4 - FUNES DO FRONTAL

TECLAS: DISPLAY:
1 - acert a ou retorna hora cert a ; 9 - dias da semana;
2 - acesso das programaes; 10 - horrio de vero;
3 - reset do relgio/ programaes; 11 - Antes Meio-dia/ Ps Meio-dia;
4 - comut ao manual do rel; 12 - hora cer t a;
5 - horrio de vero; 13 - f uncionamento automt ico;
6 - increment a horas; 14 - est ado do rel de sada;
7 - increment a minut os; 15 - f uncionament o manual.
8 - seleo do dia da semana;
5 - OPERAO DE RESET
Caso a bat eria do aparelho est eja descarregada, ao energiz-lo deve-
se, com um objeto pont iagudo, pressionar a t ecla : o display per-
manecer todo apagado, e ao solt -la, durant e 3 segundos t odas as
possveis indicaes surgiro no display e f inalment e a f igura do it em 5.
Com ist o t ant o o relgio quant o as event uais programaes que t e-
nham ant erior ment e sido f eit as sero apagadas, sendo que o r el gi o
ai nda no f unci onar .
6 - ACERTO DO RELGIO COM A HORA CERTA
Aps execut ar a operao de reset , o r elgio in-
dicar 00 00 e os 7 di as da semana permanecero
pi scando, ou seja, o relgio ainda no est f uncio-
nando. Para coloc-lo em f uncionament o, execut e
os passos a seguir descrit os:
Not a: ist o t ambm vl i do para corr i gi r o hor ri o nos casos do
relgio adiant ar ou at rasar.
A) Pressione e mant enha a t ecla ;
B) at ravs da t ecla acer t e as horas (se mant ida pressionada, aps
2 segundos haver um increment o cont nuo das horas no display);
C) at ravs da t ecla acer t e os minut os (se mant ida pressionada,
aps 2 segundos haver um increment o cont nuo dos minutos no
display);
D) at ravs da t ecla acer t e o dia da semana;
E) solt e a t ecla : os dois pont os do relgio comearo a piscar,
indicando que o mesmo ent rou em f uncionament o.
6.1 - Indicao com RELGIO de 24 HORAS ou 12 HORAS AM/ PM
Est ando o display a indicar o relgio com a hora cer t a , pressio-
nando a t ecla simult aneament e com a causar mudan-
a de relgio com indicao de 24 h (original) para indicao de 12
horas AM / PM e vice-versa.
Not a: AM = Ant es do Meio-dia; PM = Ps Meio-dia.
6.2 - HORRIO DE VERO
Est ando o display a indicar o r elgio com a hora cer t a , para
acionar o horrio de vero, at ravs de um objet o pont iagudo pressio-
ne a t ecla : o r elgio adiant ar 1 hora (not e que surge a indi-
cao + 1 h ao lado esquerdo do mesmo); para volt ar ao horrio
normal, pressione novament e a t ecla (not e que a indicao
+ 1 h desaparecer).
6.3 - Como INDICAR O RELGIO COM A HORA CERTA ?
Qualquer que seja a indicao do display, est ando onde est iver,
bast a pressionar a t ecla que ser indicado permanent ement e o
relgio com a hora cer t a .
7 - PROGRAMAES PARA LIGAR / DESLIGAR O REL
O apar el ho t em 20 memr i as para pr ogramaes. Para cada
uma DEVEM ser f or necidos:
ao desejada sobre o rel de sada;
hora desejada dest a ao sobre o rel;
mi nut os desejados dest a ao sobre o rel;
di a ou di as da semana em que o horrio acima deva agir sobre o
rel de sada;
Ant es de inst alar o aparelho, recomendamos que sejam lidas at en-
t ament e as inst rues dest e manual, de f orma a permit ir uma t ima
ut ilizao das f unes dest e aparelho.
1 - CARACTERSTICAS PRINCIPAIS
20 memrias para programaes;
Bat eria recarregvel;
Programas dirios e/ ou semanais;
Programao de minut o em minut o;
RTST/ 20: mont agem int erna c/ f ixao em t rilho DIN ou paraf usos
na base (opcional mont agem ext erna = RTSTL/ 20);
Display LCD mult i-indicat ivo de f cil visualizao;
Horrio de vero;
Relgio de 12/ 24 horas;
Acionament o manual da sada, et c..
2 - ALGUMAS APLICAES:
Comedouro e bebedouro para granjas;
Cont role de aqueciment o cent ral;
Pr-aqueciment o de mquinas e for nos;
Cmaras e balces f rigorf icos;
Cont role de iluminao, vit rines e luminosos;
Bombas / f ilt ro de piscinas;
Equipament o para f erment ao de pes;
Equipament os de climat izao e ar-condicionado;
Habilit ao de alarmes;
Cont role de irrigao, et c..
3 - MONTAGEM E LIGAES ELTRICAS
Para t er acesso aos t ermi nai s e fazer as l i gaes:
PROGRAMADOR HORRIO
model os RTST/ 20 e RTSTL/ 20
M anual de Inst rues
B2 13.48 080
Rev. 0 09/ 00
1/ 2
1- Ret ire a t ampa de pro-
t eo dos t erminais;
2- Os condut ores elt ricos
devero ser int roduzi-
dos nos respect ivos ori-
f cios (t erminais de 1
a 4).
3- Ut ilizando uma chave
d e f en d a o u p h i l i p s
4mm, aper t e bem os
p ar af uso s d o s t er mi -
n ai s, cer t i f i can d o -se
que os condut ores es-
t ejam f irmement e pre-
sos.
chave de f enda
Quebrar p/
passagem dos
condut ores
Terminais
Tampa de
prot eo
A

C
O
E
L

r
e
s
e
r
v
a
-
s
e

n
o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a
r

q
u
a
i
s
q
u
e
r

d
a
d
o
s

d
e
s
t
e

i
m
p
r
e
s
s
o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
7.1 - Como CRIAR UMA NOVA PROGRAMAO?
Est ando o display a indicar o rel gio com a hora cer t a , execu-
t e os passos a seguir descr it os:
A) Caso t rat e-se da primeira programao, pressione e
solt e a t ecla , at que surja no display a f igu-
ra ao lado; caso j exist a qualquer programao, pres-
sione a t ecla t ant as vezes quant as f orem ne-
cessrias, at que surja a mesma f igura ao lado;
B) at ravs da t ecla selecione a ao desejada sobr e o rel (
= liga ; = desliga (not e que os smbolos surgem na par t e inf e-
rior esquerda do display);
C) at ravs da t ecla acer t e as horas (se mant ida pressionada, aps
2 segundos haver um increment o cont nuo das horas no display);
D) at ravs da tecla acerte os minutos (se mant ida pressionada, aps
2 segundos haver um incremento cont nuo dos minut os no display);
E) at ravs da t ecla selecione os dias da semana em que no
se deseja execut ar est a programao ;
I) para gravar a programao f eit a, exist em 3 f ormas de f az-lo:
pressionando a tecla : grava e surge a prxima memria livre ; ou
pressionando a t ecla : grava e volt a a indicar o relgio com a
hora cer t a ; ou
aguardando aproximadament e 90 segundos sem ut ilizar qualquer
t ecla: grava e volt a a indicar o relgio com a hora cer t a .
Not a 1: IMPORTANTE - caso qualquer um dos out r os it ens de pro-
gramao no seja preenchido (liga/ desliga, hora, minut os ou dia), ao
t ent ar grav-los (veja it em I ), o display piscar os it ens f alt ant es da pro-
gramao para aler t ar o operador : a par t ir dist o, caso f ique 15 segundos
sem ut ilizar qualquer t ecla, a programao em quest o NO SER GRA-
VADA (pois est incomplet a), e volt ar a ser indicado o relgio com a
hor a cer t a ;
7.2 - Como LER UMA PROGRAMAO EXISTENTE?
Est ando o display a indicar a hora cert a , as programaes j execu-
t adas podero ser lidas, uma a uma, pressionando sucessivamente .
Obser ve que elas sempre sero most radas na seqncia original sendo
que, aps a indicao da lt ima programao f eit a, ao pressionar
surge : (memria livre); pressionando novament e , sur-
ge Fr XX , onde XX = n de memrias ainda disponveis.
7.3 - Como MODIFICAR UMA PROGRAMAO EXISTENTE?
Est ando o display a indicar o relgio com a hora cert a , pressione a
tecla t ant as vezes quant as forem necessrias, at que a programa-
o a ser alterada surja no display. Para alterar seu contedo, execute as
et apas B at I descrit as no item 6.1, de acordo com sua necessidade.
7.4 - Como APAGAR UMA PROGRAMAO EXISTENTE?
Est ando o display a indicar o relgio com a hora cer t a , pressione
t ant as vezes quant as f orem necessrias, at que a programa-
o a ser apagada surja no display: em seguida, baseado no it em 6.3,
apague par t e dos it ens da programao (ex.: 06: ou :30 ;
ou : ou 7 dias da semana excludos ). Agora, para ef et iva-
ment e apagar est a programao, exist em 3 f ormas de f az-lo:
pressionando por 3 segundos (at que seja indicado :
n o h o r r i o ) : est a p r o g r amao f o i en t o ap ag ad a e, n a
sequncia, surgir a prxima programao exist ent e; ou
pressionando por 3 segundos (at que seja indicado :
no horrio): est a programao f oi ent o apagada e volt ar a ser
indicado o relgio com a hora cer t a ; ou
pressione e solt e a t ecla ou e durant e 15 segundos
no ut ilize qualquer t ecla mais: o display piscar os it ens f alt ant es
na programao, em seguida indicar : e volt ar a ser indi-
cado o relgio com a hora cer t a .
7.5 - COMANDO MANUAL DO REL DE SADA
Est ando o display a indicar o relgio com a hora
cer t a , t er emos ainda a inf or mao do est ado do rel
de sada ( = energizado / = desenergizado), na
par t e inf er ior esquerda do display:
se inicialment e a indicao do est ado do rel f or , signif ica que o
rel est energi-
zado. Nest e caso,
pressionando su-
cessi vament e a t ecl a a al t er ao do est ado do r el ser
ciclicament e:
porm se inicialment e a indicao do est ado do rel f or , signif i-
ca que o rel est
d esen er g i zad o .
Neste caso, pres-
sionando sucessivament e a tecla a alt erao do est ado do rel
ser ciclicament e:
NOTA IMPORTANTE: se o rel f or ligado/ desligado manualment e, assim
permanecer at que surja a programao seguint e, quando ent o ser can-
celada a condio manual ( ) e o aparelho ent rar novament e na condio
aut omt ico ( ). Porm, se f or selecionado a condio ou , as
prxi mas programaes no sur t i ro ef ei t o qual quer que sej am el as.
8 - DADOS TCNICOS
Aliment ao Vca 110/ 127 ou 220 (especif icar)
Frequncia da rede Hz 48...63
Preciso ( 20 C) seg/ dia 2,5
Reser va de marcha
horas 5
(durao da bat eria)
Tempo de carga da bat eria horas 24
Quant idade de propramaes memr ias 20
Int er v. mn.ent re programaes minut o 1
Periodicidade das programaes dirias e/ ou semanais
Consumo aproximado VA 4,4
SPST 1 cont at o simples
10 A @ 250 Vca, cos = 1
Rel de sada
capacidade
2,5 A @ 250 Vca, cos = 0,6
0,8 A @ 24 Vcc
0,3 A @ 60 Vcc
Temperat ura ambiente (operao) C -10 ... +55
Pso aproximado gramas 270
Display LCD
Funes adicionais
horrio de vero; relgio de 12/ 24 horas;
acionament o manual da sada;
9 - DIMENSES (mm)
10 - EXEMPLOS DE LIGAO
Equipament os elt ricos M ONOFSICOS, que consomem energia DENTRO da capacidade do
rel de sada:
Equipament os elt ricos MONOFSICOS, que consomem energia ACIMA da capacidade do rel
de sada:
REPRESENTANTES E DISTRIBUIDORES NO BRASIL E AMRICA LATINA
http://www.coel.com.br e-mail: info@coel.com.br
MATRIZ: So Paulo/SP
R. Mariz e Barros, 146 Cep 01545-010
Vendas: (011) 272-4300 (PABX) Fax: (011) 272-4787
FBRICA: So Roque/SP
Av. Varanguera, 535
B. Guau CEP 18130-000
controles eltricos ltda.
5
0
.
1
3
.
8
9
11 - ESQUEMA DE
LIGAES
12 - INFORMAES
P/ PEDIDO
2/ 2