Sei sulla pagina 1di 12

CARATTERISTICHE

- Progettato per segnali digitali ed analogici,


- 6 ingressi : B I-II / B III / VHF-UHF + 3 ingressi UHF suddivisi su 10 gruppi UHF programmabili,
- Ogni gruppo pu coprire una gamma da 1 a 7 canali,
- Programmazione semplice mediante un'unico selettore rotativo / a pulsante con visualizzazione
parametri attraverso display a 2 cifra e LED associati agli ingressi ed ai gruppi UHF,
- Funzione di 'COPIATURA' per trasferire tutte le impostazioni da un'amplificatore ad un altro,
- Filtri ad alta selettivit,
- Amplificatori split band ad alto guadagno e bassa cifra di rumore,
- Alta potenza 123 dBV,
- Livellamento segnale automatico o manuale con attenuatore da 30 dB a passi da 1 dB per
un'equalizzazione accurata,
- Telealimentazione selezionabile per gli ingressi VHF-UHF ed UHF,
- Uscita prova -30 dB.
Istruzioni d'uso
Art.: AMP 123
1
GND
+
Amplificatore multibanda
con filtri programmabili
Livello automatico
Importazione dati
Uscita Suddivisione UHF
Ultimo canale
Primo canale
Selezione filtro
Presa prova
(-30dB)
UHF3 UHF2 B I-II B III VHF+UHF UHF1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Gruppi UHF
D
a
t
i
I-II III VHF-UHF
Livello manuale
Uscita RF
24V 24V 24V 24V
15V IN
Multidigit DTT 2000 Multidigit DTT 2000 Multidigit DTT 2000 Multidigit DTT 2000
Art: AMP 123
Digital
Terrestrial
TV
Digital
Terrestrial
TV
Amplificatore multibanda con filtri programmabili
Multidigit DTT 2000
AVVISI DI SICUREZZA
Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di collegare l'apparecchio.
La tensione di utilizzo riportata sull'adattatore rete.
Onde prevenire incendi, corto circuiti, scosse elettriche:
Non esporre l'apparecchio a pioggia ed umidit.
Installare l'apparecchio in un luogo asciutto, dove non esiste possibilit di infiltrazioni di liquido e non pu
formarsi condensa.
Non esporre l'apparecchio a getti o spruzzi di liquido.
Non appoggiare oggetti riempiti di liquido, come ad esempio vasi, sull'apparecchio.
Se l'apparecchio fosse stato sottoposto accidentalmente ad infiltrazione di liquido, scollegare immediatamente
la spina rete.
Rivolgersi a personale qualificato, prima di riprendere l'utilizzo.
Onde prevenire il rischio di sovrariscaldamento:
Installare l'apparecchio in un luogo ben areato, mantenendo uno spazio libero di 15 cm minimi attorno ad esso,
onde garantire una ventilazione sufficiente.
Non coprire le prese d'aria dell'apparecchio con giornali, tovaglie, tende, ecc...
L'apparecchio non deve essere esposto a fonti di calore (sole, stufe,...).
Tenere l'apparecchio lontano da fiamme aperte (p.es. non posizionare candele accese su di esso).
Non installare l'apparecchio in luoghi polversi.
Collegare la spina rete solamente dopo il collegamento di tutti i cavi.
Non aprire il contenitore dell'alimentatore, onde prevenire scariche elettriche.
Pulizia :
Usare solamente un panno morbido ed asciutto. Non usare solventi.
Assistenza :
Rivolgersi a personale qualificato in caso di necessit di assistenza o riparazione.
1
8
5

m
m
.
(1)
(2)
(5)
(5)
(3)
(4)
212.5 mm.
(1) Messa a terra
(2) Posizionare l'alimentatore nel
suo alloggiamento
(3) Collegare l'alimentatore
all'amplificatore
(4) Collegare il cavo di alimentazione
(5) Incastrare l'allogiamento
dell'alimentatore nel mobile
dell'amplificatore
ASSEMBLAGGIO
Wall
15 cm.
Ventilazione
Ventilazione
15 cm. 15 cm.
1
5

c
m
.
1
5

c
m
.
IMPORTANTE :
Questo amplificatore sul retro
equipaggiato con una ventola,
onde migliorare la dissipazione
del calore.
Lasciare come minimo uno spazio
di 15 cm attorno all'apparecchio
per garantire una ventilazione
adeguata.
2
GND
+
Amplificatore multibanda
con filtri programmabili
Livello automatico
Importazione dati
Uscita Suddivisione UHF
Ultimo canale
Primo canale
Selezione filtro
Presa prova
(-30 dB)
UHF3 UHF2 B I-II B III VHF+UHF UHF1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Gruppi UHF
D
ati
I-II III VHF-UHF
Livello manuale
Uscita RF
24V 24V 24V 24V
15V IN
Multidigit DTT 2000 Multidigit DTT 2000 Multidigit DTT 2000 Multidigit DTT 2000
Art: AMP 123
GND
+
Amplificatore multibanda
con filtri programmabili
Livello automatico
Importazione dati
Uscita Suddivisione UHF
Ultimo canale
Primo canale
Selezione filtro
Presa prova
(-30 dB)
UHF3 UHF2 BI-II B III VHF+UHF UHF1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Gruppi UHF
D
a
ti
I-II III VHF-UHF
Livello manuale
Uscita RF
24V 24V 24V 24V
15V IN
Multidigit DTT 2000 Multidigit DTT 2000 Multidigit DTT 2000 Multidigit DTT 2000
Art: AMP 123
Di gi tal
Terrestrial
TV
DESCRIZIONE
Messa a terra
Presa rete 230V~
Selettore
rotativo / a pulsante
Uscita RF
Uscita prova
LED modalit / funzione
Connettore SUB D a 9 pin
Display a 2 cifre
LED per ingressi
e gruppi UHF
BIII / DAB BI-FM
UHF-VHF
UHF1 UHF2 UHF3
3
MESSA IN FUNZIONE
Tutti i parametri vengono impostati mediante il selettore rotativo / a pulsante.
Le varie funzioni ed i relativi parametri vengono visualizzati mediante il display a 2 cifre e diversi LED.
Programmazione
- Effettuare tutti collegamenti necessari e collegare l'amplificatore alla rete elettrica.
- Tenere premuto il selettore rotativo per pi di 3 secondi per accedere alla programmazione.
3sec.
- Ruotare il selettore per selezionare la modalit desiderata.
- Premere il selettore per entrare nella modalit desiderata.
- All'interno della modalit, ruotare il selettore per selezionare il parametro desiderato (ingresso,
gruppo UHF, canali, livello, ...).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Gruppi UHF
I-II III VHF-UHF
- Premere il selettore per confermare l'impostazione del parametro.
- Ruotare il selettore e selezionare Uscita.
Uscita
Viene visualizzata la versione software,
La modalit scelta viene
indicata da un LED verde.
Il LED diventa rosso.
LED ingressi e gruppi UHF
Display
Il LED diventa verde.
- Premere il selettore per confermare.
Viene visualizzato un punto.
Nota :
L'amplificatore torna in "stand-by" se il selettore rotativo / a pulsante non viene utilizzato per pi di 1 minuto.
seguita da un punto.
= LED verde
= LED rosso
4
Ripetere questa operazione per ogni parametro.
P
e
r

a
c
c
e
d
e
r
e

a
l
l
a

p
r
o
g
r
a
m
m
a
z
i
o
n
e
P
e
r

u
s
c
i
r
e

d
a
l
l
a

p
r
o
g
r
a
m
m
a
z
i
o
n
e
Il LED rimane verde.
PROGRAMMAZIONE GRUPPI UHF
Configurazione gruppi / ingressi UHF
- L'amplificatore dispone di 3 ingressi UHF suddivisi su 10 gruppi UHF.

Esistono 3 diverse possibilit di configurazione :
Per impostare il numero di gruppi associati ad un ingresso :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Gruppi UHF
I-II III VHF-UHF
- Ruotare il selettore e selezionare la modalit Suddivisione UHF.
Suddivisione UHF
- Premere il selettore per confermare.
5
Ingresso
Numero
gruppi
UHF1
2
2
2
UHF2
8
7
5
UHF3
0
1
3
Il LED verde.
- Ruotare il selettore per selezionare una configurazione :
Il LED diventa rosso.
Indicatori gruppo UHF1
Note :
- UHF 1 configurabile per 2 gruppi, UHF2 e UHF3 sono configurabili per un numero di gruppi variabile.
- Ogni gruppo pu essere spento (funzione riposo).
Se p.es. per UHF1 necessario un solo gruppo, impostare il canale 00 per il secondo gruppo in maniera
da disabilitare quest'ultimo (vedi il seguente capitolo "Impostazione canali / gruppi").
- Premere il selettore per confermare.
Il LED diventa verde.
I gruppi associati all'ingresso UHF 1 vengono indicati mediante i LED gialli n 1 e 2.
I gruppi associati all'ingresso UHF 2 vengono indicati mediante i LED rossi n 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 e 10.
I gruppi associati all'ingresso UHF 3 vengono indicati mediante i LED verde n 8, 9 e 10.
Suddivisione UHF
Indicatori gruppo UHF2
Indicatori gruppo UHF3
Suddivisione UHF
- Ruotare il selettore per selezionare la modalit Selezione filtro.
- Premere il selettore per entrare nella modalit.
- Ruotare il selettore per selezionare il gruppo da programmare.
La modalit indicata
dal LED verde.
Il LED diventa rosso.
Display
= LED verde
= LED rosso
6
Ripetere l'operazione per impostare tutti i gruppi
Impostazione canali / gruppi
Ogni gruppo ha una larghezza di banda programmabile da 1 a 7 canali :
Per impostare i canali di un gruppo :
Selezione filtro
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Gruppi UHF
I-II III VHF-UHF
- Ruotare il selettore per selezionare la modalit Primo canale.
- Premere il selettore per entrare nella modalit.
Il LED diventa rosso.
Primo canale
- Ruotare il selettore per selezionare il primo canale del gruppo.
Display
- Ruotare il selettore per selezionare la modalit Ultimo canale.
- Premere il selettore per entrare nella modalit.
Il LED diventa rosso.
Ultimo canale
- Ruotare il selettore per selezionare l'ultimo canale del gruppo.
- Premere il selettore per confermare.
- Premere il selettore per confermare.
LED n 1
Il LED diventa verde.
Il LED rimane verde.
Il LED diventa verde.
Il LED rimane verde.
- Premere il selettore per confermare.
Il LED diventa verde.
Nel seguente esempio il gruppo 1 impostato dal canale 22 al canale 26.
Selezione filtro
Selezione filtro
Primo canale
Primo canale
Ultimo canale
Ultimo canale
7
Nota :
- Per impostare un singolo canale :
impostando il primo canale, lo stesso canale viene automaticamente impostato come ultimo canale.
Primo canale
Ultimo canale
- Funzione riposo : per spegnere un gruppo, selezzionare Primo canale e impostare 00.
L' Ultimo canale automaticamente passa a 00.
- In caso di gruppi sovrapposti, i punti lampeggiano alternatamente.
Canale
ch29 ch25
ch22 ch26
Gruppo 1 = C 22 a C 26
Gruppo 2 = C 25 a C 29
Gruppo 2
Gruppo 1
Se si entra direttamente nella modilt
ultimo canale, impostare lo stesso canale
impostato come primo canale.
Primo canale
Primo canale
REGOLAZIONE LIVELLO
8
- Ruotare il selettore per selezionare la modalit Selezione filtro.
- Premere il selettore per entrare nella modalit.
Il LED diventa rosso.
Selezione filtro
Il LED verde.
- Ruotare il selettore per selezionare BI-II.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Gruppi UHF
I-II III VHF-UHF
Il LED acceso.
- Premere il selettore per confermare.
Il LED diventa verde.
- Ruotare il selettore per selezionare la modalit Livello manuale.
- Premere il selettore per entrare nella modalit.
Il LED diventa rosso.
Livello manuale
Il LED rimane verde.
- Ruotare il selettore per regolare l'attenuazione, variabile da 20 dB a 0 dB (30 dB a 0 dB per gruppi UHF).
I livelli possono essere regolati manualmente per ogni ingresso e / o automaticamente per i gruppi UHF.
Regolazione livello manuale
- Premere il selettore per confermare.
Il LED diventa verde.
Ripetere l'operazione per impostare tutti i livelli
Per regolare il livello manualmente.
- Selezionare l'ingresso o gruppo desiderato.
Esempio : regolazione livello ingresso BI-II.
Selezione filtro
Selezione filtro
Livello manuale
Livello manuale
9
- Ruotare il selettore per selezione la modalit Selezione filtro.
- Premere il selettore per entrare nella modalit.
Il LED diventa rosso.
Selezione filtro
Il LED verde.
- Ruotare il selettore per selezionare tutti gli ingressi UHF.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Gruppi UHF
I-II III VHF-UHF
Tutti i LED sono accesi
- Premere il selettore per confermare.
Il LED diventa verde.
- Ruotare il selettore per selezionare la modalit Livello manuale.
- Premere il selettore per entrare nella modalit.
Il LED diventa rosso.
Livello manuale
Il LED rimane verde.
Livello manuale
- Ruotare il selettore per regolare il livello complessivo, con variazione da +10 dB a -9 dB.
- Premere il selettore per confermare.
Il LED diventa verde.
Livello manuale
Per impostare il livello complessivo dei segnali UHF.
Quando i livelli di tutti i gruppi UHF sono stati equalizzati individualmente, il livello complessivo dei segnali UHF
(Gruppi UHF e segnali UHF presenti all'ingresso VHF-UHF) pu essere regolato da +10 dB a -9 dB in passi da 1 dB.
Selezione filtro
Selezione filtro
10
FUNZIONE DI COPIATURA
Questa funzione consente il trasferimento di tutti le impostazioni da un'amplificatore ad un altro.
MASTER SLAVE
- Collegare le unit master e slave mediante un cavo SUB D 9 pin maschio / maschio incrociato.
- Collegare successivamente entrambe le unit all'alimentazione rete.
- Ruotare il selettore per selezionare la modalit Importazione dati.
- Premere il selettore per entrare nella modalit.
Il LED diventa rosso.
Importazione dati
Il LED verde.
Dati
Tutte le operazioni devono essere eseguite sull'unit SLAVE.
L'unit MASTER rimane in Stand-by.
- Tenere premuto il selettore rotativo per pi di 3 secondi per accedere alla programmazione.
3sec.
Viene visualizzata la versione software,
seguita da un punto.
Viene visualizzato AL.
- Premere il selettore per confermare l'importazione dati.
Nota :
in caso di problemi durante il trasferimento dati, il display visualizza il messaggio di errore :
Possibili cause sono : tipo di cavo sbagliato, nessun cavo collegato, falsi contatti...
GND
+
Amplificatore multibanda
con filtri programmabili
Livello automatico
Importazione dati
Uscita Suddivisione UHF
Ultimo canale
Primo canale
Selezione filtro
Presa prova
UHF3 UHF2 B I-II B III VHF+UHF UHF1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Gruppi UHF
D
ati
I-II III VHF-UHF
Livello manuale
Uscita RF
24V 24V 24V 24V
15V IN
Multidigit DTT 2000 Multidigit DTT 2000 Multidigit DTT 2000 Multidigit DTT 2000
Art: AMP 123
GND
+
Amplificatore multibanda
con filtri programmabili
Livello automatico
Importazione dati
Uscita Suddivisione UHF
Ultimo canale
Primo canale
Selezione filtro
Presa prova
UHF3 UHF2 B I-II BIII VHF+UHF UHF1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Gruppi UHF
D
ati
I-II III VHF-UHF
Livello manuale
Uscita RF
24V 24V 24V 24V
15V IN
Multidigit DTT 2000 Multidigit DTT 2000 Multidigit DTT 2000 Multidigit DTT 2000
Art: AMP 123
Importazione dati
Viene visualizzata la versione software,
seguita da un punto.
11
SPECIFICHE TECNICHE
Ingressi
Gamma di frequenza (MHz)
Configurazione dei gruppi UHF
Guadagno (dB)
Attenuatore (dB)
Regol. livello UHF complessivo (dB)
Cifra di rumore (dB)
Livello d'ingresso mass. (dBV)
Livello d'uscita mass. (dBV)
Selettivit
Return loss IN / OUT (dB)
Telealimentazione
24V / 100 mA in totale
Uscita prova (dB)
Trasferimento dati
Alimentatore
Temperatura di funzionamento
Dimensioni
BI-FM
47-108
-
-
-
-
35
20
-
5
80
118
>10
BIII
174-240
-
-
-
-
40
20
-
5
80
118
>10
VHF-UHF
47-240 + 470-862
-
-
-
-
40
20
5
80
VHF:118 / UHF:123
>10
UHF 1
470-862
2
2
2
>10
UHF 2
470-862
8
7
5
55
30
6
80
123
10 dB / 10 MHz
>10
UHF 3
470-862
0
1
3
>10
8-56 (da 1 a 7 canali / gruppo)
-30
Connettore SUB D a 9 pin
230 V~ / 15 V DC
Da -5 a +50 C
265 x 220 x 95 mm.
-
No No S
- da +10 dB a -9 dB
-
S S S
Con riserva di errori e modifiche tecniche senza preavviso. 03/04
www.mediasat.com