Caractersticas del Lenguaje Jurdico 27 de Junio del 2014

1
Caractersticas del Lenguaje Jurdico



Por:
Cristobal Renato Ramirez Quispe
Docente:
Alberto Parvina Ventura
Curso:
Lenguaje y Redaccion Juridica
Tema:
Caracteristicas del lenguaje juridico
Caractersticas del Lenguaje Jurdico 27 de Junio del 2014
2























Dedicatoria
A todos los docentes de mi facultad y de la Universidad
por hacer de nosotros hombres de Derecho
y de cualquier otra Carrera.

Caractersticas del Lenguaje Jurdico 27 de Junio del 2014
3









Introduccion
El siguiente trabajo tiene como
objeto comprender la importancia
del estudio del Lenguaje, para lo
cual es necesario realizer un
recorrido por las caracteristicas y
funciones de esta disciplina, con
el fin de acercarnos un poco a su
naturaleza.

Caractersticas del Lenguaje Jurdico 27 de Junio del 2014
4
Caractersticas del Lenguaje Jurdico
Dedicatoria
Introduccin
I. El Lenguaje
A. El lenguaje Jurdico.
1. Caractersticas
2. Funciones

Conclusin
Caractersticas del Lenguaje Jurdico 27 de Junio del 2014
5
Cristobal Ramirez Quispe
Alberto Partvina Ventura
Lenguaje y Redaccion Juridica
27 de Junio del 2014


EL LENGUAJE
Qu es el lenguaje? El lenguaje es el objeto de estudio de la Lingstica.
Pues hablar de lenguaje es hablar de cualquier sistema comunicativo que consta de
una estructura establecida con el uso de ciertas combinaciones.
El lenguaje es un acto comunicativo exclusivo del ser humano. Gracias al lenguaje se
puede transmitir, manifestar y comunicar nuestras emociones, ideas, opiniones,
sentimientos y deseos haciendo uso de signos de naturaleza sonora y articulada.
El lenguaje se puede dar tanto de forma oral como escrita, y tambin se considera una
tercera forma de lenguaje que es denominada lenguaje gestual

El Lenguaje Juridico
En qu consiste el lenguaje jurdico? El lenguaje jurdico es un medio de
comunicacin entre especialistas que cuentas con una preparacin semejante. Es muy
distinto del idioma general y/o popular.
Caractersticas:
El uso de trminos tcnicos
Los significados de palabras y frases son distintas
Su correcto uso se logra con estudios en el mbito de Derecho
Para su traduccin es muy complicado ya que por el uso de un trmino errneo
todo puede tornarse complicado el uso de una ley, jurisprudencia, artculo, etc.



Caractersticas del Lenguaje Jurdico 27 de Junio del 2014
6
Funciones:
Informativo.
El uso de este discurso corresponde a una descripcin de algo que nos
rodea, por ejemplo:
Kelsen es el autor de la teora pura del derecho
De este tipo de enunciados se puede afirmar o negar su valor de verdad.
Expresivo.
Es el uso de un discurso corresponde a la exteriorizacin de sentimientos,
emociones y actitudes, por ejemplo.
esperanza que desangra ptalos de estircol, sobre la desparramada
epidermis de mi sombra
Este tipo de discurso no es verdadero ni falso.
Directivo.
Este discurso prescribe una accin (trmino dentico) por ejemplo:
Objecin!
El hecho de que el pedido no sea obedecido en nada afecta su valor de
funcin imperativa. En este tipo de discurso no se pueden predicar valores de
verdad o falsedad.
Indicativo.
Este discurso es usado para describir el mundo y razonar acerca de l
(mundo del ser).
Ejemplo: el abogado presenta la denuncia.
Este tipo de discurso puede ser verdadero o falso.
Directivo.
Cuando una expresin se usa con el propsito de originar o impedir una
conducta manifiesta, se dice, que la expresin es del tipo directiva (deber
ser).
Ejemplo: debe Pedro cerrar la puerta.
El discurso directivo es un uso concreto del lenguaje de las normas, dicho
discurso tienen una funcin prescriptiva en los que las modalidades pueden
ser: obligacin, prohibicin, permisin o autorizacin.
Caractersticas del Lenguaje Jurdico 27 de Junio del 2014
7
Las leyes del estado son prescriptivas.
Este discurso no es susceptible de ser verdadero o falso.

Conclusiones
El lenguaje aparece de modo natural y su uso por lo general no necesita un
esfuerzozsignificativo.
Mientras que el lenguaje juridico se adquiere mediante los etudios previos de la
Carrera de Derecho y su uso es relativamente mas complejo, ya que necesitaremos de
palabras tecnicas y los significados que nosotros conocemos pueden ser diferentes en
el ambito jurisdiccional.

Caractersticas del Lenguaje Jurdico 27 de Junio del 2014
8
OBRAS CITADAS
Primera obra de referencia. El texto comienza en el margen izquierdo del papel. El
interlineado es de doble espacio. Cuando la entrada tiene ms de una lnea, se
aplica una sangra automticamente a la segunda lnea.
Referencias adicionales.
Caractersticas del Lenguaje Jurdico 27 de Junio del 2014
9
Lista de comprobacin
1 El esquema
La introduccin especifica, el tema o idea principal del esquema y
la conclusin lo resume.
Cada subtema describe la idea principal de un prrafo.
La informacin de apoyo y los detalles de un subtema se incluyen
bajo ese subtema, con cada punto de informacin enumerado por
separado.
Cuando se incluye informacin de apoyo bajo un subtema, se
enumeran al menos dos piezas de informacin distintas. Si slo
hay una pieza de informacin para apoyar un subtema, dicha
informacin se incluye en dicho subtema.
2 El trabajo
El trabajo debe seguir la organizacin del esquema.
Cada uno de los prrafos del trabajo coincide con un subtema del
esquema y presenta la informacin y los detalles incluidos bajo el
subtema.
Cada prrafo incluye una frase del tema que resume la idea
principal del prrafo.
Todas las frases empiezan por mayscula.
Todas las frases terminan con un punto final, un signo de
interrogacin o un signo de exclamacin.
No debe haber errores ortogrficos.
No faltan palabras.
3 Obras citadas
Todas las fuentes citadas deben tener una referencia especfica
en el trabajo. Incluya slo las fuentes de informacin
mencionadas en el documento.
Todas las entradas siguen el formato correcto del tipo de
referencia.
Las entradas se enumeran en orden alfabtico, segn el apellido
del autor.
Caractersticas del Lenguaje Jurdico 27 de Junio del 2014
10
Consejos para la redaccin del informe
1 Cree una programacin
Identifique las tareas que debe llevar a cabo.
Organice las tareas segn el orden en el que deber realizarlas.
Calcule cunto tiempo le llevar cada tarea. Asegrese de
calcular suficiente tiempo para revisar y realizar cambios.
Identifique la fecha de entrega del informe y, a continuacin,
defina una programacin que especifique qu deber hacer cada
da para tener preparado el informe a tiempo.
2 Agregue inters
Utilice grficos y diagramas para ilustrar las ideas.
Agregue una imagen, fotografa o dibujo.
Incluya un mapa.
Busque una cita clebre y utilcela para reforzar su idea.
3 Haga que todas las palabras sean relevantes
Utilice palabras que vayan a entender los lectores. Recuerde que
su objetivo es comunicar sus ideas a la persona que va a leer el
trabajo.
Evite utilizar clichs.
Utilice un diccionario de sinnimos para reemplazar las palabras
usadas en exceso y busque maneras distintas de expresar sus
ideas.