BOLETN OFICIAL CRDOBA, 8 de junio de 2012

CONSULTE NUESTRA PGI NA WEB: w w w.bol et i nof i c i al c ba.gov.ar

Envenos su publ i c ac i n por MAI L a:
b o l e t i n o f i c i a l c b a @c b a . g ov. a r
b o l e t i n o f i c i a l w e b @c b a . g ov. a r
PRIMERA SECCIN
GOBI ERNO ................................. PGS. 1 A 9
SEGUNDA SECCIN
JUDI CI ALES ........................... PGS. 10 A 36
TERCERA SECCIN
CIVILES Y COMERCIALES ........ PGS. 37 A 44
CUARTA SECCIN
OFICIALES Y LICITACIONES .... PGS. 44 A 48
S
U
M
A
R
I
O
Lucha contra la trata de personas
1
AO XCIX - TOMO DLXIX - N 86
CORDOBA, (R.A.), VIERNES 8 DE J UNIO DE 2012
www.boletinoficialcba.gov.ar
E-mail: boletinoficialcba@cba.gov.ar
SECCIN
PUBLICACIONES DE GOBIERNO
PODER LEGI SLATI VO
LALEGISLATURADE LAPROVINCIADE CRDOBA
SANCIONA CON FUERZA DE
Ley: 10054
ARTCULO 1.- Declrase de utilidad pblica y sujeto a expropiacin,
para ser destinado al funcionamiento de la Caja de Jubilaciones,
Pensiones y Retiros de Crdoba, el inmueble sometido al rgimen de
propiedad horizontal ubicado en calle Alvear N 15, 6 piso, Barrio
Centro de la ciudad de Crdoba, Departamento Capital, designado
como Unidad N 5 -Propiedad Horizontal Cinco-, con una superficie
cubierta propia de doscientos cinco metros cuadrados con ochenta y
siete decmetros cuadrados (205,87 m2) y una superficie propia
superpuesta en posicin uno, de diez metros cuadrados con noventa y
cuatro decmetros cuadrados (10,94 m2). Porcentual teniendo en cuenta
la superficie cubierta propia y la cubierta comn de uso exclusivo: seis
enteros novecientos sesenta y cuatro milsimos por ciento (6,964%). A
su vez, dicho inmueble posee superficies comunes, excluidas del uso
comn, a saber: en sexto piso, posicin uno (terraza), con superficie
descubierta comn de ciento treinta y seis metros cuadrados con catorce
decmetros cuadrados (136,14 m2) y en posicin cinco, superficie cubierta
comn de cuatro metros cuadrados con noventa decmetros cuadrados
(4,90 m2), inscripto en el Registro General de la Provincia en el Legajo
Especial N 555, F 59, Nomenclatura Catastral D11 - P01 - L01 - C04
- S03 - M051 - PO14- PH005, Cuenta N 11-01-1157830-3.
ARTCULO 2.- El inmueble que se declara de utilidad pblica y sujeto
a expropiacin por la presente Ley ingresar al dominio privado de la
Provincia de Crdoba y se inscribir en el Registro General de la
Provincia, pudiendo ser transferido por cualquier ttulo a la Caja de
Jubilaciones, Pensiones y Retiros de Crdoba o cederle los derechos
provenientes de esta normativa.
ARTCULO 3.- El Ministerio de Finanzas dispondr lo pertinente a fin
de reflejar presupuestariamente lo establecido en el artculo 1 de la
presente Ley.
ARTCULO 4.- Comunquese al Poder Ejecutivo Provincial.
DADA EN LA SALA DE SESIONES DE LA LEGISLATURA PROVINCIAL, EN LA
CIUDAD DE CRDOBA, A LOS DIECIOCHO DAS DEL MES DE ABRIL DEL AO
DOS MIL DOCE.
ALICIA MNICA PREGNO
VICEGOBERNADORA
PRESIDENTA
LEGISLATURA PROVINCIA DE CRDOBA
GUILLERMO CARLOS ARIAS
SECRETARIO LEGISLATIVO
LEGISLATURA PROVINCIA DE CRDOBA
Contencin y recuperacin de vctimas de la
explotacin sexual. Crean comisin provincial.
CONTINA EN PGINA 2
LALEGISLATURADE LA
PROVINCIA DE CRDOBA
SANCIONA CON FUERZA DE
Ley: 10060
ARTCULO 1.- Prohbese en todo el
territorio de la Provincia de Crdoba la
instalacin, funcionamiento, regenteo,
sostenimiento, promocin, publicidad,
administracin y/o explotacin bajo
cualquier forma, modalidad o deno-
minacin -de manera ostensible o
encubierta- de whiskeras, cabarets,
clubes nocturnos, boites o estableci-
mientos y/o locales de alterne.
ARTCULO 2.- Dispnese la inme-
diata clausura a partir de la entrada en
vigencia de la presente Ley, en todo el
territorio de la Provincia de Crdoba,
de las whiskeras, cabarets, clubes
nocturnos, boites o establecimientos y/o
locales de alterne, en los trminos y
condiciones de esta norma y de acuerdo
al procedimiento que se establezca por
va reglamentaria, facultndose a la
Autoridad de Aplicacin a adoptar las
medidas necesarias y conducentes a
tales fines.
ARTCULO 3.- Alos efectos de la
presente Ley se entiende por whiskera,
cabaret, club nocturno, boite o esta-
blecimiento y/o local de alterne:
a) Atodo lugar abierto al pblico o de
acceso al pblico en donde se realicen,
toleren, promocionen, regenteen,
organicen o de cualquier modo se
faciliten actos de prostitucin u oferta
sexual, cualquiera sea su tipo o
modalidad;
b) Atodos los locales de cualquier tipo
abiertos al pblico o de acceso al pblico
en donde los concurrentes y/o clientes
traten con hombres y/o mujeres
contratados para estimular el consumo
o el gasto en su compaa, y/o
c) Atodo lugar en donde bajo cualquier
forma, modalidad o denominacin se
facilite, realice, tolere, promocione,
regentee, organice, desarrolle o se
obtenga provecho de la explotacin de
la prostitucin ajena, hayan prestado o
no las personas explotadas y/o
prostituidas y/o que se prostituyen, su
consentimiento para ello.
ARTCULO 4.- Incorprase en el
Libro II, Ttulo I, Captulo I del Cdigo de
Faltas de la Provincia de Crdoba -Ley
N 8431 TO por Ley N 9444 y sus
modificatorias-, como artculo 46 bis, el
siguiente:
Violacin a la prohibicin de
whiskeras, cabarets, clubes nocturnos,
boites o establecimientos de alterne.
Artculo 46 bis.- Sin perjuicio de las
penalidades previstas en otros
ordenamientos normativos sobre la
materia y la clausura total y definitiva del
establecimiento, sern sancionados con
arresto de hasta sesenta (60) das, no
redimible por multa, quienes violen la
prohibicin dispuesta en todo el territorio
de la Provincia de Crdoba, de
instalacin, funcionamiento, regenteo,
sostenimiento, promocin, publicidad,
administracin y/o explotacin bajo
cualquier forma o modalidad, de manera
ostensible o encubierta de whiskeras,
cabarets, clubes nocturnos, boites o
establecimientos y/o locales de alterne.
ARTCULO 5.- En todos los pro-
cedimientos que se realicen con motivo
de la aplicacin de la presente Ley, se
debern resguardar de manera inte-
gral los derechos de las personas que
se encuentren en el lugar ejerciendo,
ofreciendo o con el propsito de ejercer
la prostitucin de manera voluntaria.
Cuando stas no puedan acreditar su
identidad y domicilio, sern tenidas
como vctimas de la trata de personas,
debindoseles brindar proteccin y
contencin mientras su situacin es
puesta en conocimiento de las
autoridades judiciales y administrativas
competentes.
ARTCULO 6.- La Autoridad de
Aplicacin proveer proteccin y
contencin suficiente a las personas -y
a su entorno familiar- vctimas de la trata.
ARTCULO 7.- Crase la Comisin
Provincial de Lucha contra la Trata de
Personas y de Contencin y Recupe-
racin de Vctimas de la Explotacin
Sexual cuya integracin, funciones y
atribuciones sern dispuestas por va
reglamentaria.
ARTCULO 8.- Incorprase como
contenido curricular en las escuelas
provinciales el estudio de todos los
aspectos que hacen a la trata de perso-
nas y los medios de prevencin para
no ser vctimas de ese flagelo.
ARTCULO 9.- El Poder Ejecutivo
Provincial determinar las reas de su
dependencia que actuarn como
Autoridad de Aplicacin de esta Ley.
ARTCULO 10.- Dergase toda otra
disposicin normativa que se oponga a
los contenidos establecidos en la
presente Ley, en especial las normas
CONTINA EN PGINA 2
BOLETN OFICIAL CRDOBA, 8 de junio de 2012 2
PODER EJ ECUTI VO
Decreto N 342
Crdoba, 2 de mayo de 2012
En uso de las atribuciones conferidas por el artculo 114 de la Constitucin Provincial.
EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA
DECRETA:
ARTCULO 1.- Tngase por Ley de la Provincia N 10054, cmplase.
ARTCULO 2.- Autorzase a la Direccin General de Administracin del Ministerio de
Finanzas, en caso de corresponder, a realizar la transferencia de los fondos que resulten
necesarios para disponer la consignacin autorizada por el artculo 20 de la Ley N 6394.
ARTCULO 3.- El presente decreto ser refrendado por los seores Ministro de
Infraestructura y Fiscal de Estado.
ARTCULO 4.- Protocolcese, comunquese, publquese en el Boletn Oficial y archvese.
DR. J OS MANUEL DE LA SOTA
GOBERNADOR
CR. NGEL MARIO ELETTORE
MINISTRO DE FINANZAS
JORGE EDUARDO CRDOBA
FISCAL DE ESTADO
de carcter tributario vigentes, incluidas las previstas
en la Ley Impositiva Anual que pudieren gravar las
actividades que se prohben en este ordenamiento.
ARTCULO 11.- Invtase a las municipalidades y
comunas de la Provincia de Crdoba a adherir a las
disposiciones de la presente Ley y, en especial, a
derogar en las respectivas normativas municipales
y/o comunales los tributos, tasas y/o contribuciones
que establezcan como recurso el ingreso derivado
de las actividades prohibidas en esta normativa.
ARTCULO 12.- La Autoridad de Aplicacin
podr actuar en colaboracin con las Comunidades
Regionales a los fines del cumplimiento de la
presente Ley.
ARTCULO 13.- La presente Ley es de orden
pblico y ninguna persona podr alegar en su
contra derechos irrevocablemente adquiridos.
ARTCULO 14.- Todo conflicto normativo relativo
a la aplicacin de la presente Ley se interpretar y
resolver en beneficio de la misma.
ARTCULO 15.- Comunquese al Poder Ejecutivo
Provincial.
DADA EN LA SALA DE SESIONES DE LA LEGISLATURA
PROVINCIAL, EN LA CIUDAD DE CRDOBA, A LOS
TREINTA DAS DEL MES DE MAYO DEL AO DOS MIL
DOCE.
CARLOS TOMS ALESANDRI
PRESIDENTE PROVISORIO
LEGISLATURA PROVINCIA
DE CRDOBA
GUILLERMO CARLOS ARIAS
SECRETARIO LEGISLATIVO
LEGISLATURA PROVINCIA
DE CRDOBA
PODER EJ ECUTI VO
Decreto N 550
Crdoba, 5 de junio de 2012
Tngase por Ley de la Provincia N 10060,
cmplase, protocolcese, comunquese,
publquese en el Boletn Oficial y archvese.
DR. J OS MANUEL DE LA SOTA
GOBERNADOR
DRA. GRACIELA DEL V. CHAYEP
MINISTRA DE JUSTICIA
Y DERECHOS HUMANOS
JORGE EDUARDO CRDOBA
FISCAL DE ESTADO
VIENE DE TAPA
LEY 10060
VIENE DE TAPA
LEY 10054