MDULO 13: QUALIFICAES DE PROCEDIMENTO

E SOLDADORES
Mdulo 13: Qualificao de procedimentos de soldadores
- 1 -
OBJETIVOS
Atravs deste modulo o leitor deve tornar-se apto :
1) Saber a finalidade das qualificaes de procedimentos de soldaem e de
soldadores!operadores de soldaem e dos ensaios nas c"apas de teste de
produo#
$) Saber a aplicao das normas de qualificao AS%& section '( A)' Std 11*+, e
A-S .1/1#
,) 0rientar1 baseado nos requisitos de normas tcnicas1 a preparao das peas de
teste1 a remoo e preparao dos corpos de prova e os ensaios dos corpos de
prova#
+) 2estemun"ar a preparao das peas teste1 a remoo e a preparao dos
corpos de prova e os ensaios mec3nicos dos corpos de prova#
4) Avaliar1 baseado nos requisitos de normas tcnicas1 os resultados dos ensaios
nas c"apas de teste de produo e de qualificao de procedimento de
soldaem e de soldaem e de soldadores!operadores de soldaem/
Mdulo 13: Qualificao de procedimentos de soldadores
- $ -
SUMRIO
1 DEFINIES
! PROCEDIMENTO DE SOLDA"EM
!#1 D$%&'&()o
!#! Qu*l&%&+*()o do ,-o+$d&.$'/o d$ 0old*1$. d* $2$+u/*'/$
!#3 No-.*0 d$ 3u*l&%&+*()o
!#4 P-$,*-*()o d*0 ,$(*0 d$ /$0/$
!#4#1 T&,o d$ ,$(* /$0/$
!#4#! M*/$-&*l d$ ,$(* d$ /$0/$
!#4#3 D&.$'05$0 d* ,$(* d$ /$0/$
!#4#4 E0,$00u-* d* ,$(* d$ /$0/$
!#4#6 D&7.$/-o d* ,$(* d$ /$0/$
!#4#8 Po0&()o d$ 0old*1$.
!#4#9 Co'0u.:;$l d$ 0old*1$.
!#6 R$.o()o do0 +o-,o0 d$ ,-o;*
!#6#1 Po0&()o d$ -$/&-*d* do0 +o-,o0 d$ ,-o;*
!#6#! P-$,*-*()o do0 +o-,o0 d$ ,-o;*
!#8 C<*,* d$ /$0/$ d$ ,-odu()o
!#= V*l&d*d$ d$ 3u*l&%&+*()o
3 QUALIFICA>O DE SOLDADORES?OPERADORES DE SOLDA"EM
3#1 D$%&'&()o
3#! No-.*0 d$ Qu*l&%&+*()o
3#3 P-$,*-*()o d*0 ,$(*0 d$ /$0/$
3#3#1 T&,o d$ ,$(* d$ /$0/$
3#3#! M*/$-&*l d* ,$(* d$ /$0/$
3#3#3 D&.$'05$0 d* ,$(* d$ /$0/$
3#3#4 E0,$00u-* d* ,$(* d$ /$0/$
3#3#6 D&7.$/-o d* P$(* d$ /$0/$
3#3#8 Po0&()o d$ 0old*1$.
3#3#= Co'0u.:;$&0 d$ Sold*1$.
3#4 V*l&d*d$ d* Qu*l&%&+*()o
4 ENSAIOS USUAIS
6 AVALIA>O DE RESULTADOS
MDULO 13: QUALIFICAES DE PROCEDIMENTO E SOLDADORES
1# DEFINIES
1#1 P$(* d$ T$0/$
5er a c"apa ou tubo de teste
1#! C<*,* ou /u@o d$ /$0/$
Mdulo 13: Qualificao de procedimentos de soldadores
- , -
)ea soldada para a qualificao de procedimento de soldaem da
e6ecutante ou de soldadores ou operadores de soldaem/
1#3 C<*,* d$ T$0/$ d$ ,-odu()o
7"apa soldada nas mesmas condies de uma das 8untas soldadas do equipamento1 com a finalidade
de e6ecutar ensaios mec3nicos1 qu9micos1 metalor:ficos ou no destrutivos/
1#4 E3u&,*.$'/o
)roduto de fabricao1 construo e!ou montaem soldada1 tais como: equipamentos de caldeiraria1
tubulao1 estruturas met:licas industriais1 estruturas met:licas mar9timas1 oleodutos e asodutos/
!# PROCEDIMENTOS DE SOLDA"EM
!#1 D$%&'&()o
0 procedimento de soldaem um documento1 que estabelece todos os itens
importantes1 que devem ser considerados na unio de partes por soldaem/ ;m
e6emplo e maiores informaes sobre o )S podem ser encontrados no %<.;=0 1+
- .07;%&>20S 2?7>'70S/
0 procedimento de soldaem contm limites ou fai6as de par3metros1 tais como: tipo de corrente1
espessura do metal de base1 tipo de metal base1 tipo de consum9vel1 etc/ ;m procedimento de soldaem v:lido
somente dentro dos limites nele especificados/ Se um procedimento no pode produ@ir soldas de boa qualidade1
sem que os limites estabelecidos se8am ultrapassados1 ento um novo procedimento de soldaem deve ser
utili@ado em luar do primeiro/ %uitas normas de qualificao requerem que o procedimento de soldaem1 alm
de ser o documento que contm os mtodos e a tecnoloia requerida1 se8a tambm qualificado antes de ser
colocado em uso na produo de soldas/
Mdulo 13: Qualificao de procedimentos de soldadores
- + -
!#!# Qu*l&%&+*()o do P-o+$d&.$'/o d$ Sold*1$.
0s materiais utili@ados na fabricao dos equipamentos possuem propriedades mec3nicas con"ecidas/
0 pro8eto dos equipamentos feito com base nestas propriedades/ Quando a fabricao dos equipamentos
feita pela soldaem de dois ou mais materiais1 necess:rio arantir que esta unio resista da mesma forma que
os materiais empreados/ )ara tanto1 o pro8etista necessita con"ecer quais as propriedades que a8unta soldada
ter:/
>a soldaem1 em ra@o dos efeitos da temperatura1 no suficiente con"ecer somente as propriedades
do metal de base e do metal de solda1 individualmente/ ? necess:rio1 tambm1 con"ecer as propriedades
mec3nicas de toda a 8unta soldada1 ou se8a1 do metal de base1 da @ona afetada termicamente e do metal de
solda1 em con8unto/ 'sto feito atravs da qualificao do procedimento de soldaem/
A qualificao do procedimento de soldaem o mtodo atravs do qual1 um
procedimento particular1 provado ser adequado1 para produ@ir 8untas soldadas de
qualidade satisfatAria/ A qualificao feita pela soldaem de peas de teste1 de
acordo com o procedimento previamente estabelecido1 e pela avaliao dos
resultados dos ensaios em corpos de prova e6tra9dos da pea de teste/ A avaliao
dos resultados feita em comparao com o critrio de aceitao1 estabelecido pela
norma de qualificao aplic:vel/
&m aluns casos1 permitido o uso de procedimentos pr-qualificados/ &stes so procedimentos de
soldaem que podem ser utili@ados1 quando a e6periBncia e familiari@ao com certos metais de base e
consum9veis de soldaem ten"am provado a adequao de um procedimento espec9fico1 atravs de servios
e6ecutados ": um lono per9odo de tempo/ 0 uso de procedimento pr-qualificado sA feito quando permitido
pela norma de qualificao de procedimentos1 especificaes1 normas de fabricao1 etc/ )ara os procedimentos
pr-qualificados1 no necess:ria a e6ecuo dos ensaios de qualificao/
Quando o uso de procedimento pr-qualificado no permitido Cou1 por e6emplo1 quando o
procedimento no atende aos requisitos para se enquadrar como procedimento pr-qualificado)1 o procedimento
de soldaem deve ser aprovado adequado1 atravs dos ensaios e!ou e6ames e avaliao dos resultados1
conforme requerido pela norma ou especificao adotada/
0s requisitos para a qualificao dos procedimentos de soldaem variam laramente de uma norma
para outra/ ;ma qualificao feita seundo uma norma1 eralmente no tem validade para outra norma/ ?
necess:rio1 portanto1 que o inspetor de soldaem este8a consciente de que os requisitos da norma aplic:vel
este8am sendo seuidos1 na qualificao dos procedimentos/
Mdulo 13: Qualificao de procedimentos de soldadores
- 4 -
!#3# No-.*0 $ Qu*l&%&+*()o
.iferentes normas1 cAdios e especificaes determinam os trabal"os de soldaem em todo o
mundo/ Dequisitos obriatArios relativos a qualificao de procedimentos de soldaem1 so inclu9dos ou
referenciados nestes documentos/
? responsabilidade do inspetor de soldaem n9vel $ determinar1 atravs das especificaes de pro8eto
ou documentos de compra1 a norma que reulamenta a soldaem e quais os requisitos de qualificao
determinados nesses documentos/
)ara ilustrar a variedade de normas de qualificao e6istentes1 esto relacionados abai6o as mais utili@adas:
a) ASME S$+/&o' IA B C$ld&'1 *'d B-*D&'1 Qu*l&%&+*/&o'0
? uma norma aplicada a equipamentos como caldeiras1 tubulaes1 vasos de
presso1 componentes nucleares/ 2odas as sees da norma EAS%& Foiler and
)ressure 5esseisE referenciam a ESection '(E para as qualificaes/
b) API S/d 11E4 B S/*'d*-/ %o- C$ld&'1 P&,$l&'$0 *'d R$l*/$d F*+&l&/&$0
? uma norma de qualificao e6clusiva para soldaem de
oleodutos!asodutos/
c) ACS D1#1 B ACS S/-u+/u-*l C$ld&'1 Cod$B S/$$l
&ste documento contm seus prAprios requisitos para as qualificaes1 os
quais so obriatArios1 quando os trabal"os de soldaem devem ser de acordo com
a norma A-S .1/1/ ? tambm utili@ado como um cAdio apropriado1 quando
nen"um outro especificado/
>a tabela 1,/1 abai6o temos indicadas as normas mais usuais1 de pro8eto e fabricao de
equipamentos1 com as normas de qualificao especificadas/
Mdulo 13: Qualificao de procedimentos de soldadores
- G -
T*@$l* 13#1: >ormas!7Adios de qualificao requerida pelas normas de pro8eto fabricao/
NORMAS?CDI"OS DE PROJETO NORMAS?CDI"OS
QUALIFICA>O
AS%& Section ' 7aldeiras AS%& Section '(
AS%& Section ''' 7omponentes >ucleares AS%& Section '(
AS%& 5''' .iv 1!.'5/$ 5asos de )resso AS%& Section '(
A>S' F,1/1 2ubulao de 5apor AS%& Section '(
A>S' F,1/, 2ubulao Qu9mica AS%& Section '(
A>S' F,1/+
2ubulao de 2ransporte de )etrAleo
AS%& Section '( e
A)' 11*+
A>S' F,1/H
2ubulao de 2ransmisso e
.istribuio de I:s
AS%& Section '( e
A)' 11*+
A)' G$* 2anque de &stocaem AS%& Section '(
A)' G4* 2anque de &stocaem de <leo
AS%& Section '(
A-S .1/1 &strutura %et:lica A-S .1/1
;ma ve@ determinada norma de qualificao1 podem ser estabelecidos os requisitos
espec9ficos para cada caso1 para a qualificao dos procedimentos/
7onforme mencionados anteriormente1 as qualificaes so feitas pela avaliao dos resultados de
ensaios efetuados nos corpos de prova e6tra9dos das peas de teste1 soldados de acordo com um procedimento
previamente estabelecido/
? responsabilidade do inspetor de soldaem testemun"ar a preparao das peas de teste1 a remoo
e a preparao dos corpos de prova e os ensaios mec3nicos de trao1 dobramento e de dure@a dos corpos de
prova/ 7abe ainda ao inspetor de soldaem >9vel $1 testemun"ar o ensaio de impactos1 alm de orientar os
servios anteriormente descritos e avaliar os resultados dos ensaios efetuados/
!#4# P-$,*-*()o d*0 ,$(*0 d$ /$0/$
A preparao das peas de teste feita com base nos requisitos da norma de
qualificao aplic:vel1 e nas informaes do procedimento de soldaem a ser
qualificado/
0s itens relativos preparao da pea de teste so interliados entre si/
Assim1 a an:lise deve ser con8unta1 tendo em mente que o menor nJmero de peas
de teste sempre dese8:vel1 dentro das limitaes da norma aplic:vel/
!#4#1# T&,o d$ ,$(* d$ /$0/$
Mdulo 13: Qualificao de procedimentos de soldadores
- K -
A pea de teste pode ser um tubo1 uma c"apa ou uma combinao destes/ 0 tipo nem sempre
considerado como vari:vel essencial1 isto 1 uma vari:vel para o qual a requalificao necess:ria em caso de
alteraes/ &m eral a pea de teste deve ser representativa do trabal"o a ser e6ecutado/ Se a qualificao
destinada para a soldaem de tubos1 possivelmente a pea de teste dever: ser um tubo1 de modo a redu@ir o
nJmero de peas de testes necess:rios/
!#4#!# M*/$-&*l d* ,$(* d$ /$0/$
.e um modo eral1 as peas de teste devem ser do mesmo material do equipamento/ )ara diminuir o
nJmero de qualificaes1 as normas definem e6cees que1 sempre que poss9vel1 devem ser adotadas/ As
normas arupam os materiais de forma a facilitar a utili@ao de materiais similares ao do equipamento a ser
soldado1 a norma A)' 11*+ arupa atravs do limite de escoamento do material1 8: a norma AS%& arupa
atravs do >L )1 que baseado na propriedade mec3nica1 composio qu9mica e soldabilidade do material/
A escol"a do material deve ser sempre baseada nos requisitos das normas e1 dentro das e6cees
permitidas1 em funo da disponibilidade e custo do material/
!#4#3 D&.$'05$0 d* ,$(* d$ /$0/$
A pea de teste deve ter dimenses que permitam a retirada dos corpos de
prova previstos/ )ara se determinar o comprimento de uma c"apa de teste1 por
e6emplo1 necess:rio saber a quantidade e as laruras dos corpos de prova/ A
larura da pea de teste depende do comprimento dos corpos de prova/
A norma A-S .1/1 estabelece diretamente as dimenses1 cabendo apenas ao inspetor identificar o
desen"o espec9fico a ser utili@ado/
A norma AS%& Section '( mostra a distribuio e as dimenses dos corpos de prova separadamente1
ficando a caro do inspetor o estabelecimento das dimenses/
Mdulo 13: Qualificao de procedimentos de soldadores
- H -
F&1u-* 13#1: .imenses da c"apa de teste de espessura maior que M/4 mm# seundo a norma A-S .1/1/
!#4#4# E0,$00u-* d* ,$(* d$ /$0/$
;m dos fatores mais importantes a determinar antes da preparao da pea de teste a espessura da
pea/ 'sto porque a espessura da pea de teste determina os limites de espessura qualificados pelo teste/
&m eral1 a espessura da pea de teste deve ser no m9nimo1 a metade da espessura m:6ima
estabelecida no procedimento/ .e qualquer forma1 a espessura da pea de teste representativa de uma
determinada fai6a de espessuras/ A norma A)' Std 11*+1 por e6emplo1 limita a qualificao a determinados
rupos de espessuras/
A escol"a adequada da espessura redu@ir: o nJmero de peas de teste/
T*@$l* 13#!: 'nfluBncia da espessura na qualificao de procedimentos de Soldaem AS%& Section '( C$**+)
E0,$00u-* T d*
,$(* d$ /$0/$
E0,$00u-* T 3u*l&%&+*d*
do .$/*l d$ @*0$ F..G
E0,$00u-* / 3u*l&%&+*d* do
.$/*l d$,o0&/*do F..G
T&,o $ 3u*'/&d*d$ D$ /$0/$0
-$3u$-&do0
F..G M:'&.o MH2&.o MH2&.o T-*()o Do@#
L*/#
Do@#
F*+$
Do@#
R*&D
2 N 114
2 $2 $t $ O $ $
2 P 114 e 2 1* 114
$2 $t $
>ota 1
$ $
2 P 1* e 2 N 1M 41*
$2 $t $
>ota 1
$ $
2 1M e 2 N ,H11 41* $2 $t quando t N1M
$ + O O
2 1M e 2 N ,H11 41* $2 $t quando t N1M
$ + O O
2 P ,H11 41* $*,1* $t quando t N1M
$ + O O
2 P ,H11 41* $*,1* $*,1* quando t P1 M
$ + O O
No/* 1: Qu*/-o $'0*&o0 d$ do@-*.$'/o0 l*/$-*&0 ,od$. 0$- u/&l&D*do0 *o &';I0 d$ do@-*.$'/o
d$ %*+$ $ do@-*.$'/o d$ -*&DJ ,*-* $0,$00u-*0 .*&o- ou &1u*l * KJ6 ..#
!#4#6 D&7.$/-o d* ,$(* d$ /$0/$
Quando a pea de teste for um tubo1 deve ser analisada a influBncia do di3metro na validade da
qualificao/
As normas de qualificao diferem entre si neste fator/ Seundo a norma AS%& Section '(1 por
e6emplo1 o di3metro sA tem influBncia na qualificao de soldadores/ Quando o di3metro de tubo for uma
Mdulo 13: Qualificao de procedimentos de soldadores
- M -
vari:vel essencial1 por e6emplo1 na >orma A-S1 ele representar: uma fai6a de di3metros1 e a escol"a deve ser
feita de modo a cobrir a fai6a prevista pelo procedimento/
T*@$l* 13#3: 'nfluBncia do di3metro na qualificao de procedimentos de Soldaem A-S .1/1/
L d*
P$(*
d$ T$0/$
E0,$00u-* d*
,$(* d$ T$0/$
F..G
Q/d$#
A.o0/-*
,o-
,o0&()o
END T&,o $ 3u*'/&d*d$ d$ /$0/$0
-$3u$-&do0
L
Qu*l&%&+*do
F..G
E0,$00u-* T
Qu*l&%&+*d* do
.$/*l d$ @*0$
F..G
2rao .ob/
Dai@
.ob/
Qace
.ob/
=at/
%in/ %:6/
4* 44
$ Sim $ $ $ O
1M N1**
,1$
1K11
K4 44
14* 1+1,
1
Sim
$ O O +
1**
+1H ilimitado
$** 1$1K
!#4#8 Po0&()o d$ Sold*1$.
A posio tem influBncia na eneria da soldaem1 e na dificuldade de
e6ecuo de soldas e1 portanto1 afeta diretamente a qualificao de procedimento e
de soldadores!operadores de soldaem/
&m vista disto1 as normas definem as posies fundamentais e a fai6a de dom9nio de cada posio1 o
que fa@ com que a posio em que a pea de teste deve ser soldada1 possa ser estabelecida/
Sempre que a posio de soldaem for considerada como uma vari:vel essencial1 a qualificao estar:
limitada posio em que a pea foi soldada ou1 de acordo com a norma aplic:vel1 a duas ou mais posies1
como1 por e6emplo1 temos a >orma A-S .1/1/
.iante de um caso espec9fico1 verificam-se quais as posies de soldaem previstas no procedimento1
se a posio de soldaem vari:vel essencial para o procedimento de soldaem na norma de qualificao e1 em
caso positivo1 quais os limites das posies/
C<*'%-o $. ,$(*0#
Mdulo 13: Qualificao de procedimentos de soldadores
- 1* -
C<*'%-o0 $. Tu@ul*(5$0#
C<*'%-o0 $. M'1ulo0 d$ +<*,*0#
Mdulo 13: Qualificao de procedimentos de soldadores
- 11 -
F&1u-* 13#!: )osies de soldaem1 seundo a norma AS%& Section '(
Mdulo 13: Qualificao de procedimentos de soldadores
- 1$ -

Mdulo 13: Qualificao de procedimentos de soldadores
- 1, -
T
*
@
$
l
*

1
3
#
4
:

Q
u
a
l
i
f
i
c
a

o

d
e

)
r
o
c
e
d
i
m
e
n
t
o

d
e

s
o
l
d
a

e
m
-
)
o
s
i

o

d
e

s
o
l
d
a

e
m

d
e

t
e
s
t
e

d
e

p
r
o
d
u

o

q
u
a
l
i
f
i
c
a
d
a

p
a
r
a

c
"
a
p
a
1

t
u
b
o

e

R
b
o
6

t
u
b
e
S
/

S
e

u
n
d
o

a

>
o
r
m
a

A
-
S

.
/
1
/
1

S
t
r
u
c
t
u
r
a
l

-
e
l
d
i
n

7
o
d
e

S
t
e
e
l
/
P
o
0
&
(
5
$
0

d
$

S
o
l
d
*
1
$
.
:

Q

T

)
l
a
n
a
#

U

T

U
o
r
i
@
o
n
t
a
l
#

5

T

5
e
r
t
i
c
a
l
#

0
U

T

S
o
b
r
e
-
7
a
b
e

a
/
!#4#=# Co'0u.:;$l d$ 0old*1$.
A especificao correta do consum9vel a ser utili@ado est: liada interidade da 8unta soldada de
forma a arantir a propriedade mec3nica requerida pelo pro8eto/ 0 arupamento dos consum9veis feito de
formas diferentes1 a >orma A)' 11*+ especifica 11 rupos1 na >orma A-S .1/1 os consum9veis esto
correlacionados com o tipo de material de base# na >orma AS%& Section '( os consum9veis esto especificados
atravs do Q >L1 conforme indicado no par:rafo Q- +,$/
A 2abela 1,/4 ilustra o arupamento dos consum9veis de soldaem1 seundo a >orma A)' 11*+/
T*@$l* 13#6: Irupos de %etais de Adio - A)' 11*+/
Mdulo 13: Qualificao de procedimentos de soldadores
- 1+ -
"-u,o E0,$+&%&+*()o ACS Co'0u.:;$l Flu2
1 A 4/1 A 4/4 &G*1*- &G*11 &K*1*-&K*11
$ A 4/4 &H*1*-&H*11!&M*1*
, A 4/1 ou A 4/4 A 4/4 &K*14-&K*1G-&K*1H &H*14-
&H*1G-&H*1H &M*1H
+ A 4/1K &=H
&=HV
&=1$
&%4V
&%1$W
&%1,V
&%14V
QG(X
QG(*
QG($
QK(X
QK(*
QK($
4 A 4/1H &DK*S-$
A 4/1H &DK*S-G &DM*S-I
A 4/$H &DH*S-.$ &DM*SG
G A 4/$ DIG* - DIG4
K A 4/$* &G12-IS-&K12-IS
M A 4/$M &K12H-VG
A 4/$M &M12HI
!#4#9 P-$,*-*()o d* Nu'/* * 0$- 0old*d*
A preparao da 8unta deve ser representativa das condies reais do equipamento a ser soldado/
Assim1 o tipo e dimenses do c"anfro1 consum9veis de soldaem1 os dispositivos au6iliares de montaem e a
limpe@a da 8unta devem ser equivalentes s condies reais/
Alumas normas Ce6: A-S) definem o tipo de c"anfro como vari:vel essencial/ &m vista disto1
dependendo dos tipos de c"anfros previstos no procedimento1 o nJmero de peas de teste pode ser influenciado/
!#6# REMO>O DOS CORPOS DE PROVA
A partir da definio da pea de teste1 que foi feita em funo das
informaes do procedimento de soldaem e das vari:veis da norma de
qualificao1 podem ser determinados os requisitos referentes remoo e preparao dos
corpos de prova/
2odos os requisitos dependero aora da pea de teste e da norma de
qualificao/ .a pea de teste1 porque dependem do tipo1 da espessura e do
di3metro da pea de teste e da norma de qualificao1 porque as normas1 tambm
neste fator1 possuem requisitos e6clusivos1 tanto para a qualificao de procedimento como para a
qualificao de soldadores e operadores de soldaem/
!#6#1# Po0&()o d$ -$/&-*d* d$ Co-,o0Bd$BP-o;*
&m eral1 a posio de retirada dos corpos de prova depende da norma de
qualificao1 do tipo de pea de teste1 do di3metro do tubo de teste e da espessura
da pea de teste/
Mdulo 13: Qualificao de procedimentos de soldadores
- 14 -
F&1u-* 13#3: )osio retirada de corpos-de-prova em c"apa seundo a norma AS%& Section '(
F&1u-* 13#4: )osio de retirada de corpos-de-prova de tubo seundo a norma AS%& Section ('
Mdulo 13: Qualificao de procedimentos de soldadores
- 1G -
F&1u-* 13#6: )osio de retirada dos 7) do tubo de teste seundo a norma AS%& Section '(
NOTA: )or opo da e6ecutante1 as posies podem ser iradas de maneira que
fiquem iualmente espaadas ao redor do tubo1 e6ceto que os corpos de prova no
devem conter a solda lonitudinal/ )ara um corpo de prova para ensaio de trao
seo do tubo pode ser usado para di3metros de ,,1+mm ou menores/
Mdulo 13: Qualificao de procedimentos de soldadores
- 1K -
Mdulo 13: Qualificao de procedimentos de soldadores
- 1H -
F&1u-* 13#8: )osio de retirada do corpo-de-prova seundo a norma A)' 11*+/
!#6#! P-$,*-*()o do0 +o-,o0 d$ ,-o;*
&ste item de rande import3ncia na qualificao porque dele depende a
validade e a repetibilidade dos resultados dos ensaios/
? de responsabilidade do inspetor de soldaem fa@er com que se8am
atendidos os requisitos quanto s dimenses e ao acabamento dos corpos de prova/
Mdulo 13: Qualificao de procedimentos de soldadores
- 1M -
F&1u-* 13#=: )reparao de corpo-de-prova seundo a norma AS%& Section '(
F&1u-* 13#9: )reparao de corpo-de-prova seundo a norma A)' 11*+
!#8# C<*,* d$ T$0/$ d$ P-odu()o
A propriedade mec3nica de resistBncia ao impacto de uma 8unta soldada alterada em funo da
eneria de soldaem1 que vari:vel dependendo do di3metro do eletrodo1 a posio de soldaem1 da velocidade
de resfriamento1 etc/ )ara certos materiais Cpor e6emplo: materiais para bai6as temperaturas) esta alterao de
rande import3ncia1 porque pode aumentar o risco de fratura fr:il do equipamento/
2endo em vista estes fatores1 alumas normas requerem1 para certos
materiais1 que se8a e6ecutado ensaio de impacto nas 8untas soldadas das peas de
teste de qualificao do procedimento de soldaem1 e nas 8untas soldadas das
c"apas de teste de produo/
As c"apas de teste de produo1 sempre que poss9vel so colocadas como
apBndice1 nas 8untas a serem soldadas o que normalmente ocorre quando se trata
de 8untas lonitudinais/ )ara 8untas circunferBncias1 isto no poss9vel1 e ento as
c"apas de teste de produo so colocadas prA6imas s 8untas a serem soldadas/
Assim1 durante a soldaem do equipamento1 as c"apas de teste de produo so tambm soldadas
nas mesmas condies das soldas do equipamento/
So retirados destas c"apas1 depois1 corpos de prova que so submetidos a ensaio de impacto/
Mdulo 13: Qualificao de procedimentos de soldadores
- $* -
&m eral1 as c"apas de teste de produo so requeridas para cada tipo de 8unta e para cada posio
de soldaem/
A norma de pro8eto normalmente a que contm os requisitos relativos s
c"apas de teste de produo quanto a:
Quantidade de c"apas#
Quantidade e posio de retirada dos corpos de prova#
7ritrios de avaliao dos resultados/
Alm do ensaio de impacto1 podem ser requeridos outros ensaios1
dependendo da norma aplic:vel1 como ensaios de trao1 dobramentos1
macror:ficos ou micror:ficos1 dure@a1 etc/
!#=# V*l&d*d$ d* Qu*l&%&+*()o
Quanto validade da qualificao de procedimentos de soldaem1 as normas diferenciam-se entre si1
ou se8a1 quando um procedimento passa a ser imprAprio para uso este deve ser re-qualificado/
? atividade do inspetor de soldaem controlar que somente procedimentos qualificados se8am
utili@ados1 na soldaem de 8untas1 as quais este8am devidamente adequados/
0s limites das qualificaes so estabelecidos1 em primeiro luar1 atravs das vari:veis de soldaem/
5ari:veis so condies de soldaem que1 se mudadas1 afetaro a qualidade
das soldas/ )ara o processo de soldaem com eletrodo revestido1 por e6emplo1 a
mudana de uma fonte de eneria de retificador para erador1 no tem1
normalmente1 nen"uma influBncia na probabilidade de se alterar a qualidade das
soldas e1 portanto1 no considerada como uma vari:vel para este processo/ .e qualquer
maneira1 pode ser uma vari:vel para outro processo de soldaem/
Alumas normas de qualificao do a todas as vari:veis a mesma import3ncia/ 0utras do n9veis
diferentes de import3ncia a elas1 classificando-as em vari:veis essenciais e vari:veis no-essenciais/
7ada norma determina as vari:veis espec9ficas que so aplic:veis em cada dos v:rios
processos de soldaem/ 7om o con"ecimento das vari:veis aplic:veis1 o inspetor de soldaem pode determinar
se a soldaem est: sendo e6ecutada de maneira apropriada/
)odemos citar os seuintes tipos de vari:veis:
V*-&H;$&0 $00$'+&*&0: so vari:veis que1 se alteradas1 requerem a re-qualificao/
Mdulo 13: Qualificao de procedimentos de soldadores
- $1 -
V*-&H;$&0 $00$'+&*&0 0u,l$.$'/*-$0: so vari:veis que1 se alteradas1 requerem a re-
qualificao1 contudo a sua an:lise necess:ria quando se tem requisito de impacto na 8unta soldada/
V*-&H;$&0 ')oB$00$'+&*&0: vari:veis que1 se alteradas1 no requerem a re-
qualificao/
)elo uso de procedimento qualificado e dentro dos limites das vari:veis1 resultaro soldas aceit:veis1 se
o soldador no introdu@ir defeitos/ &ntretanto1 uma mudana alm dos limites estabelecidos no procedimento1
pode afetar as propriedades mec3nicas das soldas1 mesmo que o soldador e6ecute a solda sem defeitos/
PROCEDURE QUALIFICATIONS QCB!63
CELDIN" VARIABLES PROCEDURE SPECIFICATIONS FCPSG
S<&$ld$d M$/*lBA-+ FSMACG
P*-*1-*,< B-&$% o% ;*-*@l$0 E00$'/&*l
Su,,l$BM$'/*-O
E00$'/&*l
No'$00$'/&*l
QCB4E! #1 "-oo;$ d$0&1' A
#4 B*+P&'1 A
#1E E Roo/ S,*/&'1 A
#11 Q R$/*&'$-0 A
QCB4E3 #6 "-ou, Nu.@$- A
B*0$ #8 T L&.&/0 I.,*+/ A
M$/*&0 #= T&/ L&.&/0 R 9 &'# A
#9 T Qu*l&%&$d A
#K % P*00 R VS &'# A
#11 P# N
o
# Qu*l&%&$d A
#13 P# N
o
# 6?K?1E A
QCB4E4 #4 FBNu.@$- A
F&ll$- #6 ABNu.@$- A
M$/*&0 #8 D&*.$/$- A
#= D&*.# R T &'# A
#1! ACS +l*00# A
#3E - A
#33 ACS +l*00# A
Mdulo 13: Qualificao de procedimentos de soldadores
- $$ -
QCB4E6 #1 Q Po0&/&o' A
Po0&/&o'0 #! Po0&/&o' A
#3 / ;$-/&+*l U$ld&'1
QCB4E8 #1 D$+-$*0$ R 1EEVF A
P-$<$*/ #! P-$<$*/ .*&'/#
#3 I'+-$*0$ R 1EEVF A
QCB4E= #1 PCWT A
PCWT #! PCWT FT X T -*'1$G A
#4 T L&.&/0 A
QCB4EK #1 R <$*/ &',u/ A
El$/-&+*l #4 Cu--$'/ o- ,ol*-&/O A A
C<*-*+/$-&0/&+0 #9 I X E -*'1$ A
QCB41E #1 S/-&'1?U$*;$ A
T$+<'&3u$ #6 M$/<od +l$*'&'1 A
#8 M$/<od @*+P 1ou1$ A
#!6 .*'u*l o-
*u/o.*/&+
A
#!8 Q P$$'&'1 A
L$1$'d:
Q Add&/&o'
- .eletion .oYn"ill
R I'+-$*0$?1-$*/$- /<*' B Fo-$<*'d
Y D$+-$*0$?l$00 /<*' B B*+P<*'d
/ U,<&ll L C<*'1$
3# QUALIFICA>O DE SOLDADORES E OPERADORES DE SOLDA"EM
3#1 D$%&'&()o
0s requisitos de resistBncia mec3nica1 estabelecidos pelos pro8etistas para as
8untas soldadas1 baseiam-se na ine6istBncia de defeitos ou na e6istBncia de descontinuidades em quantidade1
tipo e dimenses aceit:veis nestas 8untas/
0corre que a qualidade das soldas depende1 dentre outros fatores1 da "abilidade do elemento "umano
que e6ecuta a soldaem/ Antes que o soldador ou operador de soldaem e6ecute soldas de produo1
necess:rio que seu empreador ten"a certe@a da sua "abilidade/
)ara au6iliar o empreador na determinao do n9vel e competBncia que ele pode esperar que um
soldador ou operador de soldaem ten"a na produo de soldas1 v:rios testes foram desenvolvidos/ &stes testes
so c"amados de teste de qualificao de soldadores e operadores de soldaem/ A qualificao do soldador
demonstra a sua "abilidade para produ@ir soldas aceit:veis de acordo com um procedimento de soldaem/ A
qualificao do operador de soldaem demonstra a sua "abilidade para operar um equipamento de soldaem1 de
acordo com um procedimento de soldaem/
'ndependente da norma utili@ada sempre requerido que o soldador ou operador de soldaem e6ecute
a soldaem em peas de teste/ .urante a soldaem da pea de teste1 o soldador ou operador de soldaem deve
ser acompan"ado pelo inspetor de soldaem1 que verifica se a soldaem est: sendo e6ecutada de acordo com o
procedimento de soldaem/
Mdulo 13: Qualificao de procedimentos de soldadores
- $, -
;ma ve@ completada a soldaem1 a pea de teste submetida a ensaios1 que
determinaro se a pea atende aos requisitos de qualidade prevista pela norma
aplic:vel/
0 tipo de pea de teste1 o material da pea de teste1 os ensaios1 o critrio de
avaliao1 etc/1 so determinados pela norma de qualificao aplic:vel/
3#!# No-.*0 d$ Qu*l&%&+*()o
.iferentes normas1 cAdios e especificaes determinam os trabal"os de soldaem1 conforme indicado
na 2abela 1,/1/ Dequisitos obriatArios relativos : qualificao de soldadores!operadores de soldaem1 so
inclu9dos ou referenciados nestes documentos/
? responsabilidade do 'nspetor de Soldaem >9vel $ determinar1 atravs das
especificaes de pro8eto1 a norma que reulamenta a soldaem e quais os
requisitos de qualificao determinados nesses documentos/
3#3# P-$,*-*()o d*0 ,$(*0 d$ /$0/$
A preparao das peas de teste feita com base nos requisitos da norma de qualificao aplic:vel/
3#3#1 T&,o d* ,$(* d$ /$0/$
A pea de teste pode ser um tubo ou uma c"apa/ &m eral a pea de teste deve ser representativa do
trabal"o a ser e6ecutado/ Se a qualificao destinada para a soldaem de tubos1 possivelmente a pea de
teste dever: ser um tubo1 de modo a verificar a "abilidade do soldador!operador de soldaem/
3#3#! M*/$-&*l d* ,$(* d$ /$0/$
0 material a ser utili@ado deve ser1 quando poss9vel1 do mesmo que o da
8unta a ser soldada1 contudo1 alumas normas1 por e6emplo1 AS%& Section '(1
permite que a qualificao do soldador!operador de soldaem pode ser reali@ada
utili@ando-se um material com o mesmo E>L )E da 8unta1 ou que este8a dentro de
uma fai6a determinada de >L )1 conforme indicado no Q--+$,/
3#3#3 D&.$'05$0 d* ,$(* d$ /$0/$
A pea de teste deve ter um comprimento m9nimo especificado na norma de qualificao1 de forma que
permitam a retirada dos corpos de prova previstos/ &m eral1 as normas permitem que se8a e6ecutado ensaio
radior:fico1 comprimento m9nimo de 14$mm1 ao invs de ensaio mec3nico1 salvo aluma particularidade devido
ao processo de soldaem e!ou posio de soldaem1 etc/
Mdulo 13: Qualificao de procedimentos de soldadores
- $+ -
F&1u-* 13#K: )osio de retirada de corpo-de-prova seundo a norma AS%& Section ('
3#3#4 E0,$00u-* d* ,$(* d$ /$0/$
A escol"a da espessura a ser soldada durante o teste deve ser de tal forma que o soldador!operador de
soldaem se8a qualificado sem que "a8a necessidade da reali@ao de novos testes/ A norma AS%& Section '(1
por e6emplo1 no limita a qualificao por valor m9nimo qualificado1 e sim pelo valor m:6imo1 conforme mostrado
na 2abela 1,/G Ca) e Cb)/
T*@$l* 13#8 F*G: 7orpos de prova/
T&,o d$ 'Z.$-o d$ $2*.$0 $ +o-,o0 d$ ,-o;* -$3u$-&do0
.obramento de .obramento
&spessuras do metal de solda Cmm) &6ame visual .obramento lateral face de rai@
Q--,*$/+ Q--+G$/$ Q--+G$/,Ca) Q--+G$/,Ca)
Cnota 1) Cnota 1) Cnota 1)
%enos que 1* mm ( Z 1 1
1*mmatl 1MmmCe6clusive) ( $ Cnota ,) Cnota ,) Cnota ,)
1Mmm Cinclusive) e acima ( $ Z Z
No/* 1$-*l: A Eespessura do metal de SoldaE a espessura total do metal de solda de todos os
soldadores e todos os processos da c"apa de teste/
No/*0: C1) )ara qualificar nas posies 4I ou GI1 o total de quatro corpos de prova de
dobramento requerido/ )ara qualificar usando uma combinao de $I e 4I
numa Jnica c"apa de teste1 o total de seis corpos de prova de dobramento
Mdulo 13: Qualificao de procedimentos de soldadores
- $4 -
requerido1 ve8a Q--,*$/,/ 0 tipo do corpo de prova de dobramento deve ser baseado na
espessura do metal de solda/
C$) ;m corpo de prova de dobramento de face e um de dobramento de rai@ poder: ser substitu9do por
dois corpos de prova de dobramento lateral/
T*@$l* 13#8 F@G: &spessura do metal de solda qualificada
E0,$00u-*J /J do .$/*l d$ 0old*
'o +o-,o d$ ,-o;* F..G
FNo/*0 1 $ !G
E0,$00u-* do .$/*l d$ 0old* 3u*l&%&+*d*
FNo/* 3G
Qualquer
1, e acima1 com trBs cordes no m9nimo
$t
%:6imo a ser soldado
NOTAS:
C1) Quando mais de um soldador e!ou mais que um processo1 e mais que um metal
de adio Q-number usado para depositar metal de solda na c"apa de teste1 a
espessura1 t1 do metal de solda na c"apa de teste para cada soldador1 com cada processo e
cada metal de adio Q-number1 de acordo com as var:veis aplic:veis sob Q--+*+1 devem ser
determinadas e usadas individualmente na coluna: &spessura1 t1 do metal de solda no corpo de
prova para determinar a E&spessura do metal de solda qualificadoE/
C$) .ois ou mais tubos de teste com diferentes espessuras de metal depositado1
podem ser usados para determinar a espessura do metal de solda qualificada1 e
esta espessura deve ser aplicada em soldas de produo no menor di3metro
para o qual o soldador qualificado conforme Q--+4$/,/
C,) &spessura de c"apa de teste de 1M mm ou maior deve ser usada para qualificao de uma
combinao de trBs ou mais soldadores sendo que cada um pode usar o mesmo ou diferentes
processos de soldaem/
3#3#6# D&7.$/-o d* ,$(* d$ /$0/$
As normas de qualificao diferem entre si neste fator1 contudo1 o di3metro tem influBncia na
qualificao de soldadores!operadores de soldaem1 por isso importante que a escol"a se8a feita de modo a
cobrir a fai6a prevista para e6ecuo da soldaem/ >a 2abela 1,/K podemos verificar a import3ncia do di3metro
da pea de teste/
T*@$l* 13#=: 'nfluBncia do di3metro na qualificao do soldador! operador de soldaem Z AS%& Section '(
Mdulo 13: Qualificao de procedimentos de soldadores
- $G -
L&.&/$0 d$ D&7.$/-o Qu*l&%&+*do0 ,*-* 0old* d$ +<*'%-o
D&7.$/-o d* P$(* d$ T$0/$ F..G
D&7.$/-o 3u*l&%&+*do F..G
M:'&.o MH2&.o
N $41+ .i3metro soldado =imitado
[ $4/+ N K,1* $41+ =imitado
[ K,1* K,1* =imitado
3#3#8 Po0&()o d$ Sold*1$.
? uma vari:vel essencial a ser considerada na qualificao do soldador!operador de soldaem1 em vista
disso a posio da pea de teste deve ser estabelecida de forma a se ter o maior dom9nio poss9vel de cada
posio/
T*@$l* 13#9: 'nfluBncia da posio de soldaem Z AS%& Section '(/
T&,o d$ Sold* $ Po0&()o d$ Sold*1$. Qu*l&%&+*d*
T$0/$ d$ Qu*l&%&+*()o C<*'%-o M'1ulo
Sold* Po0&()o C<*,* $
Tu@o R 81E ..
Tu@o Y81E ..
FD&7.$/-o $2/$-'oG
C<*,* $ Tu@o
C<*,*BC<*'%-o
1I ) ) )
$I ) e U ) e U ) e U
,I ) e 5 ) )1 U e 5
+I ) e S7 ) )1 5 e S7
,I e +I )1 5 e S7
) 2odas
$I1 ,I e +I 2odas ) e U 2odas
7"apa-\nulo 1Q O O )
$Q O O )/U
,Q O O )/U/5
+Q O O )/5/S7
,Q e +Q O O 2odas
2ubo- 7"anfro 1I ) ) )
$I ) e U ) e U ) e U
4I )1 5 e S7 )1 5 e S7 2odas
GI 2odas 2odas 2odas
$I e 4I 2odas 2odas 2odas
2ubo-\nulo 1Q O O )
$Q O O ) e U
$QD O O ) e U
+Q O O )1 U e S7
4Q O O 2odas
Po0&(5$0 d$ 0old*1$.: P FPl*'*G[ W FWo-&Do'/*lG[ V FV$-/&+*lG[ SC FSo@-$+*@$(*G
3#3#=# Co'0u.:;$&0 d$ 0old*1$.
A "abilidade do soldador em produ@ir soldas sem defeitos est: de certa forma1 relacionado ao tipo de
consum9vel que o soldador!operador qualificado/ >a norma AS%& Section '( os consum9veis de soldaem
esto arupados de acordo com um >L Q1 conforme indicado no par:rafo Q- +,$/
Mdulo 13: Qualificao de procedimentos de soldadores
- $K -
QC 43! B \FBNUMBERS\: A1-u,*.$'/o d$ El$/-odo0 $ d$ V*-$/*0 d$
0old*1$. ,*-* 3u*l&%&+*()o#
FBN
o
# Especificao ASME Cl*00&%&+*()o ACS
A(o0 $ A(o0 d$ L&1*
1 SQA-4/1 &(($*
1 SQA-4/1 &(($$
1 SQA-4/1 &(($+
1 SQA-4/1 &(($K
1 SQA-4/1 &(($H
1 SQA-4/+ &(((C()-$4
1 SQA-4/+ &(((C()-$G
1 SQA-4/4 &(($*-(
1 SQA-4/4 &(($K-(
$ SQA-4/1 &((1$
$ SQA-4/1 &((1,
$ SQA-4/1 &((1+
$ SQA-4/1 &((1M
$ SQA-4/4 &C()((11-(
, SQA-4/1 &((1*
, SQA-4/1 &((11
, SQA-4/4 &C()((1*-(
, SQA-4/4 &C()((11-(
+ SQA-4/1 &((14
+ SQA-4/1 &((1G
+ SQA-4/1 &((1H
+ SQA-4/1 &((1H%
+ SQA-4/1 &((+H
+ SQA-4/+ e6ceto austen9tico e duple6 &(((C()-14
+ SQA-4/+ e6ceto austen9tico e duple6 &(((C()-1G
+ SQA-4/+ e6ceto austen9tico e duple6 &(((C()-1K
+ SQA-4/4 &C()((14-(
+ SQA-4/4 &C()((1G-(
+ SQA-4/4 &C()((1H-(
+ SQA-4/4 &C()((11H%
+ SQA-4/4 &C()((1H%1
4 SQA-4/+ e6ceto austen9tico e duple6 &((C()-14
4 SQA-4/+ e6ceto austen9tico e duple6 &((C()-1G
4 SQA-4/+ e6ceto austen9tico e duple6 &((C()-1K
G SQA-4/$ 2odas as classificaes
G SQA-4/M 2odas as classificaes
G SQA-4/1K 2odas as classificaes
G SQA-4/1H 2odas as classificaes
G SQA-4/$* 2odas as classificaes
G SQA-4/$$ 2odas as classificaes
G SQA-4/$, 2odas as classificaes
G SQA-4/$4 2odas as classificaes
G SQA-4/$G 2odas as classificaes
G SQA-4/$H 2odas as classificaes
G SQA-4/$M 2odas as classificaes
Mdulo 13: Qualificao de procedimentos de soldadores
- $H -
G SQA-4/,* '> %s-(
G SQA-4/,* '>4((
G
SQA-4/,* '>,((C()
3#4# V*l&d*d$ d* Qu*l&%&+*()o
A qualificao permanece v:lida pelo per9odo de tempo que ele trabal"ar1 usando o processo de
soldaem pelo qual ele foi qualificado/ Se1 porm1 ele permanecer por um determinado per9odo de tempo sem
soldar1 "aver: a necessidade de ele novamente demonstrar a sua "abilidade1 atravs de novo teste de
qualificao/ 0 tempo m:6imo1 apAs o qual ser: necess:rio a re-qualificao1 diferente de uma norma para
outra1 por e6emplo1 para as normas AS%& Section '( e A-S1 o per9odo de tempo de seis meses/
0s limites das qualificaes so estabelecidos em primeiro luar atravs das vari:veis de soldaem/
? atividade do inspetor de soldaem controlar que somente soldadores! operadores qualificados se8am
utili@ados e que sA trabal"em nos servios para os quais estiverem qualificados/
QCB 363 SWIELDED METALBARC CELDIN" FSMACG E00$'/&*l V*-&*@l$0
P*-*1-*,< B-&$% o% V*-&*@l$0
Q--+*$ ]oints /+ FacWin
Q--+*, /1G
)iper .iameter
Fases %etais /1H )->umber
Q--+*+ /14

Q-> umber
Qiller %etais /,* t -eld .eposit
Q--+*4 /1 ^ )osition
)ositions /,
5ertical -eldin
4# ENSAIOS USUAIS
A rande diferena entre a qualificao de procedimento e a qualificao de
soldador! operador de soldaem1 est: nos requisitos referentes aos tipos de ensaios
que devem ser e6ecutados/ 'sto porque1 na qualificao de procedimento os ensaios
tBm por ob8etivo a determinao das propriedades mec3nicas da 8unta soldada1
enquanto que na qualificao de soldadores! operadores1 visa-se verificar a e6istBncia ou no de
defeitos nas soldas/
Mdulo 13: Qualificao de procedimentos de soldadores
- $M -
? atividade do inspetor de soldaem n9vel $ a definio do tipo de ensaio que deve ser e6ecutado/
As normas definem tambm os mtodos de e6ecuo dos ensaios/ &m eral eles devem ser
e6ecutados de acordo com a norma AS2% A-,K*1 ou conforme requerido pela prApria norma/
)ara o ensaio de dobramento comum que as normas de qualificao especifiquem as dimenses da
m:quina para o ensaio/
Alm dos ensaios apresentados1 alumas normas tambm requerem ensaio de impacto para a
qualificao de aluns procedimentos de soldaem/ &stes requisitos podem estar contidos na norma de pro8eto
Ce6: norma AS%&) ou na prApria norma de qualificao Ce6: norma A-S .1/1)/
F&1u-* 13#1E:
.ispositivos de
ensaio de
dobramento
seundo norma
A)' 11*+
6#
AVALIA>O
DOS
RESULTADOS
2oda
norma
contm o
seu prAprio critrio de avaliao dos resultados/
0s critrios sero definidos para cada tipo de ensaio/ 7abe ao inspetor de
soldaem n9vel $ reali@ar a comparao entre os resultados obtidos nos ensaios e o
critrio de aceitao da norma aplic:vel1 e determinar a aprovao ou no de um
procedimento1 ou de um soldador! operador de soldaem1 em processo de qualificao/
Mdulo 13: Qualificao de procedimentos de soldadores
- ,* -