WEG Ups Uninterruptible Power Supply 50030514 Catalogo Portugues BR

Motores | Automao | Energia | Transmisso & Distribuio | Tintas
UPS - Uninterruptible
Power Supply
Critical Power
UPS - Uninterruptible Power Supply - Critical Power 2
www.weg.net
ndice
Apresentao WEG Critical Power .............................................................................................................................................3
Tabela de Aplicao de Nobreaks ..............................................................................................................................................4
Nobreaks Line Interactive - Monofsico .....................................................................................................................................5
Personal ..............................................................................................................................................................................5
Ofce...................................................................................................................................................................................8
Nobreaks On-line - Dupla Converso - Monofsico .................................................................................................................12
Thor Plus ...........................................................................................................................................................................12
Thor ...................................................................................................................................................................................15
Corporate RT ....................................................................................................................................................................18
Nobreak On-line - Dupla Converso - Monofsico/Tri-Mono ...................................................................................................21
Thor World ........................................................................................................................................................................21
Nobreak On-line - Dupla Converso - Trifsico ........................................................................................................................25
Enterprise
+
........................................................................................................................................................................25
Enterprise
+
SI ....................................................................................................................................................................28
Enterprise
+
New ................................................................................................................................................................30
Enterprise PFC ..................................................................................................................................................................33
www.weg.net
Apresentao WEG Critical Power
A WEG Critical Power, compete em um mercado global de tecnologia de ponta e destaca-se a cada
dia de forma expressiva no segmento de sistemas para o condicionamento de energia eltrica. Com
sua fbrica instalada em So Jos/SC, a empresa detentora de um amplo Know How em nobreaks,
reticadores, inversores, fontes, estabilizadores, baterias e servios associados.
A empresa brasileira tem sua posio de destaque consolidada tambm pelos investimentos macios
em sistemas de manufatura, distribuio e atendimento, para o lanamento de produtos cada vez mais
inovadores. Tudo isso com o objetivo de atender, da melhor forma, as necessidades e expectativas dos
clientes.
A WEG Critical Power prima pelo compromisso nas relaes comerciais plenas e duradouras com
clientes, parceiros e colaboradores, dominando e se responsabilizando por todas as etapas das
operaes, abrangendo desenvolvimento, produo, comercializao e assistncia tcnica.
www.weg.net
Tabela de Aplicao de Nobreaks
Nobreak Line Interactive - Monofsico
Produto
Potncia (kVA)
0,4 0,6 1,0 2,0 3,0 5,0 6,0 7,5 10 15 20 Pg.
Thor Plus - - - - - - - - 12
Thor - - - - - - - 15
Corporate RT - - - - - - - 18
Thor World - - 21
Nobreak On-line - Dupla Converso - Monofsico
Produto
Potncia (kVA)
7,5 10 15 20 30 40 Pg.
Thor World - - 21
Enterprise
+
(Modular)
- - 25
Nobreak On-line - Dupla Converso - Tri-Mono
Produto
Potncia (kVA)
5 7,5 10 15 20 25 30 40 50 60 70 75 80 90 100 120 125 150 160 175 200 225 250 300 400 500 Pg.
Enterprise
+
(Modular)
- - - - - - - - - - - - - - - - 25
Enterprise
+
SI
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28
Enterprise
+
New
(Modular)
- - - - - 30
Enterprise PFC - - - - - - - - 33
Nobreak On-line - Dupla Converso - Trifsico
Produto
Potncia (kVA)
0,6 0,7 1,2 1,7 2,3 3,3 Pg.
Personal - - - - 5
Ofce - - 8
www.weg.net
Personal
Nobreaks Line Interactive - Monofsico
Destaques

6 tomadas na face superior

Carregador USB universal de alta capacidade

Troca fcil da bateria pelo prprio usurio

Possibilidade de xao em parede - Exclusivo

Estabilizador integrado

Disjuntor eletrnico - 700 VA

Proteo para linha telefnica e dados - 700 VA

Software de gerenciamento - 700 VA
Protees

Sub e sobretenso da rede eltrica

Curto-circuito no inversor

Descarga total da bateria

Sobrecarga com disjuntor eletrnico e alarme seguido de
desligamento

Oscilaes da rede - surtos de tenso entre fase e neutro

Sobreaquecimento no inversor

Proteo para linha telefnica (previne queima de modem/fax)
Caractersticas Gerais

Microprocessado com controlador RISC de alta performance e tecnologia de controle por PWM

Regulao on-line: controle interativo da tenso de sada que mantm a energia estabilizada pelo seu valor RMS,
independente da carga aplicada e das condies das baterias

Plugue e use: seleciona automaticamente a tenso de entrada (bivolt) e funo transformador

Auto diagnstico: analisa as condies da energia eltrica da rede, do nvel de carga das baterias e da qualidade da
energia fornecida na sada, realizando os ajustes necessrios automaticamente e sinalizando quando houver problemas

Inversor sincronizado com a rede (PLL): proporciona transferncias suaves e ecientes entre os modos de operao

Condicionador de rede (ltro de linha): ltros (EMI/RFI) que eliminam as oscilaes e os rudos da rede eltrica

Baterias seladas: maior vida til e sem manuteno, do tipo chumbo cida regulada por vlvula (VRLA), com recarga
automtica, mesmo com o nobreak desligado

Painel integrado de controle: com indicadores luminosos (LEDs) para os modos de operao e chave liga/desliga
temporizada, protegida contra desligamento acidental

DC Start: permite ligar o nobreak de forma autnoma, sem a presena da rede eltrica

Alarme audiovisual: alerta o usurio atravs de indicadores luminosos (LEDs) e sinalizador sonoro (BIP)

Estabilizador integrado: mantm a tenso de sada estabilizada, aceita maior variao da tenso de entrada e minimiza o
uso das baterias
Caractersticas Exclusivas Verso 700 VA

Interface de comunicao USB: permite ao nobreak comunicar-se com computadores, propiciando gerenciamento do
sistema nobreak, programao e shutdown automtico do sistema operacional

Protetor telefnico (RJ11): permite proteger um circuito de comunicao (fax/modem, centrais telefnicas, aparelhos de
fac-smile, etc.)

Disjuntor eletrnico: sensor eletrnico de sobrecarga que avisa quando a capacidade mxima do nobreak for excedida e
se a sobrecarga persistir, desliga a sada eletronicamente, sem queimar o fusvel
Simplesmente o melhor nobreak do segmento, possuindo recursos exclusivos,
como a possibilidade de xao em parede e carregador USB universal de alta
capacidade, associados aos benefcios de substituio de bateria pelo prprio
usurio, software de gerenciamento remoto pela interface USB, estabilizador
integrado, disjuntor eletrnico e sete nveis de proteo para seus equipamentos,
garantem esta posio de destaque.
O Nobreak Interativo Personal um equipamento destinado a eliminar as
impurezas e as irregularidades presentes nas redes de energia eltrica, servindo
de proteo contra distrbios eltricos e tambm como fonte alternativa de
energia, por ocasio de uma falha ou blecaute no fornecimento de energia.
Picos, surtos de tenso e faltas eminentes de energia podem vir a corromper
dados, destruir arquivos que no foram salvos e, em algumas situaes, danicar
o prprio hardware. O Nobreak Personal prov energia regulada e de qualidade
aos seus equipamentos, ao mesmo tempo em que os protege dos frequentes
distrbios presentes nas redes de energia eltrica.
Aplicaes
Estas e outras conguraes e equipamentos podem ser alimentados pelo nobreak, desde que respeitando sua potncia
mxima.
www.weg.net
Especicaes Tcnicas
Modelo Personal Personal
+
Potncia
1)
600 VA / 300 W 700 VA / 350 W
Cdigo 1110017 1110015 1110016 1110020 1110018 1110019
Tenso de entrada
2)
Bivolt 115 V~ 220 V~ Bivolt 115 V~ 220 V~
Tenso de sada
2)
115 V~ 115 V~ 220 V~ 115 V~ 115 V~ 220 V~
Entrada
Variao mxima da tenso +15 e -15%
Frequncia 60 Hz +/-5%
Forma de onda / Monitorao Senoidal / Nvel de tenso, frequncia e forma de onda
Rendimento Maior que 95%
Proteo rede eltrica Sub e sobretenso, ltro de RF e supressor de transientes
Proteo rede telefnica ---- Fusvel de linha e varistor
Filtro de rede Frequncia de corte 150 kHz - 20 dB/dec - supressor 275 V AC 120J/6,5 kA
Congurao / Conexo F + N + T (monofsica) / F + F + T (bifsica) / Cabo com plug padro NBR 14136
Sada
Estabilizada Sim (estabilizador interno)
Frequncia 60 Hz +/- 0,1 Hz (programvel em fbrica)
Congurao / Conexo rede eltrica F + N + T (monofsica) ou F + F + T (bifsica) / 6 tomadas padro NBR 14136
Conexo rede telefnica ---- Padro RJ11
Proteo Sobrecarga e curto-circuito
Inversor
Tenso de barramento 12 V CC
Acionamento / Transferncia Menor que 0,8ms / menor que 2ms
Forma de onda / Sincronismo PWM senoidal por aproximao / Em fase com a tenso de entrada
Regulao +3% e -3%
Proteo Sobrecarga e sobretemperatura
Sistema de recarga / Tempo de recarga Flutuao automtica / Menor que 6 horas para 90% da capacidade
Tipo de produto
U - UPS (nobreak)
Famlia do produto
10XXX - Modelo personal
Verso do produto
0 - Bsico
1 - Plus
Potncia do
produto em kVA
0006 - 0,6 kVA
0007 - 0,7 kVA
U 10016 0006 0
Tipo de bateria
0 - Sem bateria
1 - Bateria estacionria
2 - Bateria selada VRLA
Frequncia
0 - 60 Hz
1 - 50 Hz
Autonomia em
minutos
030 - 30 minutos
040 - 40 minutos
Tenso de entrada e sada respectivamente,
onde 1=115 V, 2=220 V e 3=bivolt
11 - Entrada 115 V e sada 115 V
31 - Entrada bivolt e sada 115 V
0 030 31
Idioma
0 - Portugus
1 - Espanhol
2 - Ingls
0 2
Codicao
www.weg.net
Especicaes Tcnicas
Bateria
Tipo Chumbo cida selada, regulada por vlvula (VRLA) com substituio quente
Capacidade / Autonomia
3)
12 V / 7 Ah / 30 minutos 12 V / 9 Ah / 40 minutos
Proteo Limite de descarga e curto-circuito
Sinalizao
Visual sinptico 3 LEDs para monitoramento da rede de entrada, bateria e sobrecarga na sada
Sonora Alarme intermitente para todos os eventos normais, e contnuo para os crticos
Eventos normais Sub e sobretenso, variao de frequncia e bateria em descarga
Eventos crticos Sobrecarga, sobretemperatura, m de autonomia e bateria insuciente
Operao
Nvel de rudo Menor que 40 dBA a 1 metro
Temperatura / Umidade relativa 0 a 40 C / 5% a 90% sem condensao
Ambiente Interno com atmosfera livre de gases inamveis e lquidos
Mecnica
Identicao Etiqueta personalizada com as caractersticas operacionais
Acabamento Plstico ABS injetado preto antichamas
Fixao Autossustentado e parede
Ventilao Por conveco natural
Comando manual Chave liga/desliga temporizada no painel frontal
Dimenses do nobreak 110,5 x 170 x 300 mm (A x L x P)
Peso lquido nobreak 7,5 kg 8,5 kg
Gerenciamento remoto
Interface / Comunicao ----- USB tipo B / via cabo (full duplex)
Software
4)
/

Recursos ----- Incluso (download internet) / gerenciamento e shutdown
1) Potncia mxima de pico suportada pelo nobreak. As potncias e autonomias dos nobreak foram dimensionadas para cargas de informtica (sua principal
aplicao), portanto, os valores informados so referenciais e podero sofrer alteraes de acordo com a congurao dos equipamentos utilizados. Por isso,
recomendamos realizar um teste de autonomia aps as baterias estarem plenamente carregadas (24 horas ligado e dois ciclos de recarga), visando identicar o
perfeito funcionamento do sistema e o valor obtido de autonomia para a sua real aplicao (que pode ser maior ou menor que os valores da tabela).
2) Face s variaes de tenso existentes nas redes de 127 V no Brasil (110 / 115 / 120 / 127 V), os Nobreaks Personal saem de fbrica programados para
operar com uma tenso nominal de 115 V, tanto para a entrada como para a sada (para os modelos com entrada ou sada 115 V).
3) Os tempos de autonomia so mdios e referem-se a uma congurao tpica composta por 1 PC Onboard + 1 monitor de LCD 17 + 1 impressora jato de
tinta ou multifuncional e baterias plenamente carregadas.
4) O software de gerenciamento necessita estar instalado num computador com sistema operacional Windows
(95/98/ME/2000/NT/XP/VISTA/7) e interligado
ao nobreak atravs de uma porta serial USB. Para outros sistemas operacionais e plataforma de hardware, consultar disponibilidade.
Obs.: - As especicaes tcnicas contidas neste catlogo podem sofrer alteraes sem aviso prvio, bem como, serem alteradas para atendimento de
pedidos especiais e licitaes.
- Produto beneciado pela legislao de informtica.
Modelo Personal Personal
+
Potncia
1)
600 VA / 300 W 700 VA / 350 W
www.weg.net
Ofce
Potncias
1200 VA | 1700 VA | 2300 VA | 3300 VA (outras potncias sob consulta)
O nobreak interativo Ofce um equipamento destinado a eliminar as impurezas
e as irregularidades presentes nas redes de energia eltrica, servindo de
proteo contra distrbios eltricos e tambm como fonte alternativa de energia,
por ocasio de uma falha ou blecaute no fornecimento de energia.
Com um seletor automtico de tenso de entrada e uma chave seletora de
tenso de sada, o nobreak Ofce torna-se um dispositivo plugue e use, podendo
ser utilizado para todas as conguraes de tenso de entrada e sada.
Dotado de um microcontrolador RISC FLASH de ltima gerao, que gerencia
todas as funes do nobreak em tempo real, o nobreak Ofce monitora
constantemente o estado da rede eltrica, das baterias e da energia fornecida, e
detectando alguma irregularidade, o nobreak Ofce descartar a rede eltrica e
passar a funcionar como uma fonte alternativa para seus equipamentos,
utilizando a energia previamente armazenada nas suas baterias.
Aplicaes
Automao Comercial, Microcomputador, Servidor, Estao de trabalho, Central telefnica, Terminal de ponto de venda
(PDV), Impressora, Sistema de segurana, Iluminao de emergncia, Sistema de udio e vdeo, Monitor de vdeo, Aparelho
de fac-smile, Balana eletrnica, Modem / Scanner, Roteador / Switcher, Hub e Segmento SOHO.
Caractersticas
Microprocessador Risc Flash Rom

Associado tecnologia de controle digital por PWM, confere alta performance e conabilidade ao sistema, executando as
operaes em alta frequncia e permitindo atualizaes futuras do nobreak, atravs de tecnologia Flash Rom
Tecnologia True RMS

Regulao on-line com elevada preciso, assegurando compatibilidade com grupos geradores e redes de baixa qualidade
Proteo total
Sensores de sub e sobretenso, curto-circuito, descarga total das baterias, sobrecarga e sobreaquecimento do inversor
Auto diagnstico
Analise as condies da energia eltrica da rede, do nvel de carga das baterias e da qualidade da energia fornecida na
sada, realizando os ajustes automaticamente e sinalizando quando houver problemas
Bivolt automtico
Seleciona automaticamente a tenso de entrada da rede eltrica e permite a seleo manual da tenso de sada (funo
transformador). Pode ser instalado sem riscos em qualquer regio do pas
DC Start
Permite ligar o nobreak de forma autnoma, sem a presena da rede eltrica
Alarme audiovisual
Atravs dos sinalizadores luminosos (LEDs) associados ao sistema de alarme sonoro (BIP), o usurio ser informado das
condies do nobreak, da rede eltrica, das baterias e da energia fornecida aos seus equipamentos
Sistema PLL
Sistema inversor sincronizado com a rede eltrica, proporcionando transferncias suaves e ecientes, entre os modos de
operao do nobreak
Congurao de baterias
Liberdade para escolher o tipo (selada, estacionria ou livre de manuteno) e a capacidade das baterias (at 55 Ah interna),
que sero utilizadas para armazenar energia. Pode ser fornecido inclusive sem baterias
Baterias protegidas
Dispositivos que protegem as baterias contra curto-circuito (disjuntor), controlam a corrente de recarga e mantm as
baterias plenamente carregadas, mesmo com o nobreak desligado
Mltiplas tomadas
Possui quatro (1.2 e 1.7 kVA) ou sete tomadas de sada (2.3 e 3.3 kVA), no pado adotado pelo Brasil (NBR 14136), que
eliminam a necessidade de adaptadores, extenses ou ltros de linha
Elevada potncia
Quatro opes de nobreaks, que protegem de dois a nove microcomputadores (PC + Monitor de 15) com um nico
nobreak
www.weg.net
Caractersticas - Verso Plus
Proteo para a comunicao

Protege o circuito de comunicao (RJ11) da sua placa fax / modem / xDSL
Estabilizador interno
Incorpora ao nobreak as funes de um estabilizador com ltros EMI / RFI,
protegendo seus equipamento contra oscilaes, falhas e rudos das redes
eltricas
Interface de comunicao
Permite ao nobreak comunicar-se com computadores (local ou em rede),
propiciando gerenciamento remoto via software, monitoramento dos parmetros
eltricos, permitindo a programao das funes e shutdown automtico do
sistema
Disjuntor eletrnico
Sensor que monitora a potncia consumida, avisando quando o nobreak
estiver com sobrecarga e desligando eletronicamente a sada, se o problema
no for resolvido, sem queimar fusvel ou desarmar disjuntor
Battery saver
Economiza energia e aumenta a vida til das baterias, desligando a sada do
nobreak por ausncia de consumo (inversor)
Controle remoto (opcional)

Conectado ao nobreak, permite lig-lo e deslig-lo remotamente
Expanso de autonomia
Conector do tipo engate rpido, que permite triplicar a autonomia interna
Funo mute
Permite inibir o alarme sonoro (BIP), atravs do software de gerenciamento
Codicao
Tipo de produto
U - UPS (nobreak)
Tipo de bateria
0 - Sem bateria
Frequncia
0 - 60 Hz
1 - 50 Hz
Famlia do produto
17XXX - Modelo ofce
Potncia do
produto em kVA
0012 - 1,2 kVA
0017 - 1,7 kVA
0023 - 2,3 kVA
0033 - 3,3 kVA
Autonomia em
minutos
000 - Sem autonomia
015 - 15 minutos
030 - 30 minutos
060 - 60 minutos
090 - 90 minutos
33 - Entrada bivolt e sada bivolt
U 0 17001 000 33
Idioma
0 - Portugus
1 - Espanhol
2 - Ingls
0012 0 0
Verso do produto
0 - Bsico
1 - Plus
0
www.weg.net
Especicaes Tcnicas
Modelo / Potncia Ofce 1200 Ofce Plus 1200 Ofce 1700 Ofce Plus 1700 Ofce Plus 2300 Ofce Plus 3300
Entrada
Tenso
2)
110 / 115 / 120 / 127 / 220 V CA (seleo automtica)
Variao mxima da tenso +15 e -15% +20 e -20% +15 e -15% +20 e -20%
Frequncia 50
3)
Hz ou 60 Hz (programvel em fbrica)
Variao mxima da frequncia +5 e -5%
Forma de onda Senoidal
Monitorao Nvel de tenso, frequncia e forma de onda
Rendimento Maior que 90% plena carga
Proteo rede eltrica Sub e sobretenso, ltro RF e supressor de surtos
Proteo rede telefnica -----
Fusvel de linha e
varistor
----- Fusvel de linha e varistor
Filtro de rede Frequncia de corte 150 kHz 20 dB / dec supressor 275 V CA 120J / 6,5 kA
Congurao F + N + T (monofsica) / F + F + T (bifsica)
Conexo Cabo de plugue padro NBR 14136
Sada
Tenso (volts)
2)
110 / 115 / 120 / 127 / 220 V CA
Estabilizada ----- Estabilizador interno ----- Estabilizador interno
Frequncia 50
3)
Hz ou 60 Hz (programvel em fbrica)
Congurao F + N + T (monofsica) / F + F + T (bifsica)
Conexo rede eltrica 4 tomadas padro NBR 14136 7 tomadas padro NBR 14136 e bornes
Conexo rede telefnica ----- Padro RJ11 ----- Padro RJ11
Proteo Curto-circuito Sobrecarga e curto Curto-circuito Sobrecarga e curto-circuito
Conexo serial 1 tomada padro americano RJ45
Inversor
Tenso de barramento 12 V CC 24 V CC
Acionamento / Transferncia Menor que 0,5ms / menor que 2ms (tpica)
Sincronismo Em fase com tenso de entrada (PLL)
Forma de onda Trapezoidal com controle por PWM (senoidal por aproximao)
Regulao +3 e -3%
Proteo Sobrecarga, sobretemperatura e curto-circuito
Sistema de recarga Flutuao automtica
Tempo de recarga (bateria interna) Menor que 8 horas para 90% da capacidade (bateria interna)
Bateria
Tipo Chumbo cida selada, regulada por vlvula (VRLA) ou livre de manuteno (estacionria)
Autonomia (bateria interna)
1)
0 a 40 minutos
4)
0 a 25 minutos
5)
0 a 45 minutos
6)
0 a 45 minutos
7)
Autonomia (com mdulo de bateria 01)
1)
----- 40 a 120 minutos
4)
----- 25 a 60 minutos
5)
----- -----
Autonomia (com mdulo de bateria 02)
1)
----- ----- ----- 45 a 90 minutos
6)
15 a 30 minutos
7)
Proteo Limite de carga, curto-circuito e inverso de polaridade
Battery saver
8)
----- Sim (via software) ----- Sim (via software)
Sinalizao
Visual sinptico 3 LEDs para monitoramento de operao, bateria e sobrecarga
Sonora Alarme para todos os eventos crticos do sistema
Inibidor de alarme sonoro (mute)
8)
----- Sim (via software) ----- Sim (via software)
Eventos normais Sub e sobretenso, variao de frequncia e bateria em descarga
Eventos crticos Sobrecarga, sobretemperatura, m de autonomia e bateria insuciente
Operao
Nvel de rudo Menor que 40 dBA a 1 metro Menor que 45 dBA a 1 metro
Temperatura -10 a 45 C
Umidade relativa 5 a 90% sem condensao
Ambiente Interno com atmosfera livre de gases inamveis e lquidos
www.weg.net
Mecnica
Identicao Etiqueta personalizada com as caractersticas operacionais
Acabamento Gabinete de ao SAE 1010 com pintura eletrosttica micro-texturizada na cor preta
Painel frontal Em plstico ABS injetado
Ventilao Por conveco natural Forada 01 ventilador
Comando manual Chave liga / desliga no painel traseiro
Dimenses do nobreak 380 x 187 x 265 (C x L x A mm) 380 x 187 x 265 (C x L x A mm) 465 x 187 x 265 (C x L x A mm)
Dimenses mdulo de baterias 380 x 187 x 265 (C x L x A mm) 465 x 187 x 265 (C x L x A mm) 465 x 187 x 265 (C x L x A mm)
Peso lquido nobreak (com baterias) 9,0 - 23,4 kg 9,6 - 24,0 kg 10,6 - 25,0 kg 11,1 - 25,5 kg 17,7 - 28,1 kg 21,3 - 34,1 kg
Peso lquido mdulo de baterias 01 ----- 3,7 - 18,1 kg ----- 3,7 - 18,1 kg -----
Peso lquido mdulo de baterias 02 ----- ----- ----- 4,2 - 33,0 kg
Interface ----- RS232C opto isolada ----- RS232C opto isolada
Conexo -----
RJ45 (nobreak) e
DB09 (micro)
----- RJ45 (nobreak) e DB09 (micro)
Comunicao ----- Via cabo (full duplex) ----- Via cabo (full duplex)
Recursos -----
Gerenciamento e
shutdown
----- Gerenciamento e shutdown
Acessrios
Software Watchman Plus
8)
-----
Incluso
(download internet)
----- Incluso(download internet)
Software Watchman Powerweb
8)
-----
Opcional
(cdigo 1172001)
----- Opcional (cdigo 1172001)
Mdulo de bateria 01 -----
Opcional
(cdigo consulte)
-----
Opcional
(cdigo consulte)
-----
Mdulo de bateria 02 ----- ----- ----- ----- Opcional (cdigo consulte)
Cabo para a expanso de autonomia -----
Opcional
(cdigo 1142024)
-----
Opcional
(cdigo 1142024)
Opcional (cdigo 1142015)
Controle remoto com o
9)
-----
Opcional
(cdigo 1142030)
----- Opcional (cdigo 1142030)
Especicaes Tcnicas
Modelo / Potncia Ofce 1200 Ofce Plus 1200 Ofce 1700 Ofce Plus 1700 Ofce Plus 2300 Ofce Plus 3300
1) Potncia mxima de pico suportada pelo nobreak. As potncias e autonomias dos nobreaks foram dimensionadas para cargas de informtica (sua principal
aplicao), portanto, os valores informados so referncias e podero sofrer alteraes de acordo com a congurao dos equipamentos utilizados. Por isso,
recomendamos realizar um teste de autonomia aps as baterias estarem plenamente carregadas (24 horas ligado e dois ciclos de recarga), visando identicar
o perfeito funcionamento do sistema e o valor obtido de autonomia para a sua real aplicao (que pode ser maior ou menor que os valores da tabela).
2) Face s variaes de tenso existentes nas redes de 127 V, tanto para a entrada como para a sada (quando a opo 110 V / 115 V / 120 V e 127 V for
selecionada).
3) Verso especial do produto, conrmar disponibilidade.
Os tempos de autonomia so mdios e estimados, podendo variar em funo das oscilaes das baterias, da temperatura e da carga conectada ao
nobreak. Consideramos e recomendamos como aplicao tpica as seguintes conguraes:
4) Ofce 1200 2 (dois) micros PC padro (processador nico) com monitor de 15 e baterias plenamente carregadas.
5) Ofce 1700 3 (trs) micros PC padro (processador nico) com monitor de 15 e baterias plenamente carregadas.
6) Ofce 2300 5 (cinco) micros PC padro (processador nico) com monitor de 15 e baterias plenamente carregadas.
7) Ofce 3300 8 (oito) micros PC padro (processador nico) com monitor de 15 e baterias plenamente carregadas.
8) O software de gerenciamento necessita estar instalado num computador com sistema operacional Windows (95 / 98 / ME / 2000 / NT / XP) e interligado ao
nobreak atravs de uma porta serial DB-09. Para outros sistemas operacionais e plataforma de hardware, consultar disponibilidade.
9) Controle remoto com o e software de gerenciamento remoto, no podem ser utilizados ao mesmo tempo.
www.weg.net
Nobreaks On-line - Dupla Converso - Monofsico
Thor Plus
Potncias
400 VA | 600 VA | 1000 VA (outras potncias sob consulta)
Os nobreaks microprocessados da linha Thor Plus so sistemas on-line
de dupla converso para aplicaes prossionais que exigem elevado grau
de proteo, porm, demandam baixa capacidade de potncia, conciliando as
caractersticas tcnicas de equipamentos de maior porte num gabinete leve e
compacto. Seu moderno inversor alimenta as cargas ininterruptamente,
fornecendo uma energia senoidal estabilizada em tenso, frequncia e
distoro harmnica. Possuem baterias seladas internas e podem operar com
autonomia estendida atravs do acrscimo de mdulo externos com
conectores do tipo engate rpido, protegidos contra inverso de polaridade.
Aplicaes
Automao bancria, Automao comercial, Sistemas de telecomunicaes, Servidores, Estaes de trabalho,
Equipamentos de rede e Equipamentos sensveis.
Caractersticas
Sistema de energia ininterrupto on-line

Nobreak on-line dupla converso de acordo com as normas NBR15014, IEC62040-3 e ENV50091-3
Microprocessador Risc Flash Rom

Associado tecnologia de controle digital PWM, confere alta performance e conabilidade ao sistema, executando as
operaes em alta frequncia e permitindo atualizaes futuras do nobreak, atravs de tecnologia Flash Rom
Tecnologia True RMS

Regulao on-line com elevada preciso, assegurando compatibilidade com grupos geradores e redes de baixa qualidade
Plugue e Use
Instalao e congurao pelo usurio
Bypass digital sincronizado

Atua de forma automtica ou manual sem interromper o funcionamento dos equipamentos ligados a sua sada
Sistema hot-swap
Possibilita a substituio das baterias com o nobreak ligado e sem qualquer interferncia nas caractersticas de sada
Sistema gerenciador de baterias

Aumenta a vida til das baterias e protege contra subtenso e baixa capacidade de carga
Compacto e modular
Otimiza o espao ocupado e facilita a movimentao, gerando um conjunto harmonioso e ergonmico
Proteo total
Sensores de sub e sobretenso, curto-circuito, descarga total das baterias e sobrecarga do inversor
Auto diagnstico
Analisa as condies da energia eltrica da rede, do nvel de carga das baterias e da qualidade da energia fornecida na
sada, realizando os ajustes automaticamente e sinalizando quando houver problemas
DC start
Permite ligar o nobreak de forma autnoma, sem a presena da rede eltrica
Alarme audiovisual
Atravs dos sinalizadores luminosos (LEDs) associados ao sistema de alarme sonoro (BIP), o usurio ser informado das
condies do nobreak, da rede eltrica, das baterias e da energia fornecida aos seus equipamentos
Bivolt automtico
Seleciona automaticamente a tenso de entrada da rede eltrica
Mltiplas tomadas
Possui seis tomadas de sada no pado adotado pelo Brasil (NBR 14136), que eliminam a
necessidade de adaptadores, extenses ou ltros de linha
IHM - Interface Homem Mquina

Com softwares, mensagens de alerta, avisos de segurana, identicao e serigraas em portugus
do Brasil
www.weg.net
Codicao
Tipo de produto
U - UPS (nobreak)
Tipo de bateria
0 - Sem bateria
Frequncia
0 - 60 Hz
1 - 50 Hz
Famlia do produto
36XXX - Modelo Thor Plus
Potncia do
produto em kVA
0004 - 0,4 kVA
0006 - 0,6 kVA
0010 - 1,0 kVA
Autonomia em
minutos
000 - Sem autonomia
015 - 15 minutos
030 - 30 minutos
060 - 60 minutos
120 - 120 minutos
U 0 36001 000 31
Idioma
0 - Portugus
1 - Espanhol
2 - Ingls
0004 0 0
Especicaes Tcnicas
Potncia 400 VA 600 VA 1000 VA
Entrada do reticador
Tenso nominal 110 / 115 / 120 / 127 / 220 V CA (bivolt automtico)
Variao mxima da tenso +20% e -20% (programvel em fbrica)
2)
Frequncia nominal 60 Hz
Variao mxima da frequncia + / - 5% (programvel em fbrica)
2)
Congurao F + N + T (monofsico) / F + F + T (bifsico)
3)
Protees
Sub e sobretenso, sub e sobrefrequncia, isolao galvnica
1)
,
curto-circuito, ltro de RF, supressor de transientes e de interferncias eletromagnticas
Conexo Plug 2P + T (NBR 14136)
Sada do inversor
Rendimento a plena carga Maior que 85%
Tenso nominal 110 / 115 / 120 / 127 V CA ou 220 V CA
1)
Regulao esttica da tenso + / - 3%
Distoro harmnica Menor que 5% total (DHT)
Variao mx. da frequncia + / - 0,1% (sincronismo com rede) e + / -0,005% (oscilador interno) - programvel em fbrica
2)
Fator de crista 3:1
Congurao F + N + T / F + F + N/T
3)
Fator de potncia 0,7 ou 0,8
1)
Capacidade de sobrecarga 25% por 2 minutos e 50% por 30 segundos (programveis em fbrica)
2)
Protees Sub e sobretenso, sub e sobre frequncia, limitao eletrnica de corrente, sobrecarga, curto-circuito e sobretemperatura
Conexo 6 tomadas 2P+T (NBR 14136)
Bateria
Tenso de barramento CC 24 V CC
Tipo de bateria Chumbo-cida selada regulada por vlvula (VRLA) ou estacionria livre de manuteno
Autonomia
4)
10 a 120 minutos para a carga especicada
Tempo de recarga
4)
Menor que 8 horas para 90% da capacidade com limitao de corrente de recarga
Proteo Limitao eletrnica de corrente, sobrecorrente (disjuntor termomagntico), curto-circuito (fusvel), sub e sobretenso
Chave de bypass
Tenso de entrada / sada 110 / 115 / 120 / 127 V CA e 220 V CA (entrada) / 110 / 115 / 120 / 127 V CA e 220 V CA
1)
(sada)
www.weg.net
Especicaes Tcnicas
Opcionais
Potncia 400 VA 600 VA 1000 VA
1) Verso especial ou opcionais que no fazem parte do produto padro.
2) As caractersticas identicadas como programveis em fbrica, permitem a customizao do produto de acordo com o pedido.
3) A alimentao do produto com F + F + T na entrada, sem a utilizao de transformador isolador, no permitir a obteno do neutro na sada.
4) Os tempos de autonomias e de recarga das baterias so estimados e podem sofrer variaes em funo da congurao do produto.
5) Varia em funo da tenso de sada e autonomia.

Software de gerenciamento RS232C (Watchman Power Web)

Sistema de gerenciamento Fast Ehternet-SNMP/ HTTP

Mdulos de baterias para expanso de autonomia

Fator de potncia de sada 0,8

Baterias VRLAs / estacionrias

Incluso de transformador para adequao de tenso ou isolao galvnica
Capacidade de sobrecarga 50% por 1 minuto e 500% por 16ms (programvel em fbrica)
2)
Bypass Acionamento automtico (sobrecarga, sobretemperatura e falha do sistema) ou chave manual
Tempo de transferncia Nulo
Sinalizao e alarmes
Visual sinptica 3 LEDs para monitoramento do sistema (operao / entrada / bypass, falhas reticador / inversor, baterias e sada / sobrecarga)
Sonora Alarmes para todos os eventos crticos do sistema (funo mute)
Operao e comandos
Comandos manuais Liga / desliga no painel frontal e bypass no painel traseiro
Nvel de rudo Menor que 45 dBA
Temperatura -10 a 45 C
Umidade relativa 5% a 95% - sem condensao
Ambiente Interno abrigado, livre de inamveis e corrosivos
Mecnica
Identicao Etiqueta seriada com as principais caractersticas operacionais e serigraa para identicar conexes, comandos e sinalizaes
Acabamento Estrutura em ao, com pintura eletrosttica micro-texturizada na cor cinza chumbo - grau de proteo IP20 ou superior
1)
Sistema de ventilao Forada - ventilador / exaustor
Dimenses (C x L x A) mm 420 / 595 x 167 x 262
Peso lquido com baterias
5)
17,00 - 31,80 kg 18,50 - 33,40 kg 24,30 - 37,90 kg
Interface RS232C isolada (padro), fast Ehternet
)
e contato seco
)
(opcionais)
Protocolo Contato seco, smart UPS, MegaTec e SEC
Softwares de gerenciamento
Watchman Power Web-RS232C e gerentes SNMP (HP, SUN, IBM, Novell)
)
, Telnet/SNMPView (Windows)
)
ou Navegador Web
)
- Ehternet
)

Sistemas operacionais suportados Windows, Linux (todas as verses), Solaris, HP-UX
)
e Netware
)
Servios suportados
Servidor Web (HTTP), Telnet
)
, e-mail(SMTP), Internet Timer Sync (SNTP)
)
, Modem dial-in (PPP)
)
,
Domain Name Service (DNS)
)
, DHCP
)
, PDA
)
e WAP / GPRS
Compatibilidade Navegadores Web, gerentes SNMP
)
compatveis, Telnet
)
e SNMPView
)
do Windows
Facilidades
Gerencia mltiplos nobreaks, permite controle de acesso, gera registros dos eventos, envia noticaes para rede,
e-mail, WAP / Pager / GPRS, executa shutdown e outras funes programveis
www.weg.net
Thor
Potncias
Os nobreaks da linha Thor so sistemas ininterruptos que fornecem energia eltrica senoidal,
estabilizada e sem tempo de transferncia, proporcionando elevada conabilidade mesmo
operando em condies ambientais agressivas. Trata-se de uma opo com excelente
custo-benefcio, que incorpora internamente um transformador isolador com blindagem
eletrosttica, especialmente desenvolvido para absorver e suportar distrbios eltricos de
grande intensidade, protegendo e isolando as cargas da rede eltrica de entrada. Possui um
carregador de baterias dimensionado para grandes autonomias, podendo utilizar baterias
seladas ou estacionrias de todas as capacidades.
Aplicaes
Automao bancria e comercial, Redes de teleinformtica, Estaes de udio e vdeo, Automao de processos, Servidores
de rede, Laboratrios, Workstations e Aplicaes prossionais em geral.
Caractersticas
Sistema de energia ininterrupto senoidal on-line

Com tecnologia de controle digital por PWM, ZCS e ZVS

Plugue e use
Instalao, congurao, expanso e manuteno pelo prprio usurio

Transformador ultra isolador
Garante isolamento galvnico e proteo total da sada e dos conversores contra transientes e
rudos provenientes da rede eltrica

Pelo prprio usurio, com o nobreak em funcionamento e sem interrupo da sada

Sada de comunicao padro RS232 (contato seco), para envio de mensagens de alerta e
shutdown automtico do sistema

Compacto e modular
Estrutura que permite a expanso e o intercmbio de mdulos de baterias, otimizando o
espao ocupado e facilitando a movimentao, atravs dos rodzios, gerando um conjunto
harmonioso e ergonmico

Correo do fator de potncia
Especialmente projetado para cargas no-lineares, com elevado fator de crista, corrigindo o
fator de potncia na entrada
Codicao
Tipo de produto
U - UPS (nobreak)
Tipo de bateria
0 - Sem bateria
Frequncia
0 - 60 Hz
1 - 50 Hz
Famlia do produto
05XXX - Modelo Thor
Potncia do
produto em kVA
0010 - 1,0 kVA
0020 - 2,0 kVA
0030 - 3,0 kVA
0050 - 5,0 kVA
Autonomia em
minutos
000 - Sem autonomia
015 - 15 minutos
030 - 30 minutos
060 - 60 minutos
120 - 120 minutos
U 0 05026 030 33
Idioma
0 - Portugus
1 - Espanhol
2 - Ingls
0010 0 2
www.weg.net
Especicaes Tcnicas
Potncia 1000 VA 2000 VA 3000 VA 5000 VA
Entrada
Tenso nominal 110 / 115 / 120 / 127 V CA
)
e 220 V CA - bivolt manual
)
ou 60 Hz
Variao mxima da frequncia + / - 5% (programvel em fbrica)
Congurao F + N + T (monofsico) / F + F + T (bifsico)
Fator de potncia Maior que 0,95 (corrigido)
Protees
Sub e sobretenso, dobrecorrente (disjuntor termomagntico), curto-circuito (fusvel), ltro de RF,
supressor de transientes e de interferncias eletromagnticas
Conexo Bornes
Sada
Rendimento a plena carga Maior que 85%
Tenso nominal 110 / 115 / 120 / 127 V CA e 220 V CA
Regulao esttica da tenso + / -2%
Distoro harmnica Menor que 5% total (DHT) e menor que 3% individual
)
ou 60 Hz
Variao mx. da frequncia + / - 0,01 Hz (oscilador interno) ou sincronizado com a rede (variao programvel em fbrica)
Fator de crista 3:1
Congurao F + N + T (monofsica) ou F + F + N / T (Center tap)
)
)
Protees
Isolao galvnica (atenuao de transientes 2000:1 e IEC 61000), sub e sobretenso, limitao eletrnica de corrente,
sobrecarga, curto-circuito e sobretemperatura
Conexo 4 tomadas padro NBR 14136 ou bornes
Bateria
Tenso de barramento cc 24 V CC 48 V CC
Sistema de recarga Equalizao / utuao manual ou automtico (congurvel de acordo com o tipo de bateria)
Tempo de recarga Menor que 10 horas para 90% da capacidade, com a congurao da corrente de recarga pelo painel frontal
Proteo Limitao eletrnica de corrente, curto-circuito, sub e sobretenso
Sinalizao
Visual sinptica 06 LEDs para monitoramento de entrada, sada, nvel de carga das baterias e sobrecarga
Sonora Alarmes para todos os eventos crticos do sistema
Operao
Comando manual Disjuntor termomagntico de entrada e chave liga / desliga no painel traseiro
Nvel de rudo a 1 m do painel frontal Menor que 52 dBA Menor que 55 dBA
Temperatura 0 a 40 C
Umidade relativa At 95% - sem condensao
Ambiente Interno abrigado e livre de gases inamveis e / ou corrosivos
Mecnica
Identicao Etiqueta de identicao seriada com as principais caractersticas operacionais
Acabamento Estrutura em ao, com pintura eletrosttica micro-texturizada na cor bege - grau de proteo IP20 ou superior
)

Sistema de ventilao Forada - 1 ventilador / exaustor
Movimentao Quatro rodzios, sendo um com trava
Profundidade 79 cm
Largura 27 cm
Altura 59,5 cm
Peso lquido (nobreak / com baterias)
)
32 kg - 90 kg 59 kg - 117 kg 63 kg - 121 kg 88 kg - 146 kg
www.weg.net
Interface RS232C isolada
Protocolo Contato seco
Softwares de gerenciamento Simor
Sistemas operacionais suportados Windows, Linux, Solaris
)
, HP-UX
)
e Netware
)
Facilidades Gera registro de eventos, dispara noticaes para rede e executa shutdown
Especicaes Tcnicas
2) Para ligar nobreaks de 5,0 kVA em redes 110 / 115 / 120 / 127 V CA, faz-se necessrio a utilizao de duas fases na entrada.
3) Peso mnimo (nobreak sem baterias) e mximo (nobreak com capacidade mxima de baterias) para cada potncia.
Painel Frontal
Opcionais

Software de monitoramento RS232C (Simor)

Sistema de Redundncia de Energia - SRE

Sistema de monitoramento de baterias-DC Tracker

Gabinete de baterias no mesmo padro do nobreak

Bateria VRLA / estacionrias
O nobreak THOR dispe de sistema de visualizao dos principais parmetros internos do nobreak. O painel frontal possui 6
indicadores luminosos que, em conjunto com a sinalizao sonora, informa ao usurio a situao atual de operao do
nobreak.
www.weg.net
Corporate RT
Potncias
Os nobreaks da linha Corporate RT foram desenvolvidos
com as mais modernas tcnicas de chaveamento em alta
frequncia, utilizando semicondutores do tipo IGBT, tanto
no reticador como no inversor, o que assegura um
sistema leve, silencioso, eciente e compacto, podendo
operar tanto na posio torre autossustentado, como
instalado em bastidores rack 19. O nobreak apresenta
ainda baixa distoro harmnica de sada, fator de
potncia de entrada prximo a 1,0, painel frontal com
mostrador LCD e interfaces de comunicao em rede
padro HTTP / SNMP, como opcional.
Aplicaes
Automao bancria e comercial, Centro de processamento de dados, Automao de processos, Sistemas de
teleinformtica, Redes de comunicao, Servidores e estaes de trabalho, Equipamentos sensveis, Call center,
Laboratrios, Indstrias, Hospitais e Aplicaes crticas, que exijam montagem em rack 19.
Caractersticas
Nobreak on-line com dupla converso de acordo com as normas NBR 15014, IEC 62040-3 e ENV 50091-3
Reticador e inversor com IGBTs controlados por PWM em alta frequncia
Sistema ash-upgradeable para atualizao do rmware do nobreak
Sistema de controle e superviso totalmente microcontrolados por dois processadores ash RISC
Fator de potncia de entrada corrigido prximo a 1,0 atravs do sistema PFC (Power Factor Correction)
Tenso de sada senoidal em todos os modos de operao
Distoro harmnica total da tenso de sada inferior a 3,0%
Tenso de sada estabilizada com regulao esttica inferior a 2,0%
Sistema de bypass sincronizado com acionamento automtico e manual
Sistema de sinalizao sonora para sub e sobretenso na entrada / sada, sobrecarga, curto-circuito, bypass, falhas,
descarga parcial e total das baterias
Sistema de sinalizao visual para rede de entrada / reticador, bypass, sobrecarga, falhas e nvel de carga das baterias e
da sada / inversor
Sistema compatvel com grupo motor-gerador
Sistema inteligente de gerenciamento das baterias para aumento do desempenho e vida til
Mltiplas conguraes de tenso de entrada e sada, sem utilizao de transformadores externos
Sistema de bypass com chave esttica, sem interrupo da sada
Sistema compacto e modular, permitindo a expanso de autonomia pelo usurio (Plug & Play)
Sistemas de supresso de transientes, RF e interferncias eletromagnticas (EMI / EMC)
Interface RS232C para gerenciamento remoto
Sistema hot-swappable para substituio das baterias
Sistema de diagnsticos e auto-teste automticos
Sistema de partida a frio DC / cold-start sem rede presente com desligamento e reinicializao automticos para proteo
das baterias
Tecnologia inovadora que assegura elevado rendimento, com peso e volume reduzidos
Design harmonioso do nobreak com os mdulos de baterias, permitindo a operao na posio tower ou montagem em
rack 19 (IEC 297-2 / DIN 41494)
IHM (Interface Homem Mquina) em portugus. Softwares, mensagens de alerta, avisos de segurana, identicao e
serigraas em portugus do Brasil (outros idiomas disponveis)
www.weg.net
Codicao
Especicaes Tcnicas
Tipo de produto
U - UPS (nobreak)
Tipo de bateria
0 - Sem bateria
Frequncia
0 - 60 Hz
1 - 50 Hz
Famlia do produto
30XXX - Modelo Corporate RT
Potncia do
produto em kVA
0010 - 1,0 kVA
0020 - 2,0 kVA
0030 - 3,0 kVA
0060 - 6,0 kVA
Autonomia em
minutos
000 - Sem autonomia
010 - 10 minutos
030 - 30 minutos
060 - 60 minutos
23 - Entrada 220 V e sada bivolt
U 0 030 33
Idioma
0 - Portugus
1 - Espanhol
2 - Ingls
0010 30013 0 2
Apresentao do produto
R - Rack
T - Tower
R
Tenso nominal 110 / 115 / 120 / 127 V CA ou 220 V CA ou bivolt automtico 220 V CA
Variao mxima da tenso +20 e -20% (programvel em fbrica)
2)
Frequncia nominal 50
1)
Hz ou 60 Hz
Variao mxima da frequncia + / -5% (programvel em fbrica)
2)
Congurao F + N + T (monofsico) / F + F + t (bifsico)
3)
Fator de potncia Aproximadamente 1,0 (corrigido por PFC)
Protees
Sub e sobretenso, sub e sobre frequncia, isolao galvnica
1)
, curto-circuito (disjuntor), ltro de RF,
Conexo Plug 2P+T (NBR 14136) Borneira
Sada do inversor
Rendimento a plena carga Maior que 85% Maior que 90%
Tenso nominal 110 / 115 / 120 / 127 V CA ou 220 V CA ou selecionvel 220 V CA
Regulao esttica da tenso + / -2%
Distoro harmnica Menor que 3% total (DHT) e menor que 1% individual
Frequncia nominal 50
1
Hz ou 60 Hz
Variao mxima da frequncia + / - 0,1% (sincronismo com rede) e + / -0,005% (oscilador interno) - programvel em fbrica
2)
Fator de crista 3:1
Congurao F + N + T / F + F + N / T
3)
1)
Capacidade de sobrecarga 25% por 2 minutos e 50% por 30 segundos (programveis em fbrica)
)
Protees Sub e sobretenso, sub e sobre frequncia, limitao eletrnica de corrente, sobrecarga, curto-circuito e sobretemperatura
Conexo 4 tomadas 2P+T (NBR 14136) + borneira
Bateria
Tenso de barramento CC 72 V CC 72 V CC (120 V) / 144 V CC (220 V) 144 V CC
Autonomia
4)
15 / 30 / 60 minutos 10 / 15 / 30 minutos 10 / 15 minutos + / - 5 minutos
Tempo de recarga
4)
Menor que 8 horas para 90% da capacidade com limitao de corrente de recarga pelo painel frontal
Sistema de recarga Equalizao / utuao - automtico (congurvel de acordo com o tipo de bateria)
Proteo Limitao eletrnica de corrente, sobrecorrente (disjuntor termomagntico), curto-circuito (fusvel), sub e sobretenso
Chave esttica de bypass
Tenso de entrada / Sada 110 / 115 / 120 / 127 V CA ou 220 V CA
Capacidade de sobrecarga 50% por 1 minuto e 500% por 16ms (programvel em fbrica)
)
Bypass automtico Acionado pelo sistema (sobrecarga, sobretemperatura e falha do sistema)
www.weg.net
Especicaes Tcnicas
2) As caractersticas identicadas como programveis em fbrica, permitem a customizao do produto de acordo com o pedido.
3) A alimentao do produto com F+F+T na entrada, sem a utilizao de transformador isolador, no permitir a obteno do neutro na sada.
4) Os tempos de autonomias e de recarga das baterias so estimados e podem sofrer variaes em funo da congurao do produto.
Opcionais Painel Frontal

Software de gerenciamento remoto RS232C
(Watchman Power Web)

Sistema de gerenciamento SNMP/HTTP, MNS, e-mail,
trap e web via fast Ehternet

Painel digital com display de cristal lquido alfanumrico
(LCD)

Sistema de desligamento emergencial (EPO)

Mdulos de baterias para expanso de autonomia

Baterias VRLAs/estacionrias

Sistema de Redundncia de Energia - SER

Sistema de Sinalizao Remota - SSR

Incluso de transformador para adequao de tenso
ou isolao galvnica
1 - Painel LCD: permite a visualizao de uma srie de
parmetros do sistema.
2 - Teclas de operao: para operao e congurao do
nobreak.
3 - Indicadores luminosos: indicam o estado de operao do
nobreak (modo rede, descarga, bypass, etc...).
4 - Chave on/off: responsvel pelo acionamento do
Corporate RT.
5 - Chave bypass: chave temporizada responsvel por trs
funes: bypass, teste e mute.
Sinalizao e alarmes
Visual sinptica 3 LEDs para monitoramento do sistema (operao / entrada / bypass, falhas reticador / inversor, baterias e sada / sobrecarga )
Mostrador LCD
1)
Display de cristal lquido alfanumrico para monitoramento de todos os parmetros e funes do sistema
Sonora Alarmes para todos os eventos crticos do sistema (funo mute)
Registro de eventos Por tipo, data e hora, acessados pelo mostrador LCD ou pelos softwares de gerenciamento remoto
Operao e comandos
Comandos manuais Liga / desliga, bypass, teste e mute, no painel frontal e disjuntor de baterias no painel traseiro
Nvel de rudo Menor que 45 dBA Menor que 48 dBA
Ambiente Interno abrigado, livre de inamveis e corrosivos
Mecnica
Identicao Etiqueta seriada com as principais caractersticas operacionais e serigraa para identicar conexes, comandos e sinalizaes
Acabamento Estrutura em ao, com pintura eletrosttica micro-texturizada na cor cinza chumbo - grau de proteo IP20 ou superior
1)
Sistema de ventilao Forada - ventilador / exaustor
Interface RS232C isolada (padro), fast Ehternet
)
e contato seco
)
(opcionais)
Software de gerenciamento Watchman Power Web-RS232C e gerentes SNMP (HP, SUN, IBM, Novell)
)
, Telnet/SNMPView (Windows)
)
ou Navegador Web
)
- Ehternet
)
Sistemas operacionais suportados Windows, Linux (todas as verses), Solaris, HP-UX
)
e Netware
)
Servios suportados
)
, e-mail(SMTP), Internet Timer Sync (SNTP)
)
, Modem dial-in (PPP)
)
,
Domain Name Service (DNS)
)
, DHCP
)
, PDA
)
e WAP/GPRS
Compatibilidade Navegadores web, gerentes SNMP
)
compatveis, Telnet
)
e SNMPView
)
do Windows
Facilidades
Gerencia mltiplos nobreaks, permite controle de acesso, gera registros dos eventos, envia noticaes para rede, e-mail, WAP/Pager/GPRS,
executa shutdown e outras funes programveis
Verso sem display
3
5
2
1
4
Verso com display
Dimensionais Verso RT (3U) Verso rack (5U) Verso tower (5U)
Altura 133,5 mm (rack) / 432 mm (tower) 222,3 mm 500 mm
Largura 432 mm (rack) / 133,5 mm (tower) 432 mm 222,3 mm
Profundidade 720 mm 720 mm 775 mm
www.weg.net
Nobreak On-line - Dupla Converso - Monofsico/Tri-Mono
Thor World
Potncias
1,0 kVA | 2,0 kVA | 3,0 kVA | 5,0 kVA | 6,0 kVA | 7,5 kVA | 10,0 kVA | 15,0 kVA | 20,0 kVA
(outras potncias sob consulta)
Os nobreaks da linha THOR WORLD foram desenvolvidos para aplicaes crticas e
prossionais, condicionando a energia eltrica da rede comercial, geradores ou baterias,
assegurando aos seus equipamentos um elevado nvel de proteo e conabilidade.
Trata-se de um produto de alta tecnologia, sendo um equipamento que prov alto nvel de
proteo, pois possui um transformador com isolamento galvnico, alm de utilizar tecnologia
de controle digital por PWM (Modulao por Largura de Pulso), e possuir tempo de
comutao nulo.
Aplicaes
Automao bancria e comercial, Redes de teleinformtica, Estaes de udio e vdeo,
Automao de processos, Servidores de rede, Laboratrios, Workstations e Aplicaes
prossionais em geral.
Caractersticas
Sistema de energia ininterrupto on-line

Microprocessado com dupla converso e tecnologia de controle digital por PWM, ZCS e ZVS
Plugue e use
Instalao, congurao, expanso e manuteno pelo prprio usurio at 5 kVA
Bypass on-line digital

Atua de forma automtica ou manual sem interromper o fornecimento de energia mantendo a sada isolada, estabilizada e
ltrada
Sistema hot-swappable
Possibilita a substituio da CPU e dos mdulos de baterias em menos de 2 minutos, com o nobreak ligado e sem
qualquer interferncia nas caractersticas de sada
Transformador ultra isolador

Garante isolamento galvnico e proteo total da sada e dos conversores contra transientes e rudos provenientes da rede
eltrica
Sistema gerenciador de baterias

Aumenta a vida til das baterias e otimiza seu desempenho, utilizando curvas de recarga ideais para cada tipo de bateria
Correo do fator de potncia

Especialmente projetado para cargas no-lineares, com elevado fator de crista. Corrigindo o fator de potncia na entrada,
mesmo em bypass
Pelo prprio usurio, com o nobreak em funcionamento e sem interrupo da sada
Painel multifunes on-line

Composto por LEDs e display de cristal lquido alfanumrico. Permite a programao para ligar e desligar nos dias e
horrios desejados, e o acesso direto aos valores de tenso, corrente, frequncia, autonomia, entre outros
Sistema registrador de eventos

Armazena em memria no voltil do nobreak, todos os eventos ocorridos no sistema. Possibilita o acesso atravs do
display e interface serial, dos ltimos eventos, com data e hora da ocorrncia, o que permite avaliar precisamente a
conabilidade (MTBF) e o tempo de manuteno (MTTR), tanto da rede quanto do nobreak e baterias
Sistema de comunicao on-line

Permite monitorar, controlar, programar e analisar o nobreak remotamente, atravs de um navegador para Internet,
utilizando interface de comunicao RS232C isolada, SNMP/HTTP ou contato seco, via cabo ou rede
Compacto e modular
Estrutura que permite a expanso e o intercmbio de mdulos de baterias, otimizando o espao ocupado e facilitando a
movimentao, atravs dos rodzios com trava, gerando um conjunto harmonioso e ergonmico
IHM - Interface Homem Mquina

Com softwares, mensagens de alerta, avisos de segurana, identicao e serigraas em portugus do Brasil
www.weg.net
Codicao
Especicaes Tcnicas
Tipo de produto
U - UPS (nobreak)
Tipo de bateria
0 - Sem bateria
Frequncia
0 - 60 Hz
1 - 50 Hz
Famlia do produto
09XXX - THW 1-6 kVA
11XXX - THW 7,5-20 kVA
Potncia do
produto em kVA
0010 - 1,0 kVA
0020 - 2,0 kVA
0030 - 3,0 kVA
0050 - 5,0 kVA
0060 - 6,0 kVA
0075 - 7,5 kVA
0100 - 10,0 kVA
0150 - 15,0 kVA
0200 - 20,0 kVA
Autonomia em
minutos
000 - Sem autonomia
015 - 15 minutos
030 - 30 minutos
060 - 60 minutos
120 - 120 minutos
240 - 240 minutos
23 - Entrada 220 V e sada bivolt
U 0 0 015 23
Idioma
0 - Portugus
1 - Espanhol
2 - Ingls
0075 11013 2
N de mdulos de bateria
0 - Sem mdulo
1 - Mdulo primrio
2 - Mdulo secundrio
1
Potncia 1 kVA 2 kVA 3 kVA 5 kVA 6 kVA 7,5 kVA 10 kVA 15 kVA 20 kVA
Tenso nominal 110/115/120/127 V CA
)
e 220 V CA - bivolt manual 220 V CA ou 380 V CA
)
)
ou 60 Hz
Variao mxima da frequncia +/-5% (programvel em fbrica)
Congurao F+N+T (monofsica) e F+F+T (bifsica)
F+N+T (monofsica) e F+F+T (bifsica) ou
3F+T/3F+N+T (trifsica) ,
)
Fator de potncia Maior que 0,95 (corrigido)
Protees
Sub e sobretenso, sobrecorrente (disjuntor termo-magntico), curto-circuito (fusvel), ltro de RF,
Conexo Plug padro NBR 14136 ou bornes Bornes
Sada do inversor
Rendimento a plena carga Maior que 85% Maior que 90%
Tenso nominal 110/115/120/127 e 220 V CA
Regulao esttica da tenso +/- 2%
Distoro harmnica Menor que 5% total (DTH) e menor que 3% individual
)
ou 60 Hz
Variao mxima da frequncia +/- 0,01 Hz (oscilador interno) ou sincronizado com a rede (variao programvel em fbrica)
Fator de crista 3:1
Congurao F+N+T (monofsica) ou F+F+N/T (center tap)
)
)
Capacidade de sobrecarga 25% por 10 minutos e 50% por 10 segundos (programvel em fbrica)
Protees
Isolao galvnica (atenuao de transientes 2000:1 e IEC 61000), sub e sobretenso, limitao eletrnica de corrente, sobrecarga,
curto-circuito e sobretemperatura
Conexo 6 tomadas padro NBR 14136 ou bornes Bornes
Bateria
Tenso do barramento CC 48 V CC 144 V CC
Sistema de recarga Equalizao / utuao manual ou automtico (congurvel de acordo com o tipo de bateria)
Tempo de recarga Menor que 10 horas para 90% da capacidade, com a congurao da corrente de recarga pelo painel frontal
Proteo Limitao eletrnica de corrente, sobrecorrente (disjuntor termomagntico), curto-circuito, sub e sobretenso
www.weg.net
Especicaes Tcnicas
Potncia 1 kVA 2 kVA 3 kVA 5 kVA 6 kVA 7,5 kVA 10 kVA 15 kVA 20 kVA
Sinalizao
Visual sinptica 03 LEDs para monitoramento da sada, baterias e bypass
Mostrador LCD Display de cristal lquido alfanumrico e backlight, com 40 funes e alarmes
Sonora Alarmes para todos os eventos crticos do sistema, congurvel em trs nveis (funo mute)
Registro de eventos Armazenados por tipo, data e hora, em memria no voltil do nobreak, sendo acessados pelo display ou software de gerenciamento
Chave de bypass on-line
Tenso de sada 110/115/120/127 V CA e 220 V CA (estabilizada)
Capacidade de sobrecarga At 500% por 100ms
Bypass automtico Acionado pelo sistema (sobrecarga, sobretemperatura e falha do sistema)
Bypass manual Acionado pelo teclado do painel frontal
Transformador isolador Incluso com atenuao de 2000:1
Operao
Comando manual Teclado de membrana no painel frontal e chave geral (liga/desliga), no painel traseiro
Nvel de rudo a 1 m do painel frontal Menor que 52 dBA Menor que 55 dBA
Menor que
58 dBA
Ambiente Interno abrigado e livre de gases inamveis e / ou corrosivos
Mecnica
Identicao Etiqueta de identicao seriada com as principais caractersticas operacionais
Acabamento Estrutura em ao, com pintura eletrosttica micro-texturizada na cor bege - grau de proteo IP20 ou superior
)
Sistema de ventilao Forada - 01 ventilador / exaustor Forada - 03 ventiladores / exaustores
Movimentao Quatro rodzios, sendo um com trava
Profundidade 82 cm 64 cm
Largura 27 cm 45 cm
Altura 37 cm (nobreak) / 61 cm (1 mdulo) / 84 cm (2 mdulos) 62 cm (nobreak) / 117 cm (c/ um mdulo de baterias)
)
Peso lquido
4)
(nobreak/ 01 MB/ 02 MB)
45 / 58 /
72 kg
61 / 75 /
88 kg
91 / 104 /
118 kg
107 / 121 /
134 kg
117 / 131 /
145 kg
129 /159 kg 168 /199 kg 205 /235 kg 242 /272 kg
Interface RS232C isolada (padro), RS485
)
, fast Ehternet
)
e contato seco
)
(opcionais)
Softwares de gerenciamento
Watchman Power Web-RS232C e gerentes SNMP (HP openView, SunNet Manager, IBM Tivoli, Novell NMS)
)
,
Telnet/SNMPView (windows)
)
ou navegador web
)
- Ehternet
)
Sistemas operacionais suportados Windows, Linux, Solaris, HP-UX
)
e Netware
)
Servios suportados
)
, e-mail (SMTP), Internet Timer Sync (SNTP)
)
, modem Dial-in (PPP)
)
, Domain Name Service (DNS)
)
,
DHCP
)
, PDA
)
e WAP/GPRS
Compatibilidade Navegadores web, todos os gerentes SNMP
)
compatveis, Telnet
)
e SNMPView
)
do Windows
Facilidades
Gerencia mltiplos nobreaks, permite controle de acesso, gera registro de eventos, dispara noticaes para rede, e-mail, WAP/Pager/
GRPS e executa shutdown e outras funes programveis
2) Nobreak com entrada trifsica no comportam baterias internas.
3) Para ligar nobreaks de 5,0 e 6,0 kVA em redes 110/115/120/127 V CA, faz-se necessria a utilizao de duas fases na entrada.
4) O peso lquido do nobreak, mesmo com os mdulos, no considera os pesos das baterias que devero ser acrescentados.
Opcionais

Software de gerenciamento RS232C (Watchman Power Web)

Sistema de gerenciamento Fast Ehternet-SNMP/HTTP

Sistema de Sinalizao remota - SSR

Sistema de Redundncia de energia - SRE

Sistema de gerenciamento de baterias- DC Tracker

Gabinete de baterias no mesmo padro do nobreak

Baterias VRLA / estacionrias
www.weg.net
Painel Frontal
O painel frontal do THOR WORLD foi desenvolvido para proporcionar ao usurio uma fcil compreenso da condio de
funcionamento do nobreak, alm de possibilitar o monitoramento de uma srie de variveis do sistema, como tenses de
entrada e sada, corrente de sada, atuao e modo de operao do carregador de baterias, registro de eventos, entre outros,
dispensando o uso de instrumentos de medio e softwares de gerenciamento.
1 - Indicadores luminosos: indicam o estado de operao do nobreak (modo rede, descarga, bypass, etc...).
2 - Painel LCD: permite a visualizao de uma srie de parmetros do sistema, como tenses de entrada e sada, nvel de
carga, atuao e modo de operao do carregador de baterias, entre outros.
3 - Teclas de operao: para operao e congurao do nobreak.
4 - Porta de comunicao serial: a interface de comunicao do THOR WORLD para expanso e gerenciamento remoto
via serial ou modem. Com o programa Watchman (opcional) o usurio ter disposio vrios servios, como shutdown
automtico, salvamento automtico de arquivos, avaliao dos parmetros do sistema, registro e anlise de eventos, etc.
1 2
3
4
www.weg.net
Enterprise
+
Potncias
10,0 kVA | 20,0 kVA | 30,0 kVA | 40,0 kVA | 50,0 kVA | 60,0 kVA | 70,0 kVA | 80,0 kVA | 90,0 kVA | 100,0 kVA
A linha de UPS Enterprise
+
foi desenvolvida para aplicaes prossionais
que exigem elevada disponibilidade e ecincia energtica.
O sistema modular trifsico de UPS Enterprise
+
opera na congurao
paralelo redundante [n+1 ou n+2], centralizado ou descentralizado.
Seu design permite o crescimento de acordo com a demanda de energia
eltrica, e sua tecnologia assegura benefcios inditos de economia de
energia, de refrigerao e de espao fsico na infraestrutura eltrica,
traduzindo-se em um nobreak inovador, convel, econmico, silencioso,
leve e eciente.
Caractersticas
Controle digital por PWM com blocos de IGBTs inteligentes
Tenso de sada senoidal em todos os modos de operao, com fator de potncia igual a 0,8
Tenso de sada estabilizada com regulao esttica inferior a 1%
Sistemas de supresso de transientes, RF e interferncias eletromagnticas
Painel digital inteligente com display de cristal lquido alfanumrico e backlight (LCD)
Teclado de membrana com diagrama unilar sinptico para operao e superviso
Mltiplas conguraes de tenses de entrada e sada
Sada isolada galvanicamente atravs de transformador isolador interno (opcional)
Sistema de bypass com chave esttica, permitindo a transferncia sem interrupo da sada
Sistema de partida a frio (DC/cold-start), sem rede presente, com desligamento e reinicializao automticos para proteo das
baterias
Opera em congurao redundante ou paralela
Sistema inteligente de gerenciamento das baterias que melhora o desempenho e aumenta a vida til
Sinalizao visual da capacidade de carga das baterias
Sistema de diagnstico automtico (auto-teste)
Interface RS232C e SNMP para gerenciamento local e remoto
Reticador com IGBT, com elevado fator de potncia (0,99)
Dimenses e peso reduzidos

IHM (Interface Homem Mquina) em portugus. Softwares, mensagens de alerta, avisos de segurana,
identicao e serigraas em portugus do Brasil (outros idiomas opcionais)
Nobreak On-line - Dupla Converso - Trifsico
Mdulo de gerenciamento
Mdulo UPS - 10 kVA
Chave esttica
www.weg.net
Codicao
Potncia (kVA) 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Entrada
Tenso nominal 208 V CA /220 V CA ou 380 V CA /440 V CA - conforme verso
Congurao 3F+N+T (5 os)
Faixa de tenso -20% +15%
Frequncia 47-63 Hz
Fator de potncia 0,99
Distoro harmnica de corrente 5%
Sada
Faixa de potncia 10 kVA/8 kW a 100 kVA/80 kW
Faixa de frequncia +/-1, +/-2, +/-3 Hz (selecionvel)
Frequncia (em modo free running) 50/60 Hz +/-0,1%
Tenso nominal 208 V CA /220 V CA ou 380 V CA /440 V CA - conforme verso
Especicaes Tcnicas
Regulao esttica +/- 1%
Regulao para carga desbalanceada +/-1% para 100% carga desbalanceada
Sobrecarga 110% para 10 min.; 125% para 60 seg., 1000% para 1 ciclo
Distoro harmnica Menor que 2% para carga linear
Fator de crista 6:1
Rendimento AC-AC (nominal) >96%
Rendimento DC-AC (nominal) >98%
Resposta dinmica para degrau de carga
100%
+/-2%, com tempo de recuperao <1ms
Tipo de produto
U - UPS (nobreak)
Tipo de bateria
0 - Sem bateria
Frequncia
0 - 60 Hz
1 - 50 Hz
Famlia do produto
16XXX - Enterprise
+
Potncia do
produto em kVA
0100 - 10,0 kVA
0200 - 20,0 kVA
0300 - 30,0 kVA
0400 - 40,0 kVA
0500 - 50,0 kVA
0600 - 60,0 kVA
0700 - 70,0 kVA
0800 - 80,0 kVA
0900 - 90,0 kVA
1000 - 100,0 kVA
Autonomia em
minutos
000 - Sem autonomia
onde 2=220 V e 3=380 V
U 0 000 22
Idioma
0 - Portugus
1 - Espanhol
2 - Ingls
0200 16004 0 0 02
N de housing disposnvel
01 - 1 housing
02 - 2 housing
03 - 3 housing
04 - 4 housing
05 - 5 housing
06 - 6 housing
07 - 7 housing
08 - 8 housing
09 - 9 housing
10 - 10 housing
Transformador
0 - Sem transformador
1 - Auto transformador
2 - Transformador isolador
0
www.weg.net
Especicaes Tcnicas
Bateria (verso 208/220 V CA)
Tenso do link-DC +/-192 V
Nmero de baterias 32 x 12 V
Tenso do link-DC +/-384 V
Sinalizao
Visual sinptica 08 LEDs para monitoramento completo do sistema
Mostrador LCD
Display de cristal lquido alfa numrico com backlight para monitoramento dos parmetros eltricos
do sistema, apresentao de registros de eventos e alarmes
Sonora Alarme sonoro para todos os eventos crticos do sitema
Contato seco 06 contatos livres de tenso para eventos crticos do sistema
Interface de comunicao RS232C e SNMP (Ethernet)
Especicaes gerais
Mxima dissipao de potncia (P=8 kW) 333 W (1136 BTU) por mdulo
Temperatura ambiente -10 C a +40 C (em operao); -20 C a +60 C (armazenado)
Umidade relativa Mx. 95% sem condensao
Grau de proteo do gabinete IP20
Refrigerao Forada - vrios ventiladores com controle de velocidade
Dimenses
Mdulo 10 kVA (A x L x P) 88 mm (2U) x 483 mm (19) x 470 mm
Peso 9,8 kg
Sistema Enterprise
+
(incluindo STSW e mdulos base)
Altura (cm) 69 79 88 97 107 125 135 144 153 163
Largura (cm) 60
Profundidade (cm) 71 109
Peso (kg) 98 113 128 143 158 173 188 203 218 233
Rudo acstico (1,5 a partir do painel frontal)
Rudo (dBa) a 50% de carga 48 52 53 54 55 55,8 56,4 57 57,5 58
Padres
Emisso EMC EN50091-2 Class A; IEC 62040-2
Imunidade EMC EN50082-2
Segurana EN50091-1; IEC 62040-1
Design EN50091-3; IEC 62040-3
Baixa radiao de campo magntico EMF de acordo com a ICNIRP
Obs.: as especicaes tcnicas contidas neste catlogo podem sofrer alteraes sem aviso prvio, bem como, serem alteradas para atendimento de pedidos
especiais e licitaes.
Painel Frontal
Potncia (kVA) 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Indicador de acesso
a rede
Teclas de
navegao
Indicadores
de status
Teclas de
operao
Display LCD
www.weg.net
Enterprise
+
SI
Potncias
Caractersticas
Verso de menor custo da linha Enterprise
+
visando atender clientes e
aplicaes que no necessitam dos benefcios da modularidade,
porm, no abrem mo do mesmo nvel de ecincia, tamanho e pesos
reduzidos.
10,0 kVA | 15,0 kVA | 20,0 kVA | 25,0 kVA
Sistema de partida a frio (DC/cold-start), sem rede presente, com desligamento e reinicializao automticos
para proteo das baterias
Opera em congurao redundante
IHM (Interface Homem Mquina) em portugus. Softwares, mensagens de alerta, avisos de segurana,
identicao e serigraas em portugus do Brasil
15, 20 e 25 kVA
10 kVA
www.weg.net
Codicao
Especicaes Tcnicas
Tipo de produto
U - UPS (nobreak)
Tipo de bateria
0 - Sem bateria
Frequncia
0 - 60 Hz
1 - 50 Hz
Famlia do produto
45XXX - Enterprise
+
SI
Potncia do
produto em kVA
0100 - 10,0 kVA
0150 - 15,0 kVA
0200 - 20,0 kVA
0250 - 25,0 kVA
Autonomia em
minutos
000 - Sem autonomia
015 - 15 minutos
030 - 30 minutos
onde 2=220 V e 3=380 V
U 0 000 33
Idioma
0 - Portugus
1 - Espanhol
2 - Ingls 0100 45001 0 0 0
Potncia (kVA) 10 15 20 25
Entrada
Tenso nominal
220 V CA ou 380 V CA
- conf. verso
380 V CA
Frequncia 47-63 Hz
Fator de potncia 0,99 (1,0 por aproximao)
Distoro harmnica de corrente 5% < 5%
Sada
Fator de potncia 0,8 1
Faixa de frequncia +/-3 Hz +/-1, +/-2, +/-3 Hz (selecionvel)
Frequncia (em modo free running) 50/60 Hz +/-0,1%
Tenso nominal
220 V CA ou 380 V CA
- conf. verso
380 V CA
Resposta dinmica para
degrau de carga 100%
+/-2%, com tempo de recuperao < 1ms
Fator de crista 6:1
Chave esttica
Tempo de transferncia < 2ms (nulo)
Conexo Entrada exclusiva
Tenso do link-DC +/-192 V No disponvel
Nmero de baterias 32 x 12 V No disponvel
Tenso do link-DC +/-384 V +/-360 V
Nmero de baterias 64 x 12 V 60 x 12 V
Transformador
0 - Sem transformador
1 - Auto transformador
2 - Transformador isolador
www.weg.net
Especicaes Tcnicas
Potncia (kVA) 10 15 20 25
Sinalizao
Mostrador LCD
Display de cristal lquido alfa numrico com backlight para monitoramento dos
parmetros eltricos do sistema, apresentao de registros de eventos e alarmes
Interface de comunicao RS232C (padro) e SNMP-Ethernet (opcional)
Especicaes gerais
Mxima dissipao de potncia (P=8 kW) 333 W (1136 BTU) 384 W (1300 BTU)
Dimenses
A x L x P 560 x 90 x 600 mm 610 x 205 x 685 mm
Peso 18 kg 61 kg
Rudo (dBa) a 100% de carga 47 dBA
Enterprise
+
New
Evoluo da linha Enterprise
+
para aplicaes de elevada potncia at 500 kW, com mdulos
individuais de 25 kW. Apresenta todas as caractersticas e benefcios da famlia Enterprise
+
,
acrescentando-se ainda fator de potncia de sada unitrio e tela LCD colorida de 7 Touch
Screen, facilitando a congurao, operao e manuteno do sistema UPS.
Potncias
25,0 kW | 50,0 kW | 75,0 kW | 100,0 kW | 125,0 kW | 150,0 kW | 175,0 kW | 200,0 kW | 225,0 kW | 250,0 kW | 275,0 kW | 300,0 kW |
325,0 kW | 350,0 kW | 375,0 kW | 400,0 kW | 425,0 kW | 450,0 kW | 475,0 kW | 500,0 kW
Caractersticas
Painel digital inteligente com display LCD 7 - Touch Screen

www.weg.net
Especicaes Tcnicas
Codicao
Topologia Dupla converso, VFI
Construo Paralelo, com mdulos hot-swap
Operao Contnua
Entrada
Tenso nominal 3 x 380 V + N
Corrente 3 x 42 A por mdulo
Frequncia 47-63 Hz
Partida em rampa < 60 seg
Distoro harmnica de corrente Menor ou igual 5%
Sada
Potncia nominal 25 kVA/25 kW a 500 kVA/500 kW
Frequncia (em modo free running) 50/60 Hz
Faixa de frequncia +/-1 Hz, +/-2 Hz, +/-3 Hz (selecionvel)
Sistema de partida a frio (DC/cold-start), sem rede presente, com desligamento e reinicializao automticos para proteo
das baterias

Caractersticas
Tipo de produto
U - UPS (nobreak)
Tipo de bateria
0 - Sem bateria
Frequncia
0 - 60 Hz
1 - 50 Hz
Famlia do produto
44XXX - Enterprise
+
New
N de housing disposnvel
10 - 10 housing
Potncia do produto em kW
0250 - 25,0 kW
0500 - 50,0 kW
0750 - 75,0 kW
1000 - 100,0 kW
1250 - 125,0 kW
1500 - 150,0 kW
1750 - 175,0 kW
2000 - 200,0 kW
2250 - 225,0 kW
2500 - 250,0 kW
Autonomia em minutos
000 - Sem autonomia
Tenso de entrada e sada respectivamente:
U 0 000 33 10
Idioma
0 - Portugus
1 - Espanhol
2 - Ingls
0250 44001 0 0
2750 - 275,0 kW
3000 - 300,0 kW
3250 - 325,0 kW
3500 - 350,0 kW
3750 - 375,0 kW
4000 - 400,0 kW
4250 - 425,0 kW
4500 - 450,0 kW
4750 - 475,0 kW
5000 - 500,0 kW
www.weg.net
Sada
Tenso nominal 3 x 380 V + N
Fator de crista 6:1
Resposta dinmica para
degrau de carga 100%
+/-2%
Baterias
Tenso do link-DC +/- 360 V
Sinalizao
Mostrador LCD Monitor colorido LCD 7 com touch screen
Interface de comunicao RS232C e SNMP (Ethernet)
Especicaes gerais
Mxima dissipao de potncia (P=25 kW) N x 1315 W (N x 4487 BTU/h)
Altitude 1500 m sem diminuio da potncia
Normas
EMC EN50091-2 Class A; IEC 62040-2
Segurana EN50091-1; IEC 62040-1
Design EN50091-3; IEC 62040-3
Baixa radiao de campo magntico EMF de acordo com a ICNIRP
Potncias (kVA) 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250
Dimenses
Altura (cm) 197
Largura (cm) 67
Profundidade (cm) 63
Peso (kg) 152 184 216 248 280 312 344 376 408 440
Potncias (kVA) 275 300 325 350 375 400 425 450 475 500
Dimenses
Altura (cm) 197
Largura (cm) 220
Profundidade (cm) 63
Peso (kg) 875 910 945 980 1015 1050 1085 1120 1155 1190
Rudo (dBa) a 50% de carga 58,5 58,7 59 59,3 59,7 59,9 60,1 60,4 60,6 60,8
Rudo (dBa) a 100% de carga 61,3 61,7 62 62,4 62,7 63 63,2 63,5 63,7 64
Especicaes Tcnicas
Painel Frontal
Painel LCD 7 - Touch Screen
www.weg.net
Potncias - Verso 220 V
Potncias - Verso 380 V
Caractersticas
Os nobreaks da linha Enterprise PFC utilizam tecnologias de ltima gerao
para converso de energia trifsica. So compactos, leves, silenciosos e
possuem elevada ecincia energia. Por utilizarem blocos IGBT tambm no
reticador, atingem fator de potncia prximo a 1,0 atravs da tecnologia PFC,
possibilitando tambm, o paralelismo e a redundncia ativa (n+x) com uma
simples insero de uma placa de controle adicional, ampliando a conabilidade
do sistema. Seu projeto inovador fornece grande exibilidade na congurao
das tenses de operao.
5,0 kVA | 7,5 kVA | 10,0 kVA | 15,0 kVA | 20,0 kVA | 30,0 kVA | 40,0 kVA | 50,0 kVA | 60,0 kVA | 80,0 kVA | 100,0 kVA |
125,0 kVA | 150,0 kVA
10,0 kVA | 15,0 kVA | 20,0 kVA | 30,0 kVA | 40,0 kVA | 60,0 kVA | 80,0 kVA | 100,0 kVA | 120,0 kVA | 160,0 kVA | 200,0 kVA |
250,0 kVA | 300,0 kVA
Nobreak on-line com dupla converso de acordo com as normas NBR 15014, IEC 62040-1-1, IEC 62040-2 e IEC 62040-3
Sistema de partida a frio (DC/cold-start), sem rede presente, com desligamento e reinicializao automticos para proteo
das baterias

Enterprise PFC
www.weg.net
Tipo de produto
U - UPS (nobreak)
Tipo de bateria
0 - Sem bateria
Frequncia
0 - 60 Hz
1 - 50 Hz
Famlia do produto
43XXX - Enterprise PFC
Potncia do
produto em kVA
0050 - 5,0 kVA
0075 - 7,5 kVA
0100 - 10,0 kVA
0150 - 15,0 kVA
0200 - 20,0 kVA
0500 - 50,0 kVA
0800 - 80,0 kVA
1000 - 100,0 kVA
1250 - 125,0 kVA
1600 - 160,0 kVA
2000 - 200,0 kVA
2500 - 250,0 kVA
3000 - 300,0 kVA
Autonomia em
minutos
000 - Sem autonomia
onde 2=220 V e 3=380 V
U 0 000 33
Idioma
0 - Portugus
1 - Espanhol
2 - Ingls 0100 43001 0 0
Codicao
Especicaes Tcnicas
Entrada
Tenso nominal 220 ou 380 V CA - conforme verso
Congurao 3F + N + T
Faixa de tenso -15%, +20%
Frequncia 50/60 Hz
Faixa de frequncia em operao +/-10%
Distoro harmnica de corrente Menor ou igual a 4%
Sada
Congurao 3F + N + T
Tenso nominal 220 ou 380 V CA - conforme verso
Regulao de tenso <1%
Distoro harmnica < 3% com carga linear
Fator de crista 3:1
Frequncia 50/60 Hz
Variao de frequncia de sada +/-0,01%
Sobrecarga 125% por 10 minutos; 150% por 1 minuto
Rendimento > 95%
Sinalizao
Visual sinptica Via LEDs para indicao da entrada principal e reserva, bateria, inversor, carga e falhas
Mostrador LCD
Display de cristal lquido alfa numrico com backlight para monitoramento dos parmetros
eltricos do sistema, apresentao de registros de eventos e alarmes
Contato seco 4 contatos livres de tenso para indicao de falha CA, subtenso na bateria, operao em bypass e falha na sada
Interface de comunicao RS232 ou Ethernet (SNMP)
www.weg.net
Especicaes Tcnicas
Chave esttica
Tenso 220 ou 380 V CA +/-10% - conforme verso
Congurao 3F + N + T
Tempo de comutao Nulo
Especicaes gerais
Temperatura ambiente 0 C a +40 C (em operao); -25 C a +55 C (armazenado)
Refrigerao Forada
Rudo acstico (1,0m a partir do painel frontal)
Rudo (dBa) a 100% de carga Menor que 66 dBa
Potncia (kVA)
Verso 220 V
5 7,5 10 15 20 30 40 50 60 80 100 125 150
Bateria (verso 220 V CA)
Tenso do link-DC 408 V
Proteo Descarga profunda com desligamento automtico
Teste de bateria Sim (automtico ou manual)
Dimenses
A x L x P (cm) 107 x 40 x 78 130 x 52 x 90 163 x 67 x 73 182 x 85 x 78 186 x 96 x 87 195 x 134 x 108
Peso (kg) 100 114 116 122 180 202 253 285 347 522 570 735 750
Potncia (kVA)
Verso 380 V
10 15 20 30 40 60 80 100 120 160 200 250 300
Tenso do link-DC 744 V 720 V
Nmero de baterias 62 x 12 V 60 x 12 V
Proteo Descarga profunda com desligamento automtico
Teste de bateria Sim (automtico ou manual)
Dimenses
A x L x P (cm) 107 x 40 x 78 130 x 52 x 90 163 x 67 x 73 182 x 85 x 78 186 x 96 x 87 195 x 134 x 108
Peso (kg) 100 114 116 122 180 202 253 285 347 522 570 735 750
C
d
:

5
0
0
3
0
5
1
4

|

R
e
v
:

0
4

|

D
a
t
a

(
m
/
a
)
:

0
9
/
2
0
1
3

S
u
j
e
i
t
o

a

a
l
t
e
r
a
e
s

s
e
m

a
v
i
s
o

p
r
v
i
o
.

A
s

i
n
f
o
r
m
a
e
s

c
o
n
t
i
d
a
s

s
o

v
a
l
o
r
e
s

d
e

r
e
f
e
r
n
c
i
a
.
Grupo WEG - Unidade Automao
So Jos - SC - Brasil
Fone: (48) 3202-8300
automacao@weg.net
www.weg.net

WEG Ups Uninterruptible Power Supply 50030514 Catalogo Portugues BR

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

WEG Ups Uninterruptible Power Supply 50030514 Catalogo Portugues BR

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Motores | Automao | Energia | Transmisso & Distribuio | Tintas

Microprocessador Risc Flash Rom

Tecnologia True RMS

Proteo para a comunicao

Controle remoto (opcional)

Sistema de energia ininterrupto on-line

Microprocessador Risc Flash Rom

Tecnologia True RMS

Bypass digital sincronizado

Sistema gerenciador de baterias

IHM - Interface Homem Mquina

Sistema de energia ininterrupto senoidal on-line

Reticador e inversor com IGBTs controlados por PWM em alta frequncia

Sistema ash-upgradeable para atualizao do rmware do nobreak

Tenso de sada senoidal em todos os modos de operao

Distoro harmnica total da tenso de sada inferior a 3,0%

Tenso de sada estabilizada com regulao esttica inferior a 2,0%

Sistema de bypass sincronizado com acionamento automtico e manual

Sistema compatvel com grupo motor-gerador

Mltiplas conguraes de tenso de entrada e sada, sem utilizao de transformadores externos

Sistema de bypass com chave esttica, sem interrupo da sada

Sistemas de supresso de transientes, RF e interferncias eletromagnticas (EMI / EMC)

Interface RS232C para gerenciamento remoto

Sistema hot-swappable para substituio das baterias

Sistema de diagnsticos e auto-teste automticos

Sistema de energia ininterrupto on-line

Bypass on-line digital

Transformador ultra isolador

Sistema gerenciador de baterias

Correo do fator de potncia

Painel multifunes on-line

Sistema registrador de eventos

Sistema de comunicao on-line

IHM - Interface Homem Mquina

Controle digital por PWM com blocos de IGBTs inteligentes

Tenso de sada estabilizada com regulao esttica inferior a 1%

Sistemas de supresso de transientes, RF e interferncias eletromagnticas

Sistema de bypass sincronizado com acionamento automtico e manual

Teclado de membrana com diagrama unilar sinptico para operao e superviso

Mltiplas conguraes de tenses de entrada e sada

Sada isolada galvanicamente atravs de transformador isolador interno (opcional)

Sistema compatvel com grupo motor-gerador

Opera em congurao redundante ou paralela

Sinalizao visual da capacidade de carga das baterias

Sistema de diagnstico automtico (auto-teste)

Interface RS232C e SNMP para gerenciamento local e remoto

Reticador com IGBT, com elevado fator de potncia (0,99)

Dimenses e peso reduzidos

Controle digital por PWM com blocos de IGBTs inteligentes

Tenso de sada estabilizada com regulao esttica inferior a 1%

Sistemas de supresso de transientes, RF e interferncias eletromagnticas

Sistema de bypass sincronizado com acionamento automtico e manual

Teclado de membrana com diagrama unilar sinptico para operao e superviso

Mltiplas conguraes de tenses de entrada e sada

Sada isolada galvanicamente atravs de transformador isolador interno (opcional)

Sistema compatvel com grupo motor-gerador

Opera em congurao redundante

Sinalizao visual da capacidade de carga das baterias

Sistema de diagnstico automtico (auto-teste)

Interface RS232C e SNMP para gerenciamento local e remoto

Reticador com IGBT, com elevado fator de potncia (0,99)

Dimenses e peso reduzidos

Controle digital por PWM com blocos de IGBTs inteligentes