edio em 03/11/2010.
Correspondncia do Dr. Eduardo Oswaldo Cruz ao autor, formalizando a generosa doao da medalha de prata
destinada ao Dr. Caetano Cerqueira e de outras peas do acervo da famlia Oswaldo Cruz.
bastante sugestiva disso a anepigrafia do reverso na matriz da medalha. Conjeturamos a respeito na
primeira edio desta obra. Vinte e quatro anos depois logramos confirm-lo, ao constatar a existncia
de um exemplar em prata contrastada, de homenagem nominal ao Inspetor Sanitrio Dr. Caetano da
Rocha Cerqueira. Desconhece-se hoje a razo de haver esta pea permanecido em poder de Oswaldo
Cruz. Ter sido um modelo recusado por falta de recursos financeiros para a cunhagem em prata dos
sete exemplares destinados aos Inspetores? O certo que a medalha destinada a Caetano Cerqueira
terminou sendo generosamente ofertada, em nome da famlia Oswaldo Cruz, para integrar o acervo H.
Fraiha de medalhas do Par, em 17 de julho de 1996, pelo Prof. Eduardo Oswaldo Cruz, neto do
saneador, em encontro pessoal na Academia Brasileira de Cincias, no Rio de Janeiro. A pea encontra-
se em perfeito estado de conservao, ainda preservada no estojo original. Mede, igualmente, 60 mm
r
de dimetro e pesa 91,4 gramas. No listel, a inscrio D CAETANO DA R. CERQUEIRA.
Anverso e reverso da medalha de prata destinada ao Inspetor Sanitrio Dr. Caetano da Rocha Cerqueira.
F
o
t
o
g
r
a
f
i
a
:

H
.
F
r
a
i
h
a
Correspondncia do Dr. Eduardo Oswaldo Cruz ao autor, formalizando a generosa doao da medalha de prata
destinada ao Dr. Caetano Cerqueira e de outras peas do acervo da famlia Oswaldo Cruz.
bastante sugestiva disso a anepigrafia do reverso na matriz da medalha. Conjeturamos a respeito na
primeira edio desta obra. Vinte e quatro anos depois logramos confirm-lo, ao constatar a existncia
de um exemplar em prata contrastada, de homenagem nominal ao Inspetor Sanitrio Dr. Caetano da
Rocha Cerqueira. Desconhece-se hoje a razo de haver esta pea permanecido em poder de Oswaldo
Cruz. Ter sido um modelo recusado por falta de recursos financeiros para a cunhagem em prata dos
sete exemplares destinados aos Inspetores? O certo que a medalha destinada a Caetano Cerqueira
terminou sendo generosamente ofertada, em nome da famlia Oswaldo Cruz, para integrar o acervo H.
Fraiha de medalhas do Par, em 17 de julho de 1996, pelo Prof. Eduardo Oswaldo Cruz, neto do
saneador, em encontro pessoal na Academia Brasileira de Cincias, no Rio de Janeiro. A pea encontra-
se em perfeito estado de conservao, ainda preservada no estojo original. Mede, igualmente, 60 mm
r
de dimetro e pesa 91,4 gramas. No listel, a inscrio D CAETANO DA R. CERQUEIRA.
Anverso e reverso da medalha de prata destinada ao Inspetor Sanitrio Dr. Caetano da Rocha Cerqueira.
F
o
t
o
g
r
a
f
i
a
:

H
.
F
r
a
i
h
a
O MONUMENTO E SUA TRISTE SINA
Havia ainda um monumento, artstico busto em bronze de Oswaldo Cruz executado a 7 de
setembro de 1935 pela Fundio Cavina no Rio de Janeiro. Repousava sobre pedestal de granito
136
localizado Praa Amazonas, de frente para o presdio So Jos , este hoje transformado em museu de
mineralogia e plo joalheiro, sob a sugestiva denominao de So Jos Liberto.
O monumento a Oswaldo Cruz em Belm, quando ainda preservado (1972).
136
CRUZ, Ernesto. Monumentos de Belm. Belm: Revista da Veterinria, 1945, v. 1, p. 211.
A RUA OSWALDO CRUZ
Por determinao do Legislativo Municipal de Belm, deu-se o nome de OSWALDO CRUZ
135
tradicional Avenida da Liberdade , que vai da Av. Presidente Vargas Tv. Piedade, limitando ao norte a Praa
da Repblica.
A Rua Oswaldo Cruz, em Belm
do Par. Foto recente tomada
do cruzamento com a Av. Assis
de Vasconcelos. esquerda,
detalhe da Praa da Repblica.
F
o
t
o
g
r
a
f
i
a
s
:

H
.
F
r
a
i
h
a
135
CRUZ, Ernesto. Ruas de Belm. Belm: Conselho Estadual de Cultura, 1970, p. 103-104.
O MONUMENTO E SUA TRISTE SINA
Havia ainda um monumento, artstico busto em bronze de Oswaldo Cruz executado a 7 de
setembro de 1935 pela Fundio Cavina no Rio de Janeiro. Repousava sobre pedestal de granito
136
localizado Praa Amazonas, de frente para o presdio So Jos , este hoje transformado em museu de
mineralogia e plo joalheiro, sob a sugestiva denominao de So Jos Liberto.
O monumento a Oswaldo Cruz em Belm, quando ainda preservado (1972).
136
CRUZ, Ernesto. Monumentos de Belm. Belm: Revista da Veterinria, 1945, v. 1, p. 211.
A RUA OSWALDO CRUZ
Por determinao do Legislativo Municipal de Belm, deu-se o nome de OSWALDO CRUZ
135
tradicional Avenida da Liberdade , que vai da Av. Presidente Vargas Tv. Piedade, limitando ao norte a Praa
da Repblica.
A Rua Oswaldo Cruz, em Belm
do Par. Foto recente tomada
do cruzamento com a Av. Assis
de Vasconcelos. esquerda,
detalhe da Praa da Repblica.
F
o
t
o
g
r
a
f
i
a
s
:

H
.
F
r
a
i
h
a
135
CRUZ, Ernesto. Ruas de Belm. Belm: Conselho Estadual de Cultura, 1970, p. 103-104.
O monumento, aps o furto. A peanha, de granito,
irremediavelmente "lapidada".
F
o
t
o
g
r
a
f
i
a
:

H
.
F
r
a
i
h
a
irresponsabilidade daquela gesto municipal, seguiu-se ainda outra desdita. Restaurado o
monumento na gesto subsequente, eis que surge o resultado de um trabalho em tudo mal sucedido:
nenhuma legenda alusiva a Oswaldo Cruz, esculturas incapazes de identific-lo, nenhuma referncia
razo de ser ele homenageado em Belm e, por ltimo, em lugar do medalho de Joo Coelho, outra
pretensa imagem do saneador, grotesca, mais irreconhecvel ainda, muito mais para Albert Einstein que
para o grande higienista brasileiro.
Impossvel conter a indignao ante a irresponsabilidade, a insensibilidade, o descaso com o
patrimnio pblico, a incompetncia no trato com as coisas da memria histrica.
O pedestal exibia em sua superfcie anterior um medalho, tambm em bronze, com a efgie do
Governador Joo Coelho em meio perfil esquerda. Abaixo do medalho, a inscrio em quatro linhas e
em caracteres isolados:
EST ERRADICADA
A FEBRE AMARELLA
EM BELM
10.10.1911
Havia a um pequeno equvoco. Esta memorvel declarao de Oswaldo Cruz data de 16 e no de
10 de outubro. Nada, porm, que se no pudesse facilmente reparar.
Em agosto de 1972, quando das celebraes do centenrio de nascimento do sbio higienista, l
estava o singelo monumento ainda bem preservado, atraindo um pequeno grupo de cultores da memria
do maior dos brasileiros, a quem mais deve esta nao. Entre as autoridades presentes, o Dr. Oswaldo
Cruz Filho, ento Presidente da Fundao Instituto Oswaldo Cruz, acompanhado de sua esposa, D.
Lucilla; os Drs. Jos Rodrigues da Silveira Netto, Rubens da Silveira Britto, Eleyson Cardoso, Miguel
Cordeiro de Azevedo, Octvio Maroja e outras personalidades.
Ignorava-se, ento, a triste sorte que em pouco tempo haveria de ter o monumento: primeiro, as
letras de bronze retiradas, uma aps outra, at perder-se, por completo, a razo de ser daquela bela
homenagem, verdadeira obra de arte. O busto era, efetivamente, dos mais belos e representativos da
extensa iconografia do eminente cientista.
Anos depois, empenhvamo-nos em campanha pela eleio da Praa Amazonas, em processo de
escolha pblica de mais um logradouro a ser restaurado pela Prefeitura Municipal em parceria com a
empresa privada Sol Informtica. Pretendamos colaborar, voluntariamente, com os responsveis pela
reforma da praa, assessorando-os no processo de restauro do monumento. No contvamos que esse
haveria de ser, precisamente, o comeo do fim. Uma vez alcanada a vitria to ansiada e cercado de
tapumes o logradouro para o incio das obras, logo veramos divulgada pela imprensa, a 17 de outubro de
2004, desconcertante notcia do furto do busto em bronze e do medalho. O fato de anteriormente
haverem sido surrupiados os bustos de Rui Barbosa e do Baro do Rio Branco, de outra praa de Belm,
no fora suficiente para que a administrao pblica municipal cercasse de cuidados especiais o
monumento a Oswaldo Cruz, para que no tivesse igual sorte.
O monumento, aps o furto. A peanha, de granito,
irremediavelmente "lapidada".
F
o
t
o
g
r
a
f
i
a
:

H
.
F
r
a
i
h
a
irresponsabilidade daquela gesto municipal, seguiu-se ainda outra desdita. Restaurado o
monumento na gesto subsequente, eis que surge o resultado de um trabalho em tudo mal sucedido:
nenhuma legenda alusiva a Oswaldo Cruz, esculturas incapazes de identific-lo, nenhuma referncia
razo de ser ele homenageado em Belm e, por ltimo, em lugar do medalho de Joo Coelho, outra
pretensa imagem do saneador, grotesca, mais irreconhecvel ainda, muito mais para Albert Einstein que
para o grande higienista brasileiro.
Impossvel conter a indignao ante a irresponsabilidade, a insensibilidade, o descaso com o
patrimnio pblico, a incompetncia no trato com as coisas da memria histrica.
O pedestal exibia em sua superfcie anterior um medalho, tambm em bronze, com a efgie do
Governador Joo Coelho em meio perfil esquerda. Abaixo do medalho, a inscrio em quatro linhas e
em caracteres isolados:
EST ERRADICADA
A FEBRE AMARELLA
EM BELM
10.10.1911
Havia a um pequeno equvoco. Esta memorvel declarao de Oswaldo Cruz data de 16 e no de
10 de outubro. Nada, porm, que se no pudesse facilmente reparar.
Em agosto de 1972, quando das celebraes do centenrio de nascimento do sbio higienista, l
estava o singelo monumento ainda bem preservado, atraindo um pequeno grupo de cultores da memria
do maior dos brasileiros, a quem mais deve esta nao. Entre as autoridades presentes, o Dr. Oswaldo
Cruz Filho, ento Presidente da Fundao Instituto Oswaldo Cruz, acompanhado de sua esposa, D.
Lucilla; os Drs. Jos Rodrigues da Silveira Netto, Rubens da Silveira Britto, Eleyson Cardoso, Miguel
Cordeiro de Azevedo, Octvio Maroja e outras personalidades.
Ignorava-se, ento, a triste sorte que em pouco tempo haveria de ter o monumento: primeiro, as
letras de bronze retiradas, uma aps outra, at perder-se, por completo, a razo de ser daquela bela
homenagem, verdadeira obra de arte. O busto era, efetivamente, dos mais belos e representativos da
extensa iconografia do eminente cientista.
Anos depois, empenhvamo-nos em campanha pela eleio da Praa Amazonas, em processo de
escolha pblica de mais um logradouro a ser restaurado pela Prefeitura Municipal em parceria com a
empresa privada Sol Informtica. Pretendamos colaborar, voluntariamente, com os responsveis pela
reforma da praa, assessorando-os no processo de restauro do monumento. No contvamos que esse
haveria de ser, precisamente, o comeo do fim. Uma vez alcanada a vitria to ansiada e cercado de
tapumes o logradouro para o incio das obras, logo veramos divulgada pela imprensa, a 17 de outubro de
2004, desconcertante notcia do furto do busto em bronze e do medalho. O fato de anteriormente
haverem sido surrupiados os bustos de Rui Barbosa e do Baro do Rio Branco, de outra praa de Belm,
no fora suficiente para que a administrao pblica municipal cercasse de cuidados especiais o
monumento a Oswaldo Cruz, para que no tivesse igual sorte.
GUISA DE
CONCLUSES
Eis as imagens do novo monumento, tomadas em abril de 2010:
O monumento em sua feio atual. Autntico arremedo. Nenhuma legenda
alusiva a Oswaldo Cruz, a Joo Coelho ou campanha de profilaxia da febre
amarela. O que deveria ser o medalho de Joo Coelho , agora, outra pretensa
efgie de Oswaldo Cruz. Algum o reconhece a?
F
o
t
o
g
r
a
f
i
a
s
:

H
.
F
r
a
i
h
a
Que venham melhores dias para Belm e para o nosso Estado e possamos ver ainda, um dia, toda
essa desdita adequadamente reparada.
GUISA DE
CONCLUSES
Eis as imagens do novo monumento, tomadas em abril de 2010:
O monumento em sua feio atual. Autntico arremedo. Nenhuma legenda
alusiva a Oswaldo Cruz, a Joo Coelho ou campanha de profilaxia da febre
amarela. O que deveria ser o medalho de Joo Coelho , agora, outra pretensa
efgie de Oswaldo Cruz. Algum o reconhece a?
F
o
t
o
g
r
a
f
i
a
s
:

H
.
F
r
a
i
h
a
Que venham melhores dias para Belm e para o nosso Estado e possamos ver ainda, um dia, toda
essa desdita adequadamente reparada.
147
GUISA DE CONCLUSES
Decerto diro alguns que a vitria de Oswaldo Cruz no foi, aqui, definitiva. O vetor urbano da febre
amarela voltou a ser introduzido em Belm, condicionando transmisso. Em 1929, registraram-se 12
137
casos de infeco contrada na prpria capital do Estado. Nos dois anos subsequentes, mais oito casos .
Os receios do sbio saneador, de que o afrouxamento da vigilncia implicaria risco de reintroduo do
mosquito e da doena, eram fundados e terminaram se concretizando. Graas, porm, pronta
interveno do Servio de Febre Amarela, fruto de acordo de cooperao firmado, precisamente naquele
138
ano, entre a Fundao Rockefeller e o Governo brasileiro , estes seriam os ltimos casos confirmados de
febre amarela urbana em Belm. Anos aps esse episdio, o vetor seria uma vez mais eliminado. Seus
139
ltimos focos no Par seriam encontrados e exterminados entre abril e maio de 1948 .
Contam-se, pois, 80 anos sem um nico caso autctone de febre amarela em Belm, graas a sorte
nossa, mas tambm competncia de nossos sanitaristas, que muito aprenderam com os mtodos e a
tenacidade de Oswaldo Cruz.
Do ponto de vista da sade pblica, temos, portanto, o que celebrar. Apesar da presena
140, 141
ameaadora do Aedes aegypti, reintroduzido no Brasil na dcada de 60 e hoje, incontrolavelmente,
disseminado em toda a extenso territorial de nosso pas, no se registram casos de febre amarela urbana
em Belm desde os primrdios da dcada de 30.
As geraes de hoje so, portanto, ainda beneficirias dessas aes.
Aproxima-se o 16 de outubro de 2011, data centenria da clebre proclamao de Oswaldo Cruz
ao Governo do Estado, de que estava erradicada a febre amarela de Belm. Realizam-se dmarches junto
ao poder pblico, mdia e a instituies de pesquisa e ensino superior, com vistas a uma celebrao
condigna deste transcurso.

137
BRITTO; CARDOSO, 1973, p. 119, 126-127.
138
Id. Ibid., p. 112, 116.
139
Id. Ibid., p. 127, 152.
140
FRAIHA, Habib. Reinfestao do Brasil pelo Ades aegypti. Consideraes sbre o risco de urbanizao do vrus da febre amarela silvestre na
regio reinfestada. Revista do Instituto de Medicina Tropical de So Paulo, v. 10, n. 5, set./out. 1968, p. 152.
141
147
GUISA DE CONCLUSES
Decerto diro alguns que a vitria de Oswaldo Cruz no foi, aqui, definitiva. O vetor urbano da febre
amarela voltou a ser introduzido em Belm, condicionando transmisso. Em 1929, registraram-se 12
137
casos de infeco contrada na prpria capital do Estado. Nos dois anos subsequentes, mais oito casos .
Os receios do sbio saneador, de que o afrouxamento da vigilncia implicaria risco de reintroduo do
mosquito e da doena, eram fundados e terminaram se concretizando. Graas, porm, pronta
interveno do Servio de Febre Amarela, fruto de acordo de cooperao firmado, precisamente naquele
138
ano, entre a Fundao Rockefeller e o Governo brasileiro , estes seriam os ltimos casos confirmados de
febre amarela urbana em Belm. Anos aps esse episdio, o vetor seria uma vez mais eliminado. Seus
139
ltimos focos no Par seriam encontrados e exterminados entre abril e maio de 1948 .
Contam-se, pois, 80 anos sem um nico caso autctone de febre amarela em Belm, graas a sorte
nossa, mas tambm competncia de nossos sanitaristas, que muito aprenderam com os mtodos e a
tenacidade de Oswaldo Cruz.
Do ponto de vista da sade pblica, temos, portanto, o que celebrar. Apesar da presena
140, 141
ameaadora do Aedes aegypti, reintroduzido no Brasil na dcada de 60 e hoje, incontrolavelmente,
disseminado em toda a extenso territorial de nosso pas, no se registram casos de febre amarela urbana
em Belm desde os primrdios da dcada de 30.
As geraes de hoje so, portanto, ainda beneficirias dessas aes.
Aproxima-se o 16 de outubro de 2011, data centenria da clebre proclamao de Oswaldo Cruz
ao Governo do Estado, de que estava erradicada a febre amarela de Belm. Realizam-se dmarches junto
ao poder pblico, mdia e a instituies de pesquisa e ensino superior, com vistas a uma celebrao
condigna deste transcurso.

137
BRITTO; CARDOSO, 1973, p. 119, 126-127.
138
Id. Ibid., p. 112, 116.
139
Id. Ibid., p. 127, 152.
140
FRAIHA, Habib. Reinfestao do Brasil pelo Ades aegypti. Consideraes sbre o risco de urbanizao do vrus da febre amarela silvestre na
regio reinfestada. Revista do Instituto de Medicina Tropical de So Paulo, v. 10, n. 5, set./out. 1968, p. 152.
141
REFERNCIAS
Algumas constataes devem ser aqui consideradas: a memria da campanha, praticamente
perdida na nvoa do tempo e do descaso; a gratido dos paraenses ao grande saneador, completamente
descurada; a figura do insigne governante, igualmente condenada ao mais injusto esquecimento. De nada
valeram os esforos envidados. O monumento resta agora emudecido em seu propsito maior. Todas as
homenagens um dia tributadas a Joo Coelho foram, insensivelmente, apagadas: j foi ele nome de
municpio no interior do Par, depois mudado para Santa Izabel do Par; j foi tambm nome de
logradouro na Praa da Repblica... e quem disso hoje se d conta? Trs obras historiogrficas da
142, 143, 144
campanha , editadas na dcada de 70 com tiragem muito limitada, restam hoje ignoradas nas
estantes, sem merecer maior ateno dos destinatrios da informao as novas geraes.
Pacincia! Memria e cultura no enchem barriga, diro os pragmticos defensores do interesse da
maioria, ainda to carente de que lhe sejam assegurados, ao menos, seus direitos fundamentais de
educao, sade e segurana pblica, previstos na Constituio como dever do Estado.
Insistimos, porm, no desafio aos moinhos de vento, perseguindo a realizao dos ideais de civismo
e amor ptria, indelevelmente inculcados na alma e no esprito desde os bancos escolares. Mesmo
conhecendo os riscos de atrair a dura pecha de elitismo, to em voga e de to grande efeito nestes dias,
continuaremos a fazer a nossa parte, tentando reverter o lamentvel estado de coisas acima refletido.
A presente edio comemorativa do centenrio. A sensibilidade e o arrojo da Direo do Instituto
Evandro Chagas e de sua Editorao viabilizam este sonho h muito acalentado. Honra e glria aos
heris concelebrados nestas pginas. Que nossa gente desperte, em definitivo, para a impagvel dvida de
gratido a Oswaldo Gonalves Cruz, o imortal saneador desta cidade, e a Joo Antonio Luiz Coelho, o
honrado e destemido governante que aqui o trouxe e que to bem soube enfrentar, com a envergadura de
um estadista, o gigantesco desafio representado pela debacle da borracha, assegurando-lhe os recursos
indispensveis consumao do xito da campanha.
Belm, julho de 2011.
O autor
142
FRAIHA, Habib. Oswaldo Cruz e a febre amarela no Par. Belm: Conselho Estadual de Cultura, 1972. 119 p.
143
AMARAL COSTA, Carlos Alberto. Oswaldo Cruz e a febre amarela no Par. Belm: Conselho Estadual de Cultura, 1973. 394 p. Coleo Histria
do Par. Srie Arthur Vianna.
144
BRITTO; CARDOSO, 1973, 241 p.
REFERNCIAS
Algumas constataes devem ser aqui consideradas: a memria da campanha, praticamente
perdida na nvoa do tempo e do descaso; a gratido dos paraenses ao grande saneador, completamente
descurada; a figura do insigne governante, igualmente condenada ao mais injusto esquecimento. De nada
valeram os esforos envidados. O monumento resta agora emudecido em seu propsito maior. Todas as
homenagens um dia tributadas a Joo Coelho foram, insensivelmente, apagadas: j foi ele nome de
municpio no interior do Par, depois mudado para Santa Izabel do Par; j foi tambm nome de
logradouro na Praa da Repblica... e quem disso hoje se d conta? Trs obras historiogrficas da
142, 143, 144
campanha , editadas na dcada de 70 com tiragem muito limitada, restam hoje ignoradas nas
estantes, sem merecer maior ateno dos destinatrios da informao as novas geraes.
Pacincia! Memria e cultura no enchem barriga, diro os pragmticos defensores do interesse da
maioria, ainda to carente de que lhe sejam assegurados, ao menos, seus direitos fundamentais de
educao, sade e segurana pblica, previstos na Constituio como dever do Estado.
Insistimos, porm, no desafio aos moinhos de vento, perseguindo a realizao dos ideais de civismo
e amor ptria, indelevelmente inculcados na alma e no esprito desde os bancos escolares. Mesmo
conhecendo os riscos de atrair a dura pecha de elitismo, to em voga e de to grande efeito nestes dias,
continuaremos a fazer a nossa parte, tentando reverter o lamentvel estado de coisas acima refletido.
A presente edio comemorativa do centenrio. A sensibilidade e o arrojo da Direo do Instituto
Evandro Chagas e de sua Editorao viabilizam este sonho h muito acalentado. Honra e glria aos
heris concelebrados nestas pginas. Que nossa gente desperte, em definitivo, para a impagvel dvida de
gratido a Oswaldo Gonalves Cruz, o imortal saneador desta cidade, e a Joo Antonio Luiz Coelho, o
honrado e destemido governante que aqui o trouxe e que to bem soube enfrentar, com a envergadura de
um estadista, o gigantesco desafio representado pela debacle da borracha, assegurando-lhe os recursos
indispensveis consumao do xito da campanha.
Belm, julho de 2011.
O autor
142
FRAIHA, Habib. Oswaldo Cruz e a febre amarela no Par. Belm: Conselho Estadual de Cultura, 1972. 119 p.
143
AMARAL COSTA, Carlos Alberto. Oswaldo Cruz e a febre amarela no Par. Belm: Conselho Estadual de Cultura, 1973. 394 p. Coleo Histria
do Par. Srie Arthur Vianna.
144
BRITTO; CARDOSO, 1973, 241 p.
A FEBRE amarella: a commisso sanitaria de prophylaxia da febre amarella populao de Belm. A
Provincia do Par, Belm, ano 35, n. 10.974, 11 de novembro de 1910, sexta-feira, p. 1.
A FEBRE amarella: a commisso sanitaria de prophylaxia da febre amarella populao de Belm. Folha do
Norte, Belm, ano 15, n. 4.684, 11 de novembro de 1910, sexta-feira, p. 1. Seo Gazetilha.
A FEBRE amarella. A Provincia do Par, Belm, ano 35, n. 10.977, 14 de novembro de 1910, segunda-feira,
p. 2.
A FEBRE amarella. A Provincia do Par, Belm, ano 35, n. 10.994, 1 de dezembro de 1910, quinta-feira, p. 1.
ACADEMIA NACIONAL DE MEDICINA. Extinco da febre amarela no Par. Brazil-Medico, v. 25, n. 42, p.
424, 1911. Associaes scientificas.
ACTOS e decises de 1910. Belm: Imprensa Official do Estado do Par, 1913. 189 p.
AMARAL COSTA, Carlos Alberto. Oswaldo Cruz e a febre amarela no Par. Belm: Conselho Estadual de
Cultura, 1973. 394 p. Coleo Histria do Par. Srie Arthur Vianna.
AS MEDALHAS commemorativas da extinco da febre amarella em Belm. A Capital, Belm, ano 1, n. 267,
8 de outubro de 1912, tera-feira, p. 2.
BLOCH, Pedro. Vida e obra de ngelo Moreira da Costa Lima. Rio de Janeiro: Conselho Nacional de
Pesquisas, 1968. 129 p.
BRITTO, Rubens da Silveira; CARDOSO, Eleyson. A febre amarela no Par. Belm: SUDAM, 1973. 241 p.
CHERMONT DE MIRANDA, Victorino Coutinho. A memria paraense no carto-postal (1900-1930).
Rio de Janeiro: Liney, 1986. 156 p.
COLLECO de Leis do Estado do Par 1910. Belm: Imprensa Official do Estado do Par, 1910. 88 p.
REFERNCIAS
151
A FEBRE amarella: a commisso sanitaria de prophylaxia da febre amarella populao de Belm. A
Provincia do Par, Belm, ano 35, n. 10.974, 11 de novembro de 1910, sexta-feira, p. 1.
A FEBRE amarella: a commisso sanitaria de prophylaxia da febre amarella populao de Belm. Folha do
Norte, Belm, ano 15, n. 4.684, 11 de novembro de 1910, sexta-feira, p. 1. Seo Gazetilha.
A FEBRE amarella. A Provincia do Par, Belm, ano 35, n. 10.977, 14 de novembro de 1910, segunda-feira,
p. 2.
A FEBRE amarella. A Provincia do Par, Belm, ano 35, n. 10.994, 1 de dezembro de 1910, quinta-feira, p. 1.
ACADEMIA NACIONAL DE MEDICINA. Extinco da febre amarela no Par. Brazil-Medico, v. 25, n. 42, p.
424, 1911. Associaes scientificas.
ACTOS e decises de 1910. Belm: Imprensa Official do Estado do Par, 1913. 189 p.
AMARAL COSTA, Carlos Alberto. Oswaldo Cruz e a febre amarela no Par. Belm: Conselho Estadual de
Cultura, 1973. 394 p. Coleo Histria do Par. Srie Arthur Vianna.
AS MEDALHAS commemorativas da extinco da febre amarella em Belm. A Capital, Belm, ano 1, n. 267,
8 de outubro de 1912, tera-feira, p. 2.
BLOCH, Pedro. Vida e obra de ngelo Moreira da Costa Lima. Rio de Janeiro: Conselho Nacional de
Pesquisas, 1968. 129 p.
BRITTO, Rubens da Silveira; CARDOSO, Eleyson. A febre amarela no Par. Belm: SUDAM, 1973. 241 p.
CHERMONT DE MIRANDA, Victorino Coutinho. A memria paraense no carto-postal (1900-1930).
Rio de Janeiro: Liney, 1986. 156 p.
COLLECO de Leis do Estado do Par 1910. Belm: Imprensa Official do Estado do Par, 1910. 88 p.
REFERNCIAS
151
FRAIHA, Habib. Reinfestao do Brasil pelo Ades aegypti. Consideraes sbre o risco de urbanizao do
vrus da febre amarela silvestre na regio reinfestada. Revista do Instituto de Medicina Tropical de So
Paulo, v. 10, n. 5, p. 289-294, set./out. 1968.
FRAIHA NETO, Habib; BRITTO, Rubens da Silveira. Malria. In: LINHARES, Alexandre da Costa (Org.).
Sade na Amaznia. 2. ed. rev. amp. So Paulo: ANPES, 1983. p. 17-36.
FRANCO, Odair. Histria da febre-amarela no Brasil. Rio de Janeiro: Departamento Nacional de Endemias
Rurais, 1969. 208 p.
GOELDI, Emilio Augusto. Os mosquitos no Par. Belm: Wiegandt, 1905. 154 p.
HOMENAGEM ao dr. Oswaldo Cruz. Estado do Par, Belm, ano 1, n. 191, 17 de outubro de 1911, tera-
feira, p. 1.
HOMENAGENS ao Dr. Oswaldo Cruz no Congresso Estadoal. Estado do Par, Belm, ano 1, n. 192, 18 de
outubro de 1911, quarta-feira, p. 1.
MORAIS RGO, Clvis de. Subsdios para a Histria da Assemblia Paraense. Belm: Assemblia
Paraense, 1969, p. 57-60.
NOTICIARIO. A Provincia do Par, Belm, ano 36, n. 11.180, 8 de junho de 1911, quinta-feira, p. 2
O COMBATE febre amarella. A Provincia do Par, Belm, ano 35, n. 10.968, 5 de novembro de 1910,
sbado, p. 1-2.
O GOVERNADOR do Estado vae livrar Santarem da febre amarella. A Capital, Belm, ano 1, n. 89, 11 de
abril de 1911, quinta-feira, p. 1.
PAR. Governador (1909-1913: Joo Antonio Luiz Coelho). Mensagem dirigida em 7 de setembro de
1909 ao Congresso Legislativo do Par. Belm: Imprensa Official do Estado do Par, 1909. 156 p.
REFERNCIAS 153
COMMISSO DE PROPHYLAXIA DA FEBRE AMARELLA EM BELM. [Oficio] 1911 out. 16, ao
Excelentssimo Senhor Joo Coelho, Governador do Estado do Par. Oswaldo Cruz comunicando estar
erradicada a febre amarela de Belm e enfatizando a necessidade de manuteno de um servio de
vigilncia capaz de impedir a reintroduo do mal. Localizao: Acervo Dr. Eduardo Oswaldo Cruz.
CRUZ, Ernesto. Monumentos de Belm. Belm: Revista da Veterinria, 1945, v. 1, 394 p.
CRUZ, Ernesto. Ruas de Belm. Belm: Conselho Estadual de Cultura, 1970, 163 p.
CRUZ, Oswaldo Gonalves. Consideraes geraes sobre as condies sanitarias do Rio Madeira. Rio de
Janeiro: Papelaria Americana, 1910. 44 p.
CRUZ, Oswaldo Gonalves. Consideraes geraes sobre as condies sanitarias do rio Madeira. In:
Oswaldo Cruz, Carlos Chagas, Afranio Peixoto: Sobre o saneamento da Amaznia. Manaus: Philippe
Daou, 1972. 205 p.
DEANE, Leonidas M. A cronologia da descoberta dos transmissores da malria na Amaznia brasileira.
Memrias do Instituto Oswaldo Cruz, v. 84, supl. 4, p. 149-156, 1989.
DESFAZENDO um embuste. Folha do Norte, Belm, ano 15, n. 4.686, 13 de novembro de 1910, domingo,
p. 1.
DR. OSWALDO Cruz. A Provincia do Par, Belm, ano 35, n. 10.969, 6 de novembro de 1910, domingo,
p. 1.
DR. OSWALDO Cruz. A Provincia do Par, Belm, ano 35, n. 10.970, 7 de novembro de 1910,
segunda-feira, p. 1.
DR. OSWALDO Cruz. A Provincia do Par, Belm, ano 35, n. 10.999, 6 de dezembro de 1910, tera-feira,
p. 1.
FARAN, Michael E. Mosquito studies (Diptera, Culicidae) XXXIV. A revision of the Albimanus Section of
the subgenus Nyssorrhynchus of Anopheles. Contributions of the American Entomological Institute,
v. 15, n. 7, p. 35-36, 1980.
FERREIRA, Manoel Rodrigues. A ferrovia do diabo. 2. ed. So Paulo: Melhoramentos, 2008. 400 p.
FRAIHA, Habib. Oswaldo Cruz e a febre amarela no Par. Belm: Conselho Estadual de Cultura, 1972.
119 p.
FRAIHA, Habib. Reinfestao do Brasil pelo Ades aegypti. Consideraes sbre o risco de urbanizao do
vrus da febre amarela silvestre na regio reinfestada. Revista do Instituto de Medicina Tropical de So
Paulo, v. 10, n. 5, p. 289-294, set./out. 1968.
FRAIHA NETO, Habib; BRITTO, Rubens da Silveira. Malria. In: LINHARES, Alexandre da Costa (Org.).
Sade na Amaznia. 2. ed. rev. amp. So Paulo: ANPES, 1983. p. 17-36.
FRANCO, Odair. Histria da febre-amarela no Brasil. Rio de Janeiro: Departamento Nacional de Endemias
Rurais, 1969. 208 p.
GOELDI, Emilio Augusto. Os mosquitos no Par. Belm: Wiegandt, 1905. 154 p.
HOMENAGEM ao dr. Oswaldo Cruz. Estado do Par, Belm, ano 1, n. 191, 17 de outubro de 1911, tera-
feira, p. 1.
HOMENAGENS ao Dr. Oswaldo Cruz no Congresso Estadoal. Estado do Par, Belm, ano 1, n. 192, 18 de
outubro de 1911, quarta-feira, p. 1.
MORAIS RGO, Clvis de. Subsdios para a Histria da Assemblia Paraense. Belm: Assemblia
Paraense, 1969, p. 57-60.
NOTICIARIO. A Provincia do Par, Belm, ano 36, n. 11.180, 8 de junho de 1911, quinta-feira, p. 2
O COMBATE febre amarella. A Provincia do Par, Belm, ano 35, n. 10.968, 5 de novembro de 1910,
sbado, p. 1-2.
O GOVERNADOR do Estado vae livrar Santarem da febre amarella. A Capital, Belm, ano 1, n. 89, 11 de
abril de 1911, quinta-feira, p. 1.
REFERNCIAS 153
COMMISSO DE PROPHYLAXIA DA FEBRE AMARELLA EM BELM. [Oficio] 1911 out. 16, ao
Excelentssimo Senhor Joo Coelho, Governador do Estado do Par. Oswaldo Cruz comunicando estar
erradicada a febre amarela de Belm e enfatizando a necessidade de manuteno de um servio de
vigilncia capaz de impedir a reintroduo do mal. Localizao: Acervo Dr. Eduardo Oswaldo Cruz.
CRUZ, Ernesto. Monumentos de Belm. Belm: Revista da Veterinria, 1945, v. 1, 394 p.
CRUZ, Ernesto. Ruas de Belm. Belm: Conselho Estadual de Cultura, 1970, 163 p.
CRUZ, Oswaldo Gonalves. Consideraes geraes sobre as condies sanitarias do Rio Madeira. Rio de
Janeiro: Papelaria Americana, 1910. 44 p.
CRUZ, Oswaldo Gonalves. Consideraes geraes sobre as condies sanitarias do rio Madeira. In:
Oswaldo Cruz, Carlos Chagas, Afranio Peixoto: Sobre o saneamento da Amaznia. Manaus: Philippe
Daou, 1972. 205 p.
DEANE, Leonidas M. A cronologia da descoberta dos transmissores da malria na Amaznia brasileira.
Memrias do Instituto Oswaldo Cruz, v. 84, supl. 4, p. 149-156, 1989.
DESFAZENDO um embuste. Folha do Norte, Belm, ano 15, n. 4.686, 13 de novembro de 1910, domingo,
p. 1.
DR. OSWALDO Cruz. A Provincia do Par, Belm, ano 35, n. 10.969, 6 de novembro de 1910, domingo,
p. 1.
DR. OSWALDO Cruz. A Provincia do Par, Belm, ano 35, n. 10.970, 7 de novembro de 1910,
segunda-feira, p. 1.
DR. OSWALDO Cruz. A Provincia do Par, Belm, ano 35, n. 10.999, 6 de dezembro de 1910, tera-feira,
p. 1.
FARAN, Michael E. Mosquito studies (Diptera, Culicidae) XXXIV. A revision of the Albimanus Section of
the subgenus Nyssorrhynchus of Anopheles. Contributions of the American Entomological Institute,
v. 15, n. 7, p. 35-36, 1980.
FERREIRA, Manoel Rodrigues. A ferrovia do diabo. 2. ed. So Paulo: Melhoramentos, 2008. 400 p.
FRAIHA, Habib. Oswaldo Cruz e a febre amarela no Par. Belm: Conselho Estadual de Cultura, 1972.
119 p.
155
FALCO, Edgard de Cerqueira. Oswaldo Cruz Monumenta Histrica: a incompreenso de uma poca:
Oswaldo Cruz e a caricatura. So Paulo: Revista dos Tribunais, 1971. v. 1, p. 224. (Coleo Brasiliensia
Documenta, 6).
FUNDAO OSWALDO CRUZ. Oswaldo Cruz: o mdico do Brasil. So Paulo: Fundao Odebrecht;
Fundao Banco do Brasil, 2003. 135 p. il. ISBN 85-85023-87-2.
GERODETTI, Joo Emilio; CORNEJO, Carlos. Navios e portos do Brasil nos cartes-postais e lbuns de
lembranas. So Paulo: Solaris Edies Culturais, 2006. 220 p.
[HOMENAGEM ao heroi saneador de Belm]. A Provincia do Par, Belm, ano 36, n. 11.308, 15 de
outubro de 1911, domingo, p. 1.
LIMA, Nsia Trindade; MARCHAND, Marie-Hlne (Org.) Louis Pasteur & Oswaldo Cruz: inovao e
tradio em sade. Rio de Janeiro: FIOCRUZ; Fundao BNP Paribas Brasil, 2005. 340 p.
O MUNICIPIO de Belm, 1906: relatrio apresentado ao Conselho Municipal de Belm Capital do
Estado do Par pelo Intendente Senador Antonio Jos de Lemos. Belm: Archivo da Intendencia
Municipal, 1907. 364 p.
OLIVEIRA, Octavio G. de. Oswaldo Cruz e suas atividades na Direo da Sade Pblica Brasileira. Rio
de Janeiro: Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica, 1955. 55 p.
PAR. Governo do Estado (1897-1901) Jos Paes de Carvalho. Album do Par em 1899, na
administrao do Governo de Sua Excia o Senr. Dr. Jos Paes de Carvalho. Berlim: Albert Damcke,
[1899?]. 160 p. il.
PAR. Governo do Estado (1901-1909) Augusto Montenegro. Album do Estado do Par - 1908:
Mandado organizar por S. Ex. o Snr. Dr. Augusto Montenegro Governador do Estado: oito annos do
Governo. Paris: Chaponet (Jean Cussac), [1909?]. 350 p. il.
SODR, Emmanuel. Lauro Sodr na Histria da Repblica. Rio de Janeiro: Emmanuel Sodr, 1970. 173 p.
FONTES DAS ILUSTRAES
PAR. Governador (1909-1913: Joo Antonio Luiz Coelho). Mensagem dirigida em 8 de maio de 1911
ao Congresso Legislativo do Par reunido em sesso extraordinria. Belm: Imprensa Official do
Estado do Par, 1911. 163 p.
PROPHYLAXIA da febre amarella. Folha do Norte, Belm, ano 15, n. 4.681, 8 de novembro de 1910,
tera-feira, p. 1. Seo Gazetilha.
sbado, p. 1. Seo Gazetilha.
domingo, p. 1. Seo Gazetilha.
PROPHYLAXIA da febre amarella. Folha do Norte, Belm, ano 15, n. 4.708, 6 de dezembro de 1910,
PROPHYLAXIA defensiva contra febre amarella. Estado do Par, Belm, ano 1, n. 196, 22 de outubro de
1911, domingo, p. 1.
SALES GUERRA, Egidio. Osvaldo Cruz. Rio de Janeiro: Vecchi, 1940. 727 p.
SEGUE para Santarm a commisso de prophylaxia chefiada pelo dr. Mauricio de Abreu. A Capital, Belm,
ano 1, n. 92, 14 de abril de 1911, domingo, p. 1.
ano 1, n. 94, 16 de abril de 1911, tera-feira, p. 1.
THIELEN, Eduardo Vilela; SANTOS, Ricardo Augusto dos. Belisrio Penna: notas fotobiogrficas. Histria,
Cincias, Sade Manguinhos, v. 9. n. 2, p. 387-404, maio-ago. 2002. [p. 393].
VIANNA, Arthur. A Santa Casa da Misericordia Paraense: noticia histrica 1650-1902. Belm: Alfredo
Augusto Silva, 1902. 386 p.
VIANNA, Arthur. As epidemias no Par. Belm: Imprensa do Dirio Oficial, 1906. 157 p.
155
FALCO, Edgard de Cerqueira. Oswaldo Cruz Monumenta Histrica: a incompreenso de uma poca:
Oswaldo Cruz e a caricatura. So Paulo: Revista dos Tribunais, 1971. v. 1, p. 224. (Coleo Brasiliensia
Documenta, 6).
FUNDAO OSWALDO CRUZ. Oswaldo Cruz: o mdico do Brasil. So Paulo: Fundao Odebrecht;
Fundao Banco do Brasil, 2003. 135 p. il. ISBN 85-85023-87-2.
GERODETTI, Joo Emilio; CORNEJO, Carlos. Navios e portos do Brasil nos cartes-postais e lbuns de
lembranas. So Paulo: Solaris Edies Culturais, 2006. 220 p.
[HOMENAGEM ao heroi saneador de Belm]. A Provincia do Par, Belm, ano 36, n. 11.308, 15 de
outubro de 1911, domingo, p. 1.
LIMA, Nsia Trindade; MARCHAND, Marie-Hlne (Org.) Louis Pasteur & Oswaldo Cruz: inovao e
tradio em sade. Rio de Janeiro: FIOCRUZ; Fundao BNP Paribas Brasil, 2005. 340 p.
OLIVEIRA, Octavio G. de. Oswaldo Cruz e suas atividades na Direo da Sade Pblica Brasileira. Rio
de Janeiro: Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica, 1955. 55 p.
PAR. Governo do Estado (1897-1901) Jos Paes de Carvalho. Album do Par em 1899, na
administrao do Governo de Sua Excia o Senr. Dr. Jos Paes de Carvalho. Berlim: Albert Damcke,
[1899?]. 160 p. il.
PAR. Governo do Estado (1901-1909) Augusto Montenegro. Album do Estado do Par - 1908:
Mandado organizar por S. Ex. o Snr. Dr. Augusto Montenegro Governador do Estado: oito annos do
Governo. Paris: Chaponet (Jean Cussac), [1909?]. 350 p. il.
SODR, Emmanuel. Lauro Sodr na Histria da Repblica. Rio de Janeiro: Emmanuel Sodr, 1970. 173 p.
FONTES DAS ILUSTRAES
PAR. Governador (1909-1913: Joo Antonio Luiz Coelho). Mensagem dirigida em 8 de maio de 1911
ao Congresso Legislativo do Par reunido em sesso extraordinria. Belm: Imprensa Official do
Estado do Par, 1911. 163 p.
sbado, p. 1. Seo Gazetilha.
domingo, p. 1. Seo Gazetilha.
PROPHYLAXIA da febre amarella. Folha do Norte, Belm, ano 15, n. 4.708, 6 de dezembro de 1910,
PROPHYLAXIA defensiva contra febre amarella. Estado do Par, Belm, ano 1, n. 196, 22 de outubro de
1911, domingo, p. 1.
SALES GUERRA, Egidio. Osvaldo Cruz. Rio de Janeiro: Vecchi, 1940. 727 p.
ano 1, n. 92, 14 de abril de 1911, domingo, p. 1.
ano 1, n. 94, 16 de abril de 1911, tera-feira, p. 1.
THIELEN, Eduardo Vilela; SANTOS, Ricardo Augusto dos. Belisrio Penna: notas fotobiogrficas. Histria,
Cincias, Sade Manguinhos, v. 9. n. 2, p. 387-404, maio-ago. 2002. [p. 393].
VIANNA, Arthur. A Santa Casa da Misericordia Paraense: noticia histrica 1650-1902. Belm: Alfredo
Augusto Silva, 1902. 386 p.
VIANNA, Arthur. As epidemias no Par. Belm: Imprensa do Dirio Oficial, 1906. 157 p.
ANEXOS
ANEXOS
159
ANEXO A
Carta de Oswaldo Cruz esposa Miloca, datada de 28 de junho de 1910, aps o acordo com o
Governador do Par de assumir a direo da campanha contra a febre amarela no Estado. Escrita
em papel timbrado do Hotel Caf da Paz. Reproduo autorizada pela COC/Fiocruz para a
presente edio em 24 de janeiro de 2012.
159
ANEXO A
Carta de Oswaldo Cruz esposa Miloca, datada de 28 de junho de 1910, aps o acordo com o
Governador do Par de assumir a direo da campanha contra a febre amarela no Estado. Escrita
em papel timbrado do Hotel Caf da Paz. Reproduo autorizada pela COC/Fiocruz para a
presente edio em 24 de janeiro de 2012.
ANEXO C
Mensagem do Dr. Oswaldo Cruz Filho, ento Presidente da Fundao Instituto Oswaldo Cruz, a
propsito da primeira edio.
ANEXOS 161 OSWALDO CRUZ E A FEBRE AMARELA NO PAR 160
ANEXO B
A capa da primeira edio.
Criao de Walter Menezes da Rocha.
ANEXO C
Mensagem do Dr. Oswaldo Cruz Filho, ento Presidente da Fundao Instituto Oswaldo Cruz, a
propsito da primeira edio.
ANEXOS 161 OSWALDO CRUZ E A FEBRE AMARELA NO PAR 160
ANEXO B
A capa da primeira edio.
Criao de Walter Menezes da Rocha.
NDICE
Mensagem do Prof. Dr. Amador Neghme, fundador da Biblioteca Regional de Medicina
(BIREME), ao autor deste livro, cumprimentando-o pela primeira edio.
ANEXO D
NDICE
Mensagem do Prof. Dr. Amador Neghme, fundador da Biblioteca Regional de Medicina
(BIREME), ao autor deste livro, cumprimentando-o pela primeira edio.
ANEXO D
A
Aben-Athar, Jayme, 69, 129, 135, 136
Abreu, Francisco Ottoni Maurcio de, 62, 69, 84, 86, 87, 88,
91, 92, 94, 113, 127, 129, 133, 154
Abreu, Tefilo Ottoni Maurcio de, 68
Acordo de Oswaldo Cruz com o governador Joo Coelho,
37-38, 54-56
Acordo diplomtico Brasil e Bolvia [Tratado de Petrpolis], 27
Aedes aegypti, 71, 79, 147
Albuquerque, Joo Pedro de, 61, 62, 68, 83, 94, 95, 124
Almirante Tamandar [avenida, estrada], 83, 86
Alves, Raul de Avelar, 62, 69, 84, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92
Anopheles albimanus, 40
Anopheles darlingi, 40, 44
Antony [vapor transatlntico], 108
Aristides Lobo [travessa], 84, 85
A Santa Casa da Misericordia Paraense [obra de Arthur
Vianna], 15, 23, 24
As epidemias no Par [obra de Arthur Vianna], 15, 24, 25,
27
Atos oficiais, 65-69, 129-130
Decreto 1.732 de 8 de novembro de 1910, 67-68
Decreto 1.733 de 8 de novembro de 1910, 69
Decreto 1.831-A de 16 de outubro de 1911, 129-130
Lei N. 1140, 65-66
Azevedo, Curicio de, 62, 69
B
Banquete [homenagem do Governo do Estado], 120, 121-123
Bonde adaptado ao transporte dos enfermos, 65, 102, 103
Britto, Jos Joaquim de, 62, 69, 87
C
Campanha contra a febre amarela em Belm, Ver Campanha
de Profilaxia
Campanha de profilaxia, 81-118
abertura de crdito especial para as despesas com a, 69
ameaa decorrente da crise econmica, 106, 107, 111, 131
custos, 54, 114, 130
incio das operaes, 81
metodologia, 70-77, 81
expurgo, 74-75, 81, 84-85, 87, 89, 91-92, 94, 97, 133
isolamento dos enfermos, 75-76, 102-103
notificao de casos, 77-78
polcia de focos, 73-74
vigilncia mdica, 76
preparativos, 64-65
reflexos financeiros, 130
repercusses do xito, 127-128, 132
resgate iconogrfico, 84-93, 96, 97, 102
trmino, 114-120
vitria sobre a epidemia, 108, 109, 113
Campos, Amrico, 26
Casa de Oswaldo Cruz, 7, 9, 39, 49, 54, 78, 97, 112, 131, 134
Cellia albimana, 40
Cellia argyrotarsis, 40, 44
Cerqueira, Caetano da Rocha, 61, 62, 68, 94, 95, 124, 138, 139
Chagas, Carlos, 111, 112, 137
Charges, 32, 34, 35, 56
Cruzada Oswaldo: os microbios que escapam [dO
Malho, reproduzido de Falco], 32
A viagem do Czar dos mosquitos Chegada ao Par
[dO Malho, reproduzido de Falco], 34
Guerra vaccino-obricateza!... [dO Malho, reproduzido
de Falco], 35
No norte: Viagem de triumpho [?, reproduzido de
Falco], 56
Chaves, Leocdio, 61 62 68, 83, 93, 94, 106, 123
Chefes de turmas, 56, 61, 62, 64, 67, 68, 69, 84, 86-92
Cidade Velha [bairro], 96, 97
Clayton [aparelhos], 62, 64, 94
Coelho, Jernimo Francisco [Presidente da Provncia do Par], 25
Coelho, Joo Antonio Luiz [Governador], 21, 34, 36, 38, 54, 55,
57, 63, 64, 68, 69, 80, 83, 103, 107, 110, 113, 115, 116-120,
121, 124, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 142, 143, 144, 148
NDICE
165
A
Aben-Athar, Jayme, 69, 129, 135, 136
Abreu, Francisco Ottoni Maurcio de, 62, 69, 84, 86, 87, 88,
91, 92, 94, 113, 127, 129, 133, 154
Abreu, Tefilo Ottoni Maurcio de, 68
Acordo de Oswaldo Cruz com o governador Joo Coelho,
37-38, 54-56
Acordo diplomtico Brasil e Bolvia [Tratado de Petrpolis], 27
Aedes aegypti, 71, 79, 147
Albuquerque, Joo Pedro de, 61, 62, 68, 83, 94, 95, 124
Almirante Tamandar [avenida, estrada], 83, 86
Alves, Raul de Avelar, 62, 69, 84, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92
Anopheles albimanus, 40
Anopheles darlingi, 40, 44
Antony [vapor transatlntico], 108
Aristides Lobo [travessa], 84, 85
A Santa Casa da Misericordia Paraense [obra de Arthur
Vianna], 15, 23, 24
As epidemias no Par [obra de Arthur Vianna], 15, 24, 25,
27
Atos oficiais, 65-69, 129-130
Decreto 1.732 de 8 de novembro de 1910, 67-68
Decreto 1.733 de 8 de novembro de 1910, 69
Decreto 1.831-A de 16 de outubro de 1911, 129-130
Lei N. 1140, 65-66
Azevedo, Curicio de, 62, 69
B
Banquete [homenagem do Governo do Estado], 120, 121-123
Bonde adaptado ao transporte dos enfermos, 65, 102, 103
Britto, Jos Joaquim de, 62, 69, 87
C
Campanha contra a febre amarela em Belm, Ver Campanha
de Profilaxia
abertura de crdito especial para as despesas com a, 69
ameaa decorrente da crise econmica, 106, 107, 111, 131
custos, 54, 114, 130
incio das operaes, 81
metodologia, 70-77, 81
expurgo, 74-75, 81, 84-85, 87, 89, 91-92, 94, 97, 133
isolamento dos enfermos, 75-76, 102-103
notificao de casos, 77-78
polcia de focos, 73-74
vigilncia mdica, 76
preparativos, 64-65
reflexos financeiros, 130
repercusses do xito, 127-128, 132
resgate iconogrfico, 84-93, 96, 97, 102
trmino, 114-120
vitria sobre a epidemia, 108, 109, 113
Campos, Amrico, 26
Casa de Oswaldo Cruz, 7, 9, 39, 49, 54, 78, 97, 112, 131, 134
Cellia albimana, 40
Cellia argyrotarsis, 40, 44
Cerqueira, Caetano da Rocha, 61, 62, 68, 94, 95, 124, 138, 139
Chagas, Carlos, 111, 112, 137
Charges, 32, 34, 35, 56
Cruzada Oswaldo: os microbios que escapam [dO
Malho, reproduzido de Falco], 32
A viagem do Czar dos mosquitos Chegada ao Par
[dO Malho, reproduzido de Falco], 34
Guerra vaccino-obricateza!... [dO Malho, reproduzido
de Falco], 35
No norte: Viagem de triumpho [?, reproduzido de
Falco], 56
Chaves, Leocdio, 61 62 68, 83, 93, 94, 106, 123
Chefes de turmas, 56, 61, 62, 64, 67, 68, 69, 84, 86-92
Cidade Velha [bairro], 96, 97
Clayton [aparelhos], 62, 64, 94
Coelho, Jernimo Francisco [Presidente da Provncia do Par], 25
Coelho, Joo Antonio Luiz [Governador], 21, 34, 36, 38, 54, 55,
57, 63, 64, 68, 69, 80, 83, 103, 107, 110, 113, 115, 116-120,
121, 124, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 142, 143, 144, 148
NDICE
165
Medalhas
medalhas comemorativas, 135, 136, 137, 138
exemplar em prata, 138
rplicas, 137
medalha devocional usada por Oswaldo Cruz, 52, 53
Mdicos auxiliares, 60, 61, 65, 66, 41, 42, 73, 84, 87, 109,
110, 128, 138, 139
Mdicos locais, 69
Meira de Vasconcelos, Miguel, 69, 127
Mensagem de Oswaldo Cruz aos clnicos de Belm, 77, 78
Mensagem de Oswaldo Cruz populao de Belm, 70, 71-77
Merrill, Dana, 41-51
acervo fotogrfico, 41-51
Miloca [ver Emlia]
Miranda, Bento [deputado], 130
Miranda, Chermont de [deputado], 130
Monte Alegre [rua], 88, 89
Monumento a Oswaldo Cruz em Belm, 141, 142, 143, 144
Museu Paraense Emlio Goeldi, 105
Museu da Universidade Federal do Par, 23, 136
Museu da Vida [da Fundao Oswaldo Cruz], 39
Museu Paulista [da Universidade de So Paulo], 41, 42, 43,
44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51
O
bidos [municpio], 133
Ofcio de Oswaldo Cruz a Joo Coelho
comunicando a vitria sobre a epidemia, 108-110
comunicando a vitria final da campanha, 114-115
Ordem Terceira de S. Francisco [Hospital da], 98, 101
Oswaldo Cruz, Eduardo, 52, 53, 63, 84, 93, 96, 102, 107,
115, 139
Oswaldo Cruz [rua], 140
P
Pacheco Leo, 137
Par Electric Railways & Lighting Company, 65, 102
Pavilho Oswaldo Cruz [anexo ao Hospital Domingos Freire],
133
Pedroso de Albuquerque, Joo, 61, 62, 68, 93, 103, 105-
108, 111, 112
H
Homenagens
a Joo Coelho, 127, 128, 132, 148
do comrcio portugus no Par, 128
d O Malho, 132
a Oswaldo Cruz, 119-124, 132, 133, 140, 141, 148
banquete, 120, 121, 122-124
de A Provincia do Par, 119
d O Malho, 132
Hospitais de isolamento, 98-101
Casa de Sade da Ordem Terceira de So Francisco, 101
Hospital da Santa Casa de Misericrdia do Par, 98, 100, 101
Hospital da Sociedade Portuguesa Beneficente do Par, 100
Hospital Domingos Freire, 65, 98, 99, 102, 103
Huber, Jacques, 105
I
Imigrao, 26
Inspetores
inspetor geral, 56, 67, 68, 93, 129, 137
inspetores sanitrios, 56, 67, 68, 93, 94, 129, 134, 137, 138
atribuies, 94-95, 113
Instruces populares [folhetos], 95
Isolamento dos doentes, 28, 64, 65, 73, 75, 76, 95, 98-101,
132, 130, 133
domiciliar, 75, 76, 97
hospitalar, 64, 65, 75, 76, 97, 98-101, 133
J
Joo Balby [estrada], 90
L
Lanfranc [vapor transatlntico], 104, 107
Lemos, Antonio Jos de [Intendente municipal de Belm], 33,
80, 102, 110
Lizeta, ver Elisa
Lopes, Alberto Lamartine Teixeira, 69
Loyola, Ophir de, 65, 69, 123
M
Mac-Dowell, Afonso, 33, 65, 69
Matos, Emygdio de, 62, 68, 94
NDICE 167
Commisso de Prophilaxia Defensiva, decreto de criao
da, 128, 129
Commisso Sanitaria de Prophylaxia da Febre Amarella,
66, 67, 68, 70, 71, 115, 121, 122, 129
cargos da, 68, 69
administrador, 69
agente-almoxarife, 69
chefes de turma, 56, 61, 62, 60, 67, 68, 69, 84, 86, 87,
88, 89, 90, 91, 92
escriturrio, 67, 68, 69
inspetor geral, 56, 67, 68, 93, 129, 137
inspetores sanitrios, 56, 67, 68, 93, 94, 129, 134,
137, 138
mdicos auxiliares, 56, 57, 61, 62, 67, 68, 69, 80, 83,
105, 106, 124, 134, 135
mdicos locais, 65
chegada a Belm, 61-63
composio, 67
constituio, 55
criao, 55, 67
extino, 129
integrantes, 61, 62
palacete em que foi hospedada, 63, 95
vencimentos da [salrios], 68
Companhia Madeira-Mamor Railway, 31
Compromisso diplomtico Brasil e Bolvia [Tratado de
Petrpolis], 31
Consideraes geraes sobre as condies sanitarias do
Rio Madeira [relatrio de Oswaldo Cruz], 38, 39, 40, 47
Costa Lima, ngelo Moreira da, 62, 68, 94, 105, 129, 133,
134
Crise da borracha, 102, 103, 107, 127, 148
Cruz Filho, Oswaldo, 137, 142, 160
Cruz Moreira, Raimundo da, 26, 65
Cruz, Oswaldo, 7, 9, 21, 22, 31-34, 36-39, 41, 44, 47, 49, 50,
52, 53, 54, 56, 57, 61-65, 67, 70, 77, 79, 80, 83, 94-96,
102, 103, 105-108, 110, 111, 113, 115-119, 114, 121, 122,
124, 127-129, 132-134, 137-144, 147, 148
[acordo com o Governador Joo Coelho], 37, 38, 54, 55,
56, 109
famlia de, 32, 107
sade de, 32, 37, 52, 105, 124
traos da personalidade, 37, 38, 52, 106, 111
D
Desvalorizao da borracha, 106, 107, 111, 131, 148
Diogo Moya [rua], 92
D. Luiz I [Hospital], 98
Domingos Freire [Hospital], 65, 98, 99, 102, 133
Domingos Marreiros [rua], 91
Domingues, Ageleu, 65, 69, 129
Dresden [cidade da Alemanha], 103, 105, 107, 108, 111, 112
E
Elisa [Lizeta, filha primognita de Oswaldo Cruz], 105, 106,
107, 108
Emlia [esposa de Oswaldo Cruz], 49, 52, 107
Epidemias de febre amarela, 21, 23, 24, 25, 26, 27, 38, 55,
56, 67, 70, 95, 113, 128
acometimento de estrangeiros recm-chegados, 25, 26,
95
casustica, 25, 109
bitos, 26, 80, 104, 105, 109, 114
tolerncia dos paraenses natos, 25, 27
Estrada de Ferro Madeira-Mamor, 31, 38, 39, 41-46, 48, 50
Exposio Internacional de Higiene [em Dresden, Alemanha],
103, 107, 108, 111, 112
Expurgo, 62, 73, 74, 75, 83, 84, 86-93, 94-97, 103-106,
109, 110, 113, 130, 133
F
Famlia de Oswaldo Cruz, 107
Febre amarela
casustica, 25, 95, 97, 104, 105, 106, 107, 109, 114, 133, 147
epidemias em Belm, 24, 25, 26, 37, 38, 55, 67, 70, 95,
113, 128
introduo na Provncia do Par [Estado] , 23
letalidade por, 24, 25, 26
obiturio por, 26, 102, 104, 105, 109, 114
Figueiredo, Antonio de, 65, 69, 123
Finlay, Carlos, 27
G
Gesteira, Jernimo, 103, 114
Goeldi, Emlio, 28, 79
Medalhas
medalhas comemorativas, 135, 136, 137, 138
exemplar em prata, 138
rplicas, 137
medalha devocional usada por Oswaldo Cruz, 52, 53
Mdicos auxiliares, 60, 61, 65, 66, 41, 42, 73, 84, 87, 109,
110, 128, 138, 139
Mdicos locais, 69
Meira de Vasconcelos, Miguel, 69, 127
Mensagem de Oswaldo Cruz aos clnicos de Belm, 77, 78
Mensagem de Oswaldo Cruz populao de Belm, 70, 71-77
Merrill, Dana, 41-51
acervo fotogrfico, 41-51
Miloca [ver Emlia]
Miranda, Bento [deputado], 130
Miranda, Chermont de [deputado], 130
Monte Alegre [rua], 88, 89
Monumento a Oswaldo Cruz em Belm, 141, 142, 143, 144
Museu Paraense Emlio Goeldi, 105
Museu da Universidade Federal do Par, 23, 136
Museu da Vida [da Fundao Oswaldo Cruz], 39
Museu Paulista [da Universidade de So Paulo], 41, 42, 43,
44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51
O
bidos [municpio], 133
Ofcio de Oswaldo Cruz a Joo Coelho
comunicando a vitria sobre a epidemia, 108-110
comunicando a vitria final da campanha, 114-115
Ordem Terceira de S. Francisco [Hospital da], 98, 101
Oswaldo Cruz, Eduardo, 52, 53, 63, 84, 93, 96, 102, 107,
115, 139
Oswaldo Cruz [rua], 140
P
Pacheco Leo, 137
Par Electric Railways & Lighting Company, 65, 102
Pavilho Oswaldo Cruz [anexo ao Hospital Domingos Freire],
133
Pedroso de Albuquerque, Joo, 61, 62, 68, 93, 103, 105-
108, 111, 112
H
Homenagens
a Joo Coelho, 127, 128, 132, 148
do comrcio portugus no Par, 128
d O Malho, 132
a Oswaldo Cruz, 119-124, 132, 133, 140, 141, 148
banquete, 120, 121, 122-124
de A Provincia do Par, 119
d O Malho, 132
Hospitais de isolamento, 98-101
Casa de Sade da Ordem Terceira de So Francisco, 101
Hospital da Santa Casa de Misericrdia do Par, 98, 100, 101
Hospital da Sociedade Portuguesa Beneficente do Par, 100
Hospital Domingos Freire, 65, 98, 99, 102, 103
Huber, Jacques, 105
I
Imigrao, 26
Inspetores
inspetor geral, 56, 67, 68, 93, 129, 137
inspetores sanitrios, 56, 67, 68, 93, 94, 129, 134, 137, 138
atribuies, 94-95, 113
Instruces populares [folhetos], 95
Isolamento dos doentes, 28, 64, 65, 73, 75, 76, 95, 98-101,
132, 130, 133
domiciliar, 75, 76, 97
hospitalar, 64, 65, 75, 76, 97, 98-101, 133
J
Joo Balby [estrada], 90
L
Lanfranc [vapor transatlntico], 104, 107
Lemos, Antonio Jos de [Intendente municipal de Belm], 33,
80, 102, 110
Lizeta, ver Elisa
Lopes, Alberto Lamartine Teixeira, 69
Loyola, Ophir de, 65, 69, 123
M
Mac-Dowell, Afonso, 33, 65, 69
Matos, Emygdio de, 62, 68, 94
NDICE 167
Commisso de Prophilaxia Defensiva, decreto de criao
da, 128, 129
Commisso Sanitaria de Prophylaxia da Febre Amarella,
66, 67, 68, 70, 71, 115, 121, 122, 129
cargos da, 68, 69
administrador, 69
agente-almoxarife, 69
chefes de turma, 56, 61, 62, 60, 67, 68, 69, 84, 86, 87,
88, 89, 90, 91, 92
escriturrio, 67, 68, 69
inspetor geral, 56, 67, 68, 93, 129, 137
inspetores sanitrios, 56, 67, 68, 93, 94, 129, 134,
137, 138
mdicos auxiliares, 56, 57, 61, 62, 67, 68, 69, 80, 83,
105, 106, 124, 134, 135
mdicos locais, 65
chegada a Belm, 61-63
composio, 67
constituio, 55
criao, 55, 67
extino, 129
integrantes, 61, 62
palacete em que foi hospedada, 63, 95
vencimentos da [salrios], 68
Companhia Madeira-Mamor Railway, 31
Compromisso diplomtico Brasil e Bolvia [Tratado de
Petrpolis], 31
Consideraes geraes sobre as condies sanitarias do
Rio Madeira [relatrio de Oswaldo Cruz], 38, 39, 40, 47
Costa Lima, ngelo Moreira da, 62, 68, 94, 105, 129, 133,
134
Crise da borracha, 102, 103, 107, 127, 148
Cruz Filho, Oswaldo, 137, 142, 160
Cruz Moreira, Raimundo da, 26, 65
Cruz, Oswaldo, 7, 9, 21, 22, 31-34, 36-39, 41, 44, 47, 49, 50,
52, 53, 54, 56, 57, 61-65, 67, 70, 77, 79, 80, 83, 94-96,
102, 103, 105-108, 110, 111, 113, 115-119, 114, 121, 122,
124, 127-129, 132-134, 137-144, 147, 148
[acordo com o Governador Joo Coelho], 37, 38, 54, 55,
56, 109
famlia de, 32, 107
sade de, 32, 37, 52, 105, 124
traos da personalidade, 37, 38, 52, 106, 111
D
Desvalorizao da borracha, 106, 107, 111, 131, 148
Diogo Moya [rua], 92
D. Luiz I [Hospital], 98
Domingos Freire [Hospital], 65, 98, 99, 102, 133
Domingos Marreiros [rua], 91
Domingues, Ageleu, 65, 69, 129
Dresden [cidade da Alemanha], 103, 105, 107, 108, 111, 112
E
Elisa [Lizeta, filha primognita de Oswaldo Cruz], 105, 106,
107, 108
Emlia [esposa de Oswaldo Cruz], 49, 52, 107
Epidemias de febre amarela, 21, 23, 24, 25, 26, 27, 38, 55,
56, 67, 70, 95, 113, 128
acometimento de estrangeiros recm-chegados, 25, 26,
95
casustica, 25, 109
bitos, 26, 80, 104, 105, 109, 114
tolerncia dos paraenses natos, 25, 27
Estrada de Ferro Madeira-Mamor, 31, 38, 39, 41-46, 48, 50
Exposio Internacional de Higiene [em Dresden, Alemanha],
103, 107, 108, 111, 112
Expurgo, 62, 73, 74, 75, 83, 84, 86-93, 94-97, 103-106,
109, 110, 113, 130, 133
F
Famlia de Oswaldo Cruz, 107
Febre amarela
casustica, 25, 95, 97, 104, 105, 106, 107, 109, 114, 133, 147
epidemias em Belm, 24, 25, 26, 37, 38, 55, 67, 70, 95,
113, 128
introduo na Provncia do Par [Estado] , 23
letalidade por, 24, 25, 26
obiturio por, 26, 102, 104, 105, 109, 114
Figueiredo, Antonio de, 65, 69, 123
Finlay, Carlos, 27
G
Gesteira, Jernimo, 103, 114
Goeldi, Emlio, 28, 79
V
a
n
d
e
r
s
o
n

M
a
r
q
u
e
s
Homenagem de gratido ao grande saneador de Belm
Penna, Belisario Augusto de Oliveira, 31, 49, 52, 54, 62, 68,
83, 94, 95, 106
Peixes larvfagos, 77, 105
Pereira, Alberto, 62, 69
Pernambucana [charrua], 24
Peryass, Antonio, 65, 69, 70, 123
Polcia de focos, 69, 79, 90, 102, 109, 126
Pollux [barca], 20
Plvora, Largo da, 91
Port of Par, 27, 99
Presidente Vargas [avenida], 59, 80, 136
Profilaxia defensiva,
comisso, 105, 110, 124, 125
composio, 125
constituio da comisso, 125
incio das atividades, 126
medidas de proteo, 126
vencimentos do pessoal, 125
Prophylaxia da febre amarella [folheto de Antonio
Peryass], 62-67, 125, 126
Q
15 de Agosto [rua], 80, 81
R
Reflexos financeiros da campanha, 126
Relatrio sobre as condies sanitrias do rio Madeira, 34,
35, 36
Repblica [praa da], 51, 59, 91, 124, 136, 144
Repblica [rebocador], 29
Revolta das Barricadas [ver Revolta da Vacina]
Revolta da Vacina, 29, 31
Riachuelo [travessa], 80, 81
Rodrigues Alves [Presidente da Repblica], 33
S
Salles Guerra, Egidio, 5, 17, 30, 33, 35, 91, 102, 106
Sampaio, Carlos, 27
Santa Casa de Misericrdia do Par [Hospital da], 94, 96, 97
Santarm [municpio], 129
So Francisco [rua], 89
Sade de Oswaldo Cruz, 28, 33, 48, 101, 120
Seabra [Ministro], 33
Serafim da Silva, Augusto, 58, 64, 82, 83, 89, 90, 109, 120
Servio de Profilaxia da febre amarela, 65, 67, 126
Sociedade Portuguesa Beneficente do Par, 94, 96
Sodr, Lauro [ex-Governador do Par], 29, 31
Souza, Basilio Magno de, 65
Stegomyia calopus, 67, 69, 71, 75
Stegomyia fasciata, 24, 67, 75
T
Tavares de Lacerda, Abel, 58, 64, 90, 125
Theatro da Paz, 116, 117
Tratado de Petrpolis [1903], 27
V
Veculos motorizados utilizados na campanha, 60, 86, 88, 92
Vencimentos do pessoal, 52, 62, 63, 64, 125
Viagens de Oswaldo Cruz
Alemanha, 101, 105, 107
a Belm, 27, 29, 30, 50, 57, 104
regio do Madeira, 27, 34, 35, 45, 48
ao Rio de Janeiro, 53, 99, 120
Vianna, Arthur, 20, 21-23, 24
Vigia [municpio], 108
Vigilncia do porto, 99, 100, 101, 110, 125, 126
Vigilncia mdica, 61, 69, 72, 126
Vigilncia sanitria, 63, 99, 107
V
a
n
d
e
r
s
o
n

M
a
r
q
u
e
s
Homenagem de gratido ao grande saneador de Belm
Penna, Belisario Augusto de Oliveira, 31, 49, 52, 54, 62, 68,
83, 94, 95, 106
Peixes larvfagos, 77, 105
Pereira, Alberto, 62, 69
Pernambucana [charrua], 24
Peryass, Antonio, 65, 69, 70, 123
Polcia de focos, 69, 79, 90, 102, 109, 126
Pollux [barca], 20
Plvora, Largo da, 91
Port of Par, 27, 99
Presidente Vargas [avenida], 59, 80, 136
Profilaxia defensiva,
comisso, 105, 110, 124, 125
composio, 125
constituio da comisso, 125
incio das atividades, 126
medidas de proteo, 126
vencimentos do pessoal, 125
Prophylaxia da febre amarella [folheto de Antonio
Peryass], 62-67, 125, 126
Q
15 de Agosto [rua], 80, 81
R
Reflexos financeiros da campanha, 126
Relatrio sobre as condies sanitrias do rio Madeira, 34,
35, 36
Repblica [praa da], 51, 59, 91, 124, 136, 144
Repblica [rebocador], 29
Revolta das Barricadas [ver Revolta da Vacina]
Revolta da Vacina, 29, 31
Riachuelo [travessa], 80, 81
Rodrigues Alves [Presidente da Repblica], 33
S
Salles Guerra, Egidio, 5, 17, 30, 33, 35, 91, 102, 106
Sampaio, Carlos, 27
Santa Casa de Misericrdia do Par [Hospital da], 94, 96, 97
Santarm [municpio], 129
So Francisco [rua], 89
Sade de Oswaldo Cruz, 28, 33, 48, 101, 120
Seabra [Ministro], 33
Serafim da Silva, Augusto, 58, 64, 82, 83, 89, 90, 109, 120
Servio de Profilaxia da febre amarela, 65, 67, 126
Sociedade Portuguesa Beneficente do Par, 94, 96
Sodr, Lauro [ex-Governador do Par], 29, 31
Souza, Basilio Magno de, 65
Stegomyia calopus, 67, 69, 71, 75
Stegomyia fasciata, 24, 67, 75
T
Tavares de Lacerda, Abel, 58, 64, 90, 125
Theatro da Paz, 116, 117
Tratado de Petrpolis [1903], 27
V
Veculos motorizados utilizados na campanha, 60, 86, 88, 92
Vencimentos do pessoal, 52, 62, 63, 64, 125
Viagens de Oswaldo Cruz
Alemanha, 101, 105, 107
a Belm, 27, 29, 30, 50, 57, 104
regio do Madeira, 27, 34, 35, 45, 48
ao Rio de Janeiro, 53, 99, 120
Vianna, Arthur, 20, 21-23, 24
Vigia [municpio], 108
Vigilncia do porto, 99, 100, 101, 110, 125, 126
Vigilncia mdica, 61, 69, 72, 126
Vigilncia sanitria, 63, 99, 107
O autor
Habib Fraiha Neto mdico, pesquisador, professor e historiador diletante.
Nasceu em Belm, em 17 de dezembro de 1939. Graduou-se em Medicina em
1964, pela Universidade Federal do Par. No mesmo ano, constituiu famlia com
Suely Conceio Noronha Fraiha, amada esposa que lhe haveria de dar trs filhos
abenoados: Salim, Srgio e Rogrio, hoje respeitados profissionais em suas reas
de atuao. A convite do Prof. Orlando Rodrigues da Costa, iniciou carreira no
magist rio superior de Parasitologia. Foi discpulo de Leonidas de Mello Deane
na Faculdade de Medicina da Universidade de So Paulo (1965) e de Carlos da
Silva Lacaz no Instituto de Medicina Tropical da mesma Universidade (1966). Ao
regressar a Belm, foi convidado por Miguel Cordeiro de Azevedo a integrar o quadro de pesquisadores do
Instituto Evandro Chagas (1967), onde durante anos chefiaria a Seo de Parasitologia. Dedicou-se
Entomologia Mdica, integrando a equipe do programa de Leishmanioses sob a liderana de Ralph Lainson e
Jeffrey Shaw. Ainda em 1967, especializou-se em Entomologia Geral e Sistemtica no Museu de Zoologia da
Secretaria de Agricultura do Estado de So Paulo, onde foi aluno de Hans Reichardt Filho, Nelson Papavero,
Lindolfo Guimares, Paulo Vanzolini e outros grandes nomes da Cincia pura. Em 1970 foi discpulo de
Oswaldo Forattini na Faculdade de Sade Pblica da USP, especializando-se em Entomoepidemiologia
Mdica. Ao longo dos quase 30 anos de pesquisas no Instituto Evandro Chagas, descobriu a reinfestao do
Brasil pelo Aedes aegypti (1967); publicou vrios estudos sobre taxonomia de flebotomneos americanos,
incluindo a descrio de oito novas espcies amaznicas e um levantamento da fauna antropfila da rodovia
Transamaznica; sobre a entomoepidemiologia da doena de Chagas na Amaznia, a epidemiologia da
filariose linftica no foco de Belm, a etiopatogenia e epidemiologia da sndrome hemorrgica de Altamira, os
acidentes por contato com lepidpteros (pararama e larvas de Lonomia) e colepteros (pots), as filrias
parasitas de primatas no humanos da Amrica Tropical e o escorpionismo na Amaznia Oriental. Ainda
como pesquisador do IEC, dedicou-se historiografia da campanha de profilaxia da febre amarela em Belm,
dirigida por Oswaldo Cruz, que resultou na publicao da primeira edio deste livro em 1972. Dedicou-se
t ambm ao restauro da memria do cientista paraense Gaspar Vianna, conduzindo as celebraes nacionais
de seu centenrio de nascimento em 1985, do que resultaria a ereo de um monumento no campus da
UFPA, a cunhagem de trs medalhas comemorativas e uma condecorativa, a criao do Museu Gaspar Vianna
em dependncia do Ncleo de Patologia Regional e Higiene (NPRH/UFPA) e sua eleio como o Paraense do
Sculo. Em 1986, foi Editor-Chefe do Museu Paraense Emlio Goeldi, cuja Direo conferiu-lhe os ttulos de
Colaborador Emrito e Notrio Saber equivalente ao de Pesquisador Titular do CNPq. No ano seguinte, foi
designado Coordenador do Ncleo de Patologia Regional e Higiene da UFPA. Em 1992, a Universidade
Federal do Par conferiu-lhe o ttulo de Doutor em Cincias Biolgicas, por mrito de produo cientfica.
Passou, ento, a ensinar nos programas de ps-graduao em Cincias Biolgicas e em Doenas Tropicais.
Dedica-se hoje produo intelectual, cujo primeiro fruto a presente edio. membro efetivo da
Sociedade Brasileira de Medicina Tropical; membro efetivo da Sociedade Brasileira de Parasitologia (ex-
Presidente e hoje Scio Honorrio); membro titular da Academia de Medicina do Par, ocupante da cadeira
Gaspar Vianna; membro titular da Academia Paraense de Cincias e da Sociedade Brasileira de Mdicos
Escritores, Regional Par. Curador do acervo Gaspar Vianna. Colecionador e historiador da Medalhstica
Paraense, autor ou co-autor de 25 projetos de medalhas executados. Colecionador e historiador das moedas
particulares e vales metlicos do Par, objeto de prxima publicao.
Currculo Lattes: http://lattes.cnpq.br/9202245658963683
O autor
Habib Fraiha Neto mdico, pesquisador, professor e historiador diletante.
Nasceu em Belm, em 17 de dezembro de 1939. Graduou-se em Medicina em
1964, pela Universidade Federal do Par. No mesmo ano, constituiu famlia com
Suely Conceio Noronha Fraiha, amada esposa que lhe haveria de dar trs filhos
abenoados: Salim, Srgio e Rogrio, hoje respeitados profissionais em suas reas
de atuao. A convite do Prof. Orlando Rodrigues da Costa, iniciou carreira no
magist rio superior de Parasitologia. Foi discpulo de Leonidas de Mello Deane
na Faculdade de Medicina da Universidade de So Paulo (1965) e de Carlos da
Silva Lacaz no Instituto de Medicina Tropical da mesma Universidade (1966). Ao
regressar a Belm, foi convidado por Miguel Cordeiro de Azevedo a integrar o quadro de pesquisadores do
Instituto Evandro Chagas (1967), onde durante anos chefiaria a Seo de Parasitologia. Dedicou-se
Entomologia Mdica, integrando a equipe do programa de Leishmanioses sob a liderana de Ralph Lainson e
Jeffrey Shaw. Ainda em 1967, especializou-se em Entomologia Geral e Sistemtica no Museu de Zoologia da
Secretaria de Agricultura do Estado de So Paulo, onde foi aluno de Hans Reichardt Filho, Nelson Papavero,
Lindolfo Guimares, Paulo Vanzolini e outros grandes nomes da Cincia pura. Em 1970 foi discpulo de
Oswaldo Forattini na Faculdade de Sade Pblica da USP, especializando-se em Entomoepidemiologia
Mdica. Ao longo dos quase 30 anos de pesquisas no Instituto Evandro Chagas, descobriu a reinfestao do
Brasil pelo Aedes aegypti (1967); publicou vrios estudos sobre taxonomia de flebotomneos americanos,
incluindo a descrio de oito novas espcies amaznicas e um levantamento da fauna antropfila da rodovia
Transamaznica; sobre a entomoepidemiologia da doena de Chagas na Amaznia, a epidemiologia da
filariose linftica no foco de Belm, a etiopatogenia e epidemiologia da sndrome hemorrgica de Altamira, os
acidentes por contato com lepidpteros (pararama e larvas de Lonomia) e colepteros (pots), as filrias
parasitas de primatas no humanos da Amrica Tropical e o escorpionismo na Amaznia Oriental. Ainda
como pesquisador do IEC, dedicou-se historiografia da campanha de profilaxia da febre amarela em Belm,
dirigida por Oswaldo Cruz, que resultou na publicao da primeira edio deste livro em 1972. Dedicou-se
t ambm ao restauro da memria do cientista paraense Gaspar Vianna, conduzindo as celebraes nacionais
de seu centenrio de nascimento em 1985, do que resultaria a ereo de um monumento no campus da
UFPA, a cunhagem de trs medalhas comemorativas e uma condecorativa, a criao do Museu Gaspar Vianna
em dependncia do Ncleo de Patologia Regional e Higiene (NPRH/UFPA) e sua eleio como o Paraense do
Sculo. Em 1986, foi Editor-Chefe do Museu Paraense Emlio Goeldi, cuja Direo conferiu-lhe os ttulos de
Colaborador Emrito e Notrio Saber equivalente ao de Pesquisador Titular do CNPq. No ano seguinte, foi
designado Coordenador do Ncleo de Patologia Regional e Higiene da UFPA. Em 1992, a Universidade
Federal do Par conferiu-lhe o ttulo de Doutor em Cincias Biolgicas, por mrito de produo cientfica.
Passou, ento, a ensinar nos programas de ps-graduao em Cincias Biolgicas e em Doenas Tropicais.
Dedica-se hoje produo intelectual, cujo primeiro fruto a presente edio. membro efetivo da
Sociedade Brasileira de Medicina Tropical; membro efetivo da Sociedade Brasileira de Parasitologia (ex-
Presidente e hoje Scio Honorrio); membro titular da Academia de Medicina do Par, ocupante da cadeira
Gaspar Vianna; membro titular da Academia Paraense de Cincias e da Sociedade Brasileira de Mdicos
Escritores, Regional Par. Curador do acervo Gaspar Vianna. Colecionador e historiador da Medalhstica
Paraense, autor ou co-autor de 25 projetos de medalhas executados. Colecionador e historiador das moedas
particulares e vales metlicos do Par, objeto de prxima publicao.
Currculo Lattes: http://lattes.cnpq.br/9202245658963683
Formato:
Papel:
Tipologia:
Cores:
Pr-impresso:
CTP, impresso e acabamento:
21 x 26,7 cm
2
Couch fosco 115 g/m (miolo)
2
Marrakech giz 120 g/m (capa)
2
Couch fosco 150 g/m (sobrecapa)
2
Pequim telado 180 g/m (guarda)
AlbertaExtralight
Cambria
Futura Lt BT
4x4 (miolo)
4x0 cores (capa)
4x0 cores (sobrecapa)
Editora do Instituto Evandro Chagas/SVS/MS
Rodovia BR316 km7, s/n. Levilndia
67030-000. Ananindeua, Par, Brasil
Tel.: (91) 3214-2185
editora@iec.pa.gov.br
Rua Ferreira Pena, 84. Umarizal
66050-140. Belm, Par, Brasil
Tel.: (91) 3241-9774
gtr@graficagtr.com.br

Livro-Habib Fraiha Neto - Oswaldo Cruz e A Febre Amarela

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Livro-Habib Fraiha Neto - Oswaldo Cruz e A Febre Amarela

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

antropfila da rodovia Transamaznica; sobre a

entomoepidemiologia da doena de Chagas na

Potrebbero piacerti anche