SENTENCIA NUMERO CUARENTA Y CINCO / DOS MIL CATORCE: En la ciudad de

Santa Rosa, Capital de la Provincia de La Pampa, a los once das del mes de julio del ao
dos mil catorce, en la Sede de la Audiencia de Juicio de Santa Rosa, se rene el Tribunal
integrado por los seores Jueces: Carlos Alberto MATTEI, en su carcter de Presidente,
Carlos Alberto BESI y Mara Florencia MAZA a efectos de dictar Sentencia en el Legajo N
7013, que por el delito de Homicidio Simple (art.79 del C. Penal), se sigue a Yesica
Vanesa PEREZ, DNI. n 36.220.902, nacida en esta ciudad, el da 1 de febrero de 1990,
hija de Osvaldo Rodolfo y de Griselda Dominga Sol, empleada, soltera, instruida y sin
antecedentes penales.-
Que, en la apertura de la Audiencia de debate Oral, conforme las previsiones del art. 326
del C.P.P. la representacin del Ministerio Pblico Fiscal Dra. Cecilia Martn expres que
probar en el transcurso del debate que la imputada Yesica Vanesa Prez dio muerte el
da 11 de marzo de 2012, aproximadamente entre la hora 8:30 y 09:00 al ciudadano Luis
Juan Emilio CISNEROS, quien a esa fecha haca tres meses que se encontraba separado
de la nombrada, con quien haba tenido una relacin de pareja y l estaba ese da
durmiendo en la casa de su hermana, en el domicilio sito en Pasaje Corralero, entre
Congreso y Paul Harris, hasta donde lleg la ciudadana Prez, quien se diriga en bicicleta
y haba salido de su domicilio, el cual quedaba distante a unas 23 cuadras del lugar del
hecho. Al llegar empieza a golpear fuertemente la puerta, con gritos e insultos hacia
Cisneros y ste sale adormecido y all le asesta una pualada certera en el corazn, la cual
minutos posteriores le causara su muerte, con una cuchilla de uso domstico, la cual
minutos posteriores fue secuestrada. Que cuando la imputada se va del lugar, previamente
le dice a Cisneros, quien ya estaba tirado en el piso y desangrndose: "Viste que te iba a
matar", le pega unas patadas, le asesta otras cuchilladas, las cuales no son tan certeras
como aquella primer pualada que es la que le causa el deceso y l fallece a la vista de los
vecinos que estaban en el lugar y de la propia hermana que era quien le estaba dando
alojamiento en su casa. Destac que Cisneros estaba dormido y sale a la vereda de su
domicilio medio adormecido y no alcanza siquiera a efectuar ninguna maniobra defensiva,
dado que la determinacin de Prez era darle muerte en ese momento, y no solo por como
ocurrieron los hechos, los cuales fueron divisados por los testigos, sino tambin porque
Prez previamente haba acudido a la casa de la madre de Cisneros, quien resida a unas
cuatro o cinco cuadras de la casa de la hermana donde estaba durmiendo, buscndolo,
acudiendo tambin en su bicicleta, donde llevaba el cuchillo y en todo momento increpando
contra Cisneros, situacin que alerta a la mam de la vctima y comienza a llamarlo por
telfono, pero como Cisneros estaba durmiendo no alcanz a avisarle y no pudo evitar el
desenlace fatal. Calific el hecho imputado como Homicidio Simple, en los trminos del art.
79 del C. Penal.-
A su turno la Dra. Cristina Albornoz, a cargo de la Defensa de la imputada,
manifest que el hecho se encuentra en principio acreditado y que la Defensa no va a
discutir nada que tenga que ver con la produccin del hecho que tuvo una lamentable
consecuencia como es la muerte de Cisneros. Propone un anlisis contextualizado del
hecho, por entender que de otra manera se estara ante una visin parcial del hecho que
tuvo como consecuencia la muerte del Sr. Cisneros. Que a travs de la prueba testimonial y
documental ofrecida, se podr conocer la vida de Yesica que estuvo marcada por
abandono en su niez y carencias afectivas y materiales que la coloc en un estado total
de vulnerabilidad, tal vulnerabilidad que la llev a padecer una enfermedad crnica a los
catorce aos y que fue diagnosticada al momento en que hizo su primer control de su
primer embarazo. Es por eso que intentar acreditar que Yesica Prez, ese da 11 de
marzo de 2012 actu en legtima defensa y subsidiariamente propone que su defendida
llev adelante el hecho que se le enrostra dentro de un marco limitado de determinacin
debido a su estado emocional.-
Concluida la recepcin de la prueba en la audiencia de debate, al momento de
alegar la representante del Ministerio Pblico Fiscal, Dra. Cecilia Martn, luego de analizar
la prueba dio por probado el hecho cuya autora de ninguna manera puede ser discutida,
admiti la imputada haber acudido al lugar y haber efectuado la accin de acometer
fsicamente mediante la utilizacin de un cuchillo hacia Emilio Cisneros, quin fallece a
consecuencia de la lesin que el infringiera y se comprob que a ella se le secuestrara fue
la que utiliz en el hecho. Analizando la situacin y los distintos testimonios, descart la
posibilidad de que la imputada actuara en Legtima Defensa (art. 34 inc. 6 del C. Penal) o
en estado de Emocin Violenta (art. 81 inc. 1 del C. Penal), imputando a Yesica Prez, el
delito de Homicidio Simple (art. 79 del C. Penal).-
Por su parte la Defensa solicit la Absolucin de Yesica Vanesa Prez por haber
actuado en legtima defensa (art. 34 inc. 6 del C. Penal), al pretender recupera el televisor
que le haba sido sustrado, tomando la imputada tal sustraccin como una agresin ms
de una cadena de agresiones que sufra, enmarcada en una situacin de vulnerabilidad y
de violencia de gnero que padeca. Subsidiariamente solicit se la condena en orden al
delito de Homicidio Simple en estado de emocin violenta (arts. 79 y 81inc. 1 del C. Penal),
en razn de que su defendida obr presa de una conmocin de nimo que elimino de
alguna manera sus frenos inhibitorios, a consecuencia de la sustraccin del televisor de sus
hijos, porque lo vive como una agresin ms por parte de Cisneros.-
CONSIDERANDO:
Que para resolver el caso, el Tribunal se plantea las siguientes cuestiones: PRIMERA:
Existieron los hechos y fue su autora la imputada? SEGUNDA: En tal caso, Qu
calificacin legal corresponde dar a los mismos?.-.
Cumplido el proceso de deliberacin y realizado el sorteo, habindose establecido el orden
de votacin dispuesto por el art. 349 y sus concordantes del C.P.P., corresponde emitir el
primer voto al seor Juez Carlos Alberto Mattei y luego a los seores jueces Carlos Alberto
Besi y Mara Florencia Maza. El Tribunal resuelve las cuestiones precedentes de la
siguiente manera:
El Juez de Audiencia Carlos Alberto Mattei, dijo:
PRIMERA CUESTION:
Que efectuada la apertura del debate y odo el Ministerio Fiscal y la Defensa (art. 326 del
C.P.P.), se procedi a tomar declaracin a la acusada y luego a los testigos, en orden que
fueran propuestos por Fiscala y de acuerdo al cronograma suministrado por la Oficina
Judicial.-
Yesica Vanesa PEREZ, requerida a tenor del art. 330 del C.P.P., se abstuvo de prestar
declaracin.-
Compareci Javier Adrin AYALA, a propuesta de Fiscala manifest, que a la fecha del
hecho, se desempeaba como empleado policial en la Seccional Primera como Oficial de
Servicio y va radial se escucha que en el Pasaje Corralero del Barrio Mataderos, entre
Paul Harris y Congreso haba un hombre con una herida de arma blanca, que al arribar al
lugar se le arrima una vecina del lugar, Anglica Palacios y le empieza a informar que
momentos previos a su llegada escucha ruidos de la parte externa de su domicilio, cuando
ella se arrima a la vereda o hacia el patio trasero que tena vista directa hacia la calle,
observa a la ciudadana Yesica Perz que estaba gritando con insultos y amenazas de
muerte, golpeando la puerta de al lado de la casa, sobre Pasaje Corralero. sigue mirando
para ver lo que suceda, y esta segu golpeando la puerta, patendola y observa a Emilio
Cisneros que sale de la casa y Yesica Prez lo empieza a agredir fsicamente, Cisneros la
trataba de atajar, no responda con las agresiones y en un momento dado observa que con
un cuchillo logra pegarle una pualada en el pecho. En ese momento Cisneros se toma el
pecho, Prez segua agrediendo y continuaba con el arma con los puntazos hacia el cuerpo
de Cisneros, en un momento ste camina un trayecto corto y cae al suelo, en ese momento
ella agarra se dirige a su bicicleta y cuando se estaba retirando le grita "te dije hijo de puta
que te iba a cagar matando". Todo esto lo conoce a travs del testimonio de la ciudadana
Palacios. Que sta se domicilia en la casa lindante al lugar del hecho, estar a 8 metros.
Que luego del suceso Prez se dirigi hacia el cardinal sur por el Pasaje Corralero y luego
toma Congreso. Que por va radial escuch que personal de la Seccional Tercera procede
a la detencin de la femenina en calle Juan XXIII y Anza. Que no sabe donde se
domiciliaba en ese momento Yesica Prez. Que en el lugar del hecho, adems de Anglica
Palacios, estaba la hermana del fallecido, Mara Gonzlez y una persona Cristian Roldn.
Que esta ltima, respecto del arma utilizada, le dijo que era un cuchillo de color negro.
Exhibidas que le son las tomas fotogrficas N 06 a 26, en la foto 6 indica el lugar donde
aconteci el suceso; fotos 16 y 17 indica el domicilio, fotos 18 y 19 indica el domicilio de
Mara Gonzalez donde se encontraba Cisneros y la vivienda de Palacios; fotos 20 y 21 son
distintas tomas del mismo lugar; foto 25 indica la puerta del domicilio de la hermana de
Cisneros. A preguntas de la Defensa, indic que las dos viviendas son lindantes por los
patios, el frente de la vivienda de Anglica Palacios da a Paul Harris y la de Gonzles da al
Pasaje Corralero, indica la casa de Gonzlez. A preguntas de la Fiscala, manifest que la
calle Anza con respecto al lugar del hecho queda aproximadamente a unos 2 km.-
Enrique Marcelo CALDERON, testigo propuesto por Fiscala, expres que a la fecha del
hecho se desempeaba como jefe de la Comisara Seccional Primera. Que en un primer
momento se recibe el llamado, una presencia policial en el barrio mataderos con una
persona herida, en el lugar se hicieron presentes personal de la Seccional, se encontraba
Ayala como Jefe de servicios, inmediatamente le requiere su presencia en el lugar, y se
acerca al lugar, a calle Corralero casi Paul Harris, donde se le inform que haba una
persona herida con un arma blanca y acorde los datos recabados por una testigo del lugar,
haba sido un problema aparentemente de pareja, donde una persona de sexo femenino
haba agredido con un arma blanca a una persona de sexo masculino que posteriormente
surgi que se trataba de Emilio Cisneros. Que al momento del hecho no tenan mayores
datos de Cisneros bsicamente como imputado de alguna causa, pero despus de ocurrido
el hecho consult con otras unidades respecto a si haba habido antecedentes de violencia
de gnero o alguna otra causa y no tuvo respuestas positivas con respecto a eso. Que a
Yesica Prez tampoco la conoca. Que al momento de encontrarse en el lugar del hecho se
les informa que personal de la Seccional Tercera haba procedido a la detencin de la Sra.
Prez, quin se movilizaba en una bicicleta al momento de su detencin, fue trasladada a la
Seccional Primera, en el lugar se secuestr ropa, un cuchillo, un celular y como testigo que
entrevist en el lugar del hecho se encontraba la ciudadana Palacios.-
Maximiliano Ariel GONZALEZ, compareci a propuesta de Fiscala y al ser interrogado
manifest que respecto del hecho, no conoca a las personas relacionadas con el mismo.
Que se domicilia a un par de casas de distancia de donde ocurri el hecho. Que la polica le
requiri su presencia para tomar las pericias, lo que recuerda es haber visto una mancha
de sangre y un trapo con sangre. Que desconoce quien viva en ese domicilio. Que no
recuerda que en ese domicilio se suscitaran conflictos.-
Luis Ariel GONZALEZ, requerido por Fiscala, manifest que se domicilia en Pasaje
Corralero 366 y su vivienda est a 50 metros aproximadamente del lugar donde ocurri el
hecho. Que no sabe lo que pas ese da, porque estaba acostado, se levant y sali a la
vereda y ya haba pasado todo. Ver no vio nada, escuch los movimientos nada ms y
luego de estar un rato parado en la vereda dos policas lo llamaron para ver que levantaron
una rejilla y un charco de sangre que haba ah. Que no sabe quienes vivan en esa casa,
porque all viven una semana cada uno. Exhibida la toma fotogrfica n 5 indic la mancha
de sangre y en foto n 13 indic el trapo rejilla.-
Daniel Horacio ALVAREZ, a requerimiento de Fiscala manifest que con relacin al
hecho, si mal no recuerda era un domingo, volva de andar en bicicleta y lo pararon en la
Seccional Primera, para que fuera testigo de los elementos que le haban incautado a
Yesica Vanesa Prez. Que se trataba de un cuchillo, la bicicleta, el celular y alguna prenda
de vestir. Exhibidas las tomas fotogrficas n 1 y 2, indic que se trata de la bicicleta que
vio en la Seccional, el cuchillo y la campera. En foto 1; 2; 3 y 4 del anexo de lminas
fotogrficas del informe 185 indic que se trata de esos elementos, de la n 3 no record y
de la n 4 posiblemente. A preguntas de la Defensa indic que la bicicleta la vio en la
Seccional, antes no lo haba visto, que el secuestro de dichos elementos fue hecho en la
Seccional Primera.-
Anglica Mara Isabel PALACIOS, testigo propuesta por Fiscala, expres que el da 11
de marzo de 2012, estaba durmiendo en la casa de su marido en la Paul Harris y Corralero
y empez a escuchar gritos y golpes en la casa de su primo y sali porque es la casa de su
primo que la estaba alquilando y vio a la chica golpeando la puerta, luego sale el chico,
Emilio, la hermana le cierra la puerta y l se qued discutiendo con la chica, luego ella
empieza a tirar golpes, a l no lo vio reaccionar en ningn momento, y no sabe de donde
ella saca un cuchillo y le mete una pualada a esta persona en el pecho, siguen
discutiendo, le sigue tirando pualadas en los brazos, a cortarle y agarra su bicicleta y se
va y el chico camina un par de pasos y se cae en la calle y queda tirado, como nadie lo
quiso auxiliar, lo auxilia y estuvo con l hasta que lleg la polica primero y despus lleg la
ambulancia. Que la chica cuando se fue, volvi a la esquina y le gritaba "viste hijo de puta
que te iba a matar". Que se encontraba a unos 5 6 metros de donde estaban Ysica
Prez y Cisneros. Que en esa casa viva la hermana de este chico, Mara Paula. Que como
ver el hecho hubo mucha gente que vio, porque cuando en el barrio se escucha algo, salen
todos. Que a Cisneros siempre lo vio pasar por el barrio, pero no sabe de hechos
anteriores. Que cuando sali Cisneros a hablar con Prez cree que tena una actitud
normal, la chica estaba muy alterada porque cree que le haba robado un televisor, y el
estaba calmado, no lo vio en una situacin alterado, no lo vio que reaccionara en ningn
momento. Exhibidas que le son las tomas fotogrficas N 18 y 19 indic su domicilio y el
domicilio de su primo, indic donde se encontraba ella y donde estaban ellos discutiendo,
indic donde ella le clava la pualada y donde termin cayendo el chico. Indic la pared de
su patio y donde da su habitacin y por donde sale cuando escuch los gritos. A preguntas
de la Defensa dijo que cuando sali, Yesica estaba todava golpeando la puerta. Que a
Yesica en realidad no la conoce, que cree que la haba visto en la Escuela San Jos
Obrero, pero no recuerda exactamente en realidad si la conoca de all. Que no sabe de sus
hbitos, porque no la conoce, nunca tuvo trato, no sabe a qu se dedica, no sabe de ella
nada. Que respecto de la relacin de Prez con Cisneros saba por los comentarios, pero
no puede precisar detalles de dicha relacin.-
Ral GARCIA GARCIA, Psiquiatra Forense, a preguntas de la Fiscala, manifest que
hace dos aos realiz estudios periciales a Yesica Prez y nuevamente la examin el 18 de
junio. Que ambos exmenes consistieron en la primera parte el examen pericial de rigor, de
aprox. 1 hora, es un dilogo con la imputada para establecer en primera instancia si
comprende o no la criminalidad de sus acciones y en segundo lugar para ver rasgos de su
personalidad. En lo que hace a la primera instancia de la pericia, la imputada comprende
cabalmente en forma total y absoluta, comprende el bien y el mal, lo lcito de lo ilcito, con
un nivel intelectual normal promedio, Que si existiera alguna circunstancia que la persona
obr en un estado de inconciencia o emocin violenta se la puede advertir mediante este
examen, en este caso no lo advirti para nada, en absoluto, es ms le llam la atencin la
frialdad con la que relataba. No neg el hecho en s, sino como fueron denunciados. Si
hubiera existido alguna circunstancia en el nimo que la turbara y la hiciera obrar de alguna
forma no querida, esto se puede advertir en estos exmenes, la forma ms frecuente de
advertirlo es una debilidad mental, una persona con un retraso mental, una dificultad en la
diccin. La imputada en cuestin no rene estas caractersticas, es una persona normal,
hipoculturizada, pero normal. En ella no haba fallas en la memoria, recordaba su fecha de
nacimiento, DNI, la fecha que era, El dicente no utiliz el trmino vulnerable, tiene
entendido que la Licenciada Carretero lo utiliz. Que hicieron la pericia en forma separada
en un primer momento y luego se la hizo en forma conjunta, ella se plant en lo que haba
dicho y el dicente tambin se plant en su informe y se remiti a lo que haba dicho en la
pericia anterior. Desde su punto de vista del diagnstico las diferencias desde el primer
anlisis al de la actualidad, algunas cosas cambiaron, pero a su punto de vista no inciden
para nada. Respecto al punto tercero, que presenta congoja y arrepentimiento, con algunos
leves sollozos, manifest que en la primera pericia no lo puso porque no existi, en la
segunda oportunidad, dos aos despus lo pone porque presentaba esta circunstancia,
pero esta circunstancia no lo convenci, desde su punto de vista se trataba de lo que se
llama "lgrimas de cocodrilo". Que este arrepentimiento actual no puede indicar algn
arrepentimiento del hecho, porque es actual, pasaron dos aos. A preguntas de la Defensa,
indic que lleg a las conclusiones por medio de una entrevista personal en sede
Tribunalicia con la imputada, de ms de una hora de dilogo, de algunos test preguntados,
algunos son escritos y algunas cosas que por su experiencia puede conocer. Para
determinar sobre la imputada, indag sobre su historia, sobre lo ms relevante de su vida.
Que respecto al trmino "vulnerabilidad" puede decir que lo deja ms para la parte fsica,
alguien vulnerable psiqucamente es alguien inseguro, dbil, titubeante, pero
fundamentalmente es falta de vigor fsico, alguien flaquito. Que en este caso obviamente no
hay debilidad fsica, falta de carcter para hacer una penetracin de un arma blanca a otra
persona. A preguntas de la fiscala, expres que este trmino vulnerable, como dbil de
carcter no es utilizado en la psicologa habitualmente, se utiliza el trmino "dbil mental".
Peguntado nuevamente por la Defensa, dijo que del primer examen realizado lo hubieran
llevado a pensar que una persona hubiera actuado con emocin violenta, para este estado
el tiempo no cuenta, hay cosas que generalmente no se dicen porque es ensear a otros
como mentir. Fallas de memoria es una de las principales rasgos para determinarlo, lo cual
no lo observ, ni ella lo manifest, fallas lacunales, es decir pequeos episodios que no
recuerda o cosas ms o menos considerables. Otra caracterstica pueden ser actos
posteriores incoherentes.-
Hctor Fabin ROLHAISER, testigo propuesto por fiscala que al ser interrogado sobre el
hecho, expres que en esa fecha se encontraba recorriendo el sector asignado en
Seccional Tercera y a las 9 hs. de la maana toma conocimiento va radial de un hecho en
Pasaje Corralero y solicitaban la demora de una ciudadana que vesta algo blanco y Jean y
en ese momento se dedica a recorrer el sector de Avda. Luro del lado de Seccional
Primera, al llegar a calle Tierno observa a una mujer en bicicleta que iba ingresando a Luro
y la espera en calle Tierno, le da la voz de alto, ella ingresa a una gomera, luego retoma
por Anza, cuando ve que ella hace caso omiso a su llamado, se adelanta y frena el
vehculo, ella trata de sobrepasarlo, toca el vehculo y luego la aprehenden. Se encontr un
cuchillo de cabo negro, que lo tena en el canasto envuelto con un buzo, tambin se
secuestr un buzo con sangre. Que llam personal femenino para proceder a la
aprehensin de la mujer. Exhibidas las tomas fotogrficas reconoci la bicicleta. Exhibido el
anexo N 185, reconoce el cuchillo y las prendas.-
Sandra de Las Mercedes GONZALEZ, compareci a requerimiento de Fiscala, manifest
ser la madre de Luis Juan Emilio Cisneros y al ser interrogada expres que ese da la
imputada ex concubina de su hijo, se dirige a su domicilio buscndolo a su hijo para
asesinarlo, porque ella no soport que su hijo la haba dejado para tener una nueva vida. Si
su hijo hubiera sido violento o dems ella no hubiera ido como fue a cometer el hecho. Que
vive en el Plan 3000 casa N 982, ese da previamente fue un hermano de ella
amenazando. Que ese da ella fue a las 9 de la maana, haca muy poco que se haba
acostado, ella lo buscaba a su hijo que saliera, lo acusaba que haba robado un televisor,
pero no vena por eso, sino que era porque su hijo haba tomado la decisin de dejarla.
Que ella lo buscaba a su hijo y le dijo que no viva con ella, que no saba su paradero, pero
ella si saba donde estaba. Que cuando ella fue, nunca pens que saba donde ubicarlo a
su hijo, que durante la conversacin ella sac una cuchilla y le dijo que iba a matar a su hijo
porque si no era de ella no iba a ser de nadie. Que trat de conversar con ella, pero no
pudo, ella se subi a la bicicleta y se fue, que estaba en su casa tratando de ubicar a su
hijo, pero no saba donde estaba. Que previo a esto, haba conversado con su hijo y este le
haba dicho que quera una nueva vida, lo nico que quera era ocuparse de la nena. Que
antes que se separaran, nunca los frecuentaba porque nunca estuvo de acuerdo con esa
relacin. Que su hijo se senta responsable de cuidarla. Que las circunstancias que la
llevaron a no querer esta relacin, es porque ac se habla de violencia, pero la violencia fue
hecha de parte de ella hacia su hijo, porque a ella no la quera ni la madre ni nadie de la
familia y estaba enferma y su hijo se senta responsable y le deca que no la poda dejar
sola, no la poda abandonar. Que cuando mantena estas conversaciones con su hijo
respecto a Yesica Prez, el le coment episodios de violencia, cuando sola llegar de su
trabajo y el estaba all y le deca que haba discutido con Yesica y el le deca que la tena
que dejar que se le pasaran los episodios y volva. Que el estaba cansado de todo lo que
soport con esta seora, quera otra clase de vida. A preguntas de la Defensa, manifest
que su hijo se dedicaba a changas, en el barrio 3000 el trabajaba como albail all. Que
Emilio tena cerca de 16 aos cuando inici su relacin con Yesica. Que siempre lo ayud a
su hijo econmicamente.-
Carola Mercedes LEGARDA, Licenciada en Trabajo Social, testigo propuesta por la
Defensa, expres que su intervencin consisti en realizar un informe socio ambiental en el
domicilio de Yesica Prez, el da 15-03-2012, a requerimiento del juez Dr. Daniel Sez
Zamora. Valor variables de estructura familiar, condicin econmica, situacin
habitacional, relaciones sociales entre otras variables. Mantuvo entrevista con la imputada.
Preguntada por la Defensa respecto de sus conocimientos del hecho y qu pudo establecer
de la historia familiar, manifest que Yesica le coment que tiene 6 hermanos, y que a la
edad de 6 aos la enviaron al colegio hogar de la localidad de Caruhe donde estuvo hasta
los 9 aos de edad. Se escap en ese momento de dicho lugar, regreso a Santa Rosa y
estaba es situacin de calle, alternando entre el domicilio de su abuela y otras amistades
hasta que en el ao 2006 qued a cargo de la Direccin de Niez y Adolescencia. Refiri
tambin, que la imputada realiz un tratamiento en la Fundacin Guadalupe. A los 14 aos
comenz a ejercer la prostitucin. En su familia de origen era vctima de maltrato fsico y
testigo de la violencia entre sus progenitores. En relacin al vnculo con Cisneros, expres
que a los 18 aos lo conoci y mantuvo convivencia con el nombrado por 4 aos. Al
momento de la intervencin, ya haca 3 meses que estaba separada. Mencion que
Cisneros haba sido echado de la vivienda que compartan, por su abuela, debido a que
Cisneros no quera retirarse del lugar. Mencion que fue vctima de violencia de gnero
perpetrada por Cisneros hacia ella y hacia sus hijos. Relat dos episodios. Uno tres
semanas antes de la intervencin en la que Cisneros la agredi en la va pblica, y como
consecuencia de la cual result con un hematoma en ojo. Y la otra encontrndose ellos
separados, en la que Cisneros la hostigaba y la agreda fsicamente. Cisneros habra
agredido a su hija golpendola con un cuchillo en la cabeza. Que Cisneros tomaba bebidas
alcohlicas, y ella estuvo internada en el Hospital Dr. Lucio Molas por atentar contra su
vida. A otras preguntas de la defensa, la testigo manifest que presta servicios en la Unidad
Funcional de Genero y que en dicha Unidad no existen denuncias de Yesica Prez. Agreg
que "Yesica se encuentra en Estado de vulnerabilidad". La defensa solicita a la testigo que
explique a partir de qu parmetros concluye sobre la vulnerabilidad y esa situacin de
Vulnerabilidad a qu la hace permeable, o qu es lo comn que ocurra con personas en
esa situacin. Concluy con una entrevista. Expres que concluye respecto de la
vulnerabilidad y el riesgo considerando variables analizadas. Se desprenden de indicadores
como ser como la violencia atraves en sus vnculos, las agresiones que sufri en la calle
mientras ejerca la prostitucin, la inestabilidad econmica, la deficiente situacin en que
habitaba en el momento de la intervencin. Todos son indicadores para concluir que en ese
momento estaba en riesgo y vulnerabilidad., como as una escasa red de relaciones
sociales, tenia pocos referentes, como ser el Inaum y personas de mano a la obra. Esto
lleva a padecer consecuencias, las personas que sufren este contexto, estn expuestas a
situaciones de riesgo en varios sentidos, de lo social, personal, no poder encontrar recursos
para solucionar sus problemas, se expone a todo esto. Al momento del abordaje, el
sustento diario de la familia eran recursos sociales, -asignacin universal por hijo, tarjeta
alimentaria-, haba estado a prueba en el comercio "Upalala", pero obtena escasa
remuneracin por la elaboracin de productos en el taller de "Manos en la masa". Agreg
que Yesica le dijo que Cisneros no se desempeaba laboralmente, ella estaba a cargo de
la crianza y cuidado de los hijos. A preguntas de Fiscala sobre la vulnerabilidad y a qu las
hace permeables a las personas que la padecen, contesta que se exponen a situaciones de
riesgo por haber sufrido violencia en todos sus vnculos, algunas teoras dicen que tienden
a buscar vnculos violentos. Preguntada por Fiscala en cuantos casos ha tenido mujeres
vulnerables, y que adems estas mujeres hayan incurrido en delito contra su pareja, la
testigo refiri que le toc intervenir en este primer caso, que su intervencin fue posterior al
hecho y se encontraba ya separada de Cisneros. Que anteriormente no conoca a Yesica
Prez.-
Valeria Cecilia RUGGERI, compareci a propuesta de la Defensa, Licenciada en
Psicologa Social, expres que conoci a Yesica en un taller que dictaba en el ao 2009,
precisamente en el taller "Manos en la Masa", que es de tipo comunitario y dedicado a la
panadera, ello en el marco del programa Inaum, el cual se articulaba con el Centro de
Salud de Villa Santilln. Era una actividad grupal de panadera comunitaria que buscaba
una salida autogestiva con jvenes en situacin de riesgo y vulnerabilidad. Ellos aprendan
panadera y durante dos aos y medio, formaron un servicio de catering. Consultada sobre
cual era el desempeo de Yesica, que funcin tena y que evolucin tuvo la testigo, expres
que la nombrada tenia un rol de liderazgo dentro del grupo. Llevaba la tarea principal de
organizacin y vnculo con los dems compaeros del taller. La evolucin con la tarea del
taller era muy grande. Eso repercuti en su casa porque al lograr independencia
econmica, le permiti ordenar algunas cuestiones en su casa y superarse la situacin del
ao 2001, como lograr comprar sillas, ropa a sus nenes cuando lo necesitaban, disponer de
su vida un poco ms. Sobre el conocimiento de Emilia Cisneros, dijo que lo conoci poco,
no tuvo vnculo con l, slo situaciones puntuales, mantuvo charlas con l. Preguntada
acerca de si Yesica le comento algo sobre la relacin, contest que en un principio coment
algunas cosas. Se vean situaciones, estaban trabajando e iba a buscarla, insista en que
se fuera, que no se quedara. No colaboraba para buscar los chicos cuando ella tenia
actividad en el taller, la testigo y el grupo de trabajo vieron que Cisneros no la acompaaba
en esto. Preguntada si se lo trato de incorporar a algn taller a Cisneros, a lo que
respondi, que no a los talleres, pero s de invitarlo a ver que era lo que haca Yesica para
que no se ponga celoso. Puntualmente un da la acompa. Agreg la testigo que no le
consta que Emilio trabajase, como as que los trabajos que consegua le duraban poco.
Yesica llevaba el dinero a la casa. Preguntada por la historia de la imputada expres que la
conoce a travs de relatos de Yesica y de las hermanas que asistan al taller. Relat que
tuvo una niez en soledad, que fue dejada "a la buena de dios" con alguno de sus
hermanos , que son con quienes hoy vive dentro de un mismo terreno. Que tuvo una
Infancia muy dura, en un momento de su vida su mam no se hizo cargo de algunos de sus
hermanos, los dej, y su abuela es quien les da contencin en la medida en que poda. Con
respecto a la relacin de Yesica y Emilio preguntada si sabe de algn hecho de violencia
fsica o verbal, respondi que si, supo de hecho concreto de violencia donde vieron las
marcas y despus la cuestin intimidatoria hacia ella y hacia nosotras, actitud controladora,
de marcar su presencia donde estuviramos, en el taller, en el centro de salud, marcaba su
presencia de control, a travs de aparecerse sin que nadie supiera, pararse en la puerta y
acelerar la moto, mandarla llamar por alguna persona conocida. Refiri a un episodio de
violencia en el cual el imputado le habra dado una pia en un ojo en das previos al hecho,
lo que gener que Yesica tuviera mucho miedo y partir de ello Yesica como medida de
seguridad andaba con un cuchillo en la cartera, los das previos a este desenlace,
nicamente. Dijo saber que Yesica haba interrumpido la relacin, fue muy largo lograr que
l dejara la casa donde vivan juntos que es la casa de Yesica. Que junto con la Licenciada
Liliana Eijo tuvieron que intervenir hablando con Emiliano para que se fuera. Prometa que
se iba pero no se iba. Finalmente se fue, pero segua en contacto con Yesica, insista en
ver a la nena mas chica. A otras preguntas dijo que Yesica, compr cosas para el asa,
sillas televisor, una moto, indumentaria para los nenes, que supo por dichos de Yesica y su
hermana, que Cisneros se flagelaba, en situaciones de pelea se cortaba delante de los
nios, hay registro en el Hospital. Tambin conoce por comentarios de la abuela tambin
cuando le pegaba a Yesica. Que Emilio insista en que lo que ella haca no serva de nada.
Emilio quera que ella se quedara con l tirado en la cama. Que en un talleres que se
dictaron fuera de la ciudad Yesica cumpli el rol de tallerista junto a la Licenciada Talmond
que trabajaba en el taller. A preguntas de Fiscala dijo que a su criterio Yesica es
inteligente, que por la falta de apoyo de Emilio y por los golpes, se le dio la asistencia con
servicio social del centro de salud de Santilln donde uno o dos das antes de lo que pas
iba a hacer la denuncia y al final por todo este desenlace no se lleg a hacer. Que no supo
de agresiones mutuas, que discutan por ese querer superarse de Yesica, no quera que
asistiera a actividades que lo alejaran de l. Ella trataba de no acercarse pero l la segua.-
Marcela TORTA, Licenciada en Psicologa, compareci a requerimiento de la Defensa y
dijo conocer a la imputada luego del hecho, comenz a entrevistarla a pedido de la
responsable del programa Inaum para acercarse como psicloga a Yesica en funcin de
acompaarla y trabajar en contencin psicolgica por el estado en que ella se encontraba.
Que lo primero que Yesica refiere es que no puede creer lo que paso, la ve muy angustiada
y conmocionada por el hecho de que es autora pero no puede explicar cmo llega a
cometer el hecho ya que estaba lejos de su intencin. Su intencin fue pegarle un susto,
como defensa para poner fin a una larga historia de sometimiento y violencia de la cual ella
era vctima segn manifest. Hasta ese momento sus intentos de ponerle fin a la relacin,
haban sido concretados por la palabra al pedirle que deje de golpearla pero l reincida en
esa situacin de violencia. Yesica dice que ella lo amaba pero que la deje, as la liberaba
de esta relacin en la que estaba atrapada y que la palabra no fue suficiente para ponerle
un fin a esta relacin. Mencion como desencadenante del hecho un episodio concreto en
esta la primer entrevista, el robo de un Televisor que ella haba comprado con un dinero
obtenido del trabajo en un emprendimiento. La sustraccin del objeto ms all del valor en
s, como psicloga consider que es el desencadenante de una "destitucin subjetiva". A
partir de sentirse invadida y violentada pierde el control de sus actos y sale impulsivamente
a darle un susto. Por eso sus primeras frases "no lo puedo creer". Consider la testigo que
este concepto de destitucin subjetiva es una situacin que en psicologa desaparece el
sujeto, como un derrumbe del sistema de valores y creencias y referencias que tiene la
persona para enmarcarse en el mbito social. Al derrumbarse este sistema que lo enmarca
en la sociedad el sujeto pierde el control de su accionar y generalmente esta prdida de
control conduce al sujeto a cometer hechos excesivos. Es donde ella no puede medir ni las
consecuencias ni la gravedad del hecho en ese momento. En entrevistas posteriores
siempre la vio muy angustiada y manifestando abiertamente su arrepentimiento. Ella relat
episodios sucesivos donde era vctima de malos tratos a su persona, a su cuerpo, la vio
con marcas en el cuerpo secuelas de situacin violenta. Yescia expres no slo que la
violentaba el imputado fsicamente sino tambin a sus pertenencias de su domicilio. Le
coment tambin que Emilio haca promesas de cambios que no cumpla, record haberle
visto marcas en la cara y ella refiri que fue en un momento donde l la haba golpeado,
cree que fue previo al episodio de robo del televisor. Que no le relat el hecho de la muerte
de Emilio con frialdad, de ninguna manera, durante todo el tiempo la vio angustiada, sin
poder dormir, triste, mostr siempre no slo arrepentimiento sino desconcierto. Es decir
cmo fue la autora de este hecho cuando Emilio era la persona que ella amaba. La testigo
refiere respecto del "Pasaje al acto" no puede reconocerse en este hecho y le cuesta
entender como ella puede llegar a perder el control, cmo no pudo medir las
consecuencias, dijo que si pudiera lo buscara, volvera todo atrs, siempre estuvo presente
eso en las entrevistas. A preguntas de Fiscala sobre qu da fue la primera entrevista,
respondi el 20 de marzo. Preguntada por la periodicidad de las entrevistas la testigo
respondi que hubo una dificultad relacionada con el arresto, la primera entrevista fue en su
domicilio, y las posteriores por pedido de traslado de la psicloga a la sede de Inaum y en
cuatro ocasiones ms hasta fin de junio la llev personal policial a la entrevista, la esperaba
y la regresaba a su casa. Fueron cinco encuentros de 40 o 50 min. Respecto del concepto
de destitucin subjetiva y el efecto sobre los mecanismo de valores, en la imputada de
quin se ha dicho que estaba en situacin de vulnerabilidad, manifest que conoce a partir
del relato de Yesica, pero que en las entrevistas que mantuvo se centr ms en la situacin
actual que atravesaba. Refiri que el "pasaje al acto" es un mecanismo del psiquismo como
respuesta extrema ante la irrupcin de un hecho del entorno que provoca que se pierda el
sujeto y que se derrumbe lo que la enmarca en una sociedad cometiendo un acto excesivo.
El disparador tiene que ver con toda la historia, no es un episodio aislado. Es un episodio
que tiene que ver con una historia previa a la que estuvo expuesta la persona, es una
reaccin extrema que no siempre se da, pero tiene que ver con su historia previa. Que las
entrevistas se centraron en la relacin con Emilio, porque ella necesitaba ponerle palabras
a su angustia. A ella la aliviaba y le posibilitaba encontrarse con ella misma. Que Yesica
estaba en amenaza permanente, Emilio le deca que la iba a matar porque no cumpla con
las condiciones que el pona, no salir de su casa no tener amigos no trabajar, y ella se
senta amenazada. Preguntada por Fiscala acerca de si es normal que una persona que
tiene miedo , incurra en conductas que busquen al otro, si el hecho de buscar al otro
implica que se tiene miedo en la generalidad. Respondi que enfrentar una situacin que
genera miedo a veces es un mecanismo psquico para sobreponerse, enfrentarlo y ponerle
un corte, son intentos del sujeto para sobreponerse a la situacin. Preguntada por Fiscala
si esta destitucin subjetiva, el desencadenante, es inmediata al hecho que lo
desestructura. Respondi que en el pasaje al acto hay un hecho puntual que tiene que ver
con la historia previa, que provoca el derrumbe. Es como una sucesin de situaciones, hay
una situacin invasiva del entorno, que genera el derrumbe de personalidad donde se
pierde el sujeto y lo lleva a cometer un acto excesivo y hasta irreparable en la generalidad
de los casos y tienen que ver con la muerte. Refiri que no ha trabajado con casos en que
un paciente haya hecho esto pero hay bibliografa cientfica que lo avala. Que durante las
entrevistas le manifest que ella en dos ocasiones realiz exposicin o denuncia, que hizo
intentos de denunciar la situacin a la justicia.-
Sandra Marisa PEREZ, Licenciada en Trabajo Social, compareci a requerimiento de la
Defensa, y al ser interrogada dijo conocer a Yesica a partir de tomar contacto la misma por
su diagnstico de enfermedad con el servicio social del Hospital Lucio Molas en el ao
2004, estando ella embarazada. Tuvo la entrevista social, para conocer cuestiones de la
vida familiar, social, porque para el tratamiento es fundamental lo que tiene que ver con el
cuidado general de las personas. Al equipo de salud le impact el diagnstico, tena 14
aos, estaba embarazada y en situacin de alta vulnerabilidad social. Los factores en torno
a la vulnerabilidad son el abandonado de la escuela, el no estar escolarizada, la nula
presencia materna, ya que ella viva con el pap y hermanos. El equipo profesional tuvo
algunas entrevistas con la madre que fueron pocas, y a los 12 aos Yesica se fue a trabajar
a la calle con unas amigas. Hubo una intervencin previa de la Direccin Provincial de
Violencia que ya tena la guarda legal. En razn de que el seguimiento de la patologa iba a
requerir de un sostn recurrieron a la Direccin de Niez y Adolescencia. Preguntada
acerca de si conoci la relacin de Yesica con Cisneros, y cundo aparece Cisneros
respondi que en Diciembre de 2007 aparece Yesica con su novio en el Hospital, l se
acerc al consultorio, se efectu test y arroj resultado negativo. Al ao existe registro de
que Yesica en una entrevista muy angustiada dice que Emilio se contagi, el quipo la
contuvo, se invit a Emilio a un nuevo test y dio negativo. Que observaban la falta de
autocuidado de Yesica hacia ella misma, en su salud y en toda su vida. Que en el ao 2008
pidieron la intervencin a la trabajadora social de Villa Santilln, intervino Liliana Eijo. Les
dijo que Emilio no trabajaba, todo lo mantena Yesica. Coment tambin que no la dejaba
salir de la casa, la mantena muy encerrada.. Preguntada acerca de si conoce algo ms
sobre la relacin de Yesica y Emilio responde que al principio les pareci importante que
est Emilio porque Yesica careca de afecto, pero luego advirtieron que ejerca violencia
emocional y psicolgica, Yesica se senta culpable, angustiada. A preguntas de Fiscala en
base a qu le consta lo ha manifestado sobre la historia de vida de Yesica, respondi que
por su intervencin profesional y por las entrevistas y trabajos articulados con otras
instituciones que han tomado intervencin en esa familia.-
Silvia PEREZ, Licenciada en Trabajo Social, requerida por la Defensa dijo conocer a
Yesica por su profesin de trabajadora Social, desde diciembre 2005, por orden judicial
retiran a ella y al hijo del hogar y es alojada en hogar de adolescentes. Se pide el retiro por
vulnerabilidad de ella y su hijo. Estuvo en hogar de mujeres. Por adiccin la alojan en
Programa Guadalupe. Por el diagnstico de base de Yesica, la acompa al Hospital
Garrahan hasta que cumpli 16 aos y que fue derivada al Muiz. En abril de 2008 por una
amenaza de parto prematuro del Molas la derivan al Hospital Rivadavia, dnde nace
Agustina por cesrea. Que conoce situaciones de violencia en al relacin con Emilio, quin
ejerca control sobre Yesica, nunca podan entrevistarse a solas. La intervencin fue hasta
2010, por alcanzar mayora de edad de Yesica cesa la competencia de la Direccin de
niez. Preguntada sobre si cuando fueron al Hospital Rivadavia la acompao algn familiar,
respondi que la primer semana estuvieron solas, luego fue el padre de Yesica. Se
present Cisneros a los dos das de que Yesica estaba internada con un amigo y mantuvo
actitudes desafiantes, incumpla horarios de visitas y en una oportunidades escondieron en
el bao. A preguntas de Fiscala dijo no recordar la edad de Cisneros cuando lo conoce,
pero cree que era menor de edad.-
La testigo Carolina CANCINA, a preguntas de la Defensa dijo conocer a la imputada desde
el ao 2012, perteneca al Programa Proteccin de Derechos, cuando del Juzgado de
Familia ordenan hacer un diagnstico, para saber como se organizaba con los hijos en el
marco del arresto domiciliario. Que cuando se produce este hecho ella ya estaba
medianamente organizada, tenia participacin importante en las redes del barrio. Le
permitieron organizarse en la casa y cuidar a los hijos, a pesar de que no poda salir del
domicilio los nenes iban a la escuela. En la del nene mas grande la escuela daba cuenta de
la asistencia del nio, pudo ver a la hermana de Yesica, Lucrecia, que colaboraba, tambin
que haba muchas instituciones colaborando en este contexto. En el marco de su
intervencin Yesica le cuenta el hecho por el cual se la acusa, estaba muy angustiada en
esa entrevista y se refiere puntualmente a lo que sucedi, estaba llorando, dijo que no lo
quiso matar, estaba cansada del hostigamiento permanente de este joven, le cuenta que
tres semanas antes del hecho la haba interceptado en la calle y haban tenido una pelea y
ella estaba cansada de estas situaciones, Le pasaba que Emilio venia a su casa de
madrugada drogado, la obligaba a tener relaciones, le cuenta que para poder defenderse
tenia un cuchillo en su cama porque estaba cansada de esto y estaban sus nenes con ella.
A otras preguntas dijo que Ysica le cuenta que mas que temor estaba cansada,
abrumada, cansada de estos episodios del joven permanentemente vulnerando estas
restricciones su vivienda y adelante de los nenes, En esa entrevista le cuenta que a partir
del hecho por el que se la acusa le costaba enfrentar a sus hijos y explicarles. Estuvo
trabajando con su hija, armaron un porta retrato con la foto de Emilio, le explica que l
estaba en otro lugar, que la iba a querer igual, lo relata con mucha angustia. Preguntada
acerca de si recuerda la primera intervencin, respondi sobre abril, mayo, al poco tiempo
del hecho. Que Yesica al relato lo hace con mucha angustia, arrepentida, le cuenta que
esto sucede porque compro un televisor y se da cuanta que se lo haban robado, que se
sinti mal porque era el de sus hijos. Le dijo que no se dio cuenta que lo mat y que le
deca a Emilio que le devolviera el televisor que le rob que era de los nenes.. A preguntas
de Fiscala dijo que en el momento particular de cuando se produce el hecho, se arma todo
un dispositivo comunitario para sostener a Yesica en su domicilio con sus dos hijos, la
participacin de los agentes de salud, del jardn maternal, el centro de accin social de la
municipalidad, a veces coincidamos varios profesionales de distintos organismos en el
domicilio de Yesica. Que no sabe si los otros profesionales la conocan de antes.-
Marcela HELT, Directora del Jardn de Infantes de Villa Parque, requerida por la
Defensa, expres que se vincul con Yesica a partir de marzo de 2011 en que llega a
trabajar, la conoca a travs del grupo de la Posta. Que se conecta con Yesica porque
haba muchos cambios en ella y necesitaba trabajo. En el jardn privado Upalal, de su
propiedad precisaban personal y Yesica fue a trabajar. Que saba por su compaeras que
la chica estaba en el taller, para ofrecer salidas laborales y era un lugar de contencin y
que Yesica resolva situaciones de la cocina muy rpido y bien. Que no conoci a Emilio y
saba por sus compaeras que haba hechos de violencia, que ella estuviera abriendo un
abanico de vnculos fructferos no estaba bien visto desde el otro lado. Es lo que siempre
sala de comn denominador en las reuniones profesionales, y que Yesica sufra en ese
vnculo. Tambin manifest que Yesica apareci con un moretn importante en un ojo y dio
aviso a la Asistente Socia de la posta, fue la semana anterior al hecho, no le pregunt nada
porque haba otras personas. Dijo que el desempeo que tena Yesica en el jardn, estaba
relacionado con la limpieza cuando se retiran los nios, que trabajaba muy bien.
Preguntada como se entera que ocurre el homicidio, respondi que se entera por una de
sus compaeras que la llama el domingo a las 15 hs y le dice lo ocurrido. A otras preguntas
de la defensa expres que despus del hecho haba que acomodar cosas por lo nios,
empez a buscarlos, entra 7:30 a la posta, 7:15 los iba a buscar a los dos, Yesica lo tenia
listos, la testigo los llevaba a Ivn a la escuela, y a Agustina la llevaba al centro Ayelen el
jardn maternal de Villa Santilln. Desde cultura los talleres de cermica iban a la casa de
Yesica. Sobre la actitud de Yesica con respeco al hecho relat que nunca le cont del
hecho, no pregunt porque para hacer vnculo era difcil, se dedicaba a escuchar, nunca le
dijo nada del hecho en s, pero cuando llevaba a los nenes, los chicos estaban impecables.
Agreg que Yesica esta mal, se la vea mal, triste, no disfrutar de las alegras escolares de
los hijos. Hubieron momentos que con escasas palabras not que sobre ese hecho estaba
con mucho dolor, no lo estaba pudiendo manejar y que senta afecto por Emilio, vio
arrepentimiento. Una semana que busco los chicos vio las paredes escritas, vea
inscripciones para Emilio en las paredes. Es muy difcil para un nene chiquito encontrarse
con la mam todos los das ah como estaba ella. Consigui pintura para sacar las
inscripciones, lo que no deca con palabras lo dijo en las paredes.-
Marcelo DACAL, apoderado del Jardn Upalal, a requerimiento de la Defensa dijo
conocer a Yesica por la relacin laboral, la conoce en febrero de 2012, buscaba una
chica para maestranza, la entrevista y la toma. Que trabaj desde los ltimos das de
febrero hasta el da del hecho. Que sabe que tuvo una vida difcil. Que la vio lesionada en
un ojo y ella le dijo que haba sido su novio. Que el desempeo laboral expres que era
aplicada y cumpla con las rdenes, que trabaj dos semanas aproximadamente.-
Graciela Regina GALLO, citada por la Defensa, manifest conocer a Yesica desde que
tena diez aos por ser amiga de sus hijos, que en aquellos aos viva con su mam, aos
ms tarde qued con su abuela. Que integra Vecinos Preventores, que ese una Fundacin
ubicada en calle Santiago Marzo y Emilio Zola de esta ciudad, donde dictan talleres para
contencin de nios, de msica, corte y confeccin, se les provea la lecha de la tarde y
Yesica iba a corte y confeccin. Respecto de la relacin con Emilio, dijo que en una
oportunidad Yesica lleg llorando porque Emilio la haba interceptado, tena toda la ropa
tironeada, no la dejaba llegar al taller. Refiere la testigo que Yesica estaba "toda tironeada
la ropa" y no la dejaba llegar al taller, fue unos meses antes y saba que no estaban
viviendo juntos, agreg que cree que a golpe por celos.-
Maria Eva WALS, al ser interrogada por la Defensa, dijo conocer a la imputada por tener
un taller de contencin en su casa, trabaja con INAUM y le daba clase de costura. Cree que
comenz a concurrir en el ao 2010, que ya tena Yesica sus 2 hijos, y que no sabe con
quien viva. Que Emilio fue una sola vez a buscarla al taller de costura, que la fue a buscar
en el ao que ella fue al taller 2010. Cree que 2011 no estaba. Respecto de Yesica
manifest que era muy reservada y muy educada. En cuanto a episodios de violencia dijo
no conocer, solamente record que un da que Yesica estaba en el taller, Cisneros
concurri y deca que quera hablar con ella pero no le inform de eso ella.-
Graciela FERNNDEZ BARROS, Medica Psiquitra del Centro salud Villa Santilln, a
requerimiento de la Defensa expres que por su especialidad atendi a Yesica. Que en
marzo de 2012 la recibe en el centro de salud por orden judicial de tratamiento. Ah tiene la
primera consulta y su intervencin es a raz de la muerte de Emilio. Que en la primera
entrevista la acompaaron al centro, la entrevista dur aproximadamente 40 minutos,
estaba muy angustiada, tena dificultades para dormir y mucha culpa por matar a Emilio.
Agreg que tenia "flashback", que son imgenes de la situacin del hecho que la
atormentaban. Decide medicarla para que descanse y tambin para bajar su ansiedad y
mejorar el nimo. Que en razn de que la paciente tenia antecedentes de autoagresiones
decidi que desde el Centro de Salud le llevaran la medicacin a su domicilio para evitar
que tome por su cuenta. Su ltima intervencin fue en diciembre de 2013 con entrevistas
mensuales. Que respecto el hecho Yesica le cont que haba llegado a la casa y que
alguien le coment que faltaba un televisor y que esa persona en su casa le dijo que Emilio
con quin estaban distanciados se lo haba llevado; que sali con la bicicleta a la casa de la
mam de Emilio, que no estaba all, que estaba en la casa de una hermana de Emilio, que
se dirigi hasta all, que la atendi una chica, que llamaron a Emilio, que le clav el cuchillo,
que volvi en bicicleta y en ningn momento pens que lo haba matado, enterndose de la
muerte de Emilio por la polica. A otras preguntas, expres que en la primer entrevista la
paciente estaba con mucha culpa, muy angustiada y que se senta muy responsable por la
situacin. En cuanto a su relacin de pareja le refiri que hubo episodios de violencia fsica,
relataba episodios de violencia psicolgica, la desvalorizaba, le deca que nadie la iba a
querer porque estaba enferma, la controlaba y la celaba, que no cortaba con el vnculo
porque tena el sueo de tener una familia. Que Yesica estaba en situacin de
vulnerabilidad, que al indagar en su historia hay muchsimos factores que la hacen
vulnerable, como el maltrato infantil, la negligencia familiar, el abuso sexual en la
adolescencia, el maltrato de pareja, el consumo de sustancias, el intento de suicidio.
Preguntada por Fiscala cmo define la vulnerabilidad, respondi que es alguien que tiene
menos posibilidades que la media para protegerse de una situacin, tiene que ver con las
herramientas, que se adquieren en la familia. Considera que la imputada ha sido una
sobreviviente, que es inteligente y que tiene algunos rasgos de impulsividad. A pregunta de
la Defensa sobre el significado de ese televisor para ella, dijo que probablemente ella vena
con maltratos de manera crnica, que haba empezado a empoderarse en nuevas
actividades y este hecho puntual fue acumulativo y la desbord.-
Maria Paula GONZALEZ, hermana de Emilio Cisneros, interrogada por Fiscala especto
del hecho, expres que estaba durmiendo con el marido, a las 9 horas Yesica pate la
puerta, y preguntaba si estaba su hermano, que lo iba a matar. Emilio sali igual y Yesica le
clav la pualada, que no vio mucho porque no quiso salir. Que ocurri en la calle, escuch
insultos, al salir vio que su hermano estaba tirado en el asfalto. Que no escuch si el
hermano golpe a Yesica, Emilio estaba durmiendo. Que ella deca "Sal que te voy a matar
", refiri que no sabe por que lo mat. Emilio hablaba ms con Juan Carlos que con ella.
Que cuando logra salir a la calle no la vio a Yesica, slo vio al hermano tirado, no escuch
nada.-
Juan Carlos GONZALEZ, hermano de la vctima, al ser interrogado por Fiscala sobre el
hecho, respondi que el 11 de marzo de 2012 estaba en el lugar del hecho, que la noche
anterior sali al boliche con Emilio, estuvo toda la noche con l. Que aproximadamente a
las ocho horas ocurri esto, diciendo Yesica que l le haba robado el televisor. Que vino en
bicicleta con un cuchillo en la mano. No la vio llegar, se entera que Yescia estaba ah
porque golpea la puerta y se dio cuenta que era ella, la hermana le abre la puerta, apenas
abre la puerta lo apual, antes de eso Yesica algo dijo pero no escuch. Golpeaba la
puerta brutalmente. Luego que lo apuala ella lo sigui insultado, y como haba mucha
gente agarr la bici y se fue, no recuerda lo que dijo. Que la relacin entre ellos venia bien,
mal, bien ,mal. Su hermano no le relat episodios de violencia o de peleas entre ellos,
estaban al lmite, su hermano no quera saber ms nada. Emilio empez una relacin con
otra chica cuando ocurre el hecho, no sabe si Yesica sabia de la nueva relacin de Emilio.-
Cristian Alejandro BALQUINTA, testigo propuesto por Fiscala, amigo de Cisneros,
respecto del hecho manifest que Emilio en la esquina de al lado, que el da del hecho
escuch ruidos y que pateaban la puerta, sali a ver, y vio que sali Emilio, Yesica Prez le
deca que le haba robado el tele y la hermana de Emilio le cerr la puerta . Estaba medio
dormidos, la chica que estaba con el cuchillo le deca que le devuelva el televisor. No
escuch si Emilio lleg a contestar algo, Yesica le meti la pualada. Que l estaba a cinco
metros del lugar del hecho, que no alcanz a ver el cuchillo, le parece que era un cuchillo
negro. Emilio sali caminando con la mano en el pecho y qued tirado, Yesica agarr la
bicicleta y se fue. Que no recuerda si luego de la pualada existi otra agresin de ella
hacia l, larg mucha sangre. Que junto a Anglica le pusieron una rejilla en el pecho.-
Hctor Alberto SOTO, testigo requerido por la Defensa de profesin Psiclogo, al ser
interrogado dijo que presta servicio en el Servicio de Salud de Villa Santilln hace cinco
aos aproximadamente, que toma contacto con la imputada en el mes de octubre de 2012,
el ao del hecho, por solicitud de turno de la asistente social Licenciada Liliana Eijo, y
respecto a lo que conoce de Yesica en relacin al hecho dijo que Yesica estaba sin
tratamiento, estaba asistida en Inaum y por eso le pidieron que la atendiera. La vio en
Octubre por primera vez, la paciente en sucesivas sesiones hace alusin al hecho ocurrido,
que estableci como estrategia la contencin, le preocupaba que ella estaba al cuidado de
criaturas, que luego de las entrevistas pens que ella no ocasiona riesgos a las personas
que estn a su alrededor. Que si bien no hubo un relato puntual, estaba lcida, no tena
ninguna actividad psictica pero estaba angustiada, ansiosa, tenia miedo, tenia trastornos
en el ciclo del sueo y estaba medicada por este sntoma. Que esta sintomatologa no se
vincula con la indiferencia, ella estaba preocupada por lo sucedido y en como decirle a los
hijos lo que haba ocurrido. A preguntas de Fiscala respondi que la vio poco, cuatro
sesiones, dos veces en octubre, una en noviembre y una en enero. No hay tratamiento con
esos tiempos. Con lo poco que la vio a Yesica no puede advertir si hay un trastorno en su
psiquis. Preguntado por la destitucin subjetiva, y en cmo se explica esto en psicologa,
refiri que es lo que simboliza una determinada cosa que tiene para el sujeto. Preguntado
por la Defensa sobre el concepto de pasaje al acto, respondi que desde la teora hay
trabajos sobre pasaje al acto; que cuando la angustia es inabordable en determinadas
personas pueden tener pasajes al acto "acting out" se llama . A veces no con un
desencadenante tan fuerte. Preguntado sobre el caso de Yesica, si tuvo una experiencia
de pasaje al acto, dije que no con l, pero los cortes en las manos pueden ser pasajes al
acto para aliviar el sufrimiento. Preguntado si se da en personas con caractersticas
determinadas, respondi que hay teoras que sealan cierta predisposicin, tenido
experiencias traumticas en la infancia, a lo que debe sumarse un desencadenante.
Fiscala repregunt sobre la angustia intolerable, si una persona que esta en teora en esta
situacin puede afrontar sus obligaciones de la vida diaria. Responde que a veces s,
aparece el acto y se alivia y sigue funcionando.-
Liliana Graciela EIJO, Licenciada en Trabajo Social, testigo requerida por la Defensa,
manifest que hace siete aos y medio que trabaja en el centro de Villa Santilln, que
conoce a Yesica cuando empezaba a cursar el embarazo de Agustina, y la llaman en la
enfermera porque tenia una herida cortante en un brazo. A partir de all trababan
articuladamente con el servicio social del Hospital para que el embarazo llegue a trmino. A
partir de ah mucha relacin no hubo, se la vea con ms potencial que otras chicas y
participaba en talleres, haba nacido Agustina y se notaba que quera aprender cocina.
Tom contacto con gente de Manos en la Masa que hacen un trabajo de cocina y para una
salida laboral. En ese mbito tom un liderazgo positivo y se nota en ella una actitud de
dejar de ser subsidiada, con frases como "este mes no ped subsidio", donde ella
empezaba a ser duea de su futuro, tal vez no lo deca directamente pero se vea en sus
acciones. Preguntada por cmo se conformaba el grupo familiar conviviente, dijo que al
comienzo estaba sola, Emilio no estaba. Cuando nace la nena comienza a conocer a
Emilio, convive con Yesica, Ivn y Agustina, al comienzo notaba unin, pero con el tiempo
advirti una mirada diferente en Emilio, exista esa mirada de Yesica como trofeo con quien
poda vivir subsidiado. No quera que ella trabajara, "Yesica es ma", como una cosa parte
de l, lo vea en su mirada, lo senta. Preguntada por conductas de Emilio que denotaban
esto, respondi que s, cuando estaban en el taller, se haca sentir de algn modo, la
llamaba, pasaba con la moto, siempre estuvo esto de querer dominar a Yesi en cosas
concretas, Emilio no trabajaba, vivan de subsidios, tarjeta alimentaria, y comenzaba a
tener los primeros frutos de su trabajo. Preguntada por si se podra decir que Emilio no
estaba contento con la superacin de Yesica, y que haca Emilio para obstaculizarla, dijo
que haba una violencia emocional, cree que esa violencia perjudicaba la vida que Yesi
tanto tuvo de abandono. Por relatos de ella sabe que se tuvo que hacer cargo de todos sus
hermanos y enfrent la vida de chica sola, tenia 7 aos cuando se dio cuenta de ese
abandono de la mam, de muy chica sola. Preguntada por la Defensa si conoci episodios
de violencia por parte de Emilio, manifest que s, que del ltimo episodio tiene conciencia
real porque hay que entender en los barrios hay un cdigo de no denunciar como lealtad
hacia el otro y de querer resolver todo en la soledad. Relat que tenan un catering el
sbado en el Centro Municipal de Cultura, la maestra jardinera HELT le dice que Yesi tena
en el ojo un hematoma como de golpe. La esperaron a ver que les deca, la ve con lentes
negros, y en la puerta ya estaba Emilio con la moto haciendo el jueguito, Yesi entra sin
saludar, le ven el ojo, y le dicen que basta, que no iba a poder sola, si no quera hacer una
denuncia tena que fortalecerse con ayuda, como la de la Licenciada Gonzlez en violencia
familiar. Haban coordinado para el viernes anterior, pero con el tema de trabajar que se les
vena la fecha se olvidaron de la cita, fueron a trabajar el sbado y el domingo se enteran
de fallecimiento de Emilio. Que Yesica estaba intentando que Emilio entendiera que se
haba terminado la relacin, Emilio se cortaba, se tiraba en la cama abrazando una foto de
ella, varias veces amenaz con matarse si lo dejaba. Preguntada como tom como toma
conocimiento del hecho, manifest que le avisan de Inaum que esa maana Yesica haba
matado a Emilio. Intent ver a Yesica y no pudo hasta que la busca la defensora Anechini
porque Yesica nunca supo que lo haba matado. Al enterarse sufre un estado emocional
que requera contencin y es ah cuando tom contacto con Yesica. Ella deca que tena
miedo, porque haba ido solamente a asustar a Emilio la palabra exacta ena "pinchar", el
nico miedo mientras estaba presa era que iba a hacer Emilio cuando ella saliera, que era
el miedo que todos tenan, nunca nadie pens que poda ser al revs. Que antes del hecho
Yesica tena miedo, implement como seguridad irse a la casa de otra persona, para no
estar en su casa, tenia miedo, si ,si. Refiri tambin que Yesica intentaba hablando
explicarle a Emilio que ya no quera ms estar con l, con la palabra se lo transmita. Que
el hostigamiento se intensific cuando quiso cortar, era no dejarle un espacio donde ella
pudiera trabajar, construir, ahora recorriendo el camino hacia atrs vemos que era todo el
tiempo "no dejarle espacio de pensar tranquila " Preguntada si intervino para que Emilio se
alejara, respondi que en un momento Emilio plantea "Yesica tiene que estar conmigo
quien otro va a estar si no soy yo " . Preguntada acerca de la contencin aportada por la
testigo a partir del hecho, respondi que el compromiso del centro de salud es contencin
total, la ausencia del Estado sigue vigente, la escuela de los hijos donde ella esta presente
todo el tiempo, cuida lo que pasa en la escuela, es la vocera de Ysica, est muy cerca de la
escuela, se fija la persona que le lleva el alimento como esta la casa, Destac el
cumplimiento del arresto, la conciencia de que esta arrestada y no puede salir, la destaca
como "impresionante" Preguntada por Fiscala por el catering del sbado 10 de marzo, dijo
que estuvieron trabajando desde muy temprano hasta las dos o tres de la tarde y la dejaron
a Yesica en un cumpleaos de un sobrino. Luego Ysica fue al taller de folclore un rato y
esa fue la ltima vez que la vio. No advirti nada que le llame la atencin. Preguntada la
testigo por la expresin utilizada por ella en los trminos "conciencia tremenda de su
situacin", aclara que es cuando la persona toma idea de su situacin social, no dice "estoy
oprimido" pero sabe cul es su historia, sabe valorarla y sabe como darle un salto
cualitativo, y puede aspirar a una idea distinta, de valerse por s misma. Preguntada si se
aplica a la violencia respondi que s, que era conciente que no quera repetir historias de
violencia. Preguntada si era conciente cuado un acto era violento, expres que no pasaba
que Yesica no se diera cuenta, Emilio tenia actitudes intimidantes, lo sentamos todos, de
ocupar el espacio para no dejar hacer. Preguntada en base a qu conoce de los golpes,
respondi que lo vio, que Yesica dijo que fue Emilio. Preguntada si se puede considerar
que Yesica estaba abandonada o que tenia una contencin social, mas all de los defectos
de esta contencin, expres que familiarmente estaba sola, y que institucionalmente haba
estado asistida por Hogares, escuelas centros de salud, hospital, etc.. A preguntas de la
defensa manifest que sobre el hecho Yesica le cont que no sabia como se haba
levantado de su casa y se va porque se haba cansado de un montn de cosas y quera
recuperar el televisor. Era su primer cuestin comprada con su plata, era ms que cualquier
cosa, sale y no sabe como lleg hasta la casa donde estaba Emilio, dice todo el tiempo que
no quiso hacerlo, que no sabe cmo, jams supo que lo hizo hasta que se lo cuentan.-
Mauro Alejandro SALVADOR, Licenciado en Trabajo Social, propuesto como testigo por la
Defensa, dijo haberse vinculado con Yesica Prez por su actividad laboral, Expres que
anteriormente trabajaba en programa Inaum, conoce a Yesica, la escucha nombrar como
una situacin ms dentro de la Direccin de Niez cuando intervena la Lic. Silvia Prez.
Empieza a conocer a los hermanos varones, cuando pasa a ser coordinador en el Inaum
tuvo ms contacto y se interioriz de la familia Prez completa, Yesica mas sus hermanas y
hermanos. A travs de Manos en la Masa trabajan un abordaje directo, una relacin que
cambia objeto de intervencin por sujeto de intervencin. As gener una relacin, no la
puede encuadrar si era profesional, objeto de intervencin o una intervencin sobre una
persona que no tuvo oportunidades en la vida, como tuvimos todos. Cuando empiezo a
escuchar el nombre ella tena 13 aos, era un problema para la Direccin de Niez, se
acuerda mucho de los hermanos. Yesica era un problema porque no se saba cmo llegar a
ella, se viva cortando, tena carga grande de angustia, haba anulacin de la palabra, eso
es un gran problema cuando no hay palabras. De conocerla pudimos lograr que Yesica
tenga palabras, poder ser reflexiva sobre lo que le iba pasando. Como puede ser que
alguien no hable? Sirve la accin nada ms,. Se tuvo que criar sin adulto que guiara esa
crianza, un chico puede cambiar pero es mas fcil de explicar cuando cambi, Yesica haba
cambiado y quera una vida. A Emilio lo conoci cuando estaba molesto porque Yesica
estaba en manos en la masa y l estaba afuera y Yesia estaba adentro y no sala cuando l
se lo peda. Que habl con Emilio y le explic que estaban trabajando. Conoci el hecho de
violencia sobre Yesica que tena el ojo morado, Emilio la haba golpeado. Tuvo que pasar
algo as para prestarle la atencin debida a los dos. Que en una oportunidad Emilio agarr
un cable de plancha para significar que si Yesica no estaba con l se iba a quietar la vida,
para simular que se iba a ahorcar, era una llamado de atencin. Que a su criterio la relacin
estaba interrumpida. Emilio tena una anulacin de palabra, para expresar que Yesica tena
que necesitarlo, slo poda recurrir a violencia, se le aconsej a Yesica recurrir a organismo
para proteccin por violencia, la iba a acompaar la ta, si ella no poda poner freno a Emilio
haba que recurrir a la ley. Preguntado respecto del hecho, dijo que lo llaman por telfono
informndole que Yesica estaba detenida y que haba pasado algo con Emilio. Pens que
se habran golpeado, llam a la alcaida y lo dejaron entrar, habl con Yesica, haban
pasado tres o cuatro horas, Yesica no saba nada de lo que haba pasado afuera, l
tampoco saba., ella le dijo que se asust cuando fue a lo de Emilio porque el sali, y se
quiso ir y se protegi con lo que haba llevado para protegerse, que era un cuchillo.
Evidentemente tener un talismn para frenar a alguien, en eso que sale Emilio se hace
como para atrs, y que ms que eso no poda decir porque lo vio cuando se iba, sali con
la bici, no lleg, la detuvo la polica. Que estaba angustiada por lo hijos, la entiende por el
abandono que ella sufri de su madre. Yesica le dijo que fue a verlo a Emilio para recuperar
el televisor, par ella es su televisor, no de Yesica la vulnerable sino de Yesica la que
empez a hablar y planificar un futuro, esa Yescia necesitaba el televisor, la significacin
que tiene ese objeto para con ella en este horizonte de vida es fuertsimo, era un horizonte
de vida. Que cuando volvieron del catering se dio cuenta que faltaba del televisor y saba
que fue Emilio y fue a recuperarlo. Que Yesica no saba que Emilio estaba muerto, pens
que lo lastim. Preguntado por la defensa si Yesica manifest violencia de ella hacia Emilio,
respondi que cucando hay violencia al principio va y viene, pero no sabe si tuvo accin
violenta hacia Emilio. Se intent poner a Emilio en manos en la masa pero no pudo
participar por carencias de socializacin y vinculacin a un objeto que no era el equipo de
trabajo. Supo que haba adicin en Emilio por comentario de un chico que estuvo en
tratamiento. Preguntado por Fiscala si comparta Emilio la vulnerabilidad, respondi que s,
el abandono compartan, Yesica pudo encontrar la palabra ms rpido que Emilio.
Preguntado cmo saba que Emilio haba robado el televisor, respondi porque Yesica lo
dijo y lo supona.-
Finalizada la recepcin de la prueba testimonial, solicit declarar la imputada
Yesica Vanesa PEREZ , y concedida la palabra expres, que un hermano le dice que le
robaron el televisor, ella agarr la bici y lo fue a buscar a Emilio porque siempre la amenaz
con que le iba a robar las cosas. Que no sabe como fue para ah donde l estaba, golpe l
le dice que se valla a la mierda que la iba agarrar a tiros, cuando sale Emilio le da con el
cuchillo y lo lastim, agarr la bicicleta y se fue. Agreg que el cuchillo lo llevaba en su
cartera desde que se separ de l, porque l donde la vea, la paraba y le pegaba
estuviese con quien estuviese. Antes del hecho iba caminando con sus dos hijos, la
intercept a la vuelta de su casa, le medio una pia en el ojo derecho, la tir al piso, sus
hijos la ayudaron a levantarse y le dej lesiones en el ojo. Pocos das despus de la
agresin esa lesin era visible en el catering. Respecto del cuchillo dijo que lo llevaba
consigo, cree que lo sac del canasto de la bicicleta porque saba que se tena que
enfrentar a l, debido a que si iba a buscar el televisor primero se meta en barrio matadero
y l le iba a pegar. Dijo que conoci a Emilio, que era amigo de sus hermanos, estuvieron
un tiempo de novios, dorman juntos, pero la primera vez que se junt fue cuando se
escap del hospital. Ese da fue la primera vez que le peg, le desacomod todos los
dientes de la pia que le peg. No hizo la denuncia, quera ver a los hijos que estaban en la
casa de la abuela y l no la dejaba salir, por eso le peg, despus no sali porque iba a
estar toda golpeada. En la casa de la hermana de Emilio no record cunto tiempo vivieron,
capaz que dos meses . Ella luego pidi ayuda y la Licenciada Prez le dio un bono para
pagar el alquiler y se mud a la calle Chile. Que Emilio estaba empasitillado todo el da
porque tomaba droga, en el domicilio de calle Chile Emilio le pegaba enfrente de su
hermano, le peg a su hija Agustina. Con respecto a la relacin de Emilio con los hijos,
relata que a Ivn lo basureaba, le deca que iba a ser un puto porque tomaba mamadera a
los 4 aos, a Agustina una vez le peg. Tuvieron 4 aos de convivencia, Emilio trabajaba
de rascarse todo el da, no trabajaba, una vez agarr una obra con el hermano pero dur re
poco. Lo que ganaba se lo tomaba todo, no contribua para comprar la comida, la madre de
Emilio le daba plata pero la plata no llegaba a la casa sino que llegaba Emilio dado vuelta,
pasado de merca, de cocana, ella se encargaba con la tarjeta alimentaria de comprar
comida y ropa, Emilio venda la ropa para seguir tomando. Que ella compr una moto para
uso de Emilio y el televisor. Que en una oportunidad que no haba ni comida, ni plata, ni
tarjeta, puso su cuerpo y se prostituy. Emilio no preguntaba de donde sala el dinero, se lo
gastaba. Que fue al taller de Manos en la Masa porque le gustaba le cocina y se senta
bien. Cuando empez a ir ah se dio cuenta de que tena otras posibilidades de vida que no
era solamente poner su cuerpo para obtener la plata, y su mente empez a cambiar. Ese
cambio no fue acompaado por Emilio, deca que no le iba a servir para nada, que era
perder el tiempo, quera que deje el trabajo y que est con l, l sala, y lo tena que
aguantar en el estado que llegaba. Emilio sala con otras chicas pero a ella no la dejaba,
tampoco ella quera estar con otras personas. Como Emilio estaba con otras personas y
pensaba que as la iba a dejar en paz pero Emilio volva con ella a decirle que era el amor
de su vida, le crea pero le deca que tena que cambiar y l deca que s, pero despus no
cambiaba. Le plante a Emilio separarse pero no se quera ir, que no recuerda
exactamente como se lo dijo, pero Emilio saba claramente que ella no quera saber ms
nada. Sala a caminar para no estar en la casa. Emilio se cortaba los brazos a partir de que
ella le dijo que no quera estar ms con l. Otra vez se cort el cuello, fue a parar a
psiquiatra del hospital y la llamaban a ella pero no fue, la madre de Emilio la llamaba para
que fuera pero no iba. Cuando se cort el cuello fue al Molas y despus no fue ms a la
casa; en una oportunidad se cort los brazos delante de los nenes. Que la segua, andaba
a las tres de la maana dando vueltas por Villa Germinal donde est la casa de la ta, en la
parada del colectivo se le apareca. Que al cuchillo lo empez a llevar desde que le dijo que
quera separase y l no quera , llegaba de noche y la obligaba a tener sexo, ese cuchillo lo
compramos juntos en el Chango Mas para la casa, era con lo nico que se poda defender,
le mostraba el cuchillo y l se haca para atrs. Con respecto a estos hechos hizo una
denuncia una sola vez, cuando l la zamarre de los pelos en la Emilio Zola, porque no
quera que fuera, le peg una zamarreada de pelo, vecinos llamaron a la polica, fue a la
Tercera, la citaron en tribunales, le preguntaron si haba cambiado y ella dijo s y quedo ah
noms la cosa. Refiri que Emilio no se baaba, estaba tirado en la cama durmiendo, iba al
bao en un balde porque ni al bao se levantaba. Siempre le deca que no la iba a querer
nadie porque estaba enferma, que nadie iba a estar con ella que ni la familia la quera,
dibujaba la pared de un lugar donde la dicente se juntaba con compaeras de Inaum para
comunicar su enfermedad. Cuando Emilio le deca eso ella tena a su amiga en vida y no
reaccionaba, la amiga la apoyaba le deca que no se tena que dejar pegar, Emilio la
separ de ella, le deca o te juntas con ella o te quedas conmigo y se qued con l porque
lo quera. Cuando la amiga muri no la dej ir ni al velorio de la amiga. Con respecto a su
cuidado personal, decida qu ropa se tenia que poner, le deca que la putas noms se
pintan. Expres tambin que la familia no jugaba ningn papel, Emilio no quera que vayan
los hermanos ni su familia. De su historia familiar cont que son siete hermanos con ella,
que los papas vivan juntos, se cagaban a palos y los cagaban a palos, a los seis aos
repartieron los hijos, los varones a la escuela 114 y las mujeres a la escuela de monjas en
Caruhe Bs. As.. Que una sola vez fue el pap a buscarla, se escap de la escuela porque
una chica quera ver a la madre en Caruhe y cuando lleg a la escuela la hermana le dijo
que la mandaban a Santa Rosa. LLeg a Santa Rosa y qued sola con los hermanos, pero
prcticamente en la calle, pedan para comer, recibi abusos le daban una masita y la
tocaban toda. Que vivan los tos, la abuela, pero no se hacan cargo de ellos, coman
delante de ella y sus hermanos y no les daban porque no eran hijos de ellos. Su mam
estaba con su marido pasndola bien, su pap hizo su pareja tiene cuatro o cinco
muchachitos mas, por ah iba en esa poca ms seguido a la casa, en ese entonces, ahora
no va nunca, entre sus hermanos preparaban la comida. Su hermana Lucrecia se fue con
su mam y ella y los hermanos iban solos a la escuela, nadie los mandaba. Hasta los 12
aos fue eso. Que a los 12 conoci a una piba que le hizo conocer la prostitucin y la
droga, la chica le pegaba y le daba la plata. Como la buscaba se fue a Castex a la casa de
su abuela materna, cuando vuelve de Castex qued embarazada. Senta algo raro en su
cuerpo pero no saba nada, como la ta le dice que vaya al mdico, fue a la posta y la Dra.
Pellegrini le dijo que estaba embarazada y ah se empez a tratar. Que ganaba dinero en
Manos en la Masa, se compr el televisor, lo primero que hizo . Sinti bronca cuando el
televisor no estaba mas y pens "este me lo hizo". Preguntada por otros hechos de
violencia por parte de Emilio, relat que la agarr a pias por la espalda, y no pudo respirar
del dolor, le pegaba en piernas y espalda. Otro da le estaba revisando la cabeza a su hijo y
les dio una patada que la tir con el nene y todo. La agarraba por la calle y le pegaba una
zamarreada de los pelos. A preguntas de Fiscala, aclar que compr el televisor el Casa
Ribeiro, haca meses que lo haba comprado. Preguntada por qu pens que Emilio se lo
sac, respondi porque siempre le dijo que le iba a robar sus cosas. Que Emilio le deca te
voy a llevar y te voy a cagar a palos, que l iba todos los das. Preguntada desde cuando
comienzan los incidentes de mostrar el cuchillo, expres que durante la separacin, l
pretenda tener relaciones y ella no, y que asimismo Emilio no se quera ir. Que no
recuerda de marzo 2011 cunto tiempo para atrs para ubicar esto en el tiempo. Que una
vez antes de tener el cuchillo ella le peg, nos pegamos y l se cruzaba de brazos y se rea
y le deca me encanta cuando de enojas. Pens que con el cuchillo iba a poder evitar que
Emilio le pegara, Refiri que le mostraba el cuchillo y la puteaba y ella le deca vos me
tocas yo te pincho, pasaba seguido. Que muy pocas veces hablaba eso con la gente de
Manos en la Masa porque eran temas de pareja y es reservada. A preguntas de Fiscala
sobre sus hijos, dijo que Emilio sabia cuando se conocieron que ella estaba embarazada de
su segundo hijo y que estaba enferma, todo el mundo saba que la hija no era de Emilio. A
preguntas de la defensa sobre agresiones entre ambos , expres que fue una sola vez que
ella lo agarro a pias porque l le estaba pegando y ella le quiso hacer frente. Peguntada si
lo vio a Emilio con otra chica, adems de la vez que pas con una chica por su casa.
Respondi que con anterioridad en una oportunidad le pidi que se quedara descansando
en al casa y ella lo busc encontrndolo con otra, fue la vez que se cort. Que cuando el
estaba viviendo en mataderos supo que sala con otra mujer, Emilio le dijo que no poda
estar con la otra chica porque la amaba a ella.-
Como prueba documenta y de informes ofrecida por las partes y aceptada
oportunamente, se agreg:
Acta de constatacin e inspeccin ocular y croquis demostrativo del lugar del hecho;
Acta de secuestro del cuchillo que se encontraba en poder de Yesica Prez, como as sus
prendas de vestir y su celular marca LG; Acta de reconocimiento realizada por Anglica
Mara Isabel Palacios de elementos secuestrados; Acta de secuestro de las prendas de
vestir de Yesica Prez; Informe tcnico realizado por Martn Gette; Informes de Divisin
Criminalsitica y fotografas del lugar del hecho, de elementos secuestrados, de la imputada
y de autopsia e informes -Seccin Qumica Forense- N 185, 184, 189 y 174, realizados por
el Bioqumico Dr. Juan Carlos Cremona y la Licenciada en Qumica Cristina Sorva. Tomas
fotogrficas correspondientes a cada informe.-
Informe de autopsia realizada a la vctima por Juan Carlos Toulouse, en el que da cuenta al
examen externo, de heridas punzo cortantes en piel del torax anterior de 2,5 cm a 6,5 cm
de areola mamaria izquierda y 2 cm esternn, 3 espacio intercostal. Borde romo hacia
abajo, borde cortante hacia arriba; Hematoma en labio inferior lado izquierdo con lesin
contuso cortante de 1 cm.; Escoriacin en piel frontal lado derecho zona media y Lesin
contuso cortante de 1 cm. en piel de la ceja izquierda borde externo. Al examen interno se
constata en corazn una herida punzo cortante de 4 cm en borde superior de aurcula
derecha y que compromete aurcula izquierda. Exanguinado. Concluye que la muerte se
produce a consecuencia de shock hipovolmico por hemorragia severa como consecuencia
de herida de arma blanca que interesa el corazn.-
Informe Mental Obligatorio -art. 82 del C.P.P.- de la imputada Yesica Vanesa Prez,
realizado por el Dr. Ral Garca Garca el da 19/03/2012, en e que da cuenta que la
nombrada es imputable en los trminos.-
Informes de pericia de ADN, solicitada oportunamente al Laboratorio PampaGen, realizado
por el Lic. Jorge Oyhenart y Florencia Gracia Martnez, de fecha 19/06/2012 y 12/07/2012.-
Informe del Registro Nacional de Reincidencia el que surge que Ysica Prez no registra
antecedentes penales.-
Oficio de Defensora Civil n1 con remisin de antecedentes expte. n477/11 Prez Yesica
Vanesa s/ Violencia Familiar.-
Fotocopia de Informe Socio Ambiental de fecha 16-03-12 de la Licenciada Carola Legarda
MP 249 de la Unidad Funcional de Gnero, Niez y Adolescencia.-
Fotocopia de Historia Clinica n 9.165 del Centro de Salud de Villa Santilln de Ysica
Vanesa Prez.-
Informes de la Psicloga Social Valeria Cecilia Ruggieri y de la Asistente Social Liliana Eijo,
respecto de Yesica Vanesa Prez.-
Informe de ampliacin e pericia psiquitrica efectuad por el Dr. Ral Garca Garca, y
fotocopia del Informe de la Licenciada Virginia Carretero, respecto Yesica Vanesa Prez.-
Informe la Licenciada Marcela Torta del Programa Inaum, respecto de Yesica Prez y nota
n 282 de fecha 11 de abril de 2014 de la Subsecretara de Desarrollo Humano y Familiar e
la Direccin General de Niez y Adolescencia adjuntando el legajo n5389 iniciado con
fecha 21-11-02 respecto de Prez Yesica Vanesa , Ezequiel (Reservado en Oficinca
Judicial).-
Analizada y valorada la prueba reseada precedentemente, conforme las reglas de
la sana crtica, doy por cierto que el hecho imputado existi y que Yesica Vanesa Prez fue
la autora material del mismo, tal como lo ha requerido el Ministerio Pblico Fiscal, no
dndose ninguna de las causales invocada por la defensa para exculpar o atenuar el
accionar de la encartada.-
Con la prueba objetiva producida y agregada en el juicio e independiente del propio
reconocimiento de la imputada al prestar declaracin ante el Tribunal y la aceptacin por
parte de la Defensa de la base fctica del hecho imputado, se han demostrado con el
grado de certeza que se requiere en esta etapa procesal, las circunstancias de tiempo,
modo y lugar del accionar desplegado por Yesica Vanesa Prez, que produjo el
fallecimiento de Emilio Cisneros.-
Se acredit el accionar de la nombrada con los testimonios coincidentes de Anglica
Palacios, Mara Paula Gonzlez, Juan Carlos Gonzlez y Cristian Alejandro Balquinta,
quienes brindaron detalles sobre el acometimiento de Yesica Prez contra Cisneros y le
causara su fallecimiento, las expresiones vertidas por la imputada en el momento, el
cuchillo empleado, el vehculo en que se trasladaba y el lugar donde cay Cisneros y fuera
auxiliado. El testigo Javier Ayala, empleado policial que lleg inmediatamente de producido
el hecho, relat ante el Tribunal lo que en esa oportunidad le informara la testigo Palacios,
que se corresponde con el relato de la nombrada tambin ante el Tribunal.-
Asimismo el testimonio de Sandra Gonzlez, madre de Cisneros, da cuenta de las
circunstancias inmediatas anteriores al hecho, cuando la imputada fue en bsqueda de
Cisneros conducindose en una bicicleta. Corroboran los dichos de los dems testigos, el
relato de Hctor Rolhaiser, que al ser interiorizado del hecho, a la brevedad divis y detuvo
a Yesica Prez que intent darse a la fuga en la bicicleta en que se conduca y tena en su
poder un cuchillo y prendas manchada con sangre.-
El acta de inspeccin ocular y croquis demostrativo del lugar del hecho, los informes de la
Divisin Criminalstica de la Polica Provincial y fotografas adjuntan ilustran y corroboran el
relato de los testigos y con la pericia de ADN, se determin que el cuchillo que se le
secuestr a la encartada, fue el que utiliz en el hecho, provocndole a Cisneros la herida
en el corazn que da cuenta el informe del Mdico Forense y que produce su fallecimiento.-
Que no existiendo duda alguna en cuanto a que la encartada fue quin con su accionar
caus la muerte de Cisneros, cabe analizar si existi la causa de justificacin legtima
defensa- prevista por el artculo 34 inc. 6 del C. Penal o si descartada esta posibilidad,
dicho accionar se haya producido en estado de emocin violenta en los trminos de art. 81
inc. 1 del C. Penal, tal como lo planteara la Defensa.-
En principio los motivos en que se pretende fundar el planteo de legtima defensa, carecen
de sustento legal, no dndose en el presente caso ninguno de los requisitos que la norma
legal prev para dar por acreditada la causa de justificacin invocada. Dicha norma prev
que exista una agresin ilegtima, es decir que quin se defiende no deba legalmente
soportar, que esa agresin le genere un peligro grave, real, actual o inminente para
legitimar su reaccin de repelerla. No prev la norma la reaccin ante una sospecha de que
la agresin se producir y menos an si ya ha cesado. Lo que se pretende con esta causal
de justificacin es suplir la actuacin defensiva de los organismos estatales predispuestos
que resultara tarda (acudir en su auxilio) y tambin al determinar las condiciones de
procedencia, evitar la justicia por mano propia o la venganza. La Jurisprudencia ha
caracterizado la legtima defensa como un estado de necesidad, de hecho, no provocado
por quin se defiende de una situacin de peligro real e inminente sobre sus bienes;
legitimando dicho accionar su imperiosa necesidad y la imposibilidad de ser suplido por otro
menos gravoso o atpico.-
Teniendo en cuenta las circunstancias de tiempo, modo y lugar en que ocurri el hecho,
segn el relato de los testigos presenciales y lo manifestado por la propia imputada con
posterioridad a distintos testigos, no existi un accionar ilegtimo inmediato de parte de
Cisneros que la pusiera en peligro y legitimara su accionar, que habra estado motivado por
la presunta sustraccin de un televisor por parte de nombrado, desprendindose de sus
propios dichos que no tena la certeza de que l haya sido el autor, admitiendo que se
traslad hacia el lugar donde lo agredi con el fin de darle un susto o solamente pincharlo,
circunstancias que demuestran claramente la inaplicabilidad de la causal de justificacin
invocada por la Defensa. An existiendo la posibilidad de que haya sido Cisneros quin le
sustrajo previamente y en su ausencia el televisor, dicha circunstancia no legitima su
reaccin posterior de acometer y dar muerte al nombrado. En ningn momento fue vctima
de una agresin ilegtima de peligro inminente, que justificara su actuacin inmediata, por el
contrario actu de manera deliberada, desproporcionada y con posterioridad a una
supuesta sustraccin ya consumada, sin peligro inminente alguno. Tambin se prob que al
momento de estar frente a Cisneros, no sufri por parte del nombrado ningn
acometimiento amenaza grave e inminente que justificara su apualamiento.-
Respecto del planteo subsidiario de la Defensa en cuanto a que la encartada habra
actuado en estado de emocin violenta, en los trminos del art. 81 inc. 1 del C. Penal, y
analizados los argumentos en que se sustenta la peticin y la prueba agregada en autos,
Yesica Prez no ejecut el hecho en estado de emocin violenta como se pretende, sino
que actu de manera consciente y deliberada en las circunstancias analizadas en prrafos
precedentes.-
No obstante ello, considero que la legtima defensa y la emocin violenta son difcilmente
conciliables, en razn de que la primera -causal de justificacin-, presupone por parte del
sujeto previo al accionar, aunque muy breve e inmediato, un estado de anlisis y valoracin
de la situacin de peligro y el modo de repelerla, mientas que la emocin violenta,
presupone un accionar por parte de un sujeto, con profunda alteracin del nimo, a
consecuencia de un estmulo externo que perturba su conciencia, privndolo de sus frenos
inhibitorios, que tornan su accionar irreflexivo. Como dije, no surge de la prueba reseada
que la encartada haya actuado bajo una conmocin violenta del nimo, motivada en una
incitacin externa justificada inmediatamente anteriores al hecho. De la prueba agregada y
los dichos de la imputada surge que exista desde haca un tiempo una relacin conflictiva,
con mltiples agresiones fsicas que fueron toleradas, las que no tuvieron la aptitud
suficiente para generar en su nimo, un estado de emocin violenta. La ofensa recibida
producto de la supuesta sustraccin del televisor de manera alguna puede ser considerada
como detonante de la conmocin del nimo de la encartada que la llev a obrar
irreflexivamente; menos an cuando no tena la certeza de que el autor de la sustraccin
fuera Cisneros.-
Se ha demostrado que Yesica Prez, no solo accion con posterioridad al presunto hecho,
sino que previamente tom la decisin de ir a buscar a Cisneros a los posibles lugares en
que se poda encontrar y cuando estuvo ante l lo apual con el cuchillo que llev a tal fin.
Su relato posterior al hecho efectuado a los testigos , invalida los argumentos sustentados
por la Defensa, al describir la situacin previa al hecho y manifestar que solo pretenda
asustar o pinchar a Cisneros.-
Los argumentos sustentados en las circunstancias relativas a la historia de vida de la
imputada, signada por el abandono desde su niez, el desamparo, abusos, violencia y
vulnerabilidad, legalmente no son argumentos vlidos a los fines de la aplicacin del art. 34
inc. 6 o 81 inc. 1 del C. Penal, como pretende la Defensa.-
De conformidad al anlisis precedente, doy por cierto que el da 11 de marzo de 2012
aproximadamente entre las 08:30 y 09:00 hs. Yesica Vanesa Prez se traslad en bicicleta
y portando un cuchillo en bsqueda de su ex pareja Luis Juan Emilio Cisneros, al domicilio
de Sandra Gonzles madre del nombrado, al no encontrarlo se dirigi al domicilio de una
hermana de Cisneros, cito en Pasaje Corralero entre calles Paul Harris y Congreso de esta
ciudad, al llegar lo llam insistentemente y cuando sali de la vivienda, mientras discutan le
asest una pualada, causndole una herida en el corazn que determin su posterior
fallecimiento. Asimismo previo al deceso y encontrndose Cisneros cado le dio otras
cuchilladas causndole lesiones, recordndole que le haba dicho que lo matara.-
Con lo que doy respuesta a la primera cuestin.-
SEGUNDA CUESTION:
Descripto como ha sido el hecho en la cuestin precedente, corresponde analizar si
la conducta de la encartada merece reproche penal y en su caso que calificacin legal
corresponde a la misma.-
El Ministerio Fiscal requiri que se califique el accionar desplegado por la imputada
Prez como Homicidio Simple (arts. 79 del C. Penal).
Por su parte la Defensa solicit la aplicacin de la causal de justificacin prevista por el
art.34 inc.6 del C. Penal -legtima defensa, o en subsidio se califique su accionar como
Homicidio Simple en Estado de Emocin Violenta (arts. 79 y 81 inc. 1 del C. Penal).-
Que al analizar la Primera Cuestin he desestimado que haya existido la causal de
justificacin -legtima defensa- o el estado de emocin violenta alegado en subsidio por la
Defensa.-
Considero acertada la calificacin propuesta por el Ministerio Fiscal, existi una relacin de
causalidad directa entre el accionar voluntario y conciente desplegado por la encartada y la
muerte de Luis Juan Emilio Cisneros, que ocurre a consecuencia de una lesin severa en el
corazn producida por un arma blanca, segn lo informado por el Mdico Forense en el
informe de autopsia. En consecuencia corresponde calificar legalmente el accionar de
Yesica Vanesa Prez en los trminos del art. 79 del C. Penal, Homicidio Simple.-
Con lo que doy por contestada la Segunda Cuestin.-
El Juez de Audiencia de Juicio Carlos Alberto BESI, dijo: me adhiero en un todo al
anlisis y valoracin de las cuestiones de hecho y derecho efectuadas por el colega
preopinante.-
La Juez de Audiencia de Juicio Mara Florencia MAZA, dijo: me adhiero en un todo al
anlisis y valoracin de las cuestiones de hecho y derecho efectuadas por el Juez de
Audiencia de Juicio Carlos Alberto Mattei.-
En mrito al acuerdo que antecede, La Audiencia de Juicio de Santa Rosa, por
Unanimidad y de conformidad a lo establecido en el art. 352 del C.P.P.,
FALLA:
PRIMERO: Declara la Autora y Responsabilidad Penal de Yesica Vanesa PEPEZ,
DNI. n 36.220.902, de apellido materno Sol y dems condiciones personales obrantes en
la presente del delito de Homicidio Simple (art. 79 del C. Penal), del que resultara vctima
Luis Juan Emilio Cisneros.-
SEGUNDO: Atento a lo resuelto en el punto precedente y a los fines de realizar la
audiencia de imposicin de pena, se fija fecha para el da 11 de agosto de 2014 a las 09:00
hs. (art. 352 segundo prrafo del C.P.P.).-
TRERCERO: Protocolcese, notifquese y oportunamente cmplase con la ley de
Reincidencia n 22.117.-