Sei sulla pagina 1di 24
Time-overcurrent relays RXIDK 2H, RAIDK, RXIDG 21H, RAIDG ‘MRK 509 002-8EN amar a a anes Senge ta tse cs Features XIDK 2H relay and assemblies Single two, three-phase and three-phase to earth variants for shor-eireuit and earth fault protection + Independent measuring elements with: In service, start and tip indications per phase + Test switch, DC/DC converter and heavy duty trip relays are available as spectiod ‘options + Micro-processor based time-overcurrent relay with continuous setting for current ‘operate values and time delays + Three current range variants, with wide set- ting ranges + Low sot stage 0,015.0,65 A or 0,075- 3,28 A or 0,375-16,25 A + High sot stage or 002-8 A 0,1-40 A or 05-200 A and = *) *)16 2/3 Hz alternative version 0,075-40 A (0 0,0375-200 A and = + Low sot stage programmable forthe follow- ing time characteristics: = Normal inverse = Very inverse ~ Extremely inverse = Rhinverse time ~ Long time inverse ~ Definite ime delay settable $0 ms-8,1 s + Available with optional ltrs fr diferent frequency characteristics 0.2 Variant = 50-60 He sharp = 180-180 He sharp = 40-2000 He fat 1 Aand 5A Variants = 50-60 He sharp = 180-180 He sharp = 40-2000 He fat = 1623 He nat + High set stage can be delayed up to1 8 for fuse selectivity coordination + Reset ratio 95% enables a setting close to ‘maximum load current + Recovery time < 40 ms enables small ume ‘slope between time selective protection + Low transient overreach Le. the relay is Insensitive to de component in fault current. RXIDG 21H relay and assemblies + Pioneering method for selective sensitive ‘eth fault protection in solidly earthed sys- tems \e-overcurrent relays and protection RXIDK 2H, RAIDK, RXIDG 21H, RAIDG ‘MRK 809 002-8EN Features (cont'd) + Earth fault relay with current-dependent ‘operating time. The time characteristic pro- ‘Vides complete selectivity for earth fault tripping in solidly earthed networks, when largest infeed is < 80% of eurrent on faulty object + Wide setting range 18 mA-2,60 A + Binary input for enabling or blocking in combination with 2nd harmonic estraint or ‘directional eath fault relay ‘+ Minimum definite time setting to achieve selectivity wth instantaneous functions in distance protection at very high zero sequence fault currents Application RXIDK RXIDK is a time-overcurrent relay mainly used as short-circuit and earth fault protection ‘onal types of objects in the network. The available different time-lag characteristics and the short recovery times, together with the independent measuring element in each phase, ensures suitability on networks of ‘major importance, where selectivity and short back-up tripping times are essential By selecting from six time characteristies available on the relay makes RXIDK suitable for protection ofa variety of power apparatus including applications requiring coordination With existing time-overeurrent relays RXIDK is directly replacing RXIDF. RXIDK has LEDS on the front for indication, ‘The delay on the high et stage achieves selectivity on fuses. RXIDK has one fully isolated binary input. With the dip switch on the front it ean be used to enable or block the relay, oF raise the operate value of the low set stage (I>) with 40% for “cold load” restora- tion ofa system, Detinite-time characteristic ‘The operate time is independent of the fault ‘current magnitude. This characteristic is suit- fable for use mainly on systems where fault ‘current magnitude is relatively constant for different faut locations (Le. source impe lance is much larger than line impedance). Definite ime-lag delay also simplifies sele Livity planning in conjunction with other relays having instantaneous or definite time characteristies, Normal inverse characteristic See Fig. | ‘The operate time is dependent of he fault ‘current magnitude. This characteristic is therefore most suitable for systems where there i a large variation in fault currents for different Fault locations, The inverse charae- leristic enables improved ulilization ofthe protected object overload capability and gives shorter back-up tripping times in a network, ‘compared with a definite time characteristic. Very inverse characteristic, See Fig. 2 ‘The operate time is more dependent of the fault current magnitude. Therefore this cha acteristic is most suitable for systems where there isa large variation in fault currents for different fault locations. The inverse charac teristic enables improved uilization of the protected object overload capability and gives Shorter back-up tripping times in a network, ‘compared with a deinite-time characters Very inverse gives a steeper curve than nor- ‘mal inverse and will thus give advantages in achieving time selectivity between incoming and outgoing bays with smaller difference in fault current, however, the maximum fault ‘current through objects requiring time sele tivity may not be to high compared to set- ting, as ime difference will be small with this characteristic Extromoly inverse characteristic See Fig. 3 ‘The operate time is very dependent ofthe fault current magnitude. This characteristic is intended for coordinating with fuses on disti- bution or industrial circuits. They are used in situations requiring a high degree of overload ‘capacity utilization and where cok-toad pick- up or energizing transient currents could be a problem. Extremely inverse time charactris- tics normally only suitable as fist step inthe selectivity chain, Rl inverse characteristic See Fig. 4 ‘This characteristic is provided for applica tions requiring coordination with the original ASEA type RI electromechanical inverse lime overcurrent relays Long time inverse characteristic This characteristic has the same current dependence as Very inverse. Iti used when longer delays ate desired. Time-overcurrent relays and protect RXIDK 2H, RAIDK, RXIDG 21H, RAIDG MRK 500 002-8EN, Pot Following main applications with RXIDK, assemblies ean be mentioned Short-cireuit protection ‘Two- and three-phase, instantaneous and def- inite time delayed variants ae available for use as short-circuit protection om al type of ‘objects. The low transient overreach and shoe recovery time ensures suitability for most applications ‘The high set stage is used for motors, trans- formers and capacitor banks and other objects The stage can be delayed up to 1 st0 achieve selectivity to fases, the stage can be switehed off by setting to infinite (=) RXIDK is used as directional short circuit protection ‘with inverse time delay in packages together with RXPE 42. The start contact of the direc- tional relay is connected to the binary input fon RXIDK, see RXIDK terminal diagram. ‘When the binary input is used for enabling, the two lowest contacts in the programming switeh on the front of the relay’ shall be set to position BVE and Enable. Normal inverse Fig.2 Very inverse Earth fault protection Single-phase, definite or inverse time delayed, assemblies are used as earth fault protection for low-impedance earthed or sol- ‘idly earthed systems, Assemblies are available as directional units \where RXIDK is combined with direetional earth aull relay, ype RAEPA, The stat of the directional relay is then connected to the binary input for enabling RXIDK is also used in the harmonic restrai earth current relay RAISB. Voltage controlled overcurrent protection An undervollage relay may be used to enable the RXIDK overcurrent relay through the ‘opto-coupled binary input. The RXIDK ov ceurent relay can then be set more sensitive than maximum load current fore. generator protection applications Diode failure (for rotating generator excitation system) relay ‘The standard RXIDK 2H relay may be used to detect an AC component superimposed used on a DC current flowing through the relay input transformer. Two current levels are settable for a shorted or open diode, Fig. Eremaly inverse assemblies \e-overcurrent relays and protection RXIDK 2H, RAIDK, RXIDG 21H, RAIDG ‘MRK 809 002-8EN Application (cont'd) Fig.4 Rliverse RXIDG RXIDG is a single-phase time-overcurrent relay with a combined definite and inverse time relay function. The inverse time charac teristic has been seleced to give a selective tripping when used as earth fault protection in solidly earthed networks. The selectivity is ‘ensured when the largest infeed i less than 80% of current on the faulty object. All ‘objects are given similar primary sensitivity and selectivity is achieved without directional ‘This way of achieving selectivity at back-up tripping allows the possibility of having high sensitivity on earth fault protection relays, and selective tripping independent of service ‘condition. To achieve this with any other method is dificult, ‘Toallow use of alow setting but still achieve selectivity to distance protection for heavy close-up faults, a definite minimum time sel ling is available. The definite and inverse time characteristic for RXIDG is shown in Fig 6. RXIDG is provided with a fully isolated binary input, which is programmed by a pro- gramming switch on the front of the rela. When activated it will either Enable of Block Fig. 5 Long tie inverse the relay. A second harmonic restraint relay, ype RAISB, ean be connected to prevent unwanted operation at transformer energiz= ing This is necessary when inrush currents hhave a magnitude and duration which can ‘cause operation of RXIDG. When external enable isnot used, the switeh shall be st to position Block. Then the relay will operate normally as long as the binary input snot activated Fg.6 XID inverse time characteris wih Cetin minimum tine Time-overcurrent relays and protect RXIDK 2H, RAIDK, RXIDG 21H, RAIDG {MRK 500 002-8EN, Design ‘The current relay assemblies with RXIDK are available in several variants for single-phase, ‘wvo-phase, three-phase and three-phase plus carth overcurrent protection, Assemblies with RXIDG are available with ‘and without second hatmonie restraint, connector, type RTXK, is delivered with each current relay. In assem= bis this connector is mounted on the rear of removed from the teminal base. ‘The RXIDK and RXIDG relays require a sep- arate de-de converte for auxiliary supply (24 V). One RXTUG converter ean supply ‘up to nine relays, Note: When RXIDK of RXIDG relay of the de-de converter RXTUG is plugged into oF withdrawn from a terminal base, the auxiliary voltage supply must be interrupted. Neither is ‘allowed to open wiring on plus or minus supply with unit in service RXIDK measuring relay ‘The time-overcurrent relay, type RXIDK, is a static microprocessor based relay with a high set definite delayed stage and a low set, defi- nite or inverse time, delayed stage. The relay consists mainly ofa input eurrent transformer (for isolation, filter circuits, mieroprocessor, HMI, LEDs for start and trip indications and three output units which provide separate change-over contacts for stat, time and high Set stage, The relay has also one binary input for enable, blocking or increasing ofthe low set Stage operate value Start and time-overcurrent operate values are set on the scale marked I>. Operation occurs fora eurrent equal to or larger than the prod uct of set scale value and the selected scale constant (1,). The scale constant is selected on ramming switch on the front of the ‘The start function output is energized imme- diately after the measured current exceeds the set start current level For definite-time delayed operation the time ‘overcurrent output operates afler the set time delay. For inverse-time operation, the operate time ‘ill depend of the time setting (constant), (see Fig. 1, Fig. 2, Fig. 3, Fig. 4and Fig. 5), and by how much the measured current may nitude exceeds the start current level sein wo. All current and time settings are setable with potentiometers on the front ‘The relay is available with optional filters for either sharp measuring of fundamental fre- quencies (50-60 Hz) or thind harmonies (150-180 12), or flat filter for suppressing Irequency dependence 40-2000 Hz. The char- acteristics ofthe filters are shown in Fig. 7 RXIDG measuring relay ‘The time-overcurrent relay type RXIDG is @ static microprocessor based relay with one definite ot inverse time, delayed stage.The relay consists mainly of an input current transformer (fr isolation), filter circuits, microprocessor, HMI, LEDs for start and tip indications and three outpat units which pro- vide change-over contacts for stat and delay ‘The relay has also one binary input for enable or blocking ofthe function, RXIDG has high sensitivity and a wide set ting range. The basic current, I, is continu- ously adjustable between 15-680 mA. 1, is {equal tothe scale constant I, set on the pro- {gramming switch, times the set seale value (0.75.25). ‘The I setting will define the curren-time characteristic of RXIDG. The operating level of the relay is then steplessly adjustable (1-4) 1, with the K setting knob. ‘The minimum operate time tps continuously adjustable 1-2 seconds, ‘The inverse time delay can be disconnected by setting a switeh Cty om the front ofthe relay. When set to the operate time will be decided by ty, \e-overcurrent relays and protection RXIDK 2H, RAIDK, RXIDG 21H, RAIDG ‘MRK 809 002-8EN Technical data Below datas for measuring relays RXIDK and RXIDG. For data of total assemblies please also refer to catalogues for other included relays. Table : Current input \e-overcurrent relay RXIDK 2H Rated cent, Taka AaeA ‘Seas constant O02 04 Wee ‘Seting ranges: 028 Variant 1> 15-650mA be 00288 1A Variant 1> 0075-3.254 be O80 8 5A Vanant 1> 0375-16258 be 05.200 ‘Efeciva cara range (OTSA, Rated Frequency f, 50-80 Hz Frequency characiersties Fite optons: 50-60 Hz, at, (standard variant) $29 Fig. 7. 50-60 Hz sharp S60 Fig 6 1s0-180H2, sharp S20 Fig. 9 40-2000 He, fat s00 Fig. 10. Frequency range 40-2000 te Powe conaumpion 0.2 A variant 0.03 mva 120A 1 Avariant 05 mv 50 mV 5 Avarant tava. 100 mvA ‘Gveraad capaaty for 0.2 varantl, = 20/40180/200 mA foninuousiy | 244A turing 18 208 tAvariant —cantmuously | 6A during +8 100A SAvariant continuously | 208 during +8 350A Time-overcurrent relays and protection RXIDK 2H, RAIDK, assemblies RXIDG 21H, RAIDG MiRK 500 002-8EN, Table 2: Current functions, standard variant Current function Tow set stage High sat stage D> Seting ange CISTI KI (0) xara ‘perata ime, rca T=0=>13x1> asme Izo=>ax1> 25me 1eo=>10x1> 20m= Reset time, plea! Teta=20xI> 25me l=a=>oxi> a5me let=>ox1> 45me Consistency of opera value om Reset rai (pia) 35% Consistency 15% ‘Cold nad acvalad ‘Operaia value reveases 40% [NA “Transient overraach UR=T0,60 [= 5% and 100 me rerahoot ome aime Recovery tine l= Sx1> =aome Frequency dependence win frequency ange 47'5-630H2 |< 2.5% ‘Operate value a 150 He ep. 1S atop. value Tafuence of harmonies “00/120 He. 10% <2% 150/180 He. 20% 6% 250/200 He 20% =a Ternperture dependence within |< 2% range 5°C 0 455°C Table 3: Time function Time function [Low setatage > High set stage P> Time delay inverse and daiite ime (Normal, Vany Exremely, | Datinte time Longtime and Rl inverse time) Seting ange Defintetime | 005-8.1 = oor108 Inverse time | k= 005-41 ° ecuragy Defintetime | 1% and.£10 me 1% and-£10 me Inversetime —|NLVLElandLl 2 op.vae 12.5% and 230 ms NLVLElandLi Sxop. value 7.5% and 230 ms NLVLElardLl 10xop. value 5% and 230 ms NLVLEtanaLl 20x9p. value 5% and 230 ms Rt {.0xop. value 128% ans 220 ms ‘cop. value 125% and 2305 1c op. value. 5% and 230 ms Oxop. value 5% and 230 ms 2oxop value 5% and 230s Consistency <0. <0 Time-overcurrent relays and protection RXIDK 2H, RAIDK, assemblies RXIDG 21H, RAIDG ‘MRK 809 002-8EN Technical data (cont'd) ‘Table 4: Filter options, deviation from technical data for RXIDK 2H, standard variant Filter options SO-G0 He, sharp | 50-180 Ha, aharp [40-2000 Ha, fat ‘Operate time fps 1.3 x0p. value 65 ms 45s 35 ms 2xop-value 55 ms 35mms 25 me => 10xop value 35 m5 251s 20 me eset time (ype 43> 0x op. vale 40 ms some 20 ms 0.x0p value 50 ms 35ms 25 me i0=> Oop. value s00ms 55 ms 50 me Reseivato (ypcal oe, Recovery ime at! = Sup value | <65m5 varant > sa 00782254 O80 8 0375-16258 05.2008 ) ) ? 0075-3258 o07s-<0a. 0.75-1625 4 0375-200 ‘Altmative varsion 16 2 He ‘Efeciva caran range ISeH HT, aie Frequency Tea He Frequency characte SeoFig. 1 Frequency range 15.100 Hz Power conaumpion 1 Avariant o5ava 50 mV 5 Avarant tava. 100 mvA ‘Gveraad capacty tAvariant continuously — | 4 fang 1s 1008 SAvariant continuously — | 20 uang 1s 350A Time-overcurrent relays and protection RXIDK 2H, RAIDK, assemblies RXIDG 21H, RAIDG MRK 500 002-8EN, Table 6: Current functions Current functions Tow set stage > High set stage P> ‘Seting ange DISTRI, (0) xis and = (075-40) x1, and = +) erative version 16 2/9 He ‘Gparata ime, peal T=0=>13x1> ome lzo=>2x1> e5me Heo=>10x1> 45me Reset tine, pies Teta=20x1> sme l=a=>oxi> ome 1=w=>0x1> 100m Consistency operate vane |< 0.5% Reset rai (pia) 35% Consistency 15% ‘Cod nad acvalad ‘Operais val eveases 40% [NA Gvershoot ome = some Recovery te a aT =a0me Frequency dependence win frequency range 1500-16,38H2 | <20% Tnfvence of harmonies 3 19 Hz, 6% <2% 50 He, 20% 2% 53 15 Hz, 20% 23% Table 7: Time function Time fonction | Law satatage > High set stage D> Time delay Definite and inverse ime Define time (Normal, Very, Extremely Long time and Rl inverse time) ‘Seting range Define time | 05.8.1 = 06.08 "008508 Inverse time | k=0.05-1,1 ‘Atomatve vee fon 1620 Tecuragy Define ime | 1% and £20 ms 1% and #90 ms Inversetime |NLVLElandLI 2 xop.value 125%ands60ms | NLVLElandLI 5 ep. value 7.5% and 380 ms NLVLElandLI 10 Xop.value 5% and 260 ms NLVLElandLI 20 xop.value 5% and 260 ms RL ‘10 xop.value 125% ana 260.ms 413 op. valle 125% and 260.ms 415 xop value 5% and 260 ms 10 op value 5% and =60ms 20 op value 5% and =60.ms Consistency | < 05% <05% ‘See als technical data common for RXIDK 2H, RXIDG 21H Time-overcurrent relays and protection RXIDK 2H, RAIDK, assemblies RXIDG 21H, RAIDG MRK 809 002-86N Technical data (contd) ‘Operate current / set operate current 19] 6 1 af 300-300 TOO Ts0T86 3506 vo — — 1aNP Freavency Fig. Typical frequency characteristic for RXIDK 50-60 He, stander, valid for! 65% (there is tsk fr contact chatering with frequency = 30 Hz) Operate current / set operate current 100 so ol 1 9 0 30a Too 130 Ts0at —aa0 soo Freavency Fig. 8 Typical frequency characteristic for RXIDK 50-60 He, sharp, vad for |= 653 (tere is sk fr contact chattering with frequency <0 Ha) Time-overcurrent relays and protect RXIDK 2H, RAIDK, assemblies RXIDG 21H, RAIDG {MRK 500 002-8EN, Operate current / sot operate current 100] so} 10| 1 40” 60 60 Too 750780 250300 500 "7000 Frequency Fig. 9 Typical frequency characte for RKIDK 150-180 Hz, sharp, val for l= 65% | (tere is sk for cortact chattering with frequency < 30 Ha) Operate current / got operate current 4 120] so 105 1.00 aa 0 30-3060 ~~ 167200300 400500 —— Tug] Duar Frequency Fig, 10 Typical frequency characteristic for RXIDK 40-2000 He, vali for <5 x (tere is sk for contact chattering with frequency < 30 Hz) \e-overcurrent relays and protection RXIDK 2H, RAIDK, RXIDG 21H, RAIDG ‘MRK 809 002-8EN Technical data (contd) Operate current / sot operate current 3 i 25] 2 15] : | 1-4 15167 2035-0 408060708080 TO Frequency Fig. 1 Typical frequency characteristic for RXIDK 16 2 He, valid for 65x |, (there is risk for contact chattering wih frequency = 30 Hz) \e-overcurrent relay RXIDG 21H Table 8: Current input Rated coment, CE ‘Seas constant 20,40, 60 and 200 mA ‘Seale rang ly 75-650 mA Bb 15mA-260 A Efeciva caren range (OTEAOO) He aid Frequency 50-60 Frequency characte Seo Fig. 12 Frequency range 40-1000 He Pome eonsumtion 20ma, 0.03 mva 40ma, Osawa 20ma oamva 200ma, 12mvA ‘Gveroad capaaty alls = 2040180200 mA contnucusly 2iaasa 6 dung ts oven A Time-overcurrent relays and protection RXIDK 2H, RAIDK, assemblies RXIDG 21H, RAIDG {MiRK 500 002-8EN, Table 9: Start function Operate value, > eh Constant cy aie curent aang OES ‘perata ime, ypcal Te0=>ix1> a5me Sait 25me 20me 25me a5me 55me Consistency of opera value =O Reset rai (pica) em, Consistency = “Transient overaach UR 10, 60 and 100 me <5% ‘Grerahoot ime ome Recovery tine a= Sx1> =m Frequency dependence win frequency range 50 He, 25% <0 frequency range 60 He, 25% = 10 ‘Operate value at 150HE Aeprox Sx aet op value Tnfuence af harmonies “100/120 He. 10% 2% 150/80 He 20% 6% 250/200 He 20% =a “Ternperalure dependence wit ange SC to +55 <2% Table 10: Time function Te day Inverse tne and date tne ‘Operate ie Torawerso te, Tv Fomular=68- 135x101, att>% ae0 Fa Aecuracy vera #100 ms ‘Seling range fo date tne, Def. te ty=10208 Aecuracy vere $50 me ‘See als technical data common for RXIDK 2H, RXIDG 21H Technical data (contd) \e-overcurrent relays and protection RXIDK 2H, RAIDK, assemblies RXIDG 21H, RAIDG ‘MRK 809 002-86N Operate current / set operate current 4 10 3 1 20 30a Sa To T0TR asa S00 — 1000" Freauency Fig. 12 Typical requency charactors for RXIDG 60-60 Hz, vali fr valid for I< 100 I, (tere is sk for contact chaterng wth frequency <0 Ha) Fig. 13 Typical operate time fr inverse charactortc wih definite time Time-overcurrent relays and protect RXIDK 2H, RAIDK, RXIDG 21H, RAIDG {MiRK 500 002-8EN, Technical data common for RXIDK 2H and RXIDG 21H Table 11: Auxiliary DC voltage supply Measuring relays PRIDE XID 2H ‘Standard Other fers ‘Anwar volaga EL or AXTUG ZEN | 24-250 DG, =20% ‘Alar votage to he relay 2A (fom RXTUG 224) Power consumption 24-280 V, before operation Max 4.5W maxssw [Max 45w ‘ater operation Max 6.0 Maxesw [Max GOW without RXTUG 224 224, before operation Max 13 Max20w Max 1.2 ater operation Max 30W Max 30w [Max 20W Table 12: Binary inputs Binary apa voage RL TERI and HOI V OG, 20H to HO Power consumption 42-60 Max.0;3 0 110-220 Max 180 Table 13: Output relays Contacts Schangeover Maximum sytem volage 250 ACTDO ‘Curent carrying eapacky ‘continuous 5A ure ts 18a ‘aking capaciy at nducve oad wih UR >10 me. oA uring 200 ms WA ureg ts Breaking capaciy ‘AC, max. 250 V 208 > O aA C. with LR <4 me, 48 1A Mov 04a 220 02a 250 018A Time-overcurrent relays and protection assemblies RXIDK 2H, RAIDK, RXIDG 21H, RAIDG ‘MRK 809 002-8EN Technical data (cont'd) Table 14: Electromagnetic disturbance tests Alltests are done together withthe DC/DG converter, RKTUG 22H Test Severity Standard ‘Sarge iy ta ‘rand 2 WV, normal service 2and 4k, destuctve test TEC ST00045 cas IEC 6100045, cias 4 AC esta Test BOOV. AC SSA TSOS PLA 8K, nec aplication Pawar fequancy tld immuniy test [1000 Aim TEC eT000aS “TM rst eet ER TEC SU2SE227, cane Spark est aon SE AG6 150, PLA Fast wanaiant at aR TEC 60255224, cane Elacrosiae Gecharge eat In normal serie with cover on | 8 kV (contact) TEC 60255222, dass 4 1540 (ae) HEC 60255222 dass 4 IEC 61000-4-2, cls 4 Radiaied elecvomagnatc Fld tet 70 Wi, 25-1000 Ni TEC STO00-4, Level “Conducted electromagnetic test 10V, 0.1580 TEC E1000, Level Tnferptons i auniany vaage 110'VDC, no reseting for interupons aa me 40m TECSUISET Table 15: Electromagnetic emission tests Test Severiy Siandard Conducted O690 Mie, dass A EN S00eT-2 Radated enision ‘O-TOO0 Miz, lass A PEN SOOBH-2 ‘Table 16: Insulation tests Test ‘Seveiy Standard Daas tak curentoreut | 2.5kV AC. 1 min vec 602555 sine erate | 20KV AC. t min ver open contact_| 10KV AC. t min Tnpuse votage test |S, 1.250 8, 05 TECHS Tnsulaion resistance | > 1OOMO at S00 VOC TEC 602555 Table 17: Mechanical tests Test ‘Seveiy Standard Vieraon Response” 20g, 10-180-10 Hz TEC G0NSSTT, cane? Endurance: ‘1,09, 10-180-10 Hz, 20 sweeps | IEC 60266-21-1, cass 1 Som Response: 5g, 11 ma, 3 pulses TEC C02852T2, asst Wistana: 15.9, 11 ms, 3 pulses Bump Wastand” 109, 16s, 1000 pulses EC mUETD cat Seeme Xan 30g, SeiHe TECSU2SS 21-3, cass?, Y ae: 509, 135-1He extended (Method A) Zant 2.09, 135-1 He Time-overcurrent relays and protection assemblies RXIDK 2H, RAIDK, RXIDG 21H, RAIDG {MiRK 500 002-8EN, Table 18: Temperature range Sore Dee TOe Permted ambit temperature Sowa e Table 19: Weight and dimensions Equipment Weight [Height | Width RXIDK 2H wiheut AXTUG 22 OKs | cg RRIDG TA wine AXTUG 22H ore [a cg Diagrams RXIDK 2H relay xe @ i Fig. 14 Teminal agram RXIDK and RXIDG RXIDG 21H relay Time-overcurrent relays and protection RXIDK 2H, RAIDK, assemblies RXIDG 21H, RAIDG ‘MRK 809 002-8EN Diagrams (cont'd) Low ST S14, TPG Fig. 15 Terminal lagram 1MRK O01 0034AA Fig. 16 Terminal lagram 1MRK 001 003-288 Time-overcurrent relays and protection RXIDK 2H, RAIDK, assemblies RXIDG 21H, RAIDG {MRK 500 002-8EN ic ns Wh e. kre an Fig. 17 Teminal agram 124RK 001 008-VAA i a “ Fig. 18 iru diagram MRK O01 007-EAA \e-overcurrent relays and protection RXIDK 2H, RAIDK, RXIDG 21H, RAIDG ‘MRK 809 002-8EN Protection RAIDK and RAIDG Protections are normally available with out- assembli Protection assemblies are built up based upon put logic with heavy duty relay RXME 18 time overcurrent relay RXIDK 2H and earth fault relay RXIDG 21H. Test device RXTP 18. and deide-converter RXTUG 22H ean also be included for specifi application requirements ‘Test device RTXP 18 is a tool for relay test- ing. DC/DC-converter RXTUG 22H can be used either separately fora single protection orto feed also other protections with up to 9 units ‘of the same relay family. With RXTUG 22H all requirements conceming disturbane ‘emission and immunity with this protection assembly will be met ‘The assemblies have output contacts as speci- fied forthe relay RXIDK 2H and RXIDG 21H, which in most cases are fully sufficient RAIDK RAIDK 1 Single-phase overcurrent or earth fault protection (RK 221 825-XX) with indicating flag and ‘ean upon request be completed with an output Togie of free choice. Output relays ate con nected to separate auxiliary vollag ‘The extremely flexible mounting system COMBIFLEX together with a modem CAD- system enables us to present a unique Mlexi- bility for designing assemblies upon the eus- tomers requests ‘The interface voltage for enable or block impulses can be connected to either 48-60 V dcor 110-220 V de by connecting he vollage circuit to Separate terminals. At delivery all, relays are connected for 110-220 V de. sor RIX AB 101 RxTUG22H 107 RXIDK2H 107 -RXIDK 2H OrdeeNe. Cicut Order No. Circuit isgram sdagram a 101 RIXP 1B 101 RTXP 18 so7 rxTue 22H 07 RxTUG22H Ma RXOK2H 1a RXIDK 2H 119 RXME 18 319 RXME18 OnierNo. Creuit JOrderNo. Cieut ‘diagram sdagram Time-overcurrent relays and protection RXIDK 2H, RAIDK, assemblies RXIDG 21H, RAIDG MRK 500 002-8EN, RAIDK 2 Two-phase overcurrent protecto sp" ET PEE = ary 2 EE EE EE Ui Bey tor Rrxpte Jot xTUGZ2H [tor TXPIe 01 TA 8 or rxioxan [07 exiok2H for xTuGz2H 07 xTUGZ2H ii pxiK2H fata xoK2H fia xtokan | ts xioK 2H 19 RxIK2H [1a RXIDK 2H 128 RKME 1S 225 AME 18 Cordero, cieut order No, creut order Ne, cicut —orderNe. Greut dagram onan degen ‘ogra RAIDK 3 Three-phase overcurrent protection, two-phase and earth fault protection 2 2 iE Ie le |e Is nal [sal | U0 UF Time-overcurrent relays and protection RXIDK 2H, RAIDK, assemblies RXIDG 21H, RAIDG ‘MRK 809 002-8EN =| sor RIX AB or RxTUG22H 101 RTP 18 101 RTXP 18 so7 axiok2H = for rxiokaH sor RxTUG22H 107 _RXTUG 22H 3 rxiokaH fing rxiok2H fara axioK2H | ttaRXIDK 2H s19 exiok2H — |ingrxiok2H 19 RxIDK2H | t19RXIDK 2H vas rxink2H 25 RxIok2H | sa8RxIDK2H | 125 RXIDK 2H yar RXOK2H—]191 RXIDK 2H 137 RXME 18 207 RXME18 orderNe. cieut —JorderNo, Crcut | OrderNo. Creut onder Na, Circuit isgram sdagram dliggram sdagram wrk re fac sure Yate ac ae RAIDG RAIDG | Earth fault protection Ft =A sor RIX AB 11 RXTUG22H 101 RTRP Te 101 RTXP 18 sor axioo2k for rxioc2i4 §— 07 xtuGz28 107 axTuG 22H a rxo2H [ira RxIG 214 119 RXME 18 319 RXME18 onderNe. cieut —JorderNo, Crcut | OrderNo. creut onder Na, Circuit isgram sdagram dliggram sdagram Time-overcurrent relays and protect RXIDK 2H, RAIDK, RXIDG 21H, RAIDG {MiRK 500 002-8EN, Orderin, Specify RAIDK/RAIDG Protections Specify RXIDK/RXIDG (loose relays) pe specify + Quantity + Code A, CHM + Desired wording on the lower half ofthe lest switch face plate max. 15 Fines with 14 characters per line. Overcurrent relay Type ‘Rated current Fiter “arcle No. Code for i earth faut RXIDK2H 02a, 50-60 Hz (standard) MRK OOD 838-FA AIT ict RXIDK2H 02a 50-60 He sharp) MRK O0DB22-GAIAI2 C12 RXIDK2H 02a, 1SO-180He (sha) MRK 00088-PA AIS Coes RXIDK2H 02a 402000 #2 (lat) MRK O00 sse-RA DAMA Got RXIDK2H 02a, 16 23He fot) MRK 000838.UA AI? ot? JRXIDK2H 1A 50-60 He (stances) IMRKODDESAA AT TICt RXIDK2H 1A 50-60 Hz (sharp) MRK ODDe%284«OK2 2 RXIDK2H 1A 150-180 He (sha) MRK 00838. IAS RXIDK2H 1A 40.2000 2 (fat) MRK 000 838-08 AA 0 RXIDK2H 1A 16 23He fot) MRK OOD BREA AS 0s RXIDK2H SA 50-60 Hz (standard) MRK OOD 838A CAB 08 RXIDK2H SA 50-60 Hz(sharp) MRK 00 838KA OA? 7 RXIDK2H SA 150-180 He (sham) MRK 008388 As ca RXIDK2H SA 402000 #2 (lat) MRK O00 838-MA AO co RXIDK2H 5A 16 23He fot) TMIRK000838.NA AO CoCt0 RXIDK2H 1A 16218 He (atrative version) WRK 00083888 ANS RXIDK2H SA 16218 He (aterative version) WRK 000838-TA ANS RXIDG2H 02a 50.60He (standard) IMR 000 899-AA Auxiliary voltage For included auxiliary relays Code 24V de Des 48.55 V de os }110-125 vee Dan 220280 V de Das \e-overcurrent relays and protection RXIDK 2H, RAIDK, RXIDG 21H, RAIDG ‘MRK 809 002-8EN Mounting atematives Size ‘Apparatus bars Equipment tame wthowt AU 19" Equipment tame with door aU 19 HX au 120 RHGXS au 4c RHGX 12 auc RHGX20 4u 600 RHGS 30 6Ux 11 19" rock HGS 12 6Ux 12 19" rock RHGSS 6Ux 14 19" rock “arile No, {MRK 000 197-68 ‘MR 000 197-44 RK 927 001-48 RK 927 002-48 RK 927 003-48 RK 927 004-48 MRK 000 315.8 NRK 000 3158 SNR 000 315-6 Code Beto nts Dwr Crs Bure Burs wre wet come2 wes References Auxiliary relays IMRK 508 015-BEN Time relays IMRK 508 002-BEN ‘Current and voltage relays IMRK 508 018-BEN ‘Connection and installation components in ‘COMBIFLEX IMRK 513 003-BEN Relay accessories COMBIFLEX IMRK 513 004-BEN ‘Test system COMBITEST IMRK 512 001-BEN User's Guide RXIDK, IMDU09024EN Manufacturer ‘ABB Automation Products AB ‘Substation Automation Division ‘SE-721 59 Vasteas ‘Sweden Tak #48 0) 21 3420 00 Faxc #46 (0)21 1469 18

Potrebbero piacerti anche