Raíces Latinas y Latín Básico

III.
NOCIONES BSICAS SOBRE LATN

El latn, derivado del grupo itlico, apareci a finales del siglo VII a. C., en la regin conocida
como Latium, que iba desde las orillas del ro Tber hasta los montes Apeninos, en cuyo corazn
estaba situada Roma. Esta lengua es la lengua madre de las lenguas romances: portugus,
castellano, gallego, cataln, italiano, francs y rumano. Los griegos aportaron muchsimas
palabras a estos idiomas en un proceso de mestizaje, debido a la invasin de los ejrcitos romanos
a la pennsula de los Balcanes, por contacto, se mezclaron el latn con el griego y es por esto que
siempre se habla de races griegas y latinas, pero conviene aclarar que la lengua madre del
espaol es el Latn y que el griego vendra a ser como una lengua ta.
3.1 ABECEDARIO Y PRONUNCIACIN
El abecedario latino tiene 25 letras: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, x, y, z. La
pronunciacin latina es semejante a la espaola; solo cambian las siguientes letras:
- C antes de e, ae, oe, se pronuncia che; antes de i, y, se pronuncia chi.
- G cambia antes de e, ae, oe y se pronuncia ye; antes de i, y, se pronuncia yi.
- H entre es se pronuncia como k.
- J con toda vocal suena como y. Suele reemplazarse por i.
- T antes de i, ms otra vocal, suena ts. Esta norma vale si la i o la y no se acentan, si antes de la
t no van s, t, ni x; ni la palabra es de origen griego; casos en los cuales se pronuncia como en
espaol.
Los dgrafos ae, oe, suenan e; para sonar separadas la a o la o llevan diresis , ; ch se pronuncia
k; gn se pronuncia como ; gue suena ge; gui suena gi; ll suena l-l; ph se pronuncia f. Las
dems letras suenan como en espaol.
3.2 PALABRAS INVARIABLES
El latn es considerado un lenguaje flexivo porque tiene palabras cuya terminacin vara:
sustantivos, adjetivos, pronombres y verbos; tiene palabras invariables: adverbios, preposiciones,
conjunciones e interjecciones.
ADVERBIOS COMUNES
Cuando quando All illic
Maana cras Mucho multum
Siempre semper Demasiado nimium
Fuera foris Por qu? cur
No non Hoy hodie
S, sin duda certo Aqu hic
Ayer heri Dentro intus
Donde ubi Poco paulum
2
Alguna vez aliquando Casi paene
En primer lugar primum En seguida deinde
De nuevo iterum Con frecuencia saepe
Hasta usque Nunca nunquam
Al instante statim
PREPOSICIONES Para complemento Directo (caso D/Ac)
A, hacia, hasta, para ad En poder de penes
Contra, frente a adversus Por, a travs de, durante per
Delante, ante ante Detrs de pone
Junto a, entre apud Despus de post
Al rededor de circa, circum Fuera de, excepto praeter
A este lado de citra, cis Junto a prope
Contra, frente a contra A causa de, junto a, por propter
Para con erga Segn, a lo largo de secundum
Fuera de extra Debajo de, al pie de sub, subter
Contra in Sobre, encima super
Debajo de infra Sobre, ms de supra
Entre inter Al otro lado de trans
Dentro de intra Ms all de, ms que ultra
Junto a iuxta Hasta usque
Por causa de ob Hacia versus
PREPOSICIONES Para complemento circunstancial (Caso C/Ab)
Por, de, desde A, ab, abs Delante de, a causa Prae
Sin Absque Delante de, a favor de, en vez de Pro
En presencia de Coram Sin sine
Con Cum En tiempo de Sub
De, desde, acerca de de En tiempo de Subter
De, desde E, ex Sobre, encima, acerca de Super
En In Hasta Tenus
CONJUNCIONES
Como ut, sicut
Pues, porque nam
O vel, aut
Pero sed
As pues, por tanto, luego ergo, igitur
Y ac, et, atque, -que
3
INTERJECCIONES que expresan:
Alegra aio, evoe, evax!
Dolor ah, hei, eheu!
Animacin eia, euge!
Invocacin, sorpresa, indignacin, dolor o
3.3 LAS DECLINACIONES
3.3.1 Accidentes de la declinacin
El latn no tiene artculos. Los accidentes del sustantivo, adjetivo y pronombre son gnero
(masculino, femenino y neutro), nmero (singular y plural) y caso, segn el oficio que
desempeen dentro de la oracin.
Estos son los seis casos y sus ejemplos:
1. Sujetivo/Nominativo (S/N), si el trmino hace el oficio de sujeto: La casa es hermosa.
2. Exclamatorio/Vocativo (E/V), si el vocablo indica invocacin o llamada: Oh Seor, ven!
3. Directo/Acusativo (D/Ac), si la palabra expresa complemento directo: Pedro da pan.
4. Generativo/Genitivo (G), si el trmino indica posesin o generacin: El perro del amo.
5. Indirecto/Dativo (I/Da), si el vocablo expresa complemento indirecto: El pastor da pan al
perro.
6. Circunstancial/Ablativo (C/Ab), si el vocablo indica complemento circunstancial: Los nios
juegan en el campo.
Todos los sustantivos latinos se clasifican en cinco grupos o declinaciones, segn la terminacin
del Genitivo/Generativo (G), singular, as: 1 declinacin ae, 2 declinacin i, 3 declinacin is, 4
declinacin us y 5 declinacin ei. Cada sustantivo se nombra dos veces, o sea, en S/N y G
singular, junto con su gnero (m., f. o n.).
Ejemplos:
Primera declinacin: Casa: casa, casae, f.
Segunda declinacin: Seor: Dominus, domini, m.
Tercera declinacin: Mar: mare, maris, n.
Cuarta declinacin: Mano: manus, manus, f.
Quinta declinacin: Cosa: res, rei, f.
3.3.2 Primera Declinacin
Declinar un sustantivo es denominarlo, de palabra o por escrito, en singular y plural, en los seis
casos, juntando la raz sacada de la terminacin del G singular (de cada declinacin) con la
terminacin de cada caso.
Miremos un ejemplo de la primera declinacin, para que lo podamos aplicar a otras palabras:
4
Casa: casa, casae, f.
CASO Significado Singular Latn Significado plural Latn
S/N Casa o la casa Cas a Casas o las casas Cas ae
E/V Oh casa! Cas a Oh casas! Cas ae
D/Ac (veo) la casa Cas am (veo) las casa Cas as
G de la casa Cas ae de las casas Cas arum
I/Da a la casa Cas ae a las casas Cas -is
C/Ab En, sin, por la casa Cas a En, sin, por las casas Cas is
Algunas palabras de la primera declinacin son:
Agricultor: agricola, agricolae, m
Agua: aqua, aquae, f.
Alma: anima, animae, f.
Aula: aula, aulae, f.
Boca: bucca, buccae, f.
Cometa: cometa, cometae, m.
Esclava: ancilla, ancillae, f.
Escuela: schola, scholae, f.
Familia: familia, familiae, f.
Letra: littera, litterae, f.
Marino: nauta, nautae, m.
Memoria: memoria, memoriae, f.
Mujer: femina, feminae, f.
Persona: persona, personae, f.
Rosa: rosa, rosae, f.
Rueda: rota, rotae, f.
Seora: domina, dominae, f.
Tierra: terra, trrae, f.
Via: via, viae, f.
Vida: vita, vitae, f.
3.3.3 Segunda Declinacin
La segunda declinacin, cuyo genitivo singular termina en i, tiene sustantivos masculinos,
femeninos y neutros. Los modelos o paradigmas son:
Carro: carrus, carri, m. Libro: liber, libri, m. Huevo: ovum, ovi, n.
Carro: carrus, carri, m.:
5
S/N Carro o el carro Carr us Carros o los carros Carr i
E/V Oh carro! Carr e Oh carros! Carr i
D/Ac (veo) el carro Carr um (veo) los carros Carr os
G del carro Carr i de los carros Carr orum
I/Da al carro Carr o a los carros Carr is
C/Ab En, sin, porel carro Carr o En, sin, porlos carros Carr is
Libro: liber, libri, m.:
S/N Libro o el libro Lib er Libros o los libros Libr i
E/V Oh libro! Lib er Oh libros! Libr i
D/Ac (veo) el libro Libr um (veo) los libros Libr os
G del libro Libr i de los libros Libr orum
I/Da al libro Libr o a los libros Libr is
C/Ab En, sin, porel libro Libr o En, sin, porlos libros Libr is
Huevo: ovum, ovi, n.:
S/N Huevo o el huevo Ov um Huevos o los huevos Ov a
E/V Oh huevo! Ov um Oh huevos! Ov a
D/Ac (veo) el huevo Ov um (veo) los huevos Ov a
G del huevo Ov i de los huevos Ov orum
I/Da al huevo Ov o a los huevos Ov is
C/Ab En, sin, porel huevo Ov o En, sin, porlos huevos Ov is
Algunas palabras de la segunda declinacin son:
Alimento: cibus, cibi, m.
Ao: annus, anni, m.
Bandera: vexilium, vexilii, n.
Campo: ager, agri, m.
Campo: campus, campi, m.
Compaero: socius, socii, m.
Cuchillo: culter, cultri, m.
Discpulo: discipulus, discipuli, m.
Ejercicio: exercitium, exercitii, n.
Estudio: studium, studii, n.
Guerra: bellum, belli, n.
Hijo: filius, filii, m.
Huerto: hortus, horti, m.
Lugar: locus, loci, m.
Maestro: magster, magistri, m.
Magisterio: magisterium, magisterii, n.
Manzana: malum, mali, n.
Nio: puer, pueri, m.
Novio: sponsus, sponsi, m.
Nmero: numerus, numeri, m.
Ocio: otium, otii, n.
Obrero: faber, fabri, m.
Pera: pirum, piri, n.
Saco: saccus, sacci, m.
6
Servidor: minister, ministri, m.
Siervo: servus, servi, m.
Varn: vir, viri, m.
Verbo: verbum, verbi, n.
3.3.4 Tercera Declinacin
Los sustantivos de la tercera declinacin pueden ser masculinos, femeninos o neutros y de
denominan imparislabos cuando el G singular tiene ms slabas que el S/N singular; parislabos,
cuando tienen el mismo nmero de slabas en G y S/N singular.
Modelos:
Pastor: pastor, pastoris,
m.
Llave: clavis, clavis,
f.
Cuerpo: corpus,
corporis, n.
Mar: mare, maris, n.
Aprendamos la declinacin de cada una de las palabras que se ofrecieron como modelos o
paradigmas de la tercera declinacin:
Pastor: pastor, pastoris, m.:
S/N Pastor o el pastor Pastor Pastores o los pastores Pastor es
E/V Oh pastor! Pastor Oh pastores! Pastor es
D/Ac (veo) el pastor Pastor em (veo) los pastores Pastor es
G del pastor Pastor is de los pastors Pastor um
I/Da al pastor Pastor i a los pastores Pastor ibus
C/Ab En, sin, porel pastor Pastor e En, sin, porlos pastores Pastor ibus
Llave: clavis, clavis, f.:
S/N Llave o la llaveo Clav is Llaves o las llaves Clav es
E/V Oh llave! Clav is Oh llaves! Clav es
D/Ac (veo) la llave Clav em (veo) las llaves Clav es
G de la llave Clav is de las llaves Clav ium
I/Da a la llave Clav i a las llaves Clav ibus
C/Ab En, sin, porla llave Clav e En, sin, porlas llaves Clav ibus
7
Cuerpo: corpus, corporis, n.:
S/N Cuerpo o el cuerpo Corpus Cuerpos o los cuerpos Corpor a
E/V Oh cuerpo! Corpus Oh cuerpos! Corpor a
D/Ac (veo) el cuerpo Corpus (veo) los cuerpos Corpor a
G del cuerpo Corpor is de los cuerpos Corpor um
I/Da al cuerpo Corpor i a los cuerpos Corpor ibus
C/Ab En, sin, porel cuerpo Corpor e En, sin, porlos cuerpos Corpor ibus
Mar: mare, maris, n.:
S/N Mar o el mar Mar e Mares o los mares Mar ia
E/V Oh mar! Mar e Oh mares! Mar ia
D/Ac (veo) el mar Mar e (veo) los mares Mar ia
G del mar Mar is de los mares Mar ium
I/Da al mar Mar i a los mares Mar ibus
C/Ab En, sin, porel mar Mar i En, sin, porlos mares Mar ibus
Algunos vocablos de la tercera declinacin son:
Aire: aer, aeris, m.
Amor: amor, amoris, m.
Anciano: senex, senis, m.
rbol: arbor, arboris, f.
Arte: ars, artis, f.
Calor: calor, caloris, m.
Cancin: carmen, carminis, n.
Cicern: Cicero, Ciceronis, m.
Ciudad: civitas, civitatis, f.
Color: color, coloris, m.
Costumbre: mos, moris, m.
Dolor: dolor, doloris, n.
Ejemplar: exemplar, exemplaris, n.
Fin: finis, finis, m.
Fuego: ignis, ignis, m.
Hambre: fames, famis, f.
Hermano: frater, fratris, m.
Hombre: homo, hominis, m.
Hueso: os, ossis, n.
Humanidad: humanitas, humanitatis, f.
Ladrn: latro, latronis, m.
Ley: lex, legis, f.
Luz: lux, lucis, f.
Monte: mons, montis, m.
Muerte: mors, mortis, f.
Mujer: mulier, mulieris, f.
Obra: opus, operis, n.
Pan: pan, panis, m.
Paradigma: paradigma, paradigmatis, n.
Pecho: pectus, pectoris, n.
Pensamiento: cogitatio, cogitationis, f.
Perro: canis, canis, f.
Pez: piscis, piscis, m.
Pie: pes, pedis, m.
Piel: pellis, pellis, f.
Ro: flumen, fluminis, n.
Sol: sol, solis, m.
Verdad: veritas, veritatis, f.
Vientre: venter, ventris, m.
Virtud: virtus, virtutis, f.
8
3.3.5 Cuarta Declinacin
Los sustantivos de la cuarta declinacin son de los tres gneros. El modelo o paradigma
masculino y femenino de esta declinacin es mano: manus, manus, f. El paradigma o modelo
neutro de la cuarta declinacin es cuerno: cornu, cornus, n.
Mano: manus, manus, f. Cuerno: cornu, cornu, n.
Mano: manus, manus, f.:
S/N Mano o la mano Man us Manos o las manos Man us
E/V Oh mano! Man us Oh manos! Man us
/Ac (veo) la mano Man um (veo) las manos Man us
G de la mano Man us de las manos Man uum
I/Da a la mano Man ui a las manos Man ibus
C/Ab En, sin, porla mano Man u En, sin, porlas manos Man ibus
Cuerno: cornu, cornu, n.:
S/N Cuerno o el cuerno Corn u Cuernos o los cuernos Corn ua
E/V Oh cuerno! Corn u Oh cuernos! Corn ua
D/Ac (veo) el cuerno Corn u (veo) los cuernos Corn ua
G del cuerno Corn us de los cuernos Corn uum
I/Da al cuerno Corn u a los cuernos Corn ibus
C/Ab En, sin, porel cuerno Corn u En, sin, porlos cuernos Corn ibus
Procuremos aprender algunos trminos propios de la cuarta declinacin:
Aguja: acus, acus, f.
Anciana: anus, anus, f.
Aspecto: aspectus, aspectus, m.
Canto: cantus, cantus, m.
Curso: cursus, cursus, m.
Espritu: spiritus, spiritus, m.
Estrado: suggestus, suggestus, m.
Hielo: gelu, gelus, n.
Lago: lacus, lacus, m.
Mano: manus, manus, f.
Miedo: metus, metus, m.
Movimiento: motus, motus, m.
9
Ola: fluctus, fluctus, m.
Olor: odoratus, odoratus, m.
Puerto: portus, portus, m.
Relincho: hinnitus, hinnitus, m.
Rodilla: genu, genus, n.
Rugido: rugitus, rugitus, m.
Salida, marcha: abitus, abitus, m.
Sentido: sensus, sensus, m.
Sonido: sonitus, sonitus, m.
Tribu: tribus, tribus, f.
Trueno: tonitrus, tonitrus, m.
Uso: usus, usus, m.
3.3.6 Quinta declinacin
Los sustantivos de la quinta declinacin son todos femeninos, excepto da y medioda que son
masculinos. El paradigma o modelo es cosa: res, rei, f.
Cara (rostro): facies, faciei, f.:
S/N Cara o la cara Faci es Caras o las caras Faci es
E/V Oh cara! Faci es Oh caras! Faci es
D/Ac (veo) la cara Faci em (veo) las caras Faci es
G de la cara Faci ei de las caras Faci erum
I/Da a la cara Faci ei a las caras Faci ebus
C/Ab En, sin, porla cara Faci e En, sin, porlas caras Faci ebus
Algunos trminos correspondientes a la quinta declinacin son:
Aspecto, vista: species, speciei, f.
Cosa: res, rei, f.
Da: dies, diei, m.
Esperanza: spes, spei, f.
Fe: fides, fidei, f.
Imagen, efigie: effigies, effigiei, f.
Medioda: meridies, meridiei, m.
Planicie, llanura: planities, planitiei, f.
Ruina: pernicies, perniciei, f.
Serie, fila: series, serie, f.
Tropa: acies, aciei, f.
3.4 EL VERBO
El verbo es una clase de palabra que denota accin y que puede tener variacin de persona (1,
2, 3), nmero (s., pl.), modo (indicativo, subjuntivo, imperativo), tiempo (presente, pretrito,
futuro) y voz (activa y pasiva). Conjugar un verbo es pasarlo por estos accidentes.
10
Los verbos latinos se clasifican por el infinitivo, como en espaol (tres conjugaciones ar, er, ir);
en latn son cuatro conjugaciones con cuatro terminaciones: are, re, ere, ire.
Los verbos latinos se enuncian de la siguiente manera: 1 persona singular del presente indicativo
(amo: amo); infinitivo (amar: amare); 1 persona singular del pretrito perfecto indicativo (am:
amavi); y el supino (a amar: amatum).
La voz puede ser activa si el sujeto ejerce la accin (agente) o pasiva, si la recibe (paciente). En
espaol, la voz pasiva se forma con el verbo ser y el participio del verbo principal (soy amado);
en latn solo se usa el verbo con la terminacin propia (soy amado: amor). Los verbos
intransitivos no se usan en voz pasiva.
El verbo deponente es un verbo latino que se nombra en voz pasiva pero tiene significado activo
y siempre se le identifica con la abreviatura dep. (Deponente).
3.4.1 Verbos Ser, Poder y compuestos
Poder y todos los dems verbos compuestos de Ser (Sum esse fui) se conjugan de la misma
manera, solo cambia la partcula que les da su significacin. La manera correcta y completa de
nombrar el verbo ser y sus compuestos es:
Ser estar: Soy, estoy, he, existo: sum; ser,
estar, haber, existir: esse; fui, estuve, hube,
exist: fui.
Poder: puedo: possum; poder: posse; pude:
potui.
Estar presente: estoy presente: adsum; estar
presente: adesse; estuve presente: adfui.
Faltar: falto: desum; faltar: deesse; falt:
defui.
Presidir: presido: praesum; presido:
praeesse; presid: praefui.
Intervenir: intervengo: intersum; intervenir:
interesse; intervine: interfui.
Estar debajo: estoy debajo: subsum; estar
debajo: subesse; estuve debajo: subfui.
Estar ausente: estoy ausente: absum, estar
ausente: abesse; estuve ausente: abfui.
Estar en: estoy en: insum; estar en: inesse;
estuve en: infui.
Perjudicar: perjudico: obsum; perjudicar:
obesse; perjudiqu: obfui.
Aprovechar: aprovecho: prosum;
aprovechar: prodesse; aprovech: profui.
Sobrevivir: sobrevivo: supersum; sobrevivir:
superesse; sobreviv: superfui.
PRESENTE DEL MODO INDICATIVO
Soy, estoy, existo, he sum Puedo posum
Eres, ests, existes, has es Puedes potes
Es, est, existe, ha est Puede potest
Somos, estamos, existimos, hemos sumus Podemos possumus
Sois, estis, exists, habis estis Podis potestis
Son, estn, existen, han sunt Pueden possunt
11
PRETERITO PERFECTO DEL MODO INDICATIVO
Fui, estuve, exist, hube fui Pude potui
Fuiste, estuviste, exististe, hubiste fuisti Pudiste potuis
Fue, estuvo, existi, hubo fuit Pudo potuit
Fuimos, estuvimos, existimos, hubimos fuimus Pudimos potuimus
Fuisteis, estuvisteis, exististeis, hubisteis fuistis Pudisteis potuistis
Fueron, estuvieron, existieron, hubieron fuerunt Pudieron potuerunt
PRESENTE DEL MODO SUBJUNTIVO
Sea sim Pueda possim
Seas sis Puedas possis
Sea sit Pueda possit
Seamos simus Podamos possimus
Seis sitis Podis possitis
Sean sint Puedan possint
MODO IMPERATIVO
S tu esto
Sea l esto
Sed vosotros este / estote
Sean ellos sunto
3.4.2 Primera Conjugacin
Los verbos latinos de la primera conjugacin, cuya terminacin del infinitivo es are, tienen como
paradigma o modelo al verbo golpear: golpeo: pulso; golpear: pulsare; golpe: pulsavi; a golpear:
pulsatum; esto en voz activa. En cuanto a la voz pasiva queda de la siguiente manera: soy
golpeado: pulsor; ser golpeado: pulsari; fui golpeado: pulsatus, pulsata, pulsatum sum.
Miremos ahora estas dos formas con el modelo sealado: golpear.
Voz activa Voz Pasiva Voz Activa Voz Pasiva
Presente Presente Pretrito Perfecto Pretrito Perfecto MODO
INDICATIVO
Golpeo Soy golpeado Golpe, he golpeado Fui golpeado He sido
golpeado
pulsat -us, -a, -um
Raz: o or avi sum vel fui
as aris avisti es vel fuisti
at atur avit est vel fuit
PULS: pulsat i, -ae, -a
amus amur avimus sumus vel fuimus
atis amini avistis estis vel fuistis
ant antur averunt / ere sunt vel fuerunt
12
A continuacin estudiemos el modo subjuntivo, en voz activa y pasiva; tambin sealaremos el
modo imperativo:
Voz activa Voz Pasiva
Presente Presente MODO
SUBJUNTIVO
Que yo
golpee
Que yo sea
golpeado
MODO IMPERATIVO
em er Voz Activa Voz Pasiva / Deponente
Raz: es eris
et etur
Golpea t: puls-a, -ato Juzga: arbitr are, -ator
PULS: emus emur
Golpee l: puls - ato Juzgue: arbitrator
etis emini
Golpead vos: puls ate/atote Juzgad: arbitramini
ent entur
Golpeen ellos: puls anto Juzguen: arbitrantor
Procuremos aprender los siguientes verbos correspondientes a la Primera Conjugacin:
Amar: amo, amare, amavi, amatum, tr.
Andar: ambulo, ambulare, ambulavi
ambulatum, intr.
Cantar: canto, cantare, cantavi, cantatum, tr.
Comer: manduco, manducare, manducavi,
manducatum, tr.
Dar: do, dare, dedi, datum, tr.
Descansar: vaco, vacare, vacavi, vacatum, intr.
Donar: dono, donare, donavi, donatum, tr.
Engordar: incrasso, incrassare, incrassavi,
incrassatum, tr.
Imitar: imitor, imitari, imitatus, imitata,
imitatum sum, dep.
Juzgar: arbitror, arbitrari, arbitratum,
arbitrata, arbitratum sum, dep.
Llamar: voco, vocare, vocavi, vocatum, tr.
Llevar: porto, portare, portavi, portatum, tr.
Orar, hablar: oro, orare, oravi, oratum, tr.
Pensar: puto, putare, putavi, putatum, tr.
Preparar: paro, parare, paravi, paratum, tr.
Trabajar: laboro, laborare, laboravi,
laboratum, tr.
Volar: volo, volare, volavi, volatum, intr.
3.4.3 Segunda Conjugacin
Los verbos regulares de la Segunda Conjugacin presentan el infinitivo en re. El modelo es
ensear: enseo: doceo; ensear: docre. Ense: docui; a ensear: doctum, tr. Esta conjugacin
tambin tiene verbos deponentes, como: Declarar: declaro: fateor; declarar: fateri; declar:
fassus, fassa, fassum sum, tr.
Ensear: doceo, docre, docui, doctum, tr.
Ser enseado: doceor; doceri; doctus, docta, doctum sum.
INDICATIVO
Golpeo Soy golpeado Golpe, he golpeado Fui golpeado He sido
golpeado
13
doctus, -a, -um
Raz: eo eor ui sum vel fui
es eris uisti es vel fuisti
et etur uit est vel fuit
DOC: docti, -ae, -a
emus emur uimus sumus vel fuimus
etis emini uistis estis vel fuistis
ent entur uerunt / ere sunt vel fuerunt
Miremos el modo subjuntivo, en voz activa Que yo golpee) y pasiva (que yo sea golpeado);
tambin sealaremos el modo imperativo, para el singular (2 y 3 persona) y para el plural (2. Y
3 persona):
SUBJUNTIVO
Que yo
golpee
Que yo sea
golpeado
MODO IMPERATIVO
eam ear Voz Activa Voz Pasiva / Deponente
Raz: eas earis
eat eatur
Ensea t: doc -e, -eto Declara: fat re, -etor
DOC: eamus eamur
Ensee l: doc - eto Declare: fatetor
eatis eamini
Ensead vos: doc ete / etote Declarad: fatemini
eant eantur
Enseen ellos: doc ento Declaren: fatentor
Verbos de la Segunda Conjugacin son:
Aconsejar: suadeo, suadre, suasi, suasum,
tr.
Aparecer: appareo, apparre, apparui,
apparitum, intr.
Borrar: deleo, delre, delevi, deletum, tr.
Callarse: taceo, tacre, tacui, tacitum, intr.
Deber: debeo, debre, debui, debitum, tr.
Estudiar: studio, studre, studui, s.s. intr.
Merecer: mereo, merre, merui, meritum, tr.
Morder: mordeo, morder, momordi,
morsum, tr.
Mover: moveo, movre, movi, motum, tr.
Obedecer: pareo, parre, parui, paritum,
intr.
Permanecer: maneo, manre, mansi,
mansum, intr, tr.
Precaverse: caveo, cavre, cavi, cautum,
intr.
Prohibir: prohibeo, prohibre, prohibui,
prohibitum, tr.
Rer: rideo, ridre, risi, risum, intr.
Responder: respondeo, respondre,
respondi, responsum, tr.
Sufrir: doleo, dolre, dolui, dolitum, intr.
Temer: Timeo, timre, timui, s.s. tr.
Tener: habeo, habre, habui, habitum, tr.
Ver: video, vidre, vidi, visum, tr.
14
3.4.4 Tercera Conjugacin
La tercera conjugacin latina termina su infinitivo activo en ere, sin acentuacin ( a diferencia de
la segunda conjugacin). El modelo para la conjugacin normal es Regir: rijo: rego; regir: regere;
reg: rexi; a regir: rectum, tr. Para la conjugacin mixta (con unas terminaciones semifinales de la
cuarta conjugacin) el paradigma es: Coger: cojo: capio; coger: capere; cog: cepi; a coger:
captum.
Regir: rego; regere; rexi; rectum, tr.
Ser regido: regor; regi; rectus, recta, rectum sum, tr.
Coger: capio, capere, cepi, captum, tr.
Ser cogido: capior, capi, captus, capta, captum sum, tr.
Presente Presente Pretrito Perfecto Pretrito Perfecto
MODO
INDICATIVO
Rijo Soy regido Reg, he regido Fui regidoHe sido regido
rectus, -a, -um
Raz: o or Rex - i sum vel fui
is eris Rex - isti es vel fuisti
it itur Rex - it est vel fuit
REG: recti, -ae, -a
imus imur Rex - imus sumus vel fuimus
itis imini Rex - istis estis vel fuistis
unt untur Rex - erunt / ere sunt vel fuerunt
Estudiemos ahora el modo subjuntivo, en voz activa y pasiva; tambin sealaremos el modo
imperativo:
Voz
activa
Voz
Pasiva
SUBJUNTIVO
Que yo
rija
Que yo
sea
regido
MODO IMPERATIVO
am ar Voz Activa Voz Pasiva Deponente
Raz: as aris
at atur
Rige t: reg -e, -ito Se regido: reg ere, itor Sigue: sequ-re, -itor
REG: amus amur
Rija l: reg - ito Sea regido: regitor Siga: sequitor
atis amini
Regid : reg ite / itote Sed regidos: reg imini Seguid: sequimini
ant antur
Rijan ellos: reg unto Sean regidos: reg -untor Sigan: sequuntor
Miremos el modelo para la Conjugacin mixta:
Coger Se cogido
15
Presente Presente Pretrito Perfecto Pretrito Perfecto
MODO
INDICATIVO
Cojo Soy cogido Cog, he cogido Fui cogido He sido cogido
captus, -a, -um
Raz: io ior Cep - i sum vel fui
is eris Cep - isti es vel fuisti
it itur Cep - it est vel fuit
CAP: capti, -ae, -a
imus imur Cep - imus sumus vel fuimus
itis imini Cep - istis estis vel fuistis
unt untur Cep - erunt / ere sunt vel fuerunt
SUBJUNTIVO
Que yo
coja
Que yo sea
cogido
MODO IMPERATIVO
eam ear Voz Activa Voz Pasiva / Deponente
Raz: eas earis
eat eatur
Coge t: doc -e, -eto S cogido: cap ere, -itor
CAP: eamus eamur
Coja l: doc - eto Sea cogido: capitor
eatis eamini
Coged vos: doc ete / etote Sed cogidos: capimini
eant eantur
Cojan ellos: doc ento Sean cogidos: capiuntor
Destaquemos algunos verbos de la Tercera Conjugacin (normal y mixta: en io):
Beber: bibo, libere, bibi, bibitum, tr.
Cultivo: colo, colere, oclu, cultum, tr.
Vencer: vinco, vincere, vici, victum, tr.
Enviar: mitto, mittere, misi, missum, tr.
Escribir: scribo, scribere, scripsi, scriptum, tr.
Leer: lego, legere, legi, lectum, tr.
Juntar: iungo, iungere, iunxi, iunctum, tr.
Seguir: sequor, sequi, secutus, secuta,
secutum sum, tr. dep.
Decir: loquor, loqui, locutus, locuta, locutum
sum, dep, tr.
Coger: capio, capere, cepi, captum, tr.
Dar a luz: pario, parere, peperi, partum, tr.
Hacer: facio, facere, feci, factum, tr.
Recibir: recipio, recipere, recepi, receptum, tr.
3.4.5 Cuarta Conjugacin
La cuarta conjugacin latina se caracteriza por su terminacin ire en el modo Infinitivo. El
paradigma que lo identifica es el verbo Nutrir, alimentar: alimento, nutrio: nutro; alimentar,
nutrir: nutrire; aliment, nutr: nutrivi; a alimentar, a nutrir: nutritum, tr.
INDICATIVO
Alimento
Nutro
Soy alimentado
Soy nutrido
Aliment, nutr
He nutrido
Fui nutrido He sido
nutrido alimentado
16
nutrit -us, -a, -um
Raz: io ior ivi sum vel fui
is iris ivisti es vel fuisti
it itur ivit est vel fuit
NUTR: nutrit i, -ae, -a
imus imur ivimus sumus vel fuimus
itis imini ivistis estis vel fuistis
iunt iuntur iverunt / ere sunt vel fuerunt
A continuacin encontraremos la conjugacin del verbo modelo en modo Subjuntivo, pasivo y
activo, y modo Imperativo.
Presente Presente
MODO
SUBJUNTIVO
Que yo
nutra
alimente
Que yo sea
nutrido
alimentado
MODO IMPERATIVO
iam iar Voz Activa Voz Pasiva / Deponente
Raz: ias iaris
iat iatur
Nutre t: nutr -i, -eto Mide: met ire, -itor
NUTR: iamus iamur
Nutra l: nutr - eto Mida: met - itor
iatis iamini
Nutrid vos: nutr ete / etote Medid: met - imini
iant iantur
Nutran ellos: nutr ento Midan: met- iuntor
Otros verbos de la cuarta conjugacin son:
Saber: scio, scire, scivi, scitum, tr.
Atar: vincio, vincire, vinxi, vinctum, tr.
Abrir: aperio, aperire, aperui, apertum, tr.
Obedecer: oboedio, oboedire, oboedivi (ii),
oboeditum, intr.
Limitar: finio, finire, finivi, finitum, tr.
Oir: audio, audire, audivi, auditum, tr.
Venir: venio, venire, veni, ventum, intr.
Partir: partior, partiri, partitus, partita,
partitum sum, tr.
3.4.6 Verbos Irregulares
Verbo irregular es el que se conjuga alterando o cambiando la raz, el tema o las desinencias de la
conjugacin regular. En latn solo hay verbos irregulares en los tiempos derivados de la primera
raiz; el infinitivo presente sirve para formar el pretrito imperfecto del subjuntivo; el pretrito
perfecto es regular y su modelo es el verbo Ser. En latn, los verbos irregulares, fuera del verbo
esse y sus compuestos, se pueden reducir a los siguientes (y los compuestos de los mismos):
Llevar: llevo: fero; llevar: ferre; llev: tuli; a llevar: latum, tr.
Ir: voy: eo; ir: ire; fui: ivi; a ir: itum, tr.
Preferir: prefiero: malo; preferir: malle; prefer: malui; sin supino, tr.
No querer: no quiero: nolo; no querer: nolle; no quise: nolui; sin supino, tr.
Querer: quiero: volo; querer: velle; quise: volui; sin supino, tr.
17
Hacerse, ser hecho, suceder: fio, fieri, factus, a, um, sum.
Comer: edo, edere, edi, esum, tr.
Poder: queo, quire, quivi, quitum, tr.
No poder: nequeo, nequire, nequivi, nequitum, intr.
Estudiemos algunos de estos verbos para tener una idea sobre cmo es su conjugacin:
Modo Tiempo Ferre Ire Velle Nolle Malle
I
n
d
i
c
a
t
i
v
o
P
r
e
s
e
n
t
e
fer - o - or
fer - s - ris
fer - t - tur
fer - imus - imur
fer - tis - imini
fer - unt - untur
eo
is
it
imus
it is
eunt
volo
vis
vult
volumus
vultis
volunt
nolo
non vis
non vult
nolumus
non vultis
nolunt
malo
mavis
mavult
malumus
mavultis
malunt
I
n
d
i
c
a
t
i
v
o
P
r
e
t
r
i
t
o
tuli latus, a, um sum
tulisti es
tulit est
tulimus lati, ae, a sumus
tulistis estis
tuluerunt sunt
ivi
ivisti
ivit
ivimus
ivistis
iverunt
volui
voluisti
voluit
voluimus
voluistis
voluerunt
nolui
noluisti
noluit
noluimus
noluistis
noluerunt
malui
maluisti
maluit
maluimus
maluistis
maluerunt
S
u
b
j
u
n
t
i
v
o
P
r
e
s
e
n
t
e
fer - am ar
fer - as aris
fer - at atur
fer - amus amur
fer - atis amini
fer - ant antur
eam
eas
eat
eamus
eatis
eant
velim
veils
velit
velimus
velitis
velint
nolim
nolis
nolit
nolimus
nolitis
nolint
malim
malis
malit
malimus
malitis
malint
I
m
p
e
r
a
t
i
v
o
fer, ferto ferre, fertor
ferto fertor
ferte, fertote ferimini
ferunto feruntor
i, ito
ito
ite, itote
eunto
N
o

t
i
e
n
e
noli, nolito
nolito
nolite, nolitote
nolunto
N
o

t
i
e
n
e
3.5 EL ADJETIVO
El adjetivo es la parte de la oracin que sirve para modificar el significado del sustantivo. El
adjetivo califica o determina al sustantivo. Los adjetivos latinos se nombran en los tres gneros,
pero solo en S/N singular.
3.5.1 Adjetivos de Primera y Segunda Declinacin
El primer grupo de adjetivos latinos se nombra segn los sustantivos masculinos, femeninos y
neutros de la primera y segunda declinacin; los masculinos como carrus, carri o liber, libri; los
femeninos como casa, casae; los neutros como ovum, ovi. Cuando el adjetivo acompaa al
sustantivo, va con su gnero; si va solo, se procede en los tres gneros.
18
Algunos adjetivos correspondientes a este grupo son:
Ajeno: alienus, aliena, alienum.
Alegre: laetus, laeta, laetum.
Alimentado: altus, alta, altum.
Amargo: amarus, amara, amarum.
Amarillo: amarellus, amarella, amarellum.
Azul: caerulus, caerula, caerulum.
Blanco: albus, alba, album.
Bueno: bonus, bona, bonum.
Clido: calidus, calida, calidum.
Feliz: beatus, beata, beatum.
Flaco: macer, macra, macrum.
Gordo: crassus, crassa, crassum.
Grande: magnus, magna, magnum.
Hermoso: pulcher, pulchra, pulchrum.
Infinito: infinitus, infinita, infinitum.
Largo: longus, longa, longum.
Latino: latinus, latina, latinum.
Malo: malus, mala, malum.
Mucho: multus, multa, multum.
Negro: niger, nigra, nigrum.
Pequeo: parvus, parva, parvum.
Perezoso: piger, pigra, pigrum.
Pcaro: improbus, improba, improbum.
Rojo: ruber, rubra, rubrum.
Ridculo: ridculus, ridicula, ridiculum.
Solo: solus, sola, solum.
Tonto: stultus, stulta, stultum.
Vaco: vacuus, vacua, vacuum.
Singular
Caso Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro
S/N albus alba album ruber rubra rubrum
E/V albe alba album ruber rubra rubrum
D/Ac album albam album rubrum rubram rubrum
G albi albae albi rubri rubrae rubri
I/Da albo albae albo rubro rubrae rubro
C/Ab albo alba albo rubro rubra rubro
Plural
Caso Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro
S/N albi albae alba rubri rubrae rubra
E/V albi albae alba rubri rubrae rubra
D/Ac albos albas alba rubros rubras rubra
G alborum albarum alborum rubrorum rubrarum rubrorum
I/Da albis albis albis rubris rubris rubris
C/Ab albis albis albis rubris rubris rubris
3.5.2 Adjetivos de Tercera Declinacin
Igual que los sustantivos de la tercera declinacin, hay adjetivos parisbalos y adjetivos
imparislabos. Los primeros se nombran en S/N singular, en sus respectivos gneros; ejemplo:
delgado: gracilis (m/f), gracile (n); agudo: acer (m), acris (f) acre (n). Los imparislabos se
nombran como el sustantivo, en S/N y G singular; por ejemplo: enorme: ingens, ingentis.
Algunos de los adjetivos correspondientes a este grupo son:
19
Agudo: acer, acris, acre.
Alegre: alacer, alacris, alacre.
Alegre: hilaris, hilare.
Blando: mollis, molle.
Campestre: campester, campestris,
campestre.
Clebre: celeber, celebris, celebre.
Delgado: gracilis, grcile.
Diligente: diligens, diligentis.
Dulce: dulcis, dulce.
Elocuente: eloquens, eloquentis.
Fcil: facilis, facile.
Feliz: felix, felicis.
Feraz: ferax, feracis.
Fuerte: fortis, forte.
Grande: grandis, grande.
Ingente: ingens, ingentis.
Inteligente: intelligens, intelligentis.
Ilustre: ilustris, ilustre.
Juvenil: juvenilis, juvenile.
Leve: levis, leve.
Mediocre: mediocris, mediocre.
Pesado: gravis, grave.
Plural: pluralis, plurale.
Prudente: prudens, prudentis.
Silvestre: silvester, silvestris, silvestre.
Simple: simplex, simplicis.
Singular: singularis, singulare.
Todo: omnis, omne.
Triste: tristis, triste.
Singular
Caso Masc / Fem Neutro Masculino Femenino Neutro Masc / Fem Neutro
S/N gracilis gracile acer acris acre ingens ingens
E/V gracilis gracile acer acris acre ingens ingens
D/Ac gracilem gracile acrem acrem acre ingentem ingens
G gracilis gracilis acris acris acris ingentis ingentis
I/Da gracili gracili acri acri acri ingenti ingenti
C/Ab gracili gracili acri acri acri ingenti/e ingenti/e
Plural
Caso Masc / Fem Neutro Masculino Femenino Neutro Masc / Fem Neutro
S/N graciles gracilia acres acres acria ingentes ingentia
E/V graciles gracilia acres acres acria ingentes ingentia
D/Ac graciles gracilia acres acres acria ingentes inegntia
G gracilium gracilium acrium acrium acrium ingentium ingentium
I/Da gracilibus gracilibus acribus acribus acribus ingentibus ingentibus
C/Ab gracilibus gracilibus acribus acribus acribus ingentibus ingentibus
3.5.3 Adjetivos Numerales
Los adjetivos numerales son los cardinales y los ordinales. Se llaman cardinales porque son el
quicio o fundamento de las otras combinaciones numricas y expresan cantidad que responde a la
pregunta: cuntos?: Quot? Los nmeros ordinales denotan orden y responden a la pregunta:
En cul serie?: quotus, quota, quotum?
20
Los nmero cardinales son declinables del 1 al 3, de 200 a 900 y 2000, 3000 ducenti, ducentae,
ducenta. De quattuor a centum son indeclinables. Los nmeros ordinales son declinables como
cualquier adjetivo de primera y segunda declinacin, y se declinan como albus, alba, album.
Todos los nmeros cardinales y ordinales de 18, 19 y similares de las siguientes decenas, se
forman quitando de la decena dos unidades, o una unidad: duodeviginti, duodevicesimus;
undeviginti, undevicesimus
Caso M F N M F N M/F N
S/N unus una unum duo duae duo tres tria
D/Ac unum unam unum duos duas duo tres tria
G unius unius unius duorum duarum duorum trium trium
I/Da uni uni uni duobus duabus duabus tribus tribus
C/Ab uno una uno duobus duabus duabus tribus tribus
A continuacin encontramos algunos de estos nmeros, tanto cardinales como ordinales, los
cuales sirven de modelo para los dems:
Arbigo Cardinales Romano Ordinales
1 unus, a, um I primus, a, um
2 duo, duae, duo II secundus, a, um
3 tres, tria II tertius, a, um
4 quattuor IV quartus, a, um
5 quinque V quintus, a, um
6 sex VI sextus, a, um
7 septem VII septimus, a, um
8 octo VIII octavus, a, um
9 novem IX nonus, a, um
10 decem X decimus, a, um
11 undecim XI undecimus, a, um
12 duodecim XII duodecimus, a, um
13 tredecim XIII tertius decimus, a, um
14 quattuordecim XIV quartus decimus, a, um
15 quindecim XV quintus decimus, a, um
16 sexdecim XVI sextus decimus, a, um
17 decem et septem XVII septimus decimus, a, um
18 duodeviginti XVIII duodevigesimus, a, um
19 undeviginti XIX undevigesimus, a, um
20 viginti XX vigesimus, a, um
21 viginti unus XXI vigesimus primus, a, um
21
30 triginta XXX trigesimus, a, um
40 quadraginta XL quadragesimus, a um
50 quinquaginta L quinquagesimus, a, um
60 sexaginta LX sexagesimus, a um
70 septuaginta LXX septuagesimus, a um
80 octoginta LXXX octogesimus, a, um
90 nonaginta XC nonagesimus, a um
100 centum C centesimus, a um
200 ducenti, ae, a CC ducentesimus, a, um
300 trecenti, ae, a CCC trecentesimus, a um
400 quadringenti, ae, a CD quadringentesimus, a, um
500 quingenti, ae, a D quingentesimus, a, um
600 sexcenti, ae, a DC sexcentesimus, a, um
700 septigenti, ae, a DCC septingentesimus
800 octingenti, ae, a DCCC octingentesimus, a, um
900 nongenti, ae, a CM nongentesimus, a, um
1000 mille M millesimus, a, um
2000 duo o bis millia MM bis millesimus, a, um
3000 ter millia MMM ter millesimus, a, um
4000 quatre millia IV quatre millesimus, a, um
5000 quinquies millia V quinquies millesimus, a, um
3.6 PRONOMBRES
El pronombre es la palabra que reemplaza al nombre para evitar su repeticin.
3.6.1 Pronombre personal y reflejo
Pronombre personal es el que designa personas, animales o cosas mediante cualquiera de las tres
personas gramaticales: se llama primera persona si representa a la persona que habla; segunda
persona, si representa a la persona con quien se habla; tercera, si representa a la persona de quien
se habla. En la conjugacin latina es innecesario el uso de pronombres personales, ya que los
verbos por s solos indican las respectivas personas. Detallemos cada una de las maneras de
declinar los pronombres en sus diferentes casos y nmero.
Pronombre de Primera Persona:
Caso Singular Plural
S/N yo ego nosotros nos
D/Ac me (el me ama) me nos nos
G de m mei de nosotros nostrum, nostri
I/Da me, para mi (me da frutas) mihi nos (nos da frutas) nobis
C/Ab con, sin, en m me con, sin, en nosotros nobis
22
Pronombre de Segunda Persona:
S/N t tu vosotros vos
E/V Oh, t! tu Oh, vosotros! vos
D/Ac te (l te ama) te os (l os ama) vos
G de ti tui de vosotros vestrum, vestri
I/Da te, a ti (te da frutas) tibi os (os da frutas) vobis
C/Ab con, sin, en ti te con, sin, en vosotros vobis
Pronombre de Tercera Persona:
El pronombre de tercera persona a veces se representa por ille, illa, illud, que tambin es
pronombre demostrativo.
M F N M F N
S/N l:
is
ella:
ea
ello:
id
ellos:
ii (ei)
ellas:
eae
ellos:
ea
D/Ac lo:
eum
la:
eam
lo:
id
a ellos:
eos
las:
eas
los:
ea
G de l:
eius
de ella:
eius
de ello:
eius
de ellos:
eorum
de ellas:
earum
de ellos:
eorum
I/Da a l:
ii (ei)
a ella:
ii (ei)
a l, le:
ii(ei)
a ellos:
iis (eis)
a ellas:
iis (eis)
a ellos:
iis (eis)
C/Ab con,sin
l:
eo
con,
sinella:
ea
con,
sinello:
eo
con, sin
ellos:
iis (eis)
con,
sin ellas:
iis (eis)
con, sin
ellos:
iis (eis)
El pronombre reflejo o reflexivo es el que reemplaza al nombre o pronombre que recibe la accin
del mismo verbo, ejecutada por el sujeto.
D/Ac se, a s mismo (Pedro se ama) se o sese
G de s (se acuerda de s) sui
I/Da se, para s (Carlos se regala frutas) sibi
C/Ab en, con, por s se o sese
3.6.2 Pronombre relativo, interrogativo y relativo compuesto
El pronombre relativo es el que desempea una funcin en la oracin a la que pertenece, inserta
esta en una unidad superior y tiene un antecedente, expreso o implcito. Se denomina de la
23
siguiente manera: que, quien, el cual: qui; que, quien, la cual: quae; que, lo cual, lo que: quod,
quid.
El pronombre interrogativo es el mismo pronombre relativo y permite enunciados interrogativos,
como quin, cul, qu? Solo cambia el S/N masculino singular que es quis: quin?; tambin
en el nominativo y acusativo neutro singular se emplea quod unido a un sustantivo neutro; en
cambio, quid se usa solo. Ej: Qu cabeza tienes? Quod caput habes? Qu enseas? Quid
doces?
Los pronombres relativos compuestos son compuestos del pronombre relativo; tambin se llaman
indefinidos. Los relativos compuestos, cuando se juntan a un sustantivo, se vuelven adjetivos;
p.e. cualquier carro.
Pronombres relativos compuestos:
Alguien: quispiam, quaepiam, quodpiam.
Algn, alguno, alguien, uno: aliquis, aliqua,
aliquod, aliquid.
Alguno, cualquiera: quisquam, quaequam,
quodquam, quidquam.
Cada uno: quisque, quaeque, quodque,
quisque.
Cada uno: unusquisque, unaquaeque,
unumquodque.
Cierto: quidam, quaedam, quoddam,
quddam.
Cualquiera que: quicumque, quaecumque,
quodcumque.
Cualquiera: quilibet, quaelibet, quodlibet,
quidlibet.
Cualquiera: quivis, quaevis, quodvis.
Nm Caso Pronombre Relativo:
Quien; el cual, la cual, lo cual; el que, la
que, lo que: qui, quae, quod.
Pronombre Indefinido Especial:
Alguno, alguna, algo:
Aliquis, aliqua, aliquod, aliquid.
S S/N qui quae quod, quid aliquis aliqua aliquod
D/Ac quem quam quod aliquem aliquam aliquod
G cuius cuius cuius alicuius alicuius alicuius
I/Da cui cui cui alicui alicui alicui
C/Ab quo qua quo aliquo aliqua aliquo
P S/N qui quae quae aliqui aliquae aliquae
D/Ac quos quas quae aliquos aliquas aliquae
G qurum qurum qurum aliquorum aliquarum aliquorum
I/Da quibus quibus quibus aliquibus aliquibus aliquibus
C/Ab quibus quibus quibus aliquibus aliquibus aliquibus
3.6.3 Pronombres y adjetivos demostrativos e indefinidos
Pronombre demostrativo es el que seala personas, animales o cosas cercanas del que habla
(este), o del que se le habla (ese), o distantes de los interlocutores (aquel). Los pronombres
demostrativos se nombran en nominativo singular, en masculino, femenino y neutro; son:
24
Este, esta, esto: hic, haec, hoc.
Ese, esa, eso: iste, ista, istud.
Aquel, aquella, aquello: ille, illa, illud.
El mismo, la misma, lo mismo: idem, eadem, idem.
l mismo, ella misma, ello mismo: ipse, ipsa, ipsum.
Los pronombres demostrativos, que se convierten en adjetivos demostrativos cuando se juntan a
un sustantivo, tienen declinacin propia, similar a los adjetivos de la primera y la segunda
declinacin.
Singular Este Esta Esto Ese Esa Eso Aquel Aquella Aquello
S/N hic haec hoc iste ista istud ille illa illud
D/Ac hunc hanc hoc istum islam istud illum illam illud
G huius huius huius istius istius istius illius illius illius
I/Da huic huic huic isti isti isti illia illia illia
C/Ab hoc hac hoc isto ista isto illo illa illo
Plural Estos Estas Estos Esos Esas Esos Aquellos Aquellas Aquellos
S/N hi hae haec isti istae ista illia illae illa
D/Ac hos has haec istos istas ista illos illas illa
G horum harum forum istorum istarum istorum illorum illarum illorum
I/Da his his his istis istis istis illis illis illis
C/Ab his his his istis istis istis illis illis illis
Singular El mismo La misma Lo mismo l mismo Ella misma Ello mismo
S/N idem eadem idem ipse ipsa ipsum
D/Ac eundem eandem idem ipsum ipsam ipsum
G eiusdem eiusdem eiusdem ipsius ipsius ipsius
I/Da eidem eidem eidem ipsi ipsi ipsi
C/Ab eodem eadem eodem ipso ipsa ipso
Plural Los mismos Las mismas Los mismos Ellos mismos Ellas mismas Ellos mismos
S/N idem eaedem eadem ipsi hipase ipsa
D/Ac eosdem eaedem eadem ipsos ipsas ipsa
G eorumdem earumdem eorumdem ipsorum ipsarum ipsorum
I/Da iis(eis)dem iis(eis)dem iis(eis)dem ipsis ipsis ipsis
C/Ab iis(eis)dem iis(eis)dem iis(eis)dem ipsis ipsis ipsis
Los pronombres indefinidos son aquellos vocablos cuya indeterminacin se refiere a su identidad,
no al nmero o a la cantidad y, cuando se juntan a un sustantivo, se convierten en adjetivos
indefinidos.Se declinan como ipse, ipsa, ipsum.
25
Aquel de los dos que: uter, utra, utrum.
Cada uno de los dos: uterque, utraque,
utrumque.
Cualquiera de los dos: uterlibet, utralibet,
utrumlibet.
Cualquiera de los dos: utervis, utravis,
utrumvis.
El uno o el otro: utercumque, utracumque,
utrumcumque.
Ni uno ni otro, ninguno: neuter, neutra,
neutrum.
Ninguno: nullus, nulla, nullum.
Otro: alius, alia, aliud.
Solo: solus, sola, solum.
Todo entero, todo, total: totus, tota, totum.
Uno u otro, uno de los dos: alteruter,
alterutra, alterutrum.
3.7 PREFIJOS Y SUFIJOS LATINOS
3.7.1 Prefijos
PREFIJO SIGNIFICADO EJEMPLOS
Ab abs Separacin
Ablacin
Abstraccin
Abjurar
Abstencin.
Ad Aadido
Adjunto
Adverso
Adherir
Adverbio.
Ante Delante
Anteproyecto
Anteponer
Antediluviano
Antesala.
Bi bis Dos
Bisabuelo
Bpedo
Bilabial
Bicfalo.
Circum Alrededor
Circunvalar
Circunnavegar
Circundar
Circunferencia.
Cum com
con
Con
Conciudadano
Concatenacin
Conversacin
Compadre.
Contra Contra
Contraponer
Contrarrestar
Contravenir
Contradecir.
26
Cuadri- cuatro
Cuadruplicar
Cuadriltero
Cuadrado
Cuadro.
Des Privacin
Descortesa
Desgracia
Desventura
Desconsiderar.
Dis di Separacin, negacin
Discernir
Disolver
Dispersar
Difamar.
Equi Igual
Equivalente
Equiparar
Equinoccio
Equidistante.
Ex Privacin, negacin
Excomunin
Ex Campen
Exonerar
Ex Rector.
Ex Fuera, mas all
Expulsar
Extraer
Exponer.
Extra Fuera de
Extraordinario
Extrarradio
Extralimitar
Extraoficial.
In En
Influir
Investidura
Informar
Innovar.
I in Privado de
Inconveniente
Inconsciente
Invertir
Inmovilizar.
Infra Debajo
Infraccin
Infrahumano
Infravalorar
Infrarrojos.
Inter Entre
Interposicin
Interzonas
Intercontinental
Internacional.
Intra Dentro Intramuros
27
Intravenoso
Introducir
Intramuscular.
Multi Muchos
Multicolor
Multinacional
Multiforme
Multiplicar.
Omni Todo
Omnisciente
Omnmodo
Omnipotente
Omnipresente.
Per A travs
Perforar
Perdurar
Percatar
Percibir.
Post pos Despus
Postguerra
Posoperatorio
Posponer
Posdata.
Pre Delante
Preposicin
Prevencin
Prediccin
Preparar.
Pro Por
Promover
Proclamar
Producir
Procrear.
Re De nuevo
Remedir
Recompensar
Refinar
Revisar.
Retro Hacia atrs
Retroceder
Retrovisor
Retrotraer
Retrospectiva.
Semi Medio
Semirrecta
Semicrculo
Semicurvo
Semioval.
Sin sine Negacin
Sinnmero
Sinrazn
Sinsabor
Sinvergenza.
Su sub Debajo Sufijo
28
Subterrneo
Subacutico
Subdesarrollo.
Super supra Sobre
Supranacional
Supervalorar
Supranormal
Superhombre.
Tran trans A travs de
Transmitir
Transocenico
Tranva
Transiberiano.
Tri- Tres
Tringulo
Trigsimo
Triada.
Ulter- Ms all Ulterior.
Ultra Mas all
Ultrarrpido
Ultravioleta
Ultrasonido
Ultraterrestre.
Vice En lugar de
Vicepresidente
Viceministro
Viceversa
Vicealmirante.
Yuxta Junto a
Yuxtalineal
Yuxtaposicin.
3.7.2 Sufijos
SUFIJO LATIN SIGNIFICADO EJEMPLOS
-al, -ar -alis, -aris
Relacin,
pertenencia
Animal: ser que respira, que tienen principio
vital.
Vital: en ntima relacin con la vida.
Lunar: perteneciente o relacionado con la
luna.
-ano, -ino,
-eno, -no
-anus,
enus,inus,
nus
Pertenencia,
procedencia, materia,
relacin
Urbano: que pertenece a la ciudad.
Divino: perteneciente o procedente de los
dioses.
Marino: perteneciente o procedente del mar.
Salino: compuesto de sal.
Magno: grande, relacionado con el concepto
de ms.
Pleno: lleno.
-ario, -
orio, -torio
arius,-
arium, -
Pertenencia, lugar
Agrario: perteneciente o relativo al campo.
Seminario: lugar donde se guarda la simiente.
29
torium Locutorio: lugar para hablar.
Calendario: lugar donde se escriben los das
del ao.
-az -ax
Tendencia o cualidad
intensa
Falaz: que engaa, que miente mucho.
Feraz: que produce en abundancia.
-ble (-able,
-ible), bili-
-bilis Posibilidad pasiva
Probable: que puede ser probado.
Tangible: que puede ser tocado.
Sensible: capacidad de poder sentir.
-blo, bro-
-bulum, -
brum
Medio, instrumento
Vocablo: medio de expresin, palabra.
Candelabro: soporte para las candelas.
-cin, -in
-tio(n), -
io(n)
Accin y efecto
Diccin: accin y efecto de decir.
Regresin: accin y efecto de volver atrs.
-ense -ense
Pertenencia o
procedencia
Forense: perteneciente al Foro (mdico de un
juzgado).
Circense: pertenciente o procedente del circo.
-ia, -icia, -
ie, -icie
-ia, -itia,-
ies, -ities
Abstractos de
cualidad
Falacia: cualidad de mentir.
Impudicia: falta de pudor o vergenza.
Pernicie: dao o perjuicio intenso.
Molicie: blandura, afeccin a la vida fcil.
-men,-
mento (-
men, -
mentum)-
triz
-trix
Instrumento,
resultado
Gravamen: resultado o medio de importe de
una carga.
Incremento: resultado de la accin de crecer.
Alimento: instrumento o medio de nutricin.
-ndo, -
endo
- ndus, -
endus
Posibilidad, destino
futuro, con valor
pasivo
Minuendo: que va a disminuir.
Dividendo: que va a ser repartido.
Tremendo: que puede causar temblores.
-or, -tor, -
sor, -dor, -
ador
-or, -tor, -
sor Agente
Interruptor: lo que rompe a intervalos un
circuito.
Captor: lo que captura.
Corredor: lo que corre o se desplaza.
Animador: lo que insufla principio vital, vida,
nimo.
Ecuador: lo que divide (la tierra en dos
partes).
-oso - osus
Provision o
abundancia
Cuantioso: en mucha cantidad.
Vanidoso: lleno de vanidad.
Pomposo: con mucho adorno, vanidad o
solemnidad.
-to, -so, -
ato, -ito, -
ado, -ido
-tus, -sus
Resultado de una
accin
Selecto: que fue elegido.
Tenso: que fue tensado.
Concordato: que fua acordado, acuerdo,
tratado.
Finado: que fue rematado.
30
Erradicado: que fue extrado de raz.
Definido: que fue separado de los dems con
lmites.
-triz -trix Agente femenino
Bisectriz: que corta en dos partes.
Actriz: que acta.
Emperatriz: que manda.
-tud, -
tudin-,
(>dumbre)
-tudo /
-tudinis
Abstractos de
cualidad o sus
derivados
Senectud: cualidad de ser viejo:
Consuetudinario: que se hace por costumbre,
por tradicin.
Servidumbre: cualidad o estado de siervo.
-ulo, -ula, -
culo,-cula,
-elo, -celo
-ulus, -
culus,-
ellus, -
cellus
Disminucin
Frmula: pequea norma o molde para hacer
algo.
Corpsculo: cuerpo o partcula muy pequea.
-ura, -tura,
-sura
-ura, -tura,
- sura
Actividad o
desarrollo
Premura: resultado de apretar, de ejercer
presin.
Cultura: actividad resultado de cultivar el
saber.
Clausura: resultado, acto de cerrar.
3.7.3 Algunas expresiones latinas usadas frecuentemente en Espaol
EXPRESIN SIGNIFICADO
Ab initio Desde el comienzo
Ad hoc Expresamente para este fin
Ad infinitum Hasta el infinito
Ad libitum Libremente, a gusto de cada uno
Alma mater La Universidad, madre del espritu
Alter ego Otro yo, una segunda personalidad
A fortiori Ms obligadamente
A priori Previamente
A posteriori Posteriormente
Calamo currente Al correr de la pluma
Capitis diminutio Despreciado, disminuido en categora
Casus belli Causa o motivo de guerra o discusin
Cogito, ergo sum Pienso, luego existo (Descartes)
Curriculum vitae Historial o mritos de uno, hoja de vida
De facto De hecho
Deficit Carencia, cantidad que falta (dficit)
Desideratum Lo deseable, lo ideal, el mayor deseo
Ex cathedra Magistralmente, con autoridad de maestro
Ex profeso Intencionadamente, nicamente
31
Facsimile Copia idntica (facsmile)
Finis coronat opus El fin corona la obra
In fraganti En el mismo momento
Lapsus calami Error involuntario al escribir
Lapsus linguae Error involuntario al hablar
Magister dixit Habl la ciencia, lo dijo el maestro
Memorandum Informe, recopilacin
Motu propio Por propia voluntad, espontneamente
Non plus ultra No ms all
Nota bene (N.B) Observacin, aclaracin
Rara avis Extrao ejemplar o personaje
Sine die Sin fecha fija
Statu quo Situacin determinada, en el estado actual
Sub judice Bajo tratamiento judicial, pendiente de resolucin
Ultimatum ltima posibilidad, ltimo plazo
Vox populi Opinin popular o generalizada, del dominio pblico
3.7.4 Expresiones latinas usadas por Especialistas
EXPRESIN SIGNIFICADO
Ab aeterno Desde muy antiguo
Ab intestato Sin testamento
Accsit Segundo premio
Ad calendas graecas Para un tiempo que nunca llegar
Ad pedem litterae Al pie de la letra
Consummatum est Todo se ha acabado
Coram populo Ante la multitud
De jure De derecho
De visu De vista (testigo de)
Dura lex, sed lex La ley es dura, pero es ley
Ergo Por tanto; luego
Ex abrupto Arrebatada, bruscamente
Ex libris De los libros de, que pertenece a
Fiat lux Hgase la luz
Habeas corpus Derecho del detenido a ser odo
Ibidem All mismo
In albis En blanco, sin nada
In articulo mortis En el ltimo extremo
In illo tempore En aquella poca
In medio virtus La virtud se halla en el medio
In partibus infidelium En pases de infieles
32
In perpetuum Perpetuamente; para siempre
Intelligenti pauca Al buen entendedor, pocas palabras
Inter nos Entre nosotros
Inter vivos Entre vivos
Ipso facto En el acto; por el mismo hecho
Ipso jure Por la naturaleza de la ley
Manu militari Por la fuerza armada
Mare magnum Confusin de asuntos
Modus vivendi Modo de vivir
Mutatis mutandis Cambiando lo que se deba
Nihil novum sub sole Nada hay nuevo bajo el sol
Per accidens Accidentalmente
Per se Por s mismo
Per saecula saeculorum Por los siglos de los siglos
Quid pro quo Una cosa por otra
Quod scripsi, scripsi Lo escrito, escrito est
Sine qua non Condicin sin la cual no
Sui generis Muy especial
Supervit Exceso
Urbi et orbe A los cuatro vientos, en la ciudad y en la tierra
Ut supra Como arriba
Veni, vidi, vinci Llegu, vi. Venc
Verbi gratia (o verbigracia) Por ejemplo
3.8 TERMINOS DE ORIGEN LATINO
A continuacin encontraremos un banco de palabras provenientes de la lengua latina, a las cuales
se le aade la etimologa y su repectivo significado. Se han organizado por orden alfabtico.
A
Abolicin (abolitio-onis, de ableo, suprimir). Supresin de la sensibilidad, del movimiento, etc.
Aborto (abortivus de ab, privativo; ortus-us, nacimiento). Nacido antes de tiempo. Expulsin
prematura.
Abrasin (abrasus-a-um, de abrado-ere, raspar). Raspar por friccin.
Absceso (abscesus-a-um, de abscedo-ere, separar, formarse absceso). Acumulacin de pus en un
tejido orgnico.
Abstemio (abs, privativo; temetum-i, vino puro). Que se abstiene de bebidas alcohlicas.
33
Accidente (a, por ad, junto a, sobre; cado-ere-cecidi-casum, caer). Suceso eventual, inesperado y
generalmente desagradable. Privacin repentina de sentido, de movimiento.
Acidez (acidus-a-um, agrio). Que tiene sabor agrio. Exceso de cido.
Actividad (activitas-atis, accin). Facultad de obrar, diligencia, prontitud en obrar, eficacia.
Acuoso (aquosus-a-um, de aqua-ae, agua). Que tiene agua. Parecido al agua. Abundante en agua.
Adolescencia (adolescens-entis, joven. De adolesco-ere, derivado de adoleo, crecer). Edad entre
la infancia y la edad viril; transcurre desde la pubertad hasta que el cuerpo adquiere completo
desarrollo fsico.
Adrenalina (ad, junto a; renalis-e, lo que concierne a los riones; renes-um, riones). Hormona
segregada por la masa medular de las glndulas suprarrenales. Obra excitando las terminaciones
del simptico.
Adltero (ad, cerca de; ulter, por alter, era, erum, otro). El que viola la fidelidad conyugal.
Alienado (alienus-a-um, ajeno). Loco. La palabra significa que el demente a veces cree ser otro
individuo. Enajenado.
Alucinacin (allucinor-ari, errar, engaarse). Sensacin subjetiva, equivocada, se debe a
enfermedades mentales graves. Puede ser cenestsica, squica y sensorial.
Ambidextro (ambo-ae-o, ambos; dexter-tra-um, derecho). Que usa indistintamente cualquiera de
las dos manos.
Angustia (angustia-ae, angostura). Afliccin, congoja, inquietud. Dolor moral profundo.
B
Bilis (bilis, is, colera). Humor segregado por el hgado, amarillo y antisptico, sale por el canal
coldoco al duodeno; con el jugo pancretico sirve para la digestin.
Binocular (bis, dos veces; oculus-i, ojo). Empleo de los dos ojos, simultneamente.
C
Cadver (Cadaver, ris, carne da vermis, carne dada a los gusanos).
Clculo (calculus-i, dim. de calx-calcis, cal, pequea piedra calcrea).
34
Carcter (character-eris. Del gr. jarakteer, de jarasoo, grabar, dejar vestigio). Modo de ser de
cada persona por sus cualidades morales. Rasgo distintivo.
Centrfugo (centrum-i, centro; fugio-ere, huir). Que aleja del centro.
Cerebelo (cerebellum-i, cabecilla). Parte inferior y posterior del encfalo. Tiene por funcin
coordinar los movimientos.
Cerebro (Cerebrum-i, cerebro). Porcin principal del encfalo.
Cesrea (operacin-. Dos etimologas: 1. Caedo-ere, cortar; 2. Caesar, csar, pues as naci Julio
Csar).
Circuncisin (circum, alrededor; caedo-ere, cortar). Corte parcial o total del prepucio.
Claustrofobia (hbrida. lat. claustrum-i, claustro; gr. phobos, miedo). Angustia producida por la
permanencia en espacios cerrados.
Coito (coitus-us, de co por cum, con; itum, participio pasado de ir). Unin ntima de los dos
sexos.
Congnito (cum, con; genitus-a-um, engendrado). Hereditario, de nacimiento.
Constipacin (constipatio-onis, multitud de constip, constipar, amontonar, estreimiento,
estrechar). Acumulacin de secreciones.
Corazn (cor-cordis, corazn). Organo principal de la circulacin de la sangre.
Crepuscular (crepusculum-i, momento en que ocurre el crepsculo de la tarde).
D
Deformidad (de, fuera, sin; forma-ae, forma). Alteracin de forma. Imperfeccin.
Demencia (de, fuera, sin) mens-mentis, mente, razn). Locura, trastorno mental.
Dieta (diaeta-ae, y sta del gr. diaita, rgimen de vida). Rgimen alimenticio.
Digital (digitus-i, dedo). Perteneciente al dedo.
E
Emulsin (emulsio-onis, de emulgeo-ere, ordear). Lquido espeso y lechoso que contiene
aceites o grasas en suspenso.
35
Ensueo (insomnium-ii, o ms comn, inmomnia-orum, sueo). Sueo, representacin de
sucesos o especies en la fantasa mientras uno duerme. Ilusin, fantasa.
Envenenamiento (in, en; venenum-i, tsigo). Accin de ingerir sustancias venenosas.
Equino (equus-i, caballo). (Gr. echinus o ekhinos, erizo, marino).
Equivalente (aequus-a-um, igual; valens-entis, part. pte. de valeo, ere). Que equivale a otra cosa.
Erupcin (eruptio-onis, de erumpo-ere, salir).
Especfico (species-ei, semejanza, apariencia; facio-ere, hacer).
Excitacin (excitatio-onis, de excito-are, hacer salir). Hacer ms vivo un sentimiento, pasin o
movimiento.
Expulsin (expulsio-onis, de expello-ere, fuera, pello-ere, empujar; ex, fuera). Echar fuera,
expeler.
Extra (extra, fuera de). Preposicin que se usa como prefijo.
F
Fatigar (fatigo-are, fatigar; de fatim, con exceso; ago-ere, hacer, obrar). Cansancio fisiolgico.
Filtro (philtrum-i, de filum-i, hilo). Aparato a travs del cual se hace pasar un lquido para
purificarlo.
Frmula (formula-ae, dim. de forma-ae, forma). Receta.
Fumigar (fumigo-are, sahumar, de fumus-i, humo). Purificar algo por medio del humo, gas o
vapor.
G
Glido (gelidus-a-um, de gelu-indeclinable-, hielo). Helado o muy fro.
Grvido (gravidus-a-um, de gravis-e, pesado, cargado, lleno). Aplcase principalmente a la
mujer embarazada.
Gutural (guttur-uris, garganta). Perteneciente a la garganta.
36
H
Hbito (habitus-us, vestido, manera de ser). Costumbre.
Hlito (halitus-us, de halo-are, exhalar). Aliento que se exhala por boca.
Hambre (fames-is, hambre). Apetito, necesidad de comer.
Herida (ferio-ire, herir, golpear). Lesin causada por medios fsicos.
Homicidio (homicidium-ii, de homo-inis, hombre; caedo-ere, matar). Muerte que una persona da
a otra.
Hospital (hospitalis-e, de hospes-itis, husped, peregrino). Establecimiento para curacin.
Hueso (os-ossis, hueso). Cualquier pieza slida y dura del esqueleto del cuerpo.
I
Idntico (idem-eadem-idem, el mismo; ens-entis, participio presente de sum, ser objeto, cosa). Se
usa para comparar dos o ms cosas semejantes.
Imagen (imago-inis, representacin). Imitacin de una cosa u objeto de la realidad o su
reproduccin. Representacin de los objetos en la mente.
Incapacidad (incapax-acis, de in, negacin; capax-acis, hbil). Carencia de capacidad.
Inclusin (inclusio-onis, de includo-ere, encerrar). Encerrar, insertar.
Incoherencia (in, negacin; cohaereo-ere, estar unido). Falta de coherencia.
Incompatibilidad (in, negacin; compatior-ti, padecer con otro). Antipata de caracteres.
Indice (index-cis, de indico-are, revelar, denunciar). Que indica. El dedo que sigue al pulgar,
para sealar. Lista de un contenido en una obra.
Infarto (infactus a -um, relleno. De farcio-ire, embutir). Hinchazn, obstruccin o tumor que
padece algn rgano, o parte del cuerpo.
Infra (infra, abajo, debajo, etc.). Preposicin que se usa como prefijo.
Inhibicin (inhibitio-onis, remar hacia atrs). Detencin de un acto.
37
Instinto (instinctus-us, impulso, de in, privacin). Impulso natural que mueve a los animales a
procurar su conservacin o reproduccin. Tendencia innata a realizar ciertas acciones orientadas
hacia un fin sin previo conocimiento de l.
Intra (intra, dentro, lo anterior). Se usa como prefijo esta preposicin.
Introvertido (intra, dentro de; verto-ere, volver, girar). Persona reconcentrada.
Introspeccin (intro, dentro; aspicio-ere, mirar). Mtodo de anlisis en el cual el sujeto hace
observaciones de su propia personalidad.
L
Lente (lens-lentis, lenteja). Cristal refrigente de superficie esfrica con caras cncavas o
convexas que se emplea en varios instrumentos pticos.
Libdine (libido-inis, liviandad, antojo, deseo). Lujuria, lascivia, impulso.
Locura (quiz de loquitor-ari, hablar mucho y sin sustancia. En port. louco, loco). Que ha
perdido la razn. Demencia.
Luntico (lunaticus-a-um, relativo a la luna). Locura por intervalos.
M
Magistral (magistralis-e, de magister-tri, maestro). Ejecutar con maestra.
Magntico (magneticus-a-um, de magnes-etis, imn). Relativo al imn o que posee las
propiedades del imn.
Malfico (malum-i, mal; facio-ere, hacer). Que hace mal. Daino.
Manipulacin (manipulus-i, puado, manojo, o maniplus-i, de manus-us, mano, y pleo-ere,
ejecutar). Hacer algo con la mano. Maniobra.
Materia (materia-ae, principio fsico de las cosas, material, tema, objeto; de mater-tris, madre).
Sustancia de las cosas.
Memoria (memoria-ae, de memor-oris, el que recuerda). Facultad de recordar lo pasado.
Recordacin.
Multi- (multus-a-um, mucho). Prefijo.
Multiforme (multus-a-um, mucho; forma-ae, forma). Que tiene muchas formas.
38
N
Natalidad (natalis-e, de natus, participio de nascor-sci, nacer). Nmero proporcional de
nacimientos en poblacin y tiempo dados.
Neutro (neuter-tra-trum, ni uno ni otro). Se predica de lo que no es ni cido ni bsico. Dcese de
los animales que no tienen sexo.
Normal (normalis-e, de norma-ae, norma, regla). Lo que est conforme a la regla.
O
Obsesin (obsessio-onis, de obsideo-are, sitiar). Idea fija que influye moralmente en una persona
limitando su libertad.
Odo (auditus-us, odo, de audio-ire, or). Uno de los sentidos, que permite percibir los sonidos.
Opresin (oppresio-onis, de opprimo-ere, oprimir, opresin).
Osculo (osculum-i, dim. de os-oris, boca). Beso.
P
Pasin (passio-onis, de patior-ti, sufrir). Pasin. Apetito vehemente de una cosa.
Pernicioso (perniciosus-a-um, de pernicies-ei, ruina, perdicin). Perjudicial.
Pesimismo (pessimus-a-um, superlativo de malus-a-um, malo). Propensin a ver y juzgar las
cosas por el lado ms desfavorable.
Pocin (potio-onis, bebida; de poto-are, beber). Bebida medicamentosa.
Post (post, despus de, detrs de). Prefijo.
Pstumo (postumus-a-um, ltimo; post, despus; humus-i, tierra; o superlativo de posterus,
postrero). Que nace o sale a luz despus de la muerte del padre o autor.
Potable (potabilis-e; de poto-are, beber). Que se puede beber.
Premonitorio (prae, delante de, antes; monitorius-a-um; de moneo-ere, amonestar, avisar).
Promontorio (promontorium-ii, de pro, adelante; mons-montis, montaa).
39
Protuberancia (protuberans-antis, de protubero-are, sobresalir). Prominencia ms o menos
redonda.
Pulso (pulsus-us, de pello-ere-pulsum, arrojar). Latido intermitente de las arterias.
R
Reaccin (re, retorno al primer estado; actio-onis, accin). Accin que se opone a otra accin.
Relajacin (relaxatio-onis, de relaxo-are, soltar). Aflojamiento. Accin de relajar o relajarse.
Repercusin (repercussio-onis, de repercutio-ere, herir con un choque). Accin y efecto de
repercutir.
Retro- (retro, por detrs, hacia atrs). Prefijo.
Retrgrado (retrogradus-a-um, de retro, hacia atrs; gradior-di, caminar). Relativo al pasado. Se
refiere a hechos que precedieron a un suceso.
Rigidez (rigidus-a-um, yerto, duro). Inflexibilidad. Tieso. Poco flexible.
Ritmo (rhythmus-i, ritmo; Gr. rheoo, fluir). Sucesin armoniosa de las cosas.
S
Satlite (satelles-itis, soldado, guardia del prncipe).
Semen (semen-inis, semilla; de sero-ere, sembrar). Sustancia que tienen los animales del sexo
masculino para la generacin. Esperma.
Senio (senium-ii, vejez; de seneo-ere, envejecer). Vejez.
Sibilante (sibilans-antis; de sibilo-are, silbar). Que silba. Sonido que se pronuncia como un
silbido.
Sistematizado (de sistematizar; de systema-atis, conjunto, sistema; en gr. systeema, reunin de
hombres, de doctrinas, etc., de syn-histeemi, reunir).
Sodomia (Sodoma-ae, ciudad antigua de Palestina, clebre por su corrupcin). Concbito entre
personas del mismo sexo, o contra el orden natural. Prctica del coito anal. Homosexualismo.
Somnfero (somnifer-ere-erum. De somnus-i, sueo; fero-ferre, llevar). Que provoca el sueo.
40
Subconsciente (sub: 1. debajo; 2. un poco; conscientia-ae, propiedad del espritu de reconocerse
como sujeto de sus atributos esenciales). 1. Fenmeno inconsciente -debajo de la conciencia.
Subjetivo (subjectivus-a-um. De subicio-ere, poner debajo). Lo relativo al sujeto pensante por
oposicin a objetivo (relativo al objeto pensado).
Sucedneo (succedaneus-a-um, sucesor. De succedo-ere, ir por debajo). Sustancia que, por tener
propiedades parecidas a las de otra, puede reemplazarla.
Super (super, sobre, encima de). Preposicin usada como prefijo.
Superficie (super, sobre; facies-ei, cara). Parte externa de un cuerpo slido.
T
Talla (talea-ae, rama del rbol). Altura o estatura de una persona.
Translcido (trans, a travs; del otro lado; lucidus-a-um, claro). Difano, transparente.
Transpirar (trans, a travs de; spiro-are, exhalar, brotar). Pasar los humores a la parte exterior a
travs de los poros de la piel.
U
Ultra (ultra, lo que est ms all, del otro lado). Preposicin usada como prefijo de muchas
palabras.
Uni- (de unus-a-um, uno solo, alguno). Prefijo.
V
Vacuna (vaccinus-a-um, vacuno; de vacca-ae, vaca). Nombre comn de preparados antignicos
capaces de producir estados de inmunidad especfica al ser inoculados.
Vena (vena-ae, vena, arteria. De venio-ire, venir). Conductores de la sangre hacia el corazn.
Venreo (venus-eris, Venus, diosa del amor). Aplcase al mal contagioso que suele contraerse
por acto sexual.
Ventrlocuo (ventriloquus, de venter-tris; loquor, hablar). Persona cuya voz, sorda y cavernosa,
parece salir del vientre, de otra persona o de lejos.
Vrtigo (vertigo-inis, rotacin, movimiento. De verto-ere, tornar). Sensacin de vueltas en la
cabeza.
41
Vida (vita-ae, vida). Fuerza interna sustancial de los seres orgnicos.
Vigilia (vigil-is, vigilante, centinela). Accin de estar en vela. Insomnio. Privacin de sueo
durante la noche.
Virus (virus-i, veneno, jugo). Germen infeccioso de varias enfermedades, singularmente
contagiosas.
Vitamina (vita-ae, vida; amina, cuerpo derivado del amonaco).
Voluntad (voluntas-atis, de volo-velle, querer). Potencia del alma que mueve a hacer o no una
cosa.
3.9 RACES LATINAS
Latn Significado Derivadas
Aequus, a, um Igual
Equidistante: que est ala misma distancia de un punto o
entida que otro.
Equiltero: figura geomtrica que tiene todos sus lados
iguales.
Equivaler: igualar una cosa a otra en la estimacin,
potencia o eficacia.
Ecunime: (animus = nimo) que tiene ecuanimidad o
equidad.
Aeuvum, i Edad, vida
Medieval: (medius) de la edad media o relativo a ella.
Longevidad: (longum = largo) larga duracin de vida.
Ager, agri Campo
Agrario: del campo o realtivo a l.
Agricultor: persona que cultiva la tierra.
Agrimensor: (mensura = medida) persona especializada
en medir la superficie de los terrenos y levantar los
planos correspondientes.
Agreste: (agrestis) abrupto, sin cultivar o lleno de
malezas.
Alter, a, um Otro
Alterar: (alterare) cambiar, hcaer otro.
Alterno: (alternus) que sigue a otro de forma sucesiva.
Altrusmo: procurar el bien ajeno aun a costa del propio.
Inalterable: que no se puede modificar o cambiar.
Subalterno: (subalternus) uno debajo de otro.
Ambulo, are Andar
Deambular: (deambulare) andar, caminar sin direccin
determinada.
Prembulo: (preambulus) lo que se dice antes de dar
principio a la materia principal.
Ambulancia: vehculo que transporta enfermos.
42
Sonmbulo (somnus = sueo) alguien que camina
dormido.
Anima, ae Alma
Animal: (animal) ser viviente, no racional, con funciones
vegetativas.
Desanimado: desalentado, sin nimo, falto de energa.
Exnime: (ex = sin) extremadamente dbil, agotado;
muerto o que no da seales de vida.
Magnanimidad: (Magnus = grande) grandeza y
elevacin de nimo.
Animadversin:
Annus, i Ao
Anales: escrito histrico que registra los hechos
cronolgicamente, ano por ao.
Anuario: informacin con datos de inters, que se
publica cada ao.
Hogao: (hoc = este) en el ao actual; en esta poca.
Milenio: unidad de tiempo equivalente a mil aos.
Aqua, ae Agua
Acutico: relativo al agua; que vive en el agua.
Acuario: (aquarium) depsito de agua con paredes
transparentes dedicado ala exposicin de especies
acuticas.
Acueducto (ductus = conducto) conduccin, conducto,
canal, que permite transportar agua.
Terrqueo (terra = tierra) terrestre, terrenal, terrcola
Argentum, i Plata
Argentino: que suena como la plata.
Argentfero (ferre = llevar): que contiene plata.
Arma, ae Arma
Armgero (genere = llevar) aquel que viste o lleva
armas.
Armisticio (statio = suspensin): suspensin de
hostilidades entre dos partes enfrentadas.
Inerme (in = sin): desarmado, sin defensas.
Ars, artis Arte
Artista: persona que cultiva un arte.
Artefacto (factus = hecho): mquina o aparato hecho con
poca tcnica.
Artificio (facere = hacer): arte o ingenio con que est
hecha una cosa.
Artificial: hecho por la mano del hombre; no natural,
falso.
Audio, ire Oir
Audicin: accin de oir; concierto, recital en pblico.
Audiencia: seguidores de un programa de radio o
televisin. Acto en el que una autoridad ateiende a lo
manifestado por las prsonas all admitidas.
Auditivo: que tiene virtud para or.
Inaudito: (inauditis) que no se ha odo nunca antes.
Aurum, i Oro Aureola: (aureola) disco resplandeciente que se coloca
43
encima o detrs de la cabeza de la imagen de un santo.
Aurfero: (ferre = llevar) que porta o contiene oro.
Orfice: (facere = hacer) que trabaja en oro.
Aurvoro: (vorare = devorar) que desea con vehemencia
el oro.
Bellum, i Guerra
Blico: (bellicus) guerrero, pendenciero.
Belicoso: que tiene inclinacin a la guerra.
Beligerante: (genere = sustentar)
Belsono: (sonus = sonido) dde sonido marcial.
Bene Bien
Benefactor: (facere = hacer) bienhechor.
Benevolente: (volens = que quiere) benvolo, favorable.
Beneplcito: (placitus = querido) aprobacin, permiso,
complacencia.
Bis Dos veces
Bicolor: De dos colores.
Bicorne: (Cornu = cuerno) de dos cuernos.
Bisectar: (secare = cortar) dividir en dos partes iguales.
Bpedo: (pes = pie) que tiene dos pies.
Cado, cadere Caer
Decaer: Ir a menos, perder propiedades, poder,
cualidades, etc.
Decadencia: Declive.
Caduco: Perecedero.
Cadente: en decadencia, que cae.
Caleo, ere Calentar
Clido: (Calidus) Caluroso, caliente.
Caldo: (Caldus = caliente) Lquido que resulta de cocer
los alimentos.
Escaldar: Baar con agua hirviendo una cosa.
Calefaccin: Accin y efecto de calentar o calentarse.
Cualquier sistema que sirva para calentar.
Canis, canis Perro
Canino: (caninus) relativo al perro.
Cancula: (canicula) poca ms clida del ao.
Candromo: (gr. Dromos = carrera) pista de carreras
para perros.
Caput, capitis Cabeza
Capital: (capitalis) ciudad principal de un pas o
departamento; relativo a la cabeza.
Capataz: persona que dirige y controla a los trabajadores.
Capitel: elemento arquitectnico se se dispone en el
extremo superior de una columna.
Decapitar: quitar la cabeza.
Cinis Ceniza
Cinerario: vaso para guardar las cenizas de los difuntos.
Incinerar: (incinerare) quemar algo hasta convertirlo en
cenizas.
Civis Ciudadano
Civil: (civilis) ciudadano, perteneciente a la ciudad
Civilizar: educar, ilustrar, sacar del estado salvaje.
Cvico: (civicus) civil; relativo a la ciudad; accin o
44
institucin liderada por ciudadanos.
Incivil: falto de educacin y sentido cvico; grosero,
tosco, maleducado.
Civilizacin: accin o efecto de civilizar o civilizarse.
Cidio, de Caedere Matar
Homicidio (homo = hombre) muerte que una persona
causa a otra.
Fratricida (frater = hermano) que mata a su hermano.
Claudere,
clausum
Cerrar
Clausurar: (claudere) cerrar, poner fin.
Clusula: (clausula) palabras que encierran una
proposicin.
Claustro: (claustrum) lugar cerrado. Patio interno del
convento.
Enclaustrar: encerrar en un claustro.
Colere, cultum Cultivar
Apcola (apis = abeja) relativo a las abjejas.
Agricultor (ager = campo) persona que labra o cultiva la
tierra.
Inculto (in = no) sin cultivar; sin cultura.
Cor, cordis Corazn
Cordial: afectuoso. Que estimula y fortalece el corazn-
Concordancia: armona; correspondencia de una cosa
con otra.
Discordia: desacuerdo.Enfrentamiento. Falta de acuerdo.
Coraje: determinacin, valor. Enojo, ira, irritacin.
Acorde:
Corpus, corporis Cuerpo
Corporacin
Corpsculo: (corpusculum) cuerpo diminuto, partcula
pequea, molcula.
Incorporar: (incorporare) juntar varias cosas de modo
que formen un solo cuerpo.
Incorpreo: que no tiene cuerpo, volumen o consistencia.
Cura, ae Cuidado
Curador: (curator) el que cuida.
Curatela: representacin legal a un mayor de edad por
una incapacidad mental, o asistencia a personas que se
les consideran inhabilitadas.
Incuria: abandono, descuido, negligencia hacia alguna
cosa.
Sinecura: (sine = sin) ocupacin laboral de escaso
trabajo por la que se recibe un salario.
Currere, cursum Correr
Concurrir: juntarse o resunirse en un mismo lugar varias
personas.
Discurrir: desplazarse, moverse, trasladarse; pensar,
reflexionar.
Precursor: el que precede o va delante del otro.
Incurrir: (incurrere) caer en una falta, cometerla.
Transcurso: (transcursus) paso del tiempo.
45
Damnum, i Dao
Damnificado: (facere = hacer) vctima de un dao o
calamidad.
Indemne: libre o exento de dao.
Indemnizar: resarcir de un dao o perjuicio.
Dens, dentis Diente
Dentfrico: (fricare = frotar) crema para limpiar los
dientes.
Denticin: tiempo en aparece la dentadura. Dentadura.
Dentellada: herida hecha con los dientes.
Denticulacin: conjunto de dientes.
Deus, dei Dios
Deificar: (facere = hacer) divinizar; dar carcter divino.
Desta: persona que profesa la creencia en un dios
personal y providencial.
Deidad: ser divino, dios o diosa.
Digitus Dedo
Digital: perteneciente o relativo a los dedos.
Digitigrado: (gradior = andar) animales que caminan
apoyndose sobre los dedos, como el gato.
Prestidigitador: (presto = gil) persona que hace juegos
de manos y otros trucos.
Disco, discere Aprender
Discpulo: persona que aprende de un maestro.
Disciplina: Arte, ciencia. Obediencia.
Condiscpulo: persona que estudia con el mismo maestro
de otros.
Docere, doctum Ensear
Docente: persona que ensea a otras. Relativo a la
enseanza.
Docencia: enseanza. Arte de ensear.
Doctor: Persona que ha recibido el mximo grado
acadmico otorgado por universidades y otros centros de
enseanza superior.
Doctorado: grado de doctor; estudios para ser doctor.
Dominus, i Seor
Dominar: (dominare) ejercer dominio, seoro.
Dueo: propietario de una cosa; que ejerce seorio sobre
algo.
Dominio: ejercer poder sobre algo o alguien.
Dominacin: accin y efecto de dominar.
Don: Tratamiento respetuoso que se coloca delante del
nombre de un seor.
Domus Hogar
Domstico: perteneciente o relativo a la casa.
Domicilio: morada, hogar donde se vive.
Domesticar: domar, amansar un animal.
Indomesticable: que no se puede domesticar.
Ducere, ductum Conducir
Ducho: experimentado, diestro en algo.
Conducta: modo en que se comporta alguien.
Acueducto: (aqua = agua) conducto artificial por donde
va el agua a un lugar determinado.
46
Viaducto: (via = camino) obra a manera de puente para
el paso de vehculos.
Oleoducto: (oleum = aceite) tubera para conducir el
petrleo a larga distancia.
Ego Yo
Egoismo: inmoderado y excesivo amor a s mismo.
Egocentrismo: (centrum = centro) exagerada exaltacin
de la propia personalidad.
Egotismo: mana de hablar de uno mismo.
Equus, i Caballo
Ecuestre: (equestris) perteneciente o relativo al caballo.
Equino: (equinus) perteneciente o relativo al caballo.
Equitacin: tcnica, arte, deporte o actividad de montar a
caballo.
quite: ciudadano romano de clase intermedia entre
patricios y plebeyos, que serva al ejrcito a caballo.
Facere, Factum Hacer
Factura: accin y efecto de hacer una cosa.
Rectificar: corregir, enmendar o perfeccionar una cosa
ya hecha.
Fortificar: hacer ms fuerte fsica o moralmente a una
persona o lugar.
Factible: que puede ser hecho o realizado.
Artefacto: mquina, aparato hecho con poca tcnica.
Fanum Templo
Fantico: (fanaticus) quer defiende exageradamente
ciertas creencias y opiniones.
Profano: (profanus) secular, que no es sagrado. Que no
muestra respeto por las cosas sagradas.
Profanar: (profanare) poner lejos de lo sagrado; tratar
sin respeto una cosa sagrada.
Fero, ferre Llevar
Aurfero: (aurum = oro) que porta o contiene oro.
Fretro: caja en la que se llevan a enterrar los difuntos.
Argentfero: (argentum = plata) que porta o contiene
plata.
Vociferar: (vox = voz) producir voces o gritos; reclamar
algo a gritos.
Fides, ei Fe
Fidelidad: (fidelitas) lealtad hacia alguien.
Fidedigno (dignus = digno) digno de crdito y fe.
Perfidia: (perfidia) traicin, alevosa, deslealtad.
Filius, ii Hijo
Filiacin: (filiatio) procedencia de los hijos respecto de
los padres.
Afiliarse: asociarse a una corporacin o sociedad.
Filial: perteneciente o relativo al hijo.
Filum, i Hilo
Filiforme: que tiene forma o apariencia de hilo.
Filamento: (filamentum) cuerpo que tiene forma de hilo
muy fino.
Filstica: hilos con los que se hacen los cabos y las
47
jarcias.
Filoseda: tela de lana, seda y algodn.
Finis Fin
Confn: Trmino o raya que divide los territorios y
seala sus lmites.
Definicin: palabra o frase que se usa para definir otra.
Finalidad: objetivo o fin con el que se hace una cosa.
Infinito: que no tiene ni puede tener fin.
Finado: fallecido, muerto.
Fenecer: poner fin a algo.
Foedus, foederis Alianza
Federal: relativo a la federacin o al gobierno
descentralizado.
Federativo: perteneciente o relativo a la federacin.
Confederacin: unin o pacto entre personas, grupos
sociales o estados, para un fin comn.
Federalismo: sistema poltico de carcter
descentralizado.
Flamma, ae Llama
Inflamar: encender y hacer arder con llamas.
Flamgero: (genere = llevar) que echa llamas o imita su
forma.
Oriflama: (aurum = oro) estandarte o bandera.
Fluere Fluir
Afluente: corriente de agua que desemboca en otra
corriente de agua.
Influir: ejercer influencia sobre otra persona.
Confluencia: accin de confluir; punto donde confluyen
dos o ms cosas.
Flujo: accin y efecto de fluir.
Fluido: (fluidus) cuerpo de carcter lquido o gaseoso.
Efluvio: (efluvium) emisin de vapores de un cuerpo.
Forma, ae Forma
Deforme: desproporcionado, irregular o anmalo en su
forma.
Informe: (informis) aquello que no tiene la forma ni el
aspecto que le corresponde.
Uniforme: (uniformis) conjunto de dos o ms elementos
que tienen la misma forma.
Multiforme: (multiformis) que tiene muchas formas o
figuras.
Fusiforme: (fusus = huso) con figura de huso.
Frater, fratres Hermano
Fraternal: propio de hermanos.
Fraternizar: Unirse y tratarse como hermanos.
Fratricidio: (fratricidium) Muerte dada por alguien a su
propio hermano.
Frigus, frigoris Fro
Frigorfico: (facere = hacer) Refrigerador, que produce
artificialmente gran descenso de temperatura.
48
Refrigerador: Aparato destinado a refrigerar alimentos.
Frigidez: frialdad. Inapetencia sexual.
Frons, frontis Frente
Afrontar: hacer cara a un problema. Poner una cosa
frente a otra.
Confrontar: Cotejar una cosa con otra.
Frontispicio: Fachada de un edificio u otra cosa.
Fugo, fugere Huir
Trsnfugo: Prsona que se fuga de un lugar para ir a otro.
Fugitivo: que anda huyendo o escondindose.
Lucfugo: (lucis = luz) que huye de la luz.
Fugaz: (fugax) que se ejecuta o pasa rpidamente.
Fumus Humo
Fumar: (fumare = humear) aspirar una sustancia
quemada.
Fumigar; (agere = hacer) purificar algo por medio de
humo.
Fumvoro; (vorare = consumir)
Perfume: (per = por) sustancia aromtica que desprenda
humo fragante al ser quemada.
Genus, generis Gnero
Genuino: legtimo.
Congnere: del mismo gnero.
Genrico: comn a muchas especies; relativo al mismo
gnero.
Degenerar: decaer, declinar; estropearse algo.
Generacin: accin y efecto de engendrar. Descendientes
directos.
Gradior, gressus Caminar
Plantgrado: (planta = planta) que camina apoyando la
planta de sus extremidades.
Digitigrado (digitus = dedo) animal que camina
apoyndose sobre los dedos.
Regreso: accin de volver al lugar de partida.
Grex, gregis Rebao
Gregario: persona que acompaa a otras. Animal que
vive en manada.
Congregacin: reunin de personas,comunidad-
Disgregar: desunir, separar.
Agregar: juntar unas personas o cosas con otras.
Homo, hominis Hombre
Homicidio: (caedere = matar) muerte que una persona
causa a otra.
Humano: relativo al hombre.
Humanidad: (humanitas) Gnero humano, naturaleza
humana.
Humanitario: que presta auxilio y ayuda a personas
necesitadas.
Deshumanizar: quitar el carcter humano a una persona
o a una cosa.
Hospis Husped Hospedar: dar alojamiento a una persona.
49
Hospicio: casa de albergue o refugio.
Hospital: lugar para auxiliar ancianos y enfermos.
Hotel: casa para acoger huspedes.
Hostera: establecimiento que ofrece hospedaje y
alimentacin a viajeros.
Hostis Enemigo
Hostil: enemigo.
Hostilidad: accin hostil.
Hueste: Ejrcito en campaa.
Humus Tierra
Inhumar: enterrar o sepultar.
Exhumar: desenterrar.
Trashumar: (trans=de la otra parte) pasar el ganado de
un lugar a otro.
Pstumo (post = despus) que sale a la luz pblica
despus de la muerte del autor.
Jus, juris Derecho
Jurista: el que profesa la ciencia del Derecho.
Jurisconsulto: profesional del Derecho, dedicado a
resolver consultas legales.
Justicia: virtud que mueve a dar a cada uno lo que le
corresponde.
Injuria: Ofensa, ultraje.
Justificar: probar la inocencia de alguien.
Labor, laboris Trabajo
Elaborar: (elaborare) Transformar algo.
Colaborar: trabajar con alguien en una tarea comn.
Labrador: persona que labra o cultiva la tierra.
Labriego: persona que cultiva los campos y vive en zona
rural.
Laboratorio: lugar equipado con los utensilios y
materiales necesarios para realizar investigaciones,
experimentos cientficos o trabajos tcnicos.
Lac, lactis Leche
Lcteo: Relativo a la leche o semejante a ella
Lactancia: Alimentacin a base de leche materna de los
mamferos durante la primera etapa de su vida.
Lacticinio: manjar elaborado con leche.
Lactosa: Azcar presente en la leche, formada por
galactosa y glucosa.
Lapis Piedra
Lpida: Piedra llana en que se suele poner una
inscripcin.
Dilapidar: malgastar, derrochar.
Lapidario: frase o enunciado famoso que merece ser
grabado en piedra.
Lpiz: barra de grafito o carbn colocada dentro de un
cilindro de madera y usada para escribir.
Latus, lateris Lado
Equiltero: (Equus = igual) figura cuyos lados son
iguales entre s.
50
Unilateral: lo que se refiere nicamente a una parte o
aspecto de una cosa.
Bilateral: relativo a los dos lados o aspectos que se
consideran.
Cuadriltero: que tiene cuatro lados.
Colateral: lo que est a ambos lados de una cosa
principal
Legere, lectum Leer
Lectura: accin de leer.
Ilegible: lo que no se puede leer.
Leyenda: (legenda) relacin de sucesos que tienen ms
de tradicionales o maravillosos que de histricos o
verdaderos.
Legendario: perteneciente o relativo a las leyendas.
Elegir: (eligere) escoger, preferir a alguien o a lago para
un fin.
Eleccin: accin y efecto de elegir.
Lex, legis Ley
Legal: (legalis) prescrito por la ley y conforme a ella.
Ilegal: fuera de la ley y contrario a ella.
Legtimo: (legitimus) conforme a las leyes; genuino y
verdadero.
Legalizar: dar estado legal a una cosa.
Legislar: dar, hacer o establecer leyes.
Lis, litis Lid, pleito
Litigio: pleito, disputa, altercado.
Litigar: (litigare) pleitear, disputar en juicio sobre algo.
Litigante: (litigantis) que litiga.
Littera, ae Letra
Literatura: conjunto de las producciones literarias de una
nacin, una poca o un gnero.
Literario: (litterarius) perteneciente o relativo a la
literatura.
Literal: (litteralis) conforme a la letra del texto.
Aliteracin: repeticin insistente de unas consonantes o
sonidos dentro de una frase.
Locus, i Lugar
Colocar: (collocare) poner a alguien o a algo en su
debido lugar.
Dislocar: (dislocare) Sacar algo de su lugar.
Locomocin (motio = movimiento) traslacin de un
lugar a otro.
Locatorio: habitacin de los conventos y crceles, por lo
comn dividido por una reja, en el que los visitantes
pueden hablar con las mojas o los presos.
Longus, a, um Largo
Longitud: magnitud fsica que permite marcar la
distancia que separa dos puntos en el espacio.
Longitudinal: hecho o colocado en el sentido o direccin
de la longitud.
51
Lontananza: estado o situacin de una zona o lugar que
est o se ve a lo lejos.
Longevidad: (aevum = edad) larga duracin de la vida.
Prolongar: hacer ms largo en trminos de tiempo.
Loquor, loqui Hablar
Coloquio: (cum = con) conversacin entre dos o ms
personas.
Locucin: acto o manera de hablar.
Locutorio: lugar de dimensiones reducidas para el uso
individual del telfono.
Locuaz: (loquax) que habla en exceso.
Soliloquio: (solus = solo) reflexin que se realiza en voz
alta, a solas.
Ludo, ludere
Jugar
Ejercitarse
Ludibrio: escarnio, burla, mofa.
Preludio: Aquello que sirve de entrada y preparacin
para algo.
Aludir: referirse a algo o a alguien sin nombrarlo.
Lumen, luminis Luz
Iluminar: (illuminare) alumbrar, llenar de claridad.
Luminoso: (luminosus) que tiene mucha luz.
Luminaria: (luminaria) materia combustible encendia.
Vislumbrar (vix = apenas) ver algo de forma tnue y
confusa.
Magster, ri Maestro
Magistral: realizado con maestra; realtivo al ejercicio
magisterial.
Magistrado: dignidad o empleo de juez; superior civil.
Magisterio: (magisterium) enseanza y autoridad el
maestro; ttulo de maestro; conjunto de maestros.
Magnus, a, um Grande
Magnate: persona muy ilustre y principal por su cargo y
su poder.
Magnanimidad: (anima = alma) grandeza y elevacin de
nimo.
Magnificador: (facere = hacer) que magnifica, que hace
grande.
Merx, mercis Mercanca
Mercado: (mercatus) sitio pblico dedicado a la compre,
venta y permuta de bienes y servicios.
Mercader: persona que se dedica a vender mercancas.
Mercera: comercio de cosas menudas y de poca entidad,
como alfileres, botones, etc.
Mercante: relativo al comercio; mercader.
Comercio: (commercium) intercambio de artculos por
determinados valores.
Comerciante: persona que comercia; dueo de negocio o
comercio.
Miles, militis Soldado
Militar: (militaris) perteneciente o relativo a la milicia o
vida militar.
52
Milicia: (militia) servicio o profesin militar.
Militante: que milita.
Morbus Enfermedad
Mrbido: (morbidus) que sufre enfermedad o la
ocasiona.
Morboso: (morbosus) enfermo, enfermizo; patolgico.
Morbosidad: cualidad de morboso; conjuto de
patologas.
Mos, moris Costumbre
Amoral: (a = sin) que carece de sentido moral.
Inmoral: (in = contra) que va en contra de la moral.
Desmoralizar: desanimar, desalentar.
Morigerar: (morigerari) moderar y templar los excesos
en los actos y afectos.
Motus Movimiento
Terremoto: (terraemotus) movimiento de la tierra;
sismo.
Maremoto: (mare = mar) agitacin fuerte del mar debido
a un sismo producido en el fondo.
Motocicleta: vehculo automvil de dos ruedas.
Locomotora: mquina sobre ruedas que arrastra los
vagones del tren
Automotor: vehculo de traccin mecnica.
Multus, a, um Mucho
Multiforme: (multiformis) que tiene muchas formas o
figuras.
Multitud: (multitudo) gran nmero de personas o de
cosas.
Multiplicar: (multiplicare) aumentar una cantidad.
Multicolor: de muchos colores.
Nomen, nominis Nombre
Nmina: relacin de nombres de personas o cosas.
Nominal: (nominalis) relativo al nombre.
Denominar: (denominare) dar nombre para identificar
una persona o una cosa.
Nomenclatura:(calator = llamador) relacion de personas
o cosas; trminos especiales usados por una ciencia.
Numere, neptum
Cubrir con velo,
cubierto
Nbil: (nubilis) en edad de casarse.
Connubio: (connubius) matrimonial; perteneciente al
matrimonio.
Nupcias (nuptiae = nupcias) matrimonio, casamiento.
Nupcial: (nuptialis) perteneciente o relativo a las bodas.
Oculus, i Ojo
Ocular: relativo al ojo.
Oculista: especialista en las enfermedades del ojo.
Inocular: (in = en)
Odor, odoris Olor
Inodoro (in = no): que no tiene olor.
Odorfero (fero = llevo): que huele bien, que tiene buen
olor o fragancia.
Odorante: que es oloroso o aromtico.
53
Desodorante: sustancia que sirve para quitar o reducir el
mal olor del cuerpo.
Pectus, pectoris Pecho
Pectoral: relativo al pecho.
Peto: armadura del pecho. Prenda que cubre el pecho.
Expectorar (ex = fuera): Expulsar secreciones y mucosas
del aparato respiratorio a travs de la boca.
Paene Casi
Penumbra (umbra = sombra): sonbra dbil entre la luz y
la oscuridad.
Pennsula (insula = isla): Tierra rodeada de agua y unida
a un continente por un pequeo sector.
Penltimo: anterior al ltimo.
Radix, radicis Raz
Radical: perteneciente o relativo a la raz.
Radicarse: arraigarse, echar races, establecerse en un
lugar.
Semi Medio
Semicrculo: cada una de las dos mitades del crculo
separadas por el dimetro.
Semicorchea: nota musical equivalente a media corchea.
Tacere, tacitum Callar
Tcito: silencioso. Se supone sin haberse hecho expreso.
Taciturno: silencioso, triste, apagado.
Umbra, ae Sombra
Umbro: lugar donde da poco el sol.
Umbroso: que produce sombra.
3.10 FRASES LATINAS FAMOSAS
Aequam memento rebus in arduis servare mentem.
Recuerda conservar la mente serena en los momentos difciles. (Horacio)
Amicus Plato, sed plus magis amica est veritas.
"Amigo es Platn, pero mucho ms amiga es la verdad" (Atribuida a Aristteles)
"Amor Omnia Vincit".
"El amor todo lo vence"
Audentes fortuna iuvat.
"La fortuna (la suerte) ayuda a los audaces". (Virgilio)
Cogito ergo sum.
"Pienso, entonces existo". (Descartes)
Corruptio optimi psima.
"La corrupcin de los mejores es lo peor". (Atribuda a Sato Toms de Aquino)
54
"Ama et quod vis fac".
"Ama y haz lo que quieras". (San Agustn)
Exitus Acta Probat.
"El fin justifica los medios" (Maquiavelo)
Homo homini lupus est.
"El hombre es un lobo para el hombre". (Tomas Hobbes)
Magis esse quam videri oportet.
"Mas importa ser que parecer.
Mens Sana in corpore sano.

"Mente sana en un cuerpo sano". (Juvenal)
Non facit ebrietas vitia, sed protrahit.
"La embriaguez no crea vicios, slo los pone en evidencia". (Sneca)
Non semper ea sunt quae videntur.
"No siempre las cosas son lo que parecen"" (Fedro)
Non schol, sed vitae discimus.
"Aprendemos para la vida, no para la escuela". (Sneca)
Nosce te ipsum.
"Concete a ti mismo" (Scrates)
Optimum cibi condimentum fame.
"El mejor condimento es el hambre" (Cicern)
Possunt quia posse videntur.
"Pueden, porque creen poder" (Virgilio)
Potius sero quam nunquam".
"Ms vale tarde que nunca". (Tito Livio)
Qui invenit amicum, invenit thesaurum.
"Quien ha encontrado un amigo, ha encontrado un tesoro". (Eclesistico 6,14)
Risus abundat in ore stultorum.
"La risa es frecuente en la boca de los tontos". (Menandro)
55
Vox populi, vox dei.
La voz del pueblo es la voz de Dios".
Ingenium mala saepe movent.
Las desgracias, muchas veces, aguzan el ingenio. (Ovidio)
Amorem librorum, amorem sapientiae.

El amor a los libros es amor a la sabidura. (De Bury)
Homines amplius oculis Quam auribus credunt.

Los hombres dan ms crdito a sus ojos que a sus odos. (Sneca).
Longum es iter per preacepta; breve et eficax per exempla.

Larga es la va de la enseanza por medio de teoras; breve y eficaz por medio de
ejemplos. (Sneca)
Te ipsum concute.
Examnate a ti mismo. (Horacio)
Omnem crede diem tibi diluxisse supremum.

Piensa que cada da que despunta es para ti el ltimo. (Horacio)
Aliquid mali est propter vicinum malum.

Mal le va a quien tiene un mal vecino. (Plauto)
Rerum omnium magister usus.

La prctica es la maestra de todas las cosas. (Csar)
Nisi utile est quod facimus, stulta est gloria.

Si nuestra obra no es til, toda la gloria derivada de ella es necia. (Fedro)

Raíces Latinas y Latín Básico

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Raíces Latinas y Latín Básico

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

III.

NOCIONES BSICAS SOBRE LATN

Mens Sana in corpore sano.

Amorem librorum, amorem sapientiae.

Homines amplius oculis Quam auribus credunt.

Longum es iter per preacepta; breve et eficax per exempla.

Omnem crede diem tibi diluxisse supremum.

Aliquid mali est propter vicinum malum.

Rerum omnium magister usus.

Nisi utile est quod facimus, stulta est gloria.

Potrebbero piacerti anche