Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
MIPLANTADENARANJALIMAestbasadaenelbestsellerdeJos
MaurodeVasconcelos,unodelosnovelistasmsledosydivulgados
de la literatura brasilea de todo el siglo XX, (aparecida
originalmenteen1968).
staessuobramsemblemtica.
Vasconcelos aseguraba que escribi la
novela tan solo en doce das, pero que
llevaba aos bullendo en su interior. Tal
vez solo as, con esa intensidad verbal,
sea posible escribir una obra comoMi
planta de naranja lima, una de las
posibles radiografas de la infancia y la
sociedad del Brasil de hace poco ms de
medio siglo, pero que contina an hoy
latiendo por detrs de las fotografas de
lasguastursticas.
Mip antade ara jalimaesuna emotiva
historiaquenosllegaralcorazn,yque
nosllevaaBrasil.Correnlosaos60yel
barriocariocadeBangyaseperfilacon
nitidez como un bolsn de marginacin,
violencia e injusticia social que luego
recibirelnombregenricodeFabela.
Es,enestesentido,un
l n n
documentosocial
y un retrato del Brasil ms desfavorecido, el de la pobreza ms
absoluta, aquel que tambin se ha convertido, paradjicamente, en
reclamotursticoparalosvisitantes.
Contada en primera persona y desde el recuerdo, Zez conseguir
llegar fcilmente al nuestro corazn. Vamos a llorar por l, pero
tambinvamosarerviviendojuntoalsustravesuras.
Destacarcuandoprendifuegoaldiarioqueseencontrabadebajode
lahamacaendondedormalasiestasuto,lavezqueroblasrosasa
su vecina, y muchas ms pequeas travesuras que desencadenan en
monumentalespalizas.
En el colegio es un ngel con el corazn de oro y una imaginacin
desbordantequetieneencandiladaasumaestra.
esquedespusquelaparecienmividamipadrequed
convertidoenunalechuza.
ElPortugusenunaocasinlediceaZez:
Nuncaviunaalmitatansedientadeternuracomotu.Perono
deberaspegartetantoamisabes?.
Lesonre,llenodedolor,perodentrodeesedoloracababade
descubriralgomuyimportante.Elportugussehabatransformado
ahoraenlapersonaqueyomsqueraenelmundo.
Eresunniomuycomplicado,peroconfiesoqueestsllenandode
alegraelviejocorazndeunportugus.
yanotengoparaquienserbueno.
es como si nadie me quisiera, y aprovechan para pegarme por
cualquiercosa.
Sesienteculpabledemuchoshechosysufre,miralavidacontristeza,
y en su interior se mezclan el odio y la rabia con la ternura y un
corazn de oro. No entiende tanta maldad sin motivo lo que le hace
no creer en la bondad de las personas, y se ve como un animalito
golpeado sin piedad. Experimenta un dolor mucho mayor que el
hambre.Ydeestoltimosabe,porlapobrezataninmensaquehayen
sucasa.
Unhogardondelosniosamuycortaedadtienenresponsabilidades,
cadaunodeloshermanosmayorescraaunomenor.
Ancuandomeveaobligadoatomarloamicuidado,siempre
lohacaconbuenavoluntad.
Vivetancansadaquecuandollegaacasadenochenotieneganasde
conversar. Hasta en la calle mal iluminada vea su rostro muy
cansado.Elsilenciodeellallegaaangustiar.
Undapreguntaasumadre:
Mammequieresporlomenosunpoquito?
Tequierocomoalosotros.Porqu?...
Despusderecibirunagranpalizadesupadre,lediceasumadre:
Yonodeberahabernacido.Debahabersidocomomiglobo.
Todoelmundodebehabernacidoas,comonaci.Ttambin.Slo
queavecesZezeresdemasiadoatrevido.
Losdistintospersonajesdicendel:
CURIOSIDADES
He encontrado una versin de la cancin popular que Zez
cantaasuhermanitoLuis,porlacantantelricaBiduSayao,
de1933.
Es una cancin para dormir bien, una nana, un consuelo, la
evocacin de un recuerdo anclado en el Pasado y que nos
evoca un grato recuerdo, cuando nuestra madre, nuestra
abuelaotalvezotrofamiliar,noscantabaunananaantesde
dormirnos para tranquilizarnos, y para desearnos un feliz
sueo.Otodoalavez.
Qusensacinteproduce?
A Casinha Pequenina
Tu no te lembras da casinha
pequenina
onde o nosso amor nasceu?
Tinha um coqueiro do lado
que, coitado, de saudade, j morreu.
Tu no te lembras das juras e perjuras
que fizeste com fervor?
Do teu beijo demorado, prolongado
que selou o nosso amor?