D19511

Almacenamiento indenido, posibilidades innitas
Equipos de crioconservacin
Thermo Scientic
Part of Thermo Fisher Scientic
Los congeladores de velocidad

controlada Thermo Scientic
CryoMed preparan las muestras antes
del almacenamiento criognico, lo que
garantiza su mxima viabilidad.
Los sistemas de almacenamiento

de LN
2
Thermo Scientic CryoPlus
combinan a la perfeccin la abilidad
del nitrgeno lquido y la tecnologa de
microprocesadores.
Los vasos Dewar Thermo Scientic

ofrecen exibilidad y portabilidad a
buen precio.
Contamos con una amplia gama de

accesorios que incluye racks,
consumibles y alarmas de seguridad
para nuestros sistemas de
almacenamiento, lo que nos permite
ofrecer una solucin global para la
proteccin de muestras a largo plazo.
Investigadores de todo el mundo protegen ms de dos mil millones de
muestras dentro de equipos de almacenamiento en fro Thermo Scientic.
Con soluciones que van desde refrigeradores de +4 C
hasta congeladores criognicos de -196 C y los consumibles
Thermo Scientic Nalgene y Nunc, podr concentrarse
en su trabajo sin necesidad de preocuparse por sus
valiosas muestras.
El almacenamiento criognico Thermo Scientic Nalgene y Nunc proporciona
todo lo necesario para almacenar de manera segura muestras de alto valor, organizar
el espacio del congelador y simplicar la recuperacin de muestras. Nalgene
y
Nunc
se combinan para proporcionar una nica y completa gama con la ms amplia

variedad de productos de la mayor calidad: frascos criognicos con rosca externa e
interna, cajas de almacenamiento, refrigeradores de sobremesa para laboratorios y
enfriadores porttiles.
Equipos de crioconservacin Thermo Scientic
Congeladores de velocidad controlada CryoMed
2
Accesorios CryoMed 6
Sistemas de almacenamiento de LN
2
CryoPlus
8
Accesorios CryoPlus 11
Sistemas de cnulas y cartucho BioCane
16
Sistemas de rack y caja Locator
PLUS 18
Sistemas de rack y caja Locator 20
Recipientes de transferencia de nitrgeno lquido serie Thermo 22
Sistemas de almacenamiento Arctic Express 24
Contenedores de nitrgeno lquido de sobremesa Thermo-Flask 27
Tanques de suministro de LN
2
29
Accesorios de crioconservacin 30
1
2
Programacin y monitorizacin
sencillas
Presentacin simultnea de temperatura de

cmara/muestra y de estado operativo envisor
LCD retroiluminado.
Temperatura de cmara monitorizada mediante

termopar de tipo T.
Temperatura de muestra monitorizada mediante

termopar de tipo T con cable exible (incluido).
El paso de enfriamiento previo inicia siempre la

transicin de temperatura cuando cmara y
muestra estn equilibradas en un intervalo de
1C.
Unos indicadores acsticos advierten al

operador cuando ha transcurrido el tiempo de
contencin.
Funcionamiento continuado si un corte elctrico

dura menos de diez segundos; alarma acstica/
visual si el corte dura ms de diez segundos.
Seguridad aadida gracias al cdigo de acceso

modicable.
Seis perles prejados de serie ms 10 perles

denibles por el usuario (de 20 pasos cada uno)
para que cada cliente cree los suyos (perles de
usuario ilimitados si se trabaja desde PC).
Los perles prejados, que son los puntos de

partida sugeridos para protocolos de
congelacin, pueden copiarse y pegarse de
forma sencilla para crear otros nuevos. Los
perles nuevos se pueden modicar y nombrar
para adaptarlos a sus requisitos de protocolo
especcos.
Los congeladores CryoMed incorporan un sistema de
control integrado (que consta de cmara de congelacin,
control de microprocesador e impresora, todo en una
unidad de sobremesa) que permite adaptar mltiples
perles de congelacin a protocolos especcos.
Las funciones de los congeladores mejora gracias al
software de congelacin a velocidad controlada basado
en MS Windows
(incluido) que se conecta al PC

y a una impresora externa de inyeccin de tinta.
Congeladores de velocidad controlada Thermo Scientic CryoMed
3
Modelos de acceso frontal y superior diseados para FIV humana y una siembra sencilla.
Componentes del sistema de
congelacin LN
2
Panel de control intuitivo e impresora

trmica integrada.
Las vlvulas de solenoide dobles

incrementan el volumen de inyeccin de
LN
2
y permiten un control de temperatura
preciso y una congelacin acelerada para
optimizar la viabilidad de las clulas.
El sistema de manipulacin de aire, de

diseo especco, y el anillo de inyeccin
de nitrgeno lquido patentado funcionan
juntos para garantizar el control y la
uniformidad precisos de la temperatura.
El elemento de calefaccin cuenta con

proteccin contra exceso de temperatura.
Modelos especcos diseados para

fecundacin in vitro (FIV) humana (510(k)
nK021042)
Las cmaras de FIV permiten un prctico

acceso superior para aplicaciones de
siembra manual de muestras.
Construccin
Acero inoxidable de tipo 304 con

revestimiento exterior de pintura
granulada.
Aislamiento de poliuretano expandido in

situ y aislamiento trmico de Teon
que
minimizan la condensacin en la cabina.
Las juntas con bulbo garantizan la

estanqueidad de la puerta.
4
Nmodelo (120V) 7450 7452 7454 7456 7458
Nmodelo (220V) 7451 7453 7455 7457 7459
Nmodelo (100V) 7472 7473 7474 7475 7476
Gua de seleccin
Aplicacin Preparacin
de muestras
Preparacin
de muestras
Preparacin
de muestras
Preparacin
de muestras
Preparacin
de muestras
Tipo de preparacin Congelacin a
velocidad controlada
Congelacin a
Congelacin a
Congelacin a
Congelacin a
Volumen de cmara 0,6 pies cb. / 17 L 1,2 pies cb. / 34 L 1,7 pies cb. / 48,1 L 0,6 pies cb. / 17 L 1,2 pies cb. / 34 L
Tipo de acceso Acceso frontal Acceso frontal Acceso frontal Unidades FIV acceso
frontal/superior
Unidades FIV acceso
frontal/superior
Intervalo de temperatura De 50 a -180 C De 50 a -180 C De 50 a -180 C De 50 a -180 C De 50 a -180 C
Especicaciones de capacidad del sistema
Rack tubos capilares 4 8 12 4* 8*
Ntubos capilares por rack 40 40 40 40* 40*
Nmximo tubos capilares 160 320 480 160* 320*
Rack cnulas 1 1 1 1* 1*
Ncnulas por rack 77 162 162 77* 162*
Nmximo cnulas 77 162 162 77* 162*
Cartuchos rack sangre c. umbilical 3 6 9 3* 6*
Ncartuchos por rack sangre c. umbilical 10 10 10 10* 10*
Nmximo cartuchos por rack sangre c.
umbilical
30 60 90 30* 60*
Cartuchos rack ajustable N/D 2 2 N/D 2*
Ncartuchos por rack ajustable N/D 11 11 N/D 11*
Nmximo cartuchos por rack ajustable N/D 22 22 N/D 22*
Soporte rack viales 1 1 1 y 1 1* 1*
Nde racks de 1,2 y 2mL por soporte 5 5 5 5* 5*
Nde viales de 1,2 y 2mL por rack 76 161 237 76* 161*
Nmximo de viales de 1,2 y 2mL 380 805 1.185 380* 805*
Nde racks de 4 y 5mL por soporte 3 3 3 3* 3*
Nde viales de 4 y 5mL por rack 76 161 237 76* 161*
Nmximo de viales de 4 y 5mL 228 483 711 228* 483*
Rack para piel de 2 niveles 1 2 3 1* 2*
Nde paquetes por rack de piel
de 2 niveles
48 48 48 48* 48*
Nmximo de paquetes por rack
de piel de 2 niveles
48 96 144 48* 96*
Rack para piel de 1 nivel 2 4 6 2* 4*
Nde paquetes por rack de piel
de 1 nivel
24 24 24 24* 24*
Nmximo de paquetes por rack
de piel de 1 nivel
48 96 144 48* 96*
Prensa bolsas Nexell R4R9953
(Fenwal 4R5461)
4 8 16 4* 8*
Nde bolsas Nexell R4R9953
(Fenwal 4R5461) por prensa
2 2 2 2* 2*
Nmximo de bolsas Nexell R4R9953
(Fenwal 4R5461)
8 16 32 8* 16*
Prensa bolsas Gambro DF-200 N/D 4 8 N/D 4*
Nde bolsas Gambro DF-200 N/D 2 2 N/D 2*
Nmximo de bolsas Gambro DF-200 N/D 8 16 N/D 8*
Prensa bolsas Delmed 2030-2 N/D 4 8 N/D 4*
Nde bolsas Delmed 2030-2 N/D 4 4 N/D 4*
Nmximo de bolsas Delmed 2030-2 N/D 16 32 N/D 16*
(Fenwal 4R5461)
N/D 4 4 N/D 4*
Thermo Scientic CryoMed
Informacin para pedidos
Nombre del producto CryoMed CryoMed CryoMed CryoMed CryoMed
*Estos accesorios slo pueden utilizarse si no se estn empleando soportes deviales de cnulas y de tubos capilares de carga superior.
5
(Fenwal 4R5461)
N/D 4 4 N/D 4*
(Fenwal 4R5461)
N/D 16 16 N/D 16*
(Fenwal 4R5462)
4 8 12 4* 8*
(Fenwal 4R5462)
2 2 2 2* 2*
(Fenwal 4R5462)
8 16 24 8* 16*
Soportes y conectores para
aplicacin FIV
Soporte tubos capilares 0,25/0,5mL
(4 tubos)
N/D N/D N/D N/D N/D
Soporte viales 1,2/2,0mL (1 vial) N/D N/D N/D N/D N/D
Soporte cnulas 1,2/2,0/4,0/5,0mL
(6, 5, 4, 3 cnulas)
N/D N/D N/D N/D N/D
Conector de manguito N/D N/D N/D N/D N/D
Dimensiones de la cmara
Externas (An. x Al. x Fd.) 31,7 x 21,2 x 20,4 pulg.
80,5 x 53,8 x 51,8cm
37,7 x 21,2 x 20,4 pulg.
95,8 x 53,8 x 51,8cm
43,7 x 21,2 x 20,4 pulg.
111 x 53,8 x 51,8cm
31,7 x 22,5 x 20,4 pulg.
80,5 x 57,2 x 51,8cm
37,7 x 22,5 x 20,4 pulg.
95,8 x 57,2 x 51,8cm
Internas (An. x Al. x Fd.) 7 x 12 x 13 pulg.
17,8 x 30,5 x 33cm
13 x 12 x 13 pulg.
33 x 30,5 x 33cm
19 x 12 x 13 pulg.
48,3 x 30,5 x 33cm
7 x 12 x 13 pulg.
17,8 x 30,5 x 33cm
13 x 12 x 13 pulg.
33 x 30,5 x 33cm
Peso del producto
Neto 140 libras / 63,5 kg 160 libras / 72,6 kg 180 libras / 81,63 kg 140 libras / 63,5 kg 160 libras / 72,6 kg
Empaquetado para envo 200 libras / 90,7 kg 215 libras / 97,5 kg 235 libras / 106,6 kg 200 libras / 90,7 kg 215 libras / 97,5 kg
Informacin de instalacin
Espacio alrededor del producto Agregar 2,8 pulg.
(7,1cm) delante/detrs
para conexiones y asa
de puerta.
Agregar 2,8 pulg.
de puerta.
Agregar 2,8 pulg.
de puerta.
Agregar 2,8 pulg.
de puerta.
Agregar 2,8 pulg.
de puerta.
Conexin de aparatos Tubo exible acero
inox. con bocina 0,5
pulg., 45 grados, 6 pies
(1,8 m)
Tubo exible acero
(1,8 m)
Tubo exible acero
(1,8 m)
Tubo exible acero
(1,8 m)
Tubo exible acero
(1,8 m)
Esp. elctricas 100V, 50/60 Hz Enchufe NEMA 5-15P,
10,5FLA, rango
funcionamiento
90-110V
Enchufe NEMA 5-15P,
10,5FLA, rango
funcionamiento
90-110V
Enchufe NEMA 5-15P,
10,5FLA, rango
funcionamiento
90-110V
Enchufe NEMA 5-15P,
10,5FLA, rango
funcionamiento
90-110V
Enchufe NEMA 5-15P,
10,5FLA, rango
funcionamiento
90-110V
Esp. elctricas 120V/60 Hz Enchufe NEMA 5-15P,
12FLA, rango
funcionamiento
108-132V
Enchufe NEMA 5-15P,
12FLA, rango
funcionamiento
108-132V
Enchufe NEMA 5-15P,
12FLA, rango
funcionamiento
108-132V
Enchufe NEMA 5-15P,
12FLA, rango
funcionamiento
108-132V
Enchufe NEMA 5-15P,
12FLA, rango
funcionamiento
108-132V
Esp. elctricas 220V, 50/60 Hz Enchufe CEE 7/7,
5,5FLA, rango
funcionamiento
207-253V
Enchufe CEE 7/7,
5,5FLA, rango
funcionamiento
207-253V
Enchufe CEE 7/7,
5,5FLA, rango
funcionamiento
207-253V
Enchufe CEE 7/7,
5,5FLA, rango
funcionamiento
207-253V
Enchufe CEE 7/7,
5,5FLA, rango
funcionamiento
207-253V
Thermo Scientic CryoMed
6
Accesorios Thermo Scientic CryoMed
Rack de congelacin de sangre de
cordn umbilical y cartuchos
opcionales
Rack piel de 2 niveles
Rack criogenizacin 1,2/2,0mL
y soporte
Rack congelacin cnulas
Fenwal
Sensores termopares
Manguera metlica exible
Rack tubos capilares
1
2
3
4
5
6
7
8
1
1
2
2
3
3
4
5 5 5 5
8
6
6
6
7
Tanque de suministro de LN
2
Requiere tanque de
suministro de baja presin
a 22 psi
Requiere tanque de
a 22 psi
Requiere tanque de
a 22 psi
Requiere tanque de
a 22 psi
Requiere tanque de
a 22 psi
Accesorios
Racks
Rack tubos capilares (tubos de 0,25/0,5mL,
capacidad 40)
4000294 4000294 4000294 4000294* 4000294*
Rack de cnulas (162 cnulas) N/D 4000303 4000303 N/D 4000303*
Rack de cnulas (77 cnulas) 4000700 4000700 4000700 4000700* 4000700*
Rack de cartuchos para sangre,
capacidad 10 cartuchos 4000610
4000340 4000340 4000340 4000340* 4000340*
Rack de cartuchos ajustable (10 posiciones,
de 5,875 a 7,875 pulg.)
185089 185089 185089 185089* 185089*
Soporte para rack de viales pequeo
(viales de 1,2 y 2mL), capacidad 5
4000702 4000702 4000702 4000702* 4000702*
Rack pequeo para viales de 1,2 y 2mL,
capacidad 76
4000701 4000701 4000701 4000701* 4000701*
Soporte para rack de viales grande
(viales de 1,2 y 2mL), capacidad 5
N/D 4000704 4000704 N/D 4000704*
Rack grande para viales de 1,2 y 2mL, capacidad
161
N/D 4000703 4000703 N/D 4000703*
Soporte para rack de viales pequeo
(viales de 4 y 5mL), capacidad 3
4000706 4000706 4000706 4000706* 4000706*
Rack pequeo para viales de 4 y 5mL,
capacidad 76
4000705 4000705 4000705 4000705* 4000705*
7
Accesorios Thermo Scientic CryoMed
Soporte para rack de viales grande
(viales de 4 y 5mL), capacidad 3
N/D 4000708 4000708 N/D 4000708*
Rack grande para viales de 4 y 5mL,
capacidad 161
N/D 4000707 4000707 N/D 4000707*
Rack de piel de 3 niveles
(capacidad 72 paquetes cutneos)
4000311 4000311 4000311 4000311* 4000311*
Rack de piel de 2 niveles
4000310 4000310 4000310 4000310* 4000310*
Rack de piel de 1 nivel
4000312 4000312 4000312 4000312* 4000312*
Prensas
(Fenwal 4R5461), capacidad 2 bolsas
4000314 4000314 4000314 4000314* 4000314*
Prensa bolsas Gambro DF-200,
capacidad 2 bolsas
N/D 4000316 4000316 N/D 4000316*
Prensa bolsas Delmed 2030-2,
capacidad 4 bolsas
N/D 4000317 4000317 N/D 4000317*
N/D 4000318 4000318 N/D 4000318*
capacidad 4 bolsas
N/D 4000320 4000320 N/D 4000320*
capacidad 2 bolsas
N/D 4000321 4000321 N/D 4000321*
4000555 4000555 4000555 4000555* 4000555*
Sensores
Sensor termopar para tubo criognico
de 1,2/2,0mL
4000385 4000385 4000385 4000385* 4000385*
Sensor termopar para tubo criognico
de 4,0/5mL
4000386 4000386 4000386 4000386* 4000386*
Sensor termopar tipo cinta para bolsas 4000393 4000393 4000393 4000393* 4000393*
Sensor termopar, muestra de tubo capilar
en funda 0,020
N/D N/D N/D 4000402 4000402
Sensor termopar, muestra de vial en funda 0,062 N/D N/D N/D 4000403 4000403
Soportes y conectores para aplicacin FIV
Soporte tubos capilares 0,25/0,5mL (4 tubos) N/D N/D N/D 4000710 4000710
Soporte viales 1,2/2,0mL (1 vial) N/D N/D N/D 4000711 4000711
Soporte cnulas 1,2/2,0/4,0/5,0mL
(6, 5, 4, 3 cnulas)
N/D N/D N/D 4000714 4000714
Conector de manguito N/D N/D N/D 180255 180255
Unidad de datos trmica
Papel para impresora trmica (5 rollos/paquete) 4000566 4000566 4000566 4000566 4000566
Lista de normativas
cULus y CE cULus y CE cULus y CE cULus y CE cULus y CE
Protocolos y servicios de validacin in situ:
Existen hojas de especicaciones de protocolos y validaciones de campo disponibles bajo demanda.
Protocolos de nivel GLP (instalacin,
operativa)
IOQDOCE89003506 IOQDOCE89003506 IOQDOCE89003506 IOQDOCE89003506 IOQDOCE89003506
Protocolos de nivel GMP (instalacin,
operativa)
IOPQDOCE89003506 IOPQDOCE89003506 IOPQDOCE89003506 IOPQDOCE89003506 IOPQDOCE89003506
Servicios de validacin de nivel GLP
(instalacin, operativa) realizados en
domicilio de cliente (protocolo incluido sin
cargo adicional)
IOQPCKE89003506 IOQPCKE89003506 IOQPCKE89003506 IOQPCKE89003506 IOQPCKE89003506
Servicio de validacin de nivel GMP
(instalacin, operativa, rendimiento)
realizado en domicilio de cliente
(protocolo incluido sin cargo adicional)
IOPQPCKE89003506 IOPQPCKE89003506 IOPQPCKE89003506 IOPQPCKE89003506 IOPQPCKE89003506
8
Control por microprocesador
Control preciso de 16 parmetros del nivel de

lquido; con sistema de llenado automtico.
Panel de control instalado en la parte

superior de la unidad para facilitar el acceso y
la programacin de la pantalla tctil.
Sensor de visor digital de temperatura

ubicado bajo la tapa; indica la lectura de
temperatura mxima dentro del tanque.
24 indicadores LED tricolor que muestran de

forma continua el nivel real de nitrgeno y los
ajustes de control de nivel alto/bajo.
Contactos de alarma remota para alarmas a

distancia del centro, o bien para conexin a
sistema de marcacin telefnica
Sensaphone
.
Accesorios de serie
CryoPlus 1 se suministra con manguera

exible de 1,2 m (4 pies) y bocina de 0,5
pulg. a 45.
CryoPlus 2, 3 y 4 se suministran con

manguera exible de 1,8 m (6 pies) y bocina
de 0,5 pulg. a 45.
Accesorios opcionales
Se ofrece una completa gama de racks con

opciones verticales, cuadradas y e punta de
echa para maximizar el espacio de
almacenamiento.
Elija entre cajas criognicas de cartn,

policarbonato o acero inoxidable.
Sistemas de marcacin telefnica

Sensaphone
para mayor tranquilidad.

Sistemas de almacenamiento de LN
2
Los sistemas de almacenamiento en LN
2

CryoPlus ofrecen un control preciso y
exacto de todos los parmetros sin nece-
sidad de programaciones complicadas.
La capacidad de almacenamiento de
hasta 38.500 viales (de 2,0mL) permite
aprovechar al mximo el espacio de
almacenamiento de los laboratorios.
Nmodelo (100-120V, 50/60 Hz) 7400 7402 7404 7406
Nmodelo (200-230V, 50/60 Hz) 7401 7403 7405 7407
Gua de seleccin
Aplicacin Almacenamiento
de muestras
Almacenamiento
de muestras
Almacenamiento
de muestras
Almacenamiento
de muestras
Tipo de almacenamiento Recipientes de llenado
automtico/racks,
bastidores y cartuchos
Recipientes de llenado
automtico/racks,
automtico/racks,
automtico/racks,
Capacidad de LN
2
90 litros 200 litros 340 litros 552 litros
Velocidad de evaporacin estticaVea nota(1) 3 litros/da 5 litros/da 8 litros/da 10 litros/da
Tiempo de evaporacin estticaVea nota (1) 30 das 40 das 42,5 das 55 das
Dimetro de tanque 16 pulg. / 40,6cm 24 pulg. / 61cm 31 pulg. / 78,7cm 39,5 pulg. / 100,3cm
Altura interna de tanque 27,5 pulg. / 69,9cm 27,5 pulg. / 69,9cm 27,5 pulg. / 69,9cm 27,5 pulg. / 69,9cm
Capacidad mxima del sistema
Capacidad de viales 2mL 6.318 con rack de punta
de echa n4000044
13.000 con rack cuadrado
n4000006 o rack vertical
n4000012
24.000 con rack vertical
n4000012
38.500 con rack vertical
n4000012
de echa n4000104
n4000008
n4000008
n4000008
de echa n4000043
n4000010
n4000010
n4000010
Capacidad de bolsa 50mL, Fenwal 4R9951 238 con bastidor de 7 plazas
n4000670
630 con bastidor de 7 plazas
n4000670
1.078 con bastidor de 7
plazas n4000670
1.792 con bastidor de 7
plazas n4000670
n4000371
n4000371
n4000371
n4000371
n4000372
n4000372
n4000372
n4000372
Capacidad de bolsa 500mL, Gambro DF-200 76 con bastidor de 4 plazas
n4000368
n4000368
n4000368
n4000368
Capacidad de bolsa 700mL, Gambro DF-700 40 con bastidor de 4 plazas
n4000369
n4000369
n4000369
N/D
Capacidad de cnula 800 con rack cuadrado
de almacenamiento
cartucho/cnula n4000379
de almacenamiento
de almacenamiento
de almacenamiento
Capacidad organizativa mxima
Nde racks cuadrados 4 10 17 31
Nde racks verticales 11 26 48 77
Nde racks de punta de echa 6 N/D N/D N/D
Nde bastidores (bolsa 50mL,
Fenwal4R9951)
34 90 154 256
Fenwal4R5461)
28 64 112 174
Fenwal4R5462)
22 50 82 152
GambroDF-200)
19 40 68 116
GambroDF-700)
10 26 44 N/D
Nota:
(1) La velocidad de evaporacin esttica se basa en el rendimiento de contenedores nuevos, sin tapas abiertas ni cargas de producto. El rendimiento real puede variar en cada aplicacin individual.
9
Nombre del producto CryoPlus 1 CryoPlus 2 CryoPlus 3 CryoPlus 4
10
Dimensiones externas de producto
Ancho x Alto x Fondo 21,5 x 41 x 26 pulg.
54,6 x 104,1 x 66cm
28,5 x 41 x 34 pulg.
72,4 x 104,1 x 86,4cm
34,5 x 41 x 41,5 pulg.
87,6 x 104,1 x 105,4cm
43,5 x 47 x 50 pulg.
110,5 x 119,4 x 127cm
Peso del producto
Vaco 214 libras / 97,1 kg 325 libras / 147,4 kg 416 libras / 188,7 kg 820 libras / 371,9 kg
Lleno 354 libras / 160,6 kg 680 libras / 308,4 kg 1.021 libras / 463,1 kg 1.620 libras / 734,8 kg
Empaquetado para envo 260 libras / 117,9 kg 480 libras / 217,7 kg 550 libras / 249 kg 1.070 libras / 485,3 kg
Informacin de instalacin
Espacio alrededor del producto Agregar 5 pulg. (12,7cm)
delante/detrs para
conexiones y apertura
de tapa.
Agregar 5 pulg. (12,7cm)
delante/detrs para
de tapa.
delante/detrs para
de tapa.
delante/detrs para
de tapa.
La altura total con tapa
abierta es de 97 pulg.
(246,38cm).
Conexin de aparatos Tubo exible acero inox. con
bocina 0,5 pulg., 45 grados,
4 pies (1,2 m)
Tubo exible acero inox. con
6 pies (1,8 m)
6 pies (1,8 m)
6 pies (1,8 m)
Esp. elctricas 120V/60 Hz Enchufe NEMA 5-15P,
0,5FLA, rango
funcionamiento 90-132V
Enchufe NEMA 5-15P,
0,5FLA, rango
Enchufe NEMA 5-15P,
0,5FLA, rango
Enchufe NEMA 5-15P,
0,5FLA, rango
Esp. elctricas 220V/50 Hz Enchufe CEE 7/7, 0,5FLA,
rango funcionamiento
180-253V
Enchufe CEE 7/7, 0,5FLA,
180-253V
180-253V
180-253V
2
Requiere tanque de
a 22 psi
Requiere tanque de
a 22 psi
Requiere tanque de
a 22 psi
Requiere tanque de
a 22 psi
Lista de normativas
cULus y CE cULus y CE cULus y CE cULus y CE
Protocolos y servicios de validacin in situ:
Existen hojas de especicaciones de protocolos y validaciones de campo disponibles bajo demanda.
Protocolos de nivel GLP (instalacin,
operativa)
IOQDOCE89003506 IOQDOCE89003506 IOQDOCE89003506 IOQDOCE89003506
Protocolos de nivel GMP (instalacin,
operativa)
IOPQDOCE89003506 IOPQDOCE89003506 IOPQDOCE89003506 IOPQDOCE89003506
Servicios de validacin de nivel GLP
(instalacin, operativa) realizados en
domicilio de cliente (protocolo incluido
sin cargo adicional)
IOQPCKE89003506 IOQPCKE89003506 IOQPCKE89003506 IOQPCKE89003506
Servicios de validacin de nivel GMP
(instalacin, operativa, rendimiento)
realizados en domicilio de cliente
(protocolo incluido sin cargo adicional)
IOPQPCKE89003506 IOPQPCKE89003506 IOPQPCKE89003506 IOPQPCKE89003506
11
Accesorios Thermo Scientic CryoPlus
Divisor de plataforma
Racks verticales
Racks en punta de echa
Racks cuadrados con cajas
de acero inoxidable
Racks de almacenamiento
cartucho/cnula
Cassettes
Elevador de plataforma
Bastidores
Racksverticales cuadrados
con cajas
Mini-racksverticales cuadrados
con cajas
1
7
8
9
9
9
10
6
3
3
3
4
4
5
1
2
3
4
5
2
6
7
8
9
10
12
Racks
Vertical
Fase lquida
2mL, 5 cajas de cartn (divisor 100 celdas) 4000012 4000012 4000012 4000012
2mL, 12 cajas de cartn (divisor 25 celdas) Mini Rack 4000260 4000260 4000260 4000260
Fase de vapor
Cuadrado
Fase lquida
2mL incluye 12 cajas de cartn con divisor
de 100 celdas
4000042 4000042 4000042 4000042
2mL, 13 cajas de cartn (divisor 100 celdas)
Vea nota(2)
4000006 4000006 4000006 4000006
2mL, 13 cajas de acero inoxidable (divisor 100
celdas)
4000007 4000007 4000007 4000007
4mL, 8 cajas de acero inoxidable (divisor 100 celdas) 4000009 4000009 4000009 4000009
Fase de vapor
2mL, 11 cajas de acero inoxidable
(divisor 100 celdas)
4000002 4000002 4000002 4000002
4mL, 7 cajas de acero inoxidable (divisor 100 celdas) 4000004 4000004 4000004 4000004
Almacenamiento cartucho/cnula
Vapor
Cnulas de viales y tubos capilares de 2mL, 4mL y
5mL, incluye 8 cartuchos
4000379 4000379 4000379 4000379
Punta de echa
Lquido
2mL, 12 cajas de cartn (divisor 81 celdas) 4000112 N/D N/D N/D
2mL, 12 cajas de acero inoxidable (divisor 81 celdas) 4000113 N/D N/D N/D
Vapor
Cajas
Cartn
Vertical
2mL (con divisor 100 celdas) 4000014 4000014 4000014 4000014
Cuadrada
Punta de echa
2mL (no incluye divisor 81 celdas) 4000193 4000193 4000193 4000193
Nota:
(2) Este rack no admite cajas de policarbonato. Utilice en su lugar el modelo 4000042.
13
Policarbonato
Vertical
2mL (divisin 100 celdas) 820010 820010 820010 820010
Cuadrada
Acero inoxidable
Cuadrada
Punta de echa
2mL (no incluye divisor 81 celdas) 4000181 N/D N/D N/D
Divisores de celda
Caja cuadrada 100Vea nota (3) 4000013 4000013 4000013 4000013
Caja punta de echa 81Vea nota (3) 4000181 4000181 4000181 4000181
Bastidores
Lquido
Capacidad de bolsa 50mL, Fenwal 4R9951,
admite 7 cassettes
4000670 4000670 4000670 4000670
admite 4 cassettes
4000371 4000371 4000371 4000371
admite 4 cassettes
4000372 4000372 4000372 4000372
Capacidad de bolsa 500mL, Gambro DF-200,
admite 4 cassettes
4000368 4000368 4000368 4000368
Capacidad de bolsa 700mL, Gambro DF-700,
admite 4 cassettes
4000369 4000369 4000369 N/D
Vapor
admite 6 cassettes
4000660 4000660 4000660 4000660
admite 4 cassettes
4000371 4000371 4000371 4000371
admite 4 cassettes
4000372 4000372 4000372 4000372
Cassettes
Capacidad de bolsa 50mL, cartucho de brazo
basculante Fenwal 4R9951
4000610 4000610 4000610 4000610
Capacidad de bolsa 250mL, cartucho deslizante
Fenwal 4R5461
4000335 4000335 4000335 4000335
Fenwal 4R5462
4000336 4000336 4000336 4000336
Gambro DF-200
4000332 4000332 4000332 4000332
basculante Gambro DF-200
4000356 4000356 4000356 4000356
Gambro DF-700
4000333 4000333 4000333 4000333
basculante Gambro DF-700
4000357 4000357 4000357 4000357
Nota:
(3) El material de los divisores de celda es cartn tanto en aplicaciones cajas de cartn como en las de acero inoxidable.
14
Divisores de plataforma
Fenwal 4R9951 de 50mL para bastidores y cartuchos 4000616 4000624 4000631 4000368
Fenwal 4R5461 de 250mL para bastidores y cartuchos N/D 4000075 4000050 4000053
Fenwal 4R5462 de 500mL para bastidores y cartuchos N/D 4000076 4000051 4000054
Gambro DF-200 de 500mL para bastidores y cartuchos N/D N/D 4000047 4000052
Gambro DF-700 de 700mL para bastidores y cartuchos N/D N/D 4000048 N/D
Elevadores de plataforma (slo fase de vapor)
Rack
Vertical
Elevador 5,0 pulg. para rack nref. 4000011 4000061 4000061 4000064 4000067
Cuadrado
SUC-1 (Almacenamiento cartucho/cnula)
Punta de echa
Elevador 4,0 pulg. para rack nref. 4000097 4000056 N/D N/D N/D
Bastidores
Capacidad de bolsa 50mL, Fenwal 4R9951, 6 plazas para
cassettes
4000060 4000060 4000063 4000066
Capacidad de bolsa 250mL, Fenwal 4R5461, 4 plazas
para cassettes
4000060 4000060 4000063 4000066
Capacidad de bolsa 500mL, Fenwal 4R5462, 4 plazas
para cassettes
4000060 4000060 4000063 4000066
Unidad de datos trmica
Impresora de 120V/60 Hz con conjunto de cable y kit
conector RS-232.
4000565 4000565 4000565 4000565
Impresora de 220V/50 Hz con conjunto de cable y kit
conector RS-232.
4000665 4000665 4000665 4000665
Papel para impresora trmica (5 rollos/paquete) 4000566 4000566 4000566 4000566
Kit registrador
120V, 60 Hz con grco circular de 6 pulg. dimetro,
registrador de temperatura de 7 das, marcador y motor
de grcos (montaje superior y lateral izquierdo o
derecho)
201175 201175 201175 201175
220V, 50 Hz con grco circular de 6 pulg. dimetro,
registrador de temperatura de 7 das, marcador y motor
de grcos (montaje superior y lateral izquierdo o
derecho)
201280 201280 201280 201280
Marcador de repuesto 245231 245231 245231 245231
Sistemas de marcacin telefnica Sensaphone
4 nmeros preprogramados, 120V/60 Hz 400047 400047 400047 400047

4 nmeros preprogramados, 220V/50 Hz 400182* 400182* 400182* 400182*
8 nmeros preprogramados, 120V/60 Hz 400134 400134 400134 400134
8 nmeros preprogramados, 220V/60 Hz 400183* 400183* 400183* 400183*
Kit de cable de alarma a distancia RJ-11 para conectar
alarma a distancia al equipo
400142 400142 400142 400142
*Sin marca CE
15
Derivacin de gas caliente
120V, instalada de fbrica 195021 195021 195021 195021
220V, instalada de fbrica 195023 195023 195023 195023
120V, instalada in situ 195700 195700 195700 195700
220V, instalada in situ 195701 195701 195701 195701
Varios
Conjunto vlvula T 4000290 4000290 4000290 4000290
16
Sistemas de cnulas y cartucho Thermo Scientic BioCane
Nuestros sistemas de cartucho y cnula BioCane permiten guardar clulas,
tejidos u otras muestras biolgicas de forma econmica. El sistema, disponible
en cuatro tamaos, mantiene las muestras seguras hasta siete meses sin
necesidad de reponer LN
2
.
Los modelos incluyen seis cartuchos

de acero inoxidable para albergar
viales (ocho con BioCane 73; se
muestran aqu con asa articulada
opcional).
Cartuchos con cdigo cromtico

para simplicar la identicacin
de muestras.
Fabricacin robusta en aluminio

y aislamiento por vaco.
Diseo de boca estrecha;

evaporacin mnima de LN
2
.
Cierre de bloqueo seguro.

17
Thermo Scientic BioCane
Nombre del producto BioCane 20 BioCane 34 BioCane 47 BioCane 73
Nmodelo CK509X2 CK509X3 CK509X4 CK509X6
Aplicacin Recipiente porttil
de almacenamiento
de muestras
Recipiente porttil
de almacenamiento
de muestras
Recipiente porttil
de almacenamiento
de muestras
Recipiente porttil
de almacenamiento
de muestras
Tipo de almacenamiento Llenado manual / cartucho Llenado manual / cartucho Llenado manual / cartucho Llenado manual / cartucho
Capacidad de LN
2
20,5 litros 34,8 litros 47,4 litros 73 litros
Velocidad de evaporacin esttica
Vea nota (1)
0,1 litros/da 0,18 litros/da 0,4 litros/da 0,6 litros/da
Tiempo contencin esttico 227 das 193 das 121 das 121 das
Dimetro de cuello 2,0 pulg. / 5,1cm 3,5 pulg. / 8,8cm 5,0 pulg. / 12,7cm 6,0 pulg. / 15,2cm
Nde cartuchos (incluidos) 6 6 6 8
Dimensiones de cartucho 11 x 1,5 pulg. Lg. x Dim.
(27,9 x 3,8cm)
11 x 2,8 pulg. Lg. x Dim.
(27,9 x 7,1cm)
11 x 4 pulg. Lg. x Dim.
(27,9 x 10,2cm)
11 x 5 pulg. Lg. x Dim.
(27,9 x 12,7cm)
Nde cnulas por cartucho 5 20 42 60
Capacidad de viales de 1,2mL (6 por cnula) 180 720 1.512 2.880
Capacidad de viales de 2mL (5 por cnula) 150 600 1.260 2.400
Capacidad de viales de 4mL (3 por cnula) 90 360 756 1.440
Capacidad de viales de 5mL (2 por cnula) 60 240 504 960
Capacidad tubos capilares (10 por cnula) 300 1.200 2.520 4.800
Dimensiones externas de recipiente
Dimetro x Altura 14,5 x 25,7 pulg.
36,8 x 65,3cm
18,2 x 26,6 pulg.
46,2 x 67,6cm
20,0 x 26,5 pulg.
50,8 x 67,3cm
22,0 x 27,3 pulg.
55,9 x 69,3cm
Peso del producto
Lleno 63 libras / 28,2 kg 96 libras / 43,5 kg 120 libras / 54,5 kg 192 libras / 87,3 kg
Empaquetado para envo 29 libras / 13,2 kg 41 libras / 18,6 kg 47 libras / 21,3 kg 95 libras / 43,2 kg
Accesorios
Viales
1mL, caja de 500 AY509X32 AY509X32 AY509X32 AY509X32
Viales criognicos (E); caja/500; 1,2mL; 13,5
mm O.K.; 38,1 mm Al.
AY509X13 AY509X13 AY509X13 AY509X13
1,5mL, caja de 500 AY509X33 AY509X33 AY509X33 AY509X33
Viales criognicos (E); caja/500; 2,0mL; 13,5
mm O.K.; 48,3 mm Al.
AY509X12 AY509X12 AY509X12 AY509X12
Varios
Alarma de nivel bajo 8130 8130 8130 8130
Carro de accesorios con ruedas (altura 5 pulg.) AY509X9 AY509X9 AY509X9 AY509X1
Opcin de rack cuadrado intercambiable con
cartuchos (incluye 5 cajas de cartn, cada una
con 40 divisores de celda)Vea nota (2)
N/D N/D 195555 N/D
Cartucho con asa articulada N/D N/D N/D 4000562
Una cnula CryoCane, 1,2mL - 6 ampollas 4000211 4000211 4000211 4000211
CryoSleeve (100 por caja, long. 273 mm /
10,75 pulg.)
AY509X21 AY509X21 AY509X21 AY509X21
Lista de normativas
CE CE CE CE
Notas:
(2) La capacidad de viales de 1,2 / 2mL por cada rack cuadrado es de 125 viales.
18
Excelente uniformidad de temperatura:

las muestras se almacenan por debajo
de -180C, aunque slo queden menos
de 5cm (2 pulg.) de nitrgeno lquido
en el recipiente.
El monitor de nivel ultrasnico protege

muestras irreemplazables con unos niveles
mnimos de evaporacin y conduccin
del nitrgeno lquido.
El monitor ofrece una lectura LED

continua del nivel de nitrgeno lquido
en incrementos de 1/8.
Si el nivel de nitrgeno rebasa el intervalo

de seguridad se acciona una alarma
opcional.
El aislamiento por vaco avanzado minimiza

la evaporacin de nitrgeno lquido y
reduce costes de funcionamiento.
El soporte para candado evita el acceso

no autorizado.
Racks de acero inoxidable diseados para

el uso con cajas criognicas Nalgene de
5cm (2 pulg.); existen racks de mayor
tamao para ampollas de 5,0mL en los
modelos Locator Jr. Plus y Locator 4 Plus.
Sistemas de rack y caja Thermo Scientic Locator PLUS
Los sistemas de rack y caja con ndice Locator Plus, disponibles con o sin
monitor de nivel ultrasnico, permiten una recuperacin de muestras
rpida y ecaz y ofrecen una solucin econmica que combina mxima
capacidad de almacenamiento (hasta 6.000 muestras) con un consumo
mnimo de nitrgeno lquido.
19
Thermo Scientic Locator PLUS
Nombre del producto Locator Jr. PLUS Locator 4 PLUS Locator 6 PLUS Locator 8 PLUS
Nmodelo (no incluye monitor de nivel). CY50925-70 CY50935-70 CY50985-70 CY50945-70
Nmodelo (con monitor de nivel de 100-240V
instalado de fbrica)Vea nota (1)
CY509106 CY509108 CY509109 CY509111
Gua de seleccin
Aplicacin Recipiente porttil
de almacenamiento
de muestras
Recipiente porttil
de almacenamiento
de muestras
Recipiente porttil
de almacenamiento
de muestras
Recipiente porttil
de almacenamiento
de muestras
Tipo de almacenamiento Llenado manual / rack
y caja
Llenado manual / rack
y caja
y caja
y caja
Capacidad de LN
2
71 litros 121 litros 184 litros 121 litros
Velocidad de evaporacin estticaVea nota (2) 0,85 litros/da 0,99 litros/da 0,99 litros/da 0,60 litros/da
Nde racks de viales 1,2 / 2mL 4 4 6 8
Nde cajas de viales de 2mL por rack 5 10 10 10
Nde viales de 2mL por caja 100 100 100 25
Capacidad de viales 2mL 2.000 4.000 6.000 2.000
Capacidad de viales 5mL 648 1.620 2.430 N/D
Dimensiones externas de recipiente (agregar 2 pulg. de asa y tapa)
55,8 x 68,3cm
22,0 x 37,5 pulg.
55,8 x 95,3cm
26,0 x 37,5 pulg.
66,0 x 95,3cm
22,0 x 37,5 pulg.
55,8 x 95,3cm
Peso del producto
VacoVea nota (3) 59,4 libras / 27 kg 82,5 libras / 37,5 kg 105,3 libras / 47,9 kg 81,3 libras / 37 kg
LlenoVea nota (3) 82 libras / 37,3 kg 133,5 libras / 60,7 kg 180,3 libras / 82 kg 132 libras / 60 kg
Accesorios
Racks
Rack de viales 5,0mL, no incluye cajas HR509X19A-70 HR509X20A-70 HR509X32A-70 N/D
Cajas
Altura 2 pulg.: Nalgene 1,0 y 1,5mL, 100 viales por
caja, envase de 10
CS509X24 CS509X24 CS509X24 N/D
Altura 2 pulg.: Nalgene 2mL, 25 viales por caja,
envase de 80
N/D N/D N/D CS509X3
envase de 40
CS509X4 CS509X4 CS509X4 N/D
envase de 20
CS509X5 CS509X5 CS509X5 N/D
Altura 4 pulg.: Nalgene 5mL, 81 viales por caja, c/u CS509X10 CS509X10 CS509X10 N/D
Viales
1mL, caja de 500 AY509X32 AY509X32 AY509X32 AY509X32
Viales criognicos (E); caja/500; 1,2mL; 13,5 mm O.K.;
38,1 mm Al.
AY509X13 AY509X13 AY509X13 AY509X13
1,5mL, caja de 500 AY509X33 AY509X33 AY509X33 AY509X33
48,3 mm Al.
AY509X12 AY509X12 AY509X12 AY509X12
Varios
Alarma de nivel bajo (autnoma) 8130 8130 8130 8130
Carro de accesorios con ruedas (altura 5 pulg.) AY509X1 AY509X1 AY509X1-70 AY509X1
Monitor de nivel de 100-240 V instalado por cliente CN509X1-70 CN509X4-70 CN509X11-70 CN509X7-70
Diario 1950338 1950338 1950338 1950338
CryoClaw AY509X18 AY509X18 AY509X18 AY509X18
Ventosas de repuesto (2) para CryoClaw AY509X19 AY509X19 AY509X19 AY509X19
Lista de normativas
cCSAus y CE cCSAus y CE cCSAus y CE cCSAus y CE
Notas:
(1) En modelos destinados a China debe utilizarse CY509106CN para Locator Jr., PLUS, CY509108CN para Locator 4 PLUS, CY509109CN para Locator 6 PLUS y CY509111CN para Locator 8 PLUS.
(3) Agregar 1,6 libras / 0,73 kg para unidades con monitor de nivel.
20
Sistemas de rack y caja Thermo Scientic Locator
Nuestros sistemas Locator de rack y caja simplican el almacenamiento
y la recuperacin de muestras gracias a su diseo exclusivo de rack colgante
y caja con cuadrcula, el aislamiento por vaco avanzado, una uniformidad
de temperatura insuperable y un innovador monitor de nitrgeno lquido.
Excelente uniformidad de temperatura:

las muestras se almacenan por debajo
de -180C, aunque slo queden menos
de 5cm (2 pulg.) de nitrgeno lquido
en el recipiente.
El monitor de nivel ultrasnico protege

muestras irreemplazables con unos niveles
mnimos de evaporacin y conduccin
del nitrgeno lquido.
El monitor opcional ofrece una lectura LED

continua del nivel de nitrgeno lquido
y activa alarmas acsticas y visuales si el
nivel desciende por debajo del intervalo de
seguridad aproximado de 2,5cm (1 pulg.).
Una alarma opcional advierte adems al

operador en caso de prdida excesiva
de nitrgeno lquido.
El soporte para candado evita el acceso

no autorizado.
Racks de acero inoxidable diseados para

el uso con cajas criognicas Nalgene
de 5cm (2 pulg.); existen racks de mayor
tamao para ampollas de 5,0mL en los
modelos Locator Jr. y Locator 4).
21
Thermo Scientic Locator
Nombre del producto Locator Jr. Locator 4 Locator 8
Nmodelo (no incluye monitor de nivel). CY50925 CY50935 CY50945
Nmodelo (con monitor de nivel de 100-240V instalado
de fbrica)Vea nota (1)
CY509105 CY509107 CY509110
Gua de seleccin
Aplicacin Recipiente porttil de
almacenamiento de muestras
Recipiente porttil de
Recipiente porttil de
Tipo de almacenamiento Llenado manual / rack y caja Llenado manual / rack y caja Llenado manual / rack y caja
Capacidad de LN
2
60,00 litros 111,0 litros 111,0 litros
Dimetro de cuello 8,5 pulg. / 21,5cm 8,5 pulg. / 21,5cm 6,0 pulg. / 15,2cm
Velocidad de evaporacin estticaVea nota (2) 0,85 litros/da 0,99 litros/da 0,6 litros/da
Tiempo contencin esttico 70 das 112 das 185 das
Racks de viales de 2mL de serie (cajas no incluidas) 4 4 8
Nde cajas de viales de 1,2 / 2mL por rack 4 9 9
Nde viales de 1,2 / 2mL por caja 100 100 25
Capacidad de viales 1,2 / 2mL 1.600 3.600 1.800
Capacidad de viales 5mL 648 1.620 N/D
Dimensiones externas de recipiente (agregar 2 pulg. de asa y tapa)
55,8 x 62,2cm
22,0 x 35,5 pulg.
55,8 x 90,2cm
22,0 x 35,5 pulg.
55,8 x 95,3cm
Peso del producto
VacoVea nota (3) 54,1 libras / 24,6 kg 77,8 libras / 35,4 kg 77,8 libras / 35,4 kg
LlenoVea nota (3) 76,5 libras / 34,8 kg 128,5 libras / 58,4 kg 128,5 libras / 58,4 kg
Empaquetado para envo 90 libras / 40,8 kg 115 libras / 52,2 kg 117 libras / 53,1 kg
Accesorios
Racks
Rack de viales 5,0mL, no incluye cajas HR509X19A HR509X20A N/D
Cajas
Altura 2 pulg.: Nalgene 1,0 y 1,5mL, 100 viales por caja,
envase de 10
CS509X24 CS509X24 N/D
Altura 2 pulg.: Nalgene 2mL, 25 viales por caja, envase de 80 N/D N/D CS509X3
Altura 2 pulg.: Nalgene 2mL, 81 viales por caja, envase de 40 CS509X4 CS509X4 N/D
Altura 2 pulg.: Nalgene 2mL, 81 viales por caja, envase de 20 CS509X5 CS509X5 N/D
Altura 4 pulg.: Nalgene 5mL, 81 viales por caja, c/u CS509X10 CS509X10 N/D
Viales
1mL, caja de 500 AY509X32 AY509X32 AY509X32
38,1 mm Al.
AY509X13 AY509X13 AY509X13
1,5mL, caja de 500 AY509X33 AY509X33 AY509X33
48,3 mm Al.
AY509X12 AY509X12 AY509X12
Varios
Alarma de nivel bajo (autnoma) 8130 8130 8130
Carro de accesorios con ruedas (altura 5 pulg.) AY509X1 AY509X1 AY509X1
Diario 1950338 1950338 1950338
Monitor de nivel de 100-240V instalado por cliente)
Vea nota (4)
CN509X1 CN509X4 CN509X7
CryoClaw AY509X18 AY509X18 AY509X18
Ventosas de repuesto (2) para CryoClaw AY509X19 AY509X19 AY509X19
Lista de normativas
cCSAus y CE cCSAus y CE cCSAus y CE
Notas:
(1) En modelos destinados a China debe utilizarse CY509105CN para Locator Jr., CY509107CN para Locator 4 y CY509110CN para Locator 8.
(3) Agregar 1,6 libras / 0,73 kg para unidades con monitor de nivel.
(4) En modelos destinados a China debe utilizarse CN509X1CN para Locator Jr., CN509X4CN para Locator 4 y CN509X7CN para Locator 8.
22
Recipientes de transferencia de nitrgeno lquido Thermo Scientic
serie Thermo
Esta serie, creada para el almacenamiento
y la dispensacin de pequeas cantidades
de nitrgeno lquido, incluye cuatro
modelos con capacidad de 5 a 32 L.
Diseado para el aporte de nitrgeno

lquido a otros recipientes criognicos.
Vasos Dewar de aluminio ligero que

garantizan una baja velocidad de
evaporacin.
Los vasos Dewar compactos Thermo 5 y

10 incluyen una prctica asa para el vertido
y para el empleo en aplicaciones en que
slo se precisan pequeas cantidades de
nitrgeno lquido.
Los modelos Thermo 10, 20 y 30 pueden

equiparse con dispositivos accesorios de
retirada autopresurizados que permiten
dispensar fcilmente el LN
2
sin necesidad
de vertido.
Opciones de dispositivo de retirada, cacillo

de 12mL y carro accesorio con ruedas
23
Nmodelo TY509X1 TY509X2 TY509X3 TY509X4
Gua de seleccin
Aplicacin Recipiente de
transferencia
Recipiente de
transferencia
Recipiente de
transferencia
Recipiente de
transferencia
Tipo de almacenamiento Llenado manual Llenado manual Llenado manual Llenado manual
Capacidad de LN
2
5,0 litros 10,0 litros 20,0 litros 32,0 litros
Dimetro de cuello 2,5cm (1,0 pulgada) 2,2 pulg. / 5,6cm 2,0 pulg. / 5,0cm 2,5 pulg. / 6,4cm
Velocidad de evaporacin esttica Vea nota (1) 0,15 litros/da 0,18 litros/da 0,18 litros/da 0,22 litros/da
Tiempo contencin esttico 33,3 das 55,6 das 111 das 145 das
22,4 x 46,2cm
10,3 x 21,5 pulg.
26,2 x 54,6cm
14,5 x 24,7 pulg.
36,8 x 62,7cm
17,0 x 24,1 pulg.
43,2 x 61,2cm
Peso del producto
Lleno 17 libras / 7,7 kg 31 libras / 14,1 kg 55 libras / 25 kg 82 libras / 37,3 kg
Con embalaje 12 libras / 5,5 kg 14 libras / 6,4 kg 24 libras / 10,9 kg 30 libras / 13,6 kg
Accesorios
Dispositivo de retirada N/D AY509X5 AY509X4 AY509X3
Cacillo de 12mL AY509X6 AY509X6 AY509X6 AY509X6
Carro de accesorios con ruedas (altura 5 pulg.) N/D N/D AY509X9 AY509X9
Notas:
Serie Thermo de Thermo Scientic
Nombre del producto Thermo 5 Thermo 10 Thermo 20 Thermo 30
24
Sistemas de almacenamiento Thermo Scientic Arctic Express
Los sistemas Arctic Express y Arctic Express Dual protegen las muestras durante
el envo y el almacenamiento. Estos sistemas, con excelentes caractersticas de
exibilidad y seguridad, pueden utilizarse como contenedores de transporte en
seco y como recipientes de almacenamiento criognico en laboratorio.
Sistemas de almacenamiento y transporte
Arctic Express Dual
Cuando se llenan con nitrgeno lquido y se guardan

en el laboratorio, los contenedores de transporte
Arctic Express Dual sirven de sistema de
almacenamiento de tipo cnula y cartucho
indenidamente y ofrecen tiempos de contencin de
hasta 125 das.
Estos contenedores duales admiten seis cartuchos

de acero inoxidable numerados y con cdigo
cromtico (incluidos), que albergan cnulas que a su
vez contienen ampollas.
Contenedor de transporte duro incluido de serie en

Arctic Express y Dual.
Sistemas de transporte Arctic Express IATA
Envo de materiales infecciosos a todo el mundo con

la mxima proteccin y seguridad; aprobados por la
ONU e IATA.
Tiempo de contencin de dos semanas que

mantiene la integridad de las muestras.
Tapa con bloqueo y compartimento interno de

seguridad que garantizan la proteccin y el
aislamiento de las muestras.
Contenedor de aluminio con asa que sujeta el

compartimento de seguridad interno.
Contenedores de transporte criognicos
Arctic Express
Material innovador que absorbe el nitrgeno lquido

para evitar derrames durante el envo.
Los tiempos de contencin del hidrgeno, de 14 y

21 das, permiten el envo seguro de muestras.
Fabricacin robusta y base resistente a la

manipulacin brusca.
Tapa con bloqueo para evitar el acceso no autorizado.
Envo sencillo por parte de los transportistas

habituales.
Diseo de aluminio ligero y cmoda asa de tipo

cubo.
Thermo Scientic Arctic Express
Nmodelo CY50915 CY50905 CY50910 CY50920
Gua de seleccin
Aplicacin Contenedor de envo en seco Contenedor de envo en seco Contenedor de envo en seco Contenedor de envo en seco
Tipo de almacenamiento Llenado manual / cartucho Llenado manual / cartucho Llenado manual Llenado manual
Capacidad de LN
2
1,5 litros 4,3 litros 10,0 litros 10,0 litros
Dimetro de cartucho 1,2 pulg. / 3,1cm 1,8 pulg. / 4,6cm N/D N/D
Velocidad de evaporacin esttica
Vea nota (1)
0,19 litros/da 0,2 litros/da 0,7 litros/da 0,7 litros/da
Nde cartuchos (incluidos) 1 1 N/DVea nota (2) Compartimento interno
de seguridad
Dimensiones de cartucho
(longitud x dimetro)
5 x 1,2 pulg. (12,7 x 3,0cm) 11 x 1,80 pulg. (27,9 x 4,6cm) N/D N/D
Contenedor de transporte de cubierta
dura
De serie De serie De serie De serie
Dimensiones de envo
(dimetro x altura)
15 x 24 pulg.
38,1 x 61cm
15 x 24 pulg.
38,1 x 61cm
22 x 28 pulg.
55,9 x 71,1cm
22 x 28 pulg.
55,9 x 71,1cm
Nde cnulas por cartucho 3 8 161 N/D
Nde viales de 1,2mL por cnula 3 6 6 N/D
Capacidad de viales 1,2mL 9 48 966 480
Capacidad de viales 2mL 9 48 966 384
Capacidad de viales 4mL 6 24 483 288
Capacidad de viales 5mL 3 16 322 N/D
Capacidad tubos capilares 15 120 1.610 N/D
18,5 x 34,3cm
8,7 x 19,4 pulg.
22,1 x 49,3cm
15,0 x 23,0 pulg.
38,1 x 58,4cm
15,0 x 23,0 pulg.
38,1 x 58,4cm
Peso del producto
Absorcin completa 8,8 libras / 4 kg 20,0 libras / 9,1 kg 47 libras / 21,4 kg 53 libras / 24,1 kg
Lista de normativas
CE CE CE CE
Notas:
(2) El envo de mdula sea, vlvulas cardacas u otras muestras de gran tamao requiere un paquete de tamao especco para determinar la capacidad.
Nombre del producto Arctic Express 5 Arctic Express 10 Arctic Express 20 Arctic Express con
aprobacin IATA
25
Nmodelo CK50920 CK50921 CK50922
Gua de seleccin
Aplicacin Sistema de transporte/
almacenamiento
Sistema de transporte/
almacenamiento
Sistema de transporte/
almacenamiento
Tipo de almacenamiento Llenado manual / cartuchos Llenado manual / cartuchos Llenado manual / cartuchos
Capacidad de LN
2
Capacidad de LN
2
absorbido 3 litros 3 litros 8 litros
Dimetro de cuello 2,0 pulg. / 5,08cm 2,2 pulg. / 5,6cm 3,8 pulg. / 9,7cm
Tiempo contencin esttico (laboratorio) 42 das 125 das 50 das
Tiempo contencin esttico (transporte) 21 das 21 das 21 das
Nde cartuchos (incluidos) 6 6 6
Dimensiones de cartucho 1,5 x 11 pulg.
3,8 x 27,9cm
1,6 x 11 pulg.
4,1 x 27,9cm
3,1 x 11 pulg.
7,9 x 27,9cm
Contenedor de transporte de cubierta dura De serie De serie De serie
Dimensiones externas (dimetro x altura) 18 x 25 pulg.
45,7 x 63,5cm
22 x 28 pulg.
55,9 x 71,1cm
22 x 28 pulg.
55,9 x 71,1cm
Nde cnulas por cartucho 5 6 21
Ntotal de cnulas 30 36 126
Capacidad de viales de 1,2mL (6 por cnula) 180 216 756
Capacidad de viales de 2mL (5 por cnula) 150 175 630
Capacidad tubos capilares (10 por cnula) 300 360 1,260
25,9 x 54,9cm
14,5 x 25,7 pulg.
36,8 x 65,3cm
18,2 x 22,0 pulg.
46,2 x 55,9cm
Peso del producto
Vaco 17 libras / 7,7 kg 24 libras / 10,9 kg 37 libras / 16,8 kg
Lleno 35 libras / 15,9 kg 57 libras / 25,9 kg 87 libras / 39,5 kg
Empaquetado para envo 34 libras / 15,5 kg 46 libras / 20,9 kg 60 libras / 27,3 kg
Accesorios
Viales
1mL, caja de 500 AY509X32 AY509X32 AY509X32
38,1 mm Al.
AY509X13 AY509X13 AY509X13
1,5mL, caja de 500 AY509X33 AY509X33 AY509X33
48,3 mm Al.
AY509X12 AY509X12 AY509X12
Varios
Alarma de nivel bajo autnoma Vea nota (1) 8130 8130 8130
Carro de accesorios con ruedas, 5 pulg. altura Vea nota (1) N/D AY509X9 AY509X9
Una cnula CryoCane, 1,2mL - 6 ampollas 4000211 4000211 4000211
CryoSleeve (100 por caja, long. 273 mm / 10,75 pulg.) AY509X21 AY509X21 AY509X21
Lista de normativas
CE CE CE
Nota:
(1) La alarma de perl bajo y el carro de accesorios con ruedas slo pueden utilizarse en el laboratorio. No aptos para envo.
Thermo Scientic Arctic Express Dual
Nombre del producto Arctic Express Dual 10 Arctic Express Dual 19 Arctic Express Dual 28
26
Nombre del producto Arctic Express Dual 10 Arctic Express Dual 19 Arctic Express Dual 28
27
Contenedores de nitrgeno lquido de sobremesa Thermo Scientic
Thermo-Flask
Los contenedores de nitrgeno lquido Thermo-Flask incluyen recipientes
internos de vidrio borosilicatado evacuados a 1 x 10-5 mmHg. Disponibles
en acero inoxidable, incluyen tapas ventiladas y con sujecin, asas de
transporte y bases acolchadas de caucho.
Exterior de acero inoxidable, duradero

y resistente a la corrosin.
Boca ancha y baja, idnea para uso

como trampa criognica.
Prctico diseo en forma de cubeta,

perfecto para uso en sobremesa con
hielo triturado o hielo/alcohol seco.
Tapa de cierre por empuje aislada y

ventilada para evitar la acumulacin
de presin.
Gua de seleccin
Aplicacin Contenedor de sobremesa
para LN
2
Contenedor de sobremesa
para LN
2
para LN
2
para LN
2
para LN
2
Tipo de almacenamiento Llenado manual / Boca
ancha y baja
Llenado manual / Boca
ancha y baja
Llenado manual / acero
inox. con tapas y asas
Llenado manual / SS
con tapas y asas
Llenado manual / SS
con tapas y asas
Capacidad de LN
2
1.000mL 1.900mL 1,01 litros 2,01 litros 4,51 litros
Dimetro cuello interno 5,1 pulg./ 13cm 6,1 pulg. / 15,5cm 3,4 pulg. / 8,6cm 4,2 pulg. / 10,7cm 5,9 pulg. / 15cm
16 x 11,4cm
7,3 x 5,4 pulg.
18,5 x 13,7cm
4,6 x 9 pulg.
11,7 x 22,9cm
5,6 x 10,6 pulg.
14,2 x 26,9cm
7,2 x 13,8 pulg.
18,3 x 35,1cm
Peso del producto
Empaquetado para envo 8 libras / 3,6 kg 10 libras / 4,5 kg 6 libras / 2,7 kg 8 libras / 3,6 kg 10 libras / 4,5 kg
Accesorios
Cacillo de 12mL AY509X6 AY509X6 AY509X6 AY509X6 AY509X6
Nmodelo 2129 2130 2122 2123 2124
Thermo Scientic Thermo-Flask
28
Nmodelo 8127 8120 8121
Gua de seleccin
Aplicacin Tanque de suministro de LN
2
2
2
Tipo Acero inoxidable, baja presin
(22 psi)
Acero inoxidable, baja presin
(22 psi)
Acero inoxidable, baja presin
(22 psi)
Capacidad de LN
2
Velocidad evaporacin esttica 4% diario 2% diario 2% diario
Colador De serie Opcin De serie
Dimetro x Altura / Carretilla de mano 16,0 x 41 pulg.
40,6 x 104,1cm
20,0 x 63,5 pulg.
50,8 x 161,3cm
26,0 x 54,8 pulg. / Carretilla:
27 x 28 pulg. D/D
66,0 x 139,2cm / Carretilla:
68,6 x 71,1cm D/D
Peso del producto
Vaco 98,5 libras / 47,7 kg 210 libras / 95,3 kg 275 libras / 124,7 kg
Lleno 187,6 libras / 85,1 kg 531 libras / 241 kg 684,9 libras / 310,6 kg
Empaquetado para envo 136 libras / 62 kg 326 libras / 148 kg 425 libras / 193 kg
Accesorios
Carretilla para botella de LN
2
con ruedas neumticas N/D 4000173 N/D
Base rodante para botella de LN
2
N/D 4000175 N/D
Manguera de transferencia de 1,8 m (6 pies) 4000401 4000401 4000401
Separador de fase para manguera de transferencia 4000571 4000571 4000571
Nombre del producto Thermo 50 Thermo 180 Thermo 230
Tanques de suministro de LN
2
Thermo Scientic
Todos nuestros tanques de suministro de LN
2
de acero inoxidable
tienen una capacidad de 22 psi.
Nmodelo 2129 2130 2122 2123 2124
29
No aprobado paraventas que requieran marca CE.
30
Sistema de marcacin
Sensaphone
Alarma de nivel bajo con
sensor
Manguera metlica exible
Manguito criognico con cnula
opcional
Marcadores criognicos
Conjunto vlvula T
Separador de fase
Tenazas
Varilla de medicin
de LN
2

CryoClaw
Guantes criognicos
Divisores de celda
Caja cuadrada con oricio
Caja de cartn rectangular
Cajas de policarbonato
Accesorios de crioconservacin Thermo Scientic
1
1
2
3
4
4
4
4
5
6
7
7
8
9
10
11
12
13
14
15
7
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
30
Viales criognicos
Los viales de fabrican en polipropileno estril con un rea de marcado blanca, e incluyen tapn de rosca.
1,2mL, autoestable, fondo interior cnico, arandela de silicona, caja de 500 4000198
2,0mL, autoestable, fondo interior redondo, arandela de silicona, caja de 500 4000200
4,0mL, autoestable, fondo interior redondo, arandela de silicona, caja de 500 4000206
5,0mL, fondo redondo, arandela de silicona, caja de 500 4000208
Tapones de cdigo cromtico para viales criognicos
Arcoiris (colores surtidos), caja de 400 4000389
Cajas criognicas
Individuales
Caja de cartn rectangular 2,0 pulg. (5,1cm), incluye divisor 40 celdas 4000189
Caja de acero inoxidable cuadrada 2,0 pulg. (5,1cm), no incluye divisor 100 celdas 4000238
Caja de cartn cuadrada 2,0 pulg. (5,1cm), incluye divisor 100 celdas 4000014
Caja de cartn cuadrada 2,75 pulg. (7,0cm), no incluye divisor 25 celdas 189470
Caja de cartn cuadrada 3,0 pulg. (7,6cm), incluye divisor 100 celdas 4000015
Caja de policarbonato de alta densidad 2,0 pulg. (5,1cm) con divisor 100 celdas, incluye cuadrcula numrica
impresa en tapa.
820010
impresa en tapa.
820011
impresa en tapa.
820013
Divisores
Divisor de cartn de 100 celdas 4000013
Cnulas
Una cnula, 1,2mL - 6 ampollas 4000211
Una cnula de aluminio para almacenamiento de tubos criognicos de 12,5 mm dimetro 4000217
Una cnula, 5,0mL - 2 ampollas, 2009 = 10 4000214
Una cnula de aluminio para cubiletes de 9,2mL y 10,0mL, 2009 = 0 4000216
Manguito criognico
Manguito de cartn, dimetro interno 0,6 pulg. (1,5cm), longitud 10,8 pulg. (27,4cm), caja de 100 4000218
Manguito de cloruro de polivinilo, dimetro interno 0,6 pulg. (1,5cm), longitud 10,8 pulg. (27,4cm), caja de 100 AY509X21
Tenazas
Traslado de viales de racks de congelacin a cajas
Tenazas criognicas de acero inoxidable 4000388
Pinzas
Recuperacin de objetos cados en los recipientes de LN
2
CryoClaw AY509X18
Ventosas de repuesto para CryoClaw AY509X19
Descripcin Nmodelo
31
Descripcin Nmodelo
Varilla de medicin
Varilla de medicin de LN
2
180143
Guantes (criognicos e impermeables)
Antebrazo, de 14,0 a 15,0 pulg. (de 35,6 a 38,1cm)
Pequeos 189441
Medianos 189442
Grandes 189443
Longitud de codo, de 18,0 a 20,0 pulg. (de 45,7 a 50,8cm)
Medianos 189445
Grandes 189446
Extra grandes 189447
Longitud de hombro, 28,0 pulg. (71,1cm)
Medianos 189448
Grandes 189449
Extra grandes 189450
Petos
Pequeos, 36,0 pulg. (91,4cm) An. 189451
Medianos, 42,0 pulg. (106,7cm) An. 189452
Grandes, 48,0 pulg. (121,9cm) An. 189453
Marcadores criognicos
Punta na, tinta permanente de secado rpido a prueba de borrones; recomendados para todos
los viales criognicos a -200 C (-328 F).
Negro, azul, verde y rojo, juego de 4 4000221
Negro, juego de 4 4000222
Mangueras de transferencia y separador de fase de LN
2
Manguera metlica exible de 4,0 pies (1,2 m), bocina de pulg., 45 grados, extremos oscilantes 4000400
Manguera metlica exible de 6,0 pies (1,8 m), bocina de pulg., 45 grados, extremos oscilantes 4000401
Separador de fase, 1,3 pulg. (3,3cm) dimetro x 3,0 pulg. (7,6cm) dimetro x pulg. FPT 4000571
Alarma de nivel bajo
Alarma de nivel bajo (120V) con sensor para cualquier contenedor de LN
2
de tamao estndar;
incluye contactos secos para alarma a distancia.
8130
Sistemas de marcacin telefnica Sensaphone
4 nmeros preprogramados, 120V/60 Hz 400047

4 nmeros preprogramados, 220V/50 Hz* 400182
8 nmeros preprogramados, 120V/60 Hz 400134
8 nmeros preprogramados, 220V/60 Hz* 400183
Separador de fase
Separador de fase con vlvula y racor manual; se utiliza para conectar dos mangueras de transferencia
a un tanque de suministro.
4000290
*Sin marca CE
32
Descripcin Nmodelo
Amrica del Norte: USA/Canad +1 585 586 8800; USA Toll-free: 800 625 4327 www.thermoscientic.com/cold
Amrica del Sur: USA ocina comercial: +1 585 899 7198
Asia: China Toll-free: 800-810-5118 400-650-5118; India: +91 22 6716 2200; Japn: +81 3 3816 3355
Otros pases de Asia: +65 68729717
Europa: Alemania: +49 6184 90 6940; Austria: +43 1 801 40 0; Blgica: +32 5 373 42 41; Dinamarca: +45 4631 2000;
Espaa/Portugal: +34 93 223 09 18; Francia: +33 2 2803 2180; Holanda: +31 76 571 4440; Italia: +39 02 95059 341-449;
Pases Nrdicos/Blticos: +358 9 329 100; Rusia/CEI: +7 (812) 703 42 15; Suiza: +41 44 454 12 12; UK/Irlanda: +44 870 609 9203
Otros pases: +49 6184 90 6940 o +33 2 2803 2180 BRCSCRYO 0410
2010 Thermo Fisher Scientic Inc. Reservados todos los derechos. Sensaphone es una marca registrada de Phonetics, Inc. Todas las dems marcas comerciales son propiedad de
Thermo Fisher Scientic Inc. y sus liales. Caractersticas, condiciones y precios estn sujetos a posibles cambios. Algunos productos no estn disponibles en todos los pases.
Consulte los detalles con el representante comercial local.

D19511

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

D19511

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Almacenamiento indenido, posibilidades innitas

Los congeladores de velocidad

Los sistemas de almacenamiento

Los vasos Dewar Thermo Scientic

Contamos con una amplia gama de

se combinan para proporcionar una nica y completa gama con la ms amplia

Presentacin simultnea de temperatura de

Temperatura de cmara monitorizada mediante

Temperatura de muestra monitorizada mediante

El paso de enfriamiento previo inicia siempre la

Unos indicadores acsticos advierten al

Funcionamiento continuado si un corte elctrico

Seguridad aadida gracias al cdigo de acceso

Seis perles prejados de serie ms 10 perles

Los perles prejados, que son los puntos de

(incluido) que se conecta al PC

Panel de control intuitivo e impresora

Las vlvulas de solenoide dobles

El sistema de manipulacin de aire, de

El elemento de calefaccin cuenta con

Modelos especcos diseados para

Las cmaras de FIV permiten un prctico

Acero inoxidable de tipo 304 con

Aislamiento de poliuretano expandido in

Las juntas con bulbo garantizan la

Control preciso de 16 parmetros del nivel de

Panel de control instalado en la parte

Sensor de visor digital de temperatura

24 indicadores LED tricolor que muestran de

Contactos de alarma remota para alarmas a

CryoPlus 1 se suministra con manguera

CryoPlus 2, 3 y 4 se suministran con

Se ofrece una completa gama de racks con

Elija entre cajas criognicas de cartn,

Sistemas de marcacin telefnica

para mayor tranquilidad.

4 nmeros preprogramados, 120V/60 Hz 400047 400047 400047 400047

Los modelos incluyen seis cartuchos

Cartuchos con cdigo cromtico

Fabricacin robusta en aluminio

Diseo de boca estrecha;

Cierre de bloqueo seguro.

Excelente uniformidad de temperatura:

El monitor de nivel ultrasnico protege

El monitor ofrece una lectura LED

Si el nivel de nitrgeno rebasa el intervalo

El aislamiento por vaco avanzado minimiza

El soporte para candado evita el acceso

Racks de acero inoxidable diseados para

Excelente uniformidad de temperatura:

El monitor de nivel ultrasnico protege

El monitor opcional ofrece una lectura LED

Una alarma opcional advierte adems al

El soporte para candado evita el acceso

Racks de acero inoxidable diseados para

Diseado para el aporte de nitrgeno

Vasos Dewar de aluminio ligero que

Los vasos Dewar compactos Thermo 5 y

Los modelos Thermo 10, 20 y 30 pueden

Opciones de dispositivo de retirada, cacillo

Cuando se llenan con nitrgeno lquido y se guardan

Estos contenedores duales admiten seis cartuchos

Contenedor de transporte duro incluido de serie en