1 Octubre 2012

El principal centro de formacin veterinaria de Madrid no funcion entre julio y septiembre. La direccin inform que se haban quedado sin dinero, luego de
un recorte de ms del 30% de su presupuesto decidido por la Universidad. Lograron reabrirlo, aunque persiste la incertidumbre sobre su futuro. PG. 10
En Capital Federal
hay 100.000
perros y gatos
abandonados
Por falta de fondos cerraron dos meses
el Hospital de la Complutense
PG. 4
E
L

C
R
O
N
I
S
T
A

V
E
T
E
R
I
N
A
R
I
O
Agenda de
Capacitacin
PG. 14
Informe especial: neurologa
Estuvimos en la jornada de capacitacin organizada por FIAVAC y AVEACA, en la que el
especialista espaol Daniel Snchez Masin habl de convulsiones y otros temas. PG. 8
Plasma Rico en
Plaquetas, una
nueva opcin en
traumatologa
PG. 2
Acto y homenajes
por el Da de la
Lucha Antirrbica
PG. 12
2 EL CRONISTA VETERINARIO
E
n nuestra edicin pasada (que
usted puede consultar en
www.issuu.com/elcronista),
publicamos una nota sobre una
conferencia sobre traumatologa
que dict el colega espaol Jos
Mara Carrillo Poveda, en la que
mencionaba las ventajas de la
utilizacin del Plasma Rico en
Plaquetas (PRP). En este artculo
ampliaremos lo que dijo el
especialista.
En primer lugar, Carrillo Poveda
explic que el PRP es una de las
terapias para las enfermedades
degenerativas de las articulaciones,
junto con los lavados articulares,
curetajes, cido hialurnico. Tambin
dijo que el diagnstico debera
ser por una puncin de lquido
articular y no por Rx; que en poco
tiempo nadie abrir la articulacin
ya que por mtodos mnimamente
invasivos podremos solucionar la
lesin intraarticular. Pero, segn
Carrillo Poveda, usualmente no nos
detenemos tanto en las nuevas
herramientas biolgicas, y en
especial una que trae puesto
el propio paciente: su plasma, y
especialmente su parte rica en
plaquetas.
De acuerdo al espaol, el PRP es
la actual revolucin en problemas
articulares y en la ciruga en general.
Se trata de colocar una aguja
por un lado (para extraer sangre
entera) y colocarla en otro sitio, la
articulacin, para inyectar el PRP,
que tiene enormidad de factores de
crecimiento. Jos Mara asegur
que no se requiere practicar una
artroscopa, y que luego de realizar
lavajes articulares se puede el PRP.
Lo utilizo de rutina en las patologas
articulares y en las demas cirugas,
afirm.
La Dra. Rita Levi-Montalcini
El plasma rico en plaquetas es la
actual revolucin en las cirugas
recibi en 1986 el premio Nobel de
medicina por descubrir los factores
de crecimiento asociados al plasma.
Se utiliz con xito en odontologa y
dermatologa, y est sustituyendo al
cido hialurnico en el tratamiento
de las arrugas y hasta de la calvicie.
En especial, el PRP tiene IGF-1 y TGF-
gamma. El mayor de los efectos se
logra cuando los FC actuan juntos,
y no sirven por separado. Es como
un equipo de ftbol, un trabajo en
conjunto, subray el valenciano. Los
mecanismos de accin son diversos:
quimiotaxis, proliferacin y migracin
celular, efectos antiinflamatorios y
bacteriostticos, entre otros.
Ahora bien, cmo se obtiene?
Es un concentrado de plaquetas de
la sangre entera. All tiene mayor
densidad de granulos alfa (Anitua
2004). Es importante no incorporar
leucocitos para evitar inflamacin (no
tocar el buffy coat). Paso a paso, el
procedimiento es as:
1. Sangre entera. Tubos con citrato
sdico de 4,5cc.
2. Centrifugar 460 g por 8 minutos
(aprox. 1400 rpm). Al separar las
fracciones plasmticas, la parte del
medio es la rica en plaquetas, es el
40% del total. No tocar la capa de
blancos.
3. Activar con Cloruro de Calcio
10% (poner el 5% del volumen a
activar. En 2 cc de PRP, van 0,1 cc de
ClCa.
Hay distintas formas de aplicarlo:
lquido, cogulo o en membrana de
fibrina. Todo depende del tiempo que
pasa entre la activacin con el calcio
y su uso: primero es lquido, luego un
cogulo y por ltimo, la membrana de
fibrina. Qu cantidad aplicar? Para
un perro grande, 3 cc en la rodilla y
la mitad en el codo. Pongamos un
ejemplo prctico de la aplicacin de
1 cc en una articulacin: se repite
cada 15 dias por 2 a 4 sesiones,
de dos a cuatro horas cada una
desde la extraccin hasta que el
animal se va. En general el tiempo
maximo es de tres horas. Hay otros
sitios de inoculacin? Normalmente
es intraarticular, pero tambin lo
aplicamos durante la ciruga abierta,
intraperro, como dijo Carrillo
Poveda.
Al PRP lo podemos utilizar para
acelerar los procesos, como en
una fractura conminuta, en injertos
o mismo en la zona fracturaria
operada. En la mayora de los
casos conviene no abrir el foco de
la fractura. Cada vez somos menos
agresivos, coment el especialista.
En fracturas abiertas colocamos PRP
e injertos. Se hace una amalgama
con el plasma pobre en plaquetas (lo
que queda al sacar el rico), como una
malla que parece goma y que dura 48
horas.
J os Mara Carrillo Poveda
E
L

C
R
O
N
I
S
T
A

V
E
T
E
R
I
N
A
R
I
O
3 Octubre 2012
4 EL CRONISTA VETERINARIO
E
l Ministerio de
Ambiente y Espacio
Pblico de la Ciudad
de Buenos Aires estim que
en territorio porteo hay
alrededor de 100.000 perros
y gatos abandonados. Segn
informaron, es el 10% del total
de estos animales que hay en
el distrito.
Segn inform el diario
Clarn, esta situacin provoca
que los refugios de las
asociaciones protectoras estn
abarrotados. Por ejemplo, la
protectora Sarmiento alberga
actualmente a 81 perros y
19 gatos. De hecho, en este
establecimiento tuvieron que
Afirman que en la Capital Federal hay
100.000 perros y gatos abandonados
dejar de atender el telfono
porque reciban unas 30
llamadas diarias de gente que
quera abandonar a su animal.
De acuerdo al diario, el
Gobierno porteo cuenta
desde 2010 con un
Departamento de Sanidad
y Proteccin Animal, que
depende de la Agencia
de Proteccin Ambiental.
Esta dependencia tiene
un programa de control
poblacional, y cada da realiza
30 castraciones gratuitas
de perros y gatos con o
sin dueo. Adems, cada
mes recorren doce barrios
porteos para acercarles a los
vecinos la posibilidad de que
esterilicen a sus mascotas.
Este trabajo se suma
al que est encarando el
Gobierno nacional a travs
de su Programa Nacional de
Tenencia Responsable, que
est coordinado por el Dr.
Juan Enrique Romero.
La difusin del dato de
la cantidad de animales
vagabundos en la Ciudad llega
justo cuando en la Legislatura
portea se estn discutiendo
proyectos para crear por ley
un Hospital Veterinario que
atienda gratuitamente a las
mascotas de los porteos,
e incluso tambin se habla
de crear centros de salud a
escala barrial que se ocupen
de las castraciones gratuitas,
tal como inform El Cronista
Veterinario en su pasada
edicin.
Uno de los lugares
de Buenos Aires donde
histricamente se abandonan
animales, especialmente a los
gatos, es el Jardn Botnico,
donde llegaron a haber ms
de 300. Sin embargo, desde
hace dos aos un grupo de
personas form en Facebook
la pgina Hac feliz a un
gato, mediante la cual
lograron entregar en adopcin
a unos 500 animales.
5 Octubre 2012
6 EL CRONISTA VETERINARIO
E
l laboratorio Novartis lanz
al mercado el antiparasitario
Capstar, que se caracteriza por su
rpida accin.
La presentacin se realiz el 17
de septiembre en las oficinas de la
empresa en Capital Federal. Asistieron los
principales distribuidores del mercado:
Muoz, Arcuri, Panacea, DFV, Drovet,
Agropecuaria Merlo y otros. El Cronista
Veterinario fue el nico medio presente.
El primero en hablar fue el Director de
Salud Animal, Nicols Castro Olivera, que
mostr los lanzamientos desde octubre de
2011: Practic, Panalog y Fortekor, y ahora
el Capstar.
Castro Olivera coment que la
paleta de productos de Novartis en el
mundo tiene una docena de productos.
Segn asegur, el Capstar es nica,
sin competencia y un xito rotundo
de Novartis, ya que se vende en 4 de
los 5 continentes. La firma Novartis
factura 1.300 millones de dlares en
salud animal y el 60% es por pequeos
animales. Este antiparasitario es el
segundo producto a nivel mundial
de la compaa, y en Brasil es el que
ms factura en pequeos animales.
Esperamos unas ventas en Argentina
de 1 a 2 millones de dlares, ya que si
en Brasil se venden 8 millones con 30
millones de perros, en Argentina, donde
tenemos 10 millones de animales, la
proporcin sera esa. Agregamos al
mercado un producto que suma, porque
no reemplaza a las pipetas, y ampla en
1 a 2 millones de dlares el negocio de
la pipetas.
Tras esta introduccin lleg el turno de
la doctora Rosario Ares, quien se ocup de
Novartis present el antiparasitario Capstar
explicar la parte tcnica del producto. La
droga nitempiram es su base, pertenece a
la clase qumica neonicotinoide y es de la
misma familia del imidacloprid.
Se trata de una droga sumamente
hidroflica, pero eso se absorbe en 15
minutos y se elimina por va renal a las
24 horas en perros y 72 horas en gatos.
Funciona por unin a los receptores
nicotnicos de acetilcolina de los parsitos,
provocando la parlisis y muerte de los
insectos.Ninguna droga antiparasitaria
en veterinaria es tan hidroflica y de rpida
accion, asegur Rosario.
En Novartis aseguran que el Capstar
tiene el mayor poder de volteo del
mercado, con 15 minutos, y su mximo
poder a las 6 horas. Es seguro de utilizar
en preadas y lactantes, desde el kilo de
peso y a partir de las 4 semanas de edad.
Se lo puede asociar con cualquier tipo de
terapia. La indicacin? Alivio inmediato
de las pulgas.
Los distribuidores presenten
consultaron si el producto era palatable,
a lo que Ares contest que no, y cont
que el producto es un comprimido
del tamao d euna aspirina. Tambin
inform que se la puede administrar sin
problemas en las hembras en celo.
Finalmente lleg el turno de la Dra.
Eliane Estephan, gerente de producto de
Novartis en Brasil. Cont que el Capstar
fue lanzado all en 1999, y que desde
entonces no par de crecer, con un
promedio de 26% anual de incremento
en las ventas. El secreto del producto
es la rapidez. Piense si ustedes tuvieran
pulgas, lo nico que querran es matarlas
ya mismo. Se vendieron 20 millones de
unidades con mucho xito, asegur.
Para cerrar, la visitante brasilea
coment que no se registr ningn tipo de
resistencia a pesar de los aos de uso, ya
que la pulga no tiene tiempo de contar la
historia a otras.
E
L

C
R
O
N
I
S
T
A

V
E
T
E
R
I
N
A
R
I
O
E
L

C
R
O
N
I
S
T
A

V
E
T
E
R
I
N
A
R
I
O
E
L

C
R
O
N
I
S
T
A

V
E
T
E
R
I
N
A
R
I
O
7 Octubre 2012
E
l laboratorio Vetanco presenta
el mercado el Rexilen
Antiemtico, un potente
antiemtico central y perifrico
que posee Ondansetron 0,2%,
una droga conocida en la clnica
diaria pero que an no exista
como especialidad veterinaria. Es
el primer Ondansetron veterinario
en frasco multidosis inyectable, sin
efectos colaterales.
Este antiemtico se suma a
la prestigiosa lnea digestiva de
Vetanco para mascotas, que se
completa con Ranivet inyectable,
Ranivet comprimidos y Sucravet,
coment Guillermo Agnello,
responsable de Animales de
Compaa del laboratorio.
Vetanco es un laboratorio
veterinario multinacional de
capitales 100% argentinos, que
desde hace 25 aos desarrolla
El laboratorio Vetanco lanza
el Rexilen Antiemtico
y comercializa productos
innovadores para la salud y la
produccin animal. En ms de 40
pases, Vetanco ofrece productos
internacionalmente probados para
la mejora de la productividad y la
seguridad agroalimentaria.
Como referente internacional
en aditivos y especialidades para
la agroindustria el portafolio de
productos Vetanco es amplio, y se
caracteriza por los controles de
calidad y los ensayos de eficacia
que permanente realizan sus
distribuidores en todo el mundo.
La empresa cuenta con
normas de calidad GMP,
que le permite llegar a los
mercados ms exigentes. Es
el segundo empleador de la
industria veterinaria local y el
mayor exportador de frmacos
veterinarios.
Gracias a sus equipos de
profesionales, formados en el
sistema educativo y cientfico
argentino, cuenta con proyectos
de investigacin de la ms
avanzada tecnologa. En este
sentido, posee una granja
experimental aprobada por la
Conabia y otra dentro del predio
del INTA Castelar en el marco
de un convenio de vinculacin
tecnolgica. Su pgina web es
www.vetanco.com
8 EL CRONISTA VETERINARIO
E
l martes 25 de septiembre
se realiz en la sede de
la Sociedad de Medicina
Veterinaria una nueva jornada
del ciclo de capacitacin que
organizan FIAVAC y AVEACA.
El disertante invitado fue el
espaol Daniel Snchez Masin,
neurlogo egresado en la Facultad
Complutense de Madrid pero que
desde hace algunos aos vive en
Inglaterra.
Snchez Masin comenz su
charla asegurando: Yo me baso
en un solo reflejo, el de retirada
o flexor. Tiene que estar s o s, a
diferencia de otros reflejos como el
patear, que puede disminuir con los
aos (a los 8 o 9) en algunos perros
por atrofia del flexor muscular. Es
mejor apretar los dedos y ver cmo
levanta la pata. Hay una contraccin
flexora y al mismo tiempo, una
inhibicin extensora. La natura es
sabia, ya que si no sucede esto nos
caeramos.
Continu explicando que es muy
importante que el animal se d
cuenta de que lo apretamos, que
vocalice o nos quiera morder, ya
que sino el pronstico es grave.
Record que el reflejo flexor es un
arco reflejo, pero que el animal
debe notarlo. Si no lo tenemos al
reflejo y los otros miembros estn
bien, el problema est en el nervio,
la raz nerviosa o la intumescencia.
Recomend practicar en animales
sanos y siempre basarse en el reflejo
flexor o retirada. Otro dato: si tiene
algn problema en pares craneanos
y estado mental alterado, el tema es
central, sin duda.
Continu comentando que las
causas de polimiositis pueden ser
enfermedades transmitidas por
garrapatas o inmunomediadas.
Estas ltimas son las ms comunes
y responden muy bien a los
corticoides.
Por el lado de los problemas de
incontinencia, record que no todos
y casi ninguno se da por cauda
Como parte de la gira organizada por FIAVAC, el Dr. Snchez Masin pas
tambin por Goiania, Asuncin y Montevideo. En Brasil tuvo algunos
problemas con el idioma, y en los otros dos destinos se encontr con una
buena asistencia, con ms de 90 colegas en cada ciudad.
Respecto de su trabajo en Inglaterra, cont que en horarios normales
cobra la consulta a razn de 200 dlares, pero que si lo llaman un
sbado le tienen que pagar 500 dlares. En Inglaterra estoy muy mal
acostumbrado, no slo por el dinero sino porque puedo hacer RMN o TAC
a pedir de boca.
equina. Los segmentos medulares
coinciden hasta lumbar, y como
regla nemotcnica hasta la L5
el 5 se parece a una S y es donde
empiezan los segmentos medulares
sacros. El control urinario est en S1
a S3, y tenemos que recordar que la
incontinencia puede ser ocasionada
en segmentos proximales a los
sacros. En las vejigas con mucho
tono los problemas se detectan
arriba de la intumescencia, pero en
las vejigas flccidas el problema
est en la intumescencia. Ojo con
flexionar el cuello para determinar
un problema: all a veces protruye
la vrtebra y empeora el caso.
Recordar que el dolor en el cuello
puede venir de problemas centrales,
como un tumor cerebral. La
evolucin neurolgica debe sumarse
a los signos clnicos.
Respecto de las convulsiones,
asegur que siempre se dan por.
Y dnde estn las neuronas?
Siempre en la sustancia gris. Por
eso, por definicin, una convulsin
se produce por lesiones slo en
la sustancia gris de la corteza
cerebral. Luego debemos determinar
si es primario o secundarios
(hepatopata), pero el problema
esta en la sustancia gris. Lo ms
grosso: el diagnstico diferencial
global para patologas neurolgicas.
Regla nemotcnica: VITAMIN D:
-V, por problemas vasculares, es
agudo y mejora con el tiempo
- I, por inflamatorio/infeccioso
- T, por traumatolgica/txica: es
agudo no progresivo.
- A, por anmalo (problemas
congnitos).
- M, por metablicos (mejora,
empeora, mejora, empeora)
- I, por idiopticos (Gracias a Dios,
existe, coment).
- N, por neoplasia (problema
crnico que progresa)
- D, por degenerativo (crnico,
progresivo).
Como ancdota, agreg que
cuando pasa los casos neurolgicos
a la guardia, casi siempre son
Inflamatorio/infecciosos o
Neoplasias.
Manejo
de convulsiones
--Una convulsin es una
manifestacin elctrica, no una
enfermedad. Cmo diferenciarla de
sncopes, movimientos involuntarios,
ataques vestibulares, etc? Recodar
las fases de la convulsin: Prodromo
(cambio de comportamiento, como
si alucinara), Aura (manifestacin
inicial de la convulsin), Perodo
Ictal (ataque con miccin, que
no se asocia a ningn factor
desencadenante, y es paroxstico,
con prdida de control y repetitivo),
Post Ictial (despus del ataque,
desorientacin, ceguera, aumento
de la sed y el apetito).
--El status epilptico se define
cuando el animal no se recupera
El reflejo ms importante
es el flexor o de retirada
Un espaol en Sudamrica
Daniel Snchez Masin.
E
L

C
R
O
N
I
S
T
A

V
E
T
E
R
I
N
A
R
I
O
9 Octubre 2012
de una convulsin y aparece la
prxima. Un cluster son dos o
tres convulsiones en un da. Tanto
el status como el cluster son
emergencias mdicas neurolgicas
--Conocen la enfermedad de
Lafora? Es un mioclono tpico
de los Dachshund o Salchichas.
Es muy parecido al distemper,
una convulsin mioclnica por
mutaciones descripta en 2005 por
Snchez Masin. Se inducen por
sonidos, como un aplauso. Se da
en Teckes de 5 a 7 aos, con mala
respuesta a la terapia y termina en
eutanasia
--Por qu fallan los tratamientos
anticonvulsivantes?:
1- Por la prdida de colaboracin
del propietario.
2- Por aplicar dosis incorrectas.
3- Por la prdida del monitoreo
srico de la droga.
4- Por un diagnstico incorrecto.
5- Por a presencia de una
enfermedad nueva.
6- Por aumento de peso
7- Por tolerancia a la medicacin
anticonvulsivante.
8- Porque la monoterapia result
insuficiente.
-Qu enfermedades parecen pero
no son convulsiones?
1-Sndrome vestibular bilateral
(segn Daniel Snchez Masin,
el animal mueve la cabeza como
Stevie Wonder). Tambin lo puede
causar el uso de metronidazol.
2- Cerebelitos o Sndrome de
tremor sensible a corticoides.
Da tremores generalizados,
incoordinacin con buen estado
mental.
3. Spikes disease en Border
Terriers. Se cae y se toca la cara
reiteradamente. Es nico de esta
raza y se puede ver en www.
borderterrier-cecs.com
4- Narcolepsia/cataplexia. Se
quedan dormidos despus de comer
o de una ereccin. La terapia es con
imipramina con o sin selegilina. Se
da en Dobermans de 4 semanas a
6 meses de edad por una mutacin
del receptor 2 hipocretina.
Terapia
anticonvulsivante
Los objetivos son:
1-Bajar la frecuencia de las
convulsiones.
2-Proteger el cerebro para evitar la
propagacin del dao.
-Cundo tratar las convulsiones?
- Epilepsia sintomtica
- Status o cluster
- Fase post Ictal muy severa con
agresividad o ceguera prolongada
- Trauma craneal en 4- > de 6
semanas.
La terapia anticonvulsiva de
eleccin sigue siendo el fenobarbital,
no vine a decir nada nuevo pero es
la verdad, afirm Daniel Snchez
Mascin. En orden, emplea el
fenobarbital, si falla agrega el
bromuro de K, levetiracetam,
zonisamida, gabapentina. El
fenobarbital se absorbe 90% PO,
con metabolismo heptico, y los
niveles teraputicos son de 15 a 40
microgramos/ml. Hay que explicarle
al propietario que el animal estar
por dos o tres semanas sedado y
con ataxia, tendr polidipsia/uria, y
alguno comer ms.
Pueden verse casos de dermatitis
txica, en sangre aumentan valores
de enzimas hepticas. La dosis de
fenobarbital es una carga de 12 a 15
mg/kg en 24 hs y mantenimiento de
3 mg por kg cada 12 hs, y no como
dicen los libros que es de 1 A 2 mg.
El especialista recomend dar ms,
monitorear hemograma y bioqumica
cada seis meses y los niveles de FB
en sangre a las 2 semanas.
Hay que esperar una convulsin
para evaluar los niveles? Nunca,
ya que pueden destruir antes el
hgado sin verse convulsiones.
Otras drogas:
-Bromuro de potasio: slo asociado
al fenobarbital. La excrecin es
renal, y hay que tener cuidado con la
pancreatitis cuando se asocia a FB.
No usar en gatos 30 mg/kg con FB y
40 en una sola carga con 450 a 600
mg/kg dividido en cuatro 4 tomas.
Incluir la dosis de mantenimiento.
Levetiracetam: es rpido en
sangre. Es una droga cara, aunque
hay genricos. No tiene efectos
adversos pero s luna de miel:
al principio funciona pero luego
comienza a perder efecto. La dosis
es 10 mg/kg cada 8 hs y no se
precisa seguir en suero. Dosis
de carga de 60 mg/kg EV lento y
diluido.
Zonisamida: 5 mg/kg cada
12 hs. Se usa mucho en Japn.
Tambin tiene efecto luna de miel,
y cuidado porque hay papers que
indican hepato y nefrotoxicidad.
Gabapentina: no le gusta,
aunque s como analgsico contra
el dolor de origen neuroptico, a 10
mg/kg cada 8 has (hasta 20 mg). Se
est reemplazando por Pregabalina.
Consejos prcticos en el
status: Diazepam, si funciona lo
da en infusin continua (IC). Si
no funciona, fenobarbital. Si no,
Levetiracetam, y por ltimo propofol
en bolo.

Tiopental para convulsiones?
No, porque la actividad elctrica
del cerebro sigue a pesar de parar
las contracciones musculares.
Fenobarbital con clonazepam PO?
No, porque las benzodiacepinas
tienen muy corta duracin
Usa diurticos o manitol para
descomprimir? Solamente si se
sospecha masa en cerebro, como un
Boxer con convulsiones (neo).
Daniel Snchez Masin mostr un caso de un Boxer de 8 aos con
debilidad y sospecha de convulsiones. Eran realmente convulsiones?,
haba colapso? El perro tena temblores y nerviosismo.
Lo primero fue pensar en tumores del SNC por la raza, pero la
RMN era normal. Slo tuvo 18 de glucemia. Al ver este caso, se
pidi insulinemia, y el resultado fue muy alto, 44 sobre 28. Por TAC
abdominal se vio una masa en pncreas, que luego se diagnostic
como insulinoma.
Insulinoma en boxer de ocho aos
E
L

C
R
O
N
I
S
T
A

V
E
T
E
R
I
N
A
R
I
O
E
L

C
R
O
N
I
S
T
A

V
E
T
E
R
I
N
A
R
I
O
10 EL CRONISTA VETERINARIO
U
na de las instituciones
ms importantes de la
veterinaria en Europa,
el Hospital de la Universidad
Complutense de Madrid, tuvo
que cerrar sus puertas durante
dos meses por falta de fondos.
El centro estuvo sin funcionar
entre el 12 de julio y el 7 de
septiembre, ya que sufri un
recorte de ms del 30% de sus
ingresos por parte de la direccin
de la Universidad.
El Hospital de la Complutense
es, sin dudas, un centro de
referencia para la veterinaria,
especialmente en todos los pases
de habla hispana. De hecho,
muchos de los conferencistas que
nos visitaron en los ltimos aos
se formaron o hacen su prctica
en ese centro mdico.
Pero la profunda crisis
econmica que vive Espaa no
le dej ms salida que el cierre.
En un comunicado informaron
que la Universidad Complutense
de Madrid realiz un recorte del
32,34% respecto al ao anterior
en el presupuesto asignado
al Hospital Clnico Veterinario
Complutense para este ao. No
es la primera vez que se lleva a
cabo esta medida, habindose
realizado recortes progresivos
desde el ao 2009 (58%
acumulado).
Segn public el portal Argos, el
Hospital vena llevando adelante
una estricta poltica de ajuste,
adems de que intentaron
impulsar nuevas fuentes de
financiamiento, como la apertura
de nuevos servicios, ampliacin
Por falta de fondos, cerraron dos meses el hospital
veterinario de la Universidad Complutense
de horarios, cursos de formacin,
contratos con empresas, etc.
Ese esfuerzo permiti que el
Hospital pudiera sobrevivir hasta
julio, cuando originalmente se
calculaba que los fondos se
terminaran en abril. Pero lleg
el momento crtico, y entonces
la direccin del Hospital inform:
Tras las conversaciones
mantenidas con la gerente
general de la Universidad
Complutense se nos inform que
es imposible dotar al Hospital
de crdito para poder seguir con
nuestra actividad asistencial, ya
que la Universidad est pasando
por unos momentos econmicos
muy difciles, y se nos emplaz
a final de julio para evaluar la
reapertura del HCVC para el
prximo curso acadmico. Por
ello, en el Consejo Extraordinario
de Hospital celebrado el 10 de
julio se decidi la interrupcin
inmediata de la actividad
asistencial del HCVC, para el
12 de julio. Queremos dejar
constancia que esta decisin es
ajena a nuestra voluntad y que
es la situacin ms difcil que
hemos tenido que afrontar en toda
nuestra carrera profesional. En
los ltimos 20 aos, es la primera
vez que no hemos podido cumplir
nuestro calendario asistencial.
El impacto que provoc esta
decisin forz una salida
poltica, al menos parcial. As,
el 7 de septiembre la directora
del Hospital, Consuelo Serres:
el decano de la Facultad de
Veterinaria de la UCM, Pedro
L. Lorenzo; el rector de la
Complutense, Jos Carrillo
Menndez; y la gerente general
de la entidad universitaria,
Begoa Asa Pein, se reunieron
y finalmente decidieron reabrir
el Hospital para que los alumnos
de grado y posgrado pudieran
continuar con su formacin.
Pero, cul fue la solucin? Por
lo pronto, no queda claro como
har el Hospital para financiarse
a futuro, y la sospecha es que la
situacin sigue siendo precaria.
De hecho, en el comunicado en
el que anunciaron la reapertura
del centro, las autoridades
apenas informaron que estn
trabajando para buscar la
frmula que permita dotar de
medios econmicos suficientes
al Hospital de forma sostenida y
se evite as un nuevo cierre.
E
L

C
R
O
N
I
S
T
A

V
E
T
E
R
I
N
A
R
I
O
11 Octubre 2012
Ondansetrn
. El ondansetrn es un potente antagonista y altamente selectivo de los
receptores tipo 3 de la serotonina (5-HT-3). La liberacin de 5-hidroxitriptamina
o serotonina (5-HT) estimula los receptores 5-HT-3, y es responsable de
originar el impulso al centro del vmito, a travs del nervio vago (mecanismo
perifrico), o bien, a travs del estmulo directo del centro del vmito y/o
zona desencadenante quimiorreceptora (mecanismo central). Por lo tanto,
el efecto de ondansetrn en la prevencin de la nusea y vmito se debe al
antagonismo de la serotonina en los receptores 5-HT-3, localizados a nivel
central y perifrico.
EL ONDANSETRN SE CARACTERIZA POR:
Seguridad.: dosis toxicas por encima de 30 veces la dosis teraputicas,
Puede usarse en hembras preadas y es seguro en animales epilpticos
No produce alteraciones colaterales como nerviosismo, hiperexitabilidad
o ansiedad. Lo que lo coloca como el antiemtico ms eficaz con mnimos
efectos colaterales.
Puede usarse en cualquier franja etrea del animal
Puede usarse en animales con insuficiencia renal.
Efectividad: nico antiemtico probado para el control de los vmitos en
pacientes oncolgicos. nico antiemtico que suprime y / o disminuye las
terapias de signos asociados a los vmitos como ser deshidratacin, dolor,
anorexia, apata.
Es el antiemtico de eleccin en vmitos causados por PARVOVIROSIS canina
y en animales con falla renal
12 EL CRONISTA VETERINARIO
E
l Colegio de Veterinarios de la
Provincia de Buenos Aires realiz
el jueves 27 de septiembre
una ceremonia con motivo de la
conmemoracin del Da Mundial de la
Lucha Antirrbica, que se celebra cada
28 de septiembre. Durante el acto
el CVPBA distingui a los Dres. Juan
Carlos Arrosi, Oscar Larghi y Federico
Gury Dohmen (en representacin
de su padre el Dr. Enrique Gury
Dohmen) en reconocimiento a la labor
desarrollada en la lucha contra el
flagelo de la rabia en nuestro pas.
El acto se llev a cabo en la Sede
Central del CVPBA, en La Plata, y cont
con la presencia del Dr. Rodolfo Bottini,
Director Nacional de Sanidad Animal
del SENASA; el Dr. Gustavo Montali,
en representacin del Ministerio de
Asuntos Agrarios de la Prov. de Bs. As.;
el Dr. Pedro Beltrachini y el Dr. Daniel
Simn, en representacin de la Divisin
Zoonosis Urbanas del Ministerio de
Salud de la Prov. de Bs. As., adems de
representantes de la Caja de Seguridad
Social para Veterinarios de la Prov. de
Bs. As., miembros del Consejo Directivo
del CVPBA y sus autoridades: el Dr. Mario
Humberto Carpi, Presidente del CVPBA,
el Dr. Osvaldo Rinaldi, Vicepresidente y el
Dr. Hctor Fernndez, Secretario.
El Dr. Mario Carpi mencion la
inmensa labor de la lucha antirrbica
acaecida en nuestro pas resaltando
el aspecto multidisciplinario de
las intervenciones, donde los
profesionales veterinarios supieron
actuar a medida y en consecuencia.
Luego el Dr. Beltrachini mencion
que la fecha elegida para celebrar
mundialmente el da de la lucha
antirrbica corresponde al da de en
que muri Luis Pasteur, quien en 1980
invent la primera vacuna contra la
rabia. Tambin record que el Dr.
Desiderio Davel fue el primero en crear
una vacuna antirrbica en nuestro
pas. Segn cont Beltrachini, la rabia
lleg a nuestro pas con decenas de
perros que portaban el virus y viajaron
en los barcos ingleses en la poca
de las Invasiones a Buenos Aires. El
flagelo ira creciendo y decreciendo
hasta llegar a 1970, dcada en la
El Colegio Bonaerense conmemor
el Da Mundial contra la Rabia
que aument considerablemente el
virus, ocasionando la muerte de ms
de veinte personas y con cinco mil
animales afectados. Es entonces que
se crea el Programa de Control de la
Rabia en Argentina, el cual, junto a
diversos factores que intervinieron
en su xito, contribuy, consistente y
efectivamente, a diezmar el virus.
Luego se entregaron placas en
reconocimiento a la labor de los
profesionales que lideraron la lucha
contra la rabia en nuestro pas. El
Dr. Juan Carlos Arrosi coment a los
asistentes sentirse sorprendido por el
reconocimiento dado que por motivos
de salud haba debido retirarse antes
de tiempo de su profesin. El Dr. Oscar
Larghi abund en palabras de elogio
y agradecimiento por la distincin
recibida, y Federico Gury Dohmen
agradeci tambin la distincin
destinada a su padre, como un
homenaje pstumo, Dr. Enrique Gury
Dohmen.
La palabra de los homenajeados:
Dr. Juan Carlos Arrosi
Fui Director de Zoonosis del
Ministerio de Salud de la Prov. de
Bs. As. En virtud de ese cargo tuve
la direccin y la coordinacin del
programa intensivo del control
de la rabia que se realiz entre
los aos `70 y 90 y que super
una situacin epidemiolgica
de extraordinaria gravedad, a
mediado de la dcada del `70, y
termin en menos de una dcada
la eliminacin completa de la rabia
urbana o canina en todo el territorio
de la provincia. En 1984 fue el
ltimo caso de rabia animal en la
provincia, pero no debe decaer en
la accin de vigilancia para evitar
que se vuelvan a producir casos.
Dr. Oscar Larghi
No soy veterinario, soy qumico,
pero llevo algunos aos trabajando
en el tema desde el punto de vista
laboratorial. Me especialic en la
rabia en el Centro de Control de
Enfermedades de Estados Unidos,
en el Servicio de Salud Pblica,
y continu trabajando, cuando
regres a la Argentina, en la Oficina
Sanitaria Panamericana. Me jubil
hace unos aos de la Organizacin
Panamericana de la Salud, pero an
sigo viviendo de la rabia (risas)..un
colega veterinario, amigo, deca que
haba ms gente viviendo de la rabia
que muriendo de la rabia.
Federico Gury Dohmen
Vengo a recibir una distincin en
representacin de mi padre que fue
Jefe del Departamento de Veterinaria
del Instituto Pasteur. Intervino en
los programas de control de la rabia
instaurados en la ciudad, lanzados
en 1970. Mi padre fue tambin
profesor de la Facultad de Ciencias
Veterinarias de la UBA y de la
Universidad de La Plata.
E
L

C
R
O
N
I
S
T
A

V
E
T
E
R
I
N
A
R
I
O
13 Octubre 2012
E
n la actualidad la palabra flow y su traduccin flujo
estn probablemente ms relacionadas en nuestra mente
con conceptos de hidrulica, con un diagrama de flujos de
procesos o con el reggaetn, donde los cantantes dicen algo
como pnele Flow!pero dejando la expresin musical, en
esta columna deseo entregar otra mirada y enfoque de la palabra
Flow, una que proviene del mundo de la psicologa y al cual que
matemticos y neurocientficos le han dado una importancia en el
llamado florecimiento personal, de equipos y tambin el laboral.
El Flow corresponde a un estado emocional que se produce
durante la ejecucin de tareas:
-Desafiantes
-Que demandan concentracin
-Con objetivos claros
-En que nos involucramos completamente, (quedamos
absortos e inmersos)
- No nos damos cuenta de cmo transcurre el tiempo. (nos
olvidamos de l).
- Somos altamente productivos
- No nos cansamos durante el estado de Flow
Todos nosotros hemos vivido el estado de Flow muchas veces,
lo que ocurre es que no podemos darnos cuenta cuando estamos
en ese estado de los resultados que obtuvimos al salir del flow o
el cansancio que arremete luego del mismo.
Tiene Usted algn hobbie? Imagine que est armando un
rompecabezas de muchas piezas, y que cuando se da cuenta que
ha terminadoson las 2 de la maana y no se haba dado cuenta!
Bien, usted estaba en Flow. Tiene hijos adolescentes y usted no se
puede explicar cmo no se agotan de estar conectados a Facebook
todo el da? Ac puede encontrar una explicacin: estar atento a
todos los mensajes de sus contactos y responderlos adecuadamente
es una tarea desafiante, la cual requiere mucha concentracin
, sino ms de alguna rplica desagradable podra tener si da el
mensaje equivocado a la persona equivocada. Los chicos estn
literalmente inmersos en el mundo digitalestaban en Flow.
Ahora llevando estos ejemplos a nuestro mundo veterinario,
sera genial poder decir tengo que realizar tres cirugas y como
estoy apurado voy a entrar en flow y as me voy temprano a
casa. Sin embargo, tal como mencionamos, entramos en este
estado sin darnos cuenta, slo quienes tienen miles de horas de
prctica lo pueden hacer a voluntad.
Al evaluar personas en estado Flow se observa elctricamente
la activacin de las mismas zonas neuronales cerebrales que las
que se trabajan cuando tenemos emociones positivas.
Qu aplicaciones tiene el flow en el trabajo?
Si usted es lder de su empresa y sabe que no puede crear una
ley para que su personal entre en flow todos los das, lo que s
puede hacer es favorecer el ingreso de sus colaboradores a este
deseable estado.
Flow
Por el
Dr. Ivn Lpez
Vsquez,
Director Ejecutivo
Vetcoach
www.vetcoach.cl
Un lder positivo es un buen observador y detecta con cierta
facilidad si sus trabajadores estn ansiosos o aburridos con las
tareas que estn desempeando. Por favor preste atencin a
la figura n 1. Los ejes del grfico son nivel de destreza para
ejecutar una tarea y nivel de desafo. Considere que contrata
a una persona para trabajar en su empresa y le designa una
tarea para la cual l tiene un nivel de destreza A, por lo mismo
usted le da un nivel de desafo bajo, luego de un tiempo esta
persona habr mejorado su destreza y sta ser B, por
ello este trabajador est en la zona aburrido, pues tiene
ms destreza que el nivel de desafo de la tarea. El lder, al
detectar este aburrimiento, incrementa el desafo de la tarea a
nivel C, as el trabajador ingresa al canal del Flow, donde el
desafo incrementado incentivar su concentracin para lograr
los nuevos objetivos de la tarea y la persona har un esfuerzo
para lograrlos contribuyendo a su propia satisfaccin y a la
productividad empresarial.
Un aspecto clave es el incrementar el nivel de desafo de
las tareas acorde a sus capacidades para favorecer que nuestros
colaboradores entren en el canal del flow, y cuidar, por ejemplo, el
no incrementar el nivel de desafo a un punto C1, donde la persona
ingresar a la zona de ansiedad, donde ni la productividad, ni el
entusiasmo, ni la concentracin se vern favorecidas.
En Flow La persona roza la perfeccin en la ejecucin de la tarea
con un gasto mnimo de energa.
Debemos estar atentos cuando la persona pase del punto C al
D, pues nuevamente debemos incrementar el nivel de desafo de
la tarea a E, ya que as, seguimos favoreciendo el ingreso al canal
del Flow en nuestros trabajadores.
Necesitamos emociones positivas ms de lo que pensamos, pues
son tambin de amplia utilidad en el mundo laboral, Flow es slo una
demostracin ms de ello.
Esta columna se bas en estudios de MIHALY CSIKSZENTMIHALYI
Ph.D., University of Chicago. Quality of Life Research Center at the Drucker
School at Claremont University.
14 EL CRONISTA VETERINARIO
TALLERES PRCTICOS VEPRA
La Asociacin Veterinaria Prctica (VEPRA) sigue adelante con su calendario
de cursos de capacitacin, que se desarrollan en la sede de la Universidad
Maimnides, en Hidalgo 775, Capital Federal. Por el lado de los talleres prcticos
de ciruga, las prximas fechas confirmadas son:
Ciruga reconstructiva: 26 y 27 de Octubre
Tambin habr actividades de anestesia:
Ventilacin mecnica nivel inicial: 12 y 13 de Noviembre
Por el lado de los talleres prcticos de cardiologa, las fechas son:
Ecocardiografa bsica: 31 de Octubre y 1 de Noviembre
Para ms informacin e inscripciones, ingresar a www.vepra.com.ar, escribir a
cursosvepra@gmail.com, o llamar al 155-154-7235.
ATENEOS DE AAMEFE
La Asociacin Argentina de Medicina Felina (AAMeFe) contina con su ciclo de
ateneos de capacitacin.
Las prximas fechas son:
11 de octubre. Felino con parlisis en el tren posterior: diagnstico de
tromboembolismo y diferenciales. Dr. Carlos Muchas.
8 de noviembre. Endoscopa en felinos. Dr. Adrin Ortz.
Para anotarse hay que llamar al 4801-3161 o ingresar a www.aamefe.org. Los
cursos se realizan en el CEMV, en Av. Crdoba 2663.
10 JORNADAS DE VETERINARIA HOMEOPTICA
La Asociacin Mdica Homeoptica Argentina realizar la 10 Jornada de
Veterinaria Homeoptica. Ser el viernes 26 de octubre en el Crculo de Oficiales de
Mar, en Sarmiento 1867, Buenos Aires.
El temario incluir charlas sobre pacientes neoplsicos, enfermedades
autoinmunes, manejo de sales de cadmio y otros temas.
La inscripcin se puede hacer directamente el mismo da del evento a partir de las
8 hs. o bien llamando al 4827-2907/ 4826-5852 o por mail a info@amha.org.ar
CURSO DE LA ASOCIACIN ARGENTINA DE DIAGNSTICO POR
IMGENES EN VETERINARIA
La AADIVE realizar el prximo 26 de octubre, entre las 9 y las 18, una jornada
titulada El rol de las imgenes en el paciente oncolgico.
Los oradores sern los doctores Alfredo Pera, Hctor Lpez Vale, Silvia Pereyra y
Daniel Farfallini.
El encuentro ser en la sede de la Sociedad de Medicina Veterinaria, en Chile
1856, Capital Federal. Para anotarse hay que llamar al 4790-0131 o escribir a
aadive.imagenes@gmail.com
JORNADAS QUIRRGICAS DE PER
El 13 y 14 de octubre, en Lima, Per, se llevar adelante el Seminario Internacional
Avances en la ciruga de caninos y felinos, a cargo de la prestigiosa doctora
estadounidense Theresa Fossum.
Para ms informacin, ingresar a www.jornadasquirurgicasveterinarias.com
JORNADAS DE DIAGNSTICO DE LABORATORIO
La Comisin Cientfica de la Asociacin Argentina de Veterinarios de Laboratorios de
Diagnstico (AAVLD) invita a participar de la Jornada de Diagnstico de Laboratorio
que se desarrollar el 6 de noviembre en la Sociedad de Medicina Veterinaria, en
Chile 1856.
Habr charlas sobre hemoparsitos, citologa, leptospirosis, toxoplasmosis y otras.
Para informes, escribir a elvirafalzoni@hotmail.com
7as. JORNADAS CUYANAS
El 11 y 12 de noviembre se realizarn en el centro de exposiciones Emilio Civit de la
ciudad de Mendoza las 7as. Jornadas Cuyanas.
Los principales oradores sern el Dr. Guillermo Couto, quien hablar de oncologa, y
la colega chilena Lina Sanz, quien disertar sobre medicina felina.
Para informes e inscripcin, ingresar a www.jornadascuyanas.com
1 JORNADA DE LA SOCIEDAD ARGENTINA DE DERMATOLOGA
VETERINARIA
El 15 de noviembre se desarrollar en la sede de la Sociedad de Medicina
Veterinaria, en Chile 1850, Capital Federal, la 1 Jornada organizada por la
Sociedad Argentina de Medicina Veterinaria.
Los disertantes sern la doctora Manon Paradis, de Canad, y Thierry Olivry, de
EE.UU.
Para informes e inscripcin, contactarse va info@sadeve.com.ar o a sadeve2010@
gmail.com
XIV CURSO INTENSIVO DE FISIATRA
Entre el 13 y el 23 de noviembre se llevar adelante el XIV Curso Intensivo de
terapia fsica y fisiatra en pequeos animales, a cargo de la Dra. Graciela Sterin y
el licenciado Fernando Gallego.
La sede ser el Centro de Especialidades Mdicas Veterinarias (CEMV) de Av.
Crdoba 2663, Capital Federal.
Habr mdulos de kinesioterapia, rehabilitacin, fisioterapia y otros. El curso tiene
cupos limitados, y para ms informacin hay que escribir a cemv@cemvargentina.
com.ar o ingresar a www.rehabilitacionvet.com.ar
IX CONGRESO IBEROAMERICANO DE FIAVAC
El 13 y 14 de noviembre se realizar en Asuncin, Paraguay, el IX Congreso
Iberoamericano de FIAVAC, en conjunto con el IV Congreso Nacional de AMVEPA y
las II Jornadas de Fauna Silvestre.
Los disertantes confirmados y sus temas son:
Roger Avery Bennet, de USA, Ciruga de tejidos blandos y duros.
Luis Tello, Chile, Emergencias.
-Joaqun Aragons, Espaa, Administracin Hospitalaria.
Gilberto Gauthier, Venezuela, Dermatologa.
Fernando Alvarez, Argentina, Geriatra.
Ernesto Bruzzone, Argentina, Gastroenterologa.
Carlos Sorribas, Argentina, Reproduccin.
Mara Belino, Uruguay, Etologa.
Para ms informacin e inscripciones, ingresar a www.fiavac2012.org o escribir a
info@amvepa.org.py
Agenda de capacitacin
Cmo participar de los Encuentros Profesionales Mayors? Es muy sencillo:
1.Ingresa a la pgina web del laboratorio: www.mayorslab.com.ar
2.Hace clic en la solapa Conferencias
3.Inscrbase en la prxima conferencia
4.Por nica vez debe descargar e instalar un programa, que se encuentra en la
seccin de ayuda.
Cmo Pueden saber de los ttulos disponibles en DVD?
Ya hay 10 charlas editadas, si nos escriben a epmayors@mayorslab.com.ar
les informaremos los temas y si desean enviarnos su telfono los llamaremos
inmediatamente.
Para ms informacin: epmayors@mayorslab.com.ar - (011) 4283-2248 / www.
mayorslab.com.ar
Encuentros Profesionales Mayors
15 Octubre 2012
C L A S I F I C A D O S
Sbado 6 de octubre de 2012
El Cronista Veterinario es una publicacin mensual independiente dedicada a la divulgacin de contenidos
cientficos y de inters para mdicos veterinarios.
Registro de la propiedad intelectual: 602983
Director Propietario: Edgardo Soberano
Marca Registrada.
Grupo Los Cronistas
Redaccin, Publicidad y Administracin: Gascn 655, piso 8 (C1181ACJ )
Capital. Tel.: (54-11) 15-4430-5238 // www.issuu.com/elcronista // e-mail: elcronistaveterinario@hotmail.com//
Solictelo a su distribuidor amigo en todo el pas.
- LEA TODOS LOS DIARIOS EN: www.issuu.com/elcronista // Tirada mensual 10.000 ejemplares.
HECHO EN
ARGENTINA
16 EL CRONISTA VETERINARIO