EL SUR DICE: 149 FAMILIAS DE LA COLMENA NEGRA HIPLITA EN MIGUEL PEA ESTRENAN VIVIENDAS DIGNAS /7

11 DE JULIO DE 2014 / AO 3 / N 810

VALENCIA, VENEZUELA
VIERNES
F
O
T
O
J
O
S

B
E
C
E
R
R
A
F
O
T
O
P
R
E
N
S
A
P
R
E
S
ID
E
N
C
IA
L
CULTURA
Jess Puerta
recibe hoy premio
Fals Borda /15
Inaugurado TransCarabobo en Gobierno de Calle /2
Despliegan 151
cuadrantes de Patria
Segura en Carabobo
El dispositivo estar integrado
por 151 patrullas, 302 motos y
2.718 funcionarios que estarn
presentes en toda la entidad. /2
88 muertos y 500
heridos por ataques
israeles en Gaza
Ms de 70 % de los afectados son
civiles, nios, mujeres y ancianos
> ONU alerta sobre la gravedad de
la situacin > Egipto abri sus fron-
teras a refugiados palestinos. /14
Capturados
guarimberos
en Caracas
> El Primer Mandatario inform
desde Valencia que fue detenido
un grupo de guarimberos trasno-
chados que no se han dado cuenta
que ya fueron derrotados. /3
Activada Base
de Misiones en
Valle Bolivariano
A nosotros no nos para nadie, as
lo manifest el presidente Maduro
al inaugurar la primera Base
Socialista de Misiones del pas. /9
500 trabajadores
pretende despedir
GM Venezolana /5
Construirn Mega
Mercal, Peditrico
y Autopista del Sur /3
Maduro aprueba recursos para
culminar Ciudad Hugo Chvez
Si en algn lugar se est concretando el sueo que tuvo Chvez con la Gran Misin Vivienda, es aqu en
Valencia, as lo manifest el Jefe del Estado al enfatizar el impacto que tendr este proyecto con sus 8 s
Simoncitos, escuelas, liceos, bibliotecas, hospital, instalaciones deportivas y culturales, entre otras. /3
> Al frente del Gobierno de Calle desplegado en Carabobo, el presidente Nicols Maduro anunci
la aprobacin de recursos para concluir las obras en la 2da. y 3ra. etapa del mega proyecto
urbanstico > Adelant que entregar en septiembre los 3.456 apartamentos de la 1ra. etapa /3
2 AL CI ERRE CIUDAD VLC / VIERNES 11 DE JULIO DE 2014
Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular
para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena,
Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@yahoo.
com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.com
DEPSITO LEGAL pp201201DC1504
Director Alexis Vega B. Jefe de Redaccin Mnica Llovera Jefe de Informacin
Juha Arellano Jefe de la Unidad de Investigacin Jorge Chvez Coordinador de
Edicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva Coordinador
de Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de Distribucin Lenn
Dejann
Hoy arranca
Transcarabobo
en Valencia
60 unidades de transporte masivo movilizarn
a 43 mil 200 pasajeros cada da
Unos 2.718 funcionarios de seguridad trabajarn en el dispositivo
RICARDO MARN
FOTO JOS BECERRA
Hoy arranca en Valencia el nuevo
Sistema de Transporte Masivo Ca-
rabobo, Transcarabobo, con una
flota inicial de 60 unidades auto-
buses, que movilizarn 43 mil 200
pasajeros diarios por varios pun-
tos de la ciudad.
La informacin fue suministra-
da por el ministro del Poder Popu-
lar para el Transporte Terrestre.
Haiman El Troudi, desde los talle-
res del Metro de Valencia, al sur
del municipio, donde adems se-
al que este sistema abordar en
primera instancia dos rutas.
La Ruta 1 va desde El Socorro
hasta la Zona Industrial y com-
prende los siguientes puntos: Pla-
za de Toros, Va El Pato, Av. Irriba-
rren, Av. Norte-Sur 63, Av. Henry
Ministro El Troudi inform que el pasaje tendr un precio de seis bolvares.
Ford, Av. Este-Oeste 4 y la Av. Ses-
quicentenario.
Por otra parte, la Ruta 2 abarca
Lomas de Funval 1, Lomas de Fun-
val 2, Plaza Bolvar, Ruiz Pineda 2,
Ruiz Pineda 1, Bocana, Manuel Al-
czar, El Prado, Alejo Zuloaga, Par-
que Andrs Eloy Blanco, Palacio de
Justicia, El Calvario, El Socorro, Av.
Cedeo, San Blas, 5 de julio, Cate-
dral, Av. Rmulo Gallegos y La
Manzana.
El Troudi indic que en el caso
de la ruta 1, el servicio estar acti-
vo desde las 5 am hasta las 9 pm,
mientras que la segunda servir de
refuerzo para las horas pico, es de-
cir, desde las 6 am hasta las 10 am,
para luego retomar a las 4 pm y
culminar a las 8 pm.
Los nuevos empleos generados
en esta obra del Gobierno Boliva-
riano son un total de 94, beneficia-
dos todos de la escuela de conduc-
tores impulsada por la Misin
Transporte. En este espacio de for-
macin para el trabajo, los nuevos
conductores pasaron por un proce-
so de induccin de 3 meses en el
que se les instruy en manejo de-
fensivo y en una nueva cultura de
servicio pblico, orientada al trato
ameno, respetuoso y seguro.
Cabe destacar que Transcarabo-
bo no subsidiar el servicio de mo-
vilizacin, sino que cobrar el jus-
to precio de seis bolvares a cual-
quiera de los destinos ofertados
por el sistema.
Los 60 autobuses incorporados
al nuevo sistema de transporte
valenciano Transcarabobo son de
origen chino, de la empresa Yutong,
obtenidos como parte del convenio
con el hermano pas asitico.
Las unidades estn compuestas de
37 puestos cada una (con capacidad
de 80 pasajeros entre sentados y de
pie), poseen aire acondicionado, ras-
treo satelital, cmaras de seguridad,
pantallas televisivas para la difusin
de mensajes, botn anti pnico, piso
Flota de autobuses chinos tipo Yutong
bajo, rampas manuales para perso-
nas con discapacidad motora y franja
gua para personas con discapacidad
visual.
Cabe recordar que una de las gran-
des quejas de los valencianos,
en cuanto a los servicios pblicos
de transporte era precisamente
el estado deplorable en las que se
encuentran las unidades, el maltra-
to por parte de los conductores y
colectores, as como la inseguridad
en el servicio.
Despliegan 151 cuadrantes del
Patrullaje Inteligente en Carabobo
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El ministro para Relaciones Inte-
riores, Justicia y Paz, Miguel Rodr-
guez Torres, activ ayer 151 cua-
drantes de Seguridad y Vigilancia
del Plan Patria Segura que estarn
desplegados en todo el estado Ca-
rabobo para garantizar la seguri-
dad y la paz a la poblacin.
Durante una jornada del Gobier-
no de Eficiencia en la Calle en la
entidad, Rodrguez Torres anunci
que el Patrullaje Inteligente conta-
r con 2.718 funcionarios desple-
gados en tres turnos.
Fuerza de seguridad se desplegar en todo el estado.
Esto implica un despliegue de
151 patrullas, una por cada cua-
drante, y 302 motocicletas segn
la densidad demogrfica de la zo-
na, especific en transmisin con-
junta de radio y televisin, en com-
paa del presidente de la Repbli-
ca, Nicols Maduro.
Seal que en este patrullaje tra-
bajarn mancomunadamente fun-
cionarios de la Guardia Nacional
Bolivariana (GNB), Polica Nacio-
nal Bolivariana (PNB), Polica Re-
gional y Municipal.
En cuanto a la campaa Cu-
drate con tu cuadrante, el titular
de Seguridad seal que el prop-
sito es divulgar en la comunidad
informacin sobre todo lo referen-
te al patrullaje y que sepa a quin
acudir cuando tenga algn proble-
ma de seguridad. Por ello, manifes-
t la importancia de que la pobla-
cin carabobea se sume a este dis-
positivo de patrullaje que ya ha da-
do resultados en fases previas.
Revel que para el prximo mes
de agosto se prev inaugurar 200
puestos de comandos mviles para
la supervisin permanente de ca-
da cuadrante.
Nos va a permitir controlar en-
NUEVO SISTEMA CUBRIR 2 RUTAS
tre 4 y 6 cuadrantes de patrullaje
para mantener presencia fija en
ese sitio, afirm.
El Ejecutivo tiene como meta
instalar 2.200 cuadrantes de seguri-
dad en 2014, que tienen como fun-
cin el patrullaje policial las 24 ho-
ras del da en las comunidades y la
recepcin de denuncias sobre he-
chos delictivos va telefnica.
Es vital articular la fuerza de la
GNB, la Guardia del Pueblo, la PNB
y policas estadales con el pueblo
para que hayan territorios de paz y
que funcionen los telfonos de
coordinaciones y las acciones in-
mediatas cuando lo requiera una
comunidad, sostuvo el ministro.
VIERNES 11 DE JULIO DE 2014 / CIUDAD VLC NOT I CI A DEL D A 3
Destinan ms recursos para Ciudad Chvez
Maduro: La derecha perdi
con la desestabilizacin
Jefe de Estado anunci que las 3 mil 456 apartamentos de la primera etapa sern entregados a nales de septiembre
DANYA ANDRENA PACHECO
FOTOS PRENSAPRESIDENCIAL
El presidente de la Repblica, Ni-
cols Maduro Moros, anunci la
aprobacin de los recursos necesa-
rios para la construccin de la se-
gunda y tercera etapa de Ciudad
Chvez, urbanismo socialista ubi-
cado al Sur de Valencia.
Durante la jornada de Gobierno
de Eficiencia en la Calle, efectuado
ayer en Carabobo, el Jefe de Estado
detall que estas dos etapas se
construirn 11 mil 587 nuevos
apartamentos, los cuales se suma-
rn a los 3 mil 456 en ejecucin
que sern entregados a finales del
mes de septiembre.
Indic que este complejo urba-
nstico contar con ocho Simonci-
tos, dos Escuelas Integrales Bo-
livarianas, dos liceos, es-
tadios de futbol y beis-
bol, centros deporti-
vos, centros cultura-
les, biblioteca, dos
grandes canchas de paz,
un hospital, casa comunal
y la sede del Comando de Seguri-
dad del Sur de Valencia de la Guar-
dia Nacional Bolivariana (GNB),
entre otros servicios.
Si en algn lugar del pas esta-
mos haciendo realidad los sueos
de nuestro Comandante Chvez,
de construir ciudades de felicidad
y paz, es aqu en Valencia, con la
Gran Ciudad Chvez, agreg.
En cadena nacional de radio y
televisin, Maduro agradeci a los
empresarios provenientes de la
Repblica Islmica de Irn, res-
ponsables de la construccin del
urbanismo por el trabajo que han
venido desarrollando.
Record que el urbanismo fue
concebido como una ciudad socia-
lista con la capacidad para desa-
rrollar cuatro dimensiones vitales:
condiciones de hbitat y vivienda
estables, seguras y humanas. Ex-
presin cultural diversa, deporte
para jvenes y adultos como he-
rramienta para la salud integral, y
desarrollo socio productivo.
Estas ciudades socialistas, de-
ben ser ciudades deportivas, don-
de nuestros muchachos y los no
tan jvenes hagan deporte como
vehculo para alcanzar una exce-
lente salud, adems de ser una
muy buena manera de ocupar el
tiempo libre, productivamente,
sentenci.
Tambin anunci que el gober-
nador de la entidad, Francisco
Ameliach Orta, le propuso un pro-
yecto para la construccin de un
Mega Mercal, el cual tambin
funcionar en el Sur de
Valencia, para el cual
fueron aprobados
quince millones de bo-
lvares.
Igualmente le he
aprobado doscientos millo-
nes de bolvares para la culmina-
cin de la primera etapa del Hospi-
tal Peditrico del Sur, el cual conta-
r con 203 camas dispuestas para
la atencin de nuestros nios y ni-
as, seal el Jefe de Estado.
Tambin anunci la aprobacin
de 36 millones de bolvares para
culminar el proyecto de ingeniera
de la Autopista del Sur, un com-
promiso que hemos asumido y
que tenemos que acelerar los pa-
sos para su cumplimiento.
En ese contexto, hizo un llama-
do a las Unidades de Batalla Bol-
var-Chvez, consejos comunales y
comunas del pas, como contralo-
res sociales, a hacer conocer los
proyectos que no se estn ejecu-
tando debidamente.
CIUDAD VLC
El Jefe de Estado venezolano, Nico-
ls Maduro, destac que el avance
del Gobierno de Eficiencia en la
Calle, evidencia la derrota del sec-
tores de extrema derecha, que per-
dieron con las acciones desestabili-
zadoras suscitadas desde febrero
pasado y que dejaron 42 muertos.
A inicios de ao, cuando el me-
canismo de gobierno popular en-
trara en su nueva fase, miembros
de la ultraderecha emprendieron
acciones golpistas por las cuales
muchos de ellos fueron detenidos,
pues violaron las leyes, la paz de
la Repblica, la constitucin, le hi-
cieron dao al pas. Aqu en Valen-
cia perdimos dos capitanes de
nuestra Guardia Nacional asesina-
dos por guarimberos que hoy es-
tn presos, refiri el mandatario
desde el complejo urbanstico Hu-
go Chvez.
Recalc que todos los responsa-
bles por la muerte de venezolanos
producto de los grupos violentos,
deben estar presos. Yo se los dije:
vamos a encontrarlos, vamos a a
tardar en conseguirlos, pero los
criminales uno por uno los fuimos
capturando. Los asesinos de milita-
res, de jvenes, de estudiantes, to-
dos deben estar presos, por todo el
dao que le hicieron con sus gua-
rimbas al pas.
Seal que Carabobo fue uno de
los estados ms atacados, por ser
un punto estratgico en la comuni-
cacin terrestre y la distribucin
de las mercancas, materias pri-
mas e insumos que llegan a Puerto
Cabello.
Atacaron durante tres meses al
estado Carabobo, trancando vas y
quemando las calles. Intentaron
daar la economa venezolana, sa-
boteando la distribucin de ali-
mentos. Cunto dao le hicieron
al pueblo, al pas, a los planes del
gobierno, a la economa. Menos
mal que pudimos detectar y com-
batir estos delitos, recalc el pre-
sidente.
En la actividad, el jefe de Estado
inform que fue detenido un gru-
po violento en el este de Caracas,
que portaba bombas molotov, pl-
vora, miguelitos y guayas.
Pretendan alterar la paz del
pueblo, pues buscando `La Salida,
consiguieron la entrada, la entra-
da a la crcel porque violaron las
leyes, la Constitucin y la paz de la
Repblica, hacindole mucho da-
o al pas.
Por su parte, el gobernador del esta-
do, Francisco Ameliach Orta, explic
que Ciudad Chvez se encuentra en
la fase de inspeccin, antes de la
entrega de las viviendas.
Aadi que el proyecto habitacional
en su totalidad prev la construccin
de 42 mil unidades habitacionales
dignas para los carabobeos.
Detall que el urbanismo est en el
corazn de tres parroquias del sur
de Valencia que son: Rafael Urdaneta,
Santa Rosa y Miguel Pea. Prctica-
mente en este punto convergen las
tres parroquias, puntualiz.
Agreg el madatario local que Ciu-
dad Chvez va a impactar positiva-
mente a todas las comunidades a
su alrededor porque la subestacin
elctrica va a mejorar el servicio de
luz y la distribucin de agua, resalt.
Vamos a demostrar que el sur
tambin existe porque nuestro
gobierno tiene que dar prioridad a
los ms desposedos, a los sectores
ms reprimidos y para eso estamos
aqu, dijo.
Record que Ciudad Chvez es el
primer complejo en el estado que
recibe gas directo por tubera. Dijo,
adems, que la construccin de las
ms de tres mil viviendas que sern
entregadas en la primera etapa,
tendr capacidad de habitabilidad
del mismo nmero de personas que
podran habitar ocho municipios.
El Sur tambin existe
El complejo contar con todos los servicios mdicos, educativos y culturales.
Destac que los hijos del Comandante Chvez estn obsesionados con el desarrollo del pas y la felicidad del pueblo.
CIUDAD
CHVEZ
En el urbanismo
sern construdas
42 mil viviendas
DURANTE JORNADA DE GOBIERNO DE EFICIENCIA EN LA CALLE
4 VAL ENCI A CIUDAD VLC / VIERNES 11 DE JULIO DE 2014
PDVAL El Recreo expende 3 toneladas diarias
Ms de 500 carabobeos se favorecen con calidad y precios justos
JESS GONZLEZ
FOTOS ARISTIDES
Un total de tres toneladas de ali-
mentos, divididos entre 500 per-
sonas, se expende a los carabobe-
os, diariamente, en el Almacn
del Recreo de la Productora y Dis-
tribuidora Venezolana de Alimen-
tos (PDVAL), ubicada en Rafael Ur-
daneta, con el fin de garantizar el
abastecimiento alimenticio en la
regin, a propsito de la guerra
econmica declarada en contra
del pueblo venezolano.
Durante junio, PDVAL comercia-
liz ms de mil toneladas de ali-
mentos en el estado y cabe desta-
car que durante esta gestin se ha
concretado la venta de 847 mil ki-
los de productos comestibles en
distintos puntos de ventas, as co-
mo tambin 164 toneladas de co-
mida en operativos y 30 mil kilo-
gramos en los pdvalitos de artcu-
los alimentarios.
Asimismo, esta realidad socio-
econmica es impulsada por el
Ministerio del Poder Popular para
la Alimentacin, bajo la coordina-
cin del presidente de PDVAL
Yvan Bello.
Entre los objetivos de PDVAL es-
t prestar un servicio de calidad a
la colectividad en general, espe-
cialmente a la clase social ms des-
poseda, en cuanto a necesidades
de alimentacin. Adems, la pro-
ductora tiene como finalidad la lu-
cha contra el acaparamiento y la
especulacin en la entidad.
ERRADICAR HAMBRE Y POBREZA
Una de las metas de PDVAL es ser
soporte de lucha incansable para
consolidar la Venezuela libre de
hambre y miseria. Para ello, la em-
presa ha colocado el nfasis en la
parte social donde erradicar la po-
Pollo, carne, leche aceite, harina precocida, entre otros productos, son puestos a la venta a diario al pblico.
Jornada ofreci cedulacin y oftalmologa, entre otros servicios.
Benecian con operativo a Tarapo III
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
La comunidad Tarapo III, ubicada
en el municipio Naguanagua, fue
beneficiada con un operativo de
cedulacin, entrega de certificado
mdico vial, jornada de oftalmolo-
ga y distribucin de bombonas de
gas a precio justo. Esta actividad
estuvo organizada por el consejo
comunal del sector.
La informacin fue proporciona-
da por Mario Ramos, quien desta-
c: La Revolucin se manifiesta
en cada una de las comunidades
ms necesitadas de este munici-
pio, que ha sido abandonado por
sus gobernantes.
La actividad, que se extendi
hasta horas del medio da, sirvi
para beneficiar a toda la comuni-
dad del sector y sus alrededores,
con la finalidad de llegar cada vez
a ms personas.
Por su parte, Luis Ramrez, voce-
ro del consejo comunal, coment
que se sienten contentos por el
apoyo que han recibido por parte
de las distintas instituciones pbli-
cas que trabajan cada da por el be-
neficio del pueblo.
Aadi que en Naguanagua exis-
te gente comprometida con el pro-
ceso de transformacin que se vive
en Venezuela, que lider El Co-
mandante Hugo Chvez, en su
momento, y que seguirn apostan-
do por hacer de esa jurisdiccin
una sociedad ms justa, que traba-
je de la mano con el presidente Ni-
cols Maduro y el gobernador
Francisco Ameliach.
breza es la misin.
En este sentido, la comercializa-
dora adquiri el compromiso de
promover Derechos Humanos es-
tablecidos en la Constitucin Na-
cional en el captulo V, el cual tra-
ta sobre los derechos sociales y de
las familias, en sus artculos del 75
al nmero 86.
A travs de una visita realizada
por el equipo del diario Ciudad
VLC al almacn del Recreo de PD-
VAL, se pudo constatar el servicio
que esta institucin presta a los ca-
rabobeos. Es importante decir
que la atencin brindada al pbli-
co es ptima en este centro ali-
menticio, adems en estas instala-
ciones se encuentran todos los pro-
ductos de la cesta bsica.
Excelente iniciativa
PDVAL con calidad
Jos Muoz
Me parece
excelente esta
iniciativa del Go-
bierno Nacional.
Son muchos
los benecios
que PDVAL nos
ofrece. Los precios son los mejores.
Artculos de calidad y la atencin al
pblico es muy buena.
De verdad que
en este esta-
blecimiento me
gusta todo. Aqu
se consigue todo
lo de la cesta
bsica. Es un gran
apoyo para la sociedad. Siempre
vengo y me voy satisfecho con lo
que adquiero. Felicito al Gobierno.
Julio Miguel Ospino
Usuarios satisfechos
Yolimar Martnez
En comparacin
con los mercados
privados, PDVAL
es una bendicin.
Esto slo se ve
en Revolucin.
Estamos en pre-
sencia de un gobierno que aporta
soluciones a todo al pueblo, y en
alimentacin no nos desampara.
EN LA PARROQUIA RAFAEL URDANETA
VIERNES 11 DE JULIO DE 2014 / CIUDAD VLC I NF ORM ACI N GENERAL 5
Asignan recursos para el Metro de Valencia
Presidente Nicols Maduro aprob asignaciones para la continuacin de obras en diferentes estados del pas
CIUDAD VLC
FOTO ARISTIDES CRDOVA
El presidente de la Repblica, Ni-
cols Maduro, aprob la asigna-
cin de fondos por ms de 3 mil
914 millones de bolvares y 187,4
millones de dlares, a solicitud de
los ministros Haiman el Troudi,
Rodolfo Marco Torres y Rafael Ra-
mrez, para dar continuacin a im-
portantes obras en diferentes esta-
dos del pas.
Entre las importantes obras est
prevista la construccin de
un tramo de 4,3 kilme-
tros de va frrea y seis
estaciones de la Lnea
2 del Metro de Valen-
cia, de las cuales Fran-
cisco de Miranda y Rafael
Urdaneta sern inaugura-
das para el ao 2015.
Otro proyecto que recibe recur-
sos es la autopista Circunvalacin
Sur de Caracas, que comprende
un enlace entre la autopista Fran-
cisco Fajardo y La Rinconada, y un
empalme entre la Regional del
Centro, en Hoyo de la Puerta, y la
autopista Gran Mariscal de Ayacu-
Estaciones de la Lnea 2 del Metro de Valencia tienen 85% de avance.
Trabajadores de GM denuncian que
empresa prev despedir 500 personas
DANIEL JIMNEZ
FOTO MARY PACHECO
Trabajadores de la empresa auto-
motriz General Motors (GM) solici-
taron ayer ante la Gobernacin de
Carabobo, a trves de un docu-
mento, mediar ante la supuesta in-
tencin de 500 despidos que po-
dra realizar la ensambladora de
vehiculos en la entidad.
Segn los obreros, la empresa
habra emitido un petitorio ante la
Inspectora de Trabajo donde ade-
ms de hacer la solicitud de despi-
dos por no contar con las divisas
para normalizar la produccin,
contempla la eliminacin de un
turno de trabajo y la congelacin
de beneficios previstos en la con-
tratacin colectiva.
Marcos Hermoso, trabajador de
la ensambladora automotriz, sea-
l que estas acciones contra los tra-
bajadores y el pueblo responden a
un plan que pretenden patronos,
para paralizar las empresas del sec-
tor automotriz, valindose de la
coyuntura econmica que vive ac-
Obreros pidieron a la Gobernacin de Carabobo mediar ante la situacin.
tualmente el pas.
Nos preocupa la postura que va-
ya a tomar la Inspectora de Traba-
jo ante estas solicitudes hechas
por empresarios. Nosotros necesi-
tamos que las instituciones del Es-
tado trabajen en el marco del lega-
do que nos dej el Comandante
Chvez, expres Freddy Vegas.
De igual manera, pidi al presi-
dente Maduro - en nombre de la
masa obrera de las empresas auto-
motrices- realizar una investiga-
cin exhaustiva en las plantas en-
sambladoras que se les asignan di-
visas y alegan no recibir dlares-
para el normal funcionamiento
del sector, dijo.
cho, en Caiza.
Con estas obras se completar el
anillo de conexin vial para la ciu-
dad capital del cual se proyecta in-
augurar el primer tramo en el
cuarto trimestre de 2015 y el se-
gundo a finales de 2018.
En el Metro de Caracas se reali-
zar la rehabilitacin integral de
la Lnea Uno. Esta obra consiste en
la modernizacin de trece subesta-
ciones de traccin, puesta en servi-
cio del sistema de sealizacin en
vas y la adecuacin de talle-
res para mantenimiento.
En el caso del Metro
de Maracaibo, se com-
pletarn los trabajos
de la Lnea Uno, que
comprenden la construc-
cin de patios y talleres,
cerca de proteccin perimetral, as
como obras civiles para los ascen-
sores y pasarelas mecnicas.
Tambin se aseguraron recursos
para la prolongacin de la avenida
Boyac hasta el distribuidor Maca-
yapa y la construccin del viaduc-
to Tacagua. Esta obra se encuentra
en ejecucin y presenta un avance
fsico de 30%. En 2016 se estima
culminar el tnel Baralt y el distri-
buidor Tacagua.
El sistema de transporte masivo
de Mrida tambin recibe un im-
pulso financiero en el tramo tres
del Trolebs, que incorporar 2,02
kilmetros de vialidad exclusiva
con un correcto ordenamiento ur-
bano que integra paisajismo y mo-
biliarios viales.
Los recursos para estas obras
provendrn del Fondo de Desarro-
llo Nacional que tiene como objeti-
vo financiar los proyectos de inver-
sin y ser promotor e instrumento
de crecimiento sostenible del Esta-
do venezolano.
GOBIERNO DE
CALLE
Aprobacin de 3
mil 914 millones
de bolvares y
187 millones de
dlares
ESTACIONES FRANCISCO DE MIRANDA Y RAFAEL URDANETA SERN INAUGURADAS EN 2015
REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA
RELACIONES EXTERIORES
El Presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Ni-
cols Maduro Moros, en nombre del Gobierno y del pueblo
venezolano, lamenta el reciente asesinato de tres jvenes
israeles, caso sobre el cual exhorta a una profunda investi-
gacin, que ofrezca respuestas certeras sobre los respon-
sables de este acto criminal. Asimismo, rechaza contun-
dentemente los ataques perpetrados en la Franja de Gaza
por fuerzas israeles, que han dejado decenas de vctimas
palestinas; hombres, mujeres, nios y nias que lamenta-
blemente han sido asesinados.
El Gobierno Bolivariano de Venezuela condena de manera
enrgica, la respuesta militar injusta, desproporcionada
e ilegal del Estado de Israel en contra del heroico pueblo
palestino e insta a su gobierno a detener inmediatamente
estas agresiones que van contra el derecho internacional y
contra el ms elemental sentido de respeto a la vida y a la
dignidad humana.
La Repblica Bolivariana de Venezuela reitera que el dilo-
go constructivo es la nica va para instalar la paz duradera
entre ambas Naciones y en la regin del Medio Oriente.
COMUNICADO
6 M OVI DA REGI ONAL CIUDAD VLC / VIERNES 11 DE JULIO DE 2014
Arranca protocolizacin
para beneciarios de GMVV
Banavih efectu jornada de induccin en Puerto Cabello
Trabajarn de la mano con los consejos comunales.
BREVES>
REGISTRO CIVIL DE GUACARA
ATENDI CASI 20 MIL USUARIOS
La Alcalda de Guacara atendi
a ms de 19 mil 800 personas
a travs del Registro Civil, ente
adscrito a la municipalidad
con pertinencia en el rea de
presentaciones, entrega de
actas, entre otros documentos
que sean solicitados por los
usuarios, tanto vecinos como
visitantes.
La informacin la suministr
la directora de esta entidad,
Jania Prez, quien destac que
ha sido un xito la gestin de
esta instancia municipal du-
rante los seis primeros meses
del 2014.
La directora del Registro Civil
indic que con relacin a la
solicitudes realizadas por
usuarios con respecto a la pre-
sentacin de los nios, jvenes
y adultos han sido expedidas
1.140, se ha cumplido con ms
de 600 uniones estables de
hechos, han sido entregadas
ms de 5 mil 800 actas de
nacimientos y defuncin entre
otros de los servicios facilita-
dos.
ESCOGERN SMBOLOS
DEL MUNICIPIO SAN JOAQUN
El concurso un Escudo y una
Bandera Para San Joaqun ya
se encuentra en la etapa final,
luego que el Comit organiza-
dor evaluara con detenimiento
los 31 proyectos presentados
por los participantes, de los
cuales fueron preselecciona-
dos cinco escudos y siete ban-
deras que cumplen a cabalidad
con los requisitos exigidos
por el Comit Organizador,
presidido por la Concejala
Edenia Guilln. El Cronista
de la Ciudad y miembro del
Comit, inform que los
escudos y banderas preselec-
cionadas sern exhibidas en la
Plaza Bolvar de San Joaqun la
primera semana de julio desde
las 8:00 am hasta las 3:00 pm,
para que sean visualizados
por todos los sanjoaquineros,
quienes tendrn la opcin de
escoger los simblos.
Realizan Primer
Encuentro de
Mesas de Agua
CIUDAD VLC
El ayuntamiento del munici-
pio Libertador, a travs de la
Direccin de Servicios Pbli-
cos, realiz recientemente, el
Primer Encuentro de Mesas
Tcnicas de Agua con los con-
sejos comunales del munici-
pio a fin de plantear proyectos
para garantizar el suministro
del vital lquido en la localidad.
Ronny Tovar, director de Ser-
vicios Pblicos de la Alcalda de
Libertador, inform que en es-
ta primera reunin asistieron
89 miembros de los consejos
comunales, representantes de
las Mesas Tcnicas de Agua de
cada sector a quienes se les hi-
zo entrega de un instructivo
para diagnosticar la situacin
actual del suministro del vital
lquido en su comunidad.
Los asistente deban respon-
der de dnde se surten de
agua potable, a travs de pozo
profundo o acueductos de Hi-
drocentro?, esta respuesta de-
ba estar acompaada por las
irregularidades que se presen-
ten en el servicio, dijo.
Tovar inform que toda la in-
formacin recabada ser siste-
matizada con el propsito de
brindarle solucin.
Destac que las acciones for-
man parte de la creacin del
Plan de Agua para el municipio
implementado por la Alcalda
Socialista de Libertador, donde
participar la Gobernacin Bo-
livariana de Carabobo, Hidro-
centro y el poder popular.
Seal que en el municipio
Libertador existen 240 conse-
jos comunales, que sern orga-
nizados en 6 ejes de trabajo pa-
ra as canalizar las prximas
reuniones de acuerdo a esta
clasificacin. Invit a quienes
no tuvieron la oportunidad de
acercarse a este primer en-
cuentro a acudir a la oficina de
Direccin de Servicios Pblicos
a retirar el instructivo e inte-
grarse al trabajo conjunto.
CIUDAD VLC
FOTO ALCALDADE PUERTO CABELLO
La Oficina de Vivienda y Tierra Mu-
nicipal, conjuntamente con la ge-
rencia del Banco Nacional de la Vi-
vienda y Hbitat (Banavih), efectu
una jornada de induccin con con-
sejos comunales y frentes cons-
tructores de Puerto Cabello, en el
saln Anna Pavlova del Teatro Mu-
nicipal, para iniciar los procesos de
protocolizacin, documentacin y
cobranza de los inmuebles entre-
gados y los que estn por otorgar
por parte de la Gran Misin Vivien-
da Venezuela (GMVV).
En este sentido, Yulimar Casti-
llo, directora de la referida depen-
dencia local, coment que en la
reunin estuvo presente el Minis-
terio de las Comunas, Petrleos de
Venezuela Sociedad Annima (PD-
VSA) y frentes constructores, quie-
nes se abocaron a informar sobre
el proceso de pago de las casas en
sus diferentes modalidades.
No podemos esperar que el Go-
bierno Nacional siga otorgando vi-
viendas y no se tenga un reintegro,
el Presidente ya haba anunciado
sobre este cobro y es un paso que
se est haciendo, es un ingreso que
deben efectuar los pisatarios para
que se contine con las construc-
ciones de hogares y as beneficien
a las dems personas, dijo.
No obstante, aclar que los con-
sejos comunales son fundamenta-
les en estas acciones, debido a que
visualizan quines son los propie-
tarios de las viviendas, que en caso
de ser vendida o regalada a terce-
ros, estos recibirn sanciones ape-
gadas a la ley.
Por otro lado, anunci que para
la prxima semana continuarn
con el proceso de induccin con
los beneficiarios, posteriormente
efectuarn un censo para la entre-
ga del registros y documentos de
propiedad.
LEVANTAMIENTO DE LA DATA
Octavio Madera, coordinador re-
gional de Banavih, explic que es-
te sistema, en su primera fase, tra-
ta del levantamiento de la data so-
cial de las familias que ya habitan
los inmuebles entregados, y des-
pus de construir, el expediente es-
tablecen condiciones directas so-
bre el pago de las casas a 30 aos
con tasas fija y con fondo de garan-
ta, adems las cuotas no excede-
rn del 35% del ingreso familiar
que tenga cada hogar.
Igualmente, enfatiz que conce-
den condiciones para que cada
grupo tenga sus documentos y a su
vez inicien la cancelacin, seguida-
mente introducirn las polticas
de subsidio que reducirn el mon-
to de la vivienda.
Es necesario esta recaudacin
pues son 3 millones de viviendas
que se construirn para el 2019 en
el pas y esto permite que el ciclo
sea sustentable, para que todas las
familias sean beneficiadas con esta
red de la GMVV, finaliz.
JORNADA DE FE DE VIDA
En las instalaciones del Sindicato
de Obreros Municipales (SOM), en
Puerto Cabello, se realiz una jor-
nada especial de actualizacin de
fe de vida para ms de 150 pensio-
nados y jubilados de la Alcalda.
As lo dio a conocer, Yubelkis Ba-
sabe, presidente del SOM, quien
adems destac que esta actividad
se extender tambin el da martes
8 de julio: Este es un requisito in-
dispensable que cada ao exige la
Direccin de Recursos Humanos,
por eso solicitamos el respaldo de
la Oficina del Registro Civil con el
fin de facilitarle este trmite a
nuestra gente, que en su mayora
es de la tercera edad, agreg.
De igual manera, afirm que
aquellas personas que no puedan
acercarse a esta sede, por alguna li-
mitacin de salud, se visitarn du-
rante los prximos das para llevar
a cabo esta exigencia y disfruten de
los beneficios adquiridos.
PAGARN CUOTAS FIJAS POR 30 AOS
VIERNES 11 DE JULIO DE 2014 / CIUDAD VLC EL SUR DI CE 7
En Miguel Pea estrenan viviendas
Atencin social llega a la comunidad para satisfacer las necesidades de sus habitantes
VANESSA GONZLEZ
FOTOSJOSBECERRA/COLMENANEGRAHIPLITA
La satisfaccin colectiva ha llega-
do a la comunidad Colmena Negra
Hiplita, ubicada en la parroquia
Miguel Pea de Valencia, tras cul-
minar las viviendas para el benefi-
cio de 149 familias que habitan en
el sector.
As lo dieron a conocer Elicia Vi-
llanueva y Noris Garca, ambas vo-
ceras de Alimentacin del consejo
comunal homnimo.
Los nuevos hogares, tipo petro-
casas, se construyeron entre 2013
y el ao en curso. Trabajamos du-
ro por esto, indicaron las voceras
al referir el esfuerzo que efectu la
misma comunidad.
Las tambin patrulleras de van-
guardia, recordaron que fue la Go-
bernacin el organismo que facili-
t los recursos.
Hoy da, la ejecucin del progra-
ma de sustitucin de ranchos por
viviendas en la zona, enumera
seis por frisar y, de acuerdo al cen-
so efectuado el ao pasado, faltan
80 familias por remodelacin y
ampliacin de viviendas.
CONSTRUCCIN DE VIALIDAD
Sin embargo, solicitan la aten-
cin urgente a la vialidad, por lo
que recuerdan que el Instituto de
Vivienda y Equipamiento de Ba-
rrios del Estado Carabobo (IVEC),
aprob el proyecto para su reali-
zacin durante la gestin de Sa-
las Feo, pero nunca iniciaron los
Los hogares, tipo petrocasa, fueron construidos por la misma comunidad.
Misin Mercal atiende a las personas todos los sbados.
trabajos.
Resaltan que a los camiones car-
gados de concreto, se les complica
circular por las calles en mal esta-
do a travs de la zona donde resi-
den dos mil dos familias.
MERCALES CADA 20 DAS
Cada 20 das aproximadamente,
los das sbados, se llevan a cabo
jornadas sociales de venta de ali-
mentos que provee la Red de Ali-
mentos (Mercal).
De momento, no hay bodegas
permanentes que proporcionen
alimentos econmicos todos los
das en el poblado humilde, pero si
cuentan con la periodicidad de los
operativos y la atencin del gobier-
no bolivariano.
Ms de 25 metros lineales de estructura al servicio de la comunidad.
Culminan sustitucin de colector en La Isabelica
Hidrocentro realiz el cambio de la tubera en el sector 6 del referido sector popular de Valencia
CIUDAD VLC
FOTO JOS BECERRA
Hidrocentro culmin la sustitu-
cin de 25 metros de colector ubi-
cados en la cuarta avenida sentido
Norte-Sur del sector 6 de La Isabeli-
ca, luego de presentarse un derra-
me de aguas servidas que afectaba
a los vecinos de la zona.
Frixneidys Ros, supervisora
adscrita a la gerencia de Proyectos
e Inspeccin de la compaa hi-
drolgica, inform que, en das
pasados, se present la falla en la
red de recoleccin en un tramo
ubicado en el sector 6 cruce con
calle 5 de La Isabelica, municipio
Rafael Urdaneta.
Por consiguiente, las cuadrillas
de trabajo iniciaron la excavacin
del terreno para acceder al colec-
tor de 10 pulgadas de dimetro
averiado.
La representante de la hidrol-
gica indic que, luego de evaluar el
estado de la tubera se procedi a
sustituir 25 metros lineales que
presentaban un desgaste significa-
tivo al haber culminado su perodo
de vida til.
Segn la supervisora de Hidro-
centro, se requiri de maquinaria
pesada para remover el terreno y
permitir al personal realizar las
maniobras tcnicas correspon-
dientes sobre el colector.
Luego de retirar el conducto da-
ado se ubic la nueva estructura
y se establecieron las conexiones a
la red y empotramientos.
La funcionaria indic que en
los prximos das se realizarn
las labores de pavimentacin de
la va afectada por los trabajos de
reparacin.
Aprovech la oportunidad pa-
ra agradecer la colaboracin de
los vecinos.
Igualmente, record la impor-
tancia de la reparacin y su re-
porte temprano en funcin de co-
rregir y restablecer el normal
funcionamiento de la red de
aguas servidas.
Extienden felicitaciones al
personal que labora en el centro
de Acopio Miguel Pea, a razn
de llevarle la comida a las comu-
nidades ms desposedas.
Y ellos llevando en alto legado
del Comandante Chvez, el
Gigante, quien nos ense a
luchar para vencer no para ser
vencidos. Ellos tambin son
hijos de Chvez, su unidad y
su sencillez los hacen grandes,
adelante compatriotas que dios
lo bendiga, destacaron en una
misiva enviada a la redaccin.
Trabajo aplaudido
BENEFICIADAS 149 FAMILIAS DEL SECTOR COLMENA NEGRA HIPLITA
BREVE>
METRO DE VALENCIA EFECTU
PROGRAMA DE FUMIGACIN
El Metro de Valencia inici la
fumigacin contra insectos y
roedores en las siete estaciones
de la lnea 1, as como en sus
reas administrativas
La operacin procura evitar la
difusin de enfermedades
infecciosas que suelen
transmitir estos animales.
El programa se efectu en la
noche a fin de no interferir con
la operacin comercial.
Mara Armas, jefa de la Oficina
de Higiene y Salud Laboral,
indic que el programa,
contemplado en la Lopcymat,
fue desarrollado semestral-
mente en esta empresa a fin de
preservar la salud de todos.
Para esta ocasin se cont con
apoyo del personal, equipos y
productos qumicos del Metro
de Caracas.
No se requiri hacer gastos en
contrataciones de terceros; y
adems se dio la transferencia
de conocimientos al personal
valenciano.
CERTIFICAN A TRABAJADORAS
DEL METRO EN REPOSTERA
La capacitacin en nivel
avanzada en el rea de
repostera obtuvieron las traba-
jadoras del Metro de Valencia.
La actividad gir en torno a
cubiertas para tortas, decora-
cin, pintura sobre pasteles,
chocolate plastificado, brillo de
seda, escarchado, gelatina
decorada y bombones de
chocolate, fueron las nuevas
tcnicas impartidas en el
segundo curso socioproductivo
dictado por la Gerencia de
Gestin Comunitaria.
8 GOBI ERNO DE CAL L E CIUDAD VLC / VIERNES 11 DE JULIO DE 2014
Viceministro de Conservacin Ambiental inform que el programa de dotacin ha sido desplegado en 20 estados.
Puerto Cabello recibe compactadoras
En todo el pas sern adjudicados 120 camiones para recoleccin de desechos slidos
CIUDAD VLC
FOTO PRENSAALCALDAPUERTO CABELLO
El gobierno nacional entreg es-
te jueves un total de ocho camio-
nes compactadores de desechos
slidos al municipio Puerto Cabe-
llo, unidades que contribuirn a
optimizar el servicio de recolec-
cin de basura en esa jurisdic-
cin carabobea.
Cada uno de estos camiones tie-
ne una capacidad de procesamien-
to de diez toneladas de basura, y se
desplegarn a partir de hoy en las
diferentes parroquias porteas.
Durante una nueva jornada del
Gobierno de Eficiencia en la Calle,
el viceministro de Conservacin
Ambiental, Jess Castillo, inform
que esta entrega forma parte de un
plan nacional que viene dotando a
distintas municipalidades para re-
forzar la recoleccin.
Castillo sostuvo que la revolu-
cin socialista adjudicar en total
120 camiones compactadores que
fueron adquiridos con una inver-
sin de 22.7 millones de dlares.
20 estados del pas estn siendo
favorecidos con la entrega de estos
camiones (...) a esto se le suman
483 millones de bolvares para be-
neficiar a siete estados del pas en
materia de disposicin final de de-
sechos slidos, es decir, estamos
abarcando no solo la recoleccin,
sino atendiendo tambin las debi-
lidades y reforzando las capacida-
des de atencin de gobernaciones
y alcaldas en materia de recolec-
cin y disposicin final de dese-
chos slidos, afirm.
Indic adems que a travs del
Consejo Federal de Gobierno se
coordinar a fin de adquirir un nue-
vo lote de compactadores para
atender a otros municipios del pas.
Alberto Mrquez, director de la
Alcalda agreg que, estamos
Activan Nodo de Cantv en Los Guayos
CIUDAD VLC
FOTO PRENSACANTV
Como parte de las obras ejecuta-
das en la tercera fase del Gobierno
de Eficiencia en la Calle, ayer, la
Cantv, dio inicio a las operaciones
del Nodo de Nueva Generacin
(NGN), el cual garantiza el acceso a
la telefona fija almbrica e inter-
net banda ancha a ms de 900 ho-
gares del municipio Los Guayos.
El viceministro para las Teleco-
municaciones, Tecnologas de In-
formacin y Servicios Postales,
Carlos Figueira, destac que la
Cantv, ha entregado en Carabobo
cinco nodos como parte de los
compromisos de Gobierno de Ca-
lle, los cuales se ubican en Los Gua-
yos, El Cambur 2, Miguel Pea y
Naguanagua, para beneficiar con
telecomunicaciones de voz e Inter-
net a 5 mil 435 hogares.
Con satisfaccin sentimos el
agradecimiento sincero y clido de
estas comunidades que comien-
zan a disfrutar de servicios de tele-
comunicaciones de calidad y con
alto sentido de inclusin. Esto ha
sido posible gracias a su organiza-
cin, porque saben que el Gobier-
no Bolivariano transita sobre la
senda de la satisfaccin de sus ne-
cesidades, como lo instruye nues-
tro presidente Nicols Maduro,
porque as lo quiso el Comandante
Hugo Chvez.
Por su parte,Carmen Rangel, vo-
cera de la Mesa Tcnica de Teleco-
municaciones de la comunidad de
Villafrn, destac que Esta locali-
dad puede sentirse bendecida por
la Revolucin, ya que este logro se
suma a otros muchos que pasan a
manos del pueblo.
900 familias cuentan con telefona ja almbrica e internet banda ancha
En total 5 mil 435 hogares carabobeos ya disfrutan de los servicios.
muy complacidos y agradecidos
con el Gobierno de Calle al concre-
tar esta entrega para beneficio del
pueblo porteo y en el marco de la
campaa Puerto Cabello Toma
Conciencia, para generar esa con-
ciencia a fin de gestionar acciones
en favor del municipio, indic.
Reforestacin
area realizan hoy
en San Esteban
CIUDAD VLC
El Ministerio para el Ambiente,
a travs del Instituto Nacional
de Parques (Inparques), realiza-
r hoy la primera jornada de re-
forestacin area y terrestre en
el Parque Nacional San Esteban
del estado Carabobo.
De acuerdo con un boletn de
prensa difundido por Inpar-
ques, la reforestacin se llevar
a cabo en las inmediaciones de
la Estacin de Bomberos Fores-
tales Las Josefinas, donde se
plantarn 500 rboles de varias
especies.
Asimismo, se realizar la dis-
persin area de 6 mil 300
avos, contentivos de 31 mil
500 semillas de variadas espe-
cies de plantas, en las cabeceras
de los ms importantes ros del
Parque Nacional San Esteban,
el Cerro El Caf y el Parque Mu-
nicipal Casupo.
Para la dispersin de las se-
millas, se cuenta con el apoyo
de un helicptero del Destaca-
mento Areo de la Guardia Na-
cional Bolivariana, que partici-
pa en la jornada con el Instituto
Autnomo de Proteccin Civil
y Administracin de Desastres
de Carabobo, en cumplimiento
del quinto gran objetivo del
Plan de la Patria 2013-2019.
Sobrevivientes del cncer
de mama recibieron ayudas
CIUDAD VLC
Un total de 110 mujeres ca-
rabobeas sobrevivientes de
cncer de seno recibieron ayu-
das tcnicas por parte del pro-
grama socialista La Patria es Una
Mujer, creado por la Revolucin
Bolivariana para darle acompa-
amiento integral a las fminas
que padecen o vencieron esta
enfermedad.
Desde el Centro de Alta Tecno-
loga La Trigalea y como parte
del despliegue del Gobierno de
Eficiencia en la Calle, la vicemi-
nistra de Proteccin de los Dere-
chos de la Mujer, Yekuana Mart-
nez, ayer hizo entrega de insu-
mos como fajas linfticas, soste-
nes especiales, pelucas y turban-
tes, entre otros.
Martnez explic que este pro-
grama surgi para darle respues-
ta a las demandas de las propias
mujeres debido a los altos pre-
cios que registran estos acceso-
rios necesarios para las pacientes
durante su proceso de recupera-
cin y adaptacin.
En este sentido manifest que
para recibir la atencin, las fmi-
nas sobrevivientes de cncer de
seno deben registrarse en el cen-
so que levanta el ministerio a tra-
vs del portal web www.minmu-
jer.gob.ve , as como a travs de la
lnea telefnica 0800MUJERES.
Adems de la entrega de estos
artculos, La Patria es Una Mujer
tambin brinda atencin inte-
gral de acompaamiento solida-
rio durante estos momentos
complejos y difciles como es pa-
sar por el cncer, es un programa
muy sensible de la Revolucin.
A la fecha, mil 100 mujeres son
atendidas a nivel nacional por es-
te programa, quienes son incor-
poradas a programas afectivos y
pedaggicos.
La iniciativa busca sensibili-
zar a la poblacin femenina del
pas sobre la importancia de la
prevencin.
EFICIENCIA REVOLUCIONARIA EN LA CALLE
VIERNES 11 DE JULIO DE 2014 / CIUDAD VLC GOBI ERNO DE CAL L E 9
Telefrico de
Mrida estar
listo este ao
Se han realizado pruebas electromecnicas en
3 de las 5 etapas, lo que signica 90% de avance
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Las obras para la inauguracin del
Sistema Telefrico Mukumbar,
ubicado en el estado Mrida, no se
detuvieron pese a las acciones des-
estabilizadoras de la derecha en
esa entidad y para este diciembre
estar operativo, indic el minis-
tro para el Turismo, Andrs Izarra.
El funcionario destac que el sis-
tema est totalmente instalado
hasta la primera estacin Loma
Redonda, lo que representa un
avance integral del 90%.
Afirm adems, que fueron rea-
lizadas las pruebas electromecni-
cas hasta el tercer tramo, de los
cuatro que tiene el sistema.
Agreg que se realiz una reu-
nin de alineacin con la empresa
internacional que est ejecutando
el proyecto, para garantizar que es-
Revolucin se aanza
en Valle de Carabobo
El ministro Izarra recalc que no se trata de una reparacin a un antiguo telefrico, sino la construccin de uno nuevo.
CIUDAD VLC
Tres mil 284 familias que viven en
pobreza extrema, reciben desde
ayer atencin integral en la pri-
mera Base de Misiones Socialistas
del pas, inaugurada durante el
despliegue del Gobierno
de Eficiencia en la Calle de-
sarrollado en Carabobo.
La activacin estuvo a
cargo del Vicepresidente
del rea Social, Hctor Ro-
drguez, quien estuvo
acompaado por la Minis-
tra de Asuntos Penitencia-
rios, Iris Varela, y por inte-
grantes de la comunidad
quienes reiteraron su apo-
yo a la gestin del Presi-
dente Obrero Nicols Maduro.
La Base de Misiones Socialistas
Valle Bolivariano, ubicada en la
parroquia Miguel Pea de Valen-
cia, es una iniciativa que forma
parte del programa adelantado
por la revolucin para erradicar la
miseria del territorio venezolano.
Consta de tres edificaciones en
las que sern instalados servicios
mdicos, de orientacin y aten-
cin integral para el pueblo.
El tambin ministro
del Poder Popular para
la Educacin destac
que, actualmente, se
trabaja con 67 comuni-
dades carabobeas pa-
ra seguir instalando
otras bases de misiones
y llegar a 50 bases en la
entidad.
A nosotros no nos
para nadie, nosotros
vamos a superar la mi-
seria extrema, la pobreza y vamos
a seguir avanzando al socialismo,
es la meta, es el norte, es la fuerza
que nos mueve, como forma de vi-
da solidaria, enfatiz el Presiden-
te Nicols Maduro.
te ao est operativo el sistema te-
lefrico de Mrida.
Las dos primeras estaciones, con
un avance hasta la fecha de 80,68%
y 95,74% de construccin, estn
ubicadas a 1.577 y 2.436 metros so-
bre el nivel del mar, respectiva-
mente. La estacin tres se ubica a
3.452 metros sobre el nivel del mar
y registra 71,77% de avance, mien-
tras que la cuatro est a 4.045 me-
tros y tiene 56,83% de progreso en
su construccin.
En cuanto a la ltima estacin
del telefrico, sta presenta un
avance de 53,56% y se ubica a 4.765
metros sobre el nivel del mar.
No es la refraccin de un anti-
guo telefrico sino la inauguracin
de uno nuevo, con tecnologa de
punta y una inversin de ms de
650 millones de dlares, cuyo im-
pacto sobre Mrida y los Andes va
a ser fundamental para el motor
del turismo, resalt Izarra desde
un pase en vivo a travs de Venezo-
lana de Televisin (VTV).
RECURSOS PARATECNLOGOS POPULARES
Asimismo, Andrs Izarra inform
que durante la jornada de Gobier-
no de Eficiencia en la Calle, realiza-
da ayer, el ministro para la Ciencia,
Tecnologa e Innovacin, Manuel
Fernndez, entreg ms de Bs. 26
millones en crdito a tecnlogos
populares del estado Mrida.
De igual manera, se llev a cabo
una inspeccin a la sede del Insti-
tuto Nacional de Capacitacin y
Educacin Socialista (Inces) en la
ciudad andina. Pese a guarimbas y condiciones climticas adversas, no se ha detenido la obra.
MINISTRA MELNDEZ REALIZ INSPECCIN EN CARABOBO
La ministra para la Defensa, Carmen Melndez, inspeccion ayer el centro de mantenimiento de vehculos
administrativos de la FANB en el estado Carabobo. Asimismo, pas revista a las viviendas que se construyen en el
mencionado centro y particip en una jornada social desplagada en el Comando Regional (Core-2) de la GNB.
INFORM MINISTRO PARA TURISMO
Hctor
Rodrguez
Vicepresidente
del rea Social
10 DEPORT E CIUDAD VLC / VIERNES 11 DE JULIO DE 2014
Es difcil explicar lo inexplicable
El arquero brasileo Julio Csar seal que la derrota 7-1 ante Alemania en seminales les result algo inesperado
David Luiz termin arrodillado luego de la deshonra. Foto AFP
ANDRIW SNCHEZ RUIZ
CIUDAD CCS
Es difcil explicar lo inexplicable.
Esto es muy fuerte. No puede ser.
Es inesperado, coment con incre-
dulidad Julio Csar quien, al igual
que el resto del planeta, no posee
palabras para el definir la escanda-
losa derrota de Brasil 7-1 ante Ale-
mania en las semifinales de la Co-
pa del Mundo 2014.
El seleccionador Luiz Feli-
pe Scolari tampoco tiene
certeza de qu pas en el Es-
tadio Mineirao de Belo Hori-
zonte, escenario del la cala-
midad amaznico.
Hice lo que pensaba que era me-
jor. Es horrible el revs por el resul-
tado. Si pienso en mi vida como ju-
gador de ftbol, entrenador y pro-
fesor de educacin fsica, es el peor
da de mi vida, dijo sin titubeos.
Definir el abultado marcador es ca-
si imposible, ya que ni los protago-
nistas de la historia tienen la capa-
cidad de precisar las causas. Lo que
s se puede hacer es analizar el fun-
cionamiento de la oncena durante
el encuentro.
Scolari recurri a una formacin
en el campo de 4-2-3-1 para encarar
a la seleccin alemana. El sistema
no fue una novedad, pues Brasil ya
lo haba utilizado en cuatro de sus
cinco partidos anteriores. Lo nuevo
es que Dante ocup la posicin de
defensor central dejada por Thiago
Silva, quien se perdi el juego por
acumulacin de tarjetas. Tambin
lo fue la incursin de Bernard, que
sustituy al lesionado Neymar. Ale-
mania, que jug de una manera
impecable al ataque, aprovech los
descuidos defensivos amaznicos
para marcar las dianas. Prueba de
ello es el primer gol anotado por
Thomas Mller, quien remat al ar-
co totalmente solo tras un tiro de
esquina. Es all cuando la ausencia
del zaguero Thiago pes. l, junto a
David Luiz, haban hecho de la Ca-
narinha una slida fortaleza antia-
notaciones que solo haba
permitido cuatro tantos
en 504 minutos jugados.
La baja de Neymar poco
afect al desenlace del
partido. La superestrella
no hubiese aportado nada
a una zaga defensiva que se mos-
tr vulnebrable ante los embates
germnicos.
MEDIOSDESTAPARONCRTICAS
Felipao ha sido duramente critica-
do por los brasileos al no recurrir
al juego bonito que identifica a
la seleccin verdeamarela durante
la historia del balompi.
El tcnico opt por un esquema
ultradefensivo, que prefera mar-
car goles en jugadas de baln para-
do antes de apoderarse del baln y
hacer gestar ataques basados en el
juego colectivo. Por dicha razn,
el diario O Estado de Sao Paulo ti-
tul Tiempo de cambio, y abun-
d: No hay rastro del ftbol de Pe-
l, Garrincha, Romario, Ronaldo y
tantos otros, en un proceso de des-
configuracin (de la identidad fut-
bolstica del pas) que se aceler a
lo largo de los ltimos aos.
Masacrados en maysculas, ti-
tul la edicin digital del presti-
MUNDIAL DE FUTBOL BRASIL 2014
Varios autobuses fueron quemados y
una tienda de electrodomsticos fue sa-
queada la noche del martes en Sao Paulo,
mientras que en Ro de Janeiro se regis-
traron robos, tras la derrota de 7 goles por
1 propinada por Alemania a Brasil en la
seminal del Mundial de Ftbol, rese la
prensa con informacin de la Polica.
Segn el diario Folha de Sao Paulo, 20
autobuses fueron incendiados en la zona
sur de Sao Paulo, en un garaje donde se
almacenaban vehculos en desuso.
Otras tres unidades resultaron quemadas
en varias zonas de la enorme capital
paulista. En tanto, en Ro de Janeiro, unas
siete personas fueron detenidas por ro-
bos en las playas de Copacabana, segn
informacin del portal de noticias G1.
Los incidentes ocurrieron cerca del
Fifa Fan Fest, lugar donde se renen
los hinchas a ver los juegos en pantalla
gigante. AFP
Los alemanes despertaron ayer para
descubrir que la aplastante victoria 7
goles por 1 en la seminal de la Copa
del Mundo ante Brasil no haba sido
un sueo, sino una realidad difcil de
creer, sealaron agencias.
El titular de portada del peridico
ms vendido del pas, Bild, deca
simplemente: 7-1. Sin palabras!
Mientras el tabloide Sueddeutsche
Zeitung se uni al coro de increduli-
dad titulando en su sitio web: Siete-
uno, es real de verdad? E incluso
el diario ms serio Frankfurter Allge-
meine Zeitung arm: Impensable,
inconcebible, incomprensible.
Revs trajo desrdenes en Sao Paulo y Ro
Alemanes felices
gioso diario Folha de Sao Paulo,
que tambin sombreaba en amari-
llo Mineirazo, conjuncin del
nombre del Estadio Mineirao y de
la palabra fracaso.
El peridico O Globo prefiri co-
locar el rostro henchido en lgri-
mas del zaguero central David
Luiz, acompaado por el titular:
Humillados, los jugadores piden
disculpas por la vejacin.
Otro ejemplo fue la tapa del pe-
ridico deportivo Lance! que, en
primer plano, reflejaba a una afi-
cionada cubrindose la cara con
las manos bajo el rengln: La ma-
yor vergenza de la historia. Tal
es la magnitud de la derrota que
podr pasar un siglo y Brasil pu-
diera ganar cinco copas ms en el
trayecto, pero jams el pueblo del
pas amaznico la olvidar.
Ser una cicatriz parecida al Ma-
racanazo de 1950, cuando la Cana-
rinha cay en la final de la copa
2-1 ante el combinado de Uruguay.
El pueblo brasileo es celoso
con el ftbol, de no ser as no se
hablara de aquel revs de hace 64
aos. La seleccin verdeamarela
jugar el partido por el tercer lu-
gar el prximo sbado. Luego Sco-
lari analizar si contina o no al
frente del banquillo.
Despus del Mundial conversa-
r sobre mi futuro con la Federa-
cin brasilea, dijo.
VIERNES 11 DE JULIO DE 2014 / CIUDAD VLC VENEZUEL A 11
Renovacin garantiza
xito de la Revolucin
Presidente Maduro recalc deber de la formacin continua
Jefe del Estado particip en la promocin de 486 ociales tcnicos de la FANB.
CIUDAD VLC
FOTO AVN
El presidente de la Repblica, Nicols Ma-
duro, afirm que el carcter permanente
de la Revolucin Bolivariana se funda-
menta en un proceso de renovacin y ac-
tualizacin en todos los campos, a fin de
garantizar la soberana nacional.
Durante el acto de graduacin de 486
Oficiales Tcnicos de la Fuerza Armada
Nacional Bolivariana (FANB), efectuado
en el Patio de la Universidad Militar Boli-
variana (UMB) en Fuerte Tiuna, Caracas, el
mandatario resalt que la voluntad gene-
ral del Comandante Hugo Chvez apunta-
ba hacia la revolucin permanente en el
siglo XXI, no una revolucin limitada en
el tiempo ni en los escenarios ni en los es-
pacios. Era, es y tiene que ser una revolu-
cin permanente de todo el siglo XXI.
Maduro explic que esta revolucin
tiene que ser conducida con un concepto
estratgico, claro; no podemos detener
los cambios en ningn espacio de la vida,
y se tienen que ir acoplando sus dimensio-
nes en todos los campos, uno de ellos la
revolucin militar, para garantizar la inte-
gridad de la Patria.
Coment, adems, que una revolucin
permanente amerita una renovacin y ac-
tualizacin en los valores, tener un cono-
cimiento profundo de la patria y las insti-
tuciones y una formacin continua.
Pidi al pueblo seguir siendo leales al le-
gado de Chvez, para que siga habiendo
revolucin militar, poltica, econmica,
social, cultural. Revolucin en todos los
espacios, que ni se detenga y menos que
retroceda. Una revolucin cuando es ver-
dadera no tiene derecho a detenerse.
Es el tiempo de la victoria, del avance,
es un tiempo histrico largo que nos toca
recorrer, coment a los oficiales, quienes
en el 2050 podrn ver con sus ojos esta
patria reluciente, una patria socialista, y
sus ojos sern los ojos de los que no pudie-
ron ver el futuro hecho realidad.
GENERACIN REVOLUCIONARIA DE RELEVO
Durante el acto Maduro indic, a los ofi-
ciales, que no puede haber dificultad que
detenga la fe y la fuerza revolucionaria
que cultivaron durante sus cuatro aos de
estudio en la UMB.
En este sentido, destac que la forma-
cin universitaria de Oficiales Tcnicos de
la FANB la disciplina, la doctrina, la fuer-
za de ser militar de la Patria, los dota de co-
nocimiento para continuar desarrollndo-
se de aqu en adelante, muchachos y mu-
chachas que hoy se gradan, creciendo
junto al fortalecimiento de la Fuerza Ar-
mada Nacional Bolivariana.
En la actividad, los integrantes de la
Promocin 2014 Bicentenario de la Bata-
lla de La Victoria, juraron preservar los lo-
gros de la Revolucin Bolivariana y desfi-
laron para rendir honor a 172 oficiales de
la FANB graduados en 1984, quienes pasa-
ron a la reserva activa, como smbolo del
relevo generacional.
A los oficiales que pasaron a retiro, refi-
ri Maduro, les toc vivir sus 30 aos de ca-
rrera divididos en quince aos afrontando
la decadencia moral, poltica y tica de la
IV Repblica y quince aos siendo prota-
gonistas del nacimiento de la V Repblica,
al mando del Comandante Chvez.
Por ello, ratific el llamado a la FANB
para que contine siendo una vanguar-
dia moral, tica y espiritual de la patria
que estamos construyendo y sobre todo
dando demostraciones de fortaleza frente
a las dificultades.
ENCABEZ GRADUACIN DE OFICIALES TCNICOS
12 VENEZUEL A CIUDAD VLC / VIERNES 11 DE JULIO DE 2014
Gobierno rechaza
sobreprecio en
boletos areos
Ministro Graterol reiter que el Gobierno
no tiene deudas con las aerolneas
La semana pasada se aprobaron ms de 186 millones para 14 lneas areas.
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El ministro de Transporte Acutico
y Areo, Luis Graterol, reiter este
jueves que el Gobierno no mantie-
ne deudas con las aerolneas. Asi-
mismo, record que el referencial
cambiario para los boletos areos
es el Sicad I, por lo que el anuncio
que realizaron meses atrs queda
sin efecto.
El objetivo del Plan Soberana
es lograr la interconexin de todos
los venezolanos, con aquellos ae-
ropuertos que antes no se tena ac-
ceso () Venezuela creciendo den-
tro de los estndares internaciona-
les, expres durante una entrevis-
ta en Venevisin.
El ministro record que 21 aero-
lneas entregaron sus bandas tari-
faras; 18 entregaron el valor de
sus boleteras en divisas, de las
cuales tres fueron devueltas por-
que los precios no se ajustaban.
En ese sentido, rechaz el so-
breprecio en las boleteras y cit
el ejemplo de un pasaje areo
desde Maiqueta a Bogot, el
cual tiene un valor de 2.500 dla-
res y de Bogot a Maiqueta
1.060 dlares. Ah tiene un so-
breprecio de 138,9%.
Asegur que con estas medidas
se va a solventar la disponibilidad
de los cupos areos.
Relat que funcionarios de los
ministerios de Transporte Areo,
Finanzas y del Centro Nacional de
Comercio Exterior (Cencoex)
mantienen reuniones con repre-
sentantes de las aerolneas tanto
para determinar las asignaciones
de divisas que corresponda en ca-
da caso, as como, para sincerar
los precios de los boletos y el ser-
vicio que prestan.
El ministro record que la sema-
na pasada el Ejecutivo aprob 186
millones 931 mil dlares para las
14 aerolneas nacionales que exis-
ten en el pas.
Destac que el Ejecutivo ha al-
canzado acuerdos para normalizar
el tema de las divisas con ocho de
las 24 aerolneas internacionales,
que laboran en el pas; y contina
adelantando reuniones con las de-
ms empresas areas.
Graterol apunt que no debe ha-
ber ms distorsin en los precios y
que el valor de un boleto debe ser
calculado con la tasa Sicad 1 que es
10,8 bolvares.
Garantizan
medicamentos
para el VIH/SIDA
CIUDAD VLC
El Programa VIH/Sida e Infec-
ciones de Transmisin Sexual
(ITS), del Ministerio para la Sa-
lud, garantiza la entrega de me-
dicamentos totalmente gratui-
tos a pacientes en el pas con
VIH/Sida, ratific este jueves el
coordinador nacional de esa
instancia, Miguel Morales.
La distribucin gratuita de
antirretrovirales es un compro-
miso de Estado. Hemos hecho
un gran trabajo para lograr la
distribucin completa a escala
nacional, dijo en el programa,
Entre Todos, que transmite Ve-
nezolana de Televisin.
Morales indic que el Minis-
terio para la Salud tiene 24
coordinaciones estadales que
se encargan de distribuir, a tra-
vs de farmacias, los medica-
mentos a pacientes con los
mencionados padecimientos.
Seal que actualmente hay
66 farmacias en toda Venezuela
que distribuyen estos medica-
mentos gratuitamente a los pa-
cientes que los requieren.
AN aborda
proyecto de ley
de recreacin
CIUDAD VLC
El equipo tcnico de la Comi-
sin Permanente de Cultura y
Recreacin de la Asamblea Na-
cional (AN), trabaja ahora sobre
el proyecto de Ley Orgnica de
Recreacin.
La informacin la difundi la
diputada Victoria Mata a travs
de la red social Twitter, por su
usuario @MataVictoria.
Con equipo tcnico y presi-
denta de la Comisin de Cultu-
ra y Recreacin, dip @gladysre-
quena, ensamblando el proyec-
to de Ley la de Recreacin, es el
mensaje transmitido en horas
de la maana de este jueves.
La AN tiene previsto sancio-
nar este ao el proyecto de Ley
Orgnica de Recreacin, para
lo cual se ha realizado por diez
estados del pas el proceso de
consulta legislativa del instru-
mento, aprobado en primera
discusin, a fin de incorporar
al texto, las observaciones de
la ciudadana.
En el proyecto se concibe la
recreacin como una actividad
que contribuye a mejorar la ca-
lidad de vida, de las venezola-
nas y los venezolanos.
Educadores debaten sobre calidad educativa
El Congreso Pedaggico Nacional se desarrollar durante tres das.
CIUDAD VLC
FOTO ANDERSON LEN
Desde ayer hasta el prximo sba-
do 12 de julio, maestros del pas
debaten sobre la calidad del siste-
ma educativo durante la realiza-
cin del Congreso Pedaggico Na-
cional, en Parque Central, Caracas.
El encuentro, que comenz a las
11:00 de la maana de este jueves,
cont con la participacin del mi-
nistro de Educacin, Hctor Rodr-
guez, y tuvo como tema central
Los pedagogos y libertadores ve-
nezolanos que hicieron aportes
por una escuela de calidad.
Entre las presentaciones de la in-
auguracin se cont con Vctor Ra-
mrez, con la ponencia Legado de
los libertarios venezolanos a la
educacin; Guillermo Martnez,
con la presentacin Propuestas
para la integracin, la inclusin y
la democratizacin en la obra, so-
bre La Escuela Rural; Flor Gonz-
lez, con la disertacin Vigencia de
las ideas; y Aristbulo Istriz, con
la exposicin Perspectivas con-
temporneas de la Pedagoga de
Venezuela.
Como parte del cronograma de
hoy se estudiarn los Indicadores
de calidad educativa, mientras que
el sbado se llevar a cabo una ple-
naria sobre las formas de medicin
de la calidad educativa.
Ms de 50% aument presupuesto universitario
CIUDAD VLC
El presupuesto anual para las uni-
versidades pblicas del pas au-
ment 54,48% este ao con respec-
to al de 2013, resalt este jueves el
ministro para la Educacin Univer-
sitaria, Jehyson Guzmn.
Al ser entrevistado en el progra-
ma Entre Todos, que transmite Ve-
nezolana de Televisin, precis
que en 2013 el presupuesto para
las universidades pblicas venezo-
lanas fue de 15 mil 478 millones de
bolvares, mientras que en 2014
los fondos para el desarrollo de las
casas de estudio alcanzaron los 23
mil 900 millones de bolvares.
El Gobierno Nacional sigue in-
virtiendo en las universidades, pa-
ra garantizar los beneficios de
nuestros trabajadores y trabajado-
ras, aadi Guzmn.
Por otro lado, el ministro se refi-
ri al Proyecto Canaima para las
Universidades, el cual contempla
la entrega de una tableta con sis-
tema operativo libre a cada estu-
diante de las universidades pbli-
cas, as como la conexin libre a
internet inalmbrico (wifi) en de-
terminados espacios de las casas
de estudio, para el acceso a biblio-
tecas virtuales y fuentes de infor-
macin de inters.
Para iniciar el proceso de entre-
ga de las primeras 100 mil tabletas
electrnicas, el presidente de la Re-
pblica, Nicols Maduro, aprob
recursos para la adquisicin de
esos equipos, inform Guzmn.
Asegur que el proceso se iniciar
cuando ya posean un contenido,
un soporte, que se vincule con el
contenido de cada carrera.
TARIFAS SERN CALCULADAS A TASA SICAD I
VIERNES 11 DE JULIO DE 2014 / CIUDAD VLC NUEST RAM RI CA 13
Argentina denuncia campaa
maosa de fondos buitre
Jefe de Gabinete reitera que el pas es solvente y responsable
Capitanich acusa a congresistas estadounidenses de ser nanciados.
Miles de personas intentan cruzar a EE.UU. atradas por el sueo americano.
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El jefe de Gabinete argentino, Jor-
ge Capitanich, neg ayer que Ar-
gentina vaya a entrar en suspen-
sin de pagos y acus a los fondos
especulativos de extorsionar a los
jueces y realizar campaas ma-
fiosas.
No hay ninguna posibilidad de
default por parte de Argentina,
afirm Capitanich en rueda de
prensa en respuesta a un anuncio
publicado por fondos buitre en
medios locales, en el que advierten
del riesgo de un cese de pagos ca-
tastrfico.
Argentina es un pas solvente,
tiene los recursos necesarios para
afrontar sus compromisos y por lo
tanto paga, agreg Capitanich,
quien acus a los litigantes de pre-
tender impedir el pago al 92,4
por ciento de los acreedores que
aceptaron reestructurar su deuda.
En una nueva ola de crticas con-
tra los fondos buitre, el jefe del Ga-
binete argentino asegur que ex-
torsionan a los jueces y extorsio-
nan a travs de campaas mafio-
sas a los parlamentarios esta-
dounidenses.
Jorge Capitanich adelant que el
ministro de Economa, Axel Kici-
llof, no participar hoy en la se-
gunda reunin de funcionarios ar-
gentinos con el mediador designa-
do por la Justicia estadounidense,
Daniel Pollack, tras el fallo favora-
ble a los fondos especulativos que
reclaman el cobro de mil 300 mi-
llones de dlares, ms intereses.
El juez estadounidense Thomas
Griesa neg el pasado 26 de junio
un pedido del Gobierno del pas
austral que suspendera la senten-
cia que obliga al pas a pagar a fon-
dos buitre con reservas soberanas,
segn inform la AFP.
Bolivia presenta
a EE.UU. extradicin
de expresidente
CIUDAD VLC
Bolivia present ayer a Estados
Unidos la segunda peticin de
extradicin del ex presidente
Gonzalo Snchez de Lozada y
sus ex ministros Carlos Snchez
Berzan, de Defensa, y Jorge Be-
rindoage, de Hidrocarburos,
quienes se mantienen refugia-
dos en ese pas tras ser acusados
de genocidio por la masacre de
octubre de 2003.
Hemos cumplido con la for-
malidad de presentar la nueva
solicitud que abunda en prueba
documental, testimonios, vi-
deos, publicaciones de los he-
chos acaecidos en 2003, seal
el fiscal general del Estado, Ra-
miro Guerrero citado por Agen-
cia Boliviana de Informacin.
Las protestas populares de
2003, principalmente en El Al-
to, aledaa a La Paz, se oponan
a un proyecto de exportacin
de gas natural a EE.UU. El pro-
yecto estaba liderado por la em-
presa hispano-argentina Repsol
YPF, junto a las britnicas Bri-
tish Gas y British Petroleum.
Las crticas por la violenta re-
presin policial obligaron a Lo-
zada a dimitir el 17 de octubre
de 2003. Inmediatamente, se
traslad a Estados Unidos en un
avin comercial.
Colombia trabaja
por vctimas del
conicto armado
CIUDAD VLC
El segundo foro regional sobre
las vctimas del conflicto arma-
do colombiano comenz ayer
en la nortea ciudad de Barran-
cabermeja con delegados de
siete departamentos y la insta-
lacin de 12 mesas de trabajo
El corresponsal de teleSUR en
Colombia, Vladimir Carrillo,
precis la informacin median-
te un reporte. Estn reunidas
las vctimas en 12 mesas de tra-
bajo, explic. En ese orden,
precis que en este segundo en-
cuentro regional de vctima la
mayora se trata de mujeres.
Este foro se realiza a puertas
cerradas por cuestiones de se-
guridad, ya que entre los asis-
tentes se encuentran vctimas
de agentes de Estado.
Organizado a pedido de la
mesa de paz entre el Gobierno y
las Fuerzas Armadas Revolucio-
narias de Colombia (FARC), tras
un primer encuentro la semana
pasada en Villavicencio, alrede-
dor de 400 personas de Antio-
quia, Norte de Santander, San-
tander, Arauca, Boyac, Bolvar
y Cesar e invitados del Magdale-
na Medio participarn en este
espacio, en el que sern elabo-
radas propuestas para remitir-
las a las partes en dilogos.
NIEGAN QUE EXISTA POSIBILIDAD DE CAER EN SUSPENSIN DE PAGOS
Rescatan a 165 migrantes secuestrados
cerca de frontera de Estados Unidos
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
La polica del departamento de Ta-
maulipas, al norte de Mxico, lo-
gr ayer el rescate de 165 personas
que fueron secuestradas mientras
intentaban ingresar de forma ile-
gal a Estados Unidos.
Segn la agencia Reuters, la ma-
yora de los rescatados provienen
de Cuba, El Salvador y Honduras.
Al parecer fueron vctimas de agre-
siones fsicas y en algunos de casos
sufrieron abusos sexuales.
Las informaciones oficiales deta-
llan que los secuestrados perma-
necieron bajo esa condicin du-
rante tres semanas, lapso de tiem-
po durante el cual fueron reclui-
dos dentro de una vivienda en el
puerto Tampico y un hotel en la
ciudad de Reynosa, cerca de la
frontera con EE.UU.
Todos los operativos se llevaron
a cabo el mircoles, las personas se-
rn puestas a disposicin de las au-
toridades correspondientes, expli-
c a los medios de comunicacin
un vocero oficial del gobierno de
Tamaulipas.
Un comunicado de prensa emiti-
do en referencia al caso revela que
tres de los secuestrados fueron de-
tenidos por agentes de la polica, y
seran responsables de tres asesi-
natos, como indicaron algunos de
los secuestrados.
El estado de Tamaulipas ha sido
centro de gran cantidad de enfren-
tamientos armados entre el cartel
de Los Zetas y el cartel de El Golfo,
que adems practicar el narcotrfi-
co se dedican a la trata de personas.
Denuncian amenazas
contra activistas en El Choc
CIUDAD VLC
La oficina de Derechos Humanos
de la Organizacin de las Nacio-
nes Unidas (ONU) en Colombia
denunci ayer que unos 25 lde-
res sociales al oeste del pas son
amenazados continuamente por
grupos armados.
Otra de las denuncias presenta-
das por el organismo internacio-
nal tiene que ver con el desplaza-
miento de unas cuatro mil perso-
nas del departamento de Choc
(oeste de Colombia), que huyen
por temor a ser vctimas de en-
frentamientos entre los grupos
armados y las autodefensas.
El portavoz del Alto Comisio-
nado para los Derechos Huma-
nos de la ONU (ACNUR), Todd
Howland, advirti que los des-
plazamientos masivos, las ame-
nazas a los lderes, los homici-
dios de indgenas, los enfrenta-
mientos entre actores armados
ilegales y el fallecimiento de me-
nores nativos se ha convertido en
un gran problema social.
Consider necesario sumar
mayores esfuerzos para evitar
que tales situaciones sigan per-
turbando la tranquilidad de los
colombianos.
Sostuvo que las regiones situa-
das al oeste de la nacin enfren-
tan la mayor cantidad de proble-
mas por la invasin de los grupos
armados.
Exhort al Gobierno colombia-
no a prestar mayor atencin a la
situacin que viven los habitan-
tes de Choc, una regin que se-
gn l, registra un 80 por ciento
de pobreza y carece de infraes-
tructura, salud y educacin.
El conflicto armado en la na-
cin suramericana ha dejado casi
cuatro millones de desplazados y
600 mil muertos en aproximada-
mente 50 aos, en cuyo proceso
tambin han participado grupos
insurgentes, paramilitares de de-
recha y organizaciones relacio-
nadas con el narcotrfico.
14 PL ANETA CIUDAD VLC / VIERNES 11 DE JULIO DE 2014
Ms de 88 muertos y 500 heridos en Gaza
Secretario de la ONU asegura que la situacin actual es la ms crtica enfrentada en aos por el pueblo palestino
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Ms de 88 personas fallecidas y 500
heridas ha dejado como saldo el
ataque areo desplegado por Israel
desde el pasado lunes en la Franja
de Gaza.
Segn inform el Ministerio de
Salud de Gaza, entre las vctimas
mortales se cuentan menores de
edad, mujeres y adultos mayores;
cerca del 70 por ciento de los afec-
tados son civiles.
El presidente del Estado de Pa-
lestina, Mahmud Abbs, calific
de genocidio los ataques que ha
perpetrado el rgimen israel so-
bre Gaza.
El asesinato de familias enteras
es un genocidio cometido por Is-
rael contra el pueblo palestino. No
es una guerra contra una faccin u
otra, o en contra Hams, sino con-
tra todo el pueblo palestino, ex-
pres desde Ramal, Cisjordania.
PIDEN CESE AL FUEGO
Diferentes organismos interna-
cionales han solicitado el cese al
fuego, entre ellos, la Unin Euro-
pea, el Consejo de Europa y la Or-
ganizacin de las Naciones Uni-
das (ONU).
Este jueves la ONU convoc a
una reunin de emergencia para
tratar la violencia desatada en la
Franja desde el pasado lunes.
El representante palestino ante
la ONU, Riyad Mansour, solicit al
organismo internacional que abo-
gue porque se detenga el bao de
sangre del pueblo de Palestina.
SIN TREGUA
No obstante, el primer ministro
israel, Benjamin Netanyahu, di-
jo este jueves en el Parlamento,
Gobierno israel no tiene en agenda jar una tregua con la milicia Hamas
que no tiene en su agenda fijar
una tregua con la milicia Hams,
la cual acusan de asesinar a tres
jvenes israeles que se encontra-
ban desaparecidos desde el pasa-
do 12 junio.
En estos momentos no estoy
hablando con nadie sobre un alto
el fuego. Ni siquiera est en la
agenda, asever Netanyahu.
Aunque Hams neg tener res-
ponsabilidad en la muerte de estos
jvenes, el gobierno israel anun-
ci la intensificacin del conflicto,
convocando a unos 40 mil reservis-
tas para una posible incursin te-
rrestre en la regin, en el marco de
la ofensiva denominada Margen
Protector.
Asimismo, ejecut la detencin
de ms de medio millar de palesti-
nos, incluyendo menores de edad.
RESISTENCIA PALESTINA
Grupos de la Resistencia palestina
han respondido ante las ltimas
agresiones del rgimen israel a la
Franja de Gaza y han lanzado ms
de 225 cohetes contra los territo-
rios ocupados.
ISRAEL CONTINA OFENSIVA AREA
Egipto abri su frontera con Gaza
para refugiar a palestinos heridos por
el bombardeo. Yahia Abdelmeguid,
portavoz de la provincia del Norte
del Sina, explic que el cruce que
se mantiene habitualmente cerrado
permanecer abierto de manera con-
tinua hasta que nalicen los ataques.
En la pennsula del Sina varios hos-
pitales estn preparados para recibir
a los heridos, mientras que ambulan-
cias y equipos mdicos especializa-
dos esperan en la frontera.
Por su parte, el gobernador de Rafah,
Ahmed Nasr, advirti sobre el em-
peoramiento de la situacin en Gaza
debido a la escalada de los ataques
del rgimen israel.
El paso de Rafah, que conecta el Sina
con Gaza, es la nica salida al mundo
exterior para los 1,7 millones de
habitantes de la Franja.
Egipto abre frontera
Expulsan de Alemania a
jefe de espionaje gringo
Rusia incrementa comercio
con Amrica Latina
CIUDAD VLC
El gobierno de Alemania inst al
responsable de los servicios de in-
teligencia americanos en la Emba-
jada de Estados Unidos (EE.UU.) a
abandonar el pas.
La decisin la dio a conocer la
canciller alemana Angela Merkel,
en respuesta a los dos recientes ca-
sos de espionaje contra la nacin
europea.
Tambin, se pudo conocer que
todos los partidos polticos respal-
dan esta decisin.
La expulsin del jefe de estacin
(Station Chief, en la jerga de la
Agencia Central de Inteligencia
-CIA-) es un acto inslito en las rela-
ciones entre Alemania y EE.UU.
Nunca antes el Gobierno germano
haba emprendido esta medida
contra un alto cargo.
El antecedente ms reciente
CIUDAD VLC
El director del Instituto de Amri-
ca Latina de la Academia de las
Ciencias de Rusia, Vladmir Dav-
dov, destac que esa regin se
convirti en uno de los socios en
crecimiento de ese pas, pese a
que nunca haba sido una priori-
dad de su poltica exterior.
Rusia tiene que entrar en los
mercados de infraestructura, in-
dustria y proyectos cientfico-tc-
nicos de Amrica Latina, que in-
cluirn las relaciones complejas
de comercio, suministro de pie-
zas de repuesto y as sucesiva-
mente, indic Davdov.
Mencion como ejemplo de xi-
to en el mercado latino, la expor-
tacin de helicpteros rusos.
Hemos estado exportando heli-
cpteros a siete pases de Amri-
ca Latina, como Brasil, Argenti-
fue lo ocurrido en 1999, cuando
tres oficiales, adscritos al Consu-
lado General de Washington en
Munich, tuvieron que abando-
nar el territorio alemn despus
de haber intentado fichar a ciu-
dadanos alemanes para labores
de espionaje.
Un instrumento de Washington
para mantener su hegemona so-
bre una regin, o para restablecer-
la, es la CIA. Desde sus inicios la
Agencia Central de Inteligencia
opera tambin bajo cobertura di-
plomtica desde las embajadas y
consulados de EEUU. Por lo gene-
ral, informa al pas anfitrin quin
es su Station Chief, pero nunca
confirma ni desmiente su nombre.
Los espas-diplomticos se escon-
den en la seccin poltica cuyo de-
ber es proporcionar todo tipo de
informacin sobre los anfitriones.
na, Per, Mxico. Adems, vamos
a exportar a Mxico aviones
Sukhoi Superjet.
Con respecto a los productos
tradicionales, como los produc-
tos qumicos, tenemos una posi-
cin slida en el mercado de los
productos de acero y metal, y
buenas perspectivas para expor-
tar servicios de ingeniera y tec-
nologa.
Sobre el grupo de Brasil, Rusia,
India, China y Sudfrica (BRICS),
Davdov refiri que es un ejem-
plo de cooperacin para desarro-
llar proyectos a gran escala.
El grupo representa ese pro-
yecto autnomo en el que Rusia
puede realizarse a s misma todo
lo que sea posible, encontrar la
solidaridad y el apoyo para obte-
ner un lugar digno en la comuni-
dad internacional.
EE.UU. asesina a
6 personas tras
ataque con drones
CIUDAD VLC
Seis personas fueron asesina-
das, ayer, por un dron (avin no
tripulado) estadounidense que
destruy una casa y un vehcu-
lo en la provincia Waziristn
del Norte, en Pakistn.
Rese Prensa Latina que el
avin teledirigido dispar va-
rios misiles contra las regio-
nes tribales contiguas a Afga-
nistn y se mantuvieron so-
brevolando la zona, causando
temor y zozobra a los habitan-
tes del sector.
Analistas y expertos milita-
res sealan que el accionar de
los drones aumentar durante
los prximos das, como parte
de un acuerdo secreto entre
Washington e Islamabad, para
reforzar la operacin blica en
aquel territorio.
VIERNES 11 DE JULIO DE 2014 / CIUDAD VLC CULT URA 15
Honran trabajo en Ciencias
Sociales de Jess Puerta
Celarg publicar su ensayo Interpretar el Horizonte
Galardn fortalece la investigacin como proceso de cambio social.
PAZ CAPIELO
FOTO MARY PACHECO
Hoy se alzar con el Premio Nacio-
nal de Investigacin en Ciencias
Sociales Orlando Fals Borda el
profesor Jess Puerta, quien du-
rante aos se ha dedicado a la in-
vestigacin en estudios culturales.
El ensayo, que lleva por nombre
Interpretar el Horizonte, no es
ms que una reflexin hecha des-
de el compromiso poltico, tal co-
mo lo expres el profesor jubilado
de la Universidad de Carabobo.
Es importante recordar que uno
de los grandes aportes del socilo-
go Orlando Fals Borda fue el enlace
entre la teora y la prctica, y ha-
ciendo honor a esa premisa, Puer-
ta se plante este trabajo expuesto
en unas 200 pginas.
El jurado del Consejo Directivo
de la Fundacin del Centro de Es-
tudios Latinoamericanos Rmulo
Gallegos (Celarg) anunci la sema-
na pasada el ganador para un reco-
nocimiento que fomenta la inves-
tigacin como proceso de transfor-
macin social.
Cuando me llamaron para de-
cirme la noticia estaba en casa de
mi madre, cuidando de ella, real-
mente fue una sorpresa, asegur
con un sonrisa en el rostro.
BREVE>
CIUDAD VALENCIA CELEBRA
SEMANA DEL SUPER USUARIO
Como parte de las actividades a
desarrollarse la prxima
semana, para festejar con los
usuarios y usuarias, Ciudad
Valencia 89.9 FM tiene
planificado una agenda que ini-
cia el da lunes 14 de julio en
las instalaciones del Centro de
Desarrollo Comunicacional
Ciudad Valencia, donde se
estar inaugurando la exposi-
cin colectiva Muestras para
usar, a partir de las 2:00 de la
tarde y a esa hora se presentar
el perfomance y ponencia El
Chamn y su cosmovisin. El
mircoles 16, a las 2:00 pm se
presentar la obra teatral La
Abuela Porfiria y a las 3:00 de
la tarde, ser el Concierto-Clni-
ca de la Escuela de Percusin
Cimarroneando. El jueves 17, a
partir de las 2:00 de la tarde, la
presentacin de cuentos y
papagayos Tn Marn. Y el
viernes, a las 3:00 de la tarde,
se presentar la Compaa de
danza contempornea
Rendija Danza Andante, a las
4:00 pm el Cantor Popular El
Negro Chirinos y a las 5:00 pm
cantar Buena Vista Social Rap.
Ballet Teresa
Carreo inicia
gira nacional
CIUDAD VLC
La Gira Nacional 2014 del Ballet
Teresa Carreo (BTC) iniciar
su recorrido por el pas en el es-
tado Sucre, donde realizar
presentaciones en Cuman, Ca-
rpano y El Morro, entre el 14 y
el 19 de julio.
El repertorio est conforma-
do por las puestas en escena de
las piezas La luna y los hijos que
tena, de Vicente Nebrada;
Waraira Repano, de Mariela
Delgado; Simplemente...Lecuo-
na, de Hctor Sanzana; Piedad,
de Walter Castillo; Passion (Pas
de Deux), de Hctor Sanzana;
Suite de Carmen (Pas de Deux),
de Hctor Sanzana; Romeo y Ju-
lieta (Pas de Deux), de Hctor
Sanzana; Llamas de Paris (Pas
de Deux), de V. Vainonen, ver-
sin de Arturo Vela; y Une Fem-
me (Solo), de Walter Castillo.
El BTC se sumar al Gobierno
de Eficiencia en la Calle y se
presentar el 16 de julio en Cu-
man, donde realizar dos ex-
hibiciones en el Teatro Luis Ma-
riano Rivera a las 3:30 pm.
RECIBE HOY EL PREMIO NACIONAL ORLANDO FALS BORDA
11 DE JULIO DE 2014
AO 3 / N 810
VALENCIA, VENEZUELA
VIERNES
Para las actividades, logros y denuncias
de los Consejos Comunales al correo:
elsurdice@gmail.com
Ya lo leste? Reglalo y pasa la
informacina otro. CiudadVLCes
unperidico gratuito
Comparte connosotros tuinformacin
a travs de: ciudadvlcdiario@gmail.com
SMS0416-5453964
participa comuncate lelo y psalo
Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875
ciudadvlc@yahoo.com
Si quieres apoyarnos con la distribucin:
ciudadvlcdistribuida@gmail.com
@ciudadvlc
SGUENOS!
Italiano Chicchi
triunf en tierras
yaracuyanas
Octava fraccin del giro criollo partir hoy
de San Pablo y llegar a Valencia
Chicchi triunf de la sptima etapa con crono (1 h.48 min.13 seg).
CIUDAD VLC
EDICSN DVILA
En la sptima etapa de la 51 edi-
cin de la Vuelta a Venezuela, el
italiano Francesco Chicchi se alz
con la victoria al totalizar un tiem-
po de 1 hora, 48 minutos y 13 se-
gundos. El recorrido se realiz
con un circuito en el municipio
Cocorote del estado Yaracuy, al oc-
cidente del pas. Con esta victoria
Chicchi se anota el segundo triun-
fo en esta edicin del giro ciclsti-
co nacional. La etapa se desarroll
en un escenario colmado de su-
perficies planas, con algunos co-
lumpios que le sumaron extrema
emocin a cada una de las 10 cir-
cumvalaciones.
Desde la primera circunvalacin
la etapa se torn movida, violenta
debido al ritmo que impona el pe-
lotn. En la propia primera vuelta
se presentaron ataques en busca
del primer premio intermedio del
da, el cual se disput en la segun-
da circunvalacin al kilmetro 16
de carrera y que fue ganado por el
corredor, Jackson Rodrguez del
Androni Giacattoli Venezuela.
Luego de este premio tres corre-
dores logran salir del pelotn del l-
der, son ellos: Daniel Abreu de IDT
Tchira, Daniel Median del Gobier-
no Bolivariano de Trujillo-Satrud y
John Pico de Indeporte Santander
Colombia. Ese tridente llega a sacar
hasta 20 segundos de diferencia y
fueron por el segundo premio del
da, que se lo adjudic el trujillano
Daniel Medina, del Gobierno Boli-
variano de Trujillo-Satrud.
La carrera continu y posterior-
mente salieron del grupo, Mauri-
cio Robayo de Ropa Deportiva Co-
lombia, Mximo rojas Gobierno de
Carabobo, Hebert Rivas Gobierno
de Mrida y Freddy Malaver de Ro-
ja Deportiva Colombia, juntndo-
se a los punteros y aumentaron un
minuto de diferencia al pelotn
del lder.
Hoy corre la octava fraccin de
esta Vuelta Venezuela. La salida es-
t prevista en la poblacin de San
Pablo en Yaracuay desde las 9:30
de la maana con llegada en Valen-
cia, Fundadeporte. Sern 152 kil-
metros y se disputarn tres sprinte
y dos premisos de montaa.
Stefany Hernndez
se prepara para
Mundial de BMX
CIUDAD VLC
Stefany Hernndez contina
su preparacin de cara al Cam-
peonato Mundial de BMX, que
ser el 27 de julio en Rotter-
dam, Holanda.
Hernndez, residenciada en
Suiza y con trabajo permanen-
te en el centro de alto rendi-
miento en Aigle, cumple un
fuerte entrenamiento de cara
a la mxima cita del bicicross
mundial, inform una nota de
prensa.
Realizamos test de veloci-
dad y arranque desde el parti-
do (aparato de salida) y los
tiempos van bajando, indic
la venezolana.
En suelo alemn, la ciclista
guayanesa se apoder del cuar-
to lugar y sus puntos le valieron
para ascender hasta tercera ca-
silla del ranking mundial, ava-
lado por la Unin Ciclista Inter-
nacional (UCI).
Por la lesin, Hernndez de-
clin participar en la Copa del
Pacfico (en Per) y en el Cam-
peonato Nacional de Bicicross.
Nelson Canache
va por el podio
en Canad
CIUDAD VLC
El piloto venezolano Nelson Ca-
nache intentar conseguir el
podio este fin de semana en la
sexta vlida de la categoria GT
Daytona, en la pista Canadian
Tire Motosport park Bowman-
ville, en Ontario, Canad.
Seguimos siendo uno de los
equipos favoritos y an queda
campaa, as que no nos queda
otra que ratificar nuestras cre-
denciales y luchar por el podio
en este Circuito que ya conoz-
co, dijo Canache. El criollo re-
torna junto a su compaero
Spencer Pumpelly a las carreras
cortas que pauta el calendario
de la categora.
El Canadian Tire Motosport
Park cuenta con 3.934,40 me-
tros de longitud que albergar,
a partir de este viernes, tres de
las cuatro categoras del United
Sportscar Championship.
Vamos a reivindicarnos de
lo que sucedi en Watkins
Glen, donde la suerte no estuvo
con nosotros. Retornamos a
una carrera corta y como dueto,
Spencer (Pumpelly) y yo, dijo.
Sub-17 femenino venci a Trinidad y Tobago
La justa deportiva ser em Margarita del 24 al 28 de julio.
CIUDAD VLC
La seleccin nacional femenina de
ftbol sub-17 venci recientemen-
te a la seleccin de la Liga Mayor de
Trinidad y Tobago 2 goles por cero,
en un partido amistoso disputado
en la isla caribea.
Este juego forma parte de los en-
trenamientos de la delegacin ve-
nezolana de cara a la Copa Amri-
ca Ecuador 2014.
La Federacin Venezolana de
Ftbol inform a travs de su cuen-
ta en la red social Twitter @FVF_
Oficial, la victoria de las criollas
con anotaciones de Deyna Caste-
llanos al minuto 5 y Lourdes More-
no al 29. Las criollas arribarn la
prxima semana al estado Mrida
para cumplir su cuarto mdulo de
entrenamiento.
El grupo, dirigido por el seleccio-
nador Keneth Zseremeta, se reuni-
r del 16 de julio al 1 de agosto en
Mrida, para iniciar los trabajos de
la adaptacin a la altura, pues esta
ciudad se encuentra a 1.600 me-
tros sobre el nivel del mar.
Suramericano de Baloncesto
tendr seguridad total
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Ms de 1.500 efectivos de seguri-
dad activos resguardarn tanto las
actividades como las ocho seleccio-
nes que participarn en el Cam-
peonato Suramericano de Balon-
cesto, que se llevar a cabo en la is-
la de Margarita del 24 al 28 de julio
en las instalaciones del Gimnasio
Ciudad de La Asuncin de la capi-
tal neoespartana.
As lo inform el presidente de
la Federacin Venezolana de Ba-
loncesto (FVB), Carmelo Cortez. Es-
ta ser la cuarta ocasin que Vene-
zuela albergue un Suramericano.
En 1991, Valencia, estado Carabo-
bo fue sede del certamen, seis aos
despus Maracaibo, estado Zulia
organiz el evento (1997) y Cararas
en el ao 2006.
Despus, el combinado vinotin-
to, se concentrar en San Rafael de
Muchuches, tambin en Mrida,
donde tendrn entrenamientos so-
bre 3.000 metros sobre el nivel del
mar, a fin de llegar en ptimas con-
diciones a Quito, Ecuador.
La seleccin finalizar su con-
centracin el 30 de agosto y su via-
je a Quito est pautado para los pri-
meros das de septiembre.
La Copa Amrica otorgar dos
boletos y un repechaje al Mundial
de Canad 2015. Adems de cuatro
boletos a los Juegos Panamerica-
nos de ese mismo ao.
Convocadas: Yenifer Gimnez,
Migdiel Gutirrez, Claudia Rodr-
guez, Franyely Rodrguez, Lisbeth
Bandres, Mara Rodrguez, Mara
Prez, Andrea Tovar, Ydalis Prez,
Daniuska Rodrguez, Maleike Pa-
checo, Karla Torres , Yaribeth Ula-
cio, Gabriela Garca, Ysaura Viso y
Milagros Mendoza. Tambin fue-
ron llamadas Gnesis Moreno, So-
leidys Rengel, Yoneira Rivas, Leury
Basanta, entre otras.
SPTIMA ETAPA DE LA VUELTA A VENEZUELA