1

MODELO DA TECNOLOGIA SOCIAL DE ACESSO

GUA N 02

CISTERNA CALADO DE 52 MIL LITROS








2
SUMRIO

1. OBJETIVO .................................................................................................................................. 3

2. ETAPAS ...................................................................................................................................... 3

3. DETALHAMENTO DA TECNOLOGIA SOCIAL ................................................................... 3
3.1. Mobilizao, seleo e cadastramento dos beneficirios ................................................. 3
3.1.1. Encontros Locais e Territoriais/Regionais ............................................................ 3
3.1.2. Mobilizao de Comisses Municipais e Seleo de Famlias ............................. 4
3.1.3. Cadastramento de Famlias .................................................................................... 4
3.2. Capacitaes ..................................................................................................................... 5
3.2.1. Gesto da gua para a Produo de Alimentos (GAPA) ...................................... 5
3.2.2. Sistema Simplificado de Manejo de gua para a Produo (SISMA) .................. 7
3.2.3. Capacitao de Agricultores para a Construo das Cisternas .............................. 8
3.2.4. Intercmbio de Experincias ................................................................................. 9
3.3. Implementao da Cisterna Calado de 52 mil litros ................................................... 10
3.3.1. Processo Construtivo ........................................................................................... 10
3.3.2. Remunerao dos Agricultores Envolvidos no Processo Construtivo ................ 17
3.3.3. Bomba Manual .................................................................................................... 18
3.4. Implementao do Carter Produtivo ............................................................................. 19

4. FINALIZAO E PRESTAO DE CONTAS ................................................................. 20

5. APOIO OPERACIONAL PARA A IMPLEMENTAO DA TECNOLOGIA ................. 20

ANEXO I ATIVIDADES QUE COMPEM A TECNOLOGIA SOCIAL .............................. 21

ANEXO II - ILUSTRAES ....................................................................................................... 22






3
1. OBJETIVO
O objetivo da tecnologia proporcionar o acesso gua para a produo de alimentos
e/ou dessedentao animal a famlias de baixa renda e residentes na zona rural, por meio da
implementao de cisternas de placas de 52 mil litros com rea de captao e armazenamento de
gua de chuva por meio de um calado de 200 m, associada a capacitaes tcnicas e formao
para a gesto da gua.
Como resultado, espera-se que as famlias beneficiadas possam melhorar suas condies
de vida, facilitando o acesso gua para a produo de alimentos, contribuindo para a garantia
da segurana alimentar e nutricional das mesmas.

2. ETAPAS
A metodologia de implementao dessa tecnologia segue basicamente trs etapas:
I. Mobilizao, seleo e cadastramento das famlias;
II. Capacitaes de beneficirios sobre o manejo da gua na perspectiva da produo
agroalimentar, incluindo intercmbios de experincias, e de agricultores para a
construo;
III. Implementao das cisternas;
IV. Implementao do carter produtivo.

3. DETALHAMENTO DA TECNOLOGIA SOCIAL
3.1. Mobilizao, seleo e cadastramento dos beneficirios
Diz respeito ao processo de escolha das comunidades e mobilizao das famlias que
sero contempladas com a construo das cisternas. O processo deflagrado pela entidade
executora e deve contar com a participao de instituies representativas da localidade, tais
como integrantes de conselhos locais e lideranas comunitrias.

3.1.1. ENCONTROS LOCAIS E TERRITORIAIS/REGIONAIS
parte do processo de mobilizao social a realizao de encontros locais e
territoriais/regionais. Tais encontros constituem ciclos de atividades/processos onde as famlias
de agricultores, entidades da sociedade civil, gestores e executores do Programa planejam,
monitoram e avaliam continuamente as aes a serem desenvolvidas. Nesse sentido, tais
encontros devem contar com a participao de membros de instituies representativas em
mbito local, em momentos nos quais o projeto ser apresentado, constituindo espao de
interao e dilogo entre os envolvidos no projeto.





4
3.1.2. MOBILIZAO DE COMISSES MUNICIPAIS PARA A SELEO DAS FAMLIAS
A identificao inicial dos potenciais beneficirios dever ser realizada a partir de
reunio com comisso constituda por instituies representativas locais, momento no qual so
apresentados o Programa e os critrios de seleo, tendo como base o Cadastro nico para
Programas Sociais do Governo Federal (Cadastro nico).
A entidade executora dever apresentar o projeto a lideranas locais em reunio de at
dois dias, visando conferir maior legitimidade e transparncia execuo do Programa em nvel
local.
O pblico alvo potencial so as famlias com renda de at meio salrio mnimo per
capita residentes na zona rural do municpio e sem acesso gua potvel; devero ser utilizados
os seguintes critrios de priorizao para atendimento, nessa ordem: famlias em situao de
extrema pobreza, famlias com perfil Bolsa Famlia, famlias chefiadas por mulheres, famlias
com maior nmero de crianas de 0 a 6 anos, famlias com maior nmero de crianas em idade
escolar; famlias com pessoas portadoras de necessidades especiais; famlias chefiadas por idosos
(neste caso admite-se renda bruta familiar de at trs salrios mnimos).

3.1.3. CADASTRAMENTO DAS FAMLIAS
Aps identificados os potenciais beneficirios, dever ser realizada reunio coletiva ou
visita individual, momento no qual as famlias sero apresentadas ao Programa e orientadas
quanto a participao em cada uma das etapas. Atravs da sensibilizao e mobilizao, as
famlias tm conhecimento do Programa, desde Parceiros envolvidos, critrios de seleo,
metodologia de trabalho e funcionamento.
Durante a reunio/visita, tcnico da entidade executora dever convidar o beneficirio
para a capacitao em gesto da gua para o consumo humano e, por fim, coletar as
informaes em formulrio especfico para o cadastro no SIG Cisternas.

Custos financiados
No processo de mobilizao social, sero custeadas despesas para a realizao de at
dois encontros, sendo um em nvel comunitrio/municipal, de um dia e com at 50 participantes,
e outro em nvel regional/territorial, de at dois dias e com at 50 participantes, de uma reunio
com instituies representativas locais constitudas em comisso para a seleo das famlias, de
dois dias e com at 20 participantes, alm de reunies e/ou visitas aos beneficirios visando o seu
cadastramento.
Para o desenvolvimento dessas atividades, sero custeadas despesas associadas
alimentao (lanche, almoo ou outro tipo) dos participantes dos encontros e das reunies,
deslocamento, hospedagem, alm de material de consumo a ser utilizado durante os encontros e
reunies/visitas de mobilizao.




5
A quantidade de encontros e reunies est diretamente associada com o total de
tecnologias a serem implementadas pela entidade executora. Dessa forma, na composio do
custo unitrio da tecnologia est vinculado um encontro local para cada meta de at 100
cisternas, de um encontro territorial para cada meta de at 200 cisternas, de uma reunio de
comisso municipal para a seleo das famlias para cada meta de at 200 cisternas e de
reunies/visitas para o cadastramento de todos os beneficirios.

3.2. Capacitaes
A capacitao de beneficirios parte essencial para a sustentabilidade do projeto. A
experincia vem demonstrando que somente com o envolvimento das famlias, e a devida
conscientizao e orientao, possvel garantir a adequada utilizao da tecnologia e a
maximizao dos benefcios dela decorrentes. O processo de mobilizao e conscientizao para
a convivncia com o semirido e para a manuteno e utilizao adequada da cisterna deve
obrigatoriamente estar inserido na realidade econmica e cultural das famlias.
As capacitaes das famlias beneficiadas devem ser norteadas por uma educao
apropriada em todos os nveis, tendo como objetivos:
a) possibilitar s famlias a ter uma compreenso adequada do clima do semirido,
ajudando-as a entender sobre as potencialidades e limitaes da regio, e do seu meio
ambiente mais prximo;
b) difundir os pressupostos de convivncia com o semirido;
c) detalhar todos os aspectos da cisterna calado;
d) capacitar a famlia para a explorao adequada do carter produtivo considerando
suas opes em relao aos alimentos a serem produzidos.
Neste contexto, devero ser realizadas pelo menos as seguintes capacitaes para as
famlias beneficirias:
a) Gesto da gua para produo de alimentos;
b) Sistemas simplificados de manejo da gua, incluindo captulos relativos s atividades
produtivas bem como o manejo e manuteno da cisterna calado.

3.2.1. GESTO DA GUA PARA A PRODUO DE ALIMENTOS (GAPA)
Cada oficina de capacitao de beneficirios em gesto da gua para a produo de
alimentos envolver um grupo de no mximo 30 beneficirios, num processo que deve durar no
mnimo 24 horas, dividida em trs dias de capacitao.
Essa capacitao um momento onde os representantes de cada famlia beneficiada
refletem junto com seus pares da comunidade, as estratgias de manuseio e gesto das aguadas




6
disponveis em seus sistemas de produo, para alm das construdas pelo projeto. Como a
chegada de uma nova aguada no consegue satisfazer as vrias necessidades de gua nos
subsistemas de produo das famlias, estas so convidadas a refletir sobre os vrios usos e
interfaces na utilizao e gerenciamento das aguadas disponveis.
Esta capacitao deve ser realizada antes do incio da construo da cisterna calado e
deve ter pelo menos o seguinte contedo programtico:
I. Introduo
a. apresentao entidade executora, do projeto e do MDS;
b. abordagem sobre cidadania/segurana alimentar/agroecologia/Meio ambiente;
c. pressupostos de convivncia com o semirido;

II. Manejo da gua
a. caminho das guas identificao das aguadas da comunidade e seus usos;
b. compreenso do conceito de tecnologias sociais e apropriadas de coleta e
reservao de guas pluviais e de produo na perspectiva da convivncia com
o semirido;

III. A cisterna calado;
a. recomendaes quanto escolha do local para construo;
b. descrio da cisterna calado (o que ; como funciona e para que serve);
c. recepo e guarda dos materiais e acompanhamento da construo;
d. opes de produo da famlia em funo do volume de gua reservada;
e. reflexo sobre a compatibilidade das opes;
f. registro das opes de produo de cada famlia.

IV. Prtica de campo - a turma deve ser dividida em grupos
a. Grupos so levados para uma visita organizada a uma propriedade, de
preferncia equipada com cisternas de gua de beber e calado;
b. Na escolha dessa propriedade deve ser levada em considerao a disposio da
famlia em compartilhar suas experincias com os capacitandos, bem como ter
as cisternas bem cuidadas e uma boa utilizao do carter produtivo;
c. os instrutores devem orientar os pontos focais a serem observados pelos
capacitandos;




7
d. de volta sala de aula, cada grupo desenha o mapa da propriedade visitada,
locando as aguadas, instalaes, plantaes, etc.;
e. usando o mapa, cada grupo apresenta suas reflexes a partir da realidade da
famlia visitada.
O processo de capacitao tambm dever levar em considerao a organizao prvia
das comunidades com estruturao de grupos de trabalho, no mbito de cada comunidade, para
acompanhamento e controle das construes das unidades familiares.
O instrutor das capacitaes dever ter um perfil condizente com a proposta do projeto,
envolvendo habilidades pedaggicas adequadas, perfil voltado educao popular e
identificao com a populao. O material didtico usado durante as capacitaes tambm
devero usar linguagem simples, dando preferncia ao uso de ilustraes/figuras que mostrem as
atitudes corretas, para que assim todos tenham acesso e entendimento do contedo exposto.
A ttulo de comprovao da realizao das oficinas de capacitao, dever ser gerada,
para cada dia de oficina, lista de presena com a assinatura ou digital dos beneficirios ou pessoa
que venha a representa-lo, contendo o nome do instrutor, o local de realizao, o nome completo
do beneficirio com CPF e a identificao da comunidade do beneficirio.


3.2.2. SISTEMA SIMPLIFICADO DE MANEJO DE GUA PARA A PRODUO (SISMA)
Cada oficina de capacitao de beneficirios em sistema simplificado de manejo de
gua para a produo de alimentos envolver um grupo de no mximo 30 beneficirios, num
processo que deve durar no mnimo 24 horas, dividida em trs dias de capacitao.
No contedo desse mdulo devem ser trabalhadas tcnicas simples que possibilitam s
famlias o uso racional da gua da cisterna calado, alm de serem disponibilizados os materiais
previstos no projeto apropriados para irrigao bem como os destinados criao de pequenos
animais, a partir de escolha realizada pela prpria famlia.
Esta capacitao deve ter pelo menos o seguinte contedo programtico:
I. Sobre o carter produtivo:
a. agroecologia e produo orgnica;
b. planejamento da produo integrada: horta/pomar/roado/pequenos
animais/apicultura, considerando o volume de gua disponvel;
c. uso das tabelas de consumo de gua pelas diferentes atividades agropecurias;
d. tecnologias sociais de produo canteiros econmicos, canteiros elevados,
cobertura seca, sombreamento;
e. sementes tradicionais/paixo;
f. prtica de irrigao simplificada/uso do kit de irrigao oferecido pelo projeto;




8
g. conservao do solo;
h. adubos orgnicos e compostagem;
i. defensivos naturais;
j. manejo de pequenos animais;
k. produo e estocagem de alimentos para animais.

II. Manejo e manuteno da cisterna e do calado
a. usos da gua armazenada e controle de desperdcio;
b. cuidados e limpeza da cisterna (cadeado, tampa, ralo, bomba, tela de proteo,
canos, pintura, limpeza, vedao das entradas e sada de gua);
c. uso da bomba manual ou eltrica;
d. manuteno e pequenos reparos;

3.2.3. CAPACITAO DE AGRICULTORES PARA A CONSTRUO DAS CISTERNAS
A capacitao para a construo das cisternas envolve a organizao de equipes de at
dez agricultores para participar do processo orientado de aprendizagem de tcnicas e suas
aplicaes na construo da cisterna de placas. destinada aos agricultores que desejarem
aprender as tcnicas de construo de cisternas.
A capacitao ocorre paralelamente construo demonstrativa de uma ou mais
cisternas, tendo suas etapas coordenadas por um instrutor j experiente, que explica e demonstra
as tcnicas e os procedimentos de construo.
O objetivo do curso estabelecer um padro de atuao dos agricultores responsveis
pela implementao que garanta a qualidade da tecnologia evitando falhas de construo, o que
pode prejudicar ou at comprometer o funcionamento adequado da cisterna.
A capacitao de pedreiros dever contemplar, pelo menos, habilidades relativas :
I. Definio adequada da localizao da cisterna;
II. Tcnicas adequadas de construo, incluindo:
a) Marcao da borda da cisterna;
b) Escavao;
c) Confeco de placas;
d) Confeco de piso e assentamento de placas;
e) Amarrao da parede;
f) Reboco;
g) Construo do chapu (cobertura superior da cisterna);
h) Confeco de bicas;




9
i) Retoques e acabamentos;
j) Construo do calado de 200 m.
k) Fixao de Placa de Identificao (conforme modelo padro).

3.2.4. INTERCMBIO DE EXPERINCIAS
Os intercmbios so momentos em que agricultores e agricultoras tm oportunidade de
conhecer experincias desenvolvidas por outras famlias de agricultores em estratgias de
convivncia com o semirido e outras tcnicas produtivas inovadoras. Para tanto, sero
identificadas experincias exitosas com o uso de tecnologias sociais de captao e
armazenamento de gua de chuva para a produo de alimentos, alm de outros aspectos
relacionados produo agroecologia.
Estes intercmbios favorecem dinmicas geradoras de processos de interaes das
agricultoras e dos agricultores de comunidades entre si num mesmo municpio, bem como destes
com agricultoras e agricultores de outros municpios e regies.
A troca horizontal de conhecimentos possibilita o resgate e valorizao das agricultoras
e dos agricultores como inovadores tcnicos e sociais e, portanto, detentores de conhecimentos e
experincias, que, compartilhados, estimulam e motivam as famlias a melhorar seus sistemas
produtivos.
Considerando os efeitos multiplicadores dessa metodologia, cada beneficirio dever
participar de pelo menos um intercmbio, municipal ou intermunicipal.
Cada intercmbio de experincias envolver um grupo de no mximo 20 beneficirios,
em dois dias de visita, de forma que todos os participantes tenham oportunidade de trocar idias
entre si e com a famlia anfitri.

Custos financiados
No processo de capacitao, sero custeadas despesas para a realizao de capacitaes
em gesto da gua para a produo de alimentos, em sistema simplificado de manejo de
gua para a produo e de intercmbios de experincia para todos os beneficirios, alm de
capacitaes de agricultores para a construo de cisternas, sendo uma para cada 100 cisternas a
serem construdas, com durao de at 15 dias e com a participao de at 10 agricultores.
Para a realizao dessas capacitaes e intercmbios, sero custeadas despesas
associadas alimentao (lanche, almoo ou outro tipo), deslocamento dos participantes,
hospedagem, no caso de intercmbio de experincias, alm do material a ser utilizado nas
oficinas e intercmbios e o pagamento de instrutor.
A ttulo de comprovao da realizao das oficinas de capacitao e dos intercmbios,
dever ser gerada, para cada dia, lista de presena com a assinatura ou digital dos participantes,
contendo o nome do instrutor/facilitador, o local de realizao, o nome completo do participante,




10
o CPF do participante e a identificao da comunidade do beneficirio, devendo a capacitao e
o intercmbio tambm ser registrados no SIG Cisternas.

3.3. Implementao da Cisterna Calado de 52 mil litros
A construo da cisterna calado no domiclio do beneficirio dever ser iniciada
apenas aps a confirmao da participao do mesmo ou de pessoa que venha a represent-lo na
capacitao em gesto da gua para a produo de alimentos.

3.3.1. PROCESSO CONSTRUTIVO
A cisterna calado um tipo de reservatrio de gua cilndrico, coberto e semi-
enterrado, que permite a captao e o armazenamento de guas das chuvas a partir de um
calado de 200 m. O reservatrio com 3,5 m de raio e 1,8 m de profundidade tem capacidade
de armazenar aproximadamente 52 m de gua. Coberto e fechado, protegido da evaporao e
das contaminaes causadas por animais. A rea de captao, chamada calado, tem sua rea
delimitada por um meio fio, e fica num plano mais elevado que o reservatrio, dotado de uma
pequena declividade visando conduzir a gua para uma caixa de decantao e da para o
reservatrio (Figuras 1 e 2).

I. Escolha do local
Se as condies do terreno o permitirem, a cisterna calado deve ser construda
preferencialmente na rea do quintal ou nas proximidades, para facilitar sua utilizao pela
famlia.
O prximo passo consiste em avaliar o estado da superfcie do terreno que vai ser
utilizado como rea de coleta. O ideal que o terreno esteja provido de cobertura vegetal, seja
pastagem ou a vegetao nativa.
Como a cisterna fica enterrada no cho, necessrio fazer uma sondagem no subsolo
para verificar se existe espessamento rochoso (piarra ou salo) em profundidade inferior a 2,00
m, que pode ser feito com uma pequena escavao circular, conhecida por buraco de poste. Se
for constatada a presena de rocha, o local no indicado para a locao da cisterna, pois a
escavao ficaria difcil e onerosa.

II. Preparao da rea
A rea a ser limpa deve ser suficiente para a locao da cisterna, e de um espao
adicional para depsito de areia e outros materiais a cu aberto e a confeco das placas e caibros
de concreto.
Dever ser feita a roada dos arbustos, a capina, destoca e remoo dos restos vegetais.




11
O ideal que toda a rea seja cercada, mas, se no for possvel, preciso vedar pelo
menos o espao destinado confeco das placas e caibros para evitar o pisoteio e outros danos
causados pelos animais domsticos.

III. Locao (marcao)
A cisterna e os coletores/decantadores devem ser marcados concomitantemente,
aproveitando o desnvel natural do terreno, sendo que a cisterna deve ser locada o mais baixo
possvel em relao rea de coleta.
Para a construo da cisterna, dever ser feita uma escavao cilndrica com 8,00 m de
dimetro e 2,00 m de profundidade.
Uma maneira prtica para marcar as bordas da escavao prender uma das pontas de
um cordo rgido em uma estaca cravada no local onde ser o centro do buraco. Em seguida,
mede-se 4 metros com o cordo bem esticado, onde amarrada outra estaca com uma das
extremidades pontuda, e ir girando e riscando o cho, devagar e cuidadosamente mantendo o
cordo esticado, at completar o desenho de um crculo no cho. Este crculo ter 8,00 m de
dimetro. Sobre a linha deste circulo riscado no cho devero ser cravadas estacas de 30 em 30
cm, de modo a balizar a escavao do buraco.

IV. Escavao do fosso da cisterna (Figura 3)
A cavidade onde ser construda a cisterna dever ser escavada com a utilizao de
retroescavadeira.
O operador deve observar atentamente o balizamento para que o buraco tenha no
mnimo 8,00 m de dimetro, tendo o cuidado de no aprofundar alm dos 2,00 previstos. Escavar
mais que o especificado alm de desnecessrio prejudicial, pois o aterramento corretivo mal
compactado pode comprometer a estabilidade do piso (fundo) da cisterna.
Recomenda-se corte em seo retangular para terrenos firmes; nos casos de terrenos
instveis, devem ser executadas paredes inclinadas ou escalonadas, com a finalidade de evitar
desmoronamento do talude.
A terra retirada deve ser depositada observando uma distncia suficiente para que no
desmorone para dentro do buraco, deixando um espao de pelo 0,5 em torno da borda da
cavidade, tendo o cuidado de amontoar a terra em dois semicrculos, dispostos lateralmente,
deixando um espao de pelo menos 1 m entre eles, para facilitar o acesso dos trabalhadores e dos
materiais ao fosso.

V. Confeco das placas da parede da cisterna (Figuras 4 e 5)




12
As placas das paredes devero ser moldadas com a utilizao de uma forma de madeira
ou de ferro, com as seguintes dimenses:
Altura: 60 cm;
Largura: 50 cm
Espessura: 5 cm.
Para a construo da parede da cisterna so necessrias 111 placas, sendo 74 inteirias e
37 com um corte de 10 x 10 cm no canto superior esquerdo.
Ao invs de fazer o corte nas placas com o concreto ainda mole, mais prtico
preencher o espao de 10 x 10 cm no canto indicado do molde, parafusando um quadrado de
madeira com as dimenses indicadas, de modo a obter as placas diferenciadas.

VI. Confeco das placas da cobertura da cisterna (Figuras 6 e 7)
Para confeco das placas da cobertura so necessrios quatro diferentes moldes na
forma de trapzio issceles, cada um com medidas especficas:

Molde 1: Lados paralelos: a = 49 cm ; c = 40 cm
Lados no paralelos: b = d = 71 cm

Molde 2: Lados paralelos: a = 39 cm ; c = 29 cm
Lados no paralelos: b = d = 71 cm

Molde 3: Lados paralelos: a = 28 cm ; c = 18 cm
Lados no paralelos: b = d = 68 cm

Molde 4: lados paralelos: a = 16 cm ; c = 4,5 cm
Lados no paralelos: b = d = 71 cm

So necessrios 37 conjuntos de quatro placas cada, com as dimenses acima
especificadas. Como medida de segurana, aconselhvel confeccionar um conjunto a mais,
totalizando 152 placas.

VII. Confeco dos caibros da cobertura (Figura 8)
O caibro deve ser entendido como uma viga de concreto pr-moldado reforada com
uma barra de ferro de 8 mm, com as seguintes dimenses:

Comprimento da barra de ferro: 3,10 m




13
Comprimento do caibro: 2,95 m a 3,00 m

Verifica-se que a barra de ferro excede o comprimento do caibro em 0,15 m. Esse
excedente deve ser dobrado em 0,05 m, formando um gancho que deve ficar fora da forma.
A forma, por sua vez deve ter as seguintes medidas internas:

Comprimento: 2,95 m
Altura: 0,08 m
Largura: 0,08 m

So necessrios 37 caibros, que sero dispostos de forma circular, apoiados de um lado,
na bandeja da coluna central da cisterna e do outro, nos cortes das placas da parede da cisterna.
Destinam-se a sustentar as placas da cobertura.
importante observar que a extremidade com a sobra de ferro em forma de gancho
deve ser apoiada na bandeja da coluna central da cisterna.

VIII. Execuo da laje de fundo (piso da cisterna) (Figura 9)
A laje de fundo da cisterna calado deve ser executada em concreto armado em virtude
da carga resultante da presso da coluna de gua bem como da parede da cisterna e do pilar
erguido no centro para apoiar a cobertura.
Aps compactar e nivelar o fundo do buraco, faz-se a marcao do crculo onde ser
executada a laje do piso da cisterna, que deve ter um raio de 3,10 m ou 6,20 m de dimetro.
A armadura deve ser construda com Ao C 50 (6,3 mm), com 5 arcos concntricos e
16 barras de ferro dispostos em raios.

IX. Construo da parede da cisterna (Figura 10)
A marcao da parede deve ser feita com 3,10 m de raio, devendo as placas serem
assentadas e escoradas uma a uma por fora do risco de marcao e com a face curvada voltada
para dentro. Dessa forma deve ficar uma sobra de aproximadamente 0,05 m da laje do piso do
lado de fora da parede. Nesta condio sero necessrias 37 placas para cada fileira.
A primeira fila deve ser amarrada com 18 voltas de arame galvanizado n. 12. A
segunda e a terceira fileiras devem ser amarradas com 15 voltas cada uma. importante que o
arame seja bem ajustado e apertado junto s placas.

X. Construo da coluna central da cisterna. (Figura 11)




14
No centro do piso da cisterna deve ser fixada uma coluna sobre a qual ser assentada
uma bandeja de concreto para dar sustentao cobertura. Como molde da coluna, deve ser
utilizado um cano de PVC branco tipo esgoto com 150 mm de dimetro e 2,85 m de
comprimento.
Dentro do cano devem ser colocadas 2 barras de ferro 5/16 (8 mm) com 3,2 m de
comprimento, de modo a conferir resistncia coluna. A ferragem vai extrapassar em 17 cm as
duas extremidades do cano de PVC, para fixao no piso na extremidade inferior e da bandeja na
extremidade superior.

XI. Construo da bandeja de apoio dos caibros (Figura 12)
Para a construo da bandeja de concreto armado necessria uma frma circular com
0,80 m de dimetro e 0,08 m de altura, com um furo de 150 mm de dimetro no centro.
Primeiramente faz-se o lanamento de concreto at a altura de 0,04 m (4 cm). Em
seguida, coloca-se a armadura de ao, e sobre ela, lanar mais 0,04 m (4 cm) de concreto. A
armadura deve ser de ao CA 50 5/16 (8 mm) com os elementos dispostos em cruz (figura 10).

XII. Acabamento da Cisterna amarrao, reboco externo e interno (Figura 13)
O reboco, tanto externo quanto interno, deve ser executado sem interrupo, para evitar
emendas que podem causar infiltrao.
O reboco interno deve ser ligado ao piso da cisterna com o rodap arredondado para
evitar vazamento.
Em torno da base da coluna central, deve ser feito tambm um rodap arredondado at a
altura de 10 cm, que corresponde ao pedao do cano que foi retirada.
Depois que o reboco externo secar, deve-se preencher o espao entre a parede da
cisterna e a borda do buraco utilizando a terra da escavao do buraco.

XIII. Colocao da bandeja e dos caibros (vigas) (Figura 14)
Para esse procedimento necessrio montar um andaime em volta da coluna central,
com 1,5 m de altura. A bandeja deve ser encaixada na coluna e ser apoiada por no mnimo 4
escoras sendo que as sobras de ferro da coluna central devem ser entortadas sobre a bandeja.
As 37 vigas so colocadas uma de cada vez em posies opostas para no desequilibrar
a bandeja e a coluna.
Os ganchos das vigas devem ser amarrados com arame galvanizado n 12. Em seguida,
deve ser feita uma amarrao na parede na altura das vigas com 20 voltas de arame.
Sobre a bandeja e os caibros devidamente amarrados deve ser lanado concreto
suficiente para cobri-los, formando um capuz.




15

XIV. Colocao das placas da cobertura (Figura 15)
As placas devem ser colocadas de baixo para cima, a partir da borda da cisterna. O
acabamento da cobertura feito somente na parte externa, devendo ser feito um rejunte sobre a
amarrao de arame no p das vigas.

XV. Reboco da Cobertura
Ao rebocar as placas da cobertura deve ser colocada a tampa e instalada a bomba
manual, se for o caso.


XVI. Vedao e pintura da cisterna
Aps um dia do trmino da cisterna, deve ser feita uma pincelada de impermeabilizante,
preparado com 3 latas de cimento e 3 litros de vedacit e aps secar, proceder a pintura com cal.


XVII. Construo do calado (Figura 16)
a) Preparo do leito do calado
Conforme especificado acima, o leito do calado deve ter um declive suave, com
desnvel de 20 cm na direo do decantador e 10 cm nas laterais em direo ao centro da calada.

b) Construo do meio fio do calado
O permetro do calado deve ser cercado por um meio fio de alvenaria, construdo com
4 fieiras de tijolos de 6 furos, ficando com uma altura mdia de 0,45m sendo a metade enterrada
no cho.
O meio fio deve ser rebocado interna e externamente.

c) Construo do piso do calado (figura 20)
Aps sistematizar devidamente o leito de terra, o piso de concreto deve ser construdo
de forma segmentada, com placas de 1 m e 0,05 m de espessura (1m x 1 m x 0,05 m), no
prprio local, utilizando-se de uma frma de madeira, deixando um espao de no mximo 5 cm
entre elas, que sero rejuntados com argamassa posteriormente.

XVIII. Construo do decantador




16
A caixa de coleta e decantao deve ser construda em uma cavidade quadrangular com
0,45 m de lado e 0,35 m de profundidade, previamente demarcada e construda antes do
assentamento do piso do calado.
A caixa deve ter duas sadas: uma rente ao fundo, com um cano de 32 mm, que ter a
funo de esgotar a gua remanescente, para evitar a proliferao de mosquitos e tambm os
resduos por ocasio da limpeza do decantador; a outra sada, situada a 0,20 m do fundo leva a
gua coletada cisterna atravs de um cano de PVC de 100 mm.

XIX. Pintura
Material necessrio
1 lata de cal
10 litros de gua.

XX. Especificao dos itens do processo construtivo
SINAPI Especificao Quant. Unid.
00000032 Ao CA-50 1/4" (6,35 mm) 29,4 Kg
00000033 Ao CA-50 5/16" (7,94 mm) 104,28 Kg
00000337 Arame Recozido 18 BWG - 1,25mm - 9,60 G/M 1 Kg
00000342 Arame Galvanizado 12 BWG - 2,60mm - 48,00 G/M 40 Kg
00000367 Areia Grossa 22 M
00000729 Bomba Centrifuga C/ Motor Elet. Monof. 1/3hp Bocais 1 X 3/4 1 Unid.
00001200 Cap PVC Sold P/ Esgoto Predial Dn 100 Mm 1 Unid.
00020157 Joelho PVC Srie R P/ Esgoto Predial 90g DN 100mm 2 Unid.
00004721 Pedra Britada n. 1 ou 19 mm 4,5 M
00005090 Cadeado Lato Cromado H = 25mm 1 Unid.
00007271 Tijolo Cermico Furado 8 Furos 10 X 20 X 20cm 1.000 Unid.
00007325
Impermeabilizante P/ Concreto E Argamassa Tp Vedacit Ou Marca
Equivalente
12 Kg
00009836 Tubo PVC Serie Normal - Esgoto Predial Dn 100mm - Nbr 5688 12 M
00009869 Tubo PVC Soldvel Eb-892 P/Agua Fria Predial Dn 32mm 3 M
00010511 Cimento Portland Comum Cp I-32 50kg 90 Saco
00011161 Cal Hidratada P/ Pintura 20 Kg
00020065 Tubo PVC Serie Normal - Esgoto Predial Dn 150mm - Nbr 5688 3 M
00002727
Escavadeira Hidrulica c/ Clamshel sobre Pneus (incluindo
Manuteno/Operao)
6 H
- Tampa 1 Unid.
- gua Para Construo 2 Carro




17
- Placa de Identificao 1 Unid.
- Alimentao da mo de obra 10 Dias
00004750 Remunerao dos agricultores para a construo 10 Diria
00006127 Remunerao do ajudante 20 Diria


SINAPI Especificao da Bomba Manual Quant. Unid.
00009875 Tubo PVC Soldvel Eb-892 P/Agua Fria Predial DN 50mm 2,52 m
00009868 Tubo PVC Soldvel Eb-892 P/Agua Fria Predial DN 25mm 3 m
00009867 Tubo PVC Soldvel Eb-892 P/Agua Fria Predial DN 20mm 2,73 m
00009869 Tubo PVC Soldvel Eb-892 P/Agua Fria Predial DN 32mm 0,4 m
00001189 Cap PVC Sold P/ Agua Fria Predial 32 Mm 1 un.
00001191 Cap PVC Sold P/ Agua Fria Predial 20 Mm 3 un.
00001185 Cap PVC Sold P/ Agua Fria Predial 25 Mm 2 un.
0000820 Bucha Reduo PVC Sold Longa P/ Agua Fria Pred 50mm X 32mm 2 un.
0000829 Bucha Reduo PVC Sold Curta P/ Agua Fria Pred 32mm X 25mm 1 un.
0000828 Bucha Reduo PVC Sold Curta P/ Agua Fria Pred 25mm X 20mm 2 un.
00003501 Joelho PVC Sold 45g P/ Agua Fria Pred 32 Mm 1 un.
00007098 Te PVC C/Rosca 90g P/ Agua Fria Predial 1/2" 1 un.
00007130 Te Reduo PVC Sold 90g P/ Agua Fria Predial 50 Mm X 32 Mm 1 un.
00003860 Luva PVC Soldvel / Rosca P/Agua Fria Predial 32mm X 1" 1 un.
00003871 Luva PVC Soldvel / Rosca P/Agua Fria Predial 50mm X 1.1/2 1 un.
00000117 Adesivo P/ PVC Bisnaga C/ 17g 1 un.
00000796 Bucha Reduo PVC Rosca 1 1/2" X 3/4" 1 un.
00003768 Lixa P/ Ferro 1 un.
00000108 Adaptador PVC Soldvel Curto C/ Bolsa E Rosca P/ Registro 32mm X 1" 1 un.


3.3.2. REMUNERAO DOS AGRICULTORES ENVOLVIDOS NO PROCESSO CONSTRUTIVO
Os agricultores envolvidos na construo devem ser remunerados pelo projeto, bem
como deve ser custeada a alimentao destes agricultores durante o processo construtivo,
conforme especificado abaixo.
3.3.2.1.Mo de obra
A equipe responsvel pela construo das cisternas deve ser composta por um
agricultor, auxiliado por at 2 ajudantes. A ttulo de ajuda de custo para o agricultor responsvel
pela construo dever ser repassado o valor de R$ 60,00 a diria e para os ajudantes o valor de
R$ 30,00 a diria durante at 10 dias.




18
3.3.2.2. Alimentao
Nas despesas associadas construo das cisternas devero ser previstos custos com a
alimentao dos agricultores responsveis pela construo, no valor de R$ 25,50 por dia de
construo, at o limite de 10 dias.

3.3.3. BOMBA MANUAL
Esse tipo de bomba difere das demais por possuir a sada de agua livre do cilindro, ou
seja, h uma tubulao especfica responsvel por conduzir a gua para fora do sistema. Essa
caracterstica lhe garante duas vantagens hidrulicas importantes: (1) quando empurrado o
mbolo, a carga hidrulica disponvel maior; (2) a perda de carga na sada da agua menor,
pois a gua passa praticamente livre, exceto pela existncia da vlvula de reteno (bola de
gude).
As vlvulas de reteno servem para direcionar o fluxo da gua durante o puxa-
empurra no cilindro, ou seja, a gua entra por uma vlvula (V1) e sai pela outra (V2), seguindo
uma nica direo (vide figura abaixo). Quando mbolo puxado a Vlvula V1 se abre
permitindo a entrada da gua, enchendo o cilindro, enquanto a Vlvula V2 permanece fechada.
Depois, quando mbolo empurrado, a Vlvula V2 se abre dando passagem para a gua sair do
sistema, enquanto a Vlvula V1 se fecha impedindo o retorno da gua.

Funcionamento da bomba dagua manual modelos MOC e PATAC




19
O modelo da bomba apresentado, alm de possuir maior eficincia, tambm apresenta
alguns aspectos positivos que o torna mais indicado para o uso em cisternas implantadas na
regio do semirido brasileiro, sendo:
Cilindro e mbolo com maiores dimetros que, consequentemente, permitem maior vazo
de bombeamento;
Facilidade de aquisio dos materiais e simples montagem;
Requer pouca manuteno e quando feita de simples execuo;
Custo reduzido e compatvel com o proposto pelo Programa.
As bombas de repuxo manual de ferro fundido e a bomba hidrulica de PVC (com sada
de gua mvel), no so indicadas para o Programa. Maiores informaes ver publicao do
MDS sobre o tema.

3.4. Implementao do Carter Produtivo
Para que a cisterna atenda as expectativas de aumento da capacidade produtiva,
integrando-se ao sistema familiar de produo de alimentos, importante que esta infraestrutura
esteja associada a elementos que permitam potencializar desde a produo de frutas e hortalias
criao de pequenos animais, como aves, caprinos e ovinos.
Nesse sentido, o carter produtivo composto por um conjunto de insumos, ferramentas
e infraestrutura de apoio produtivo, que deve ajustar-se a diversidade das famlias agricultoras,
de modo que a vocao produtiva da famlia seja valorizada e potencializada. Nesta perspectiva,
o projeto prev a aquisio de insumos, ferramentas e infraestrutura, no valor de R$ 1.500,00,
podendo ser composto, de acordo com a necessidade produtiva familiar, a partir dos seguintes
elementos ilustrativos: sementes de hortalias, mudas de frutferas, sementes de plantas nativas,
ovinos, caprinos, aves e sunos, considerados insumos; carro de mo, regador, equipamentos para
manejo de apirios, enxadas, ps, enxadecos, picaretas e faco, considerados como ferramentas;
como material de infraestrutura podero ser apoiados canteiros, lona plstica, tijolo, telha, tela,
material para sombreamento (sombrite), comedouro, bebedouro, rao, arame farpado e/ou
recozido, madeira -, alm de sistemas de Irrigao - cano de pvc, aspersores e mangueiras,
dentro do limite financeiro disponibilizado.
Deve-se assegurar, contudo, que a definio de cada famlia por um conjunto de
elementos indutores do processo produtivo, ser precedida de acompanhamento tcnico, durante
o processo de implantao das tecnologias, resultando na assinatura de um termo de recebimento
especfico para o carter produtivo, com definio dos insumos, ferramentas e infraestrutura que
sero utilizados. importante destacar tambm que no dever ser realizado repasse direto de
recursos financeiros para as famlias, sendo que os elementos do carter produtivo devero ser
adquiridos dentro do processo normal de compras e repassados para as famlias.




20
Estes procedimentos sero importantes para evitar que as famlias adquiram outros bens
ou contratem servios no previstos no planejamento inicial.

4. FINALIZAO E PRESTAO DE CONTAS
Aps construdas as cisternas, os tcnicos de campo das entidades executoras locais
devero consolidar as informaes da famlias beneficiadas em Termo de Recebimento, no qual
dever constar o nome e CPF do beneficirio, o nmero da cisterna e suas coordenadas
geogrficas, a data de incio e de fim da construo da cisterna, o nome e assinatura do
responsvel pelas informaes colhidas, alm da assinatura do beneficirio.
O Termo de Recebimento dever ser composto por dois registros fotogrficos, que
permitam a completa visualizao dos elementos que compem a tecnologia implementada.
Nesse sentido os dois registros fotogrficos devero abarcar o beneficirio ou outro (s) membro
(s) da famlia junto cisterna de 52 mil litros, mostrando a tampa, a bomba manual, o calado
de 200 m, alm dos canteiros.
Como anexo ao Termo de Recebimento tambm dever ser anexado Recibo do Carter
Produtivo, contendo a descrio dos insumos e do material de infraestrutura entregues ao
beneficirio para o desenvolvimento/fomento de sua produo agroalimentar. Esse recibo dever
ser datado e assinado pelo beneficirio, contendo informao sobre o nmero da tecnologia,
municpio e comunidade.
Finalizados esses procedimentos, o Termo de Recebimento e o Recibo do Carter
Produtivo devero ser inseridos no SIG Cisternas, para fins de prestao de contas fsica junto ao
MDS.

5. APOIO OPERACIONAL PARA A IMPLEMENTAO DA TECNOLOGIA
Para a implantao do projeto em mbito local ou regional, fundamental a formao
de uma equipe tcnica especfica, de meios logsticos adequados e de uma estrutura
administrativa que seja capaz de acompanhar toda a mobilizao social, as capacitaes e o
processo construtivo, alm de gerenciar os processos de aquisies e prestao de contas. Tal
estrutura, e os custos inerentes a ela, compem os custos com a operacionalizao das atividades
associadas implantao da tecnologia.
De uma forma geral, a esses custos operacionais esto associados trs subitens
principais: o custeio com a equipe tcnica, com despesas administrativas e com meios logsticos,
considerados necessrios para a implantao das tecnologias.






21
ANEXO I ATIVIDADES QUE COMPEM A TECNOLOGIA SOCIAL

Atividades Meta
1. Implementao da Tecnologia Componente 1
1.1 Mobilizao, seleo e Cadastramento de Famlias
1.1.1 Encontro Local 1 encontro para cada 100 cisternas
1.1.2. Encontro Territorial/Regional 1 encontro para cada 200 cisternas
1.1.3. Mobilizao de Comisso Municipal 1 encontro para cada 200 cisternas
1.1.4. Cadastramento das famlias Todos os beneficirios
1.2. Capacitaes
1.2.1. Gesto da gua para a Produo de Alimentos
Todos os beneficirios (1 participante
por famlia)
1.2.2. Sistema Simplificado de Manejo de gua para
Produo
Todos os beneficirios (1 participante
por famlia)
1.2.3. Capacitao de Agricultores para a Construo 1 capacitao para cada 100 cisternas
1.2.4. Intercmbios de Experincias
Todos os beneficirios (1 participante
por famlia)
1.3. Implementao da tecnologia
1.3.1. Cisterna Calado Todos os beneficirios
2. Implementao da Tecnologia Componente 2
2.1. Carter Produtivo Todos os beneficirios

* Todas as atividades dispostas no quadro acima devero ter sua realizao comprovada por
meio de registro no SIG Cisternas.




22










ANEXO II - ILUSTRAES


























23
Figura 1 Medidas da Cisterna





























Medidas mais comuns:
Dimetro da cisterna: 7 m
Dimetro do buraco: 8 m
Profundidade da cisterna: 1,8 m














24
Figura 2 Desenho esquemtico do calado












25
Figura 3 Ilustrao da Escavao


Figuras 4 e 5 Dimenses e confeco das placas da parede da cisterna



















26
Figura 6 Frma das 4 diferentes placas da cobertura da cisterna















Figura 7 Conjunto de placas da cobertura da cisterna



















27
Figura 8 Confeco dos caibros da cobertura da cisterna














Figura 9 Armadura de ferro da laje do fundo da cisterna




















28
Figura 10 Construo da Parede da cisterna

















Figura 11- Construo da coluna Central

















29
Figura 12 Bandeja de Apoio ou coroa



































30
Figura 13 Acabamento



































31
Figura 14 Colocao da Coroa e dos Caibros



































32
Figura 15 - Colocao das placas de cobertura















Figura 16 Construo do Calado