Equipamento de Proteco Individual

Informao sobre os diversos tipos de Equipamento de Proteco Individual existente por rea do
corpo humano a proteger.
Proteco da Cabea
Descrio das diversas caractersticas! obrigat"rias e opcionais! a que devem obedecer os
dispositivos para proteco da cabea e respectivos crit#rios de seleco.

Proteco $uditiva
Descrio dos diversos protectores auditivos existentes! bem como dos crit#rios que devem
ser considerados na seleco de protectores auditivos.

Proteco de %lhos e &ace
Descrio de equipamentos de proteco de olhos e'ou face e respectivos crit#rios de
seleco e regras de manuteno.

Proteco das (ias )espirat"rias
Descrio de equipamentos de proteco individual das vias respirat"rias e respectivos
crit#rios de seleco e utili*ao

Proteco de +os e ,raos
Descrio dos diversos equipamentos de proteco individual de mos e braos! crit#rios
de seleco e utili*ao

Proteco de P#s e Pernas
Descrio de equipamento de proteco individual de p#s e pernas! crit#rios de seleco e
utili*ao

Proteco do Corpo
Descrio dos diversos equipamentos de proteco individual utili*ados para a proteco
do corpo! caractersticas e crit#rios de seleco e utili*ao

+anuteno de Equipamentos de Proteco Individual
Descrio de cuidados a seguir na manuteno e utili*ao de Equipamentos de Proteco
Individual
Proteco da Cabea
Descrio das diversas caractersticas! obrigat"rias e opcionais! a que devem obedecer os
dispositivos para proteco da cabea e respectivos crit#rios de seleco.
-este grupo de Equipamentos de Equipamentos de Proteco Individual .EPI/s0 consideram1se os
Capacetes que t2m como funo principal resguardar o cr3nio de agress4es externas durante a
execuo dos trabalhos. $ seleco do Capacete adequado a determinado fim deve efectuar1se em
funo dos riscos a que o trabalhador est exposto! nomeadamente os devidos a choques
resultantes da queda de ob5ectos ou do impacto da cabea contra um obstculo! ou ainda devido a
factores agressivos .por exemplo! cidos! el#ctricos e protec4es incandescentes0.
Estes EPI/s devem assim ter capacidade de absoro de choque evitando quaisquer les4es na
cabea! bem como terem caractersticas adequadas de conforto .peso! ventilao! estanquidade e
de isolamento t#rmico0.

Caractersticas gerais e obrigat"rias
Caractersticas %pcionais
6eleco e utili*ao
Caractersticas gerais e obrigatrias
%s Capacetes de proteco podem ser de dois tipos .I e II0.
%s Capacetes de tipo I diferem dos de tipo II apenas por estes no terem pala e possurem aba de
dimenso que pode ser varivel em toda a periferia do Casco.
%s Capacetes so constitudos! em ambos os tipos! fundamentalmente pelo Casco .parte exterior
resistente que inclui a calote! pala e aba0 e pelo $rn2s .con5unto de elementos cu5a funo principal
# de absoro da energia transmitida pelo choque0.
$s caractersticas gerais a serem observadas pelos Capacetes de proteco so estabelecidas
quanto 7 nature*a dos materiais que os constituem e respectiva massa e dimens4es dos seus
elementos! incluindo folgas exigveis. Dessas caractersticas salienta1se que # permitido para o
Casco qualquer tipo de material desde que satisfaa as anlises e ensaios normali*ados que so
exigidos. Para o $rn2s imp4e1se que o material no se5a absorvente nem rgido! bem como no
conter cord4es. $o con5unto estabelece1se que a massa deve estar contida entre 89:g e ;<:g para
os do tipo I e entre ;=:g e =::g para os do tipo II! bem como a altura de uso ser entre >:mm e
9:mm.
Como caractersticas obrigat"rias a considerar referem1se as exigidas em relao 7 estrutura do
Casco! 7 capacidade de absoro de choque e a resist2ncia 7 penetrao e 7 propagao das
chamas.
Para a primeira .estrutura do casco0! a resist2ncia deve ser mais uniforme possvel e no ter
reforos especiais em qualquer ponto! bem como as superfcies exteriores e interiores! serem
cuidadosamente acabados e apresentarem bordos lisos e arredondados.
Caractersticas Opcionais
%s Capacetes podem ainda ser ob5ecto de exig2ncias especficas devido a condi4es de utili*ao
mais gravosas! nomeadamente quanto a? capacidade de absoro de choque@ rigide* lateral@
resist2ncia 7 penetrao 7 temperatura e isolamento el#ctrico .proteco at# ==:v0.
Seleco e utilizao
6ob o ponto de vista de utili*ao! os materiais mais aconselhveis para os Capacetes so os de
plstico .reforados ou no0 para trabalhos de montagens de estruturas e estaleiros de obras. Para
combate a inc2ndios devem utili*ar1se os Capacetes de ligas de alumnio! os quais no so
aconselhveis em trabalhos de construo civil devido 7 sua condutibilidade el#ctrica. Por outro
lado! os Capacetes do tipo I so mais utili*ados em trabalhos de construo civil em geral! sendo os
do tipo II mais aconselhados em trabalhos de escava4es em galerias ou outros em que se exi5a
maior efici2ncia na proteco da nuca aquando da queda de ob5ectos.
Auanto 7 cor! devem ser adaptadas cores claras para maior reflexo dos raios solares e conforto
t#rmico no (ero! podendo a entidade empregadora definir um c"digo de cores especfico que
permita distinguir a categoria dos seus empregados.
Deve salientar1se ainda que as varia4es climticas! e a utili*ao e acondicionamentos incorrectos
.por exemplo! 7 lu* e calor0! provocam o envelhecimento dos materiais! isto #! alterao das
caractersticas fsicas e mec3nicas dos Capacetes! pelo que devem ser efectuadas revis4es e
testes peri"dicos.
%s Capacetes devem satisfa*er os requisitos da norma portuguesas -P E- ;9B?C99<! apresentar
de forma legvel e indel#vel a seguinte marcao de garantia?
-Dmero da norma@
Pas de origem@
-ome do fabricante@
+2s e ano de fabrico@
)efer2ncia a caractersticas opcionais que tenham sido
consideradas.
Deve ser exigido ao fabricante um manual de instru4es que contenha informao sobre
arma*enamento! utili*ao! limpe*a! manuteno! desinfeco! acess"rios! peas sobressalentes e
data ou pra*o de validade.
Proteco Auditiva
Descrio dos diversos protectores auditivos existentes! bem como dos crit#rios que devem ser
considerados na seleco de protectores auditivos.
$ aco do rudo sobre os trabalhadores verifica1se quer a nvel fisiol"gico! com reflexos nocivos
sobre o aparelho auditivo e outras fun4es org3nicas! quer a nvel psicol"gico! provocando
acr#scimos de tens4es que podem gerar situa4es favorveis 7 ocorr2ncia de acidentes.
Estes riscos devem ser redu*idos a um nvel to baixo quanto possvel e que permita a sua
aplicabilidade em funo dos actuais conhecimentos t#cnicos e cientficos para a proteco dos
trabalhadores! atrav#s da utili*ao de! nomeadamente? protectores auriculares e tamp4es
protectores.
%s protectores referidos devem ser escolhidos de uma forma adequada! isto #! devem satisfa*er as
exig2ncias impostas! quer para os valores limite de exposio diria ao rudo ou da presso
acDstica instant3nea! quer para a m#dia semanal dos valores dirios.
$ sua considerao deve assim ser dependente de medi4es efectuadas nos locais de trabalho
sobre a responsabilidade da entidade empregadora
%s valores limite estabelecidos! bem como as formas de medio do rudo! aparelhos de medio e
express4es de clculo! so estabelecidos pelo decreto1lei nEB8'98! de 8> de $bril! con5ugado com a
regulamentao estabelecida no Decreto )egulamentar nE9'98 de 8> de $bril.
Seleco e utilizao
%s aparelhos protectores do ouvido podem ser de dois tipos! Protectores $uriculares ou Famp4es.
Em ambos os casos! devem satisfa*er as exig2ncias estabelecidas pelas E- ;<81C e E- ;<818!
respectivamente existem tamb#m protectores auditivos com capacidade para acoplamento ao
capacete! devendo estes estar em conformidade com a E-;<81;

6ob o ponto de vista de segurana! embora sendo a atenuao o principal factor a considerar! no #
no entanto um factor Dnico que deve ser tido em ateno para a seleco e utili*ao de protectores
de ouvido. Dever1se1o tamb#m considerar outros factores! nomeadamente?
$c4es t#rmicas1 pro5ec4es de gotas de metais em fuso! por exemplo! em trabalhos de
soldadura.
Desconforto e inc"modo durante o trabalho1 devido essencialmente 7 concepo ergon"mica
do aparelho .massa demasiado elevada! presso de aplicao demasiada! aumento de
transpirao0.Fer em ateno que existem tr2s tipos de dimens4es .largo! m#dio e pequeno0.
Gimitao da capacidade de comunicao acDstica1 nomeadamente! a deteriorao da
inteligibilidade da palavra! de reconhecimento dos sinais! dos rudos informativos ligados ao
trabalho e da locali*ao direccional. Estes riscos podem ser originados por variao da
atenuao com a frequ2ncia! ou por diminuio das qualidades acDsticas! devendo a escolha
ser efectuada ap"s experi2ncia auditiva.
$cidentes e perigos para a saDde1 por exemplo! compatibilidade deficiente! falta de higiene!
materiais inadequados! etc...
Insuficiente eficcia de proteco1 provocada por escolha ou utili*ao incorrecta do protector.
Devem ser respeitadas as indica4es do fabricante .quanto a classes de proteco e utili*ao
especfica que se destina0! e as condi4es de conservao! controlo ou substituio em tempo
oportuno.
$ seleco utili*ao e manuteno de protectores auditivos deve ter em considerao o disposto
na E- =<>?8::= e no Decreto )egulamentar nE9'98 da mesma data.
%s aparelhos protectores de ouvido devem satisfa*er as exig2ncias estabelecidas pelas E- ;<81C a
E- ;<81B! nomeadamente quanto a valores mnimos de atenuao e respectivos desvios padro.
Devem tamb#m conter a informao preconi*ada para permitir a escolha adequada tendo em vista
minimi*ar os factores de risco referidos! assim como uma marcao obrigat"ria onde conste?
Para os Protectores $uriculares .marcao indel#vel no aparelho0? identificao do fabricante@
modelo@ no caso de necessidade de orientao particular! o fabricante deve indic1la! por exemplo
GE&F .esquerdo0 ou )IHIF .direito0@ refer2ncia 7 E- ;<81C?8::8.
Para os Protectores do tipo Famp4es .marcao na embalagem0? identificao do fabricante@
refer2ncia 7 E- ;<818?8::8@ modelo@ instru4es para colocao e uso adequado.
Proteco de Ol!os e "ace
Descrio de equipamentos de proteco de olhos e'ou face e respectivos crit#rios de seleco e
regras de manuteno.
Jculos
(iseiras e mscaras
%s olhos so "rgos muito sensveis do corpo humano e como tal propcios a acidentes cu5as
causas podem ser das mais variadas! nomeadamente as devidas a?
Pro5ec4es de poeiras! provocadas por aco de correntes
de ar! vento violento! opera4es de polimento@
De partculas metlicas ou no! provenientes de
ferramentas ou de peas trabalhadas .ao temperado! vidro! porcelana! pedra! beto! etc0! ou
ainda devido 7 nature*a das superfcies das peas .calamina! pintura! esmalte! cromo! etc.0@
Partculas de tinta! lquidos corrosivos! reboco pro5ectado!
argamassa e ainda metal em fuso durante as opera4es de soldadura.
$ aco sobre os olhos de gases e vapores provocados pelo manuseamento de produtos qumicos
.por exemplo cido sulfDrico! cido clordrico! amonaco! etc.0 e por fumos produ*idos durante as
opera4es de soldadura! bem como fontes de radia4es diversas devidas por exemplo a lu*es
parasitas de uma oficina e aos diferentes m#todos de soldadura .com maarico de gs!
oxiacetil#nica e por arco el#ctrico! so outras causas tamb#m propcias a acidentes que provocam
les4es "pticas por ve*es irreversveis.
Deste modo! quando a proteco dos olhos no puder ser assegurada por dispositivos de proteco
colectiva! as protec4es oculares individuais .tais como "culos! viseiras faciais! mscaras para
soldadores e mscaras respirat"rias0 devem ser ob5ecto de seleco criteriosa em funo dos riscos
associados 7 execuo de cada tipo de trabalho.
Principais defini4es associadas a estas protec4es?
Protector do olho? todo e qualquer equipamento de proteco que cubra pelo menos a regio
do olho!
%cular? parte transparente do protector dos olhos que possibilita a viso .lentes e viseiras0@
(iseira? protector que cobre parte ou a totalidade da face e que permite a viso@
Jculos? protector dos olhos cu5as oculares se encontram inseridas em aros com hastes .com
ou sem proteco lateral0@
Jculos isolantes? protector dos olhos! de uma ou duas oculares! que isola a regio orbitria!
&iltro? ocular concebida para atenuar a radiao incidente@
#culos


%s "culos so constitudos por arma4es e geralmente por duas oculares! existindo no entanto
certos modelos apenas com uma ocular panor3mica. $s suas principais caractersticas e utili*a4es
so funo das arma4es ou das oculares! podendo1se encontrar?
Jculos com arma4es clssicas e com escudos? os clssicos protegem apenas choques
moderados e s" se aplicam quando no for necessria a proteco lateral! por exemplo em
trabalhadores de torneamento! furao! trabalhos sobre pedra pouca dura! circulao das
oficinas. %s "culos com arma4es e protec4es laterais! protegem quaisquer pro5ec4es
s"lidas ou radia4es que possam atingir o olho lateralmente! nomeadamente durante
opera4es de esmerilagem e de soldadura a gs! nos trabalhos com madeira ou materiais
plsticos e pelos a5udantes de soldadores a arco. 6alienta1se que ambos devero ser pouco
arqueados para evitar risco de fadiga visual provocada pelas oculares. De igual modo!
devero ser rgidos e indeformveis! para que a orientao das oculares no se5a
modificada pela deformao provocada por deficiente condicionamento.
Jculos lobo e de mscara? podem ser munidos com uma ou duas oculares que envolvem a
regio orbital! sendo as arma4es geralmente em materiais plsticos flexveis e equipados
com uma correia regulvel.

%s "culos so utili*ados na proteco contra poeiras! gases e vapores e contra pro5ec4es de
partculas ou lquidos. 6aliente1se que os "culos estanques 7s poeiras ou 7s pro5ec4es de
partculas e de lquidos! so geralmente ventilados para evitar a condensao! mas deve ter1se em
ateno que o dispositivo de ventilao # concebido em funo do agente que se pretende proteger.
6eleco e utili*ao
Para a escolha de proteco ocular adequada deve ter1se em ateno um con5unto de
caractersticas que podem ser comuns a todas as utili*a4es! nomeadamente? as de boa
transpar2ncia e campo de viso! neutralidade "ptica! indeformabilidade@ infamabilidade@ resist2ncia
aos choques@ resist2ncia 7 abraso@ aus2ncia de estilhaos cortantes por ocasio de uma rotura@ e
insensibilidade ao vapor de gua. Devem tamb#m considerar1se outras caractersticas especficas
conforme os riscos na sua utili*ao! a pr"pria forma e ainda os materiais que as constituem.
$iseiras e m%scaras

$s viseiras so concebidas para protegerem .total ou parcialmente0 os olhos e tamb#m o rosto. $
proteco pode ser conferida atrav#s de uma rede metlica de malha fina .para pro5ec4es de metal
em fuso0 ou em material plstico transparente. Podem tamb#m ser de resinas celul"sicas .para
choques moderados0 ou de policarbonato .que possui grande resist2ncia aos choques0.
$s mscaras de soldador! so concebidas para proteco do rosto e pescoo quanto aos riscos de
radiao das pro5ec4es incandescentes. 6o constitudas por material no inflamvel!
nomeadamente fibra vulcani*ada ou poli#ster reforado com fibras de vidro! contendo tamb#m uma
5anela equipada por um filtro "ptico! em vidro ou em material plstico.
$s mscaras podem ser seguras com a mo ou mantidas na cabea por uma correia ou por um
capacete de proteco! sendo esta Dltima situao a indicada quando for indispensvel a utili*ao
das duas mos na execuo do trabalho.
Seleco
Deve1se escolher mscaras adequadas ao trabalho! 5 que a sua resist2ncia mec3nica e a sua
impermeabilidade s radia4es so especialmente importantes. %s filtros que as equipam devero
possuir as caractersticas de absoro adaptadas 7 nature*a e 7 import3ncia do risco criado pela
radiao produ*ida! isto #! existem escal4es que especificam os seus domnios de utili*ao.
Em qualquer caso! deve1se procurar o filtro com melhor conforto visual "ptico que prote5a contra os
riscos de les4es oculares relacionados com o procedimento utili*ado.
Ktili*ao e +anuteno
Como recomenda4es gerais para utili*ao das protec4es dos olhos e da face! al#m do ob5ectivo
fundamental de serem efica*es na proteco dos utentes quanto aos riscos que podem surgir no
local! salienta1se o seguinte?
Auando usados sob a influ2ncia de temperaturas elevadas devem ser excludas partes
metlicas que podem contactar com a pele do utili*ador! isto #! o material no deve ser condutor
de calor.
-o caso de utili*adores que usem "culos correctivos! deve ser tido em considerao se os
"culos de proteco possuem graduao que aumente a probabilidade de ocorr2ncia de
acidentes.
%s "culos ou viseiras com uma ou duas oculares ou "culos a5ustveis 7 face do utili*ador
no devem causar dermatoses.
Devem ser substitudos ou excludos todos os tipos de protec4es que manifestem cor
amarela das oculares! sinais de fissuras ou arranh4es superficiais das oculares.
Fendo em vista redu*ir os inconvenientes devido ao embaciamento das oculares!
recomenda1se a sua limpe*a assdua utili*ando produtos anti1embaciantes! devendo1se para o
efeito ter em conta as indica4es do fabricante.
Proteco das $ias &espiratrias
Descrio de equipamentos de proteco individual das vias respirat"rias e respectivos crit#rios de
seleco e utili*ao
$parelhos filtrantes
$parelhos filtrantes anti1aeross"is
$parelhos filtrantes anti1gases e mistos
$parelhos isolantes
$parelhos isolantes no1aut"nomos
$parelhos isolantes aut"nomos
6eleco e utili*ao
%s trabalhadores podem estar su5eitos de um modo frequente ou ocasional a poluio no seu
ambiente de trabalho. $s causas desta situao so! muitas ve*es! devidas fundamentalmente? 7
manipulao ou exist2ncia de produtos necessrios ou no para a execuo das tarefas@ 7 aus2ncia
de colocao em obra de sistemas de aspirao na fonte de poluio que limitem ou suprimam ao
mximo a emisso de poluentes@ e ainda 7 aus2ncia de ventilao adequada dos locais de trabalho.
%s ambientes de trabalho podem assim ser poludos essencialmente! quer por falta de oxig#nio!
quer pela exist2ncia de partculas e'ou por gases e vapores cu5os os graus de contaminao podem
ser avaliados com base nas propriedades dos contaminantes. Deste modo! tendo em considerao
os agentes poluidores! os aparelhos de proteco individual podem ser de dois tipos? uns dependem
da atmosfera ambiente e t2m a funo de purificar o ar recebido pelo trabalhador! sendo designados
por aparelhos filtrantes.mscaras para filtragem fsica ou qumica do ar inalado0@ e outros so
independentes da atmosfera ambiente e t2m a funo de fornecer o ar ou oxig#nio puro.
Aparel!os 'iltrantes
Este tipo de aparelhos tem por funo filtrar o ar necessrio 7 respirao de um indivduo em
qualquer ambiente de atmosfera poluda que contenha pelo menos CBL de oxig#nio. Podem ser
classificados em? anti1aeross"is ou anti1gases.
Aparelhos filtrantes anti-aerossis
Estes aparelhos! correntemente designados tamb#m por anti1poeiras! so constitudos por uma
mscara de contacto! que tanto pode ser?
6emi1mscara! que cobre apenas o nari*! a boca e o
queixo@
+scara completa que protege toda a face! e de um
elemento filtrante que poder ser a pr"pria mscara de contacto.
%s filtros anti1aeross"is so marcados com uma faixa branca e a sua durao de utili*ao depende
da velocidade de colmatagem! isto #! do grau de empoeiramento e do ritmo de respirao do
utili*ador.

Aparel!os 'iltrantes anti(gases e mistos
Estes aparelhos podem ser constitudos por uma pea facial completa ou por uma semi1mscara
equipada com um ou mais elementos filtrantes. %s elementos filtrantes sero designados anti1gs
se forem designados a reter gases e vapores especificados! e sero mistos se destinados a reter
partculas s"lidas e'ou lquidas e simultaneamente gases e vapores especificados. Devem ser
utili*ados quando o teor em %xig#nio for superior ou igual a CBL.

Aparel!os isolantes
Estes aparelhos isolam completamente o utili*ador da atmosfera ambiente poluda! permitindo
assim uma proteco respirat"ria total a partir de uma fonte de ar puro. Devem ser utili*ados
quando a concentrao dos gases poluentes ultrapassar CL ou quando o teor em oxig#nio do ar
ambiente for! ou possa ser inferior a CBL.
%s aparelhos isolantes podem ser de dois tipos? aut"nomos ou no1aut"nomos.
Aparel!os isolantes no(autnomos
-estes aparelhos! a mscara # alimentada com ar puro por interm#dio de um tubo flexvel! em que
o seu portador fica dependente desse meio que limita os seus movimentos. 6o possveis dois tipos
de alimentao com ar puro? aparelhos de ar fresco e aparelhos de fornecimento de ar comprimido.
Estes aparelhos so recomendados para utili*ao em trabalhos de longa durao e no caso onde
se ignore a concentrao do poluente.
Aparel!os isolantes autnomos
$ necessidade de penetrao em ambientes cu5o grau de poluio # incompatvel com o uso de
mscaras anti1gs ou quando situados a grandes dist3ncias da fonte de ar puro! condu* 7 utili*ao
destes aparelhos. 6o concebidos para garantir o fornecimento durante vrias horas do ar
necessrio 7 respirao! garantindo ao seu utente uma completa autonomia! quer relativamente ao
ambiente! quer de liberdade de movimento nesse ambiente. $ sua utili*ao principal # em miss4es
de salvamento! especialmente em casos de inc2ndio! salientando1se que estes aparelhos s"
devero ser confiados a pessoal que tenha recebido uma formao especfica.
Existem dois tipos distintos desses aparelhos? aut"nomos a ar comprimido em circuito aberto e
aut"nomos a oxig#nio em circuito fechado.
Seleco e utilizao
Para garantir a segurana na sua utili*ao! qualquer equipamento respirat"rio deve responder 7s
seguintes caractersticas gerais?
Devem ser robustos! porque esto destinados a pessoas pouco habituadas a uma manipulao
delicada! todavia com o menor peso possvel@
Devem ser mantidos em bom estado de conservao e de funcionamento.evitar arma*enamento
em locais hDmidos ou *onas de temperatura elevada0@
Em geral! s" se utili*am ocasionalmente devendo assim oferecerem boa fiabilidade ap"s um longo
perodo de arma*enamento@
Devem ter baixa interfer2ncia com a viso e audio! e no causar quaisquer irrita4es cut3neas e
terem odor agradvel ou de prefer2ncia! inodoro@
Devem ser de fcil manuteno! verificao e desinfeco! devendo ser sempre exigido ao
fabricante informa4es adequadas e completas para cada aparelho.
Como caractersticas particulares e especficas a considerar refere1se que a escolha de um
aparelho deve apenas ser efectuada ap"s um estudo completo das condi4es de utili*ao!
devendo assim ser examinado?
% poluente .sua nature*a! concentrao de um gs e concentrao e dimens4es das
partculas de um aerossol0@
% posto de trabalho .actividade fsica do utili*ador! durao e frequ2ncia da exposio ao
risco! temperatura e higrometria do meio ambiente e ainda a locali*ao da *ona poluda por
ligao 7 fonte da ar fresco0.
-a escolha destes EPI/s deve tamb#m merecer ateno especial as caractersticas especficas de
cada trabalhador que utili*ar estes aparelhos! nomeadamente?
Kso de "culos que no se adaptem ao equipamento@
Problemas de circulao sangunea@
Kso de medicamentos especficos que podem aumentar o
efeito de subst3ncias nocivas!
Problemas psicol"gicos.claustrofobia! etc0@
Capacidade respirat"ria redu*ida@
+enoridade@
Hravide*@
Informao insuficiente sobre o modo de funcionamento do
equipamento@
Deforma4es na *ona da face e barba.
Proteco de )os e *raos
Descrio dos diversos equipamentos de proteco individual de mos e braos! crit#rios de
seleco e utili*ao
Classificao e caractersticas gerais
6eleco e utili*ao
%s ferimentos nas mos so os mais frequentes por serem as partes mais vulnerveis do corpo!
pois so elas que manipulam os ob5ectos! utili*am equipamentos e contactam com produtos
agressivos.
$ proteco das mos # efectuada atrav#s do uso de luvas! existindo no mercado diversos tipos em
funo do fim a que se destinam. Podem ser constitudas de diferentes materiais nomeadamente!
de couro! de tecido! de borracha natural ou sint#tica e ainda de malhas metlicas.
Existem assim luvas para diferentes tipos de agress4es! nomeadamente os devidos a riscos
mec3nicos! el#ctricos! t#rmicos! qumicos e de origem biol"gica.


Classi'icao e caractersticas gerais
$s agress4es 7s mos podem ser lentas .provocando dermatoses0 ou rpidas .provocando cortes!
arranh4es! picadelas! queimaduras! etc.0. $ proteco individual das mos contra agress4es lentas
pode ser reali*ada por cremes ou pelculas siliconadas! mas fundamentalmente! tal como para
agress4es rpidas! por luvas escolhidas em funo dos riscos a que os trabalhadores esto
submetidos e tendo em conta o respectivo desempenho.
$ norma E-1=8: estabelece as exig2ncias gerais para todas as luvas de proteco! excepto para as
de trabalhos el#ctricos e cirDrgicos. Esta norma define em especial os requisitos quanto 7
ergonomia! inocuidade! limpe*a! conforto e eficcia! marcao e informao aplicvel. Para cada
tipo de proteco so ainda aplicadas normas europeias especficas! onde esto estabelecidos os
nveis de desempenho contra os riscos que devem proteger! nomeadamente! os riscos mec3nicos!
de corte por impacto! electricidade esttica! qumicos! bacteriol"gicos! por frio! por calor e fogo e por
radia4es ioni*antes e contaminao radioactiva.
Kma luva # definida como um EPI que protege a mo ou parte dela contra riscos! podendo em
alguns casos cobrir tamb#m parte do antebrao e o brao. Como caractersticas gerais a considerar
salientam1se as seguintes?
Auando usadas segundo instru4es do fabricante! devem
exercer a proteco sem afectar a saDde do utente! nomeadamente ter em considerao a
nature*a dos materiais que as constituem e que podem ser causadores de alergia devendo
especificar todas as subst3ncias contidas nas luvas@
% pI deve aproximar1se o mais possvel da neutralidade!
devendo estar compreendido entre ;.< e 9.<.
%s materiais devem permitir a respirao da pele! devendo
assim! quando possvel! oferecer fraca resist2ncia 7 passagem do vapor de gua .< mg'
.cm8.h00. 6e forem estanques as luvas devem inibir redu*ir! o mais possvel! o efeito da
transpirao. $ capacidade de absoro da transpirao dever ser de! pelo menos! > mg'cm8
para >h@.
$ luva deve permitir a maior destre*a possvel! de acordo
com o seu ob5ectivo@
Seleco e utilizao
Para a seleco e utili*ao das luvas devem ser fundamentalmente consideradas as
caractersticas gerais e particulares de cada luva! uma ve* que podem ser de diferentes tipos de
materiais e no sero naturalmente capa*es de proteger contra todos os riscos e em todas as
circunst3ncias.
-a escolha dos nveis de desempenho! quaisquer que se5am! deve ser sempre efectuada uma
consulta pr#via ao fabricante ou ao distribuidor! por pessoa qualificada dentro da empresa.
-a seleco de uma luva deve1se ter em considerao o tipo de tarefa a desempenhar e suas
caractersticas .riscos existentes! produtos manuseados! etcM.0! as caractersticas do utili*ador
.tamanho da mo0 e a marcao existente no equipamento e embalagem.
N admissvel relacionar o tipo de material das luvas com a utili*ao indicada para as mesmas!
como se exemplifica a seguir?
Guvas em tecido de algodo recoberto .palma da mo e dedos0 por um revestimento sint#tico
mais ou menos espesso e rugoso e eventualmente reforados! utili*ados para a manuteno e
manipulao de peas secas! polidas e ligeiramente cortantes como por exemplo chapas metlicas!
perfis! produtos de vidro! correntes! ti5olos! madeira .riscos mec3nicos0@
Guvas em tecido! reforadas com couro! utili*adas para manuten4es ligeiras! manipulao de
ob5ectos no cortantes! conduo de mquinas .riscos mec3nicos0@
Guvas com punhos em tecido de algodo! inteiramente revestidos com material sint#tico utili*adas
em ladrilhagem! cer3mica! produtos em vidro .riscos mec3nicos0@
Guvas em couro! eventualmente reforadas! para manuteno! colocao em obra de asfalto e
betume .riscos t#rmicos0@
Guvas tricotadas muito resistentes ao corte e permitindo boa destre*a manual! utili*adas para
manuteno de chapas metlicas secas! de peas quentes .riscos t#rmicos0@
Guvas com punhos em tecido de algodo! inteiramente revestidos com material sint#tico para
manipulao de produtos corrosivos! irritantes ou t"xicos devido a cimentos! pinturas! solventes! e
cidos .riscos qumicos0@
Guvas com punhos de C< a 8:cm em couro tratado! contra os efeitos do calor para trabalhos de
soldadura! de oxi1corte .riscos mec3nicos e t#rmicos0@
$s luvas no devem obstruir o livre movimento das mos.
$ marcao das luvas deve ser constituda por dois grupos de informao em que uma deve ser
aplicada na luva de um modo legvel e indel#vel! durante toda a vida Dtil do produto! e outra na sua
embalagem.
$ marcao na luva # constituda pelas seguintes indica4es?
Identificao do fabricante@
Designao da luva .nome comercial0@
Famanho@
Perodo de validade .se as fun4es protectoras so
afectadas pelo envelhecimento0@
Pictograma apropriado aos riscos que a luva visa proteger@
Caso no se5a possvel efectuar marcao directamente na luva! esta deve ser efectuada na
embalagem.
$ embalagem que cont#m a luva deve ainda ser marcada de uma forma legvel com a seguinte
informao?
-ome e morada do fabricante@
Designao da luva .nome comercial0@
Famanho@
Perodo de validade .se as fun4es protectoras so
afectadas pelo envelhecimento0.
6e a luva se destinar 7 proteco de riscos mnimos! deve
conter a afirmao O$penas para riscos mnimosP
$s luvas devem ser utili*adas dentro do pra*o de validade e durante o perodo de durao estimado
pelo fabricante! devendo ser aplicadas para o fim a que se destinam! tendo em considerao as
suas propriedades e caractersticas! depois de usadas! devem ser limpas e seguidamente secas.
%s materiais sint#ticos e borracha natural que compreendam ou no um suporte em algodo!
devem ser lavadas regularmente com gua e sabo a fim de evitar as dermatoses e infec4es.
6empre que se5a detectado algum defeito aquando da utili*ao deste equipamento! deve proceder1
se 7 sua imediata substituio.
Proteco de P+s e Pernas
Descrio de equipamento de proteco individual de p#s e pernas! crit#rios de seleco e
utili*ao
Classificao e exig2ncias
6eleco e utili*ao
%s membros inferiores! por estarem fora do alcance do campo de viso! so susceptveis a
acidentes causados! fundamentalmente! por riscos de origem mec3nica! qumica! el#ctrica e de
queda por escorregamento. Destes riscos podem surgir diferentes danos! desde esmagamento! a
fracturas! bem como queimaduras! perfura4es e electrocusso.
Para garantir a proteco dos membros inferiores! deve1se garantir a utili*ao de calado
confortvel! efica* e resistente! tendo em considerao as condi4es particulares de uso.
Classi'icao e e,ig-ncias
Existem vrios tipos de calado?
6apato 1 Ktili*ado para resguardar o p# abaixo do artelho
,ota 1 Ktili*ado para resguardar o p# e parte da perna ao
nvel do artelho
,otim 1 Ktili*ado para resguardar o p# e parte da perna
acima do artelho


Define1se calado de segurana quando a biqueira tem a capacidade de proteco contra 8::Q de
energia de impacto! calado de proteco! quando a biqueira tem a capacidade de proteco contra
C::Q de energia de impacto e calado de trabalho quando no # utili*ada biqueira de ao.
% calado pode ser classificado como de tipo I e tipo II! em funo do tipo de material e do processo
de fabrico?
Fipo I R constitudos por materiais que no se5am borracha natural ou de polmeros
Fipo II R Fodo o tipo de calado constitudo pelos restantes materiais
% calado de segurana apresenta vrios componentes! so eles?
,iqueira de proteco R pea incorporada na parte frontal do calado! que permite garantir
proteco mec3nica da *ona dos dedos@
Contraforte R reforo interior na *ona do calcanhar@
Hspea R parte do calado acima da sola que cobre a parte central do p#@
6ola R Con5unto de peas que formam a parte inferior do calado@
Palmilha de proteco R pea incorporada na sola para eliminar a aco de elementos
perfurantes@
)asto anti1derrapante R Parte da sola que possu ader2ncia especial ao solo@
Falo ou cano R parte do corte ad5acente 7 gspea que se desenvolve no sentido vertical@
Faco R pea saliente na *ona do calcanhar! que se encontra em contacto com o solo.
$ biqueira de proteco # geralmente de ao e permite proteger os dedos dos p#s contra riscos de
esmagamento originrios de quedas de ob5ectos. Para tal # fundamental que possua uma
resist2ncia mnima ao impacto e de compresso adequada e comportamento satisfat"rio em ensaio
de corroso.
$ sola pode ser constituda por diferentes tipos de materiais e deve satisfa*er um con5unto de
exig2ncias bsicas no que di* respeito a?
Perfurao total 1 $ fora deve ser superior a CC:: -
)esist2ncia sola1cano 1 deve ser superior a =!: -'mm
)esist2ncia el#ctrica?
Para calado anti1esttico deve situar1se entre C::S e C:::S
Para calado condutor a resist2ncia el#ctrica de ser inferior a C::S
)esist2ncia t#rmica R compreende isolamento ao calor e ao frio
$bsoro de energia R capacidade de absoro de energia na *ona de assentamento do
calado
Caractersticas anti1derrapantes R capacidade de aderir ao solo de modo a que o trabalhador
no corra riscos de queda por escorregamento.
Seleco e utilizao
% calado deve apresentar de forma legvel e indel#vel! uma marcao com as seguintes
informa4es?
Famanho do calado
-ome ou marca do fabricante
Data de fabrico
Pas de fabrico
-Dmero da E- correspondente
6mbolos apropriados as exig2ncias especficas
Proteco do Corpo
Descrio dos diversos equipamentos de proteco individual utili*ados para a proteco do corpo!
caractersticas e crit#rios de seleco e utili*ao
(esturio de proteco
Proteco contra quedas
$estu%rio de proteco
$ proteco do corpo contra os efeitos indese5veis que resultam dos diferentes riscos condu* 7
confeco de diferentes tipos de vesturio que podem ou no proteger o corpo inteiro! como por
exemplo batas! aventais! fatos de uma ou duas peas.
% vesturio de proteco protege contra agress4es mec3nicas e qumicas! contra o calor e o frio!
contra a transpirao! alergias! etc. Deve satisfa*er as seguintes exig2ncias?
-vel de desempenho R Designa uma categoria particular relativa aos resultados de ensaios
que avaliam os efeitos de um risco! sendo quantificado por um nDmero. %s nveis de
desempenho so graduados de C a <! no entanto estes nveis resultam de ensaios em
laborat"rio! a que no corresponde necessariamente s condi4es em que o utili*ador vai
estar su5eito no local de trabalho. Deve assim ter1se em ateno esta situao! aquando da
anlise dos dados fornecidos pelo fabricante quanto ao desempenho do vesturio de
proteco em funo do risco ou riscos em questo.
Envelhecimento R Fradu*1se como sendo a alterao de uma ou mais propriedades dos
materiais que constituem o vesturio de proteco. Esta alterao de propriedades pode ser
provoca por vrios factores e leva 7 alterao dos nveis de desempenho
Ergonomia R $s roupas de proteco devem ser adequadas e confortveis! de tal modo que o
trabalhador possa sentir1se 7 vontade quando utili*a essa com a roupa. Devem possuir baixa
resist2ncia ao vapor! e permitir a ventilao necessria s exig2ncias fisiol"gicas do
trabalhador.
Dimens4es R $ roupa de proteco deve ser 5usta ao corpo! mas sem dificultar os movimentos
do trabalhador! de acordo com o estabelecido na norma I6% ;T;<?C9>C.
Pictogramas R % vesturio deve possuir smbolos simples e de fcil compreenso relativos
aos riscos a que esse vesturio visa proteger.
+arcao R Cada pea de vesturio deve possuir uma marcao! a qual deve ser constituda
por?
Identificao do fabricante ou seu representante autori*ado@
Designao do tipo de produto ou nome comercial ou c"digo@
Designao das dimens4es
-Dmero da E- especfica@
Pictograma relativo ao risco a proteger e se aplicvel o nvel de desempenho
Instru4es de limpe*a.
Seleco e utilizao
Para seleco e utili*ao do vesturio de proteco mais adequado! # necessrio ter em ateno!
para al#m das exig2ncias 5 referidas! o seguinte?
$ roupa deve reter o calor! desde que permita o transporte
de suor e um are5amento satisfat"rio para evitar riscos de irritao na pele! inflama4es e inclusive
dermatoses.
Deve ser adquirido em funo do tipo ou tipos de risco!
tendo sempre em considerao a informao fornecida pelo fabricante.
Deve ser escolhido para proteco contra radia4es
t#rmicas! vesturio fabricado com tecido de fibras metali*adas! que tamb#m pode ser utili*ado para
proteco a chamas num curto perodo de tempo.
%s fatos de proteco destinados a soldadores devem
possuir! na sua constituio fibras ignifugadas ou couro resistente ao calor.
N aconselhvel o uso de materiais lisos e espessos! no
manuseamento de "leos e gorduras
Auando expostos a radia4es ultravioletas! o vesturio
com sinali*ao fluorescente! perde a capacidade de reflectir lu*! pelo que # essencial substituir a
camada fluorescente! quando esta estiver amarelada.
%s factos de proteco atmosf#rica! que protegem contra o
vento! o frio! a precipitao e humidade! devem ser fabricados com materiais que permitam passar a
humidade de dentro para fora e no de fora para dentro.
% vesturio de proteco deve ser utili*ado somente no
local de trabalho! para evitar contaminao de outros ambientes.
Proteco contra quedas
6istemas pra1quedas
6istemas de adaptao ao trabalho .cintos de trabalho0
Este tipo de proteco deve ser sempre colocado 7 disposio dos trabalhadores em casos
excepcionais de curta durao! de modo a evitar quedas livres superiores a Cmetro. -o entanto
deve ser sempre prefervel a utili*ao de proteco colectiva atrav#s de barreiras protectoras.
Estas protec4es devem ser utili*adas em trabalhos de montagem de estruturas metlica! ou outros
que ofeream perigo de queda! devendo no entanto ser tomadas todas as medidas necessrias
para que se5am realmente utili*ados em boas condi4es de modo a exercerem plena proteco
6o constitudas por dois sistemas distintos? sistemas pra1quedas e sistemas de adaptao ao
trabalho .cintos de trabalho0.
Sistemas p%ra(quedas
%s sistemas de pra1quedas podem ser de vrios tipos! no entanto todos eles possuem os
seguintes elementos?
$cess"rios R Permitem a ligao entre as diferentes partes
que comp4em o sistema. Estes acess"rios devem estar protegidos contra a oxidao.
$ncoragens estruturais R 6istemas de ligao a um
elemento estrutural! estes dispositivos podem ser de vrios tipos.
$rn2ses R 6o elementos de suporte constitudos por
correias principais e secundrias! devem ser adaptados 7 morfologia do corpo humano e no
provocar inc"modo! sendo de material sint#tico! com largura no inferior a =: mm para as correias
primrias e 8:mm para as secundrias.
Estes elementos quando associados! constituem sistemas de pra1quedas designados por?
6istema pra1quedas de encravamento automtico
6istema pra1quedas sobre suporte de segurana rgido
6istema pra1quedas sobre suporte de segurana flexvel
6istema pra1quedas com amortecedor


)odo de utilizao
Para utili*ar correctamente este equipamento e prevenir acidentes! resultantes de queda livre do
trabalhador! # necessrio ter em ateno algumas regras?
Ktili*ar sempre e permanentemente o equipamento de proteco durante a durao do trabalho
a efectuar@
-unca modificar o equipamento e a sua instalao! este procedimento deve ser efectuado por
um funcionrio qualificado@
)espeitar as regras de utili*ao pr"prias do equipamento a empregar@
Evitar! durante a utili*ao! que o equipamento se enrede ou se misture com os diversos
obstculos! para que o desempenho do equipamento no se5a afectado@
Evitar contacto do equipamento com?
arestas vivas
superfcies rugosas
pontos quentes
mat#rias corrosivas
$ssinalar todas as anomalias ou defeitos do equipamento 7 pessoa responsvel pelo material@
-unca reutili*ar um equipamento que tenha sofrido uma queda@
% sistema de pra1quedas como equipamento de proteco individual que # s" deve ser
utili*ado por um Dnico trabalhador.
)anuteno
Estes sistemas devem ser instalados e mantidos de acordo com regras precisas! pois s" assim
permitem a reali*ao dos trabalhos em segurana?
Pontos de ancoragem R %s pontos de ancoragem! sobre
os quais # necessrio fixar o equipamento! devero ser seguros! acessveis. Devem suportar! para
as condi4es de utili*ao! uma fora esttica de C: S- durante ; minutos sem deformao
permanente.
Componentes R %s exames devem se efectuados antes da
colocao ou retirada em servio dos componentes! compreendendo a sua instalao e todas as
ve*es que tal for necessrio! especialmente na sequ2ncia de qualquer falha! reparao ou paragem
de uma queda. $s verifica4es gerais peri"dicas devem ser reali*adas sobre todos os componentes
que este5am em servio ou em stocU! tendo em vista a deteco de anomalias nos seus elementos.
%s diversos sistemas devem ser alvo de verifica4es
peri"dicas aos seus componentes! sendo essa verificao diferente de sistema para sistema! assim?
Para os arn2ses pra1quedas deve ser verificado o bom
estado e solide* aparente do dispositivo de engate incorporado e das fivelas de aperto! bem como o
bom funcionamento dos dispositivos que impedem qualquer desli*amento aprecivel das correias
no interior das fivelas de aperto@
Para os sistemas pra1quedas m"veis sob suporte flexvel
deve ser verificada a facilidade de desli*amento da corredia sob o suporte e a exist2ncia de
batente em bom estado no final do suporte@
Para os sistemas pra1quedas de encravamento
automtico deve ser verificada a teno de encravamento automtico exercido ao longo do
comprimento do cabo! a facilidade de desli*amento da corredia ao longo do comprimento interior
da caixa e o bom funcionamento do sistema de bloqueio aquando da acelerao do tambor de
enrolamento ' desenrolamento
Instalao R $ntes da instalao de sistema deve ser
verificado que no existe qualquer obstculo permanente ou ocasional! susceptvel de ser adverso
quer para o utili*ador quer para o sistema! ao longo da queda ou do movimento pendular que se
origina ap"s a queda.
Sistemas de adaptao ao trabal!o .cintos de trabal!o/
Estes sistemas so compostos por componentes que so interligados de formas a constiturem um
EPI. N um sistema utili*ado para diversos trabalhos! nomeadamente! trabalhos em altura em que
se5a essencial uma posio apoiada! na qual as mos este5am livres para executar as seguintes
tarefas.
% componente principal # o cinto de trabalho que envolve o corpo e liga o corpo do trabalhador 7
estrutura. Compreende outros elementos que combinados e ligados! suportam o utili*ador durante o
trabalho em altura.
E,ig-ncias
$s principais exig2ncias para estes equipamentos de proteco so as seguintes?
% tecido e os fios empregues devem ser feitos em fibras
sint#ticas com caractersticas id2nticas 7s da poliamida e poli#ster@
%s fios que so cosidos ao tecido devero ser compatveis
e de qualidade semelhante a este@ Devem ser de cor contrastante ao tecido de modo a facilitarem a
inspeco visual@
Km cinto de trabalho deve ter como mnimo dois
elementos de ligao ou ento uma amarrao integral e um elemento de ligao para a prender@
% cinto de trabalho pode ser equipado com correias
a5ustveis quer para os ombros quer para formar um acento. %s elementos de ligao no devem
ser posicionados nos ombros nem nas correias que formam os acentos@
% cinto de trabalho deve ser construdo de modo a que
no possa ser desmanchado 7 mo@
$ fivela do cinto deve ser concebida e construda de
maneira a que quando estiver correctamente afivelado! no se possa abrir involuntariamente@
0tilizao e manuteno
Devem ser fornecidas indica4es claras na lngua nacional sobre o a5uste de cada um dos cintos e
amarra4es! bem como da seguinte informao?
-ome do fabricante@
$viso de que o equipamento no # indicado para sistema
pra1quedas
Instru4es de posicionamento da amarrao 7 estrutura ou
ancoragem! para que uma eventual queda se5a limitada a :!< metros no mximo@
$viso da no utili*ao de diferentes combina4es de
componentes@
Instru4es de arma*enamento e manuteno@
)anuteno de Equipamentos de Proteco Individual
Descrio de cuidados a seguir na manuteno e utili*ao de Equipamentos de Proteco
Individual
$o usar o equipamento de proteco individual o trabalhador deve seguir algumas regras prticas!
no que respeita 7 sua utili*ao! conservao! acomodao e arma*enagem.
$ntes de utili*ar o EPI! o trabalhador dever verificar
sempre o seu estado de conservao e limpe*a e respectivos pra*os de validade@
6e o EPI apresentar alguma defici2ncia que altere as suas
caractersticas protectoras! dever a sua utili*ao ser evitada e a chefia directa informada de tal
acto! por escrito@
%s EPI/s so de uso individual! a fim de se adaptarem 7s
medidas do utili*ador e tamb#m por ra*4es higi#nicas@
% trabalhador dever limpar cuidadosamente os EPI/s
ap"s cada utili*ao.
$p"s a utili*ao dos EPI/s em presena de produtos
t"xicos! devero os mesmos ser desinfectados com materiais adequados que no alterem as suas
caractersticas@
%s EPI/s devero ser guardados em recipiente ou armrio
pr"prio! isento de poeiras! produtos t"xicos ou abrasivos! utili*ando embalagem pr"pria e nas
melhore condi4es de higiene@
%s EPI/s no devero nunca estar em contacto directo
com ferramentas e outros materiais ou equipamentos.