1

A CONSTRUO DO FRUM DE DEFESA DA VIDA E DO MEIO AMBIENTE

NA REGIO DE MURIA - MG: CONFLITOS TERRITORIAIS ENTRE A
MINERAO E AGRICULTURA FAMILIAR


J ulio Cesar Pereira Monerat
Universidade Federal de J uiz de Fora - UFJ F

Alice Nogueira Monnerat
Universidade Federal de J uiz de Fora UFJ F

Daniel Estevo
Universidade Federal de J uiz de Fora - UFJ F


Resumo

Pesquisa participativa de acompanhamento da articulao do Frumde Defesa da Vida e do
Meio Ambiente na regio de Muria, na Zona da Mata Mineira, a partir da Comisso dos
Atingidos pela Minerao. O Frumatua no sentido de conscientizar e organizar as famlias
camponesas do entorno do Parque Estadual da Serra do Brigadeiro que so ameaadas pelo
projeto de minerao de bauxita implementado pelo grupo CBA-Votorantin, caracterizando um
conflito espacial emque se confrontamduas trajetrias-projetos: a camponesa e a minerria. O
conflito local insere-se em uma dinmica global, onde o modo de produo capitalista busca
hegemonizar sua espacialidade, com graves consequncias para os camponeses e suas
espacialidades contra-hegemnicas.

Palavras-chaves: Agricultura camponesa. Minerao. Espacialidade. Conflito. Pesquisa-ao.


Introduo

No incio do ano de 2011, fomos convidados a acompanhar, atravs de um projeto de
extenso junto ao Instituto Federal do Sudeste de Minas Gerais, a Comisso dos
Atingidos pela Minerao na Zona da Mata Mineira, que j atuava na regio desde o
ano de 2003. Em sua trajetria a Comisso atravessou momentos de maior mobilizao
e outros em que os objetivos de luta e resistncia se enfraqueciam em decorrncia de
diversos fatores, dentre os quais a presso da mineradora (CBA-Votorantin) e as
dificuldades de agenda dos agentes voluntrios com as demandas de suas organizaes.
Aps a participao em algumas reunies, sugerimos que a Comisso se articulasse
como um Frum Permanente de modo a garantir uma maior continuidade aos processos
de organizao da resistncia, o que se efetivaria por conta do envolvimento de outras
organizaes, bem como pela articulao das comunidades atingidas com o prprio
Frum atravs da constituio de fruns locais.
Dessa forma, a partir de agosto de 2011, a Comisso comeou a se articular com o

2
objetivo de se transformar em um Frum Permanente, o que se formalizou em abril de
2012 atravs da criao do Frum Permanente de Defesa da Vida e do Meio Ambiente.
O Frum composto por entidades que j participavam da Comisso, incluindo a
Comisso Pastoral da Terra Subseo Zona da Mata Mineira, a Critas Diocesana de
Leopoldina, a OSCIP Amigos de Iracambi, Sindicato dos Trabalhadores Rurais de
Muria e Rosrio da Limeira, Sindicato dos Trabalhadores Rurais de Miradouro e o
Centro de Estudo Integrao Formao e Assessoria Rural da Zona da Mata
CEIFAR/ZM. Alm disso, mandatos polticos populares da regio tambm apoiam o
Frum.
Ainda durante o ano de 2011, nossas reflexes apontavam para a necessidade de
vincular o Frum s comunidades atingidas pela minerao de uma forma mais
orgnica, e a metodologia escolhida para a consecuo desse objetivo foi o trabalho de
base entendido como educao popular, uma prtica j utilizada pelos agentes e
organizaes envolvidos. E para torn-lo efetivo, a Comisso/Frum decidiu pela
elaborao de um vdeo documentrio que abordasse a chegada da minerao na regio,
as formas de resistncia j colocadas em prtica com seus avanos e fracassos, a
caracterizao dos modelos da agricultura familiar e da mineradora como projetos
antagnicos e a perspectiva de luta no futuro. Esse vdeo ser ento exibido nas
comunidades em vistas de serem atingidas pelos impactos da minerao e, atravs de
dinmicas participativas, os agentes pretendem motivar a mobilizao e organizao
comunitria de resistncia, seja atravs de organizaes j existentes, seja por meio da
criao de fruns locais.
Com o decorrer das aes, nosso envolvimento foi se ampliando junto ao Frum e o
projeto de extenso acabou demandando reflexes que nos exigiam um maior
aprofundamento terico que desse conta da dinmica do conflito com a objetividade que
se espera de um pesquisador-agente. Ou seja, alm do papel de agente do Frum,
tornava-se necessrio um embasamento terico que qualificasse as aes do Frum em
um patamar mais coerente com a realidade conflituosa de sua atuao, em especial
aqueles decorrentes dos possveis impactos sociais da minerao junto s comunidades
camponesas locais.
As reflexes que apresentamos a seguir so fruto de uma necessidade prtica de
pesquisadores-agentes. , portanto, um processo em andamento em que se busca na
teoria uma fundamentao e orientao para a prtica, configurando-se como exerccio

3
da prxis, entendida como unidade dialtica entre teoria e prtica, reflexo e ao.
Temos, claro, conscincia dos riscos dessa empreitada onde a militncia e a pesquisa
podem se embaralhar, gerando resultados que tanto podem confundir a prtica, quanto
embotar a pesquisa. Os instrumentais de uma filosofia da prxis que estaro buscando
garantir que pesquisa e ao, caminhando com suas mltiplas contribuies uma a outra,
tenham como resultado um conhecimento que no se limita a entender a realidade, mas,
sim, transform-la (MARX, 1987).

Superando dicotomias

Nesse primeiro momento, procuramos entender a espacialidade como uma totalidade-
multiplicidade marcada pelas contradies e, portanto, por encontros e conflitos. Longe
de um entendimento em que fragmenta a realidade em partes que, depois de somadas,
formariam o todo, a abordagem dialtica que buscamos possibilita-nos o entendimento
da dinmica societria global a partir do estudo de uma realidade local que
dialeticamente articulada quela. Ou seja, ao estudar a conflituosidade envolvendo as
comunidades camponesas e a mineradora, construmos uma compreenso da
conflituosidade da sociedade capitalista da qual aquele conflito parte dialeticamente
articulada. O recorte da realidade que fazemos no realizado no sentido de fragment-
la em partes para uma juno futura, mas sim como momento de um todo. Ao
compreend-lo articulado ao todo, enriquecemos tanto nossa viso da parte quanto do
todo. Como defende Kosik (2011):

os fatos isolados so abstraes, so momentos artificiosamente separados do
todo, os quais s quando inseridos no todo correspondente adquiremverdade
e concreticidade. Do mesmo modo, o todo de que no foramdiferenciados e
determinados os momentos umtodo abstrato e vazio.

A realidade local que estudaremos, por sua vez, no se constitui como um espao vazio
a ser somente agora atingido por uma espacialidade capitalista. Certamente, as
comunidades camponesas da Zona da Mata Mineia passveis de serem atingidas pela
minerao so portadoras de uma espacialidade construda em articulao-conflito com
espacialidade-totalidade do capital. Da ser necessrio um entendimento da
espacialidade como constituda por mltiplas trajetrias com suas respectivas
temporalidades para que nosso objeto de estudo as comunidades camponesas no
seja visto como um enclave diante de uma avalanche mineradora-capitalista, mas sim

4
que ambos sejam entendidos como diferentes trajetrias que participam de um conflito
espacial que ser, ento, mediado pelas relaes de poder, ou seja, pela poltica
(MASSEY, 2008).
A articulao-conflito das diferentes territorialidades estudadas camponeses e
minerao, no caso se faz dento de um espao hegemonizado pelo capital, j que
tratamos do modo capitalista de produo. Assim, ainda que os camponeses se
constituam uma classe sui generis por serem ao mesmo tempo proprietrios dos meios
de produo e de sua fora de trabalho diferentemente dos capitalistas que so donos
dos meios de produo mas no possuem a fora de trabalho e do proletariado que
possui essa e no possui aqueles -, vivenciam uma realidade dominada pelo capital. Dito
de outra forma: ainda que hajam diferentes modos de produo campons, artesanal,
cooperativista etc. - articulados em uma determinada formao social, o modo de
produo capitalista dominante, submetendo todos os demais a sua dinmica
(HARNECKER, 1980). Enfim, conquanto que esses modos de produo e os
grupos/classes sociais que deles participem tenham suas respectivas trajetrias, elas se
encontram/confrontam espacialmente em uma relao que no pode ser definida como
paritria, mas sim carregadas de diferentes graus de empoderamento.
A compreenso do espao como uma multiplicidade impregnada de temporalidade que
conformam diferentes trajetrias nos permite entender a espacialidade de modo aberto
em contnuo devir mediado pela poltica, onde diferentes sujeitos sociais constroem
uma histria tambm aberta a partir das contradies de suas trajetrias e projetos.
Como explica Massey (1999):

para a conceitualizao de espao/espacialidade, crucial o reconhecimento
de sua relao essencial come de sua constituio atravs da coexistncia
da(s) diferena(s) - a multiplicidade, sua habilidade em incorporar a
coexistncia de trajetrias relativamente independentes. Trata-se de uma
proposta para reconhecer o espao como a esfera do encontro, ou no, dessas
trajetrias - onde elas coexistem, afetam uma a outra, lutam. [...]. O espao,
para repetir mais uma vez, o produto de inter-relaes.

Ainda para Massey, a multiplicidade que caracteriza o espao como aberto, mltiplo e
relacional, no acabado e sempre em devir, um pr-requisito, tambm, para a
possibilidade da poltica (MASSEY, 2005). E Massey articula essa possibilidade da
poltica com a histria entendida no como metanarrativas em que o futuro j estaria
previamente determinado pelo desabrochar automtico do processo histrico, mas
aberta s possibilidades diante do jogo da poltica, onde as diferentes trajetrias e

5
projetos se encontram e disputam. Reforando a abertura do devir histrico e
espacialidade
existe um paralelo com o modo pelo qual eu estou propondo que
conceitualizemos a espacialidade. Tanto o espao quanto a histria so
"abertos" - semdvida, medida que a argumentao avana, espero quese
tome evidenteque estas duas aberturas so efetivamente dois lados da mesma
moeda, essenciais umpara o outro. Emoutras palavras, conceitualizando o
espao como "aberto, no finalizado, sempre emdevir", ou seja, como umpr-
requisito essencial para a histria ser aberta e, assim, aps os argumentos de
Laclau, umpr-requisito para a possibilidade da poltica (MASSEY, 1999).

Sem perder de vista que as trajetrias que se encontram e confrontam no esto em
igualdade na arena poltica, pois, a lgica do capital exerce um domnio que mescla
consenso e violncia enfim, hegemonia (STACCONE,1991) - que, nos tempos
marcados pelo globalizao capitalista se configuram como globalitarismo, no dizer de
Milton Santos (2011). Ao enfatizar a abertura da histria e do espao a partir das
mltiplas trajetrias evita-se o risco das abordagens teleolgicas, inclusive a partir de
vertentes mecanicistas do marxismo, em que a superao do modo de produo
capitalista se daria por conta da contradio entre foras produtivas e ralaes de
produo quase que em a interveno dos sujeitos histricos. Por enfatizar a poltica
como abertura, refora-se que tambm a histria est em aberto e o devir ser resultado
das inter-relaes entre diferentes trajetrias. Mais do que uma histria em aberto,
Massey afirma que tambm o espao aberto, j que resultado das mltiplas trajetrias.
Dessa forma, Massey (2008) abre a a possibilidade de superao das vises em que
espao e tempo, geografia e histria, encontram-se dicotomizados.
Buscando sintetizar a reflexo at aqui elaborada, fica claro que buscamos a superao
de dois pares dicotmicos que se articulam: parte-todo (ou local e global) e tempo-
histria. Assim, ao estudar uma parte da totalidade o conflito espacial entre minerao
e camponeses -, estamos construindo um entendimento da totalidade, j que a parte no
deve ser somada a outras partes para se conhecer a totalidade, mas ela mesma j
possibilita uma compreenso do todo por revelar dialeticamente o devir social que , por
sua vez, simultaneamente espacial e temporal, o que quer dizer que a espao e tempo
so abertos no teleologicamente determinados mas resultado do encontro-confronto
de mltiplas territorialidades com empoderamentos diferentes que so mediados pela
poltica.
No entanto, a efetivao de uma epistemologia que supere as referidas dicotomias deve
ainda ser capaz de superar a separao entre teoria e prtica, tornado-se efetivamente

6
prxis. Superar essa dicotomia significa que no se estar construindo um conhecimento
meramente limitado a entender a realidade estudada, mas sim a efetivao de um
entendimento-interveno, ou seja, prxis (MARX, 1987). Dito de outra forma, ao no
se separar de seu objeto, o sujeito reconhece que visa um entender para transformar.
Mas esse entender-intervir no se d em momentos separados onde a teoria deva
anteceder prtica.
Assim, a superao da dicotomia entre teoria e prtica refora o processo de superar as
demais dicotomias j elencadas. Teoria e prtica transformadoras tm claro que as
intervenes articuladas aos entendimentos se do no local que, por no ser entendido
como apartado ou apenas parte do todo, configura o agir como global. Alm disso,
atravs da mediao da poltica que as diferentes trajetrias e projetos se encontraro-
confrontaro no sempre abeto devir histrico-espacial.
Ao compreender a dialtica entre teoria e prtica, somos levados a uma outra relao
dicotmica a ela articulada e que tambm precisa ser superada: aquela entre sujeito e
objeto do conhecimento. Esse sujeito, ao no ser entendido como apartado de seu
objeto, realiza no encontro e enfrentamento com demais sujeitos portadores de suas
prprias trajetrias e projetos seu entendimento-interveo na arena da poltica. Uma
abordagem que tem, sem dvida, implicaes importantes quando se verifica sua
adoo em uma pesquisa, posto que o pesquisador no se apartar do objeto, mas sim
estar com ele envolvido. E mais, no ver na pesquisa um mero momento de
entendimento da realidade estudada, mas, sim, assumindo uma postura de interveno
na mesma. Atente-se, no entanto, que, por no separar a teoria da ao, o pesquisador
no pode pretender ser portador de um entendimento terico superior aos dos
pesquisados sob o risco de incorrer na separao entre sujeito e objeto. Mais do que
isso, pesquisador-pesquisado(s) reconhecem-se enquanto portadores de trajetrias,
elaboradores de projetos, enfim, agentes de uma dinmica marcada pela poltica e, por
isso, por eles reconhecida como arena. A pesquisa assim tambm interveno:
pesquisa-ao (THIOLLENT, 2011).
Por fim, mais que revelarem projetos epistemolgicos, as abordagens dicotmicas
acabam por revelar uma realidade tambm dicotomizada, qual seja: a sociedade de
classes do modo de produo capitalista. A separao dos produtores dos meios de
produo promovida e reproduzida pelo modo de produo do capital tambm cria e
reproduz continuamente as dicotomias acima debatidas. O espao se torna palco para a

7
expanso ativa de uma temporalidade capitalista marcada por uma postura colonizadora
que se coloca no direito de subjugar as demais temporalidades que o capital identifica
com o atraso (MASSEY, 2008); o trabalho intelectual materializado na mquina-
ferramenta sobrepuja os saberes prticos dos trabalhadores que tm sua fora de
trabalho mercantilizada; as diferenas locais so incorporadas a um desenvolvimento
que as combina no sentido de valorizao do capital; o sujeito-capital sobrepuja a
natureza-objeto, convertendo-a em mercadoria. E, completando todas essas dicotomias,
a diviso social que geram mais que diferenas ao produzir desigualdade separa
exploradores e explorados, capitalistas e proletrios-camponeses de outro.
Por conta da ntima vinculao entre o projeto de sociedade do capital e a epistemologia
que o acompanha, resta-nos a indagao: possvel superar as dicotomias
epistemolgicas em uma sociedade dicotomizada como a capitalista? Responder a essa
questo implica em reconhecer que as trajetrias e projetos que visam a superao das
dicotomias epistmicas, ao no dicotomizarem sujeito e objeto, teoria e prtica, tempo e
espao, se colocam como projeto maior a superao das dicotomias sociais
fundamentadas na propriedade privada dos meios de produo. Assim, o que por hora
pode e deve ser construdo enquanto epistemologia no dicotomizada deve ter sua
dimenso de projeto reforada. Ou seja, tambm essa viso deve ser entendida como
projeto e, como devir, no perder a postura dialtica.
Por fim, como projeto em construo dentro de uma realidade contraditria-
fragmentada-dicotomizada, e enquanto pesquisa-ao a epistemologia revela-se
enquanto prxis. E no seria errado dizer que configura-se como prxis educativa, onde
pesquisador-educador e pesquisados-educandos constroem seus projetos a partir de
suas especficas mas compartilhadas trajetrias. Sem dvida, trata-se de um projeto
educacional que se funda em uma pedagogia libertadora que reconhece a relao
dialtica entre educador-educando como base para uma prxis transformadora. Nada
mais distante de uma educao bancria onde o educador, que tudo sabe, deposita o
saber na conscincia do educando que nada sabe. Educao essa de cunho bancrio
(FREIRE, 1981) eque se funda em dicotomias, alm de refor-las, diferentemente
daquela que elaborada dialeticamente pelos polos dialticos e no meramente
dicotmicos que so educador e educando (FREIRE, 1981).
Concluindo esse primeiro momento de nossa reflexo, podemos avanar em direo a
um entendimento no dicotmico da realidade que, vale a pena reforar, tambm

8
carrega trajetrias e projetos, ou seja, reflexes e aes j realizadas e em andamento,
configurando uma processualidade espao temporal praxiolgica em aberto, no sentido
em que na arena poltica, que as mltiplas (s vezes diferentes, s vezes desiguais)
trajetrias e projetos constroem continuamente o devir.

Trajetrias e projetos na Zona da Mata Mineira

essa divergncia de entendimento e de prticas espao-temporais que pode ser
percebida na Zona da Mata Mineira, a partir de 2003, atravs da atuao de dois sujeitos
principais: de um lado a mineradora CBA-Votorantin e, do outro, os camponeses
atingidos que, juntamente com ONGs, movimentos sociais, sindicais, pastorais, dentre
outras, articulam-se em uma Comisso dos Atingidos pela Minerao. A minerao
representa um projeto voltado valorizao do capital que se apresenta como um
projeto dito de desenvolvimento sustentvel, sendo como imposio de um tempo
moderno-capitalista diante de uma espacialidade atrasada-camponesa (PORTO-
GONALVES, 2006). Por sua vez, os camponeses ao serem portadores de diferentes
trajetrias representam uma espao-temporalidade em que a diferena no significa
necessariamente apartao, mas sim a possibilidade positiva da poltica.
Para a efetivao desse Frum, as organizaes integrantes da Comisso encontraram
no vdeo documentrio uma metodologia participativa j que protagonizado pelos
camponeses atingidos e por lideranas comunitrias. Ao ser exibido s comunidades, o
documentrio possibilita um dilogo questionador com objetivo de levar mobilizao.
Tal metodologia objetiva provocar inicialmente um estramento da comunidade diante
de sua prpria condio de atingida pela minerao para, em seguida, se desdobrar em
debates que possam, por sua vez, gerar mobilizao social. , sem dvida, uma
metodologia baseada na pedagogia de Paulo Freire (1981) que j foi anteriormente
colocada em prtica por entidades que participam da Comisso, em especial a Critas
Diocesana de Leopoldina, junto a comunidades que vivenciavam situaes de conflito.
O documentrio visa questionar, atravs do trabalho de base, a ameaa
sustentabilidade da agricultura camponesa diante do projeto minerador, apontando para
o xodo rural que ele desencadeia, alm das perdas materiais e simblicas dos
camponeses decorrentes do conflito espacial. O documentrio procura articular o
processo de resistncia a partir da perspectiva do conflito espacial, entendido, como
anteriormente apontado, como confronto de trajetrias que, no caso especfico, mais que

9
diferentes so desiguais, haja vista a fora econmica, jurdico-poltica, comunicacional
do grupo minerador CBA-Votorantin diante da agricultura camponesa local.
Podem ser aqui percebidos aqueles elementos cujas dicotomias foram acima apontadas
como necessariamente superveis dentro da dinmica de nosso trabalho. O conflito
espacial entendido a partir de um recorte da realidade o conflito camponeses e
minerao que reflete dialeticamente uma conflituosidade global marcada pela
hegemonia do modo de produo capitalista diante dos demais projetos societrios
(campons, cooperativista etc.). Estamos diante de trajetrias e projetos que se
confrontam, j que a espacializao capitalista representada pela minerao ameaa a
espacialidade camponesa, contando para isso com um poder econmico muito superior,
bem como um suporte poltico-jurdico que se manifesta nas legislaes sobre o
subsolo, os trmites nos rgos ambientais, a cobertura positiva dos meios de
comunicao e o apoio de polticos regionais e/ou nacionais.
Tais conflitos ocorrem, em uma grande parte dos casos, na expanso da fronteira da
produo de commodities agropastoris ou minerais em um quadro de globalizao e
acumulao flexvel de capital que se choca com as trajetrias e projetos de grupos que
tm na terra a base para sua reproduo sociocultural. A natureza tem sua incorporao
ao processo de valorizao do capital intensificada nos momentos de crise econmica
tais como esse vivenciado a partir de 2008 (HARVEY, 2010). Dessa forma, dentro da
dinmica global, a espacialidade camponesa passa a ser ameaada pelo capital produtor
de commodities minerais voltadas para a exportao e/ou vinculadas a uma dinmica de
reproduo mundializada do modo de produo capitalista.
Por outro lado, a resistncia camponesa persiste, ainda que no conte com tamanha
fora atravs de audincias pblicas, reunies comunitrias, sejam elas em sindicatos de
trabalhadores rurais ou Comunidades Eclesiais de Base (CEBs). A luta dos atingidos
pela minerao pode sinalizar um entendimento da espao-temporalidade em aberto em
que as mltiplas trajetrias possam ser protagonistas atravs da ao poltica. Enfim, um
conflito espacial entendido dentro de uma totalidade contraditria mediada pela poltica
em que se confrontam diferentes trajetrias e projetos.
O trabalho que realizamos, no entanto, no se limita a entender a dinmica do conflito.
Coerentemente com as posies acima definidas, a superao das dicotomias entre
sujeito e objeto de pesquisa, teoria e prtica, somos participantes em projeto pedaggico
junto s comunidades, como pesquisadores-educadores envolvidos com pesquisados-

10
educandos em uma relao fundada no em uma educao bancria, mas no dilogo e
voltada prxis educativa libertadora (FREIRE, 1981).

Da Comisso ao Frum

O incio da luta de sindicatos de trabalhadores rurais, pastorais e movimentos sociais
articulados na Comisso Regional de Atingidos pela Minerao da Zona da Mata
comeou em 2003 com o objetivo de mobilizar e organizar as comunidades
potencialmente atingveis pelos projetos de minerao na regio, em especial aquele do
grupo CBA-Votorantin, incluindo tambm os da Mineradora Rio Pomba, que j atuava
no municpio de Itamarati de Minas. Boletins da Comisso relatam que em novembro
de 2003 a populao de Muria e Rosrio da Limeira descobriu, por acaso, que uma
empresa mineradora, a Rio Pomba Empresa de Minerao, estava procurando um
licenciamento para a minerao de bauxita na Serra das Aranhas, em uma rea de
Proteo Ambiental no municpio de Rosrio da Limeira (Movimento Sindical, 2004).
Ao pesquisar sobre a mineradora, a Comisso constatou a articulao entre a
Mineradora Rio Pomba e a CBA - Companhia Brasileira de Alumnio, do Grupo
Votorantim. Segundo a Comisso, a Mineradora Rio Pomba j tinha conseguido a
segunda das trs licenas iniciais requeridas para comear a minerar na regio da Zona
da Mata, que inclui os municpios de Miradouro, Muria, Rosrio da Limeira,
Fervedouro e Serrania. Alm disso, a rea a ser minerada inclui todas as reas de
Proteo Ambiental ao lado leste do Parque Estadual da Serra do Brigadeiro, at s
divisas do prprio parque (MOVIMENTO SINDICAL, 2004).
A Comisso alertava para o fato que o processo de licenciamento foi feito em sigilo
absoluto, sem audincia pblica, e todos os avisos requeridos por lei foram publicados em
jornais que circulam em cidades localizadas distantes da regio afetada. Os pedidos de
licenciamento foram avaliados em Belo Horizonte, sem consulta pblica (Movimento
Sindical, 2004). Tambm a necessria anuncia dos gestores da rea de conservao no
foi observada, o que demonstra mais que uma ilegalidade, a articulao de aes visando
que a participao popular no se efetivasse, j que se trata de rea de preservao de
enorme importncia ambiental, pois, a Serra do Brigadeiro abriga um dos importantes
trechos de Mata Atlntica do estado, que, por sua vez, constitui um dos ecossistemas mais
ricos e mais ameaadas do mundo (MOVIMENTO SINDICAL, 2004).
Em sua atuao, porm, a Comisso no se limitou a tratar as questes ambientais como

11
que em separado da dimenso social. Essa vinculao ambiente-sociedade desde o
incio das aes j mostrava em direo a no tratar sociedade e natureza de forma
dicotomizada, ainda que essa posio no tenha sido conscientemente assumida. Mas
haveria uma explicao para tal posicionamento: que, quando da criao do Parque
Estadual da Serra do Brigadeiro, aventou-se a possibilidade de retirada das populaes
camponesas que habitavam a rea de amortecimento do mesmo. No entanto, fruto de
lutas sindicais e da CPT, reconheceu-se a importncia daquelas comunidades
camponesas na preservao ambiental nas reas onde elas residiam e trabalhavam, pois,
deferentemente dos grandes projetos de fronteira agrcola e minerria, a agricultura
camponesa local mantinha uma relao menos agressiva ambientalmente. Da que tais
comunidades puderam manter suas residncias e lavouras no entorno do Parque.
Diferentemente da relao sociedade-natureza mantidas pelas comunidades tradicionais,
o projeto minerador entendido como uma ameaa sustentabilidade da agricultora
camponesa local, pois, alm do xodo rural que ela pode desencadear, a oferta de
empregos pela minerao com o objetivo de cooptar as comunidades atingidas, reduz a
disponibilidade de mo de obra para agricultura familiar. Como elemento ainda mais
frgil dentro das relaes sociais marcadas pelo sexismo, as mulheres sofrem de modo
profundo os resultados dessa reduo de mo-de-obra j que ocorre um aumento da
jornada de trabalho feminino, o que, por sua vez, trs graves consequncias s famlias
(ROTHMAN, 2010). Aprofundando a questo social, os empregos gerados na
minerao so temporrios, impossibilitando projetos profissionais de longo prazo.
Alm disso, a propriedade fundiria na regio marcada por minifndios, cujas reas
seriam inteiramente utilizadas pela minerao que as arrendaria pelo perodo que que
seria minerado, fazendo com que os agricultores tenham que se afastar da terra durante
o processo minerrio. Assim, a compatibilizao da agricultura camponesa com a
minerao tida como impossvel, na viso dos agentes da CPT (ROTHMAN, 2010).
Est dado um quadro de insegurana para a agricultura camponesa, onde no se sabe se
os pequenos proprietrios podero/optaro retornar um dia a sua terra ou se iro preferir
o deslocamento permanente para a cidade.
A minerao defende que a atividade mineradora, por realizar uma retirada da camada
superior do solo antes de iniciar a extrao da bauxita e ao devolv-la posteriormente,
garantiria a retomada da produo agrcola no decorrer de poucos anos. Sem pretender
discutir a efetividade prtica de tal procedimento se seria ou no possvel a retomada

12
da produo agrcola deve-se salientar que, por ser uma rea de propriedades
minifundistas que seriam inteiramente utilizadas durante a retirada da bauxita, o
campons teria sua atividade inviabilizada, o que poderia lev-lo a residir na cidade por
um perodo, durante o qual contaria com a pagamento do arrendamento de sua
propriedade pela mineradora. Como j afirmamos acima, pode acontecer de o campons
desistir de seu retorno ao campo, caracterizando uma situao de xodo rural. Mas,
ainda na situao em que o afastamento do campons de sua condio seja temporrio,
deve-se considerar que o recebimento do arrendamento em conjunto com seu
afastamento da atividade agrcola por um perodo o levaria perda da condio de
segurado especial do INSS, trazendo perdas financeiras e sociais para o mesmo.
Como a populao rural da regio formada por mais de 5000 famlias que sobrevivem
da agricultura camponesa, o eventual xodo rural e a degradao das condies de vida
so consequncias da atividade mineradora que se caracterizaria por um elevado custo
social e ambiental que no pode ser simplesmente enquadrado dentro das
externalidades do empreendimento.
Uma das integrantes da Comisso, a OSCIP Associao Amigos de Iracambi resume
em documento sua preocupao com o projeto de minerao: o potencial impacto
socioeconmico na vida de vrias famlias das quais a sobrevivncia depende das
atividades da agricultura familiar e que no foram consultadas sobre esse assunto; o
impacto na gua [,pois,] todas as lavras de bauxita esto localizadas prximos a riachos,
sendo alguns acima de nascentes; [...] o impacto na biodiversidade regional (Iracambi,
2006), em uma rea de Mata Atlntica. Pensando nas aes j realizadas pela
mineradora e na maneira como o debate pblico tem sido evitado constata-se que o
plano para a extrao deste mineral tem sido conduzido quase em segredo h mais de 20
anos. As companhias envolvidas tomaram precaues para evitar publicidade sobre seus
planos e as autoridades que tinham conhecimento do assunto tambm mantiveram este
conhecimento longe do pblico(IRACAMBI, 2006). Alm disso, um projeto que visa
durar 78 anos, tendo em vista o tamanho das reservas de bauxita no regio.
No que se refere atuao das autoridades pblicas em datas mais recentes, h que se
destacar o processo de cooptao exercido pela mineradora, em especial sobre os
prefeitos locais, que incluem construo de estradas vicinais, pontes etc. Em troca as
prefeituras oferecem cursos de capacitao e profissionalizao para pessoas afetadas.
A cooptao tambm passou a ser utilizada pela mineradora junto s comunidades

13
atingidas, incluindo a j referida contratao de mo de obra local, bem como a
promessa de pagar um preo elevado pelo arrendamento aos pequenos proprietrios.
Essas aes que visam minar as resistncias das comunidades ao projeto minerador
foram recentemente ampliadas com a atuao do Grupo Gaia que, atuando em favor do
Grupo Votorantim, organizou o Frum de Desenvolvimento Regional Sustentvel que,
atravs de encontros regionais e utilizando-se de metodologias participativas, visa
envolver as comunidades em um projeto de desenvolvimento sustentvel onde as
mesmas escolhem prioridades a serem atendidas pela mineradora. Essas prioridades
incluem a construo de infraestrutura local e realizao de cursos de capacitao, mas,
conforme relato de membro da Comisso, no permitem contestao ao prprio projeto
minerador. Em recente encontro promovido pelo Grupo Gaia na cidade de Miradouro, a
Comisso entregou uma carta (TERRITRIO, 2011) onde manifestava o repdio
minerao que, apesar de lida na assembleia, no foi debatida ou includa nas
deliberaes finais da reunio. O mesmo Grupo Gaia atua ainda nas escolas locais com
programas de educao ambiental, ou seja, j visando reforar sua viso socioambiental
junto s novas geraes.
Como as aes tomadas pela mineradora ganharam em complexidade, a Comisso
verificou a necessidade de reforar sua atuao institucional em reunies pblicas,
conselhos regionais (Copam), audincias pblicas e tambm no-institucional em
reunies, manifestaes e encontros, sendo necessrio criar um instrumento que articule
o local ao global conforme defende Massey (apud ZHOURI & OLIVEIRA, 2010), a
crtica ao global como fora que oprime e explora s pode ser efetuada a partir do
local, onde o conhecimento possvel e as trincheiras da resistncia esto em curso.
Em reunies durante o ano de 2011, a Comisso constatou que, no decorrer dos anos, as
aes dos atingidos e da prpria Comisso passaram por ciclos de maior ou menor
mobilizao em decorrncia do envolvimento das pessoas e organizaes com suas
prprias pautas de lutas, alm, claro, em decorrncia da presso e cooptao exercida
pela mineradora. A criao e articulao de um Frum permanente apresentou-se, ento,
como instrumental privilegiado para a retomada dos estudos sobre os impactos da
minerao na agricultura familiar, bem como a construo de mobilizaes a
alternativas ao projeto de minerador. Para isso, como j afirmado, optou-se pelo
trabalho de base junto s comunidades camponesas cujo primeiro motivador para o
debate o documentrio.

14
As novidades e os prximos passos

O Frum foi formalizado e suas atividades de retomada do trabalho de base j se
iniciaram com a exibio do vdeo nas comunidades. Como um processo recente, no
seria pertinente uma avaliao nesse momento, o que dever ser feito a partir de um
conjunto das exibies e dos momentos de debate e formao. Alm disso, atravs da
OSCIP Amigos de Iracambi, o grupo de teatro amador e escolar do municpio de
Rosrio da Limeira j tem encenando a pea: Essa terra minha, vai minerar em outro
lugar! em diversas comunidades, tambm provocando o debate e a educao popular.
As entidades que compem o Frum tm clareza das dificuldades a serem enfrentadas
no conflito espacial com a mineradora e que j foram acima identificadas. Mesmo
assim, os participantes acreditam na possibilidade mobilizadora do trabalho de base
como instrumento de organizao popular.
Cabe, por fim, buscar entender a dinmica do conflito espacial em andamento. Mais que
um ativismo por parte das entidades que participam do Frum, objetiva-se o
envolvimento participativo e organizado das comunidades camponesas que possam vir a
ser atingidas pela minerao. Esse envolvimento j pode ser percebido nas comunidades
em que a atuao sindical dos trabalhadores rurais e/ou as pastorais sociais atravs das
CEBs j vinham desenvolvendo alguma modalidade de trabalho de educao popular.
Nelas j se pode perceber um posicionamento mais crtico com relao mineradora e
ao Grupo Gaia. Uma posio crtica que, por sua vez, j demonstra potencial de
organizao a partir das prprias instncias de base que podem vir a se articular ao
Frum Permanente. Por outro lado, nas comunidades onde no existiam ou estavam
enfraquecidos os movimentos de base, a atuao da CBA-Votorantim pde avanar sem
muitos obstculos.
O desenvolvimento dessa dinmica de resistncia ou acomodao nos permite concluir
com referncia ao espao e histria em aberto e mediados pela poltica. Nessa
abordagem, diferentes e muitas vezes conflitivas espacialidades se manifestam enquanto
trajetrias e projetos. Enquanto trajetrias trazem o elemento j construdo como
estrias-at-ento (MASSEY, 2008) e como projetos esboam a dimenso da abertura
para o devir. Na arena poltica trajetrias-projetos se encontraro e se confrontaro,
caracterizando um processo cuja dinmica espacial e temporal geografia e histria
tem como marca a abertura.
A fora da trajetria-projeto capitalista avassaladora diante da pequenez da trajetria-

15
projeto das comunidades camponesas, cuja fora se encontra em seu tempo lento, como
diria Milton santos (2009). Mas, por ser mediada pelo poltica, a conflituosidade no se
acha previamente definida em favor de um dos contentores: abertura do devir. No
entanto, ainda que tendo se iniciado a pouco tempo, a resistncia camponesa j se
mostra de maneira mais incisiva nas comunidades em que o trabalho de educao
popular sindical ou religioso j se fazia presente. Ou seja, nessas comunidades haveria
aquilo que ousamos chamar de espacialidade-para-si, em contraposio espacidalide
-em-si, caracterstica das comunidades onde a tomada de posio diante do projeto
minerador no se deu fundamentado na autonomia. Assim, na espaciadade-para-si seria
o correspondente espacial do conceito de classe-para-si na abordagem marxista,
querendo significar aquela classe que, consciente de seus interesses e inimigos, se
organiza para a luta de classes (MONTAO e DURIGUETTO, 2010). A espaciadade-
para-si est presente nas comunidades que tm conscincia de suas trajetrias e projetos
enquanto construdos a partir dos encontros e confrontos, mas buscando faz-lo sempre
a partir da autonomia. Na espacidalide -em-si os projetos so ausentes, outorgados por
agentes exgenos comunidade em uma situao em tambm as trajetrias esto
ofuscadas. Sem clareza de suas trajetria, impossvel a construo de um projeto.
O trabalho de base em andamento a partir do Frum visa justamente possibilitar a
constituio dessa espaciadade-para-si, onde as comunidades camponesas articularo
suas trajetrias-projetos fundamentadas na autonomia e no reconhecimento da poltica
como locus de construo de um devir continuamente em aberto.


Referncias

FREIRE, Paulo. Pedagogia do oprimido. Rio de J aneiro: Paz e Terra, 1981; 9 edio.

HARNECKER, Marta. Os conceitos elementares do Materialismo Histrico. So
Paulo: Global, 1983, 2 edio.

HARPER, J ssica Lane. Buscando sustentabilidade no desenvolvimento industrial:
a minerao de bauxita na Serra do Brigadeiro, MG. 24 p. (trabalho da disciplina
Sociologia do Desenvolvimento, do Curso de Mestrado em Extenso Rural da
Universidade Federal de Viosa), 2006.

HARVEY, David. O enigma do capital e as crises do capitalismo. So Paulo:
Boitempo, 2011.


16
IRACAMBI (2006). Amigos de Iracambi - Consideraes sobre minerao de
bauxita no entorno da Serra do Brigadeiro, Minas Gerais. Rosrio de Limeira:
Amigos de Iracambi, J aneiro de 2006, 21 p. (atualizado em 02/08/2006). Disponvel
pelo e-mail iracambi@iracambi.com.

KOSIK, Korel. Dialtica do concreto. So Paulo: Paz e Terra, 2011.

MARX, Karl. Manuscritos econmicos-filosficos e outros textos escolhidos. So
Paulo: Nova Cultural, 1987.

MASSEY, Doreen. Pelo espao: uma nova poltica da espacialidade. Rio de janeiro:
Bertrand Brasil, 2008.

MONTAO, Carlos. DURIGUETTO, Maria Lcia. Estado, classe e movimento
social. So Paulo: Cortez, 2010.

Movimento Sindical dos Trabalhadores e das Trabalhadoras Rurais da Zona da Mata
Pastorais e Movimentos Sociais, Mandatos Populares e ONGs. Desenvolvimento
Sustentvel na Regio do entorno da Serra do Brigadeiro. (Boletins diversos, 2004).

PORTO-GONALVES, Carlos Walter. A globalizao da natureza e a natureza da
globalizao. Rio de J aneiro: Civilizao Brasileira, 2006.

ROTHMAN, Franklin Daniel. A Comisso dos Atingidos pela Minerao e a Luta de
Resistncia Expanso da Minerao de Bauxita (e a Favor da Agricultura
Familiar) na Zona da Mata de Minas Gerais. Trabalho apresentado ao II Seminrio
Nacional Movimentos Sociais, participao e democracia, 25 a 27 de abril de 2007,
UFSC, Florianpolis, SC.

ROTHMAN, Franklin Daniel. A expanso dos projetos de barragens e minerao na
Zona da Mata Articulando as lutas de resistncia a favor da agricultura familiar.
IN: ZHOURI, Andra & LASCHEFSLI, Klemens. Desenvolvimento de conflitos
ambientais. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2010.

SANTOS, Milton. Por uma outra globalizao. Rio de janeiro: Bestbolso, 2011.

STACCONE, Giuseppe. Gramsci: 100 anos, revoluo e politica. Petrpolis: Vozes, 1991.

TERRITRIO Rural Serra do Brigadeiro. Diferentes vises de desenvolvimento
sustentvel no entorno da Serra do brigadeiro carta aos participantes do Frum
de Desenvolvimento Rural Sustentvel (comunicado 02/2011). Miradouro, setembro
de 2011.

THIOLLENT, Michel. Metodologia da pesquisa-ao. So Paulo: Cortez, 2011, 18
edio.

ZHOURI, Andra & LASCHEFSLI, Klemens. Desenvolvimento de conflitos
ambientais um novo campo de investigao. IN: ZHOURI, Andra &
LASCHEFSLI, Klemens. Desenvolvimento de conflitos ambientais. Belo Horizonte:
Editora UFMG, 2010.

17
ZHOURI, Andra & OLIVEIRA, Raquel. Quando o lugar resiste ao espao-
colonialidade, modernidade e processos de territorializao. IN: ZHOURI, Andra
& LASCHEFSLI, Klemens. Desenvolvimento de conflitos ambientais. Belo Horizonte:
Editora UFMG, 2010.