Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
n
E
t
a
p
a
S
o
p
l
a
d
p
a
E
s
c
o
r
i
a
(
m
i
n
/
t
o
n
F
e
S
)
Flujo de Aire de Soplado
(Nm
3
/min)
21,5%O
2
22,0%O
2
23,0%O
2
24,0%O
2
25,0%O
2
26,0%O
2
27,0%O
2
28,0%O
2
0,60
0,65
0,70
0,75
0,80
0,85
0,90
0,95
1,00
1,05
680 700 720 740 760 780 800 820
21,5%O2 22,0%O2 23,0%O2 24,0%O2 25,0%O2 26,0%O2 27,0%O2 28,0%O2
V
e
l
o
c
i
d
a
d
C
o
n
v
e
r
s
i
n
E
t
a
p
a
S
o
p
l
a
d
p
a
C
o
b
r
e
(
m
i
n
/
t
o
n
C
u
2
S
)
Flujo de Aire de Soplado
(Nm
3
/min)
21,5%O
2
22,0%O
2
23,0%O
2
24,0%O
2
25,0%O
2
26,0%O
2
27,0%O
2
28,0%O
2
28
Angulo de soplado ().
Esta es una variable que es caracterstica propia del reactor y de la
instalacin de manejo de gases asociada. Esta relaciona la posicin de la
boca de carga del reactor respecto de la ubicacin de la campana de
extraccin de gases y permite definir la proyeccin del flujo de gas y el
volumen utilizado efectivo del reactor (llenado).
Dado que esta es una condicin que slo puede modificarse si existe el
espacio suficiente y la geometra del edificio de la nave lo permite, se
considerar que no es posible modificarse para efectos prcticos del manejo
de variables que dependen de la gestin operacional. En la Figura 22, se
muestra un esquema con el ngulo de soplado para un reactor de Conversin
Peirce-Smith tpico.
Figura 22: Angulo caracterstico de la boca del reactor
(Fuente: Manual de Operacin CPS Gerencia Fundicin-Refinera DCh)
6.4. ANALISIS DE VARIABLES EXTERNAS
Las variables de control externas son aquellas que no pueden ser gestionadas por el
operador de conversin, pero que sin embargo, es importante que ste las conozca
y sepa en qu valores viene cada una de ellas para saber que decisiones debe
tomar. Por tanto, es rol de la supervisin a cargo de la nave y de los equipos o
procesos involucrados mantenerlas en el rango de operacin adecuado para lograr
la estabilidad de los procesos aguas abajo.
Ubicacin de las toberas
Sumersin
normal de
las toberas
Nivel normal
del bao
Angulo total de la boca
Angulo al centro de la boca
respecto de la vertical
29
Las principales variables externas que intervienen en el proceso son las siguientes:
Cantidad de eje y metal blanco (ton).
La duracin del ciclo de conversin depende de la cantidad de eje y metal
blanco que se procesa en el reactor. Debido a las dimensiones de cada uno
de estos hornos y a su volumen til, la alimentacin de eje y metal blanco
est acotada y estandarizada a un total de 9 ollas: 5 ollas de eje o mata (185
ton) y 4 ollas de metal blanco (200 ton). Por lo tanto, esta variable puede
considerarse aproximadamente constante entre un ciclo y otro.
La cantidad de eje y metal blanco producido por los equipos de fusin, Horno
Flash y Convertidor Teniente, respectivamente, depender de la distribucin
que se realiza en el programa de produccin y del contenido de cobre en la
alimentacin a cada uno de ellos.
Para efectos de este estudio, se ha asumido que la ley de alimentacin es
constante y que solamente podr modificarse el nivel de fusin de
concentrado en funcin de la productividad de la conversin.
Ley de cobre del eje/mata producido en el Horno Flash (%).
Esta es una variable importante del proceso, ya que determina el inicio del
soplado y afecta el tiempo total de ciclo de conversin. A una menor ley de
eje, mayor es el tiempo requerido para el proceso y mayor es la cantidad de
escoria que se producir incrementando las prdidas metalrgicas (aumenta
el contenido de Fe), afectando adems, la continuidad del proceso.
En la Figura 23 se muestra en efecto de la ley de eje en el tiempo efectivo de
del proceso de conversin (este tiempo no incluye las prdidas de tiempo por
efecto de interrupciones al proceso).
Importante tambin es la variabilidad que presenta el contenido de cobre en
la mata producida en el horno flash, ya que una baja dispersin se reflejar
en un proceso ms controlado y por ende, con una mayor eficiencia y
productividad. Por el contrario, cuando la dispersin aumenta, se reflejar en
una operacin ms deficiente y prolongada.
El proceso de fusin en Horno Flash de la Fundicin Chuquicamata
actualmente se encuentra operando en un valor promedio de ley de cobre en
el eje o mata en torno a 61,8%Cu en un rango de 3,0% absolutos. Lo
anterior, se refleja en que el tiempo efectivo del ciclo de conversin variar en
0,64 horas (38 minutos).
30
Figura 23: Tiempo efectivo soplado en funcin de la ley de cobre en mata.
La tendencia de los ltimos 6 aos de operacin muestra que la ley de eje ha
ido en franco descenso, motivado principalmente por una menor ley de cobre
en el concentrado (Figura 24). Esto permite explicar en parte el incremento
del tiempo de los ciclos de conversin existente hoy en la Fundicin
Chuquicamata (alrededor de 0,26 horas).
Figura 24: Ley de cobre en eje Horno Flash (periodo 2007 2012)
(Fuente: Informacin operacional Gerencia Fundicin-Refinera)
Ley de cobre en el metal blanco producido en el Convertidor Teniente (%).
Al igual que la ley de cobre en eje, el contenido de cobre en el metal blanco
afecta el tiempo total de ciclo de conversin, cuya incidencia se refleja en la
6,00
6,25
6,50
6,75
7,00
7,25
7,50
7,75
8,00
8,25
8,50
8,75
53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
Tiempo de Ciclo de Conversin Peirce-Smith
Tiempo (h)
Ley de Cobre en la mata (%)
62,8
62,1
61,7
61,4 61,4
60,7
61,8
59,5
60,0
60,5
61,0
61,5
62,0
62,5
63,0
2007 2008 2009 2010 2011 2012 Total
%Cu eje
31
etapa de soplado a cobre. A una menor ley de metal blanco, mayor es el
tiempo requerido y mayor es la cantidad de escoria que se producir,
afectando adems, la continuidad del proceso.
En la Figura 25 se muestra en efecto de la ley de metal blanco en el tiempo
efectivo de del proceso de conversin (este tiempo no incluye las prdidas de
tiempo por efecto de interrupciones al proceso). Tal como se analiz con la
ley de eje, la variabilidad que presenta el contenido de cobre en el metal
blanco producido en el Convertidor Teniente influye en el desempeo
operacional de convertidores, ya que una baja dispersin se reflejar en un
proceso ms controlado y por ende, con una mayor eficiencia y productividad.
Por el contrario, cuando la dispersin aumenta, se reflejar en una operacin
ms deficiente y prolongada.
El proceso de fusin en Convertidor Teniente de la Fundicin Chuquicamata
actualmente se encuentra operando en un valor promedio de ley de cobre en
el metal blanco en torno a 74,1%Cu en un rango de 2,5% absolutos.
Figura 25: Efecto ley de Cu en metal blanco en el tiempo efectivo de soplado.
(Fuente: Modelacin Conversin Tesis MBA)
La tendencia de los ltimos 6 aos de operacin muestra que la ley de metal
blanco ha ido en franco descenso, al igual que la ley de cobre en eje del
Horno Flash (Figura 26). Esto permite explicar tambin el incremento del ciclo
de conversin existente hoy en la Fundicin Chuquicamata (0,5 horas).
5,60
5,70
5,80
5,90
6,00
6,10
6,20
6,30
6,40
6,50
6,60
69 70 71 72 73 74 75 76 77
Tiempo de Ciclo de Conversin Peirce-Smith
Tiempo (h)
Ley de Cobre en metal blanco (%)
32
Figura 26: Ley de metal blanco Conv. Teniente 2 (periodo 2007 2012)
(Fuente: Informacin operacional Gerencia Fundicin-Refinera)
Ley de cobre en la carga fra (%Cu).
La calidad de la carga fra depende de su origen y del manejo que se realice,
tanto en la nave, como en el rea de seleccin y harneado que posee la
Fundicin. Esta influye en la conversin, por cuanto una baja calidad de estos
materiales, se generar un exceso de escoria incrementando las prdidas
metalrgicas y afectando su productividad. Adicionalmente, el reactor
quedar sucio, lo cual implicar realizar maniobras adicionales para realizar
limpiarlo mediante el uso de eje o mata de baja ley (< 60%Cu), lo cual
implicar, cambios en el punto de operacin del horno flash, atrasos en la
configuracin de los otros ciclos y como consecuencia de ello, una menor
fusin de concentrado. Por otro lado, una calidad buena de carga fra
favorece la operacin del convertidor, por cuanto se genera una cantidad
adecuada de escoria (asociada al contenido de fierro), permite disminuir el
tiempo de soplado y en consecuencia, adelantar la carga del ciclo.
A pesar que esta no es una variable que pueda gestionar el operador de
convertidores, ste debe advertir anticipadamente los sntomas asociados a
una calidad pobre de la carga fra y dar aviso temprano para realizar las
correcciones que corresponda.
Para efectos del presente estudio, asumiremos que tanto la generacin de
carga fra, as como el manejo y seleccin de la misma se encuentran bajo
control y dentro de un rango estndar y por lo tanto, las calidades y
cantidades son las adecuadas para el proceso.
Presin del aire de soplado (libra/pulg
2
, psi).
La presin del aire que se inyecta en el bao fundido est dada por la presin
de la red de aire comprimido de baja presin, habitualmente en 20 psi a la
entrada de las toberas. Si la presin disminuye, el efecto que produce en el
proceso es que no se lograr que el burbujeo de aire penetre lo suficiente al
73,8
74,9 74,9
73,4
73,1
72,2
74,1
70,5
71,0
71,5
72,0
72,5
73,0
73,5
74,0
74,5
75,0
75,5
2007 2008 2009 2010 2011 2012 Total
%Cu MB
33
interior del reactor y no lograr vencer la presin metalosttica del bao,
impidiendo que ingrese el flujo de aire requerido.
Esta es una variable que el operador no puede gestionar. Sin embargo, es
responsabilidad de ste verificar en todo momento que sta se encuentra
dentro del rango de operacin normal (alrededor de 20 psi). Para efectos
prcticos de este estudio, se considerar que esta variable cuyo valor se
mantiene dentro de un rango que no influye significativamente en el proceso.
Presin del Oxgeno (libras/pulg
2
, psi).
La presin del oxgeno tcnico que se inyecta junto al aire de soplado est
dada por la presin de la red de distribucin, habitualmente en 50 psi, cuyo
suministro principal se obtiene de las tres plantas de oxgeno que dispone la
Fundicin Chuquicamata para sus procesos. Si la presin disminuye, el efecto
que produce en el proceso es que no se alcanzar el flujo de oxgeno
requerido para el proceso, afectando negativamente el ciclo de conversin.
Al igual que la presin de aire de soplado, esta es una variable que el
operador no puede gestionar. Sin embargo, es su responsabilidad verificar
que en todo momento sta se encuentra dentro del rango de operacin
normal. Para efectos prcticos de este estudio, se considerar que esta
variable cuyo valor se mantiene dentro de un rango que no influye
significativamente en el proceso.
Movimiento al interior de la nave Fundicin.
En la actualidad, el manejo de materiales en la nave se ha hecho cada vez
ms difcil y complejo, siendo uno de los principales obstculos para mejorar
la eficiencia y productividad de la conversin, limitando el nivel de produccin
global de la Fundicin. Este es un aspecto que no haba sido estudiado en
profundidad, si no hasta el ltimo par de aos. El movimiento al interior de la
nave depende de la cantidad de material que se genera en los equipos de
fusin (y por ende, del nivel de fusin de y ley de cobre de la mezcla
alimentada) el cual define el resto de los flujos requeridos a manejar (escoria,
cobre blster, carga fra, etc.).
Dentro de los principales factores que influyen en el manejo de la nave, se
encuentran los siguientes:
Parque de gras-puente
En la actualidad, el parque de gras presenta muchas dificultades
debido principalmente, a que corresponden a equipos antiguos cuya
disponibilidad y confiabilidad ha ido disminuyendo sustancialmente
en el ltimo tiempo. Las recurrentes fallas obligan a realizar
mantenimiento fuera de programa, afectando negativamente el
manejo de la nave y provocando un cuello de botella que trae como
consecuencia una disminucin en la eficacia de la conversin y por
ende, un menor nivel de fusin.
34
La definicin del parque de gras-puente ha sido validado a travs de
una modelacin dinmica paralela a este estudio que ha ratificado
que el movimiento de la nave se cumple manteniendo 4 gras-puente
operativas.
Parque de ollas
Para mantener el movimiento de la nave, tambin se requiere de un
parque de ollas que permita atender los requerimientos de los equipos
de fusin (eje y metal blanco, principalmente), conversin y refinacin
y moldeo (cobre blster y escorias).
En el ltimo tiempo, se ha sumado factores de seguridad a la
definicin del parque de ollas, por tanto, para efectos del presente
estudio asumiremos que la reciente definicin del parque de ollas no
ser limitante para alcanzar los resultados esperados.
6.5. ANALISIS DE VARIABLES RESPECTO DE BENCHMARKING
El establecimiento de brechas est basado en un anlisis de benchmarking,
tomando en consideracin las mejores prcticas de la industria nacional e
internacional. Para tales efectos, se ha realizado un anlisis de informacin
operacional contenida en los reportes de informacin proporcionado por Brook
Hunte informacin recopilada durante visitas a algunas plantas industriales tanto
nacionales como extranjeras.
Las variables y parmetros que se han sometido a evaluacin de benchmark son las
siguientes:
Flujo total de aire de soplado (Nm
3
/min).
La informacin operacional correspondiente al flujo total de aire de soplado
promedio, tanto para la etapa de soplado a escoria como soplado a cobre, se
presenta en las Figuras 27 y 28. En estas se observa que existe un espacio
de mejora respecto de aquellas instalaciones que muestran un mejor
desempeo, el que se puede traducir en un aumento del flujo entre 50 a 100
Nm
3
/h, valores que representan una brecha de 7% a 14%.
Dado que la condicin actual de las mquinas de punzado existentes puede
ser un obstculo para lograr la meta propuesta, ser fundamental que se
gestione en forma especial el cambio de estas mquinas por un modelo ms
moderno que opere en forma automtica. De acuerdo a la informacin
obtenida de proveedores de esta tecnologa, al menos se puede lograr un
incremento de un 7% en el flujo promedio de soplado, por el hecho de contar
con un equipo automtico. Ello implicar adems, un esfuerzo en asegurar el
alineamiento de la lnea de toberas necesario para lograr este objetivo.
35
Se sugiere implementar un plan de trabajo para establecer una curva de
aprendizaje que considere como meta intermedia elevar el flujo hasta 750
Nm
3
/h en promedio, para posteriormente llegar a un valor que se encuentre
en un rango entre 770 a 800 Nm
3
/h.
Figura 27: Flujo de aire (Nm
3
/h) - Etapa de soplado a escoria
(Fuente: Brook Hunt)
Figura 28: Flujo de aire (Nm
3
/h) - Etapa de soplado a cobre
(Fuente: Brook Hunt)
360 367
416
481
495 500
510
510
510 520 550 558
560 600
690
700
700
718 732 742
750
750
770
800
935
40
140
240
340
440
540
640
740
840
940
1040
K
o
s
a
k
a
-
H
.
F
l
a
s
h
H
a
r
j
a
v
a
l
t
a
-
H
.
F
l
a
s
h
D
i
a
s
d
'
A
v
i
l
a
-
H
.
F
l
a
s
h
M
i
a
m
i
-
I
s
a
s
m
e
l
t
H
a
y
d
e
n
-
I
n
c
o
M
u
f
u
l
i
r
a
-
I
s
a
s
m
e
l
t
H
i
d
a
l
g
o
-
H
.
F
l
a
s
h
H
u
r
l
e
y
-
I
n
c
o
J
i
n
c
h
u
a
n
-
H
.
F
l
a
s
h
O
n
a
h
a
m
a
-
M
i
t
s
u
b
i
s
h
i
H
u
e
l
v
a
-
H
.
F
l
a
s
h
G
u
i
x
i
-
H
.
F
l
a
s
h
Y
u
n
n
a
n
(
K
u
n
m
i
n
g
)
-
I
s
a
s
m
e
l
t
P
i
r
d
o
p
-
H
.
F
l
a
s
h
S
a
g
a
n
o
s
e
k
i
-
H
.
F
l
a
s
h
C
h
u
q
u
i
-
H
.
F
l
a
s
h
G
u
i
x
i
-
H
.
F
l
a
s
h
J
i
n
l
o
n
g
-
H
.
F
l
a
s
h
T
a
m
a
n
o
-
H
.
F
l
a
s
h
T
o
y
o
-
H
.
F
l
a
s
h
L
a
C
a
r
i
d
a
d
-
H
.
F
l
a
s
h
N
o
r
d
d
e
u
t
s
c
h
e
-
H
.
F
l
a
s
h
R
o
n
n
s
k
a
r
-
H
.
E
.
/
H
.
F
l
a
s
h
I
l
o
-
I
s
a
s
m
e
l
t
S
a
n
M
a
n
u
e
l
-
H
.
F
l
a
s
h
F
l
u
j
o
A
i
r
e
S
o
p
l
a
d
o
a
E
s
c
o
r
i
a
(
N
m
3
/
m
i
n
)
350 360
367
416
450
510 517 540
565
566 566 567570
600 600 600
630
667
700 700
750750 750 750 750
765 770 775 780
800
935
40
140
240
340
440
540
640
740
840
940
1040
V
e
n
t
a
n
a
s
-
C
.
T
e
n
i
e
n
t
e
K
o
s
a
k
a
-
H
.
F
l
a
s
h
H
a
r
j
a
v
a
l
t
a
-
H
.
F
l
a
s
h
D
i
a
s
d
'
A
v
i
l
a
-
H
.
F
l
a
s
h
P
o
t
r
e
r
i
l
l
o
s
-
C
.
T
e
n
i
e
n
t
e
H
u
r
l
e
y
-
I
n
c
o
O
n
a
h
a
m
a
-
M
i
t
s
u
b
i
s
h
i
C
a
l
e
t
o
n
e
s
-
C
.
T
e
n
i
e
n
t
e
H
a
y
d
e
n
-
I
n
c
o
M
i
a
m
i
-
I
s
a
s
m
e
l
t
H
o
r
n
e
-
N
o
r
a
n
d
a
G
u
i
x
i
-
H
.
F
l
a
s
h
H
i
d
a
l
g
o
-
H
.
F
l
a
s
h
H
u
e
l
v
a
-
H
.
F
l
a
s
h
P
i
r
d
o
p
-
H
.
F
l
a
s
h
Y
u
n
n
a
n
(
K
u
n
m
i
n
g
)
-
I
s
a
s
m
e
l
t
S
a
g
a
n
o
s
e
k
i
-
H
.
F
l
a
s
h
D
a
y
e
-
N
o
r
a
n
d
a
C
h
u
q
u
i
-
H
.
F
.
/
C
T
T
a
m
a
n
o
-
H
.
F
l
a
s
h
J
i
n
l
o
n
g
-
H
.
F
l
a
s
h
L
a
C
a
r
i
d
a
d
-
H
.
F
l
a
s
h
M
u
f
u
l
i
r
a
-
I
s
a
s
m
e
l
t
N
o
r
d
d
e
u
t
s
c
h
e
-
H
.
F
l
a
s
h
L
a
C
a
r
i
d
a
d
-
C
.
T
e
n
i
e
n
t
e
A
l
t
o
n
o
r
t
e
-
N
o
r
a
n
d
a
R
o
n
n
s
k
a
r
-
H
.
E
.
/
H
.
F
l
a
s
h
T
o
y
o
-
H
.
F
l
a
s
h
G
u
i
x
i
-
H
.
F
l
a
s
h
I
l
o
-
I
s
a
s
m
e
l
t
S
a
n
M
a
n
u
e
l
-
H
.
F
l
a
s
h
F
l
u
j
o
A
i
r
e
S
o
p
l
a
d
o
a
C
o
b
r
e
(
N
m
3
/
m
i
n
)
36
Al incluir en el anlisis el efecto del tamao del reactor, se confirma que es
tcnicamente factible que la Fundicin Chuquicamata alcance un flujo de
soplado por sobre 750 Nm
3
/h, ya que instalaciones con reactores de tamao
similar o menor logran un flujo promedio superior al que esta instalacin tiene
(Figuras 29 y 30).
Figura 29: Flujo de Aire de soplado Tamao reactor (longitud)
Etapa de soplado a escoria
(Fuente: Brook Hunt)
Figura 30: Flujo de Aire de soplado Tamao reactor (longitud)
Etapa de soplado a cobre
(Fuente: Brook Hunt)
Flujo de aire por tobera (Nm
3
/min/tobera)
El flujo de aire por tobera permite evaluar la si es factible inyectar un mayor
volumen de aire, sin modificar la cantidad de toberas que dispone cada
reactor. Los antecedentes recolectados de nuestra fuente de informacin
10,1
10,1
10,5
10,6
10,7
11,2
11,5
11,7
11,7
12,2
12,7 13,4
13,4
13,6
13,9
19,7
300
400
500
600
700
800
900
1000
H
u
e
l
v
a
P
i
r
d
o
p
D
i
a
s
d
'
A
v
i
l
a
M
i
a
m
i
L
a
C
a
r
i
d
a
d
T
o
y
o
S
a
g
a
n
o
s
e
k
i
J
i
n
c
h
u
a
n
G
u
i
x
i
N
o
r
d
d
e
u
t
s
c
h
e
G
u
i
x
i
C
h
u
q
u
i
c
a
m
a
t
a
R
o
n
n
s
k
a
r
J
i
n
l
o
n
g
T
a
m
a
n
o
S
a
n
M
a
n
u
e
l
F
l
u
j
o
d
e
a
i
r
e
s
o
p
l
a
d
o
a
e
s
c
o
r
i
a
(
N
m
3
/
m
i
n
)
10,1
10,1
10,1
10,5
10,6
10,7
10,7
11,0
11,2
11,5
11,7
12,2
12,7
13,4
13,4
13,6
13,9
19,7
300
400
500
600
700
800
900
1000
H
a
y
d
e
n
H
u
e
l
v
a
P
i
r
d
o
p
D
i
a
s
d
'
A
v
i
l
a
M
i
a
m
i
C
a
l
e
t
o
n
e
s
L
a
C
a
r
i
d
a
d
A
l
t
o
n
o
r
t
e
T
o
y
o
S
a
g
a
n
o
s
e
k
i
G
u
i
x
i
N
o
r
d
d
e
u
t
s
c
h
e
G
u
i
x
i
C
h
u
q
u
i
c
a
m
a
t
a
R
o
n
n
s
k
a
r
J
i
n
l
o
n
g
T
a
m
a
n
o
S
a
n
M
a
n
u
e
l
F
l
u
j
o
d
e
a
i
r
e
s
o
p
l
a
d
o
a
c
o
b
r
e
(
N
m
3
/
m
i
n
)
37
(Figuras 31 y 32), nos muestra que tanto en el soplado a escoria como en el
soplado a cobre, existen instalaciones que son ms intensivas en esta
variable que Chuquicamata. Al respecto, el mejor desempeo que se
observa muestra que es posible alcanzar en ambas etapas de soplado
valores entre 15,0 a 15,6 Nm
3
/min/tobera.
Ahora bien, los Convertidores Peirce-Smith de Chuquicamata poseen un
diseo que les permite alcanzar un valor nominal de 850 Nm
3
/min y un valor
mximo de 1.000 Nm
3
/h. Los valores anteriores son equivalentes a 15,4
Nm
3
/min/tobera nominal y 18,1 Nm
3
/min/tobera mximo, lo cual confirma que
establecer una meta de 750 Nm
3
/min como primer escaln y posteriormente
770 a 800 Nm
3
/min es factible de lograr.
Figura 31: Flujo especfico aire soplado por tobera - Etapa soplado a escoria
(Fuente: Brook Hunt)
Figura 32: Flujo especfico aire soplado por tobera - Etapa soplado a cobre
(Fuente: Brook Hunt)
0,0
2,0
4,0
6,0
8,0
10,0
12,0
14,0
16,0
18,0
M
i
a
m
i
J
i
n
c
h
u
a
n
D
i
a
s
d
'
A
v
i
l
a
M
u
f
u
l
i
r
a
O
n
a
h
a
m
a
G
u
i
x
i
Y
u
n
n
a
n
(
K
u
n
m
i
n
g
)
H
i
d
a
l
g
o
H
u
r
l
e
y
H
u
e
l
v
a
P
i
r
d
o
p
G
u
i
x
i
H
a
y
d
e
n
J
i
n
l
o
n
g
T
a
m
a
n
o
L
a
C
a
r
i
d
a
d
N
o
r
d
d
e
u
t
s
c
h
e
C
h
u
q
u
i
c
a
m
a
t
a
T
o
y
o
R
o
n
n
s
k
a
r
S
a
g
a
n
o
s
e
k
i
S
a
n
M
a
n
u
e
l
I
l
o
F
l
u
j
o
e
s
p
e
c
f
i
c
o
p
o
r
t
o
b
e
r
a
-
s
o
p
l
a
d
o
a
e
s
c
o
r
i
a
(
N
m
3
/
m
i
n
/
t
o
b
e
r
a
)
0,0
2,0
4,0
6,0
8,0
10,0
12,0
14,0
16,0
18,0
20,0
22,0
24,0
26,0
D
i
a
s
d
'
A
v
i
l
a
O
n
a
h
a
m
a
G
u
i
x
i
H
u
r
l
e
y
M
i
a
m
i
Y
u
n
n
a
n
P
i
r
d
o
p
P
o
t
r
e
r
i
l
l
o
s
C
a
l
e
t
o
n
e
s
T
a
m
a
n
o
H
i
d
a
l
g
o
H
u
e
l
v
a
V
e
n
t
a
n
a
s
L
a
C
a
r
i
d
a
d
N
o
r
d
d
e
u
t
s
c
h
e
G
u
i
x
i
C
h
u
q
u
i
c
a
m
a
t
a
J
i
n
l
o
n
g
R
o
n
n
s
k
a
r
T
o
y
o
H
a
y
d
e
n
H
o
r
n
e
S
a
g
a
n
o
s
e
k
i
M
u
f
u
l
i
r
a
A
l
t
o
n
o
r
t
e
S
a
n
M
a
n
u
e
l
I
l
o
D
a
y
e
F
l
u
j
o
e
s
p
e
c
f
i
c
o
p
o
r
t
o
b
e
r
a
-
s
o
p
l
a
d
o
a
c
o
b
r
e
(
N
m
3
/
m
i
n
/
t
o
b
e
r
a
)
38
Un aspecto a considerar con el aumento del flujo de aire de soplado, es el
incremento en la cantidad de material proyectado o splashing que se puede
generar durante el proceso de conversin. Este fenmeno depende
principalmente del volumen del reactor, del ngulo de soplado y de la
ubicacin de la lnea de toberas por debajo del bao. El valor mximo de flujo
de 1.000 Nm3/min que poseen por diseo estos reactores en Chuquicamata
considera fue calculado con un valor lmite de 18,1 Nm
3
/min/tobera sin la
ocurrencia de este fenmeno.
Enriquecimiento del aire de soplado (%O
2
)
Tal como vimos en los captulos anteriores, enriquecer el aire de soplado con
oxgeno tcnico, tiene varios beneficios para el proceso de conversin. Esta
variable, es una de las ms utilizadas para incrementar la eficiencia y
productividad de este proceso. En las Figuras 33 y 34, se puede observar
diversos niveles de enriquecimiento, siendo los valores ms utilizados entre
23% a 25% en ambas etapas de soplado. Los valores mximos se
encuentran entre 27,5% a 30%, como son el caso de las fundiciones de
Harjavalta, Tamano y Saganoseki en la etapa de soplado a escoria y
Harjavalta y Paipote en la etapa de soplado a cobre.
El aumento en el enriquecimiento del flujo de soplado en ambas etapas, junto
con presentar beneficios respecto de la duracin de ciclos y disminucin del
caudal de gases a plantas de cido, plantea cambios en las prcticas
operacionales, tales como: aumento en el consumo de carga fra y chatarra
de cobre, aumento de concentracin de gases de salida, mayor atencin en
el control de temperatura, entre otros.
Figura 33: Enriquecimiento flujo de aire - Etapa soplado a escoria
(Fuente: Brook Hunt)
20,0
21,0
22,0
23,0
24,0
25,0
26,0
27,0
28,0
29,0
30,0
31,0
32,0
M
u
f
u
l
i
r
a
T
o
y
o
C
h
u
q
u
i
c
a
m
a
t
a
H
u
r
l
e
y
G
u
i
x
i
I
l
o
O
n
a
h
a
m
a
P
i
r
d
o
p
S
a
n
M
a
n
u
e
l
L
a
C
a
r
i
d
a
d
H
i
d
a
l
g
o
D
i
a
s
d
'
A
v
i
l
a
H
a
y
d
e
n
H
u
e
l
v
a
N
o
r
d
d
e
u
t
s
c
h
e
K
o
s
a
k
a
M
i
a
m
i
G
u
i
x
i
R
o
n
n
s
k
a
r
J
i
n
l
o
n
g
H
a
r
j
a
v
a
l
t
a
T
a
m
a
n
o
S
a
g
a
n
o
s
e
k
i
E
n
r
i
q
u
e
c
i
m
i
e
n
t
o
f
l
u
j
o
d
e
a
i
r
e
-
s
o
p
l
a
d
o
a
e
s
c
o
r
i
a
(
%
O
2
)
39
Figura 34: Enriquecimiento flujo de aire - Etapa soplado a cobre
(Fuente: Brook Hunt)
Ley de cobre en eje o mata alimentado al proceso (%Cu)
Las mejores prcticas de la industria del cobre, han ido en bsqueda de un
incremento en la ley de eje, como una manera de acortar el tiempo efectivo
del ciclo de conversin. En esta variable, los mejores referentes son las
fundiciones de Das dAvila (63%Cu) y Chagres (63,1%Cu) en Sudamrica,
Harjavalta (65%Cu) y Rnnskr (67%) en Europa, Onsan (68%Cu),
Saganoseki (63,4%Cu), Tamano (64,1%Cu) y Toyo (64%Cu) en Corea-
J apn. Se incluye en el anlisis a la Fundicin de San Manuel (63%Cu), que
a pesar de encontrarse cerrada desde 1999, ha sido uno de los principales
referentes en operacin de Horno Flash y conversin Peirce-Smith (Figura
35).
El valor meta que se debe considerar para la Fundicin Chuquicamata para la
ley de cobre en eje es en torno a 65%Cu, el cual debe llevarse a cabo con un
incremento gradual desde el valor actual (60,7%), para asegurar la
adquisicin de esta experiencia prctica operacional.
20,0
21,0
22,0
23,0
24,0
25,0
26,0
27,0
28,0
29,0
V
e
n
t
a
n
a
s
K
o
s
a
k
a
P
o
t
r
e
r
i
l
l
o
s
H
u
r
l
e
y
O
n
a
h
a
m
a
H
o
r
n
e
P
i
r
d
o
p
H
u
e
l
v
a
M
u
f
u
l
i
r
a
G
u
i
x
i
C
h
u
q
u
i
c
a
m
a
t
a
C
a
l
e
t
o
n
e
s
D
a
y
e
J
i
n
l
o
n
g
I
l
o
S
a
g
a
n
o
s
e
k
i
T
a
m
a
n
o
G
u
i
x
i
A
l
t
o
n
o
r
t
e
S
a
n
M
a
n
u
e
l
L
a
C
a
r
i
d
a
d
H
i
d
a
l
g
o
D
i
a
s
d
'
A
v
i
l
a
H
a
y
d
e
n
N
o
r
d
d
e
u
t
s
c
h
e
M
i
a
m
i
R
o
n
n
s
k
a
r
T
o
y
o
H
a
r
j
a
v
a
l
t
a
P
a
i
p
o
t
e
E
n
r
i
q
u
e
c
i
m
i
e
n
t
o
f
l
u
j
o
d
e
a
i
r
e
-
s
o
p
l
a
d
o
a
c
o
b
r
e
(
%
O
2
)
40
Figura 35: Ley de Cu en eje o mata (%)
(Fuente: Brook Hunt )
Ley de cobre en metal blanco alimentado al proceso (%Cu)
El anlisis de la industria para la variable contenido de cobre en metal blanco
(Figura 36), muestra que el valor medio de Chuquicamata del ltimo ao se
encuentra por debajo del valor meta que se espera para una Fundicin con
reactores tipo El Teniente. An cuando la disminucin de la ley de cobre en
metal blanco haya sido influenciada por optimizar el tratamiento de
impurezas, con la incorporacin de calcina de la Divisin Ministro Hales, el
impacto ser menor y por tanto, una mayor ley de cobre en el producto del
Convertidor Teniente debiese ser una buena medida operacional a favor de la
conversin (etapa de soplado a cobre). El valor meta a considerar para
Fundicin Chuquicamata en el corto plazo es de 74-75%Cu, con una curva de
aprendizaje debiese ser no mayor a 1 ao, ms an si se considera que se
proyecta alimentar calcina de la Divisin MH de Codelco, cuyo contenido de
cobre (37-38%) favorece el incremento de ley de cobre en metal blanco.
63,1
60,7
63,0
53,8
56,0
65,0
58,0
60,8
62,0
60,3 61,0
60,0
62,0
58,0
62,7
59,9
55,5
62,0
54,0
60,8
68,0
61,4
52,0
67,0
63,4
63,0
64,1
64,6
60,0
40,0
45,0
50,0
55,0
60,0
65,0
70,0
C
h
a
g
r
e
s
-
H
.
F
l
a
s
h
C
h
u
q
u
i
-
H
.
F
l
a
s
h
D
i
a
s
d
'
A
v
i
l
a
-
H
.
F
l
a
s
h
G
l
o
g
o
w
l
-
S
h
a
f
t
G
u
i
x
i
-
H
.
F
l
a
s
h
H
a
r
j
a
v
a
l
t
a
-
H
.
F
l
a
s
h
H
a
y
d
e
n
-
I
n
c
o
H
i
d
a
l
g
o
-
H
.
F
l
a
s
h
H
u
e
l
v
a
-
H
.
F
l
a
s
h
H
u
r
l
e
y
-
I
n
c
o
I
l
o
-
I
s
a
s
m
e
l
t
J
i
n
c
h
u
a
n
-
H
.
F
l
a
s
h
J
i
n
l
o
n
g
-
H
.
F
l
a
s
h
K
o
s
a
k
a
-
H
.
F
l
a
s
h
L
a
C
a
r
i
d
a
d
-
H
.
F
l
a
s
h
M
i
a
m
i
-
I
s
a
s
m
e
l
t
M
u
f
u
l
i
r
a
-
I
s
a
s
m
e
l
t
N
o
r
d
d
e
u
t
s
c
h
e
-
H
.
F
l
a
s
h
O
n
a
h
a
m
a
-
M
i
t
s
u
b
i
s
h
i
O
n
s
a
n
-
H
.
F
l
a
s
h
O
n
s
a
n
-
M
i
t
s
u
b
i
s
h
i
P
i
r
d
o
p
-
H
.
F
l
a
s
h
R
o
n
n
s
k
a
r
-
H
.
E
l
c
t
r
i
c
o
R
o
n
n
s
k
a
r
-
H
.
F
l
a
s
h
S
a
g
a
n
o
s
e
k
i
-
H
.
F
l
a
s
h
S
a
n
M
a
n
u
e
l
-
H
.
F
l
a
s
h
T
a
m
a
n
o
-
H
.
F
l
a
s
h
T
o
y
o
-
H
.
F
l
a
s
h
Y
u
n
n
a
n
(
K
u
n
m
i
n
g
)
-
I
s
a
s
m
e
l
t
L
e
y
d
e
C
o
b
r
e
e
n
E
j
e
(
%
)
41
Figura 36: Ley de Cu en Metal Blanco (%)
(Fuente: Brook Hunt y Recopilacin de Informacin Operacional)
6.6. MODELO DE GESTION OPERACIONAL.
Tal como fue expuesto en los captulos anteriores, existe una serie de variables
internas y externas que inciden en la capacidad y eficiencia productiva de los
Convertidores Peirce-Smith, los cuales a su vez son factores determinantes de los
resultados globales de la Fundicin Chuquicamata.
La actual configuracin operacional de esta Fundicin basada en dos lneas de
fusin de diferente tecnologa (Horno de Fusin Flash Outotec y Convertidor
Teniente Codelco), con productos de distinta composicin y las particulares
condiciones de proceso e instalaciones, hacen necesaria la definicin de un mtodo
que permita asegurar la forma de homologar las prcticas de la industria nacional e
internacional e implementar aquellas tecnologas y modificaciones a las condiciones
de proceso que permitirn alcanzar una mejora sustancial en su desempeo
operacional y ambiental.
Se propone realizar la definicin de un Modelo de Gestin Operacional que involucre
aspectos de proceso, de prcticas de operacin, tecnolgicos y gestin del recurso
humano para la Conversin Peirce-Smith. A travs de la aplicacin de este modelo,
se lograr realizar el cierre de brechas y optimizar esta rea de negocio.
La informacin obtenida a partir del anlisis de variables y de la recopilacin de
informacin basada en benchmarking, ha permitido establecer brechas
operacionales y de proceso que poseen un alto potencial de obtener buenos
resultados en el corto y mediano plazo, ya sea gestionndolas directamente, como a
travs de modificaciones a las instalaciones e implementacin de tecnologas.
74,4
72,9
72,2
69,8
71,0
75,0
74,0
72,1
74,0
60,0
62,0
64,0
66,0
68,0
70,0
72,0
74,0
76,0
A
l
t
o
n
o
r
t
e
-
N
o
r
a
n
d
a
C
a
l
e
t
o
n
e
s
-
C
.
T
e
n
i
e
n
t
e
C
h
u
q
u
i
-
C
.
T
e
n
i
e
n
t
e
D
a
y
e
-
N
o
r
a
n
d
a
H
o
r
n
e
-
N
o
r
a
n
d
a
L
a
C
a
r
i
d
a
d
-
C
.
T
e
n
i
e
n
t
e
P
a
i
p
o
t
e
-
C
.
T
e
n
i
e
n
t
e
P
o
t
r
e
r
i
l
l
o
s
-
C
.
T
e
n
i
e
n
t
e
V
e
n
t
a
n
a
s
-
C
.
T
e
n
i
e
n
t
e
L
e
y
d
e
C
o
b
r
e
e
n
M
e
t
a
l
B
l
a
n
c
o
(
%
)
42
La definicin del Modelo de Gestin Operacional abarca principalmente los
siguientes mbitos de accin:
Variables de Proceso
Prcticas de operacin y mantenimiento.
Mejoras Tecnolgicas
Potenciamiento del recurso humano
La Figura 37 muestra un esquema representativo del Modelo de Gestin de
Operaciones
Figura 37: Modelo de Gestin de Operaciones
a. Variables de Proceso.
Del anlisis de variables internas y externas y del anlisis de benchmarking, la
gestin de variables de proceso se limitar a aquellas que intervienen en forma
ms significativa en los parmetros clave de conversin.
Determinacin de los valores ptimos para las variables principales de
operacin de CPS.
Flujo de aire de soplado (Nm
3
/min).
Establecer una meta intermedia de 750 Nm
3
/min en ambas etapas
de soplado (s/escoria y s/cobre) y como meta final lograr en
promedio 770 a 800 Nm
3
/min.
Enriquecimiento con oxgeno tcnico del aire de soplado (%O
2
).
Variables de
Proceso
Gestin del
Recurso Humano
Tecnologa
Prcticas de
Operacin y
Mantenimiento
Modelo de Gestin
de Operaciones
43
Aumentar el consumo de oxgeno tcnico para obtener un 23-24%
en la etapa de soplado a escoria y 25-26 en la etapa de soplado a
cobre.
Tiempo efectivo de soplado (%).
Lograr una meta de 75-76% en el tiempo efectivo de soplado, es un
valor que es factible de lograr con disciplina operacional y medidas
de control adecuadas (supervisin).
Redefinicin del punto de operacin para los equipos de Fusin (Horno Flash
y Convertidor Teniente).
Ley de cobre en eje (% Cu). Incrementar la ley de cobre en el eje
producido por el Horno Flash desde 62% a 65%Cu.
Ley de cobre en metal blanco (% Cu). Incrementar la ley de cobre
en metal blanco producido por el Convertidor Teniente desde 72%
a 75%Cu.
b. Prcticas de operacin y mantenimiento.
Lograr una mejora en la operacin de Convertidores lleva asociado el cambio de
una serie de prcticas de operacin y mantenimiento, que debe involucrar a toda
la organizacin.
A continuacin se indican aquellas prcticas que a partir del anlisis realizado y
de la informacin recopilada de otras Fundiciones deben implementarse o
mejorarse en las instalaciones de Chuquicamata:
Operacin basada en Sistema de Espectroscopa Optica de Llama
(OPC) de SEMTECH.
Se ha demostrado, tanto a nivel local como internacional, que el uso de
este sistema es la mejor forma de estandarizar la operacin y controlar el
ciclo de conversin. Por lo tanto, se deber realizar un re-entrenamiento
en el uso de este dispositivo, a objeto de sacarle el mximo provecho.
Alineamiento de la lnea de toberas.
Este es un requisito para que el sistema de punzado opere en forma
ptima (sin interrupciones) y se logre mantener el flujo de aire de soplado
en el valor requerido. Esta responsabilidad recae en el rea de
mantenimiento mecnico y refractario desarrollar un estndar para
asegurar que cada vez que se realice una reparacin con demolicin
completa del refractario del reactor, la reconstruccin deber realizarse
asegurando que la lnea de toberas se encuentre perfectamente alineada.
44
Estndar de operacin y aplicacin de controles a los parmetros claves
de operacin.
El seguimiento y control de variables y parmetros debe estar asociado a
la definicin de un estndar de operacin para cada proceso operativo
involucrado en la eficiencia de la conversin. La definicin del estndar de
operacin recae en la responsabilidad de la Superintendencia de
Ingeniera de Procesos, rea que es la encargada de definir el rango de
operacin de cada variable, establecer los controles y llevar el
seguimiento en forma disciplinada y metdica.
Se deber implementar controles estrictos para los parmetros claves
definidos tanto en la fusin (ley de cobre en eje y metal blanco), como en
la conversin (flujo de aire de soplado, enriquecimiento en oxgeno y
temperatura).
Manejo de materiales secundarios
Se debe asegurar que la carga fra y chatarra de cobre se encuentre
disponible en el lugar definido para alimentar los convertidores en el
momento que el balance de calor lo exija. Esto permitir mantener bajo
control la temperatura del proceso, evitando eventos indeseados.
c. Mejoras Tecnolgicas
Implementacin de sistema de medicin de temperatura en lnea.
El uso de un sistema de medicin en lnea de temperatura del proceso es
fundamental para mantener bajo control el balance trmico de estos
reactores. Para tales efectos, se propone el uso de la tecnologa de
pirmetro ptico por toberas, tal como se utiliza en la actualidad en varias
Fundiciones extranjeras como Atlantic Copper en Huelva, o bien,
completar la implementacin en forma definitiva del uso del sistema de
medicin PIROTEMPERA, cuya prueba se ha realizado recientemente
en Fundicin Chuquicamata.
Modernizar las instalaciones de punzado.
Reemplazar las actuales mquinas de punzado, de operacin manual, por
mquinas modernas, de operacin automtica, contribuir a asegurar el
aumento del flujo promedio de aire de soplado a los valores meta
definidos y asegurar una operacin ms controlada y eficiente. De
acuerdo a informacin de proveedores, por el solo hecho de contar con un
sistema de punzado automtico, el flujo de aire de soplado se
incrementar al menos en un 7%, lo cual implicar pasar desde 700 a 750
Nm
3
/h.
45
Desarrollo de un diseo para alimentacin de chatarra de cobre por
campana.
Se requiere el desarrollo de un diseo de un sistema mecanizado para
alimentar chatarra de cobre a travs de la campana de gases, lo cual
permitir optimizar an ms el consumo y mantener bajo un mejor control
el balance trmico del proceso.
Nuevo diseo de campana primaria y secundaria.
A raz de las nuevas exigencias ambientales se realizar el cambio de
diseo de campanas primarias y secundarias en todos los convertidores
de la Fundicin Chuquicamata. Este cambio de tecnologa permitir
tambin absorber la mayor demanda trmica por las modificaciones en las
variables de proceso: aumento del flujo de aire de soplado y el mayor nivel
de enriquecimiento.
Sistema de dosificacin de materiales por campana.
Modificar el actual sistema de alimentacin por campana para permitir
incorporar fundentes, carga fra y carbn. Esto permitir mejorar la
continuidad operacional del proceso, aumentar el tiempo efectivo de
soplado y disminuir las emisiones fugitivas.
Manejo de materiales en nave.
Las gras-puente corresponden a equipos antiguos que ya han cumplido
con creces su vida til. Su reemplazo por unidades nuevas y modernas,
permitir asegurar la continuidad operacional y el movimiento de
materiales al interior de la nave Fundicin con un alto nivel de servicio,
minimizando el impacto negativo de las dificultades logsticas existentes
en la actualidad.
Unidad de conversin adicional.
La evaluacin de la unidad adicional de conversin (5 CPS), implica
llevar a cabo un anlisis asociado a un incremento sustancial del tiempo
efectivo de soplado (mayor al 75%) que se plantea lograr mediante las
modificaciones en las variables de proceso, y a consecuencia de ello,
incrementar la capacidad de fusin. Sin embargo, esta unidad puede
tambin permitir asegurar las condiciones de capacidad instalada para
lograr una cartera de 100% nodos, sin requerir muchas variaciones en
las condiciones de proceso.
46
d. Potenciamiento del Recurso Humano
Plataforma virtual de entrenamiento y capacitacin.
Tal como se ha realizado en otros procesos e instalaciones de Codelco y
de la minera en general, el uso de una plataforma de entrenamiento y
capacitacin basada en un simulador virtual de procesos, es una
herramienta que ha demostrado ser lo suficientemente eficaz en la
preparacin y certificacin de operadores y mantenedores, con mejores
resultados en la adquisicin de experiencia y destreza en el manejo de
variables, parmetros y situaciones de difcil solucin. Como consecuencia
de la aplicacin de este sistema se obtendrn mejores resultados y se
lograrn las metas productivas propuestas.
Rediseo de requerimientos de competencias y perfil de cargo.
Complementariamente, se deber redefinir el perfil de cargo y se
establecern las competencias necesarias para los operadores de
Conversin, tanto de terreno como de sala de control. Esto es una
condicin bsica para asegurar que las personas encargadas de llevar
adelante tengan la preparacin requerida.
Los resultados esperados de la aplicacin del Modelo de Gestin de
Operaciones de los Convertidores Peirce-Smith son los siguientes:
Tabla N 7: Parmetros Convertidores Peirce-Smith
Parmetro Uni dad
Escenari o
Referente
Escenari o
Proyectado
Escenari o
Proyectado
Flujo de Aire Soplado Nm
3
/min 700 750 775-800
Enriquecimiento %O2 21,5 24,0 24,0
Ley de cobre Eje %Cu 60,7 65,0 65,0
Ley de cobre MB %Cu 72,2 74,0 74,0
N CPS soplando Un 3 2 2
Tiempo Total Disponible h 72 48 48
Tiempo de ciclo h 7,6 6,0 5,7
Tiempo total de soplado h 39,7 36,4 36,3
Cantidad de ciclos mximo Un 5,2 6,1 6,4
Tiempo Efectivo Soplado % 55 76 76
47
Tabla 8: Principales parmetros claves de gestin de Fundicin Chuquicamata bajo
situacin actual y situacin proyectada
7. CONCLUSIONES
Se ha definido un Modelo de Gestin de Operaciones para la Conversin Peirce-
Smith de la Fundicin Chuquicamata el cual est basado en cuatro mbitos:
variables de proceso, prcticas de operacin y mantenimiento, mejoras tecnolgicas
y potenciamiento del recurso humano. La aplicacin del modelo permitir
incrementar su capacidad y productividad, y a consecuencia de ello, se lograr una
cartera de produccin de 100% nodos, se disminuir el gasto de operacin y se
obtendr una mejora en la sustentabilidad ambiental.
Las variables de proceso que ms influyen en la capacidad y eficiencia productiva
son: flujo de aire de soplado, enriquecimiento del aire de soplado con oxgeno
tcnico, ley de cobre en eje y ley de cobre en metal blanco. El anlisis de cada una
de las brechas detectadas en las variables de proceso ha dado como resultado lo
siguiente:
El punto de operacin de la fusin que permite optimizar el Proceso de
conversin corresponde a una ley de 65%Cu en eje y 75%Cu en metal
blanco. Con estas medidas operacionales, se lograr disminuir el tiempo
efectivo del ciclo de conversin en alrededor de 1,0 hora (60 minutos),
respecto de la situacin actual (60,7%Cu en Eje y 72,2%Cu en Metal Blanco).
La menor ley de cobre en eje y metal blanco en la actualidad, se debe
principalmente a la menor ley de cobre en la alimentacin a fusin. A futuro
esta situacin se mitigar con el procesamiento de calcina de la Divisin
Parmetro Unidad Situacion Actual Situacin Proyectada
Fusin Total kton/ao 1.500 1.500
Concentrado de Mina kton/ao 1.453 985
Calcina kton/ao 0,0 470,0
Concentrado de Escoria kton/ao 48 46
Fusin de chatarra de cobre
Convertidores kton/ao 35 122
Hornos 4-5 kton/ao 87 0
Produccin
Cu Total Moldeado ktf/ao 553 609
Anodos Cu Nuevo ktf/ao 431 487
Eje/Metal Blanco ktf/ao 30 0
Acido Sulfrico kton/ao 1.278 1.178
Razn Acido/Concentrado ton/ton 0,85 0,79
Recuperacin metalrgica % 97,7 97,7
Fijacin de azufre % 88,5 89,7
Emisin de azufre ton/ao 53.468 32.462
kg SO
2
/ton Cu Nuevo 231 133
Dotacin Total h-ao 918 918
Productividad ton Cu Nuevo/h-ao 502 531
tms Conc./h-ao 1.634 1.634
48
Ministro Hales, cuyo alto contenido de cobre (37 a 38%Cu) permitir
incrementar la ley ponderada de la fusin en alrededor de 2,2 puntos
absolutos.
El uso de oxgeno tcnico para enriquecer el aire de soplado ha sido una de
las medidas ms importantes adoptadas por la mayora de las fundiciones,
tanto nacionales como extranjeras. En el caso de la Fundicin Chuquicamata,
se recomienda el uso de un 23-24% de enriquecimiento en la etapa de
soplado a escoria y un 24-25% de enriquecimiento en la etapa de soplado a
cobre. El uso de oxgeno tcnico en esos niveles, permitir una reduccin
adicional del tiempo de soplado en alrededor de 1,0 hora.
El mayor consumo de oxgeno tcnico en CPS, se encuentra asegurado con
la actual capacidad de las plantas de oxgeno (1.160 tpd), sin afectar el
consumo de los equipos de fusin.
Se sugiere implementar un plan de trabajo para establecer una curva de
aprendizaje que considere elevar el flujo de aire de soplado desde 700 Nm
3
/h
hasta 750 Nm
3
/h en promedio en una primera fase, para posteriormente llegar
a un valor que se encuentre en un rango entre 770 a 800 Nm
3
/h. Con el
primer escaln se obtendr una reduccin del tiempo de soplado del ciclo en
alrededor de 0,5 horas y con el segundo, entre 0,7 a 0,9 horas, obtenindose
una reduccin total entre 1,2 a 1,4 horas.
Una serie de cambios en las prcticas de operacin y mantenimiento deben
acompaar a la nueva condicin de operacin recomendada. Estos cambios de
prcticas principalmente estn asociados a la implementacin de estndares de
operacin, utilizacin de sistemas de seguimiento y control de procesos (como el
sistema OPC) y a mejoras en las terminaciones durante las reparaciones
generales de los convertidores.
Dentro de un Modelo de Gestin no pueden estar ausentes las mejoras
tecnolgicas, ya que stas contribuyen a travs del diseo de ingeniera contar
con adecuadas instalaciones para lograr las metas y alcanzar los estndares
proyectados. La mayora de las instalaciones existentes en el rea de
Convertidores son antiguas y ya han cumplido su vida til. A pesar de lo anterior,
an siguen en funcionamiento. Se plantea la necesidad de llevar a cabo una
serie de modificaciones a las instalaciones y mejoras tecnolgicas para sustentar
la continuidad operacional y asegurar los resultados que se obtendrn con la
aplicacin del modelo en el largo plazo.
Consecuente con las modificaciones planteadas en las variables de proceso,
cambio de prcticas de operacin y mantenimiento y mejoras tecnolgicas, se
debe establecer un plan de potenciamiento de todo el personal del rea de
conversin. Este plan de potenciamiento del recurso humano implica llevar a
cabo un sistema de entrenamiento y capacitacin y la redefinicin de perfiles de
cargo y competencias.
49
El principal beneficio que Codelco obtendr al aplicar el modelo de gestin de
operaciones planteado corresponde nsiste en el aumento de capacidad de
procesamiento de eje y metal blanco en convertidores Peirce-Smith, lo cual
asegurar que la fusin de la totalidad de la calcina producida por la nueva
Divisin Ministro Hales en la Fundicin Chuquicamata, bajo el actual esquema de
operacin con dos lneas de fusin, se transforme en nodos.
En forma adicional, se obtienen otros beneficios tales, como:
Ahorros por disminucin del gasto en procesamiento de chatarra de cobre;
Ahorro de gastos asociados a enfriamiento, manejo, transporte de
eje/metal blanco y descuentos/penalidades;
Mayor ingreso por aumento en la produccin de nodos (Cu nuevo como
ctodo); y finalmente,
Un aumento en la captura y fijacin de contaminantes en alrededor de 1,2
puntos porcentuales.
8. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
8.1. William Peirce and E.A. Cappelen Smith and their Amazing Copper Converting
Machine
Larry M. Southwick
International Peirce-Smith Converting Centennial
J ohn Wiley and Sons
San Francisco, California, USA,
February 15-19,2009
8.2. Informes de Gestin Operacional Area Convertidores Peirce-Smith
Fundicin Chuquicamata
Codelco Chile Divisin Chuquicamata
2005 -2011
8.3. Smelter Costs Analysis
Brook Hunt
2010
8.4. Manual de Capacitacin por Competencias Coordinar Movimientos de Lquidos
y/o Materiales en la Nave de la Fundicin - Unidad Conversin
CIMM Educacin / Gestin Tecnolgica
Gerencia Fundicin
Divisin Codelco Norte
2010
50
8.5. Manual de Capacitacin por Competencias
Controlar y Operar Conversin en CPS - Unidad Conversin
CIMM Educacin / Gestin Tecnolgica
Gerencia Fundicin
Divisin Codelco Norte
2010
8.6. Balance de Masa y Energa Fundicin Chuquicamata Caso Potenciado Base
Documento C01FP03-D-00-INF-F-001
Ingeniera de Detalles Proyecto Plan de Descontaminacin Fundicin
Chuquicamata, II Etapa.
Subgerencia de Proyectos
Codelco Chile - Divisin Chuquicamata
2001
9. ANEXOS
51
ANEXO A: DIAGRAMAS DE PROCESOS
52
DIAGRAMA GENERAL FUNDICION CHUQUICAMATA
CASO REFERENTE
CAPACIDAD 1.500 kts
80% Fraccin
205 tpd
Concentrado 8,0% Cu Concentrado
2.239 tpd 2.260 tpd
31,7% Cu 74 tpd CuCon Escoria 74 tpd CuCon Escoria 31,7% Cu
32,0% S 31,0% Cu 31,0% Cu 32,0% S
Recup. Cu
2312 tpd 77,0% 2.333 tpd
31,7% Cu 31,7% Cu
43 tpd Borra Lix. 80% Fraccin 20% Fraccin
21% Cu 655 tpd 265 tpd 43 tpd Borra Lix.
10% S 2,50% Cu 10% Cu 21% Cu
977 tpdcola 10% S
2,2 1,39% Cu 2,2
tmf Prdidas por manejo tmf Prdidas por manejo
2348 tpd 2.369 tpd
31,5% Cu 31,6% Cu
Secador 4 Secador 5
Calcina DMH
Cal ci na DMH 0 tpd
0 tpd 37,0% Cu
37,0% Cu 22% S
22% S 1.757 tpdEscoria Descarte
2.355 tpd 1,21% Cu 2.376 tpd
31,5% Cu 31,5% Cu
94 tpd Polvos (1) 31,6% S 614 tpdEscoria 31,6% S 37 tpdPolvos CT2 (2)
29,4% Cu Horno Fl ash
819 tpd Escoria
2,5% Cu
1.059 tpd Escoria 1.324 tpd Escoria
Converti dor
Teni ente
12,0% Cu
1.118 tpd Eje 2,5% Cu 10,0% Cu 10,0% Cu 849 tpd MB
62,0% Cu 172 tpd 72,0% Cu
22,0% S 256 tpd Escoria CPS s/eje 70,0% Cu 21,7% S
8,0% Cu 20,0% S
1.048 tpd Eje
62,0% Cu
22,0% S
Conversi n
Pei rce-Smith
s/ej e 966 tpd MB 779 tpd MB
73,0% Cu 50 tpd polvos CPS S/Cu (4) 1.917 tpd 72,0% Cu
34 tpd Polvos CPS (3) 21,3% S 15% Cu 72,3% Cu 21,7% S
15% Cu 21,3% S
179 tpd Escoria CPS s/Cu
Conversi n
Pei rce-Smith
s/cobre 106 tpd Scrap
70 tpdEje HF 25% Cu 1.461 tpd 99,5% Cu 70 tpd MB CT2
62,0% Cu 98,5% Cu 264 tpd 72,0% Cu
14.322 tmf Cu/ao 0,03% S 99,5% Cu 15.926 tmf Cu/ao
43 tmf prdidas por manejo 48 tmf prdidas por manejo
119 tpdEscoria RyM
Refinaci n
Andi ca 352 tpd
Fusi n de
Chatarra
30% Cu 1.763 tpdAnodos
99,5% Cu 88 tpd Rechazo
5,0% Rechazo
Rendimiento Metalrgico 1.674 tpd Anodos Cu Total Moldeado
97,66% 1.306 tpdAnodos CuNuevo
99,5% Cu
Anodos
Externos 512 tpd
Refinera
Electrol ti ca 370 tpd scrap
99,5% Cu 99,5% CU
1.818 tpdCtodos
600 kta Ctodos
Al macenamiento Al macenami ento
Fl otaci n
Escori a
Horno
Elctri co
53
DIAGRAMA GENERAL FUNDICION CHUQUICAMATA
CASO PROYECTADO
CAPACIDAD 1.500 kts
80% Fraccin
238 tpd
Concentrado 8,0% Cu Concentrado
1.242 tpd 1.820 tpd
31,7% Cu 71 tpd CuCon Escoria 71 tpd CuCon Escoria 31,7% Cu
32,0% S 31,0% Cu 31,0% Cu 32,0% S
Recup. Cu
1312 tpd 77,0% 1.890 tpd
31,7% Cu 31,7% Cu
48 tpd Borra Lix. 80% Fraccin 20% Fraccin
19% Cu 559 tpd 238 tpd 48 tpd Borra Lix.
10% S 2,50% Cu 10% Cu 19% Cu
894 tpd cola 10% S
1,3 1,46% Cu 1,8
tmf Prdidas por manejo tmf Prdidas por manejo
1356 tpd 1.932 tpd
31,2% Cu 31,5% Cu
Secador 4 Secador 5
Calcina DMH
Calcina DMH 443 tpd
1.000 tpd 37,0% Cu
37,0% Cu 22% S
22% S 1.551 tpd Escoria Descarte
2.360 tpd 1,26% Cu 2.381 tpd
33,7% Cu 32,4% Cu
94 tpd Polvos (1) 27,3% S 461 tpdEscoria 29,7% S 39 tpd Polvos CT2 (2)
26,9% Cu Horno Fl ash
699 tpd Escoria
2,5% Cu
951 tpd Escoria 1.189 tpdEscoria
Convertidor
Teniente
12,0% Cu
1.213 tpd Eje 2,5% Cu 10,0% Cu 10,0% Cu 900 tpd MB
62,0% Cu 158 tpd 72,0% Cu
22,0% S 297 tpd Escoria CPS s/eje 70,0% Cu 21,7% S
8,0% Cu 20,0% S
1.213 tpd Eje
62,0% Cu
22,0% S
Conversin
Peirce-Smi th
s/eje 1123 tpd MB 900 tpdMB
73,0% Cu 65 tpdpolvos CPS S/Cu(4) 2.182 tpd 72,0% Cu
40 tpd Polvos CPS (3) 21,3% S 15% Cu 72,4% Cu 21,7% S
15% Cu 21,4% S 97 tpd Rechazo
234 tpd Escoria CPS s/Cu
Conversin
Peirce-Smith
s/cobre 370 tpd Scrap
0 tpd Eje HF 25% Cu 2.002 tpd 99,5% Cu 0 tpd MB CT2
62,0% Cu 98,5% Cu 0 tpd 72,0% Cu
0 tmf Cu/ao 0,03% S 99,5% Cu 0 tmf Cu/ao
131 tpdEscoria RyM
Refinacin
Andi ca 0 tpd
Fusi n de
Chatarra
30% Cu 1.942 tpd Anodos
99,5% Cu 97 tpd Rechazo
5,0% Rechazo
Rendimiento Metalrgico 1.845 tpd Anodos Cu Total Moldeado
97,66% 1.477 tpd Anodos Cu Nuevo
99,5% Cu
Anodos
Externos 512 tpd
Refinera
El ectrolti ca 370 tpd scrap
99,5% Cu 99,5% CU
1.818 tpd Ctodos
600 kta Ctodos
Fl otacin
Escoria
Almacenami ento Al macenami ento
Horno
El ctri co
54
ANEXO B: RESULTADOS GENERALES
55
BASE DE CALCULO MODELO SIMULACION CONVERSION
Sensibilizacin Tiempo Soplado Ley de Cobre en Eje Enriquecimiento %O
2
Flujo de Aire Total de Soplado 700 Nm
3
/min
Base 333 ton 1 carga de 9ollas de eje o mata
PA Cu PA As PA Sb PA Ag PA Au PA Fe PA O PA Si
63,54 74,9216 121,76 107,8682 196,9665 55,847 15,996 28,086
Ley Cu (%) %As %Sb %Ag %Au %Fe Cu Fino Fe fino S fino As fino Sb fino Ag fino Au fino Masa Total
55 0,62 0,035 0,029 0,00018 19,08 183,15 63,52 84,01 2,06782 0,11816 0,10 0,0006 333,0
56 0,63 0,036 0,030 0,00019 18,27 186,48 60,82 83,33 2,10542 0,12031 0,10 0,0006 333,0
57 0,64 0,037 0,030 0,00019 17,46 189,81 58,13 82,65 2,14302 0,12246 0,10 0,0006 333,0
58 0,65 0,037 0,031 0,00019 16,65 193,14 55,44 81,97 2,18061 0,12461 0,10 0,0006 333,0
59 0,67 0,038 0,031 0,00020 15,84 196,47 52,75 81,29 2,21821 0,12675 0,10 0,0007 333,0
60 0,68 0,039 0,032 0,00020 15,03 199,80 50,06 80,61 2,25581 0,12890 0,11 0,0007 333,0
61 0,69 0,039 0,033 0,00020 14,23 203,13 47,37 79,93 2,29340 0,13105 0,11 0,0007 333,0
62 0,70 0,040 0,033 0,00021 13,42 206,46 44,67 79,24 2,33100 0,13320 0,11 0,0007 333,0
63 0,71 0,041 0,034 0,00021 12,61 209,79 41,98 78,56 2,36860 0,13535 0,11 0,0007 333,0
64 0,72 0,041 0,034 0,00021 11,80 213,12 39,29 77,88 2,40619 0,13750 0,11 0,0007 333,0
65 0,73 0,042 0,035 0,00022 10,99 216,45 36,60 77,20 2,44379 0,13965 0,12 0,0007 333,0
66 0,75 0,043 0,035 0,00022 10,18 219,78 33,91 76,52 2,48139 0,14179 0,12 0,0007 333,0
67 0,76 0,043 0,036 0,00022 9,38 223,11 31,22 75,84 2,51898 0,14394 0,12 0,0007 333,0
68 0,77 0,044 0,036 0,00023 8,57 226,44 28,53 75,16 2,55658 0,14609 0,12 0,0008 333,0
69 0,78 0,045 0,037 0,00023 7,76 229,77 25,83 74,48 2,59418 0,14824 0,12 0,0008 333,0
70 0,79 0,045 0,037 0,00023 6,95 233,10 23,14 73,80 2,63177 0,15039 0,12 0,0008 333,0
71 0,80 0,046 0,038 0,00024 6,14 236,43 20,45 73,12 2,66937 0,15254 0,13 0,0008 332,9
72 0,81 0,046 0,038 0,00024 5,33 239,76 17,76 72,44 2,70697 0,15468 0,13 0,0008 332,9
73 0,82 0,047 0,039 0,00024 4,53 243,09 15,07 71,76 2,74456 0,15683 0,13 0,0008 332,9
74 0,84 0,048 0,039 0,00025 3,72 246,42 12,38 71,08 2,78216 0,15898 0,13 0,0008 332,9
75 0,85 0,048 0,040 0,00025 2,91 249,75 9,68 70,40 2,81976 0,16113 0,13 0,0008 332,9
76 0,86 0,049 0,041 0,00025 2,10 253,08 6,99 69,72 2,85735 0,16328 0,13 0,0008 332,9
77 0,87 0,050 0,041 0,00026 1,29 256,41 4,30 69,04 2,89495 0,16543 0,14 0,0009 332,9
78 0,88 0,050 0,042 0,00026 0,48 259,74 1,61 68,36 2,93255 0,16757 0,14 0,0009 332,9
Escoria s/Fe
PM Cu2S PM As2S3 PM Sb2S3
PM FeS PA Ag PA Au PM FeO PM Fe3O4 PM FeO.SiO2 PM Cu2S
159,145 246,0382 339,715 87,912 107,8682 196,9665 71,843 231,525 131,925 159,145
Cu2S As2S3 Sb2S3 FeS Ag Au Masa Total %FeS Fino FeO XFeO a Fe3O4 Fino Fe3O4 X FeO a FeO.SiO2 Fino FeO.SiO2 XCu2S a Escoria Cu2S atrapado Masa Escoria %Fe %Cu %Fe3O4
229,36 3,40 0,16 99,98 0,10 0,0006 333,0 30,0% 81,7 40,0% 35,11 60,0% 90,02 6,12% 14,0 139,2 45,64% 8,05% 25,23%
233,53 3,46 0,17 95,74 0,10 0,0006 333,0 28,8% 78,2 40,0% 33,62 60,0% 86,21 5,75% 13,4 133,3 45,65% 8,05% 25,23%
237,70 3,52 0,17 91,51 0,10 0,0006 333,0 27,5% 74,8 40,0% 32,13 60,0% 82,39 5,40% 12,8 127,4 45,65% 8,05% 25,23%
241,87 3,58 0,17 87,27 0,10 0,0006 333,0 26,2% 71,3 40,0% 30,64 60,0% 78,58 5,05% 12,2 121,4 45,66% 8,03% 25,24%
246,04 3,64 0,18 83,03 0,10 0,0007 333,0 24,9% 67,9 40,0% 29,16 60,0% 74,76 4,70% 11,6 115,5 45,68% 8,00% 25,25%
250,21 3,70 0,18 78,80 0,11 0,0007 333,0 23,7% 64,4 40,0% 27,67 60,0% 70,95 4,40% 11,0 109,6 45,66% 8,02% 25,24%
254,38 3,77 0,18 74,56 0,11 0,0007 333,0 22,4% 60,9 40,0% 26,18 60,0% 67,13 4,10% 10,4 103,7 45,66% 8,03% 25,24%
258,55 3,83 0,19 70,32 0,11 0,0007 333,0 21,1% 57,5 40,0% 24,69 60,0% 63,32 3,80% 9,8 97,8 45,66% 8,02% 25,24%
262,72 3,89 0,19 66,08 0,11 0,0007 333,0 19,8% 54,0 40,0% 23,21 60,0% 59,50 3,55% 9,3 92,0 45,62% 8,09% 25,21%
266,89 3,95 0,19 61,85 0,11 0,0007 333,0 18,6% 50,5 40,0% 21,72 60,0% 55,69 3,27% 8,7 86,1 45,62% 8,09% 25,21%
271,06 4,01 0,19 57,61 0,12 0,0007 333,0 17,3% 47,1 40,0% 20,23 60,0% 51,87 2,97% 8,1 80,2 45,66% 8,02% 25,24%
275,24 4,07 0,20 53,37 0,12 0,0007 333,0 16,0% 43,6 40,0% 18,74 60,0% 48,06 2,72% 7,5 74,3 45,65% 8,05% 25,23%
279,41 4,14 0,20 49,14 0,12 0,0007 333,0 14,8% 40,2 40,0% 17,25 60,0% 44,24 2,47% 6,9 68,4 45,64% 8,06% 25,23%
283,58 4,20 0,20 44,90 0,12 0,0008 333,0 13,5% 36,7 40,0% 15,77 60,0% 40,43 2,23% 6,3 62,5 45,63% 8,08% 25,22%
287,75 4,26 0,21 40,66 0,12 0,0008 333,0 12,2% 33,2 40,0% 14,28 60,0% 36,61 1,98% 5,7 56,6 45,65% 8,04% 25,23%
291,92 4,32 0,21 36,43 0,12 0,0008 333,0 10,9% 29,8 40,0% 12,79 60,0% 32,80 1,75% 5,1 50,7 45,65% 8,05% 25,23%
296,09 4,38 0,21 32,19 0,13 0,0008 333,0 9,7% 26,3 40,0% 11,30 60,0% 28,98 1,520% 4,5 44,8 45,66% 8,02% 25,24%
300,26 4,44 0,22 27,95 0,13 0,0008 333,0 8,4% 22,8 40,0% 9,82 60,0% 25,17 1,300% 3,9 38,9 45,67% 8,01% 25,24%
304,43 4,51 0,22 23,72 0,13 0,0008 333,0 7,1% 19,4 40,0% 8,33 60,0% 21,35 1,100% 3,3 33,0 45,62% 8,10% 25,21%
308,60 4,57 0,22 19,48 0,13 0,0008 333,0 5,9% 15,9 40,0% 6,84 60,0% 17,54 0,890% 2,7 27,1 45,62% 8,08% 25,22%
312,77 4,63 0,22 15,24 0,13 0,0008 333,0 4,6% 12,5 40,0% 5,35 60,0% 13,73 0,680% 2,1 21,2 45,67% 8,01% 25,24%
316,94 4,69 0,23 11,01 0,13 0,0008 333,0 3,3% 9,0 40,0% 3,87 60,0% 9,91 0,490% 1,6 15,3 45,62% 8,09% 25,21%
321,11 4,75 0,23 6,77 0,14 0,0009 333,0 2,0% 5,5 40,0% 2,38 60,0% 6,10 0,295% 0,9 9,4 45,66% 8,03% 25,24%
325,28 4,82 0,23 2,53 0,14 0,0009 333,0 0,8% 2,1 40,0% 0,89 60,0% 2,28 0,110% 0,4 3,5 45,61% 8,10% 25,21%
56
Sensibilizacin Tiempo Soplado Ley de Cobre en Eje Enriquecimiento %O
2
Flujo de Aire Total de Soplado 700 Nm
3
/min
Oxgeno
Estequi omtri co
para FeS
Indi cador de
efi ci enci a del
sopl ado
Oxgeno
Estequi omtr
i co para
Indi cador de
efi ci enci a del
sopl ado
Fl uj o de
Ai re
Nm
3
/h
Oxgeno
Tcni co
Nm
3
/h
Fl uj o Total
Enri queci mi ento
%O2
Nm
3
/h tph ton mi n h mi n/ton FeS ton mi n h mi n/ton Cu2S mi n h
55 695 5 700 21,52% 151 0,2152 60,02 279 4,6 2,79 48,55 226 3,8 0,98 504 8,4
56 695 5 700 21,52% 151 0,2152 57,47 267 4,5 2,79 49,43 230 3,8 0,98 497 8,3
57 695 5 700 21,52% 151 0,2152 54,93 255 4,3 2,79 50,31 234 3,9 0,98 489 8,2
58 695 5 700 21,52% 151 0,2152 52,39 243 4,1 2,79 51,19 238 4,0 0,98 481 8,0
59 695 5 700 21,52% 151 0,2152 49,84 232 3,9 2,79 52,08 242 4,0 0,98 474 7,9
60 695 5 700 21,52% 151 0,2152 47,30 220 3,7 2,79 52,96 246 4,1 0,98 466 7,8
61 695 5 700 21,52% 151 0,2152 44,76 208 3,5 2,79 53,84 250 4,2 0,98 458 7,6
62 695 5 700 21,52% 151 0,2152 42,21 196 3,3 2,79 54,72 254 4,2 0,98 450 7,5
63 695 5 700 21,52% 151 0,2152 39,67 184 3,1 2,79 55,61 258 4,3 0,98 443 7,4
64 695 5 700 21,52% 151 0,2152 37,13 173 2,9 2,79 56,49 262 4,4 0,98 435 7,2
65 695 5 700 21,52% 151 0,2152 34,58 161 2,7 2,79 57,37 267 4,4 0,98 427 7,1
66 695 5 700 21,52% 151 0,2152 32,04 149 2,5 2,79 58,26 271 4,5 0,98 420 7,0
67 695 5 700 21,52% 151 0,2152 29,50 137 2,3 2,79 59,14 275 4,6 0,98 412 6,9
68 695 5 700 21,52% 151 0,2152 26,95 125 2,1 2,79 60,02 279 4,6 0,98 404 6,7
69 695 5 700 21,52% 151 0,2152 24,41 113 1,9 2,79 60,90 283 4,7 0,98 396 6,6
70 695 5 700 21,52% 151 0,2152 21,87 102 1,7 2,79 61,79 287 4,8 0,98 389 6,5
71 695 5 700 21,52% 151 0,2152 19,32 90 1,5 2,79 62,67 291 4,9 0,98 381 6,3
72 695 5 700 21,52% 151 0,2152 16,78 78 1,3 2,79 63,55 295 4,9 0,98 373 6,2
73 695 5 700 21,52% 151 0,2152 14,24 66 1,1 2,79 64,43 299 5,0 0,98 366 6,1
74 695 5 700 21,52% 151 0,2152 11,69 54 0,9 2,79 65,32 303 5,1 0,98 358 6,0
75 695 5 700 21,52% 151 0,2152 9,15 43 0,7 2,79 66,20 308 5,1 0,98 350 5,8
76 695 5 700 21,52% 151 0,2152 6,61 31 0,5 2,79 67,08 312 5,2 0,98 342 5,7
77 695 5 700 21,52% 151 0,2152 4,06 19 0,3 2,79 67,96 316 5,3 0,98 335 5,6
78 695 5 700 21,52% 151 0,2152 1,52 7 0,1 2,79 68,85 320 5,3 0,98 327 5,4
Ley Cu (%)
Oxgeno Di sponi bl e
Sopl ado a cobre Sopl ado a Escori a
Ai re de Sopl ado Ti empo s/Escori a Ti empo s/Cu Total ci cl o