1

REA CIENCIAS SOCIALES Y HUMANIDADES

El presente documento contiene las mallas de las carreras de:

Geografa

Periodismo

Sociologa

Traduccin e Interpretacin Ingls Espaol

Bibliotecologa

Traduccin Francs Espaol y Tcnico Universitario en Comercio Internacional

Traduccin Francs Espaol y Tcnico Universitario en Turismo

Traduccin Alemn Espaol y Tcnico Universitario en Comercio Internacional

Traduccin Alemn Espaol y Tcnico Universitario en Turismo



2

Geografa

1Semestre 2Semestre 3Semestre 4Semestre 5Semestre 6Semestre 7Semestre 8Semestre 9Semestre 10Semestre
Teora de la
Geografa
Climatologa Climatologa
Aplicada
Metodologa de
la Investigacin
Geografa
Fsica de Chile
Geografa
Humana de
Chile
Seminario de
Geografa
Fsica
Seminario de
Geografa
Humana
Memoria o
Seminario
de Ttulo
Memoria o
Seminario de
Ttulo
(Continuacin)
Fundamentos
del Medio
Fsico
Geomorfologa Geomorfologa
Aplicada
Geografa de
los Suelos
Teledeteccin Teledeteccin
Aplicada
Ordenamiento
Territorial I
Ordenamiento
Territorial II
Prctica
Profesional

Cartografa Cartografa
Aplicada
Hidrologa
Continental
Geografa de
los Espacios
Urbanos
Mtodos de
Planificacin
Formulacin y
Evaluacin de
Proyectos
Gestin
Regional y
Local
Seminario de
Investigacin
Integrada

Matemtica
Aplicada I
Matemtica
Aplicada II
Estadstica
Desc. e
Inferencial
Geoestadstica Geografa de
los Recursos
Humanos
Economa Sistemas de
Informacin
Geogrfica
Estudio de
Impacto
Ambiental

Cosmografa Computacin
Aplicada
Ecologa Biogeografa Geografa de
los Espacios
Rurales
Curso Electivo Curso Electivo
Geodemografa Geografa
Regional
Formacin
General I
Formacin
General II
Curso
Monogrfico
Curso
Monogrfico













3


Periodismo

1Semestre 2Semestre 3Semestre 4Semestre 5Semestre 6Semestre 7Semestre 8Semestre 9Semestre 10Semestre
Introduccin al
Estudio de la
Comunicacin y
el Periodismo
Teora de la
Comunicacin I
Teora de la
Comunicacin II
Redaccin
Periodstica I
Redaccin
Periodstica II
Redaccin
Periodstica
III
Comunicacin
Organizacional
Administracin
de la Empresa
Periodstica

Castellano I Castellano II Taller de
Expresin
Literaria I
Taller de
Expresin
Literaria II
Teora de la
Imagen
Televisin y
Vdeo I
Televisin y
Vdeo II
Seminario de
Periodismo
Especializado
I
Seminario de
Periodismo
Especializado
II

Documentacin Historia del
Periodismo
Periodismo
Informativo I
Periodismo
Informativo II
Periodismo
Interpretativo
y de Opinin
Laboratorio
Audiovisual I
Laboratorio
Audiovisual II
Polticas de
Comunicacin
Prctica
Profesional (*)
Prctica
Profesional (*)
Antropologa
Cultural
Computacin Axiologa y
tica
Economa Radiodifusin
I
Radiodifusin
II
Seminario de
Comunicacin
y Medios I:
Radio,
Televisin,
Prensa.
Seminario de
Comunicacin
y Medios II:
Radio,
Televisin,
Prensa.
Seminario de
Tesis o
Memoria
Seminario de
Tesis o Memoria
Historia
Contempornea I
Historia
Contempornea II
Historia de
Chile y Amrica
I
Historia de
Chile y
Amrica II
Produccin
Radiofnica I
Produccin
Radiofnica II
Ciencia
Poltica I
Ciencia
Poltica II
Relaciones
Internacionales
Integracin
Poltico
Econmica
Latinoamericana
Ingls I Ingls II Ingls III Ingls IV Produccin
Multimedia I
Produccin
Multimedia II
Publicidad y
Propaganda
Seminario de
Comunicacin
y Cultura

Sociologa Curso de
Formacin
General I
Historia del
Pensamiento
Poltico Social
Psicologa
Social
Metodologa
de la
Investigacin
en Ciencias
Sociales
Derecho
Pblico
Legislacin y
tica
Periodstica
Curso de
Formacin
General II


(*) Opcional en el 9 o 10 Semestre


4


Sociologa

1Semestre 2Semestre 3Semestre 4Semestre 5Semestre 6Semestre 7Semestre 8Semestre 9Semestre 10Semestre
Estadstica I Estadstica II Estadstica III Estadstica IV Sociologa del
Gnero
Usos y
Aplicaciones
de Bases de
Datos
Evaluacin
Social de
Proyectos
Seminario de
Investigacin
Trabajo de
Titulo
Trabajo de
Titulo
Investigacin
Social I
Investigacin
Social II
Metodologa
Cuantitativa I
Metodologa
Cuantitativa II
Sociologa
Poltica
Poblacin y
Desarrollo
Sustentable
Seminario
Especialidad I
Seminario
Especialidad
III
Prctica
Profesional

Sociologa
General I
Sociologa
General II
Teora
Sociolgica I
Teora
Sociolgica II
Teora
Sociolgica III
Teora
Sociolgica IV
Teora
Sociolgica V
Seminario de
Licenciatura

Historia Social y
Poltica de
Amrica Latina
Historia Social y
Poltica de Chile
Economa I Metodologa
Cualitativa I
Metodologa
Cualitativa II
Sociologa de
la Educacin
Seminario
Especialidad
II
Seminario
Especialidad
IV

Antropologa Introduccin al
Pensamiento
Moderno
Sociologa de
las
Organizaciones
Economa II Polticas
Sociales
Desarrollo
Regional y
Local
Formacin
General

Ingls
Especializado I
Ingls
Especializado II
Ingls
Especializado
III
Sociologa de
las
Comunicaciones
Psicologa
Social
Formacin
General
Epistemologa
de las
Ciencias
Sociales

Taller de
Computacin I
Taller de
Computacin II








5


Traduccin e Interpretacin Ingls Espaol

1Semestre 2Semestre 3Semestre 4Semestre 5Semestre 6Semestre 7Semestre 8Semestre 9Semestre 10Semestre
Lengua Inglesa I
(Nivel Bsico)
Lengua Inglesa
II (Nivel
Bsico)
Lengua
Inglesa III
(Nivel
Intermedio)
Lengua
Inglesa IV
(Nivel
Intermedio)
Lengua
Inglesa V
(Nivel
Intermedio)
Lengua
Inglesa VI
(Nivel
Avanzado)
Lengua
Inglesa VII
(Nivel
Avanzado)
Taller de
Interpretacin
de Contacto
Computacin Trabajo de
Ttulo
(Interpretacin)
Niveles de
Anlisis
Lingstico
Lingstica
Aplicada a la
Traduccin
Anlisis
Morfolgico
del Ingls
Moderno
Anlisis
Sintctico del
Ingls
Moderno
Anlisis
Gramatical de
Textos en
Lengua
Inglesa
Teora y
Tcnica de la
Interpretacin
Taller de
Interpretacin
General
Taller de
Interpretacin
Consecutiva I
(Nivel Bsico)
Taller de
Interpretacin
Consecutiva II
(Nivel
Avanzado)
Trabajo de
Ttulo
(Traduccin)
Anlisis
Morfolgico del
Espaol
Anlisis
Sintctico del
Espaol
Taller de
Redaccin y
Estilo del
Espaol I
(Nivel Bsico)
Taller de
Redaccin y
Estilo del
Espaol II
(Nivel
Superior)
Morfologa
Contrastiva
Ingls
Espaol
Sintaxis
Contrastiva
Ingls
Espaol
Taller de
Traduccin en
Ciencias
Naturales I
(Nivel Bsico)
Taller de
Traduccin en
Ciencias
Naturales II
(Nivel
Avanzado)
Seminario de
Especialidad

Fundamentos de
la Cultura
Occidental
Cultura y
Civilizacin
Hispana e
Iberoamericana
Cultura y
Civilizacin
Anglosajona
Taller de
Comprensin
del Ingls
Escrito I (Nivel
Bsico)
Taller de
Comprensin
del Ingls
Escrito II
(Nivel
Superior)
Gramtica
Diacrnica del
Ingls
Taller de
Traduccin en
Ciencias
Humanas I
(Nivel Bsico)
Taller de
Traduccin en
Ciencias
Humanas II
(Nivel
Avanzado)

Relaciones
Humanas
Formacin
General I
Taller de
Fontica
Correctiva del
Ingls
Fundamentos
Tericos de la
Traduccin
Teora y
Tcnica de la
Traduccin
Taller de
Traduccin
General
Literatura
General
Literatura en
Lengua
Inglesa
Taller de
Traduccin
Literaria

Formacin
General II
Taller de
Traduccin en
Tecnologa I
(Nivel Bsico)
Taller de
Traduccin en
Tecnologa II
(Nivel
Avanzado)




6


Bibliotecologa

1Semestre 2Semestre 3Semestre 4Semestre 5Semestre 6Semestre 7Semestre 8Semestre 9Semestre 10Semestre
Catalogacin I Catalogacin II Sistemas de
Clasificacin
Bibliogrfica
Clasificacin Archivologa Fundamentos
de la
Bibliotecologa
Informacin
Documental
Documentacin
Cientfica
Seminario
de Ttulo o
Memoria
Seminario de
Ttulo o
Memoria
(Continuacin)
Historia del Libro
y la Biblioteca
Administracin
General
Gestin de
Unidades de
Informacin I
Gestin de
Unidades de
Informacin II
Referencias y
Fuentes de
Informacin
Formatos Lenguaje de
Indizacin
Lingstica y
Documentacin
Prctica
Profesional
(*)
Prctica
Profesional (*)
Introduccin a la
Bibliotecologa y
Documentacin
Mtodos de
Investigacin
Bibliogrfica
Literatura
General
Literatura
Chilena
Publicaciones
Seriadas
Formacin
General II
Bases de
Datos
Comercializacin
Servicios de
Informacin

Teora de la
Comunicacin
Expresin Oral
y Escrita
Computacin Organizacin
y Manejo de
Archivos
Catalogacin y
Clasificacin
Material No
Libro
Estadstica Estudio y
Educacin
de Usuarios
Servicios de
Informacin en
Lnea

Ingls I Ingls II Ingls Tcnico
I
Ingls Tcnico
II
Francs I Francs II Alemn I Alemn II
Filosofa y
Ciencias
Seleccin y
Adquisicin del
Material
Bibliogrfico No
Libro
Formacin
General I
Mtodos de
Investigacin
Cientfica
Historia
Universal
Historia de
Chile
tica
Profesional
Taller de
Proyectos

Relaciones
Humanas



(*) Opcional en el 9 o 10 Semestre





7


Traduccin Francs Espaol y Tcnico Universitario en Comercio Internacional

1Semestre 2Semestre 3Semestre 4Semestre 5Semestre 6Semestre 7Semestre 8Semestre 9Semestre 10Semestre
Lengua
Francesa I
(Nivel Bsico)
Lengua
Francesa II
(Nivel Bsico)
Lengua
Francesa III
(Nivel
Intermedio)
Lengua
Francesa IV
(Nivel
Intermedio)
Lengua
Francesa V
(Nivel
Intermedio)
Lengua
Francesa VI
(Nivel
Intermedio)
Lengua
Francesa VII
(Nivel
Avanzado)
Lengua
Francesa VIII
(Nivel
Avanzado)
Lengua
Francesa IX
(Nivel
Avanzado)
Prctica
Intensiva e
Informe Final
(Comercio)
Tendencias de
la Cultura
Occidental
Contempornea
Identidad
Cultural Chilena
y
Latinoamericana
Grafmica y
Fontica
Textual del
Francs
Taller de
Computacin
Taller de
Traduccin I
Taller de
Traduccin II
Taller de
Traduccin III
Taller de
Traduccin IV
Taller de
Traduccin V
Trabajo de
Ttulo
(Traduccin)
Taller de
Lengua
Espaola I
Taller de
Lengua
Espaola II
Gramtica
Textual del
Francs I
Gramtica
Textual del
Francs II
Introduccin a
la Economa
Economa
Internacional
Taller de
Produccin de
Textos en
Espaol I
Taller de
Produccin de
Textos en
Espaol II
Integracin
Econmica y
Regmenes
Aduaneros
Especiales

Lingstica
Aplicada a la
Comunicacin y
a la Traduccin I
Lingstica
Aplicada a la
Comunicacin y
a la Traduccin
II
Tendencias de
la Cultura y de
la Literatura
Francesa
Contempornea
I
Tendencias de
la Cultura y de
la Literatura
Francesa
Contempornea
II
Administracin
de Empresas
Administracin
Aduanera I
Administracin
Aduanera II
Arancel
Aduanero I
Arancel
Aduanero II

Fundamentos
Tericos de la
Traduccin
Teora y
Tcnicas de la
Traduccin
Iniciacin al
Derecho
Derecho
Comercial
Tramitacin
Aduanera I
Tramitacin
Aduanera II
Taller de
Importaciones
y de
Exportaciones

Estadstica Mercadotecnia Contabilidad
General
Marketing
Internacional
Contabilidad
de Costos

Matemticas
Financieras
Sistema
Bancario y
Financiero
Ingls
Especializado
I
Ingls
Especializado II
Derecho
Tributario y
Aduanero




8

Traduccin Francs Espaol y Tcnico Universitario en Turismo


1Semestre 2Semestre 3Semestre 4Semestre 5Semestre 6Semestre 7Semestre 8Semestre 9Semestre 10Semestre
Lengua
Francesa I
(Nivel Bsico)
Lengua
Francesa II
(Nivel Bsico)
Lengua
Francesa III
(Nivel
Intermedio)
Lengua
Francesa IV
(Nivel
Intermedio)
Lengua
Francesa V
(Nivel
Intermedio)
Lengua
Francesa VI
(Nivel
Intermedio)
Lengua
Francesa VII
(Nivel Avanzado)
Lengua
Francesa VIII
(Nivel
Avanzado)
Lengua
Francesa IX
(Nivel
Avanzado)
Prctica
Intensiva e
Informe Final
(Turismo)
Tendencias de
la Cultura
Occidental
Contempornea
Identidad
Cultural Chilena
y
Latinoamericana
Grafmica y
Fontica
Textual del
Francs
Taller de
Computacin
Taller de
Traduccin I
Taller de
Traduccin II
Taller de
Traduccin III
Taller de
Traduccin IV
Taller de
Traduccin
V
Trabajo de
Ttulo
(Traduccin)
Taller de
Lengua
Espaola I
Taller de
Lengua
Espaola II
Gramtica
Textual del
Francs I
Gramtica
Textual del
Francs II
Fundamentos
Tericos del
Turismo
Sociologa
Turstica
Taller de
Produccin de
Textos en
Espaol I
Taller de
Produccin de
Textos en
Espaol II
Taller de
Folklore

Lingstica
Aplicada a la
Comunicacin y
a la Traduccin I
Lingstica
Aplicada a la
Comunicacin y
a la Traduccin
II
Tendencias de
la Cultura y de
la Literatura
Francesa
Contempornea
I
Tendencias de
la Cultura y de
la Literatura
Francesa
Contempornea
II
Geografa
Turstica
Mundial
Geografa
Turstica de
Chile
Planificacin y
Gestin Turstica
Agencia de
Viajes
Evaluacin
de
Proyectos
Tursticos

Fundamentos
Tericos de la
Traduccin
Teora y
Tcnicas de la
Traduccin
Introduccin a
la Economa
Aplicada al
Turismo
Administracin
de Empresas
Tursticas
Estadstica Matemticas
Financieras
Contabilidad
Historia de
Chile
Historia y
Cultura
Regional
Comercializacin
Turstica
Transporte
Turstico
Hotelera
Legislacin
Turstica
Taller de
Arqueologa y
Antropologa
de Chile
Ingls
Especializado I
Ingls
Especializado II
Relaciones
Pblicas y
Protocolo




9


Traduccin Alemn Espaol y Tcnico Universitario en Comercio Internacional

1Semestre 2Semestre 3Semestre 4Semestre 5Semestre 6Semestre 7Semestre 8Semestre 9Semestre 10Semestre
Lengua
Alemana I
Lengua
Alemana II
Lengua
Alemana III
Lengua
Alemana IV
Lengua
Alemana V
Lengua
Alemana VI
Lengua
Alemana VII
Lengua
Alemana VIII
Lengua
Alemana IX
Prctica
Intensiva e
Informe Final
(Comercio)
Tendencias de
la Cultura
Occidental
Contempornea
Identidad
Cultural Chilena
y
Latinoamericana
Grafmica y
Fontica
Textual del
Alemn
Taller de
Computacin
Taller de
Traduccin I
Taller de
Traduccin II
Taller de
Traduccin III
Taller de
Traduccin IV
Taller de
Traduccin V
Trabajo de
Ttulo
(Traduccin)
Taller de
Lengua
Espaola I
Taller de
Lengua
Espaola II
Gramtica
Textual del
Alemn I
Gramtica
Textual del
Alemn II
Introduccin a
la Economa
Economa
Internacional
Taller de
Produccin de
Textos en
Espaol I
Taller de
Produccin de
Textos en
Espaol II
Integracin
Econmica y
Regmenes
Aduaneros
Especiales

Lingstica
Aplicada a la
Comunicacin y
a la Traduccin
I
Lingstica
Aplicada a la
Comunicacin y
a la Traduccin
II
Tendencias de
la Cultura y de
la Literatura
Alemana
Contempornea
I
Tendencias de
la Cultura y de
la Literatura
Alemana
Contempornea
II
Administracin
de Empresas
Administracin
Aduanera I
Administracin
Aduanera II
Administracin
Aduanera III
Contabilidad
de Costos

Fundamentos
Tericos de la
Traduccin
Teora y
Tcnicas de la
Traduccin
Iniciacin al
Derecho
Derecho
Comercial
Tramitacin
Aduanera I
Arancel
Aduanero I
Arancel
Aduanero II

Estadstica Mercadotecnia Contabilidad
General
Marketing
Internacional
Taller de
Importaciones
y de
Exportaciones

Matemticas
Financieras
Sistema
Bancario y
Financiero
Ingls
Especializado
I
Ingls
Especializado II
Derecho
Tributario y
Aduanero





10
Traduccin Alemn Espaol y Tcnico Universitario en Turismo

1Semestre 2Semestre 3Semestre 4Semestre 5Semestre 6Semestre 7Semestre 8Semestre 9Semestre 10Semestre
Lengua
Alemana I
Lengua
Alemana II
Lengua
Alemana III
Lengua
Alemana IV
Lengua
Alemana V
Lengua
Alemana VI
Lengua Alemana
VII
Lengua
Alemana VIII
Lengua
Alemana IX
Prctica
Intensiva e
Informe Final
(Turismo)
Tendencias de
la Cultura
Occidental
Contempornea
Identidad
Cultural Chilena
y
Latinoamericana
Grafmica y
Fontica
Textual del
Alemn
Taller de
Computacin
Taller de
Traduccin I
Taller de
Traduccin II
Taller de
Traduccin III
Taller de
Traduccin IV
Taller de
Traduccin
V
Trabajo de
Ttulo
(Traduccin)
Taller de
Lengua
Espaola I
Taller de
Lengua
Espaola II
Gramtica
Textual del
Alemn I
Gramtica
Textual del
Alemn II
Fundamentos
Tericos del
Turismo
Sociologa
Turstica
Taller de
Produccin de
Textos en
Espaol I
Taller de
Produccin de
Textos en
Espaol II
Taller de
Folklore

Lingstica
Aplicada a la
Comunicacin y
a la Traduccin I
Lingstica
Aplicada a la
Comunicacin y
a la Traduccin
II
Tendencias de
la Cultura y de
la Literatura
Alemana
Contempornea
I
Tendencias de
la Cultura y de
la Literatura
Alemana
Contempornea
II
Geografa
Turstica
Mundial
Geografa
Turstica de
Chile
Planificacin y
Gestin Turstica
Agencia de
Viajes
Evaluacin
de
Proyectos
Tursticos

Fundamentos
Tericos de la
Traduccin
Teora y
Tcnicas de la
Traduccin
Introduccin a
la Economa
Aplicada al
Turismo
Administracin
de Empresas
Tursticas
Estadstica Matemticas
Financieras
Contabilidad
Historia de
Chile
Historia y
Cultura
Regional
Comercializacin
Turstica
Transporte
Turstico
Hotelera
Legislacin
Turstica
Taller de
Arqueologa y
Antropologa
de Chile
Ingls
Especializado I
Ingls
Especializado II
Relaciones
Pblicas y
Protocolo