Sei sulla pagina 1di 10

100-01-1

Manual Table of Contents


GRUPO
Informaci on General 1
SECCI

ON T

ITULO P

AGINA
C odigos de identificaci on ......................................................................................................... 100-01-1
Colocaci on del gato y elevaci on.............................................................................................. 100-02-1
Ruido, vibraci on y aspereza ..................................................................................................... 100-04-1
SECCI

ON 100-01 C odigos de identificaci on


Aplicaci on del vehculo: F-150, F-250
CONTENIDO P

AGINA
DESCRIPCI

ON Y FUNCIONAMIENTO
C odigos de identificaci on......................................................................................................100-01-2
1998 F150, F250, 6/1997
100-01-2 100-01-2 C odigos de identificaci on
DESCRIPCI

ON Y FUNCIONAMIENTO
Las primeras tres posiciones del n umero de
C odigos de identificaci on
identificaci on del vehculo(VIN), son el c odigo
El n umero de identificaci on del vehculo (VIN) es
mundial del fabricante.
una combinaci on de diecisiete dgitos que consta de
1FM - Ford Motor Company, EUA, vehculo de
n umeros y letras. El VIN se indica en una leng ueta
prop osito m ultiple
de metal remachada en el panel de instrumentos, en
la parte superior izquierda del tablero. El n umero
1FT - Ford Motor Company, EUA, cami on,
VIN tambi en se encuentra en la etiqueta de
vehculo completo
certificaci on del vehculo (VC).
1FD - Ford Motor Company, EUA, vehculo
incompleto
1FC - Ford Motor Company, EUA, chasis b asico
(desnudo)
1FB - Ford Motor Company, EUA, autob us
1FF - Ford Motor Company, EUA, equipo de
vehculo motorizado sin motor/tren motriz
(planeador)
1MH - Mercury, EUA, vehculo incompleto
2FM - Ford Motor Company, Canad a, vehculo de
prop osito m ultiple
2FT - Ford Motor Company, Canad a, cami on,
vehculo completo
Artculo Descripci on
2FD - Ford Motor Company, Canad a, vehculo
1 Identificador del fabricante mundial
incompleto
2 Especificaci on de tipo de frenos y
2FC - Ford Motor Company, Canad a, chasis
peso bruto del vehculo (GVWR)
b asico (desnudo)
3 Lnea del vehculo, serie, tipo de
2FB - Ford Motor Company, Canad a, autob us carrocera
4 Tipo de motor 2FF - Ford Motor Company, Canad a, equipo de
vehculo motorizado sin motor/tren motriz 5 Dgito de verificaci on
(planeador)
6 A no de modelo
2MH - Mercury, Canad a, vehculo incompleto 7 Planta de ensamble
8 N umero de secuencia de producci on 3FB - Ford Motor Company, M exico, autob us
3FC - Ford Motor Company, M exico, chasis
N umero de identificaci on del vehculo
b asico (desnudo)
3FE - Ford Motor Company, M exico, vehculo
incompleto
3FM - Ford Motor Company, M exico, vehculo de
prop osito m ultiple
3FT - Ford Motor Company, M exico, cami on,
vehculo completo
1998 F150, F250, 6/1997
100-01-3 100-01-3 C odigos de identificaci on
DESCRIPCI

ON Y FUNCIONAMIENTO (Continuaci on)


4M2 - Mercury, EUA, vehculo de prop osito De la posici on 5 a la 7 se indica la lnea del
m ultiple vehculo, la serie y el tipo de carrocera.
4M3 - Mercury, EUA, vehculo incompleto
E11 - Econoline Club Wagon
4M4 - Mercury, EUA, cami on, vehculo completo
E31 - Econoline Club Wagon (Trabajo pesado -
Heavy Duty)
S31 - Econoline Club Wagon (Super Club
Wagon)
E14 - Econoline E-150 (Cargo Van - camioneta
de carga)
E24 - Econoline E-250 (Cargo Van - camioneta
de carga)
E27 - Econoline E-250 (Tipo comercial -
Commercial Cutaway)
E29 - Econoline E-250 (Comercial B asico)
E30 - Econoline E-350 (Tipo Camper - RV
Cutaway)
En la cuarta posici on del VIN se encuentra el tipo
de freno del vehculo y el c odigo GVW (todos los
E34 - Econoline E-350 (Camioneta de carga -
vehculos usan frenos hidr aulicos).
Cargo Van)
E37 - Econoline E-350 (Tipo Comercial -
A - de 0 a 1,360 kg.
Commercial Cutaway)
B - de 1,361 a 1,814 Kg.
E39 - Econoline E-350 (Comercial B asico)
C - de 1,815 a 2,268 Kg.
S24 - Econoline E-250 (Super Van)
D - de 2,268 a 2,721 Kg.
S34 - Econoline E-350 (Super Van)
E - de 2,722 a 3,175 Kg.
E40 - E-Super Duty (Tipo Camper - RV
F - de 3,175 a 3,628 Kg.
Cutaway)
G - de 3,629 a 3,856 Kg.
E47 - E-Super Duty (Tipo Comercial -
H - de 3,857 a 4,082 Kg.
Commercial Cutaway)
J - de 4,083 a 4,536 Kg.
F07 - Encendido del F-150, 4x2
K - de 4,337 a 6,350 Kg.
X07 - F-150 (SuperCab) Flareside, 4x2
L - de 6,351 a 7,257 Kg.
F08 - F-150 Flareside, 4x4
M - de 7,258 a 8,845 Kg.
X08 - F-150 (SuperCab) Flareside, 4x4
F17 - F-150 Styleside, 4x2
X17 - F-150 (SuperCab) Styleside, 4x2
F18 - F-150 Styleside, 4x4
X18 - F-150 (SuperCab) Styleside, 4x4
F27 - F-250 Styleside, 4x2
X27 - F-250 (SuperCab) Styleside, 4x2
F28 - F-250 Styleside, 4x4
X28 - F-250 (SuperCab) Styleside, 4x4
U22 - Explorer (2 puertas), 4x2
1998 F150, F250, 6/1997
100-01-4 100-01-4 C odigos de identificaci on
DESCRIPCI

ON Y FUNCIONAMIENTO (Continuaci on)


U32 - Explorer (4 puertas), 4x2 Z -SOHC 5.4L, combustible gaseoso de ocho
cilindros (Econoline, F-150 y F-250)
U24 - Explorer (2 puertas), 4x4
M - SOHC 5.4L gas natural de ocho cilindros
U34 - Explorer (4 puertas), 4x4
(Econoline, F-150 y F-250)
U35 - Explorer (4 puertas), AWD
X - EFI-OHV 4.0L, de seis cilindros (Explorer y
U52 - Mountaineer (4 puertas) 4x2
Ranger)
U54 - Mountaineer (4 puertas) 4x4
E - EFI-SOHC 4.0L, de seis cilindros (Explorer y
U55 - Mountaineer (4 puertas) AWD
Mountaineer)
R10 - Ranger 4x2
P - EFI 5.0L, de ocho cilindros (Explorer y
Mountaineer)
R11 - Ranger 4x4
B - OHV-DI 2.5L diesel, de cuatro cilindros
R14 - Ranger 4x2 (2 puertas, SuperCab)
(Ranger)
R15 - Ranger 4x4 (2 puertas, SuperCab)
C - EFI-SOHC 2.5L, de cuatro cilindros (Ranger)
R18 - Ranger 4x2 (4 puertas, SuperCab)
U - 3.0L, de seis cilindros (Ranger)
R19 - Ranger 4x4 (4puertas, SuperCab)
La novena posici on del VIN es un dgito
En la octava posici on del VIN se encuentra el
verificador.
desplazamiento del motor y el n umero de cilindros.
6 - EFI-SOHC 4.6L (Windsor), de ocho cilindros
(Econoline, F-150 y F-250)
W - 4.6L EFI-SOHC 4.6L, de ocho cilindros
(F-150 y F-250)
L -EFI-SOHC 5.4L, de ocho cilindros (Econoline,
F-150 y F-250)
S -EFI-SOHC 6.8L, de diez cilindros (Econoline)
F -Turbo-Diesel 7.3L, de ocho cilindros
(Econoline)
2 -EFI-OHV 4.2L, de seis cilindros (Econoline,
F-150 y F-250)
1998 F150, F250, 6/1997
100-01-5 100-01-5 C odigos de identificaci on
DESCRIPCI

ON Y FUNCIONAMIENTO (Continuaci on)


En la d ecima posici on del VIN se encuentra el En las seis ultimas posiciones del VIN se encuentra
c odigo del a no del modelo. un c odigo alfanum erico para la secuencia de
construcci on del vehculo. Este tambi en es el
W - 1998
n umero de serie y de garanta del vehculo.
A00001-E99999 - Divisi on Ford
J00001-L99999 - Divisi on Lincoln-Mercury
Etiqueta de certificaci on del vehculo (VC)
En la decimoprimera posici on del VIN se encuentra
el c odigo de la planta de ensamble.
L - Camiones Michigan; Wayne, Michigan.
S - Allen Park (Allen Park, Michigan)
H - Lorain (Lorain, Ohio)
C - Camiones Ontario (Oakville, Ontario)
E - Camiones Kentucky (Jefferson County,
Kentucky)
K Kansas City: Claycomo, Missouri
N Norfolk: Norfolk, Virginia
U - Louisville (Louisville, Kentucky)
Z - St. Louis (Hazlewood, Missouri)
P - Twin Cities (St. Paul, Minnesota)
T - Edison (Edison, Nueva Jersey)
Producto Descripci on
1 C odigo de la pintura exterior
2 C odigo de la regi on
3 C odigo de orden especial dom estica
4 C odigo base de las ruedas
5 C odigo de frenos
6 C odigo de la vestidura
7 C odigo de franjas de pintura/cinta
8 C odigo del radio
(Contin ua)
1998 F150, F250, 6/1997
100-01-6 100-01-6 C odigos de identificaci on
DESCRIPCI

ON Y FUNCIONAMIENTO (Continuaci on)


Producto Descripci on
9 C odigo del eje
10 C odigo de la transmisi on
11 C odigo del resorte
La etiqueta de certificaci on del vehculo (VC)
contiene el nombre del fabricante, el mes y a no de
fabricaci on, la declaraci on de la certificaci on y el
VIN. Tambi en incluye las especificaciones del peso
bruto del vehculo (GVWR).
Etiqueta de certificaci on del vehculo (VC) - Canad a
(Tpico)
1998 F150, F250, 6/1997
100-01-7 100-01-7 C odigos de identificaci on
DESCRIPCI

ON Y FUNCIONAMIENTO (Continuaci on)


Etiqueta de certificaci on del vehculo (VC) - M exico
7 - est ereo AM/FM con reloj (Econoline, F-150,
(Tpico)
F-250 y Ranger)
9 - est ereo AM/FM con cassette y reloj
(Econoline, F-150, F-250, Explorer/Mountaineer y
Ranger)
3 - radio AM con reloj (Econoline)
2 - est ereo AM/FM equipado con tocadiscos
compactos (Explorer/Mountaineer)
K - est ereo AM/FM con cassette, tocadiscos
compactos y procesador digital de sonido
(Explorer/Mountaineer y Ranger)
Z - est ereo AM/FM equipado con tocadiscos
compacto (Ranger)
C odigos del eje
A continuaci on se enlistan las relaciones de
engranaje en los ejes traseros.
19 - Deslizamiento de 3.55 sin lmites (Econoline
y F-150)
18 - Deslizamiento de 3.08 sin lmites (F-150)
17 - Deslizamiento de 3.31 sin lmites (Econoline)
H9 - Deslizamiento limitado de 3.55 (F-150 y
F-250)
B6 - Deslizamiento limitado de 3.73 (F-150 y
F-250)
Etiqueta de certificaci on del vehculo (VC) - Vehculo
24 - 3.73 (Econoline) incompleto (Tpico)
32 - 4.10 (Econoline)
35 - 4.09 (Econoline)
34 - 3.73 (Econoline)
39 - 3.55 (Econoline)
52 - 4.10 (Econoline)
56 - 4.10 (Econoline)
81 - 4.63 (Econoline)
27 - 3.31 Sin deslizamiento limitado (F-250)
26 - 3.37 Sin deslizamiento limitado (F-250)
41 - 3.37 Sin deslizamiento limitado
(Explorer/Mountaineer)
C odigos de pintura
45 - 3.55 Sin deslizamiento limitado
Para mayor informaci on, consulte el libro de
(Explorer/Mountaineer)
c odigos del fabricante de pintura.
46 - 3.73 Sin deslizamiento limitado
C odigos de radio
(Explorer/Mountaineer)
8 - est ereo AM/FM con cassette con sonido
Premium (Econoline, F-150 y F-250)
1998 F150, F250, 6/1997
100-01-8 100-01-8 C odigos de identificaci on
DESCRIPCI

ON Y FUNCIONAMIENTO (Continuaci on)


42 - 4.10 Sin deslizamiento limitado G - 5B326 (lado derecho) barra de torsi on 5B327
(Explorer/Mountaineer) (lado izquierdo) en (F-150 y F-250)
D1 - 3.27 Deslizamiento limitado 8 - 5B326 (lado derecho), barra de torsi on 5B327
(Explorer/Mountaineer) (lado izquierdo) en (F-150 y F-250)
D4 - 3.73 Deslizamiento limitado 9 - 5B326 (lado derecho), barra de torsi on 5B327
(Explorer/Mountaineer) (lado izquierdo) en (F-150 y F-250)
D2 - 4.10 Deslizamiento limitado Z - 5B326 (lado derecho), barra de torsi on 5B327
(Explorer/Mountaineer) (lado izquierdo) en (F-150 y F-250)
84 - 3.45 Sin deslizamiento limitado (Ranger) T - 5B326 (lado derecho), barra de torsi on 5B327
(lado izquierdo) en (F-150 y F-250)
86 - 3.73 Sin deslizamiento limitado (Ranger)
U - 5B326 (lado derecho), barra de torsi on 5B327
87 - 4.10 Sin deslizamiento limitado (Ranger)
(lado izquierdo) en (F-150 y F-250)
89 - 4.56 Sin deslizamiento limitado (Ranger)
6 - 5B326 (lado derecho), barra de torsi on 5B327
F6 - 3.73 Deslizamiento limitado (Ranger)
(lado izquierdo) en (F-150 y F-250)
F7 - 4.10 Deslizamiento limitado (Ranger)
C - 5B326 (lado derecho), barra de torsi on 5B327
92 - 3.08 Sin deslizamiento limitado (Ranger)
(lado izquierdo) en (F-150 y F-250)
R5 - 3.55 Deslizamiento limitado (Ranger)
E - 5B326 (lado derecho), barra de torsi on 5B327
(lado izquierdo) en (F-150 y F-250)
91 - 3.27 Sin deslizamiento limitado (Ranger)
F - 5B326 (lado derecho), barra de torsi on 5B327
96 - 3.73 Sin Deslizamiento limitado (Ranger)
(lado izquierdo) en (F-150 y F-250)
R6 - 3.73 Deslizamiento limitado (Ranger)
B - 5B326 (lado derecho), barra de torsi on 5B327
C odigos de la transmisi on
(lado izquierdo) en (Explorer/Mountaineer)
D - 5B326 (lado derecho), barra de torsi on 5B327
U - 4R70W-AOD autom atico (Econoline, F-150,
(lado izquierdo) en (Explorer/Mountaineer)
F-250, Explorer/Mountaineer)
E - 5B326 (lado derecho), barra de torsi on 5B327
E - E4OD autom atico (Econoline, F-150 y F-250)
(lado izquierdo) en (Explorer/Mountaineer)
M - Manual de cinco velocidades con
F - 5B326 (lado derecho), barra de torsi on 5B327
sobremarcha (F-150, F-250, Explorer/Mountaineer
(lado izquierdo) en (Explorer/Mountaineer)
y Ranger)
G - 5B326 (lado derecho), barra de torsi on 5B327
D - 5 velocidades autom atico
(lado izquierdo) en (Explorer/Mountaineer)
(Explorer/Mountaineer y Ranger)
H - 5B326 (lado derecho), barra de torsi on 5B327
T - 4 velocidades autom atico (Ranger)
(lado izquierdo) en (Explorer/Mountaineer)
C odigos del resorte
J - 5B326 (lado derecho), barra de torsi on 5B327
A continuaci on se enlistan los c odigos del resorte.
(lado izquierdo) en (Explorer/Mountaineer)
L - 5B326 (lado derecho), barra de torsi on 5B327
Resortes delanteros
(lado izquierdo) en (Explorer/Mountaineer)
1 - 5B326 (lado derecho), barra de torsi on 5B327
P - control de viaje autom atico
(lado izquierdo) en (F-150, F-250 y
(Explorer/Mountaineer)
Explorer/Mountaineer)
A - resorte 5310 (Econoline, F-150, F-250 y
2 - 5B326 (lado derecho), barra de torsi on 5B327
Ranger)
(lado izquierdo) en (F-150, F-250 y
B - resorte 5310 (Econoline, F-150 y F-250)
Explorer/Mountaineer)
C - resorte 5310 (Econoline y Ranger)
3 - 5B326 (lado derecho), barra de torsi on 5B327
(lado izquierdo) en (F-150 y F-250)
D - resorte 5310 (Econoline y Ranger)
4 - 5B326 (lado derecho), barra de torsi on 5B327
E - resorte 5310 (Econoline y Ranger)
(lado izquierdo) en (F-150 y F-250)
1998 F150, F250, 6/1997
100-01-9 100-01-9 C odigos de identificaci on
DESCRIPCI

ON Y FUNCIONAMIENTO (Continuaci on)


F - resorte 5310 (Econoline y Ranger) 2 - resorte 5560 (F-250)
G - resorte 5310 (Econoline y Ranger) 3 - resorte 5560 (F-250 y Ranger)
H - resorte 5310 (Econoline y Ranger) 4 - resorte 5560 (F-250)
J - resorte 5310 (Econoline, F-150 y F-250) X - resorte 5580 con suspensi on niveladora de
carga (F-250)
K - resorte 5310 (Econoline, F-150, F-250 y
Ranger) Y - resorte 5580 con suspensi on niveladora de
carga (F-250)
L - resorte 5310 (Econoline, F-150 y F-250)
M - resorte 5310 (Econoline, F-150, F-250 y
C odigos de la vestidura
Ranger)
A continuaci on se enlistan los c odigos de la
N - resorte 5310 (Econoline, F-150, F-250 y
vestidura y del color de los interiores.
Ranger)
Vestidura
P - resorte 5310 (Econoline, F-150 y F-250)
A - Asientos de cubo de vinilo Hampton -
R - resorte 5310 (Econoline, F-150 y F-250)
Econoline
S - resorte 5310 (Econoline, F-150 y F-250)
E - Las sillas del capit an de tela Camden -
T - resorte 5310 (Econoline y Ranger)
Econoline
U - resorte 5310 (Econoline)
C - Asientos de cubo de vinilo Stockton -
V - resorte 5310 (Econoline)
Econoline
W - resorte 5310 (Ranger)
F - Sillas del capit an de tela Kirk - Econoline
Z - resorte 5310 (Econoline)
A - Todo el asiento de vinilo (asiento trasero),
todo el asiento de vinilo (M exico) - F-150 y
Resortes traseros
F-250
6 - resorte 5560 (Econoline)
C - Todo el asiento de polyknit (asiento trasero),
todo el asiento de polyknit (M exico) - F-150 y
7 - resorte 5560 (Econoline)
F-250
C - resorte 5560 (Econoline, F-150 y Ranger)
F - Sillas del capit an de tela con consola - F-150
E - resorte 5560 (Ranger)
y F-250
N - resorte 5560 (Econoline y F-150)
H - Sillas del capit an de piel con consola - F-150
P - resorte 5560 (Econoline y F-150)
y F-250
R - resorte 5560 (Econoline y Ranger)
M - Asiento de tela 40/60 - F-150 y F-250
S - resorte 5560 (Econoline y Ranger)
E - Asiento de piel 40/60 - F-150 y F-250
T - resorte 5560 (Ranger)
A - Asiento de cubo de vinilo (Explorer)
X - resorte 5560 (Ranger)
J - Asientos de cubo de tela adicional
(Explorer/Mountaineer)
G - resorte 5560 (Econoline y F-150)
Z - Asientos de cubo de tela deportiva
K - resorte 5560 (Econoline, F-150 y Ranger)
(Explorer/Mountaineer)
A - resorte 5560 (F-150)
G - Asientos de cubo de tela deportiva - con
B - resorte 5560 (F-150)
menor fuerza (Explorer)
D - resorte 5560 (F-150)
F - Asientos de cubo de piel deportiva
F - resorte 5560 (F-150 y Explorer/Mountaineer)
(Explorer/Mountaineer)
H - resorte 5560 (F-150 y Explorer/Mountaineer)
M - Asiento divisorio de tela (Explorer)
J - resorte 5560 (F-150)
1 - Asientos de cubo de piel deportiva limitada
L - resorte 5560 (F-150 y Explorer/Mountaineer) (Explorer)
1 - resorte 5560 (F-250)
1998 F150, F250, 6/1997
100-01-10 100-01-10 C odigos de identificaci on
DESCRIPCI

ON Y FUNCIONAMIENTO (Continuaci on)


H - Asientos con divisi on simulada de vinilo S - Planteador/ ebano/plateado - en la parte
(Ranger) superior, ebano/plateado/ ebano en la parte inferior
(F-150 y F-250 Lariat)
E - Asientos con divisi on de tela 60/40 Cirrus
(Ranger) C - Pradera marr on ligero/heli otropo (F-150 y
F-250) 4x2
G - Asientos de cubo deportivos de piel de lujo
(Ranger) F - Pradera marr on ligero/titanio medio (F-150 y
F-250) 4x4
C odigos de color de los interiores
V - Sellante violeta met alico (Explorer XLT)
X - Pampa marr on media (F-150, F-250,
W - Sellante sauce ligero (Explorer XLT)
Explorer/Mountaineer y Ranger)
R - Sellante Santa Fe medio (Explorer XLT)
2 - Grafito medio (Econoline, F-150, F-250,
P - Sellante platino (Explorer XLT)
Explorer/Mountaineer y Ranger)
G - Dorado aniversario (Mountaineer)
S - Sauce verde (F-150, F-250,
Explorer/Mountaineer y Ranger) P - Blanco oxford/platino (Mountaineer)
D - Azul vaquero (Econoline) R - Rojo torero/platino (Mountaineer)
P - Moca (Econoline) W - Madera media/platino (Mountaineer)
N - Cordovan (F-150 y F-250) Y - Verde pacfico/platino (Mountaineer)
E - Azul vaquero obscuro (Explorer/Mountaineer U -

Ebano/platino (Mountaineer)
y Ranger)
0 - Dorado perla met alico ligero (Explorer
Limited)
C odigos de la banda
1 - Verde carb on (Explorer Limited)
B - Plateado/rojo - Econoline (Chateau)
2 - Violeta desierto (Explorer Limited)
C - Verde azulado claro/rojo - Econoline
3 -

Ebano (Explorer Limited)


(Chateau)
P - Platino (Ranger XLT Fuera del camino)
D - Plateado medio/rojo - Econoline (Chateau)
S - Plateado (Ranger XLT Fuera del camino)
H - Plateado met alico/heli otropo (F-150 y F-250)
4x2 B - Azul/azul oscuro (Ranger XLT)
2 -

Ebano/amatista (F-150 y F-250) 4x2 C - Cobre/dorado (Ranger XLT)


T - Plateado met alico/titanio medio (F-150 y G - Verde/dorado (Ranger XLT)
F-250) 4x4
T - Verde azulado (Ranger Splash)
5 -

Ebano/grafito brillante (F-150 y F-250) 4x4


V - Violeta (Ranger Splash)
R - Plateado/torero oscuro - en la parte superior
4 - Plateado/grafito medio (Ranger SE/LE)
torero oscuro, en la parte inferior plateado
5 - Beige/caf e (Ranger SE/LE)
-(F-150, F-250 Lariat)
8 - Santa Fe/rosa madera (Ranger SE/LE)
8 - Azul oscuro/durazno coral - en la parte
superior e inferior (F-150, F-250 Lariat)
9 - Verde brillante/verde pacfico - en la parte
superior, verde pacfico/verde brillante - en la
parte inferior (F-150 y F-250 Lariat)
1998 F150, F250, 6/1997

Potrebbero piacerti anche