1

PESSOAS E SEUS HETERONOMIOS

INTRODUO
H um consenso entre os estudiosos de literatura portuguesa que Fernando Pessoa o
poeta mais complexo da literatura portuguesa. Passioni (1995) afirma que Fernando
Pessoa realiza sua ora atra!s de !rias personalidades poticas. "ada um de seus
#eter$nimos tem uma !is%o particular do mundo& refletindo'se em tr(s estilos
asolutamente distintos. )lerto "aeiro o poeta naturalista& das sensa*+es puras e do
ceticismo. ,icardo ,eis& pag%o e estoico& acredita que o -nico camin#o a se tomar
na !ida o de afrontar a morte com o sil(ncio. .l!aro de "ampos& associado ao poeta
norte'americano /alt /#itman& culti!a a audcia e a energia& mas contraditoriamente
faz a apologia do anti'#ero0smo.
1e acordo com Passioni (1995) Fernando Pessoa assinou sua ora com !rios nomes.
2%o se trata& porm de simples uso de pseud$nimo& processo antigo usado para corir
ou n%o o anonimato. 3s nomes& mscaras ou #eter$nimos com que Fernando Pessoa
assina sua ora& constituem em cada um deles& uma atitude'experi(ncia assumida
pelo pr4prio Pessoa& como se fossem di!ersos poetas& todos eles com seu estilo
pr4prio& com sua !is%o de mundo particular.
PESSOAS E SEUS HETERONOMIOS
Alberto Caieiro
1e acordo com "ampedelli (5667) )lerto "aeiro da 8il!a nasceu em 9isoa& em aril
de 1::9& e na mesma cidade faleceu tuerculoso em 1915. "#amado de o poeta'pastor
o #omem reconciliado com a natureza& que re;eita todas as estticas& todos os
!alores& todas as astra*+es. 8eus !ersos li!res s%o um con!ite a desaprender as
idias para aprender as coisas.
8egundo "ampedelli (5667) "aeiro era autodidata& de grande simplicidade& sua
saedoria consiste em !er o mundo de forma sadia e plena. Passou quase a !ida
inteira numa quinta de ,iate;o. 9 escre!eu 3 Guardador de Rebanhos e uma parte
de O Pastor Amoroso& que n%o foi completado.
2
Passioni (1995) afirma que este #eter$nimo pessoano& diante da possiilidade de se
infelicitar com o sol& os prados e as flores que contempla com sua grandeza& procura
minimiz'los& comparando'os com ele pr4prio. 2essa redu*%o do mundo& fica
mais latente o <nada<. 1a0 ser ele o #eter$nimo que nada quer.
3s especialistas em literatura portuguesa afirmam que "aieiro mesmo assim& enquanto
tenta pro!ar que n%o intelectualiza nada& o que mais intelectualiza entre as
personalidades pessoanas& parece usar o racioc0nio sem querer demonstrar isso. 1a0
ser o mais infeliz& por restringir o mundo& alm de fugir do progresso e a ele
renunciar. "aeiro faz uma poesia da natureza& uma poesia dos sentidos& das sensa*+es
puras e simples.
Ricardo Reis
1e acordo "ampedelli (5667) ,icardo ,eis nasceu em 9isoa& no dia 5: de ;aneiro de
191=. 3 segundo #eter$nimo a surgir disc0pulo de )lerto "aeiro& de quem adquiriu
a li*%o de paganismo espont>neo. ?sse poeta representa o lado #uman0stico de Pessoa
e recupera aspectos clssicos. ?m ,icardo ,eis@
)cima da !erdade est%o os deuses.
) nossa ci(ncia uma fal#ada c4pia
1a certeza com eles
8aem que # o Ani!erso.
Para Passioni (1995) ,eis utiliza estilo refinado na forma potica& mediado pela frieza e
pelo controle emocional. 3ferece reflex%o sore as coisas& define a !ida como
passageira& !amos morrer um dia ' "arpe 1iem. B considerado um autor clssico por
utilizar figuras mitol4gicas e !ocaulrio requintado. Para ele& o que !ale o real !isto
em sua superf0cie& apreendido pelos sentidos. Para ,icardo ,eis& a religi%o pag%
("risto s4 mais um 1eus)& a natureza a pluralidade das coisas. 3 que predomina a
raz%o sore a sensiilidade& o #omem impotente perante a morte& sendo incapaz de
supera'la.
8egundo Passioni (1995) o poema C)cima da DerdadeE de um dos #eter$nimos de
Fernando Pessoa& ,icardo ,eis& apesar de enquadrar'se temporalmente ao Fodernismo
portugu(s& possui grandes caracter0sticas do )rcadismo por apresentar forma fixa (uma
ode que contm tr(s estrofes de quatro !ersos) e !ersos rancos (existe a mtrica G em
todas as estrofes a disposi*%o da mtrica a mesma@ os dois primeiros !ersos s%o
3
decass0laos e os dois -ltimos& pentass0laos ' e n%o existem as rimas externas). )lm
disso& # uma !aloriza*%o da cultura greco'romana& pela exalta*%o dos deuses.
lvaro Camos
8egundo "ampedelli (5667) .l!aro de "ampos nasceu em 15 de outuro de 1::9.
?le a terceira face de Pessoa& e est inserido no que moderno& Hs mquinas& e as
conquistas tecnol4gicas. ?m sua personalidade s%o predominantes as emo*+es
impulsi!as& a rapidez e o ner!osismo& e tamm sentimentos pessoais profundos& c#eio
de ironias e questionamentos que remetem a profundas crises existenciais&
principalmente diante do ser e o n%o ser.
3 mesmo "ampedelli afirma que "ampos era engen#eiro& inquieto& e representa a
parte mais audaciosa a que Pessoa se permitiu& atra!s das experi(ncias mais
arul#entas do futurismo portugu(s& inclusi!e com algumas in!estidas no campo da
a*%o pol0tico'social.
Passoni (1995) afirma que "ampos tem a !is%o multifacetada do real e a crise de
identidade seu marco. ?ra solitrio e depressi!o. Di!eu tudo na !ida intensamente.
Possu0a a filosofia do niilismo ' nada !aleu a pena& tudo foi em !%o. ?xpressa!a tdio
por um mundo que n%o o aceita!a& coloca!a'se com linguagem despida de eleza. 8ua
poesia era grotesca& formada em um g(nero literrio desqualificado& so a finalidade de
ali!iar'nos a eleza. 3 seu esfor*o em con#ecer a si pr4prio fragmenta o seu pr4prio
eu. Fostra'se impotente frente ao real.
Para Passoni (1995) ) tra;et4ria potica de .l!aro de "ampos est compreendida em
tr(s fases. ) primeira& da moridez& a fase do <3pirio<& oferecido a Frio de 8'
"arneiro e escrito enquanto na!ega!a pelo "anal do 8uez& em mar*o de 191=. )
segunda fase& mais mecanicista onde o Futurismo italiano mais transparece num
aclimatamento em terras de Portugal.
) terceira fase& do sono e do cansa*o& aquela que& apesar de trazer alguma colora*%o
surrealista e dionis0aca& mais moderna e equilirada. 3 que se constata& que .l!aro
de "ampos& a despeito de intelectualizar as sensa*+es a personalidade pessoana que
mais se aproximou de uma poesia realista& e& tamm& quem mais foi marcado pelos
caracteres da modernidade.
4
!er"a"do Pessoa #orto"omio$
8egundo "ampedelli (5667) Fernando Pessoa considerado um dos maiores poetas
da l0ngua portuguesa. Fernando )nt4nio 2ogueira Pessoa& ou simplesmente
<Fernando PessoaE& como preferia assinar& nasceu em 17 de ;un#o 1::: em 9isoa&
Portugal. )os cinco anos tornou'se 4rf%o de pai. Foi le!ado pela m%e e pelo padrasto
para a .frica do 8ul& onde fez seus estudos secundrios com not!el ril#o. )os 1I
anos& regressou a 9isoa e cursou 9etras e Filosofia& mas sua profiss%o foi a de
correspondente comercial em l0nguas estrangeiras.
"ampedelli afirma que faleceu em 1975& nessa mesma cidade. Juando de sua morte&
quase a totalidade de sua ora ainda permanecia indita& apenas alguns de seus
escritos tin#am sido pulicados em re!istas& ;ornais etc. 3 poeta& escre!ia tamm
em outros idiomas (como ingl(s e franc(s). ?xtremamente inteligente e talentoso&
Pessoa ino!ou a poesia& extrapolando as caracter0sticas estticas do per0odo
Fodernista& no qual esta!a inserido.
Passioni (1995) afirma que Pessoa (ortonomio) tin#a uma personalidade com conflitos
n%o solucionados& com inii*+es de um comportamento sexualmente indeciso&
oscilando entre o melindre e a tenta*%o dos sentidos& decepcionado pelo seu corpo
material e pelas circunst>ncias de !ida que o limita!am ' era magro& cal!o disfar*ado
pelo c#apu& sem sucesso amoroso& sem carreira profissional& endi!idado& porm com
uma supera*%o na escrita que proporcionou desdoramentos de sua personalidade.
Di!ia em um processo constante de usca esotrica sore si mesmo e sore Portugal.
8egundo Passioni (1995) no poema Far Portugu(s& Pessoa relata os sacrif0cios
necessrios para que os Portugueses conquistassem o mar traduzem'se na morte de
muitos dos que partiram e no sofrimento dos que ficaram em terra& da0 que o poeta d(
realce& atra!s do uso de uma linguagem emoti!a (marcada pelas exclama*+es e pelo
uso da 5.K pessoa& que estaelece uma rela*%o afeti!a com o mar) e do campo lexical
de sofrimento (LlgrimasM& Lc#oraramM& LrezaramM)& ao amor familiar@ o amor
maternal (Lquantas m%es c#oraramM)& o amor filial (as ora*+es dos fil#os) e o amor
das noi!as que ficaram por casar (notar a constru*%o em a"%&ora dos !ersos 7& = e 5 e
o uso de quantificadores ' Lquantas m%esM& LJuantos fil#osM& LJuantas noi!asM '& que
aumentam o dramatismo das situa*+es e!ocadas& pondo em desta que o n-mero de
!idas perdidas). 1este modo& real*a'se o facto de o sacrif0cio afetar as fam0lias ;
5
constitu0das e as que o seriam& mas n%o o ser%o mais& em raz%o da morte dos Lnoi!osM.
3ser!e'se& por outro lado& as potencialidades da forma !eral LcruzarmosM@ (1)
sugere a causa da dor (a conquista do mar)N (5) tem na sua composi*%o a pala!ra
LcruzM& s0molo do sacrif0cio e da morte.
Co"cl's(o
3ser!ando os tr(s #eter$nimos& fcil notar que Fernando Pessoa ' autor dotado de
enorme singularidade ' multiplicou sua !oz potica em outras !ozes diferentes e as
tornou reais dentro no mundo imaginrio da 9iteratura. "omo irradiador desse
mo!imento& autodenominou'se um <drama em gente
Re&ere"cias
CAMPEDELLI, Samira Youssef. Literatura histria & texto vol
3. 8.ed. So Paulo: Saraiva, 2003.
NICO)A& Oos de. P2F)2Q?& Alisses. Como ler !er"a"do Pessoa. =.ed.
8%o Paulo@ 8cipione& 1997
NICO)A& Oos de. )iterat'ra Port'*'esa+ das ori*e"s aos "ossos dias. I.
ed. 8%o Paulo@ 8cipione& 1999.
PASSONI& "lia. As m,ltilas &aces de !er"a"do Pessoa. 5. ed. 8%o
Paulo@ 2-cleo& 1995.
PESSOA& Fernando. Obra Po-tica. ,io de Oaneiro@ ?ditora 2o!a )guilar&
5667.
_ . O *'ardador de reba".os. 8%o Paulo@ Princ0pio& 199I.
R . Poemas Escol.idos. 8%o Paulo@ 3 Sloo& 199I.
R . Poesias de lvaro de Camos. 8%o Paulo@ FQ1& 1995