IRIS VILLA DIAZ

XI TARDE

CONSIDERACIONES GENERALES SENTENCIA EXTRADICIN FUJIMORI

1. indique las cuatro presunciones que toma el estado chileno para
conceder un pedido de extradicin.
El criterio jurisprudencial de esta excma. Corte, ha sido, para efectos
de decidir acerca de la concurrencia del requisito contenido en el 647
N3 del cdigo del procedimiento penal, constara la existencia de las
presunciones a que alude el artculo 274 del cdigo citado, tanto de
la existencia del hecho punible como de la participacin del
requerido en l, es decir, que est justificada la existencia del delito
que se investiga y que aparezcan presunciones fundadas para
estimar que el inculpado ha tenido participacin en el ilcito sea
como autor, cmplice o encubridor.
El cdigo de Bustamante exige indicios racionales de culpabilidad,
los que concurren en cuanto existe un mandamiento o auto de
prisin o un documento de igual fuerza que obligue al interesado a
comparecer peridicamente ante la jurisdiccin represiva. Este
imperativo se observa en todos y cada uno de los casos a los que
se refiere el presente juicio de extradicin, habida consideracin que
basta un anlisis de los respectivos cuadernos para constatar que
en ellos se realiz la investigacin previa y necesaria que culmin
con la dictacin del auto Apertorio de instruccin y su
correspondiente mandamiento de detencin, actuaciones procesales
que equivalen al auto de procesamiento exigido en Chile.
La lectura de la denuncia penal y del auto Apertorio de instruccin
que se han acompaado en cada uno de los casos estudiados, es
posible inferir que ellos son producto de una investigacin previa
sobre los hechos a los que se refieren con enunciacin de los
medios probatorios que permiten entender que aun cuando en Per
no existe una resolucin como la que regla el artculo 274 del
cdigo de procedimientos penales de Chile , tales actuaciones, en
especial el auto apertorio aludido, satisfacen con creses los
requerimientos que constituyen las bases de un procedimiento en
Chile.
El tratamiento de la extradicin existe axiomas en orden de cuatro
aspectos fundamentales, a saber, principios relativos a los hechos
delictivos, a la persona del delincuente , a la pena y al debido
proceso
2. Explique la CSJ de chile sostiene que no ha violado las garantas
del debido proceso en el proceso de extradicin?
En lo relativo a la violacin a las garantas del debido proceso y a la
infraccin de los principios del derecho penal esgrimidos por el requerido,
el tribunal estima que este procedimiento cumple en su integridad con las
exigencias de un procedimiento y una investigacin racionales y justos, ya
que se han puesto en conocimiento del imputado los cargos que se le
formulan , se han admitido las pruebas ofrecidas y se le ha provedo de
una defensa letrada tanto en el Per, para el debido resguardo de sus
derechos, como en chile, para la formulacin de las alegaciones
tendientes a evitar que su entrega se lleve a efecto.
La defensa formulada y que se basa en una aparente infraccin a los
principios de derecho penal de proporcionalidad, ultima ratio y
especialidad, es el caso sealar que tales alegaciones dicen relacin con
defensa de fondo y que, corresponder sean planteadas ante el tribunal
que juzgue el imputado. Esta corte no puede soslayar su aplicacin ni dejar
de velar por el respeto irrestricto de tales principios, tambin presentes en
nuestro procedimiento extraditorio, como se diera en el anlisis caso a
caso.

3. explique el principio de la doble incriminacin o identidad de la
norma?
Este principio consiste en exigir que el hecho por el cual se concede la
extradicin este previsto como delito tanto en el pas requirente como en el
requerido. El requisito de la doble incriminacin no implica que el estado
requirente seale con precisin la figura tpica chilena, basta con que este,
tal y como se expresa en la demanda, sea constitutivo de delito, aunque
por un tipo distinto del sealado en el requerimiento. La sala indica que la
doble incriminacin no solo apunta a la identidad de los hechos, sino que
tambin a la figura tpica por la cual se solicita la extradicin.

El sujeto extraditado solo puede ser juzgado o penado por el delito
autorizado al concederse la extradicin, de manera tal que ese
enjuiciamiento no puede ampliarse a hechos nuevos o distintos de los
especficamente motivaron el pedido, o bien, en su caso, someterse a la
ejecucin de una condena distinta.

4. En que tratados se halla descrito el principio de doble incriminacin
Se encuentra consagrado en diversos tratados bilaterales y
multilaterales. En el cdigo de Bustamante, dispone en su art.353:
es necesario que el hecho que motiva la extradicin tenga carcter
del delito en la legislacin del estado requirente y en la del
requerido.
En el artculo I, letra b, del tratado multilateral de extradicin de
Montevideo de 1933 precepta que cada uno de los estados
signatarios se obliga a entregar, de acuerdo con las estipulaciones
de la presente convencin, a cualquiera de los otros estados que los
requiera, a los individuos que se hallen en su territorio y estn
acusados o hayan sido sentenciados, siempre que concurran las
circunstancias siguientes: que el hecho por el cual se reclama la
extradicin tenga el carcter de delito y sea punible por las leyes del
estado requirente y por las del estado requerido con la pena
mnima de un ao de privacin de libertad.
5. Porque se dice en la sentencia que la extradicin es un trmite basado
en el derecho internacional de asistencia jurdica entre los estados y
bajo reglas de tratados internacionales
Se logra esta cooperacin en la medida que se cumpla las regulaciones
normativas que estos han aceptado, a fin de evitar que un delito quede sin
sancin por la fuga del responsable del ilcito. En este predicamento,
adems, debe tenerse presente que de acuerdo a lo establecido art 31
inciso primero de la convencin de Viena sobre los tratados la que ha sido
ratificada tanto por chile como el Per, un tratado deber interpretarse de
buena fe conforme al sentido que haya de atribuirles a los trminos del
tratado teniendo en cuenta su objetivo y fin, inteligencia que debe estar
iluminada por el principio fundamental de la buena fe, que obliga a las partes
a aplicar el tratado de forma razonable, de modo tal que su fin puede ser
pueda ser logrado y del que deriva el dogma de la eficacia.
El tribunal a quien se pide la extradicin de un individuo debiera considerar
y observar las condiciones que se establecen en el derecho interno, dicha
labor deber efectuarse conciliando estas ltimas disposiciones con las
que de manera especial y preferente se han impuesto en los instrumentos
internacionales sobre la materia.