TENEMOS DERECHO A DEFENDER DERECHOS

Las organizaciones sociales, ambientales, de derechos humanos , feministas, campesinas y

de defensa territorial abajo firmantes, reclamamos nuestro derecho a defender derechos
humanos y contar para ello con el acompa amiento solidario .
Al inicio de este mes, una voluntaria y un voluntario de las Brigadas de Paz Internacionales
(PBI, fueron conminados por autoridades de migracin en !uatemala a abandonar el pas.
La notificacin fue remitida a ambos observadores, sin "ue el te#to en cuestin e#presara
los hechos segn los cuales se les aplicaban artculos de la ley de migracin "ue implicaban
su salida obligada del pas.
$n una falaz afirmacin, el titular del %inisterio de !obernacin (%ingob, teniente
coronel retirado &ctor %auricio Lpez Bonilla, asever haber visto videos en los cuales se
aprecia a los observadores de PBI lanzando piedras a elementos de la Polica 'acional (ivil
(P'(. Accin "ue habra tenido lugar durante el desalojo violento a la resistencia pacfica
en La Puya, perpetrado con abuso de poder y violencia, por las fuerzas de seguridad bajo
el mando del %inistro. )in embargo, en la nota de cancelacin de la residencia temporal
de ambos, no se e#ponen tales hechos, mismos "ue, como se ha indicado, son falsos.
(on la accin perpetrada por las autoridades del %ingob, primero reprimiendo
violentamente una resistencia pacfica al e#tremo de engrilletar a una verificadora
nacional de la *nidad de Proteccin a +efensoras y +efensores de +erechos &umanos
!uatemala (*+$,$!*A-, y luego, hostigando a las y los observadores internacionales
solidarios, se vulnera el derecho a defender derechos. La (onstitucin Poltica de la
.epblica obliga al gobierno a respetar y proteger a los defensores de derechos humanos.
)in embargo, se coarta el derecho a la libertad de asociacin, reunin, manifestacin y
e#presin, adems de "ue se instala una poltica de #enofobia, tpica de regmenes
autoritarios y dictatoriales enemigos de la democracia.
Por tales motivos, las personas y organizaciones firmantes/
1. Exigimos al !obierno de la .epblica, en particular a la Presidencia y autoridades de
%igracin, revocar la orden de e#pulsin de los acompaantes internacionales y
otorgar las garantas para el cumplimiento de su misin humanitaria.
2. Demandamos al %inisterio Pblico, la pronta investigacin de las denuncias de
abusos de poder perpetrado por fuerzas de seguridad civiles y militares, as como el
procesamiento de los funcionarios "ue los cometan. +e igual forma, el cese
inmediato de las persecuciones sin fundamento en contra de defensoras y
defensores de derechos humanos, sean de la nacionalidad "ue sean.
3. Requerimos del titular de la Procuradura de +erechos &umanos (P+& una accin
efectiva de apoyo y acompaamiento a defensoras y defensores de derechos
humanos y le e#hortamos a "ue cese la relacin complaciente con las autoridades
de gobierno responsables de abusos y arbitrariedades. )u mandato constitucional no
puede ser limitado por intereses particulares ni compromisos de ndole alguna.

4. Exor!amos al sistema de 'aciones *nidas, en particular a la 0ficina de la Alta
(omisionada de +erechos &umanos (0A('*+& a informar sobre las violaciones del
$stado de !uatemala a los compromisos en materia de +erechos &umanos1 al Alto
(omisionado de 'aciones *nidas para .efugiados (A('*., apoyar y acompaar a las
y los cooperantes y funcionarios internacionales, vctimas de polticas #enfobas del
estado guatemalteco. Al (omit Internacional de la (ruz .oja, a tener presencia en
las zonas de conflictividad territorial y proteger a las comunidades amenazadas por
la voraz accin de la industria e#tractiva. Asimismo, a la *nin $uropea, 'oruega y
)uiza "ue en cumplimiento de sus +irectrices sobre +efensores de +erechos
&umanos realicen acciones tendientes a la proteccin de todos los defensores de
derechos humanos e#tranjeros y nacionales "ue trabajan en !uatemala.
". #n$i!amos a la comunidad internacional a no abandonar al pueblo de !uatemala "ue
vuelve a sentir el paso acelerado de la represin y la persecucin poltica del $stado
por el simple hecho de defender derechos.
%. Con$o&amos a la sociedad guatemalteca a defender su derecho a la vida, al territorio
y a defender derechos, apoyando al movimiento social y de derechos humanos en su
lucha por una democracia con e"uidad y justicia social.
P0. $L .$)P$20 A '*$)2.0) +$.$(&0) 3 A LA) LIB$.2A+$) 3 !A.A'2A) 4*$ '0)
P.02$!$'
'0 %) P0L2I(A) +$ 5$'0,0BIA 3 P$.)$(*(I' P0L2I(A
BA)2A 3A +$ A%$'A6A. '*$)2.0 +$.$(&0 A LA 0.!A'I6A(I' 3 LA LIB$.2A+ +$
$5P.$)I'
BA)2A 3A +$ P$.)$!*I.'0) P0. +$,$'+$.'0)
!uatemala, 7 de julio de 89:;
Convergencia por los Derechos Humanos
(entro de An<lisis ,orense y (iencias Aplicadas ((A,(A1 (entro para la Acci=n Legal en
+erechos &umanos ((AL+&1 (entro de Acci=n Legal Ambiental y )ocial ((ALA)1 (entro
Internacional para Investigaciones en +erechos &umanos ((II+&1 $"uipo de $studios
(omunitarios y Acci=n Psicosial ($(AP1 Asociaci=n $l .efugio de la 'i>ez1 Instituto de
$studios (omparados en (iencias Penales de !uatemala (I((P!1 0ficina de +erechos
&umanos del Arzobispado de !uatemala (0+&A!1 )eguridad en +emocracia ()$+$%1
*nidad de Protecci=n a +efensoras y +efensores de +erechos &umanos (*+$,$!*A1 *ni=n
'acional de %ujeres !uatemaltecas (*'A%!
Alianza contra la Criminalizaci'n
AMISMAXAJ; Asociacin ?aji@ B@atz1 (('*$A0+IA1 (0+$(A1 IL*!*A1 Puente de Paz1 0A)I)