Traduccin del documento "2001, a Nut Odyssey" de Stphane Pennequin

Hace mucho, mucho tiempo, cuando dios creo nuestro

planeta, tambin debi pensar en crear los riscos en las
entraas de las montaas, pero no podemos saber si estaba
realmente interesado en la escalada en roca. En cualquier
caso, la primera constancia de haber colocado piedras
empotradas deliberadamente en las fsuras, para que
protegieran a los escaladores, data de 1926. Ese ao orle!
"ood lo hac#a en la conocida $#a %&iggot's (limb), en
(log*!n du'r +rddu ,-ales del .orte/. 0e puede decir que
aquel ao comen1 la historia del Empotrador ,.ut/.
Clo!yn d"r #rddu
2urante las dcadas de los aos 23's ! los 43's, 5nglaterra
hab#a demostrado una a$ersin bastante generali1ada
hacia las cla$i6as, pero no por preser$ar el medio, sino por
moti$os rigurosamente ticos. 0u uso era entendido como
algo desleal ! poco complaciente, hasta llegar al punto de
una retirada masi$a de pitones de la ma!or#a de sus riscos.
7a escalada libre, basada en el equilibrio corporal, era la
8nica com8nmente aceptada, ! ella contemplaba la
posibilidad de una retirada en destrepe, de cualquier lugar
al que antes se hubiera subido con cautela. 9n estilo del
que &aul &reuss :ue pionero a principios de siglo ;; en los
+lpes, ! que &reuss lle$ a lo e<tremo con su tica de %sin
cla$i6as) ,las entend#a como herramientas para una
emergencia/. uchas grandes escaladas :ueron abiertas de
ese modo, mediante el apro$echamiento de salientes !
la6as naturales de la roca para ser anudadas solo con anillos
de cordino.
Paul Preuss
2urante las dcadas de los aos =3's ! >3's, muchas ,por
no decir, la inmensa ma!or#a/ de las rutas de escalada,
segu#an l#neas naturales de la roca. En 5nglaterra, los
escaladores sol#an hacer acopio de piedras de di:erentes
tamaos, recogidas habitualmente en la base de dichas
escaladas, ! guardadas en los grandes bolsillos de las
pantalonadas que lle$aban. &or e6emplo, recog#an piedras
de granito de la regin de -ales, ! se las lle$aban a las
1onas de gritstone o de cali1a de 2erb!shire, para mosqueo
de los gelogos, que no pod#an asimilar la e<istencia de
aquellas rocas alien#genas.
En 19>=, ?oe @ro*n ! 2on "hillans utili1aron piedras
empotradas en una fsura de gran difcultad, de la Aeste de
la +iguille du @laitire. 7os escaladores :ranceses &aragot !
@rardini, autores de la segunda ascensin de la ruta, al no
conocer aquella tcnica, pensaron que aquellos ingleses
eran marcianos, o de otro planeta. En aquella poca, se
usaban cuerdas ! cordinos de grosores entre los > ! 13 mm,
cocidos en agua a1ucarada para hacerlos mBs Ce<ibles !
corredi1os.
&ero mediada la dcada de los >3, la %Edad de &iedra) ten#a
los d#as contados, ! una nue$a etapa acababa de
comen1arD %7a Edad del Hierro). 7a tcnica del
empotramiento de piedras go1aba de gran generali1acin,
pero el nue$o grito comen1 a ser la introduccin de pie1as
artifciales de metal ,habitualmente tuercas/. Hughie
@anner plantea a ?acE 0oper como responsable de esta
idea. Fl podr#a ser el primero que empotr tuercas de metal
en las fsuras, para escalar. ?ohn @rails:ord comenta, no
obstante, que ser#a mu! di:#cil acreditar el primer ascenso
con aquellas %achined .uts), !a que, al igual que en otros
Bmbitos, esto :ue algo totalmente espontBneo, ! por lo
tanto mu! posible en cualquier otra 1ona de la 5nglaterra
industrial.
$stephane pennequin%& #lunas tuercas antiuas alieradas
7os primeros e6emplares aun no ten#an sua$i1adas las
aristas, pero no debi tardarse mucho en hacerlo, para
eliminar el peligro de corte del cordino que lle$aban pasado
por el agu6ero. 7as tuercas :uncionaban como las piedras,
pero ten#an la $enta6a de poder pasarles el cordino. El gran
a$ance e$itaba lle$ar los bolsillos llenos de pedrolos, que,
ademBs, ten#an que ser anudados, ! habitualmente en
situaciones de lo mBs e<tremo ! $ariopinto. 2e ese modo
tambin :ueron utili1ados tubos de metal, anudados por el
orifcio, ! cuas ! tro1os metBlicos algo Ce<ibles !
e<pansi$os debido a su tamao.
'a "Sno!do!n (ail!ay 'ine"
2a$e -regor! recuerda que l ! ?acE 0oper sol#an recoger
grandes tuercas de las $#as de la 0no*don Gail*a! 7ine,
una l#nea de :errocarril que un#a 7laberis con 0no*don, el
pico mBs alto de -ales. Este pequeo tren de $apor, que
tiene mBs de cien aos de edad en la actualidad, pasaba
bastante cerca de %(olg*!n d8r +rddu) ,abre$iado como
(logg!/, la m#tica escuela de escalada inglesa. Ellos ten#an
la supersticin de que si encontraban alguna tuerca en la
caminata de apro<imacin a los riscos, aquello signifcar#a
que tendr#an suerte en la escalada de d#a.
$stephane pennequin%& )l #corn
2esde esos momentos, cualquier ob6eto susceptible de ser
empotrado comen1 a ser estudiado por los escaladores. En
1961, un herrero de 0heHeld llamado ?ohn @rails:ord ,que
despus llegar#a a ser pro:esor de ingenier#a tecnolgica/,
creo el primer diseo de empotrador espec#fcamente
diseado para la escalada, el %+corn) ,@ellota/. El primero
sali en tres tallas di:erentes, entre los 2,> ! 1,>
cent#metros de ancho, apro<imadamente, ! :ue construido a
partir de unas pie1as de aleacin de aluminio. +demBs
@rails:ord creo unos iguales pero de %tu:nol), una fbra
resinosa que lle$aban algunas pie1as ligeras ! resistentes
de los Golls Go!ce.
El %+corn) lle$aba una tuerca alo6ada en su interior, atada a
un cordino, lo cual o:rec#a dos grosores empotrables
di:erentes, en el mismo aparato. Estos :ueron, mu!
probablemente, los primeros empotradores comerciali1ados
en 5nglaterra, por la Goger Iurner ountain 0hop de
.ottingham.
*n +O#C y un #corn $stephane pennequin%&
&ero muchas de las fsuras que se escalaban con tcnica de
empotramiento de mano, o en ba$aresa, demandaban un
tipo de empotrador mas ancho. 2espus de calcular
anchuras, ?ohn @rails:ord prediseo unos tacos piramidales
truncados, hechos de prueba en madera de balsa. (oronet
Iools, una compa#a de 2erb! especiali1ada en aluminios,
constru! seis prototipos en los que ?ohn practic dos
per:oraciones, con un radio de unin en un e<tremo.
En los aos 63's, los testeos de cuerdas eran casi una
e<clusi$a de aurice 2odero, quin ten#a un grosor
estBndar de 13 mm para sus traba6os. ?ohn dedu6o que, en
la medida en la que pudiera aumentar el arco o distancia
sobre la que pasaba el cordino, en la parte alta del
empotrador, aquello reducir#a el riesgo de corte del cordino,
en ese punto critico de contacto. +s# :ue como naci una
estrellaD el %A+().
'os primeros #corn de la marca Clo $stephane pennequin%&
?oe @ro*n, 2on Goscoe ,del club GocE J 5ce/, ?ohn @rails:ord
! su compaero de cordada, 2oug (ooE, comen1aron a
usarlos, ! a go1ar de unos ni$eles de cmoda seguridad en
la escalada en roca, totalmente inusitados hasta la :echa.
En 1962, una primera partida de A+(s :ue :abricada en
anchester, ! el gu#a de alta montaa &eter -entile, :ue el
encargado de proporcionarles un acabado a mano. 0e
montaron con cordino de 9mm, ! +lan Kimber, un amigo de
?ohn @rails:ord, pens en bauti1arlos comoD los %?ohnn!),
trmino utili1ado en el lengua6e popular de entonces para
denominar a los condones.
Ellis @righam, poseedor de una :amosa cadena de tiendas
de deportes al aire libre, de 9K, esponsori1 los primeros
6uegos de aquellos empotras. 2ueo tambin de una
importante compa#a importadora de material de escalada
,la %ountain +cti$ities)/, se sir$i en bauti1arlos como los
:amosos A+(. uchos escaladores, ingleses ! americanos,
guardan sus originales 6uegos de A+(s, por el :uerte
$inculo sentimental que les proporcionan.
Portada de la re,ista Summit, mar-o 1./0 $di1u2o de Sheridan #nderson&
(harles (urtis :ue, probablemente, el primero en construir
empotradores de cable. Escal por primera $e1 en (logg!
en 19>9, ! recolect sus primeros ! autnticos %nuts) en las
$#as de la 0no* 2o*n 7ine. En esa poca estudiaba
Luimicas en 0heHeld. 0e gradu en 1961 ! se despla1 al
2epartamento de -eolog#a ! all# comen1 a hacer sus
%7ittle ester) en su tallerMtienda. En el (lub de ontaa de
la 9ni$ersidad de 0heHeld, algunos miembros eran
espelelogos que esploraban las cue$as de 2erb!shire, a
pocas millas de all#. Estos espelelogos hac#an estribos de
cable ! le de6aron un e6emplo de aquellas herramientas. 0us
primeros intentos de hacer nuts con cable :racasaron.
Geali1 un molde, ! en el $irti aluminio derretido sobre el
entramado del cable. Esto ocasionaba la prdida, tanto del
temple ! como de la resistencia del metal.
En un intento de segunda ascensin a la ruta Nector, un
itinerario de roca ! hielo de Iremadog, ?acE 0oper tu$o una
ca#ada sobre uno de estos nue$os empotradores de cable.
El aparato estall ! se pudo $er que el cable estaba
debilitado por el calor del metal :undido, en la :abricacin.
'ittle +ester $23 eneracin& $stephane pennequin%&
El siguiente modelo sol$ent completamente este
problema. +hora se cortar#an bloques de aluminio
pre$iamente, ! ser#an per:orados por arriba ,con un 8nico
agu6ero grande/ ! por aba6o, con dos pequeos. El cable se
insertaba, se anudaba, ! se f6aba con resina epo<! de
araldite. (harles hi1o $arios de di:erentes tamaos, ! lleg
hasta el limit del grosor del nudo del cable. El nombre de
%7ittle esters) $en#a de una $ariacin dialctica de %7ittle
asters), nombre tradicional con el que se denominaba a
los artesanos de cuberter#as de plata de las industrias
locales, del siglo ;N555 ! ;5;.
Spud $stephane pennequin%&
En prima$era de 1964, ?ohn Earnsha*, del (lub de ontaa
de &hoeni<, :ormulaba en su mente la necesidad ! la
posibilidad de incrementar la seguridad de algunas
escaladas. 2espus de numerosos esquemas ! borradores,
se decant por el diseo del %0pud), como siempre :ue
conocido. 0u nombre se deb#a a que en el momento del
diseo no ten#a acceso a ning8n tipo de maquinaria, ! uno
de sus mentores de escalada, Ierrence urph!, que era
aprendi1 de ingenir#a, se prest para lle$ar a cabo su
prototipo. En 5rlanda, a las patatas las llamaban %urph!s),
en 6erga, ! en 5nglaterra %0puds), as# que debido a la
inestimable a!uda de su amigo, ?ohn decidi llamarlos as#
en su honor.
.o ten#a modo de testarlo cient#fcamente, pero, con algo
de a!uda, pudo hacer una prueba, empotrandolo en una
fsura cerca de la cumbre de una escalada de Ga$ensdale.
7lenaron un saco de piedras ! lo lan1aron desde la cumbre
atado al aparato. 2espus de $arias pruebas, decidieron
que el %0pud) estaba listo para ser usado con seguridad.
Pec4 Crac4er$stephane pennequin%&
En 196=, Ire$or &ecE, un opulente hombre de negocios que
pose#a una :Bbrica de medias en 7eicester, tambin se $io
in$olucrado en las primeras :abricaciones de empotradores.
0u empeo se bas en producir un ob6eto menos costoso de
:abricar que el A+(.
&eter @i$en ! su hermano @arrie hab#an introducido a Ire$or
&ecE en el mundo de la escalada, allB por 19>1. 7os tres
llegaron a :ormar un equipoMcordada bastante capa1,
durante muchos aos. 0us %(racEers) eran hechos de una
barra de duraluminio, cortada a la medida necesaria. &ara
las tallas pequeas, usaba cables de acero mBs duros que
los cordinos de poco diBmetro.
$stephane pennequin%& Pec4 Crac4ers y Ny5Choc4 $que uso 6ou Scott en
los /0&
$stephane pennequin%& Pec4 Crac4ers, Choc4s y Ny5Choc4
7os primeros que hi1o, en los que el fnal del cable estaba
cerrado ! soldado en plata, con una camisa prensada de
cobre, estu$ieron circulando !a en 1962. &ero no :ue hasta
196O cuando los cables comen1aron a ser cerrados con el
sistema Ialurit. 5ncluso sali una $ersin en n!lon de este
empotrador, el %.!M(hocE).
Ire$or :ue el primer autor de una patente de un fsurero, en
196>. +lgo que mBs adelante ser#a desechado, al
reconocerse al A+( como anterior en :abricacin. 7os
%(racEers) de &ecE no tu$ieron demasiado <ito en
5nglaterra, pero el escalador americano Go!al Gobbins
regres a Posemite de un $ia6e a 5nglaterra en 1966, ! se
lle$ consigo, no solo algunos e6emplares, sino su
e<periencia real con estos aparatos de proteccin pasi$a.
En su gran libro %+d$anced GocEcra:t), una magn#fca :oto
de ?ohn (leare mostraba a &eter @i$en usando un %(racEer)
en la (oal Qace del @osigran.
&or desgracia Ire$or &ecE desapareci prematuramente en
1969, ! no pudo desarrollar la empresa que ten#a en mente,
la &ecE (limbing Equipment.
Troll 7edes $stephane pennequin%&
En 196= ,o incluso en 1964/, en una casa de campo del
&eaE 2istrict, hogar de Ion! Ho*ard, nac#a un pequeo
taller sin saber que llegar#a a logar gran reputacin
internacional. (on su amigo +lan "aterhouse, Ion! Ho*ard
comen1 a comerciali1ar los :amosos %"edges), ba6o el
nombre o frma de %Iroll).
Par1a Spud y el Par1a 8i 9 $stephane pennequin%&
.o mu! le6os de all#, &aul 0eddon, poseedor de una
pequea frmaMnegocio llamada %&arba), :ue consultado en
196> por Ellis @irgham para construir nue$os empotradores
que $ender en su tienda de anchester. &aul 0eddon hi1o
sus prototipos de unas barras de 2> < 23 mm de aleacin
de aluminio, material que, curiosamente, tambin usar#a
para unas :uturas cla$i6as que construir#aR
+ngulados a 1= grados, ! per:orados trans$ersalmente con
un simple agu6ero de Smm, estos empotradores :ueron
tambin bauti1ados ,:ortuitamente/ como %0puds).
Troll 8i 9 $stephane pennequin%&
Troll Tee Choc4 $stephane pennequin%&
En 196S &aul podu6o, con gran probabilidad, los primeros
empotradores para fsuras mu! anchas, los %@igMH), a partir
de grandes pie1as de seccin en H. En 196O, en %Iroll), con
unas barras parecidas pero en :orma de I, crearon los %Iee
(hocE).
En 19O3, &aul 0eddon :orm equipo con Ion! Ho*ard ! +lan
"aterhouse, ! crearon la tercera generacin de %Iroll).

Clo 7edes $stephane pennequin%&
En el ao 1966, en un cine abandonado de 2einiolen
,-ales/, 2enn! oorhouse ! 0hirle! 0mith, dos originales
personalidades, crearon la mBs m#tica de las :Bbricas de
material duro de montaaD (log*!n (limbing -ear, mBs
conocida con la abre$iatura de (log. En su primera poca,
un d#a en el que produc#an 2= unidades de empotrador, era
un d#a bastante producti$o.
'os Clo 9e:aons $stephane pennequin%&
+ fnales de ese ao, 2enn! oorhouse hi1o sus primeros
%He<agons), inspiradores de muchos modelos posteriores.
7a talla O :ue llamada %?umbo), ! la S %ammoth). En pocos
aos, (log pas a con$ertirse en el trmino mBs genrico e
importante en cuanto a empotradores, en todo el mundo.
5niciada la dcada de los O3's, Iroll ! (log comerciali1aban
toda una e<tensa gama de empotradores que se adaptaban
a todo tipo de anchas fsuras.
)l Scottie $stephane pennequin%&
+l escribir esta historia, uno no puede ol$idarse del
%0cottie). -eorge %0cottie) 2*!er :ue el primer gu#a de alta
montaa galesT ademBs :ue el creador de un apasionante
aparatoR.Uen 19=6V. -eorge nunca lleg a usarlo, debido a
no ser considerado como algo tico en aquella poca, pero,
desde el punto de $ista histrico, este comple6o aparato,
que podr#a ser el %abuelo) del +merican age 0lider, se
anticipo 1> aos en su inno$adora concepcin.
En Estados 9nidos, Go!al Gobbins, armado con un nue$o set
de cuas empotrables compradas en la tienda de 7lanberis
de ?oe @ro*n, en 1966, se dedicaba a promulgar una nue$a
:e de escalar rutas di:#ciles con el uso e<clusi$o de estos
empotradotes. (on su esposa 7i1, reali1 dos primeras
ascensiones en este nue$o estilo, en 196OD %@oulderfeld
-orge) ! %.utcracEer). .utcracEer :ue la que realmente
puso de moda los empotradores, mostrando lo que se pod#a
lograr con el uso de estos nue$os aparatos, ! puso bastante
presin moral sobre la comunidad escaladora para hacerle
seguir el e6emplo. +demBs, Go!al escribi $arios art#culos
inCu!entes en re$istas como %0ummit), como el :amoso
%.uts to Pou), en 196O, o %&reser$ing the (racEs),.o
deteriorar las fsuras/, compilado por Iom Qrost en 19O2 en
el +merican +lpine ?ournal.
El repetido uso de las cla$i6as duras de acero estaba
daando en e<ceso, ! de un modo irre$ersible, muchas de
las fsuras de Posemite. 7os .uts $enidos del otro lado del
+tlBntico o:rec#an la posibilidad de reali1ar ascensiones
menos traumBticas, ! permit#an, potencialmente, una
nue$a tica mBs limpia para aquellos escenarios. 2oug
Gobinson trat el tema con ma!or atencin en el catBlogo
de materiales de (houinard de 19O2, en el magn#fco
art#culo %Ihe "hole .atural +rt o: &rotection). P$on
(houinard era, qui1B, el ma!or :abricante de cla$i6as
americano de la poca, ! aun as# reali1 la segunda
ascensin limpia de la %.utcracEer), 6unto a Go!al Gobbins.
Chouinard (eular 9e:entrics
En 19O1 (houinard lan1 al mercado los primeros %Gegular
He<entric), in$entados por l ! Iom Qrost. 9nos he<Bgonos
mu! me6orados, que segu#an siendo simtricos ! que no
permit#an mBs de tres tipos de colocaciones. &ero la
autntica re$olucin lleg en 19O= con los %&ol!centric
He<entric), que en aquel momento daban cuatro opciones
di:erentes de empotramiento. 9n noruego llamado Iomas
(arlstrWm hab#a dado la idea al equipo de (houinardMQrost,
poco antes. En su intento de copiar los He<entrics
simtricos de (houinard, Iomas (arlstrWm hab#a tomado
dos he<Bgonos (log ! los hab#a torneado de nue$o. &ero, en
principio, la :alta de precisin que demostraron no le
acababa de con$encer. EntoncesReureEaV, P$on descubri
que traba6aban en una posicin mas que los originales
(houinard He<entrics.
Stoppers
En 19O2 (houinard increment su l#nea de hard*are con un
nue$o set de 0toppers, que :ueron ob6eto de m8ltiples
modifcaciones, ! que llegar#an a ser, en 90+, la re:erencia
para los p!ramidal nuts.
Chouinard Tu1e Choc4s
En 19O4 ! 19O>, produ6o los Iube (hocEs, que ser$#an para
las fsuras de oX*idth de entre 13 ! 1> cm de grosor, ! los
(racE'nM9ps, que proteg#an las microfsuras $erticales. (on
el material que o:rec#a (houinard, los americanos ten#an
todas las herramientas necesarias para su nue$a tica del
%Hammerless).
Chouinard Crac4;n;*ps
En 90+ tambin surgieron otros :abricantes para el nue$o
mercado. @ill Qorrest estaba creando, en 1969, lo que luego
ser#a, qui1B, el 8ltimo grito empotrableT ! que en aquel
momento era considerado como otro nut mBsD el
(opperhead. 9n pequeo cilindro de cobre prensado sobre
cable simple.
<orrest Copperhead, <o:heads, S5<o:heads, 8lue Plastic <o:heads y
#rro!heads
@ill Qorrest mantu$o el cable simple para otras dos de sus
creacionesD el Qo<head, en 19O3, un nut piramidal de
aleacin de aluminio o de plBsticoT ! para el +rro*head, de
19O=, un nut de cobre mu! delgado.
7os nuts de Qorrest tambin e<ist#an en una $ersin
pequea ,de cable corto/, mucho mas con$enientes para la
escalada eminentemente artifcial.
<orrest Titons
En 19O4, Kris "alter ! @ill Qorrest desarrollaron el Iiton, un
nut con :orma de I, en acero para las tallas pequeas, ! en
aleacin de aluminio para los tochos. En respuesta al
art#culo %Ihe "hole .atural +rto : &rotection) de P$on
(houinard, en 19O=, Qorrest ountaineering proclam todas
las $enta6as del Iiton, en (hocE IalE, en su catBlogo ! gu#a
de la Escalada .atural. Este prol#fco creador tambin sac
una l#nea de &M.uts ,en 19S2/, consistente en unas pie1as
de acero en arco montadas en un cableT asi como el Iriton
,19S>/, que era usado como nut, como asegurador, ! como
rapelador.
<orrest P5Nut, (oll5your5O!n y Triton
0u aparato llamado GollMPourMA*n ,19S=/, recordar#a a los
escaladores estadounidenses que, en alguna parte de
+lemania ,Elbsandstein/, la gente tambin escalaba
limpiamente.
Prototipos C+= y 8eamchoc4
En (5 ,(olorado ountain 5ndustries/, los He<achocEs
resucitaron el diseo de los %He<agons), pero aligerados al
mB<imo. 2e esta frma son tambin las modernas !
aerodinBmicas Hs de aleacin de aluminio, producidas
como un 6uego de 12 pie1as en 19O>, ! conocidas como
@eamcocEs, mu! bien acabadas en color a1ul, ! de casi 23
cm de anchura.
Prototipos (P y 7edes
%Rcual :unambulista, el escalador se mue$e :ebril cinco
metros por encima de su 8ltima proteccin, un G& del 4R)
El que lea estas l#neas, seguro que empie1a a $er sudar sus
manos. El hombre responsable de estas dos iniciales es
Goland &auligE, que $i$#a en ordialloc, un pequeo pueblo
del suburbio sur de elbourne, a donde emigr desde
+lemania en 1963, un ao antes de la construccin del
uro de @erl#n.
2esde mediados de los 63s, en el pequeo taller de su
gara6e, este constructor de calderas de pro:esin, :abricaba
con e<tremada meticulosidad, lo mBs inno$ador para
microfsuras. Iroll ! (houinard tambin :abricaban nuts de
tallas pequeas, pero un proceso de soldadura en plata
hac#a de los G&s una herramienta ultrafna ! a la $e1 mu!
resistente. Qundamentalmente se dedicaba a soldar sus
microcuas de latn en las propias 1onas donde resid#a
durante sus escaladas ,Posemite, (logg!, (hamoni<,
2olomitas/.
(Ps
&ero el gran cambio sobre$ino cuando GicE "hite, un
escalador :uerte de la poca, hi1o la $#a %-umtree) del t
@uXalo sin ma1a, en 19O>. El G& mBs pequeo era el del 1.
2espus de la escalada GicE di6o a Goland que deb#a hacer
una talla 3, !a que el 1 se quedaba a medias en muchos
empla1amientos cr#ticos. .o hab#a agu6eros de cla$i6as en la
ruta, ! sta solo hab#a tenido dos ascensiones
anteriormente, ambas en 19O2, la primera, ! la primera
repeticin de GicE, una semana despus de abierta.
$*no de los (Ps m>s peque?os del mundo, de 8lac4 6iamond @ 2AnB
aClunnisBcom&
7os empla1amietos mBs delicados se hac#an entre cristales.
GicE afrm que los G&s eran parte del equipo de todo
australiano, desde principios ! mediados de los O3s en
adelante, ! con di:erencia del resto de empotradores. Fl
ense los G&s a (houinard en 19OO, ! este 8ltimo,
inspirado en ellos, dise sus propios %micronuts) .
Goland &auligE es un representante del modo de $ida
tranquilo australiano, ! nunca ha querido que su negocio
creciera demasiado, qui1B por ello sus e<celentes
empotradores solo se :abrican en d#as de llu$iaR
$Palan +B en "+i 'ada me domina" DaE poniendo en pr>ctica lo de arri1aB
<otoF Ga,ier 'B&
En 90+, en 19O9, ! despus de una e<tensa in$estigacin,
-a!lord (ampbell comerciali1 dos series de nuts de gran
calidad ! coloreados por tamaosD los "edge:asts ! los
0addle*edges. 9na hendidura en cada una de las caras
mBs anchas de los 0addle*edges, garanti1aba una me6or
estabilidad, una $e1 colocados. En 19S6, 2 ,"ales/
recuperar#a esta idea para sus "allnuts, pero die1 aos
antes, en 5nglaterra, Iom &roctor !a hab#a pensado en
$aciar parte de las caras de sus grandes (log "edges.
7edeHasts y Saddle!edes
9n asombroso traba6o :ue lle$ado a cabo por -a!lord
(ampbell para incrementar el radio de apo!o de los
cordinos, as# como para per:eccionar la accin de su paso.
(ada libreto de instrucciones que (ampbell proporcionaba
con sus nuts, era una mara$illa, una especie de curso
magistral de astucia en el empotramiento.
C
+=, Air4;s Aamms
2e todas las :ormas ! pie1as e<istentes ! susceptibles de
ser empotradas, solo las %cam) ,le$as/ nunca hab#an sido
seleccionadas para nuts de la poca. &ero -reg 7o*e
,denominado como %e<traordinario in$entor) por -len
Gandall en la re$ista GocE J 5ce en 19S6/, en 19O2, asistido
por su hermano iEe, refn el concepto de las le$as
introduciendo el Bngulo constante, como elemento cla$e
para la estabilidad de los :uturos empla1amientos de nuts.
En 19O4 creo sus primeros prototipos de Iri (ams, pero no
llegaron al mercado hasta 19S1. (omo 8nicas soluciones
para situaciones espec#fcas, los Iri (ams son los mas
di$ertidos de usar ! los que mBs estimulan el ingenio del
escalador.
8l
ue 8ells
En 19O6, (5 sac al mercado los KirE's Kamms, un
pequeo ! ancho bloqueMle$a, amarrado a un cable simple
mediante una bola en la punta de acero ino<idable. Este
mismo cable con bola tambin :ue comerciali1ado de :orma
independiente ba6o el nombre @lueM@ells ! se pod#a utili1ar
como pequeo nut.
S+C, Camloc4s
(on el (amlocE de 19OO, la 0( ,0eattle anu:acturing
(orporation/ consigui un h#brido entre el He<entric ! el
Iricam, me6or adaptado para las fsuras asimtricas ,no
paralelas/.
'os actuales (oc4s de 7ild Country
+hora $ol$emos a 5nglaterra, donde en un pequeo pueblo
del &eaE 2istrict, arc Nallance, el creador de "ild (ountr!,
me6or mu! considerablemente el mBs clBsico de los nuts
piramidales. %Garas son las fsuras que presentan la misma
:orma que los nuts)Rpartiendo de esta base, en 19OS, arc
pens en cambiar la :orma de las dos amplias caras de sus
nuts para conseguir el ma!or contacto con la roca posible.
9sando algunos Qorrest Qo<heads como prototipos, probo
un gran n8mero de combinaciones para obtener,
fnalmente, el primer nut cur$o, comercali1ado a principios
de 19O9 con el nombre de GocE. .o importaba cual :uera el
Bngulo que :ormaban las dos caras internas de una fsura,
los GocEs siempre ten#an tres puntos de contacto interno,
en $e1 de los dos de los piramidales.
Iemstones
&or pura coincidencia, al mismo tiempo, -eoX @irtles, editor
de High ountain 0port maga1ine, traba6aba con Iom
&roctor en un diseo bastante similar. Ellos o:recieron el
nombre de %GocE) a arc Nallance, que era como se
llamaba.
Atro :abricante ingls, Qaces, de atlocE, :ue incluso un
paso mBs allB, unos aos despus, con sus -emstones ,o
-ems/. (ur$ados de arriba aba6o, pero tambin de delate
hacia atrBs, su comple6a :orma manten#a los tres puntos de
ancla6e en fsuras asimtricas.
98 OJsets
(on Hugh @anner ,ho! conocida como H@ (limbing
Equipment/ el problema de las fsuras asimtricas se trat
de otro modo. %9n nut de cobre que era una autntica pie1a
de or:ebrer#a). Fl creo los H@ nuts en 19S4, mBs adelante
llamados H@ AXsets. 7as fsuras de la roca, ! mBs las
estrechas de escaladas di:#ciles, suelen estrecharse hacia
su interior que en su aparicin en superfcie. &ara solucionar
esto, los AXsets ten#an un doble reba6e trans$ersal que
permit#a empla1amiento mu! sutiles en fsuras asimtricas
! en agu6eros de antiguas cla$i6as.