Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Boaz Huss
beliefs and practices and of the circles maintaining them. This has
made it impossible for Scholem, and, to a great extent, makes it difficult
for investigators of Kabbalah even today, to consider the study of
contemporary Jewish mysticism.
Let me stress that I do not make this argument as a moralistic
attack or “indictment,” nor do I mean to downplay the value of the
vast scholarly accomplishments of Scholem and his followers. My
intention, rather, is to cast a critical eye on the frame of reference and
underlying assumptions of the field of research from which and in
which I work, so as to test and understand how those perspectives
shaped the field’s corpus of knowledge and scholarly practices. A cri-
tique of this sort, made possible by the different historical and ideological
framework in which I operate, is based on the scholarly achievements
of Scholem and his disciples.
As Scholem himself made clear, his interest in Jewish mysticism and
Kabbalah grew out of the Zionist ideology he had adopted as a young
man in Germany. In the interview with Muki Zur referred to above,
Scholem says, “I wanted to enter into the world of Kabbalah through my
thinking of and believing in Zionism as a something alive, as a renewal of
a nation that had deteriorated greatly. . . .I was interested in the ques-
tion: “Was halakhic Judaism strong enough to persevere and endure?
Was halakhah without a mystical foundation really possible? Did it have
enough vitality of its own to persevere without deteriorating over the
course of two thousand years?”10 Scholem saw Jewish mysticism and Kab-
balah as an expression of Judaism’s vitality and revolutionary force,
which made possible its existence in exile and, in a dialectical manner,
ultimately led to the Enlightenment and to Zionism.11 The modern incar-
nation of this force, in Scholem’s view, appeared in his generation in a
new form as the Zionist enterprise. Thus, in “Thoughts on the Possibility
of Contemporary Jewish Mysticism,” Scholem declares:
It is a fundamental fact that the creative element, which in the current gener-
ation draws on a radical awareness, is invested in secular building blocks. This
building, or this reconstruction, of the life of the nation was difficult, or still is
difficult, demanding forceful planning and execution; and it is questionable
whether it leaves room for productive expression of traditional forms. The
force there invested includes much of what in other circumstances would be
invested in the world of religious mysticism, known from it and in it as mysti-
cism. But now this force is invested in matters that on their face lack religious
sanctity and on their face are entirely secular.12
Perhaps mysticism will appear not in the garb of traditional sanctity . . . perhaps
this holiness will appear at the very center of this secular essence, and
perhaps mysticism will not be known in its new forms in the terms of the tra-
dition. It is possible that this mysticism will not correspond to the terms of the
conservative tradition of the mystics, but will instead have secular meaning.
What I am alluding to is not something I have cut from whole cloth. There
are those who see in our secular lives and in the building of the nation a
reflection of the mystical meaning of the secret of the world.17
In that sense, as David Biale has argued, Scholem saw the academic
study of Kabbalah as the modern heir of the kabbalistic tradition:
“Scholem therefore sees the Kabbalists as his precursors and Kabbalistic
theology as the precursor to his theological anarchism—but they are
not the same. Modern historiography is a new development in the
history of commentary in which the Kabbalah was an earlier stage.”23
It follows that in Scholem’s view, the continuation of the Jewish mystical
spirit is to be found not in contemporary kabbalistic and mystical
kji010.fm Page 146 Wednesday, April 20, 2005 5:17 PM
from the Sefardic and arabized tribes (as well as the Yemenites),” and
with the appearance in eastern Europe of Hasidism, which Scholem
defined as “the last great religious outburst within Judaism, as the
gates were about to close.”31 After Hasidism, Scholem says, “our cre-
ative forces turned, during the period of emancipation and liberalism,
in a totally different direction”—that is, toward the Enlightenment and
thence, dialectically, to Zionism, the final stage in the dialectical devel-
opment of the Jewish mystical spirit.32 Cultural phenomena that failed
to take part in that process—including the mystical currents of the
nineteenth and twentieth centuries, which continued to flow through-
out the Islamic world and in eastern Europe—were relegated, in
Scholem’s view, to the margins of Jewish history.33 The Jewish mysti-
cism of his day, which continued as the living tradition of the eastern
European Hasidim and “the Sefardic and arabized tribes,” was por-
trayed by Scholem in terms of preservation and decadence: “In this
generation, the earlier forms continue, as a precious living inheritance
or as an inheritance that has decayed but that continues to exist in its
external garb, even though its soul has departed from it.”34 The con-
ception of Jewish mysticism held by Scholem and his school became
intertwined with the negative attitude of the hegemonic streams in
Israeli society toward the bearers of the mystical traditions and the
avatars of “diasporism”—emigrants from Islamic countries and east-
ern European haredim, the “blacks” within “white” Israeli society.35
The academic study of Kabbalah afforded a degree of legitimacy to
Jewish mysticism; at the same time, it justified marginalizing the bear-
ers of that tradition within Israeli society.36
There are, however, some exceptions to Scholem’s disdain for the
Jewish mysticism of his day. In reflecting on the possibility of Jewish
mysticism in his time, Scholem mentions three phenomena that he
found interesting: the Hasidism of R. Ahrele Roth, the Habad move-
ment, and, especially, Rabbi Kook.37 The importance he assigns to
Rabbi Kook—whom he elsewhere labels as the last instance of produc-
tive kabbalistic thought that he knows of—highlights Scholem’s
nationalist, secular, and orientalist perspective.38 The importance of
Rabbi Kook’s mysticism flows, in Scholem’s view, from the Zionist per-
spective of Kookian mysticism, from its ties to the intellectual world of
European philosophy, and from Kook’s readiness to acknowledge the
sanctity within the secular.39 Moreover, as already noted, Scholem
regards Rabbi Kook’s devotion to “Torah from Heaven” as an obstacle
to his mysticism being meaningful to the public of his day.
Along with the mysticism of the “oriental” kabbalists and of eastern
European Hasidism (which Scholem classified as fossilized and
decayed) and the mysticism of Rabbi Kook and a few other figures
(which Scholem regarded as authentic mysticism but void of historical
kji010.fm Page 148 Wednesday, April 20, 2005 5:17 PM
NOTES
Jews: German Jews in the East, 1890–1918,” in Jews and Germans, 1860–1933,
ed. D. Bronsen (Heidelberg, 1979), pp. 345–349; and Mendes-Flohr, “Orien-
talism and Mysticism,” p. 656 n. 122. Buber (The Tales of Rabbi Nachman, p. 3)
also denied the existence of significant contemporary Jewish mysticism,
regarding R. Nahman of Braslov as the last Jewish mystic.
31. Scholem, Devarim be-Go, p. 71; Scholem, Od Davar, p. 205. The chapter
on Hasidism in Scholem’s Major Trends in Jewish Mysticism is titled “Hasidism,
the Latest Phase”; see Margolin, “The Internalization of Religious Life and
Thought in the First Generations of Hasidism,” p. 5.
32. Scholem, Od Davar, p. 205.
33. Thus, the North African and Near Eastern Kabbalah of relatively
recent times (including that of R. Shalom Shar‘abi and the Bet-El kabbalists),
as well as that of the Vilna Ga’on and his disciples, merited very little attention
in Scholem’s research.
34. Scholem, Devarim be-Go, p. 75.
35. Translator’s note: In this context, the Hebrew imagery alludes not
only to the ethnic divisions within Israeli society but also to the black attire
characteristic of the haredim.
36. It is interesting to compare the attitude of the Christian Hebraists toward
the Judaism and Jews of their time, as A. Raz-Krakotzkin describes it, to
Scholem’s attitude, and that of other investigators of Kabbalah, toward contempo-
rary Kabbalah and kabbalists. Raz-Krakotzkin pointed out that Hebraist discourse
“made possible a distinction between various aspects of Jewish literature that were
taken to be authentic expressions of ancient truth, and those aspects of the
Jewish way of life that were regarded as foreign, or even hostile, to the Christian
European culture. The images of the Jews in this context are paralleled by those
assigned to ‘the Orient’ in Orientalist discourse” (“Orientalism, Jewish Studies,
and Israeli Society,” p. 39). On the similar position assigned in hegemonic Israeli
discourse to contemporary Kabbalah and kabbalists, see n. 44 below.
37. Scholem, Devarim be-Go, pp. 75–76. Scholem (Devarim be-Go, p. 73)
also cites Nathan Birnbaum as an authentic mystic. In From Berlin to Jerusalem
(p. 187), he tells of his meetings with Birnbaum, in which he apparently
learned of the latter’s mystical experiences. In contrast, Scholem had no par-
ticular regard for Rabbi Kook’s disciple, R. David ha-Kohen, “the Nazir”: “All
my efforts to penetrate his thought produced only confusion, but what we share
is the impression made upon us by the thirteenth-century writings of R.
Abraham Abulafia. While we were neighbors, I visited him from time to time . . .but
to discuss the methods for studying Kabbalah and understanding it with a ba‘al
teshuvah is a hopeless assignment, as I foresaw in my gut” (From Berlin to Jerusalem,
p. 204). It is interesting to note that all of these mystics were Ashkenazim.
Even when Scholem met with one of the kabbalists of Bet-El, “the center for
kabbalists from the Sefardic and arabized tribes (as well as the Yemenites),” the
individual he met was an Ashkenazi kabbalist, R. Gershon Vilner!
38. Scholem writes, “Rabbi Kook’s great work . . .is a veritable theologia mystica
of Judaism equally distinguished by its originality and the richness of its
author’s mind. It is the last example of productive Kabbalistic thought of
which I know” (Major Trends in Jewish Mysticism, p. 354 n. 17). But in Reflections,
written later, Scholem downplays the importance of the kabbalistic and mystical
kji010.fm Page 156 Wednesday, April 20, 2005 5:17 PM
be found in “institutes and courses of various sorts that ‘sell’ Kabbalah to all
who ask” (p. 7).
43. Rachel Elior writes, “In no event does Kabbalah or magic withstand a
test of its objective force, of its capacity to heal, of its connection to the laws of
nature, or the discernable fulfillment of its promises. In other words, like art,
literature, or religious thought, they are found in the fascinating domain of
human creativity and cultural history, but they do not exist in the areas of nat-
ural forces or scientific understanding. Every attempt to present practical
Kabbalah and magic in scientific terms involving ‘energies and connections’
and removing it from the field of religion, belief, and creativity has a degree of
the misguided. . . . [I]t is necessary to distinguish clearly between, on the one
hand, folk beliefs, magical and mystical traditions, and customs and religious
thought grounded in the past . . . and, on the other, modern life, based on
open, free, and critical rational understanding of the present” (review of Yigal
Arikha’s Practical Kabbalah [Heb.], Yedi‘ot Aharonot, June 19, 1998).
44. One expression of this attitude—exalting “classical” Kabbalah (and,
even more, its academic study) while disdaining and manifesting hostility
toward its contemporary manifestations—can be found in the aricle of Sarit
Fuchs. Distinguishing between “sects of humbugs . . . who wrap themselves in
a kabbalistic mantle” and academic researchers of Kabbalah, Fuchs writes:
“But let us leave the delusions alone and consider the newly discovered schol-
arly truths at the center of the academic conference” (“Where Are the Roots of the
Tree of Souls?”). Ya’ir Sheleg, in his article “An Academic Dispute in the Shadow
of a Folk Ritual,” likewise distinguishes between “astrology sections . . . new-age
shops . . . the copy of the Zohar kept in many homes as a sort of good luck
charm against the evil eye . . . or even in roadside restaurants under a picture
of Rabbi Kadouri or some other kabbalist . . . an entire industry of institutes
and groups for the study of the Zohar” and academic scholars: “A totally differ-
ent group of students of the Zohar gathered last Friday at the Hebrew Uni-
versity’s Institute for Advanced Studies. About 25 scholars from Israel and
the United States, experts in research into Kabbalah” (Ha-Aretz, February 8,
1999). Sheleg writes that those who study the Zohar in such places (roadside
restaurants?) see the texts not as symbolic myth but as straightforward
accounts of the divine reality. Like Fuchs, who prefers “new academic truths,”
Sheleg presents the academic reading, which interprets the texts as “symbolic
myth” and rejects its original meaning (“a straightforward account of the
divine reality”) as the legitimate, authoritative reading of the Kabbalah.
45. On the challenge by Moshe Idel and Yehudah Liebes to Scholem’s
ur-narrative and its context, see Amos Funkenstein, “Annals of Israel among
the Thorns,” Zion, Vol. 60 (1995), pp. 335–347 (Heb.), especially pp. 342–344.
For an examination of various aspects of this revision, see Raz-Krakotzkin,
“The Nationalist Representation of the Diaspora,” pp. 134–139. See also Liebes’s
comments in his review of Idel’s book: “It seems that Idel’s world, like those of
others today (myself among them) differs somewhat. In a certain sense, we are
dealing with post-Zionism. This should not be understood as repudiating the
ideas of the Zionist revival. On the contrary: We are in a situation in which
Zionism is taken as self-evident, as a fixed and necessary circumstance that
makes the next stage possible. . . . What flows from this is an examination of
kji010.fm Page 158 Wednesday, April 20, 2005 5:17 PM