Direccion de La Consagracion de Un Ifa

DIRECCION DE LA CONSAGRACION DE IFA.
AARI (ARENA )
Ceremonias previas a la Consagracin.
Lo primero !e se "e#e $acer es ir a la pla%a a #!scar a&ar'. Para realizar esta
ceremonia, hay que llevar una piedra que sea de ORUNMILA se prepara la piedra en
a!ua de r"o, mar, de coco. La pie"ra se ec$a "en(ro "e !n coco pica"o por arri#a %
se le vier(en las ag!as) miel "e a#e*as) cascarilla % man(eca "e cacao. +na ve,
prepara"a la pie"ra) se va a la pla%a % se pone so#re el a&ar' (arena)) escri#ien"o
el O"! -A-A E.IOG-E) % se "ice/
R#$O LA%ORU &I&#. LA%O'A &I&#. LA%O()I()# &I&#. A&I*A*UN A'# +U+O
'OMILO %A%A +U+O %A%A ORORO O+O+O LA'A,A O+O+O MALAL# -UN
.MA&R#/ O+O+O LONI*# A&I*A*UN ONI%ARA %ANIR#0UN.
Los 12 I-IN#( presencian la ceremonia. &urante el rezo se le da coco a ORUNMILA.
El -a#ala0o (iene !e llevar/
1 caracoles largos (A2E)3 "os I4INES "e s! I56 "e ca"a mano) lo !e $acen en
(o(al "e 17. Se colocan (o"os en "os *'caras) !e "e#en ser "e coco3 se coge !na
#o(ella "e ag!a "e mar % el Ep8!ele "e nacimien(o para sacar !na le(ra. Es(a ser6
la "e5ensa "el 9a"rino % el Op8!ele es "esp!:s "el Ala0o. Con "ic$a le(ra se
$ace E-O el 9a"rino. La #o(ella "e ag!a "e mar es para el Omiero. C!an"o se
lleva a la casa) el A0 coge E.A ;+;O) < gallo) carnero) para "arle sangre al I56)
llaman"o a (o"os los EG+N A0oses % el Op8!ele se me(e "en(ro para "arle
sangre.
(e reza %A%A #3IO0%# y todos los rezos que se puedan. Es(a operacin se $ace en
!n viernes. +odos los animales se envuelven en una estera y pa4o 5lanco con #-U,
#3A, A0%A&O, O+I, O6I, #*UN y #-O. +odo se 5ota en una mani!ua, al pie de una
mata de coco y se le pre!unta a ORUNMILA con coco que viernes se de5e hacer la
otra ceremonia.
El viernes !e OR+N=ILA in"i!e) se va al pie "e !na Cei#a para "arle c!en(a a
S>ANGO !e se va a $acer !n n!evo I56 en el =!n"o. El o(ro viernes !e
OR+N=ILA in"i!e se le "a *ico(ea a I56) en nom#re "e (o"os los Ol!0os OSAIN
O;O4+. Es(a se lleva a la manig!a) "6n"ole c!en(a a OSAIN !e se va a !(ili,ar
s! posicin las $ier#as para consagrar !n n!evo I56 en el =!n"o.
Al o(ro viernes !e OR+N=ILA in"i!e) se le "an a I56 "os palomas 5lancas,
invocando a OLO*IN y a todos los #0UN de ARA ONU .se echan dentro del I78 unas
plumas/.
#stas dos palomas se cocinan con vino seco, or", sal, ce5olla y se ponen con 1
pedazos de 4ame delante de ORUNMILA ese d"a. Al otro d"a se llevan al pie de una
loma, para darle cuenta a OLO*IN y a ORUNMILA del nuevo I78 que se va a hacer el
otro viernes.
(e le dan "os .io?.io en nom#re "e 2AN2A OR+N % -A-A 2E4+N OR+N .Los
padres de ORUNMILA/ y se llevan para el lu!ar de ONI-A donde se co!i9 el a4ar".
#n la cazuela de Omiero que tiene a!ua de coco se lava ese ORUNMILA, se saca de
esa y se mete en la otra para en:ua!arlo. &espu;s se colocan en una :"cara y se
escri5en los <= me:is en a4ar" y se rezan dentro de la cazuela.
9ara es(a ceremonia) se lleva al Ala0o a la orilla "el mar a cogerla. All' se saca !n
O"! con el Op8!ele % :s(e en "e5ensa "el 9a"rino.
La ver"a"era 5orma "e prepararla es mi(a" "e arena "e r'o % la o(ra mi(a" "el mar)
*!('a % pesca"o a$!ma"os) ma', (os(a"o) (o"o #ien 5ino.
En la orilla "e la pla%a se marca el O"! -A-A E.IOG-E) se re,a c!a(ro veces % se
le "a !na paloma) "6n"ole la sangre a la A@OAFACA.
Con !n poco "e esa arena) pl!mas "e la ca#e,a "e la paloma) el 9a"rino se $ace
E-O "el O"! saca"o por el Op8!ele para s! "e5ensa.
La arena #ien cerni"a se empa!e(a. Desp!:s "e prepara"a se pon"r6 al la"o "el
I56 "el 9a"rino) $as(a !(ili,arla en el I56 (+N;EFA).
ILE4AN
El ILE4AN se va a #!scar a la c!eva "el cangre*o. Se coger6 la (ierra !e saca el
cangre*o "e la par(e "el nacien(e) se lleva para prepararlo. Se le a"icionan los
sig!ien(es ingre"ien(es/
ER+) O-I) 4OLA) OS+N NA-OR+) AIRA) O-I =O;I@AO) O-I ED+N) man(eca "e
cacao) arena "e mar) arena "e r'o) *!('a % pesca"o a$!ma"os) ma', (os(a"o)
sangre "e (o"os los os$as) !n pesca"o) miel "e a#e*as) caracol) man(eca "e
coro*o) man(eca "e p!erco) cascarilla) <A $!evos) $ier#as/ ORI2E 4O;ORI2E)
OG+=A F+N F+N) sal) ag!ar"ien(e) a,Bcar) vino seco.
A todo esto se le da una !allina con ()AN0O, la ca5eza y los i4ales van para adentro.
La !allina la comen el Padrino y el ahi:ado. >on los huesos, el Padrino se hace #%O.
2
A;E=OLE;A.
#sta se prepara con el IL#-AN ya consa!rado. Al momento de prepararlo se le
adiciona un poco de a!ua y se amasa.
(i es necesario se le adicionar8 un poco de man(eca "e p!erco. (e preparan dos
porciones, con 7orma de es7era, y en cada una se marca O2E4+ =E.I e I@ORI
-OF+N.
(e rezan y se hacen las dos A+#MOL#+A, el IR# con lo sa5ido y la O*O.
Para meter lo sa5ido, se reza
R#$O OR+N=ILA ADELE@A AG-ANI ;EFA ENIFA ;EFA OR+N=ILA ENIFA
ADELE G+EG+E NIFA +==
+am5i;n hay la variante de poner la mayor en la derecha y se le "a !na gallina y se
canta
(U'#R# ? ADIE =AF+N A@ONIFA) ADIE =AF+N@
#sta ir8 marcada con #7An y Osun, con el Odu I,ORI %O*UN.
La otra se le marcar8 Odu O'#-U M#3I y se le da !na paloma y se canta
(U'#R# ?#'#L# #'# NI*A MA'#-UN MA,# I*A NI O&U&U,A.@
NO;A/ C!an"o se prepara A;E=OLE;A) lo !e !e"a en el piso "on"e se $i,o se
limpia con algo"n % se man"a al r'o.
NO;A ADELE/ La mano !rande se llama A,O*A-A, se con7ecciona con la mano de
I78 del ne97ito y se le a!re!an dos adel; de los testi!os que tiene el Padrino en su I78.
(i la persona no tiene A,O*A-A, se le con7eccionan con testi!os.
La A@OFA4A lleva !na pie"ra negra % la mano c$ica se llama ADELE O;+NDE) %
son n!evos % lleva !na pie"ra #lanca.
CERE=ONIAS 9RECIAS.
<B (e hace lo que se4al9 en el mar para co!er arena.
CB )ay que pre!untarle al r"o que quiere.
DB (e le pre!unta a la Palma que quiere.
1B (e le pre!unta al cementerio que quiere.
EB (e le da una !allina a la A,O*A-A, delante del I78 del Padri no. (e reco!en la
3
ca5eza, las plumas y los huesos, pues ;sta se come por el ahi:ado y el Padrino delante
de ORUNMILA. Las ca5ezas, las plumas y los huesos van para el #%O de entrada.
=B (e le da una paloma a O-# :unto con Osun.
FB Se coge !na *'cara con *!('a % pesca"o a$!ma"os) ma', (os(a"o) coco ra%a"o)
as$:) cascarilla3 se pone al la"o "e S>ANGO3 se le "a !n gallo (va a la 9alma).
En(onces el Ala0o come lo "e la *'cara) !san"o !na O"!?Ara como c!c$ara.
GB (e le dar8n dos !uineos de la ca5eza al Hn!el de la 0uarda. #stas ca5ezas se
ponen a secar.
D? Se le "ar6n "os palomas #lancas a OD+D+@A
NO;A/ C!an"o se (ermina la ceremonia se v!elve a la pla%a con "os polli(os
c$icos % se "an "on"e se $i,o la ceremonia "e la arena.
REGIS;RO 2 E-O DE EN;RADA.
El regis(ro "e en(ra"a se le $ace al Ala0o sin es(ar :s(e presen(e. 9or ese O"! es
por "on"e "e ver"a" se $ace el E-O el pa"rino.
Al Ala0o se le $ace el E-O por E.IOG-E % lleva/
#%O <= adel;, <= piedras, cuentas de todos los oshas, telas de todos los colores
rituales, muestras de tela de ropa sudada de la persona, mariIo, < mu4equito de trapo,
< pollito chiquito, :ut"a y pescado ahumados, ma"z tostado, manteca de coro:o, ash;.
Es(e E-O se en(ierra en el r'o % se pi"e por la vi"a "el Ala0o % "e (o"os los
A0oses.
R#$O #%O A'#-UN #NI ORINI*A A%#'#NI*A NI A'# O()A MA,ANI I*A
ORUNMILA #NI I*A %A'#-UN %A3ARI #'#NI NI I*A
El I%e56 "e es(e E-O es el !e se !sa en el Omiero "el A(e56.
&espu;s de enterrar el #%O, se trae a!ua de r"o, se hace un poco de Omiero con
()#,#R#-U#-U# .*arolito/, se lavan todos los IJines y se le dan dos !allinas ne!ras
:unto a IL#-AN y se le echa un huevo de !allina. (e le hace (ARA'#'# con una
paloma, llamando a OLO*IN.
(U'#R# ? #'#L# NIL#O A+#%O NI I*A NI ()AN0O@
Las !allinas se cocinan con i4ales. Los i4ales y ca5ezas se echan en el IL#-AN.
(e hace caldo con las !allinas, se toma y come. Las so5ras se envuelven en un pa4o
5lanco y se llevan al r"o. (e lava la ca5eza del AlaIo con Omiero y se le hace -O%ORI
#L#&A con manteca de cacao, coco rayado, cascarilla, una yema de huevo y O%I OMI
+U+O.
4
Desp!:s) el Ala0o (oma vino seco con man(eca "e coro*o (E9O).
NO;A/ En la v'spera "el I56 se le 4O-ORI ELEDA con E palomas #lancas.
A"em6s) se le "ar6 c!an"o se prepare EG+N) < ga llo) !na gallina % !na paloma .
Es(o) *!n(o con el 4O-ORI ELEDA) an(es "e !e el Ala0o en(re a IG-OD+N) "e#e
re(irarse % man"arse a s! "es(ino.
(U'#R# PARA (A>ARLO A0%ANI %O()# #0UN LONA
NO+A/ El 9IRIGA2, cuando se lleva a la casa, se le reza y sopla a!uardiente.
R#$O OP#'#,#&# A,O MA'# I-U,
I-U OMORO #RI-I MA'#,
I-U O(UO #RI-I MA'# I-U.
>uando se separan las pencas se canta
(U'#R#K ?=ARI@O =OSODE =ARI@O =OSODE.
-A-A ARI4+ =ARI@O =OSODEF
MARI,O L No espiar los secretos.
O=OARI@O L Ni4os del r"o, se llaman a los plie!os de las palmas que nacen despu;s
del des5ordamiento del r"o.
9reparacin "e A@AN A4+ERE IFA.
#ste es la canasta de I78. Antes de prepararla, se lava con Omiero y despu;s se le da
un 3IOB3IO .polli(o c$i!i(o) por 5!era a la canas(a % se can(a/
(U'#R# ? O=O ADIE O=O ENIFA) OR+N A@AN A4+ERENIFAF
#ntonces se monta con los in!redientes, que son so!a, mariIo, :ut"a y pescado
ahumados, ma"z tostado, a!uardiente, manteca de coro:o, pimienta de !uinea, velas,
pa4o 5lanco, cala5aza, 4ame, <= platos, :"caras, cascarilla, Osun, atemolet8, :io :io,
manteca de puerco, manteca de cacao, coco, estera, 7razada de piso, esco5a, :a59n,
miniestras, sal, azAcar, ti:era, nava:a, iruJe, atep9n I78, Iro78, OpJuele, collar, ide, i4a78,
a!ere I78, Orisha oni5ode, arena, o!5e!an, li5reta, l8piz, los e55oses, comidilla, cazueB
la de 5arro, sopera de ORUNMILA, los !uerreros.
>uando se termina de montar, se canta
S+2ERE/ G A4+ERE IFA 4O4+N A@AN ENIFA.F
5
FOLOFIN/
#sto nace en el Odu ODI =E.I, reci5e el nom5re de RI>ON, el rinc9n de OLO*IN
.IG-A OD+/.
Es(o es lo primero !e se mon(a en el c!ar(o "e I56.
#n el rinc9n, detr8s de la cortina, se hace una circun7erencia. Al hacerla, se reza
REHO OLO*IN A0%A&A O%IRI-I+I
#NI()#%O I0%A (URU
(URU *OLO*IN OLAI+O
A,O OMOLO*IN OMOLA'#
UN+#*A O&ARA.
Den(ro "el c'rc!lo se escri#e E.IOG-E con cascarilla) O"! "el 9a"rino a la
"erec$a % el O"! "e la O%!g#ona a la I,!ier"a .
Aunque hay al!unas casas que pintan de derecha a izquierda
O&U OLU,O (I0UA'U B IR#+# *IL# B O&U O'U%ONA.
A es(o se le "a !na paloma #lanca % se le can(a/
S+2ERE/ G-A-A OLOFIN A2EG-E) -A-A E.IOG-E OD+ O-ALLEF
C!an"o OLOFIN en(ra en la casa) se ec$a ag!a 5resca % ag!a calien(e) % con el
AGOGO "e O-A;ALA se va (ocan"o % se can(a/
S+2ERE/ GAGOGO ONI ILE OLOFIN OR+N=ILA OLANLA.F
OLANLA L Ma:estuosidad.
>uando se coloca a OLO*IN, se canta
REHO ?OLO*IN 'O-UN, OLO*IN NI'O-O
OMO(O-UN OMI %#L#-UN
OLO*IN O,A0%#.@
NO;A Las plumas de la paloma, cuando se termina el I78, se reco!e el I0%O&UN, las
reco!e el Padrino para hacerse #%O del Odu del ahi:ado, cuando los Odus de los
ahi:ados son estrat;!icos.
6
Si no $a% pro#lema con los O"!s) se le en(rega al a$i*a"o para ec$arla en el
primer E-O "e s! O"! !e se $aga. El 9a"rino "e#e $acerse E-O an(es "e los <A
"'as pos(eriores al I56) p!es no p!e"e mirar a na"ie $as(a !e no se $aga E-O.

9RE9ARACION DE LA A;ENA .
Es(a slo se p!e"e $acer c!an"o O"! es(: en el FOLOFIN.
La cascarilla lleva a5os$: "e palo mor!ro. El Osun lleva afosh de
EJA-ORO (Guabina).
>uando las Atenas se sacan de las 7undas, se reza
REHO/ A,O &IR# A,O LA'# ONI A'#
A,O &IR# A,O LA'# %A%A ORUNMILA
#ntonces se pintan los Odus
Cascarilla (EF+N) OS+N/
#NI*A #*UN A+#NA %#,A #NI*A O(UN A+#NA %#,A
A0O0O NIL# OUN LALA O(UN NIL#*UN NIL#*UN NI*A
#NI*A #*UN A+#NA %#,A #NI*A O(UN A+#NA %#,A
O;RO/ O;RO/
%A%A #3IO0%# A+#NA I*A %A%A #3IO0%# A+#NA I*A
A+#NA I*A #*UN LONI A+#NA I*A O(UN LONI
A+#NA I*A A+#NA I*A
O;RO/ O;RO/
%A%A #3IO0%# #*UN %A,A %A%A #3IO0%# O(UN %A,A
%A%A #*UN %A,A %A%A O(UN %A,A
%A%A +#0UN %A%A +#0UN
>uando se termina de pintar, se reza
REHO A&#L# NI*A OLORUN I*A O&ARA, INL# O-# I*A O&ARA,
IRA,O I*A O&ARA, O()UPA I*A O&ARA
0%O0%O ARAONU I*A O&ARA, %A%A LO-# %A%AO ORUNMILA
A+#NA OMO O'O A+#NA, A+#NA I*A A'# OLO*IN
En(onces) se (apa con (ela #lanca % se ponen en la es(era "el FOLOFIN % se
7
can(a/
(U'#R# ?0%O0%O A,O O&ARA, OLO*IN LO,A, #0UN LO,A, A'#0%# #NI
%OLO%O I*A O&ARA, %A%A OLO*IN O&ARA, A,O LANIR#, I*A O&ARA,
A,O LANIR#, ()AN0O %I OLO*IN, I*A O&ARA, O&U O&ARA, A'#0%#
%A%A #3IO0%# O&U O&ARA@.
A;ENA DE ;A;A GAI;AN/ OG+NDA F+N.
M M M M M M M M M M M M M M M M M M
O O I I I I I I OO OO OO I I .O/ .P/ OO I I OO I I I I O O O O I I
I I OO I I OO OO I I I I I I OO OO OO I I OO I I O O I I
O O I I OO I I I I OO I I I I OO OO I I OO OO I I O O I I
I I OO I I I I OO OO I I OO I I OO I I OO I I O OO O I I
M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M
OO I I OO I I I I I I I I I I I O .%/ .A/ O I I O I I I I I I OO I I I I I I
I OO I OO I I I I I I O O O I I O O I I I O I O I I O I O O I O I OO
I O I I OO I I I I I I O O O I I I I I I I OO I I I I O I I I I I I I
I I I I OO IO OO I I O O I I I O I I I I I I I I I I O I O O I O I O
A;ENA DE G+ILLER=O CAS;RO/
OO I I I I I I OO OO OO I I .O/ .P/ OO I I OO I I I I OO OO I I
I I OO I I OO OO I I I I I I OO OO OO I I OO I I OO I I
OO I I OO I I I I OO I I I I OO OO I I OOOO I I OO I I
I I OO I I I I OO OO I I OO I I OO I I OO I I OO OO I I
M M
OO I I
I O OO
I O I I
I I I O
I O I I I O I I I O O I I I I I .%/ .A/ I I O I I I O I O I OO I I OO
I I I O O I I O I O I I O I O I I I I I I I I I I I OO I O I O
I I O I I O I I I O I I I I O I O I I I I I O I I O OO OO O I
I I I I O I I I I O I O I I I I O I I I I O I O O I O I I O O I
8
A;ENA DE =IG+EL FE-LES 9ADRON/ ODI 4A.
OO I I I I I I OO OO OO I I .O/ .P/ OO I I OO I I I I OO OO I I
I I OO I I OO OO I I I I I I OO OO OO I I OO I I OO I I
OO I I O O I I I I OO I I I I OO OO I I OO OO I I OO I I
I I OO I I I I OO OO I I OO I I OO I I OO I I OO OO I I
M M
OO I I
I O OO
I O I I
I I I O
I I O I I I O I I I O O O I I I .%/ .A/ O I I I O I O O I I O O I I I O
O O I O I O I I I I I O I O O I I I I I I O O O I O I I O I I O
I I I I I I I I I I O I OO I I I I I I I I O O I O O I O I I O
O I I I I I I O I O O I O I I I I I O I OO O I I O I O O I I O

LE2ENDA/ (9) .... 9a"rino
(O) .... O%!g#ona
(-) .... -isa#!elo
(A) .... A#!elo.
#l verdadero Odu que pinta la Atena es O-ARA -OG-E.
9reparacin "el Omiero.
Es(e se prepara en la v'spera) "esp!:s "e (ener prepara"o el IG-ODON "e I56.
C!an"o se riega la $ier#a en la es(era.
O%A #,#NI %INI #,# 0%O0%O #,# O(AIN I-O-O NI %A,A
>ORO A+# #,# NI'#RO O(AIN. A+# ORUMAL# -A()#%O -A()#*IL#MU
ORI()A.
>uando se da el #,# de la estera.
O%A #,# %A,A I-O-O O(AIN .#sta hier5a va a la cazuela/
9
>ORO +#+#R#0UN #,# O&ARA, +#+#R#0UN #,# O(AIN.
.#sto es partiendo las hier5as y ech8ndolas en la cazuela/
I!i(ar mal"icin IRE;E 4+;AN.
(O-A) REHO A LA ,# 3A&# +IN()# A,O IL# ORUNMILA ()#P# L#RI #,#,
A&I*A*UN O%A+ALA.
(U'#R# ?#,# IR# M%# LO&O, A %# RO -O-O MA0%#, #,# IR# M%# LO&O@.
Ripiar $ier#as.
O-A/ O=O =O 2A I2A ....... (CORO) I2A) I2A) I2A.
O=O =O 4I I-O ....... E-O) E-O) E-O.
O=O =ONI OSAIN ....... OSAIN) OSAIN) OSAIN.
O=O =ONI E@E ....... E@E) E@E) E@E.
O=O =ONI O=I ....... O=I) O=I) O=I.
9ara (ocar la ca#e,a con el E@E;O =ODE.
(U'#R# ?#,#+O MO&#, #,#+O MO&# A 0#R# 0#R# L#RI OMO O(AIN #,#
+O MO&#@

Sa,onar ca,!ela "e OSAIN/
Para echar #,#R#'#'# IR# IR# A%I,#R#A'# #,#NI I-O-O A()#NI O(AIN
Para echar P#R#0UN O(UN OMO P#R#0UN OMIO, O(UN A0A&A #,# O(AIN
OLOR&UMAR#.
Para echar #PO IRO*A OMO #PO #NI*A I-O-O A()#NI O(AIN.
Para echar ORI A'## ORI I*A I-O-O A()#NI O(AIN.
Para echar O+I O+I I*A O+IMU I-O-O A()#NI O(AIN.
Para echar O6I O6I A,OR# O(AIN A,OR# ONI*A A()# I-O-O O(AIN.
Para echar 0%O0%O OMI O+UN&# MA&# #NI*A #NI %OL#RI A0%A #NI*A.
Para echar #*UN #*UN -A*UN IR# A'# A()#NI I-O-O O(AIN.
Para echar #-U, #3A, A0%A&O #-U, #3A, A0%A&O IR# O()A'#UN OLONA
A()#NI I-O-O O(AIN.
10
Para echar A+AR# A+AR# %A%A I'#R# A0%A&#NI*A A()#NI I-O-O O(AIN.
N La ca,!ela "e OSAIN "e A;EFA siempre lleva ag!a "e coco % !n $!evo "e
gallina.
Ag!a "e coco O%I OMI A0%ANI %O()#. OMI MU O(AIN.
Ag!a "e mar !e recogi el Ala0o c!an"o 5!e a il: Oni8a OMI IL# OniJa I()#NI
I-O-O O(AIN.
>!evo "e gallina -O-ORO A&I# A&#,A I*A #6I A&I# A&#,A I*A
(U'#R# PARA #L >AR%ON ?INA O@O AS>E LO@O) INA O@O AS>E LO@O
INA 2O LO4+N IFA NSO LORO -A@A
INA O@O AS>E LO@O.

+#+#R#0UN ()UPA,O I*A APA-UAN&A MA'AI-U@
Ec$ar AS>E ORU%O()# O(AIN #%ONIO()# A+#*A A()# NI*A O&U %A,A.
9ara ec$ar el E@E !e !e"a en la es(era en la I4O4O/
APOR# APARA%A #NI*A LA%O(I A,O A+#,# O(AIN A()#NI I-O-O O(AIN
COCO A OSAIN .
(e le dar8 O%I OMI +U+O a la cazuela de O(AIN. MOB3U%A darle cuenta de A+#*A
Nom5re del ALA,O, O()# %IL#.
#l AI9 que le da coco, masticar8 un pedazo de coco con 1 atar; .O'#-U +#-UA&A/
y lo soplar8 a los 1 puntos de la cazuela de O(AIN. Rezo a O(AIN.

REHO/ E=I O=O OSAIN IN;ORI OD+ JJJJJJJJ A@E NI2I ELESE 4AN ELESE
=E.I O=O A;EFA LO4O LO@A -ONO4+E A@O O;A E@E I4+ADA O-I I4O4O
OSAN SA=I O=OFA O-IREOO
NO;A/ Desp!:s "e "ar coco a la ca,!ela "e OSAIN "e A;EFA) se coger6 !na
paloma % se le "a) can(an"o/
(U'#R# ?I(O(A'# O%A #,# I(O(A'# I%O, I%O #'#L# I%O@.
Desp!:s se le encien"e !na vela al la"o "e la I4O4O "e OSAIN.
(U'#R# ?O'#-U NI '#-UR#, O'#-U NI '#-UR# I%O I%O O(AIN I+ANA I%O@.
11
Es(a se "e*a encen"i"a (o"a la noc$e.
NO;A/ Las $ier#as !e !e"en en la canas(a no se #o(an) se g!ar"an por si se
necesi(an en c!al!ier ceremonia. En caso !e venga !n O"! m!% 5!er(e)
"esp!:s !e se (ermina el I56 se ponen a secar % se $ace a5os$:) al ig!al !e el
car#n "e la I4O4O % sirve para !so "el 9a"rino) como "e5ensa "e :s(e.
La ca,!ela "el Omiero s!cio en !e se #a& el Ala0o) c!an"o se (ermina el
@A@E) se le "a !n .io?.io con *!('a % pesca"o a$!ma"os) ma', (os(a"o)
ag!ar"ien(e) miel "e a#e*as % se le presen(a a OLOR+N % se "e*a a$' $as(a
"esp!:s "e I(6.
Si no sale OG-E 2ONO) se limpia % se g!ar"a para en(reg6rselo al Ala0o
"esp!:s.
Si sale OG-E 2ONO) se "e*a as') con (o"o) % se pone a comer "el gallo "e la
ceremonia "el 8!(Bn en el I2O2E % con (o"o eso se $ace E-O el 9a"rino) por el
O"! "e OG-E 2ONO) para s! "e5ensa .
9reparacin "e S>ILE4+N "e IG-OD+N en +N;EFA.
#sto se hace el d"a antes de la preparaci9n del I0%O&UN.
Primero se 5aldea la puerta con E@E 9A9ISA=I, a!ua de coco verde, cascarilla y
manteca de cacao. &espu;s de secado el piso, se rie!a 5astante cascarilla en el centro
de ()IL#-UN y se Ate78 as".
OLos Me:isO M M M M M M
I I I O I I O I I I I I
I I I I OO I O O I OO
I I I O I I I I OO I I
I I O I O I O O I I I O

M M M
I I I I I O
I I I I I O
O O O I I I
I I I O I O

(e pone a O0UN y a O(UN, y se le da una !uinea y una paloma. &espu;s estas se
asan o ahuman y van encima. La paloma es de O(UN y la !uinea para O0UN.
12
NO;A >uando se va a hacer un I78 IRO(O UM%O o a un hi:o de #L#0%A, la
ceremonia es con #L#0%A y se le da una !uinea a la puerta y ;sta es la que va en
I0%O&UN.
>uando se termina el I78, se le entre!a al AlaIo para que se la pon!a a #L#0%A.
(i el I78 es O0%# +UA, no se le entre!a al AlaIo.
(i el I78 es IRO(O UM%O, se pone el #L#0%A del Padrino y el del ahi:ado.
(i el padrino es O0%# +UA, despu;s de ;sto se le dan D pollones a su #L#0%A y van
car!ados para la esquina.
(i el AlaIo es Omo #L#0%A, s9lo va su #L#0%A, no se pone el del Padrino.
C!an"o $a% an(ece"en(es "e !e el Ala0o se mon(a con EG+N) se prepara !n
Omiero con E@E -AI2E4+N (2agr!ma) % se le "a !n gallo #lanco "e la ca#e,a a
la arena "el A;EFA % se can(a/
S+2ERE/ ?IR# ORUNMILA (#-I I+A
ORUNMILA I*A L#NI,#
I0%O&UN 6A6A ##
I0%O&UN 6A6A ##
A6ARI *ORI (OL#
A6ARI *ORI (OL#
-O-UA #RI A0%A ALA A&O O*A #RI
I,I *O'#N *UO@
&espu;s de ;sto se le da #%OMI(I con el Omiero de 'a!ruma, la arena se pone a
secar y es la que se utiliza para el A+#*A del AlaIo. #l !allo va car!ado con la hier5a
de la cazuela y se en vuelve en un pa4o 5lanco y se lleva a enterrar a ARA%A.
NO;A/ C!an"o el Ala0o se consagra es(6 *!ra"o en AA) es "ecir) es O=O
ALOA) reci#e el nom#re "e OL+ 4O;O) "on"e an(es "e $acer I56) c!an"o va a
coger la arena (iene !e llevar a I2A IL+ al mar % (ocar a OLO4+N % a 2E=A2A !n
ORO % "arle < gallo #lanco % K palomas carmeli(as a AA % OR+N) "6n"ole
c!en(a !e va a $acer I56 % es "esp!:s "e :s(o !e se recoge la arena.
9ren"icin % procesin "e IG-OD+N.
#l Omo78 se lleva para detr8s del ()IL#-UN IL#. Ah" se tiene sentado hasta la
prendici9n. #l que de5e prender es la Oyu!5ona, el Odu es O()# +URA.
9ara (irar el pa&o O*UN A,O OMO I-U ARI-U ARI-U MA*UN A,O OMO I-U
ARI-U -UA-UA'# ()I-U#R# A()I()# A,O A&# OMO A'# I*A -O'U *O,O
A'A'A%I OLO*IN UN+#*A ,A.
O;RO/ O()# #NI I*A OMONI*A ALA,O ONI %O&UN
13
9ara levan(arlo
O-A ()AN0O #NI ,#R# ONI LA'#O A*#R#,#&# A'A%ALA I-U
CORO O*#R# ,#,# A'A%A&I&# O*#R# ,#,# A'A%ALA I-U
Colocar a(ri#!(os
A@AN/ G A@AN A@AN +=-O A@AN IFA
A@AN A@AN +=-O A@AN IFAF
A4+4O/ G A.+N ORI A2E A4+4L) A.+N ORI A2E A4+4LF
ADIE/ GA.+N ORI A2E ADIE
A.+N ORI A2E ADIEF
E+RE/ GA.+N ORI A2E E+RE
A.+N ORI A2E E+REF
#ntonces se comienza la procesi9n a I0%O&UN, rezando el Odu O;+RA =E.I.
caminar ()I-U#R# A-UA()# -O'U *O,O ()I-U#R#
O+RO ?()#,#R# ,#R# A-UA&A -A'# *O,O
A,ANI ()AN0O OMO*A UM%O L#(# I0%O&UN -A'# *O,O
A,ANI #L#0%A OMO*A UM%O L#(# I0%O&UN -A'# *O,O@
>uando esta lle!ando ?#NI OMO*A UM%O L#(# I0%O&UN -A'# *O,O@.
Al lle!ar ? #NI OMO*A LAI ()IL#-UN I0%O&UN -A'# *O,O
#NI OMO*A LAI ()IL#-UN I0%O&UN -A'# *O,O *O,O'U@.
Al arrodillarse ? #NI OMO*A -UNL# ()IL#-UN I0%O&UN -A'# *O,O.
#NI OMO*A LAI ()IL#-UN I0%O&UN -A'# *O,O@.
C!an"o se (ra(a "e !n I56 IROSO +=-O.
Para prenderlo OMO*A #RI*A A()O *UN *UN A,O NILORUN
OMO*A UM%A+OLO(I #NI A0%A IL# OLO*IN
OMO %A-# O()A I*A LA OMA.
Para A,AN OMONI*A #NI*A #NI%O&UN A0%A&A
-O'U *O,O #NI OLO*IN OMO ()IL#-UN
14
IL#-UN %A-# O()A I*A LA OMA.
Llevarlo a I0%O&UN OMONI*A #NI*A #NI%O&UN A0%A&A
-O'U *O,O #NI OLO*IN OMO ()IL#-UN
IL#-UN *#&UN OMO ALARA.
C!an"o llega 5ren(e a IG-OD+N /
ALA,O #NI*A A%AN +#(I NI*A .#l que viene a cu5rirse de I78 viene a
iniciarse O,ARI 0%O0%O O3UN #LO I0%O&UN trayendo en su ca5eza todos los
materiales NILA AL#'O *UNL# *OLORUN .*ULANO/ menos dinero en su
ca5eza al cuarto de I78 el A+I6I %A%A +O%INI*A .PA&RINO/ .ne97ito/ B .*ulano/ con
su padrino, su %A-#0%# O'U%ONA -AN .O'U%ONA/ Oyu!5ona y
todos los %a5alaIos, que cooperaron para que nazca el hi:o de I78 y Olo7"n.
A%ARA,A()#A&I*A*UO OLO*IN. &e OMONI*A %A,A OLO*IN

9ara arro"illarse/ ORIR# ORI%A,A -UNL# *OLO*IN
OLO&UN '#R# ()IL#-UN LAI OLO*IN
#()IL#-UN *#&UN

REHO DEL COCO A LA 9+ER;A/
R#$O ORI%A,A OLO*IN ORI%A,A LO&# IL#-UN IN()#L# I*# #&UN INL#
O0U#R# OLOR&UMAR# %A%A MO&UPU# OLORUN -O-OI%#R# O+UN O%A
A,O O(I LA,O A()# L#RI OMA'A.
OMI +U+O INL# +U+O I%A %A%A I%A '#'# I%A A()#&A I%A A-OR&A INA
I-OLONA I*A I%A I'A I%A OLU,O I%A O'U%ONA -AN I%A AP#+#%I I'A*A
ORUNMILA I%A ARAONU ,ANILORUN O%I MO-UO #NI %O&UN A'ARA ORO
A'ARA O&U ()AN0O %A%A A0%A 'IROMI I*# ORUNMILA MO&UPU# OMO O*O
UM%O IL# OLO*IN O%I O%I O&ARA.

REHO DE LOS =E.IS ( C!an"o el I56 no es IROSO +=-O )/
<B %A%A #,#N'I -URU M#3I %A%A +O+O +I+I O+O+O RA'# O&ORO*UN
O&ORO,A %A%A #3IO0%#
CB O&ORO*UN O&ORO,A %A%A O'#-U M#3I ORANI'AN A,ORI ()AN0O
ORI%A,A OLO*IN IRO,#R#.
DB O&ORO*UN O&ORO,A %A%A I,ORI M#3I O0UILA %A()# OLOR&UMAR#
A,ARILO&# A,ARILO&# OLOR&UMAR#.
1B O&ORO*UN O&ORO,A %A%A O&I M#3I A()AMA MARU,A -O&IMA ARA'IMO
15
ORI%A,A O%A+ALA 3#-UA ORIL#-UN.
EB O&ORO*UN O&ORO,A %A%A IRO(O M#3I APAN+ARI+A A,#RI'#O OLO*IN
O%ANI()# O(UN ,#NI #'O A,AR#NI*A.
=B O&ORO*UN O&ORO,A OMO #'IRO(UN %A%A O3UANI M#3I OLU'#%# O%INA
O%I ORUN OLU'#%# A0AN0ARA.
FB O&ORO*UN O&ORO,A OMO #'IRO(UN %A%A O%ARA M#3I -ARAN()A
#L#RI
%A%A UNL#L# +O'O APALA O,#+UN O,#(IN OMO OLO*IN.
GB O&ORO*U O&ORO,A OMO #'IRO(UN %A%A O-ANA M#3I O-ANA O-ANANI
%#R#I-U O&#R# OLO*IN.
PB O&ORO*U O&ORO,A OMO #'IRO(UN %A%A O0UN&A M#3I %A%A *ARA'#
O%A+ALA ()#,#R# LO'# O0UN +#+# #'I.

<2B O&ORO*U O&ORO,A OMO #'IRO(UN %A%A O(A M#3I %A%A *O()# %A%A
%ORO #NI*A %OLONA A%#RI %A%A LONA OLO*IN.
<<B O&ORO*U O&ORO,A OMO #'IRO(UN %A%A I-A M#3I I-ANI-A A,O-AN
I*A ()OLA A()# NIR#0UN O0UN A()# NIRO OLO*IN.
<CB O&ORO*U O&ORO,A OMO #'IRO(UN %A%A O+RUPON M#3I A,O I0A&#R#
A'# #0UN %AMI OLORUN I*A O+ORO()#.
<DB O&ORO*U O&ORO,A OMO #'IRO(UN %A%A O+URA M#3I IMAL# OLORUN
I*A -#R#N()#L# ONIPA-O ()AN0O A%A()# OLO*IN.
<1B O&ORO*U O&ORO,A OMO #'IRO(UN %A%A IR#+# M#3I %A%A -I'#
OLO*IN A,O -#-# #-I*A O(UN A0AN0ARA ,#,# O()UN.
<EB O&ORO*U O&ORO,A OMO #'IRO(UN %A%A O()# M#3I MOLO-U
I*A A,ARILO'# ()#N()# OLOM%O I*A +INLO()# OLO*IN.
<=B O&ORO*U O&ORO,A OMO #'IRO(UN %A%A O*UN M#3I I*A ALA'O
O()ANLA %A%A ORO3UN I'AN'A O&ANI ORI I*A OLO*IN.

16
LLA=ADA DE IG-OD+N
El !e llama 5!era "e#e ser O%!g#ona % se enc!en(ra represen(an"o a OG+NDA
=ASA. El !e respon"e "en(ro es el 9a"rino) represen(an"o a OG+NDA -IODE.
C!an"o lo $ace el 9a"rino) "e#e (ener !na rogacin en la ca#e,a. #n el al!od9n se
pone #,# I-O-O, preparada como para un #%O, con una ca5eza de un #3A +U+U
.pescado 7resco/ a5ierta, manteca de cacao, cascarilla, 3ut"a y pescado ahumados,
ma"z tostado, a!uardiente, miel de a5e:as, <= pimientas de !uinea, ash;, Iye78 del
ahi:ado, del #%O que se le hizo sin estar presente.
>uando termina el Ate78 este -O%ORI se le pone a O%A+ALA y se le da lo de la
-O%ORI, un pollito chiquito .3ioB3io/, rezando el Odu que sac9 el ahi:ado. &espu;s se
manda a enterrar en el r"o.
El 9a"rino "e#e $acer la llama"a con !na vela encen"i"a) con !n la,o #lanco en
ella) !e "esp!:s se emplea en el *!ramen(o "el a$i*a"o en IG-OD+N.
EMis(en varias llama"as) pero la ri(!al en consagracin es la "e OG+NDA =ASA)
!e es la m6s !s!al) la !e "amos a!') (ra"!ci"a al espa&ol.
Adem8s, se da la llamada de #3IO0%#, que de5e hacerse con un Iro78 de mar7ilK la
llamada de O'#-U M#3I, la de O%ARA M#3I.
>on datos damos tam5i;n la llamada de O()# +URA, que de5e hacerse con una
OduBAr8, la llamada de IRO(O UM%O, que de5e hacerse en caso de un I78 de !ratis y
en los I7ases donde vaya a consa!rarse un Omo #L#0%A, la llamada de ORA0UN,
para hacer un I78 con O&U&U,A.
EMis(en llama"as para ca"a =e*i) pero no es necesario emplearlas) p!es la
llama"a "e OG+NDA =ASA es la (ra"icional para llamar a I56 con c!al!ier O"!.
#Qiste un I78 que proh"5e que el AlaIo de este Odu llame en IL#-UN y es O+URA
-ANA .O+URA +I-UN/.
NO;A/ Si el coco "e la p!er(a "a O4ANA) $a% !e "arle en ILE4+N "e
IG-OD+N !na g!inea al OG+N "el 9a"rino % "esp!:s se "a coco
o(ra ve,.
17
LLA=ADA DE IG-OD+N DE OG+NDA =ASA/
>lave * B A7uera
& B Adentro
> B >oro
LLA=ADA DE OG+NDA =ASA/
.*/ O-UO OMORUN (#LU (aludamos al eQtran:ero hi:o de ORUN
O-UO OMORUN (#LU A'# (aludamos al eQtran:ero hi:o de ORUN en el
Mundo.
O-UO O-UANI*#O (aludamos delante de I78
O-UO OMO*A L#(# I0%O&UN (aludamos delante de I78 al pie del
-I UM%O -INI -IN()# -U#RU Monte sa!rado, que viene a consa!rarse en
el secreto del mendi!o

ONI %ARA A0%ONIR#0UN.
ARI-U ARI-U Para no ver a la muerte
O-UO ONI %A%ALA,O (aludamos los padres del secreto
#NI*# %ONI*# ORU%O (e consa!ran en la tierra de I*#.
.>/ #NI*# %ONI*# ORU%O, (aludando en el #le7ante poderoso.
.*/ O-UO #RIN -AN -UOLA -#-#-# (aludando al que cu5re lo indestructi5le
.
.&/ O(IN-AO -AL#RUN OL#L#O #ste pue5lo est8 a5andonado cu5ierto de
tierra .tum5as/
.*/ A0%A #NI #l esp"ritu mayor .la Palma/
.&/ -INI #NI,A RSu; esp"ritu vienes 5uscandoT
.*/ A0%A OLO*IN #l mayor, le rue!o a Olo7"n. .
.&/ OLO*IN O(IN-AO OUN (OROMALO #sto est8 a5andonado, OLO*IN no est8
#spere, descanse y si!a ha5lando.
.>/ #NI*# %ONI*# ORU%O
.*/ O-UO #RIN -AN -UOLA -#-#-#
.&/ O(IN-A&O -AL#-UN IL#L#&O
18
.*/ A0%A I,IN #l esp"ritu 7ormador. .#l mundo
astral/
.&/ -INI I,IN,A RSu; astral viene 5uscandoT
.*/ A0%A OLO*IN #l mayor, le rue!o a Olo7"n.
.&/ OLO*IN O(IN-AO OUN (OROMALO #sto est8 a5andonado, Olo7"n no
est8, espere descanse y si!a
ha5lando.
.*/ O-UO #RIN -AN -OLA -#-#-#
.&/ O(IN-AO -AL#-UN IL#L#&O
.*/ A0%A #*AN #l esp"ritu de la inteli!encia. .#l ele7ante/.
.&/ -INI #*AN,A RSu; inteli!encia vienes 5uscandoT
.*/ A0%A OLO*IN La mayor, le rue!o a Olo7"n.
.&/ OLO*IN O(IN-AO OUN (OROMALO #sto est8 a5andonado, Olo7"n no est8,
espere, descanse y si!a ha5lando.
.*/ O-UO #RI -AN -UOLA -#-#-# Lo traen al pie de la cortina tapado. >ie!o
sin ver el 5ien que 5usca, con todo en sus
manos.
.&/ O(IN-AO -AL#-UN IL#L#&O
.*/ A0%A O&U #L#,#'U #,# #l mayor de los esp"ritus cuyos o:os todo lo
ven.

.&/ A+I O*OR# ,AN+# ,AN+# Lo traen !uiando !entilmente con su pa4o
+IO*O'U +IO*O O,O ,#N# ,#N# cie!o sin ver el 5ien que 5usca con todo en
(us manos, 5uscando el mayor ash; de
OLO*IN, para co!er la >a5eza del mundo.

19
.*/ %AN+I O*OR# ,AN+# ,AN+# #sp"ritu mayor que vive en OLO*IN.
+IO*O'U +IO*O O,O +O*IO +IO*O 'o soy su ami!o y pido que me den la
puerta para
,#N# ,#N# LU%A A%A()# +I ;l, que entre con la 7e del mono al monte
sa!rado.
OLO*IN +I ORI'# +I ORIMU
()IL#-UN *UMI
A0%A O&U OR#MI *OLO*IN
.&/ ()IL#-UN ()IL#-UN I*# #&UN
LLA=ADA IG-OD+N 9ARA ALA@O ES;ANDO DE I%a0o / (9revia a la
llama"a normal por Og!n"a =asa)/
(U'#R# I'A,O OMO U OLO O ALA .)i:o del santo que ten!a hecho/... C veces
I%ORU #*UN O3I0%O M#-O
O(UN 'AN+AN -U#L#-O
O()A *UM#-#
ORUNMILA A,A I*A
9ara (raspasar la p!er(a/
ALA,O L#,A MAMA-#6A IPORI #l que est8 cu5ierto lle!a al
A,O -I-#6A poder de su vida, por su destino marcado en
la vida.
LLA=ADA IG-OD+N OD+ O2E4+ =E.I
#RI -AN -UOLA -#-#-#
A,O #RIN A,O #*AN -ILA%A()#-ILA%A()# OLO*IN +INI'# +INIMU
#RIN -AN -UOLA O+OLO -#-#-#
A0%A()# O+OLO +INI'# +INIMU
#RIN L#L# L#
A,O #&UN #L#'#MU #,#
#NI OLORUN A'I A'#A%O
AUM %ONI I*A NI O()#
ALO%O O'OMI -O+O -O+O -O*I-U#NI
I-AN ,I-O NI MO*I()A+#
()IL#-UN I*# #&UN +I0#R# +A(O
20
-UNL# *O,O
.*/ #RIN -AN -UOLA -#-#-# ..... .&/ -IN()# OLO*IN NIL# OMALO
.*/ #RIN -AN -UOLA -#-#-#..... .&/ -IN()# OLO*IN A,O #&UN
O*ORI ,AN+# ,AN+# ,#N# ,#N#
.*/ #RIN -AN -UOLA -#-#-#..... .&/ A,O #*AN A,O A,O I%IN OLO*IN
.*/ #RIN -AN -UOLA -#-#-#..... .&/ A,O OLO*IN %A%ARINI ()IL#-UN
I*# #&UN
.*/ #RIN -AN -UOLA -#-#-#..... .&/ -INI,A OLO*IN OMALO
.*/ #RIN -AN -UOLA -#-#-#..... .&/ -INI()# #*AN NIL# #-O MALO
.*/ #RIN -AN -UOLA -#-#-#..... .&/ A,O I0%IN -IN()# I%I#,A
.*/ #RIN -AN -UOLA -#-#-#..... .&/ A,O #NI -IN()# #NI,A
.*/A,O OLO*IN OMALO ..... .&/ #&UN #*AN ,AN+# ,AN+# O*O'I
ARO+I +IO*O +IO*O O*O A,O ,#N# ,#N#.
Para entrar a I0%O&UN es i!ual a todas las llamadas.
NO;A (e dice que ;sta 7ue la primera llamada que tuvo I78, que era cuando
manda5an los animales, con ella consa!raron a O(A0RI6AN y a ()AN0O, y toca5an
la puerta con un !a:o de A;ORI (=ar 9ac'5ico/. Por eso es que cuando no hay
E@E;O=ODE se s!s(i(!%e por el E@E A;ORI) !e 5!e el !e es(!vo presen(e en
la consagracin.
LLA=ADA DE IG-OD+N DE OS>E ;+RA/
#s la misma llamada de O'#-U M#3I, pero se hace dando toques con una O&UBARA.
Pero antes de empezar se pone una O&UBARA .Piedra de Rayo/ en la puerta y se
hace el rezo si!uiente
R#$O (O-UN -#-#, UN()A,O ORI O+A
ARONI -#-#-# -AN-#, A0%ANI %O()#
ONI %A%ALA,O LO&#*A, *O-ANI-# +IN()A,O
O'O R#R#, O'O R#R# LA*O'A
O&UBARA %A%A I-ANI-#, LAMP# ()AN0O
I*A LA'#NI, I*A O&ARA.
#sta ceremonia se hace cuando el Padrino es O()# +URA. #sta Piedra de Rayo
21
.O&UBARA/ come !allo y :icotea con ()AN0O los <= d"as antes del I78. >on esta
misma piedra de rayo se cierra la puerta el d"a del I'O'#. Es(a OD+?ARA vive
"esp!:s "en(ro "el I56 "el pa"rino para s! sal!".
NO;A/ Si el Ala0o saca en el A;EFA OS>E ;+RA) el E-O $a% !e $acerlo *!n(o
con !n OD+?ARA.
LLA=ADA DE IG-OD+N DE O-ARA =E.I.
O-UO OMO ORUN (ALU
O-UO OMO ORUN (ALU A'#
O-U&O O-UANI*#O
O-UO OMO*A UM%O L#(# I0%O&UN
-I UM%O -IN()# -U#RU
ONI %ARA%ONIR#0UN
ARI-U ARI-U
ONI %A%ALA,O
#NI*# %ONI*# ORU%O
.*/ O(IN -AN -UOLA -#-#-# .&/ O(IN -AN -UOLA -#-#-#
.*/ A0%A #RIN A0%A #*AN A0%A O%O .&/ -INI()# OLO*IN
A0%ANI -UAN&I ONI -INI()# OLO*IN
.*/ +ON+I IL#-UN #MARINI .&/ OMO I6O ONIL#I #LOMALO MALO
+IN'# +IMU #()IL#-UN *UMI
.*/ O+UN -AN -UALA -#-#-# .&/ O+UN -AN -UOLA -#-#-#
.*/ A0%A #RIN OLORUN 0O0OLO
A0%A O+OLO A0A -OI-O
ONI -IN()# OLO*IN
+IN'# +IMU #()IL#-UN *UMI
.*/ O+UN -AN -UOLA -#-#-# .&/ O+UN -AN -UOLA O&UN
#L#NI'O #-#
.*/ OLORUN MO A'IMO -INI()# OLO*IN .&/ -A()IL#-UN I*# #&UN #&UN
-A()IL#-UN I*# A+I 0%O0%O #L# UN(A,I'O #&UN #&UN ,A
#()IL#-UN *UMI %I OLO*IN %O%AR#NI
A%OMINU A,O UM%INI PINI #(# UN
#(# AUN PINI PINI
A'#%# O'U -UOMI *OLO*IN
22
%O%ARINI A%ONIMU
#()IL#-UN I*# #&UN #&UN #L#-UN

NO;A/ La en(ra"a es con/ ALA@O LE@A =A=A4EA.
LLA=ADA DE IG-OD+N DE IROSO +=-O/
.*/ A%#LU-UN LO'# .&/ I*A,A #NI OLO*IN
.*/ A%#L#-UN LO'# .&/ I*A,A #NI OLO*IN
.*/ OMO I*A,A #NI OLO*IN .&/ #NI I*A,A ONI OLO*IN
.*/ O-UO OMO #NI ORUN (#LU
O-UOO OMO #NI ORUN (#LU A'#
#NI*A,A A%#L#-UN LO'#
NI+A #NI O&U
#NI A0%A ONA LIL#
#NI()# ()IL#-UN I*# #L#-UN
NIL#-UN OLOR&UMAR#
ONI ONI %A%ALA,O
ONIL#-UN OMO A0%ALO&#
#NI*A,A OLOR&UMAR#
.*/ O(IN -AN -UOLA -#-#-# .&/ O(IN -AO -AL#-UN IL#L#
O+UN -AN -UOLA -#-#-#
.*/ A0%A I,IN .&/ -INI ,I,A
.*/ A0%A OLO*IN .&/ +I+IL#-UN +I'# +IMU NI
()IL#-UN *UMI OLO*IN OMALO (ORONIL#'

.*/ A0%A #*AN .&/ -INI *AN,A

.*/ A0%A #%O .&/ -INI#%O,A
23
.*/ A%ARA -UAN&O INI()# OLO*IN .&/ #()IL#-UN I*# #&UN O&U
OUN O&U #L#NI'U #,# OLORUN P#L#-UN -A()IL#-UN I*# #&UN
O,O AUM -UNI -UNI A%#%#O'U O&U ,ALA,A #()IL#-UN *UMI
UN -UOMI *OLO*IN NI %A0%A()#
MO'#0%#()# *OLO*IN
%A%ARIMI #%OMINU

NO+A #sta llamada se emplea para consa!rar una persona que haya que hacerlo por
IRO(O UM%O o en la consa!raci9n de un Omo #L#0%A. Para que esto sea de verdad
IRO(O UM%O nin!An AI9 puede reci5ir nin!An pa!o por la ceremonia que se realice.
+odo el que participe tiene que tener una marca de O(UN en la 7rente para que todo
sea #%O*I que #%OA&A.
LLA=ADA DE IG-OD+N 9OR -A-A E.IOG-E.
#sta llamada hay que hacerla con un colmillo de AyanaJAn que de5er8 tener talladas
en el man!o 1 ca5ezas, el que llama presente a Iro78 en la puerta y canta
(U'#R# ? A,O ORI #L#6I OMO #3IO0%# A,O IN*A.
IR#L# A,O ALA-AN'U #*AN OLO*IN A'#OO@.
&espu;s si!ue con la llamada
.*/ O-UO OMO ORUN (#LUN
O-UO OMO ORUN (#LUN A'#
O-UO A,O #NI*#OO
O-UO ONI %ARA0%ONIR#0UN
OMONI *UN*UN L#(# I0%O&UN
ARI-U ARI-U
.>/ #N*# %ONI*# ORU0%O.
.*/ #RIN O+UN O-AN OLA -#-#-# .&/ O*UN (A OMO A,O I-U
#RIN O(UN -AN OLA L#L#L# O(IN -AO -AL#-UN IL#L#O
.*/ A0%A I,IN, A0%A #*AN, A0%A #%O, .&/ OMALO OMONI INL# OLO*IN
A0%ARA-UAN&O -IN()# OLO*IN
+I+IL#-UN +INI'# RIMU
NI #()IL#-UN *UNI.
24
.>/ #N*# ONI*# ORU0%O
.*/ #RIN O+UN -AN O-UOO OLA -#-#-# .&/ O*UN (A OMO A,O I-U
#RIN O(IN -AN OLA L#L#L# O(IN -AO -AL#-UN IL#L#O
.*/ A0%A I,IN, A0%A #*AN, A0%A #%%O, .&/ *OLO*IN %A%A ORUN
A0%A -OU-O -INI()# OLO*IN OLO*IN O(IN-AO OLO*IN
OMALO
+IN+IL# -UN *UMI O&UN #L#
O6I O'U A,O OLORUN
A,O OUN #RI I-U MINI MINI
NI O()A UN -UINI -UINI
A%#R# O'U UN *UMU *OLO*IN
.*/ OLORUN OMO A'I,O ORUN -IN()# OLO*IN .&/ #()IL#-UN
I*#&UN,
%O0%O #L#*A #()IL#-UN %I OLO*IN I*# #&UN OMO
#&UN ,A
A()# #L#-UN I*# #&UN
#&UN NI #L#-UN -A()IL# I-U I*# O&UN
O&UN MALO,A MAMA-#6I OMO O*UN(A -IN-#6U
-A()IL# I-U I*# O&UN, -A'#L# -#'# O()I()#
LLA=ADA IG-OD+N 9OR ORAG+N.
.Para hacer consa!rar I78 con OduduIa/
.*/ O-UO OMO #NI OMO ORUN (#VL
O-UO OLULU -AN
O-UO OMO*A UM%O L#(# I0%O&UN
-IUM%O -INI -IN()# #-U# #RU
ONI%ARA0A%ANIR#0UN
ARI-U ARI-U
ONI %A%ALA,O
#N*# %ONI*# ORU0%O
.>/ ORU0%O #N*# %ONI*# ORU0%O
? ? ? ? ? ? ? ?
.*/ OLULU-AN O(IN -AN -UOLA -#-#-# .&/ #+UN -AN -UOLA L#L#L#
.*/ A0%A #*IN .&/ +I+IL#-UN +INI'# +#MU NI
#()IL#-UN *UMI
.*/ A0%A #+V OLORUN .&/ OLOLU-AN OMALO OMO
25
(IMILA'
? ? ? ? ? ? ? ?
.*/ OLULU-AN #+V M#&OLU0UN -#-# .&/ O(IN -AN -UOLA L#L#L#

.*/ A0%A #*AN .&/ +I+IL#-UN +INI'# L#L#L# NI
#()IL#-UN *UMI
.*/ A0%A #+V OLORUN .&/ OLOLU-AN OMALO OMO
(IMILA'
? ? ? ? ? ? ? ?
.*/ OLULU-AN #*UN -AN -UOLA -#-#-# .&/ O(IN -AN -UOLA L#L#O
.*/ A0%A #%O *UMI .&/ +I+IL#-UN +INI'# +#MU NI
#()IL#-UN
.*/ A0%A #+V OLORUN .&/ OLOLU-AN OMALO (IMILA'
? ? ? ? ? ? ? ?
.*/ OLULU-AN #+UN -AN -UOLA -#-#-# .&/ O(IN -AN -UOLA L#L#L#
.*/ A0%A #*UN OLORUN O&U&U,A 0O0O0IO .&/ A0%A -OI-O -IN()#
O&U&U,A +IN+IL# OMO
OLO*IN
.*/ -IN *UMI OLULU-AN OMOL#' .&/ OMOL#' O&U&U,A +I
O*O +I OLO*IN OMALO A0%A #+V OLORUN O*O +#MI
O&U&U,A #()IL#-UN #()IL#-UN. I*#
#&UN.*UMI

.Es(a llama"a se p!e"e emplear en la consagracin "e !n Omo O"!"!0a/
26
C+ANDO EL ALA@O EN;RA AL C+AR;O/
>uando el AlaIo entra al cuarto, se le canta lo si!uiente
S+2ERE/ GA@O LEG-A =A=A4EA
+=9ORI A@O 4IN4EO
S>I@O 4ARO2+O O=O A@OF
#ntonces se arrodilla el AlaIo delante "el A0 -A-ARENIFA y se le dice 4A9IRI
4A9IRI

#ntonces el Padrino, con la vela encendida, le ha5la, lo saluda, le pre!unta lo que se
sa5e y le da a 5esar la vela diciendo
REHO A,O I+ANA &A3UNO*I OLORUN ALA,O ONI*A %URA
&espu;s, la vela se !uarda.
#ntonces despu;s va el asalto, diciendo
+I,#R# +A()O
+I,#R# +A()O
-A'# *O,O
El "inero !e (rae en el #olsillo no se le coge al Ala0o) se le "e*a % se le can(a)
c!an"o la O%!g#ona le coge el #olsillo.
(U'#R# ?APO O,O()#, O,O L#L#, ORI O,O, ORINI*A@.
#ntonces se sentar8 el AlaIo de espaldas y de 7rente a la pared.
&espu;s se lleva para la cartilla. Al arrodillarlo se reza
R#$O ALA,O #+I L#L#, I*A MO,# -OL#-O #NI I*A O&U.
(uyere despu;s del rezo
S+2ERE ? A'O&# #NI*A LA'O&#
#%A ,A A&I*A -I A()# A'O&#
#L# NI*A MO-IO@
27
&espu;s se prepara todo para co!er el IR# o el O(O%O. >uando se arrodilla para eso,
se reza
ALA,O OMONI*A #RUP# IR# I'O
OLO*IN -A*UN IR# PA&#
A con(in!acin "e coger IRE o OSO-O) se $ace ;EN;E NANIO con los N a0oses
% el Ala0o O.
-aile "e A;E=OLE;A.
#sto se llama +#N+# NANIO OPatear la ca5ezaO
>uando se pone la A+#MOL#+A en el piso, se reza
A,O NANIO #RI O0%#(A #l secreto de la ca5eza de O0%#(A.
A,O 'ORIMA #NI*A *#RI Los F !randes adoran la tierra de la Pelota (a!rada.
%A'# A+#MOL#+A
Los N gran"es a0oses !e acompa&an al Ala0o) !e sim#oli,an a OG-ESA) son/
O4ANA .IO) OG-E ;+A) ODI 4A) OS>E ;+RA) O4ANA 2E4+) O4ANA SA)
O.+ANI S>O-E) !e es(6n sim#oli,a"os por los N a0oses !e acompa&an al
Ala0o en es(a ceremonia.
Se proce"e al #aile) can(an"o N veces.
(U'#R#
?;EN;E NANIO) ;EN;E NANIO) A;E=OLE;A LERI OG-ESA) ;EN;E NANIOF
NO;A El A0 !e s! O"! sea OG-E SA no "e#e par(icipar "e la ceremonia p!es
es(ar6 pa(ean"o s! misma ca#e,a.
Lavatorio #Qisten dos 7ormas.
=ig!el Fe#les (e comienza por los !uerreros, despu;s O(AIN y ORO a OR+N=ILA.
+ata 0aitan (e comienza por los cantos de O(AIN, despu;s los !uerreros y ORO a
OR+N=ILA.
NO+A En el lava(orio "e !n Ala0o) slo se p!e"e lavar s! I56) g!erreros) Iro56)
Op8!ele) (a#lero) (o"o "el Ala0o.
Si se va a lavar I4OFAF+N % A@AFA4AN "e#e $acerse en o(ra ca,!ela. Si la
Ape(ev' no (iene I4OFAF+N) :s(e si se p!e"e lavar con el I56 "el Ala0o !e nace.
28
2a con el I56 en la mano) se re,a para coger $ier#a "e la ca,!ela/
R#$O #NU O+A #NUO A,O O()ORO
ALA&# +U'O *UMI MO%OIR# O()ORO ,A
#sto es del Odu O%ARA &ILA.
>uando se pone el :a59n en la mano, se canta
(U'#R# ?O()#, O()# *O()#,AO O(AIN ,A,# *O()#,AO.@
S+2ERES 9ARA >ACER OSAIN/
&espu;s de terminado O(AIN se!An el punto, cada mano se echa en una :"cara con
a!ua y se dice
REHO/ ORUN OLU-AL# A&#L# NI*A A%I%O
#NU O+A OMI O()ORO I*A LA&#
O+O'U *UMI O()ORO ,A
En(onces se c!en(a I56 (se c!en(a por OS>E -ILE)
E.B=AR+N OS>E -O*I(#L# .>IN>O OR&#NAN ' R#+I#N#N LA +I#RRA/.
E.BE@A ORA -O*IRA*UN #'I0%OM#-O . &I#$ #N0RA(A&O( R#+I#N#N ' &AN
LA WI&A A #'I0%OM#-O/.
D.BI;A OG+NDA -O*I(#L# O-UNU . +R#( >AMINO( MAR>AN #L &#(+INO &#
LO( )OM%R#(/.
C.BE2IRE;E 4OFISELE O-INI .&O( *I0URA( MAR>AN #L +I#MPO &# LA(
MU3#R#(/.
<.BO4ANS>ONS>ON 4IR+FIDAN 4IR+-A2E .UNO (OLO #3#R>I+A LA MA0IA
>OMO #(>LAWO &# LA+I#RRA/.
E.BADELE =AR+N 4INS>ER+ I*A .>IN>O (I#MPR# (ON (#RWI&OR#( &#
WI0ILAN>IA &# #(+# PO&#R/.

#ntonces los E o los D, en los dos casos, se restrie!a por el piso, como si se tratara de
un I+A y se echa en la :"cara con a!ua.

La respuesta en todos los casos es +A+A -ARO O+A OMO O+ONU
29
. Wia:ando estas semillas de un lu!ar a otro en el a!ua sa!rada se destruyen los
enemi!os/.
&espu;s va A LA 0%A N*O 0#&# .3"cara de la pala5ra m8!ica que nos prote!e/.
&espu;s van los Adel; a la Atena.
(e ponen en los Me:is, padrino, Oyu!5ona, a5uelo, O()# +URA y O-ANA (A.
#sto lleva un suyere.
(U'#R# %OLO %OLO NI %O'#O A&#L#NI*A %A%A #3IO0%# A&# 'O%A.
O+RO %A%A #3IO0%# A&#L# A+#NA I*A
O+RO A&#L# %A%A A+#NA I*A A&#L# %A%A #3IO0%#.
NO+A #l (uyere que se emplee se lleva hasta ORA0UN. #n los otros Odu se canta
pero sin mencionarlos.

CO=IDILLA
E4+) E.A/ A&#L# NI*A %O%ONI%O()# A&#L# NI*A #-U, #3A ORI%A,A A&#L#
NI*A.
O-I/ O%I MA*UN A0%ON MA*UN %O%ONI%O()# ORI%A,A A&#L#NI*A.
A;ARE/ A&#L#NI*A %O%ONI%O()# A&#L#NI*A A+AR# MA*UN #NI*A A+#NA
%#,A %O%ONI%O()# A&#L#NI*A.
AS>E/ (ERO) O--I) 4OLA)/ A&#L#NI*A A()# MA*UN ORI%A,A %O%ONI%O()#
A+#NA I*A A()# NI*A %O%ONI%O()# A&#L#NI*A.
O+RO %A%A #3IO0%# XXXXXXXX A()# NI I*A A+#,ANILA'#O I*A O&ARA.
#n la l"nea se va poniendo la comidilla que sea y ;ste se lleva hasta ORA0UN.
>ORO 3#-UA I*A, I*A O&ARA 3#-UA I*A
.+.+ ADIE A;ENA +N2EN/
.Se !(ili,an las *!*! "e la leri) osea "el cogo(e solamen(e, y en la medida en que se
vayan arrancando estas se ir8n colocando so5re la sa5ana que envuelve a la Atena
Olo7"n, que representa la co7ia de este se!An el Oddun %a5a #:io!5e/.
30
S!%ere ?3U3U MU6A6A A&I# OLO*IN A0%A +#NI LA'#@.
ADIE A LA A;ENA/
(U'#R# &# LA A&I# .(e puede utilizar cualquiera/
<B OLO*IN NI'# OLO*IN NI'# #,#'# OLO*IN NI'#
CB #'# O&O&O NILA'# O&O&O&O NILA'#
#'# A&I# O&U NI'# O&O&O&O NILA'#
DB %OROLA'# LONIA'# %OROLA'# LONIA'# #'# A&I# O&U NI'# %OROLA'#
LONIA'#

1B %A%A O&U ONILA'# %A%A O&U ONILA'# #'# A&I# A&I&ILA'# &I&#&I&#
%A%A O&U ONILA'#

EB OLO*IN NI LA'#O &I&# &I&# #'# O&U O&U NILA'#
=B #'# O&U NILA'# #'# O&U NILA'# #'# A&I# I*A O&U M#&ILO0UN
#'#%AL# %O'# #'# O&U NILA'#.
FB %A%A #3IO0%# #'# A&I# OLO*IN A()# I*A A+#,ANILA'#O I*A O&ARA.
GB #'#NI OLO*IN A+#NA 'UN ORULA A'#.
>ORO 3#-UA I*A I*A O&ARA, 3#-UA I*A.

9ara llevar al Ala0o +N2EN a la A(ena/
(U'#R# ALA,O #NI*A O&U '#UN A&#L# #+I,A A+#NA %#,A
UN'#N %A%A O&U A0%ANI%O()# ,O A&#L# NI*A 3U IMU
O+RO A&#L# %A,ANI A()#+O A()#%O NILA'#O A&#L# %A,ANI I*A O&ARA.
O+RO .>/ 3UNI IMU A&#L# NI I*A 3UNI IMU, .0/ MORI%O'#O.
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? , .0/ AlA,O A+#NA OLO*IN UN'#N.
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? , .0/ A()#+O A>#%O, NILA'#O, A&#L#
%A,ANI I*A O&ARA.
31
LI=9IAR A;ENA CON EN+.
(U'#R# ?INU I*A #NI*A0%A A+#NA OLO*IN ALA,O I*A LO&# MO'AR#@.
>ORO ?#NU I*A #NI*A0%A, ALA,O@...
-AILE DE LA A;ENA.
9ARARLO/ O&I&# &I&# ALA,O &I&#, A+#NA OLO*IN LA'#.
REHO A;ENA/ .-A-A O-ARA =E.I/
R#$O %A%A -ARAN()A -ARAN()A, %A%A -#R#N()# -#R#N()# A&I*A*UN
A%I%O -O&AMI(IL# #&O&OMI&O.
(U'#R# . F veces/
?%#RUL# %#RUL# OMALO, A%I%O %#RUL# %#RUL# OMALO, A%I%O %#RUL#@
#sto representa los F O5a ORUN 'ORIMA, que 5a:an del >ielo por mandato de
OLO*IN para llevarse el alma del AI9 cuando O+O-U. (on los F Pr"ncipes de la
Muerte.
(U'#R# &# PA&RINO ' O'U0%ONA .Padrino delante y Oyu!5ona detr8s/
?%#(UR# -ON-AL# A%I%O %#(UR# -ON-AL# A%I%O@
#n:ua!ue de la Atena con #,# ' O&U BARA en la cazuela.
(U'#R# ? #,# LORUN #,# LORUN ORIR# LAMI,#
#,# LORUN #,# LORUN ORIR# LAMI,# AINA@.
(e le echa a!uardiente, se envuelve y se !uarda en *OLO*IN.
S+2ERE DEL O;P 2 EL O=I ?O+I, OMI, A+#NA OLO*IN LA()# LA,AO@.
NO+A #l Padrino y Oyu!5ona co!en delante y detr8s porque ellos son los encar!ados
de !uiar al reci;n nacido en I78 por los caminos del Mundo.
9ADRINO (im5oliza O&U&U,A
O2+-ONA/ (im5oliza ORUN.
32
Lue!o de en:ua!ada la Atena se procede a !uardar dentro de su Asho y detr8s de
I!5odun con su sYyere respectivoK
(U'#R#@A+#NA OLO*IN UM%O I0%&UN LA()# LA,AO@
Ceremonias "e IG-OD+N.
A;E-O (U'#R# de llevar a la A+#%O.
? A ,#NI A+#%O ONI,A
#NI A'# NI ()AN0O ORINI*A
A ,#NI A+#%O ONI,A'#@
#l padrino de5er8 untarse en las manos ORI, #PO, #*UN
(U'#R# ?#L#(# (AN,#(# NI,#'# I*A O+ONI LA'#O A,#+O ORI%A ,ANI*A@

Llevar al A0 $as(a A;E-O.
(U'#R# I,ORI %O*UN ALA,O ARA ,#MO *O()#,#
Ama!ar con la derecha.
R#$O (AN,#(# (AN,#(# MA'IR# A,O ALA0%ARA *O()#,#
>ORO %ARA (AN,#(# ALA0%A ARA *O()#,#.
Rezo de la ca5eza con los in!redientes
OMI A+#%O I*A LA,A,# ORI ALA,ONI*A, #,# A()#NI O(AIN
OMORUNA&I# MARI,O O()# A0%ANI%O()# ORUN A0%ANI*A OLO*IN
(U'#R# PA&RINO A,#%O A,#%O ORIR# LAMI,#
(U'#R# O'U%ONA ?L#RI A,#,# A,#+ONIR#O L#RI A,#,# A,#+ONIR#O
' A,O(#(@
(uyere de sacar el AlaIo de A+#%O ?ONIR# LO'#-UN A,O ORILO&#.@
(uyere de 5otar el a!ua sucia de A+#%O se ama!a D veces y se 5ota en el ca4o.
?OMI ALA,O A,#MO. A+#%O OMI()#P# OMILONA
OMI ALA,O A,#MO. A+#%O OMI()#P# OMILONA
OMI ALA,O A,#MO. A+#%O OMI()#P# OMILONA@
33
NO;A A;E-O/ C!an"o se (ra(a "el primer I56 "el A0) lleva !na
ceremonia especial con "os a"el: "el I56 "el 9a"rino en el ler'.
Es(os son !no "e ca"a mano % "es"e !e comien,a el *!ramen(o "e
A;E=OLE;A o el "e O=OFA) es(os a"el: es(ar6n presen(es en (o"as
las ceremonias !e se le $agan al I56 "el n!evo A0.
C!an"o se saca "e la sopera) se les can(a/
G ADELE NIFA ENI =A@A OR+N=ILA ADELE IFA ENI =A@AF
El "'a "el I56) c!an"o se es(6 lavan"o Leri "el a$i*a"o) se ponen los
a"el:s con los ingre"ien(es % el 9a"rino =O ?.+-A % "esp!:s re,a/
-A-A E.IOG-E OFERI OR+N-OS>E -A-A AG-ANI IFA
&espu;s canta el suyere ?ORI I*A A,#+ONIR#O ORI %A,ANI I*A@
&espu;s se continAa normal, pero cuando se retira el Padrino, saca los dos adel;s de
los in!redientes, pues es s9lo potestad del Padrino.
NO;A/ Es(o nace en E.IOG-E) !e es "on"e volvi a renacer I56) !e es la
generacin !e noso(ros (enemos) con el po"er "e OD+D+@A % OR+N.
-AR-ERIA 2 9IN;+RA/
&espu;s del 5a4o, se viste y comienza esta ceremonia.
OLUO MA0A'I Presentar ti:era. .%a5a Oshe Meyi/.
ORI *A*ARI, *A*ARI OLUO MA0A'I
R#$O L#RI OMO OLOR&UMAR# O-UA()# IRUN ORI MOLU-U MOLU-U A'#
ARINI-A MU-UA&A -I ORI +U+O, IR# AI-U, IR# OMA, A,A%O A,A+O -A*AI
-UN&A'O OLUO MA0A'I IR# A,#R#.
(U'#R# ?0%O0%O ,ANI ()O,#'#
0%O0%O ,ANI ()O,#'#
ORUNMILA I*A A()A%A ALA%#O
0%O0%O ,ANI ()O,#'#@
34
OL+O A-E/ 9resen(ar nava*a.
R#$O #NI ORI, #NI A%#, #RI A,O, #RI A-UA+A L#RI #RI A(A-AL#-#.
S+2ERE ?I*A A0%ANI I(URO I%O #RI, #RI A()#,A &I -OLA
A()# &I -OLA O&OLO*UN ALA%#O A()#,A &I -OLA@.
O;RO ?#0AN 'O #%O #RI, #RI A()#,A &I -OLA, A()# &I -OLA
%A%A OLO*IN LO*UN ALA%#O A()#,A &I -OLA@.
Los due4os de OLUO MA0A'I y OLUO A%# son
%A%A O()# M#3I...... OLUO MA0A'I
%A%A IR#+# M#3I...... OLUO A%#
NO+A >uando el AlaIo es calvo, se hace una ceremonia.
Ceremonia/ An(es "e presen(ar OL+O =AGA2I se (apa LERI con +4ERE % se
can(a
S+2ERE/ ? IRUN LA'#NI IRUN, IRUN ORI %A,A
ORUN OLUO MA0A'I, OMO (O-UN OLO*IN@
&espu;s se corta por el O%A, PA&RINO y O'U%ONA unos pelitos del U-#-# y se
levanta ;ste, continu8ndose normal.
9IN;+RA /
#*UN La riqueza espiritual del Mundo.
O(UN #l poder.
Odus que dominan esta situaci9n
#*UN/ -A-A E.IOG-E
O(UN OS>E ;+RA. + O2E4+N =E2I, .Depen"e "e la cos(!m#re "e la casa !e
reali,a la consagracin).
Re,o para presen(ar pla(os/
R#$O ALA,O ORI %A,A A,O ,INI-I
#*O,O(I #-UN ORI'O, #NI*A OMO OLO*IN.
35
#*UN (U'#R# ?#*UN &#&# #*UN +#UM%O, OPOLOPO #*UN +#UM%O
#*UN &#&# #*UN +#UM%O, OPOLOPO #*UN +#UM%O
A,O@.
O+RO ?A-O6UMORO ORUNMILA I*A -O%O, OPOLOPO #*UN +#UM%O
A-O6UMORO ORUNMILA I*A -O%O, OPOLOPO #*UN +#UM%O A,O@.
O(UN (U'#R# ?O(UNI O&OLO*UN I*A LO,A ORUNMILA I*A LA()#&O@

>ORO ? #*UN &#,AO O(UN NA%ORU@
O+RO ?#*UN O(UN A0%A ORI A0%A OMO I*A #PON LA()#O@
O+RO ?O(UN OLO6IO, O&OLO*UN I*A LO,A ORUNMILA I*A LA()#O@.
+odos tienen el mismo coro.
NO;A/ C!an"o se le en(rega el gallo al A0 IFAFARI) !e es como se llama el
!e sos(iene las cosas) se re,a/
REHO A-U-O ORUN ORI A'# IR#L# A(AR# PA,O
En el EFUN se pinta: AA EJ!OGE
En el O"UN se pinta: O#E$U %EJ!.
#l Padrino, por prevenci9n, de5e pintar en cada uno su Odu de I+A -A-UANA&O.
I&# *INI+O (e llama O%#RI A'O I-U&A. (e reza O0%# *UN.
R#$O O0%# *UN *UNLO I&# I-U MA'# MARI,O
I&# MORIL#-# I-U-UANI O%#RI A'O I-U&A
(U'#R# ?ONI&# -O'U&I&#, A'ARA,O -O'U&I&# -O'U&I&# A'ARA,O
IL# A*#*# O+A, -O'U&I&# -O'U&I&# A'ARA,O I&# A*#*# O+O@.
ILE4E FINI;O/ (O.+ANI =E.I)
R#$O I6A*A *OROLO'U #R# -U+A()O 6ARA 6ARA. A&I*A*UN OLU'#0%#
O%I ORUN OLU'#0%# O%I INA OLU'#0%# I-OI&#.
S+2ERE/ ? A0AN0ARA OMO OLOR&UMAR#
A0AN0ARA OMO OLOR&UMAR#
AI-U LO,A OMO OLOR&UMAR#
36
A0AN0ARA OMO OLOR&UMAR#@
OG-EGAN/ (IROSO GAN)
R#$O %A%A LO()# %A+I %O()# A&#NI*A LOUN A&I%A A&I%A
ONI %A%ALA,O, LO&A*UN OLU,O &I&# #RU I-OI&AN.
(U'#R# ?O0%#0AN MO*I*#O A,O, OMO A,O O0%#0AN MO*I*#O A,O@.
IAFA/ (OG-E 2ONO)
R#$O INA -O*#RU %O'U O()UPA *URA,A %#NI 3UN 0UN +ALUO
ARAUN +ARA6ARA 3UN A&I*A*UN OLUO '#%# 3UN. OLU'#0%#
LO%I ARUN 3UN #+>. O-OLO '#'# IL#-# LO'#'# IL#-# LO'#'#
3UN ILU'#0%# #L#0%# ORUNMILA UN*#-UN ()#,# ()ONU UM%ARI
-O0O*A.
(U'#R# .0uillermo >astro/
?OLU'#0%# IL#-#, OLU'#0%# IL#-#, OLU'#0%# A*#RNA()O
OLU'#0%# IL#-#, IL#-# A,O, -#-# OMA, IL#-# ARI-U %A%A,A@.
(U'#R# .=ig!el Fe#les)
?OLU'#0%# IL#-#, OLU'#0%# IL#-#&O
O%INA-U -UANA()O, OLU'#0%# IL#-#O@
(U'#R# .+aita 0aitan/
?OLU'#0%# IL#-#, OLU'#0%# IL#-#
OLU'#0%# ARI-U -UANI -UANA()O OLU'#0%# IL#-#OO@.
IROFA % +4ERE/
R#$O IRO*A %ORO-I %ORO-I, IRU %O'A %ORO'A
ORUNMILA &UMI A-U ()ON ()ON UM%A+I A-O*A +O+OMIO
OLO,A()# ,#RIR#
(U'#R# ?IRUN ALA%O()# %IRIR#, IRUN LA*I-A'# #RIO IRUN@.
A;EFAR.
(U'#R# para sentar al AI9
?ALA,O A,A+# ONI*AO 'O-O #'I+# ALA,O UN+#*A@
(U'#R# para echar A6ARI
37
? A,O 6ARI I*A O&ARA ALA,O A,O NARI #NI*A O&U@
C!an"o saca el O"!/
?O&U ALA'#NI*A ,A,A. ALA,O %I OLO*IN ,A,AO@
(i es IR# o O(O%O, se canta
(U'#R# IR# ?IR# IR# A+#*A IR#. ALA,O 'O%A I()# #NI*A O-UOO
OLO*IN O&U ORIR#O@.
(U'#R# O(O%O ? A+#*A +I%I +IR#. ALA,O 'IOO #NI*A Olo7"n@.
9reparar 9IRIGA2 .
(e de5er8 medir el PIRI0A'. #sto es del Odu O;+RA NI4O. (i hay un AI9 con este
Odu, es el que de5e hacer esta ceremonia.
REHO/ O+URA NI-O A,O IR# NI*A. O&IN,AN A,O ()O0ORO I-U
S+2ERE ?+OO+O LA0%#&# LA,O ALA,O O()UNMAN@
REHO ENRROLLAR EL 9IRIGA2 O+URA NI-O #%O I%IN #NI*A A6A6AI
Los (uyeres del %aile son los mismos de la Atena.
&o5lar #%O I%IN #%O I%IN A()#,A O+A #,A A0%ORAN I()# I-U A,O
NO%O()#
&espu;s de ;ste, viene la MA+AN$A y despu;s I%ULO(A.
NO+A El or"en "e es(e ceremonial p!e"e variar en "epen"encia "e las
cos(!m#res "e la casa !e reali,a la consagracin) por e*emplo $a% casas !e
an(es "e la ma(an,a a los g!erreros % OrBnmila reali,an la ceremonia "e Il:
I#!losa) sin !e ello cons(i(!%a !na violacin o !n error.
MA+AN$A Lo primero es darle coco a los !uerreros y a OR+N=ILA. #n la matanza de
OR+N=ILA, la AP#+#WI, si es la Madre, a!uanta la so!a de la chiva y va 5ailando con
la chiva y lleva las !allinas car!adas a la espalda. ' se canta
?O%IMA O()UN %AIL#L#, O%IMA O()UN %AIL#L# O()UN I*A (I%O #UR#
O%IMA O()UN %AIL#L# '#'#O AP#+#%I (I%A (I%O LA #UR#@
>uando se va a poner la #UR# .chiva/ a la AP#+#WI, todos le tocan la 7rente y cantan
G 9AIRO 9AIRO I4+ OFO RI -+2E=AF
38
>on el sYyere del %aile la AP#+#WI llevar8 la chiva y las !allinas hasta la puerta de
I0%O&UN. >uando la chiva entra al cuarto desde la puerta hasta que se arrodilla la
chiva 7rente a OR+N=ILA, se canta este sYyere
S+2ERE/ GOR+N=ILA E4+N ENI@A =A@ARE=I E2E NI O-A =A@ARE=I IFA
ERAN ORI O-A IFA =A@ARE=I ADIE NI O@A =A@ARE=I IFAF.
&espu;s de este canto, se le da O%I OMI +U+O a OR+N=ILA y despu;s se mata.
>uando la chiva tiene O=O;I;+N, se pone en un plato con ORI, #*UN y se le
presenta a OR+N=ILA. ' se canta
? MORI MORI MO6A6A -I LO%I OMO O%A+O@
NO;A/ C!an"o el 9a"rino le $a "a"o %a O c$ivas a s! I56) no "e#e "e*ar la sangre
"e !n "'a para o(ro en s! I56 para !e la sal!" no se le a5lo*e. La sangre !e (iene
el I56 "esp!:s !e se limpia) se coge para #a&arse el 9a"rino con las $ier#as "e
s! O"! % ag!ar"ien(e.
&espu;s que se limpia OR+N=ILA, se pone en el *OLO*IN del lado derecho,
cantando
(U'#R# ?ORUNMILA ,A'UMI L#RO I*A, O(I LORUN A,O +#MINI'O-O +I*A
O(I LORUN A,O +#MINI'O-O %A%A@.
>uando en un Ate78 sale IRO(O M#3I en el cuarto del vaiv;n de dentro del cuarto,
todos los aIoses de5en a!arrar la so!a.
CERE=ONIA DE ILE I-+/ ( Nace en IRE;E @AN @AN )
B >uando sale de la casa
(U'#R# ?%I A&# %I OLONA, %I A&# ALA,O I%ULO(A@
>uando lle!a a I%ULO(A, mientras camina
(U'#R# ?()ON ()ON NILA'# #NI*A
A,O A%#R#-U(A OMONI*A@
C!an"o llega a la orilla/
(U'#R# ? I'A MA'#-UN I'A MA'#%#LONA I'A #%#,A LORUN O&ONI%O()#
IR#+# ,AN ,AN A()#%O A()#+O O-UOO A,O A()# ARA A,O O&ARA@
Se arro"illa a la orilla) cierra los o*os % se amaga K veces % se coge !na o(Q "el
39
5on"o "e ILEI-+.
(U'#R# ? O+A NI L#0UN, O+ANI I%ULO(A
O+A NI L#0UN, O+ANI I%ULO(A
O+A NI L#0UN, O+ANI I%ULO(A@
En(onces) con el o(Q se lava la ca#e,a) can(an"o/
S+2ERE/ GAS>E-O AS>E;O ONIRE LA=I@OF
(e a5re el -U+U y el #%O I%IN va dentro del -U+U. #l ota y el AlaIo 7uera del -U+U,
se co!e una paloma y se le da la san!re al #%O y a ota.
(U'#R# ?A,#%O A,#%O()# #'#L# NI O+A NI #,# %ORA@.
La ca#e,a "e la paloma va "en(ro "el 4+;+ con el E-O I-IN. Con el O;A se (apa
el 4+;+) ec$an"o la (ierra % se le en(rega el o(a al Ala0o. El c!erpo "e la paloma
con el E-O "el A;EFA % la ropa se (ira a ENIG-E.
(U'#R# ?ORU%O()# #%O L#L# NI LONA, #%O UNLO IL# ORU%O()# #%O
L#L# NI LONA@.

En(onces se le ec$a o&' en el ILE I-+ % el Omiero) % se le "a O-I) con el sig!ien(e
re,o/
R#$O IR#+# ,AN ,AN A0%A OLO*IN A0%ANIR# A,O L#RI A,O NIR# %A%A
LOMU ORI A,O MORURA I*A O&ARA OLO*IN O&ARA -UARA&O O&ANIR#
O&A O%A NIR# IR#+# ,AN ,AN O%ANI*A A-U#L# O&I*A AMON(U
AMORO O%ANI A,O O%ANI ()AN0O L#RI LAMI,#.
Desp!:s salen "e I-+LOSA % van can(an"o/
?OMO%AMI MO&A OMO %AMI MO&A A,O #NI*A
A,O UM%O IL# UN O+A UM%#%ORA@.
C!an"o se llega a la casa se can(a en la p!er(a/
S+2ERE ?A,A 'UR# A,A %UR# -I A,O -I*UN -# UM%O
A,A 'UR# A,A %UR# -I A,O -I*UN -# UM%O A,O@
#l que est8 de !uardia en la puerta del IL#, canta
S+2ERE ?A,A'UR# A,A %UR# OMO A,O -# U(ORO
A,A'UR# A,A %UR# OMO A,O -# U(ORO@
40
Fren(e al S>ILE4+N (o"os se arro"illan % se presen(a la o(a "e I-+LOSA % se
can(a/
S+2ERE ?A,O A%UR# A,A 'UR# #NI O+A 6A6R# A,O
A,O A%UR# A,A 'UR# #NI O+A 6A6R# A,O@
Desp!:s) se "a coco "an"o c!en(a/
O%I %A%ORU OLORUN, %A%ARI O&O I%ULO(A %I A'# %I OLONA
UM%O A'ALA #NI %O*UN. %A%AMI %O&UN %ARA NIL#-UN
OLO*IN %A%ANI ()AN0O %A%ANI OLO*IN +I6O*AN
O%ANI %O()# O%I %A%A L#L#-UN ONI %A,A OLO*IN

#()IL#-UN -ONI*#+UN
#()IL#-UN -ONI*#+UN
#()IL#-UN -ONI*#+UN
Desp!:s) la pin(!ra/
(U'#R# ?A,O MOLA6O MOLA%O -I A,O -I*UN -# UM%O@
#ntonces, ya dentro se le entre!a el ota a la Oyu!5ona y ;ste se le presenta a
OR+N=ILA. ' se canta
?ORUNMILA '#O O+ANI %#,A O+A #NI,A
A,O MOLA6O MOLA%O #NI*A 0%O0%O A,O NI %ORUN A+#*A
O+A #NI*A ORI%A,A@.
El ag!a !e se (ra*o es para la ceremonia "el me"io % el c!ar(o "'as.
Desp!:s se cogen las gallinas "e O"! para presen(6rselas/
(U'#R# ?MOLO,O O&U I*A O&ARA, A,O OLO*IN A&I# -A'#UN@
Los res(os "e las gallinas "e O"! se llevan "esp!:s "e I;A a en(errar al pie "e la
Cei#a. C!an"o se sacan) se can(a/
(U'#R# ?A&I# A,O'#UN A,O MA'#3UN I*A O&ARA
A,O '#UN A,O MA'#3UN A,O #NI*A I*A O&ARA@.
>uando todos se retiran del I78, se canta
(U'#R# ?ORUNMILA ,#-# IR# IR# LO'# A,O A'# A,O
ORUNMILA ,#-# IR# IR# LO'# A,O A'# A,O
A'#&O 0%O0%O A,O O%ORI%O()# IR# IR# LO'#
41
A,O A'#&O ORUNMILA ,#IL#@.
NO+A Werdaderamente el encar!ado de llevar al AlaIo al r"o, es el AI9 IRE;E @AN
@AN.
Los a0oses OG-E A;E) IROSO A;E) OG-E ROSON) O2E4+ -I4A) O4ANA
2E4+) no "e#en n!nca llevar al Ala0o al r'o p!es se per*!"ican.
9ara llevar al Ala0o al r'o) $a% !e (ener 4A4+ANADO.
En !n A;EFA en !e el Ala0o sea O;+RA NI4O) si no $a% A0 IRE;E @AN @AN)
slo p!e"e llevarlo al r'o la O%!g#ona %) "esp!:s !e "e O-I) se vira "e espal"as
a el r'o % con !n .io?.io se le $ace 9ARALDO) can(an"o/
?%A%A MA'#L# I-U A,O A()# MA*I+AN OLORUN ONIR# ONIR# -UARA&O
ALA&O@.

El .io?.io O9A % se (ira para el r'o.
>uando el A+#*A es IR#+# ,AN ,AN, lo tiene que llevar la Oyu!5ona, nunca lo
puede llevar otro AI9 IR#+# ,AN ,AN. A la hora de darle O%I en el r"o, el rezo es
m8s eQtenso. Las palomas del -U+U de r"o son tres una por el AlaIo, otra por el
Padrino y otra por la Oyu!5ona.
NO;A/ C!an"o la O%!g#ona sea IRE;E @AN @AN) no p!e"e llevarlo al r'o.
En(onces (iene !e llevarlo o(ro A0 !e (enga 4A4+ANADO) pero como
re!isi(o "e#er6 (ener OD+D+@A.
La piedra que se va a 5uscar al r"o representa a I2A =A2E4+N, que es la mu:er de
%A%A A0%ONIR#0UN, que son los padres de %A%A '#-UN ORUN, que a su vez son
los padres de 'AN'A ORUN, que a su vez son los padres de #LA, o sea, OR+N=ILA.
#n ese ot8 se encuentra la memoria ancestral de todos los I*A(#( que han ha5ido en
la +ierra, es decir, de todas las ;pocas vividas por I78 en todas las civilizaciones que
antecedieron a ;sta.
O+A OMO %A%#-UN I*A #sta es la piedra que el AlaIo reco!e en el r"o. #l acto de
reco!erla nace en el Odu IR#+# O3UANI, pero quien la coloc9 en el r"o 7ue la A'APA
.3icotea/, cuando volvi9 el cere5ro al hom5re piedra y lo deposit9 en el r"o, en los Odus
O&I -A e I-A &I.
#sta piedra, durante los primeros siete a4os, el aI9 de5e hacerse una ceremonia con
ella y una :"cara con a!ua de r"o y roc"o.
>uando el AI9 se levanta a las 1 de la ma4ana y saluda a OR+N=ILA, #0UN, O()A,
42
co!er8 la piedra, la cual el d"a anterior, cuando termine el tra5a:o del d"a, meter8 en la
:"cara con el a!ua del r"o y roc"o. La co!er8 en la mano derecha y se la presentar8 en
la 7rente, mo:ada con el contenido de la :"cara, y dice
R#$O O+A OMA %#%#-UN I*A I'A MA-#-UN OLO*IN OLU,A OLORUN, O(UN
OMA O'U%A ORUN LO,O ORIR# A-U#R# I*A O+ORI -U# ORI L#L#'O A,O #RI
O&ARA IN+ORI .Nom5re y Odu/ y se reza el Odu del AI9.
&espu;s se vuelve a mo:ar la piedra y se la pasa por los o:os, diciendo
R#$O O+A OMA %#%#-UN I*A O+A OLULO'# ()AN0O, #L#+IMO O'U #RI A,O
A(I,A'O ORUN LA'#O.
Por Altimo, se vuelve a mo:ar la piedra y se pasa por la nuca .IPA-O/, diciendo
R#$O O+A OMA %#%#-UN I*A ORUN IPA-O, %A%A LOLA O%ONI OLO0UN
ALA'U%A ORUN 'AN'A I-U '#R#-UN OMA'ORI I*A.
#ntonces mete la piedra dentro de OR+N=ILA, le reza y come Jol8 y atar;, y despu;s
se toma el a!ua de la :"cara y canta
(U'#R# ?OMI ORI %A%A 3UNIMU, L#L#-UN A0%ANI %O()#, %A%A ORI LA'#
OLO*IN, %A%A 'OUN 'OMI, I*A LA'#NI ORUN@.
NO&A: 'u(ante los p()*i+os , a-os el A.) debe da(le a su !f/ 0 1allinas ne1(as
2ada 34 d5as 6 las 2abe7as 6 el +e2h)n de pelo se lleva pa(a el (5o 2on una
2e(e+onia8 9ue e*pli2a+os apa(te pa(a 9ue !RE O%A OR! :A#E.
Acto se!uido se continuar8 con el sacri7icio o matanza a Orunmila.
I2O =E.I A;EFA IFA. (D'a "el me"io)
(e cocinan C o 1 !allinas que se le dieron a OR+N=ILA el primer d"a, enteras. (e asan
las piernas izquierdas de las chivas que se le dieron a I78. Al a5rirla, hay que sacarla
con la primera costilla.
Las !allinas enteras y sus asheses se ponen con las piernas delante de OR+N=ILA,
con los si!uientes adimA #-RUARO, #-RU, OL#L#, A-ARA, A0UI&I, #-O, AMALA,
I()U, caldo de Aila, O()IN()IN, arroz amarillo.
El I56 "el pa"rino es(ar6 s!mergi"o en ag!a limpia "e r'o o en Sarae8o. Se (ienen
K papeli(os) ca"a !no con/ $o*a "e malanga) K cen(avos) *!('a % pesca"o
a$!ma"o) ma', (os(a"o.
43
(e le da coco a OR+N=ILA y se le presentan las !allinas, diciendo
OSEG+ERE IREG+N E9O 4OD+NR
.+en!a su comida, est8 rica, tiene I'O -O&UN de todas las sazones/
(e prepara una 5ande:a en la cual se van depositando distintas muestras de
addimuses en su orden correspondiente el cual es
<.B >a5eza, C.B >oraz9n, D.B Molle:a, 1.B Pescuezo, E.B )"!ado, = y F.B Pechu!a, G.B
Lomo, P.B )uevo hervido, <2.B )uevera, <<.B Ishu cZ #7An, <C.B #J9, <D.B Oshinsh"n, <1.B
Arroz amarillo, <E.B Amal8, <=.B Il8.
NO+A #sto 7acilitar8 el desarrollo ulterior de esta ceremonia, pues en la medida en que
se vayan llamando los adeleses se ir8n tomando peque4as muestras de estos y se
depositar8n en los distintos lu!ares que corresponden <.B &entro del I78 del padrino, el
cual est8 sumer!ido en a!ua de Il; I5u Losa o (araeJo,C.B Leri Op9n, D.B Lesse
Op9n,1.B Osi Op9n, E.B OtAn Op9n, .1 puntos del ta5lero/, =.B #n los cinco papelitos de
la comida a #shu.
ALA(... APA+A &UMI -OMA0UN .que ten!a los 5razos 7uertes/
>ORA$ON... ARA'# -UMO O-AN LO,ONU .#l Mundo no puede tum5ar mi
coraz9n/
>A%#$A... L#RI -IN&I #%O .que vea lo que hacen las patas/
PA+A(... -IN+#L# #%O -IN+#L# .Pise con descanso y salud/
RA%A&ILLA... -IRIN&I'O-O .+en!a nal!a con que sentarse/
MO'#3A e )I0A&O... A()#+O A()#%O .+odo sea resuelto/
P#$>U#$O... ARA'# -OMA LA A()# L#NUMI .Sue el Mundo no me quite el ash; ni
la virtud de mi 5oca/
En(onces se comien,a a llamar a ca"a I4IN.
</ A&#L# O-AN -IN()#RU I*A ... L#RI A&I# I*A %A,A.
I*A M#+A A'# A&#L# O-AN... A-A()A MORI #%O A-A()A MORI #%O.
#%O -A()A&A... .(e echan las ca5ezas de las !allinas/
44
C/ A&#L# M#3I -IN()#RO I*A... O-AN A&I# I*A MA,#L# LORUN
A&#L# M#3I A-A()A MORI #%O. A-A()A MORI #%O A-A()A&A
.(e echan los corazones de las !allinas/
DB A&#L# M#+A -IN()#RU I*A ARUN %A'# M#+A A&#L# NI*A
A&#L# M#+A A-A(A&A MORI #%O A-A()A&A MORI #%O -A()A&A .(e echan
las molle:as/
1B A&#L# M#RIN -IN()#RU I*A 0%O0%O A'# A&#L# M#RIN
A-A()A MORI #%O A-A()A. MORI #%O -A()A&A .(e echan los pescuezos/
EB A&#L# MARUN -IN()#RU I*A MA,A '#NI +#NU'#N A&#L# ORUNMILA
A&#L# MARUN A-A()A&A MORI #%O A-A()A&A MORI #%O A-A()A&A .(e
echan los h"!ados/

=B A&#L# M#*A -IN()#RU I*A A&#L# M#*A UN'#NI A0%A&A '#%I
I*A M#*A -IN()#RU ORUNMILA A,O #L#RIPIN A&#L# M#*A
A-A()A MORI #%O A-A()A MORI #%O -A()A&A .(e echan pedazos de
pechu!as/
FB A&#L# M#'# -IN()#RU I*A MA,A'# NI*A O0U# NILORUN
NI O+UN NI O(IN MA'# I%U A&#L# M#'#
A-A()A MORI #%O A-A()A MORI #%O -A()A&A. .(e echan pedazos de
pechu!as/

GB A&#L# M#'O -IN()#RU I*A 0%O0%O A'# +OLO,A'#
I*A A,O LORUN A'# 'O0UN A'# 'AMA'O A&#L# M#'O
A-A()A MORI #%O A-A()A MORI #%O -A()A&A. .(e echan los lomos/
PB A&#L# M#(AN -IN()#RU I*A OMO A'# NI*A #6I A&I# ,A'#NI I*A
A&#L# M#(AN A-A()A MORI #%O A-A()A MORI #%O -A()A&A. .(e echa
huevo de !allina/

<2BA&#L# M#,A -IN()#RU I*A AUN NIL# ORUN O%A'INIL# OMONI*A
A0%A'# %#I*A A&#L# M#,A. A-A()A MORI #%O A-A()A MORI #%O
#%O -A()A&A .(e echa la huevera madre/
<<BA&#L# MO-ANLA -IN()#RU I*A O()#%#I*A MORI #%O O-ANLA
'#'#NI '#'#'# A&#L# O%AO()# A&#L# MO-ANLA
A-A()A MORI #%O A-A()A MORI #%O #%O -A()A&A. .(e echa 4ame con
cascarilla/

<CBA&#L# M#'ILA -IN()#RU I*A %ARALA'# I*A O&ARA %ALA'# OLORUN
A&#L# M#'ILA A-A()A MORI #%O A-A()A MORI #%O #%O -A()A&A. .(e
45
echa #-O/
<DBA&#L# M#+ANLA -IN()#RU I*A %ALO,A 'ANI*A O'#'# NIL#
A&#L# M#+ANLA A-A()A MORI #%O A-A()A MORI #%O #%O -A()A&A.
.(e echa O()IN()IN/
<1BA&#L# M#RILAN -IN()#RU I*A +O+OLO 'ORUN I*A +O+OLO 'URUN I*A
ARA ONU I%A()# OLOR&UMAR# A&#L# M#RINLA A-A()A MORI #%O
A-A()A MORI #%O #%O -A()A&A. .(e echa arroz/
<EBA&#L# MARUNLA -IN()#RU I*A MARUN A-A()A LA'# MO,A'#
+O-O'#%# O()#,A O+A,A '#NI I*A ONIR# A&#L# MARUNLA
A-A()A MORI #%O A-A()A MORI #%O #%O -A()A&A. .(e echa harina/

<=BA&#L# M#&ILO0UN -IN()#RU I*A M#'#RI*A M#&ILO0UN MORI #%O
+ON#NI I*A I*A ,ARO()# A,O %A,A 'OUN ,A,A 'O'# UN,A IL#
A,O MA+#R# A,O O%ARA A&#L# M#&ILO0UN.
A-A()A MORI #%O A-A()A MORI #%O #%O -A()A&A. .(e echa el Il8 /

A los cinco papelitos que ya tienen la ho:a de malan!a, tres centavos, o4", Or", #7An, y
#JA, ey8, aIado, se le echan carne de las !allinas y de las di7erentes comidas del
(anto que hay puesta y se canta
(U'#R# ?I*A RAMI %ONI %O()#%O #L#0%A %ONI %O()#%O A&#L# %ONI
%O()#%O@.
(e pasa a echar en el I78 del Padrino la pierna izquierda de la chiva y de las !allinas, y
se canta
(U'#R# ? ADE4+NLALA LALA ER+N
ADE4+NLALA LALA ER+N
2A@A NIFA OR+N=ILA =OS>E@AO
ADE4+NLALA LALA ER+NF
(ale un AI9 con los papelitos y va cantando
(U'#R# ?%A%A %ONI()# #RI'# #L#0%A %ONI%O()# #RI'# #RI'#
#()U O&ARA %ONI%O()# #RI'# #RI'#@
#l coro que se queda canta
(U'#R# ?%#R#NI'# %#R#NI'# #()UNI M#,AO, #()U A0%A +#+#@
#l AI9 que lleva los papelitos reza en la puerta y en las 1 esquinas.
46
R#$O PU#R+A A,O #()U NIL# #()U O&ARA I-U UNLO #+#.
R#$O #(S. I$S. #()U NA'#-U NI,# MO,ANIL# #()U O&ARA
R#$O O+RA #(S. #()U O+A NI I-U O+ANI ARUN #+#. #()U %ANIR# A,O O+A
'#I(I.

R#$O O+RA #(S. %ARALA '#%I A,O +#N#'I O,I #L#0%A MO'#-UN O%I
UN'#N +IN0U# #L#0%A.

R#$O O+RA #(S. #RI+A M#+A M#+ANILA'# #()U O,O %O'#'I-U #0UN
MALA ,ALO&# #L#0%A OPARA.

#l AI9 que sali9 va echando los papelitos en cada posici9n, rezando, y entre posici9n
canta su (uyere. >uando entra en la casa, canta
(U'#R# ?%A%A %ONI %O()# #RI#'# #RI'# #L#0%A %ONI %O()#
#RI'# #RI'# #()U O&ARA %ONI %O()# #RI#'# #RI'#@.
(e le contesta ?%AR#'# LA'#O #()U A,A +#+#+# #RI'# #RI'#@.
(e le entre!a un 3ioB3io, tocando la 7rente de todos los aIoses y se le da a #L#0%A.
Un AI9 saldr8 a la puerta de I0%O&UN con una pechu!a de !allina y un pedazo de
#-O y le dar8 a pro5ar a las mu:eres y a todos los hom5res.
NO;A/ La comi"a "el c!ar(o los a0oses la comen con las manos. Es(e es el IRE
m6s gran"e "e I56.
Si el I56 es I@ORI -OSA) se pon"r6 !na palangana con ag!a 5ren(e a la es(era "e
OR+N=ILA % an(es "e comen,ar) se lavar6n las manos (o"os los A0oses.
(i el I78 es IRO(O A+#, cuando se llevan los restos de la comida al r"o, se llevan los <=
#-O( y cuando se echan, uno a uno, se canta
S+2ERE ?A-A()A MORI #%O, A-A()A MORI #%O, A,O '#UN MA,A'# #%O
-A()A&A@
?A-A()A MORI #%O, A-A()A MORI #%O, A&#L# NI*A MA,A'# #%O
-A()A&A@
?A-A()A MORI #%O, A-A()A MORI #%O, ORUNMILA MA,A'# #%O
-A()A&A@
&espu;s se le da una !allina al r"o. Antes, se limpia con ella y cuando la est8 dando
47
canta
(U'#R# ?#'# A&I# MA'#3UN A&I# IL# I%U 3UN IMU@
La !allina va al r"o y el AI9 se hace -O%ORI con O%I OMI +U+O cuando lle!a a la
casa.
I2O NI I;A A;EFA/
Se le "a coco a EG+N % se le $ace a (o"o el m!n"o Sara%e%e con !na paloma.
S+2ERE ?(ARA'#'# I-U #0UN %#R#L#-UN LONA@
O;RO (arayeye #!!un %#R#-UN LA'#O, (arayeye #!!un %#R#-UN LONA.
Se ma(ar6 la paloma a EG+N.
S+2ERE ?#'# #'# #'#L# NIL#O O%A I-U MA(A,A L#L# #0UN #'# #'#L#
#'#@
O+RO ?#'# #'#L# NILORUN, #'# #'#L# NILORUN, #'# #'#L# &UN&UN
%A,ANILORUN@.
NANGAREO.
C!an"o se (ra(a "el primer I56 !e $ace el A0 se le "an 1 palomas al
AARI "el NANGAREO.
9revio se pin(a en el l!gar "on"e se va a reali,ar la ac(ivi"a") !n Ira0o "e los
colores ri(!ales en el s!elo % encima se "eposi(ar6 la arena. En el cen(ro "el
Ira0o lleva escri(a !na pe!e&a A(ena) Os$e ;!ra) O""!n 9a"rino) -a#a E*iog#e)
O""!n A0o) O(!ra S$e.
R#$O O%ALA,O A&&IMA A&&IMA NA0AR# O%A A,O, OMO NI OLO*IN
()AN0O O%A'# OMOLORUN. #LU*INA #-O NI+I&OLA'# NIL# -#-UN LO%A
OLORUN LA%O(U&A'# A()# OLORUN -O-OI%#R# O%A'# OLO*IN MO&UP#
A'A,A A-AR# MA(LA A%A-O(O -I(I#-O OLUO A0A'U A%A6A ONI*A OLORUN
#LU*INA NA0AR#.
S+2ERE c!an"o se "an las palomas .
GE2E E2ELE O-ALA@O ONI S>ANGO E2ELE O-A2ERE
A@O ARI EL+FINA E4O NANGARE NANGARE ONI S>ANGO
S>ANGO E2ELE O-A2ERE NAGARE NANGARE@
48
Las palomas se "e*an en los c!a(ro p!n(os "e la arena con !na vela
encen"i"a.
C!an"o el I56 es O;+RA =E.I se $ace !n c'rc!lo en la arena "e 5ri*oles cari(a
salcoc$a"os y no se "a paloma.
REHO DEL NANGAREO DE O;+RA =E.I.
ALA*IA %URU-U OLORUN -O-OI%#R# A%AN'I-I (UMA3ANA (ALA MAL#-UN
MAL#-UN (ALAN AR#MU (#&A I+ANA M#&INA A-ANA %O&A -UPA UM%#L#'O
MO&UN&UN %OLO'O -A-A*#INA M#*O'O O,O PIPO O(A+U OMA OLONU O%I
O+O OMA OLONU O-O%I(IA %#(#I MILA' %#%#,A OLORUN NAN0AR#.
Desp!:s "el coco al NANGAREO) se empie,a el can(o ( S+2ERE/
<B NAN0AR# NA0AR#............... NAN0AR#O
CB A'AI+O #%OLONU
DB -A-A(#NA MO*O'U
1B A0%A MOLO'U
EB -A-A*#+U MOLORUN
=B MA'A MA'A MO*O'U............. NAN0AR#O
FB A&I(O+O OMOLORUN
GB OLO*IN LO'I-I
PB OLO*IN LA,A&O
<2B A0O-ORI-O LA0%#O
<<B AR#R# AR#R#O
<CB #RI-IN OMOLORUN
<DB &#N0U# IMAL#
<1B OLO'O O%A'#R#
<EB O&I -AL#+U OMOLORUN
<=B ARI-INA MO*O'U
<FB O'OLORUN LA0%A&O
<GB ORI #-O IMAL#
<PB LA&ANI OLORUN MO*O'U
C2B OMALONU IMAL#
C<B INA +U+U %#LA'#.
Desp!:s se $ace !na r!e"a % se can(a/

(U'#R# ?%ARI-A %ARI-A %ARI-A IMAL#
O&UPU# #NI A&O #LUP# #LUN&# IMAL#@
49
Desp!:s) para poner el pa&o ro*o/
(U'#R# ? A()O OLORUN -OMA'A
A()O OLORUN -OMA'A
ALA*I +#+#-UN I*A
A()O OLORUN -OMA'A@
9ara (apar con la canas(a/
S+2ERE/ ?#NU*# #NI O&O, #NU*# #NI O&O
#NU*# O&A IMAL#, #NU*# #NI O&O@.
? A,AN A,AN, A,AN ,ANA()# %A%A ()AN0O A,AN A,AN
,ANA()#@.
? ? ? ? , ? ? ? ? ? ? ? OLORUN ? ? ? ? ? ? ? ? .
? ? ? ? , ? ? ? ? ? ? ? OLOR&UMAR# ? ? ? ? ? ? ?.
? ? ? ? , ? ? ? ? ? ? ? OLO*IN ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?.
? A,AN A,AN ,ANA()# ()AN0O #NI*A OLOR&UMAR# A,AN
A,AN ,ANA()#@.
NO;A/ S>ANGO "esc!#ri el NANGAREO en O;+RA =E.I en la (ierra I=ALE % lo
"io a conocer en la religin 2or!#a en el O"! -A-A ODI =E.I.
&espu;s del NAN0AR#O se le dar8 coco a los G+ERREROS y a OR+N=ILA y se
vestir8 la estera con el si!uiente (uyere
?A+#,A A()O A%#NILA'#@
Antes de vestir la estera y ponerla, se toma el U-#R# y se dice
?U-#R# O+ARI %A,A #NI I*A ORUNMILA ONI LA'#@
(e limpia la estera y se limpia al AI9 y entonces es que se viste con el (uyere de
arri5a.
2a prepara"o (o"o se proce"e a en(regarle el O9ON IFA (El ;a#lero) % el Ep8!ele.
El Ep8!ele se pone ro"ean"o el (a#lero) marcan"o -A-A E.IOG-E. A la "erec$a
l!ego "e en(rega"o) el 9a"rino a(e5ar6 s! O""!n) % a la i,!ier"a lo $ar6 la
O%!g#ona.
50
S+2ERE 9ARA EN;REGAR EL ;A-LERO/
?A+# %A%A -OLORI OPON I*A -OLONI #NI -OL#0U# ORI OPON I*A
A+# +#+# ORI #NI %A'I I*A %A'# ORI #RIN #NI I*A A+#*A@
S+2ERE 9ARA EN;REGAR EL O49+ELE/
#P-U#L# I+A ORI #NI*A
A&#L# %O%A()# O%ONI*A
(e co!en los 8as$eoros y se llevan al pie de #le!5ara, se limpia al AlaIo y se le
sacri7ica a #le!5ara con el si!uiente suyere
S+2ERE ?OMO ORUN A&&I# ORUN %A,A.
OMO ORUN A&&I# L#((# #()U ORUN %A,A@.
' tam5i;n se le dar8 eyer5ale a los -asheoros, de:ando el ara del :io:io en uno de los
Jasheoros, osea en el mayor, que se despide con O:uani (ho!5e, despu;s de sacar el
Odu del Iyo ni Ita.
An(es "e cor(ar I;A) se ec$a I56 en ag!a "en(ro "e la sopera % se c!en(a
"icien"o/
OS+N =A@A ADELE NIFA AR+N OS>E..................... S
OS+N =A@A ADELE NIFA E@A ORA........................... S
OS+N =A@A OS+N -A@A=I ADELE NIFA I;A OG+NDA............ K
OS+N =A@A ADELE NIFA OS+N -A@A=I ADELE NIFA E2IRE;E .... E
OS+N =A@A ADELE NIFA OS+N -A@A=I ADELE NIFA =EDILOG+N .. <
ADELE =AR+N 4INS>ENIFA S (;es(igos)
(e echan todos en la sopera, con Omi, y se lavan las manos, la cara y se 5e5e. (e
pone en el ta5lero y se tapa I78. &entro de la estera se pone a O(UN y se canta
S+2ERE/ ?%A%A O(UN LA&I&#, %A%A O(UN LA&I&#
I+A NI A,O -A'#,O #NI*A, %A%A O(UN LA&I&#@
Para A+#*AR hay que sacar del a!ua a I78, pas8ndose a una seca. #sto se co!e uno
a uno, se mete en la 5oca y se dice
.0/ ?A&#L# %A,ANI I*A, A&#L# %A,ANI I+A@.

.>/ ?A&#L# %A,ANI I*A, A&#L# %A,ANI I+A@.
51
.#l coro alternar8 con el O5a en la medida que este va llamando a cada uno, y el AlaIo
ir8 por su parte succionando el a!ua de ellos en orden ascendente y num;rico/.
<B .0/ A&#L# %A,ANI I*A, A&#L# %A,ANI I+A, A&#L# O-AN()ON()ON
A0%ANI %ORUN LA'#O.
CB .0/ A&#L# %A,ANI I*A A&#L# %A,ANI I+A A&#L# M#3I O%ANI %O()#
DB .0/ A&#L# %A,ANI I*A A&#L# %A,ANI I+A A&#L# M#+A ORI%A,A O
1B .0/ A&#L# %A,ANI I*A A&#L# %A,ANI I+A A&#L# M#RIN A0%ANI %ORUN
%A,AO -A()NI I*A
EB .0/ A&#L# %A,ANI I*A A&#L# %A,ANI I+A A&#L# MARUN A0%ANI I*A O-UN
MA,A #NIMARUN#NI I*A
=B .0/ A&#L# %A,ANI I*A A&#L# %A,ANI I+A A&#L# M#*A %#L#-UN MA,A #NI
I*A ORUN %O()#

FB.0/ A&#L#%A,ANI I*A A&#L# %A,ANI I+A A&#L# M#'# MA,ANILORUN
ORUN %O()#.
GB .0/ A&#L# %A,ANI I*A A&#L# %A,ANI I+A A&#L# MA'O ()ON()ON %ARA
-AL#-UN (ANANI ORUN
PB .0/ A&#L# %A,ANI I*A A&#L# %A,ANI I+A A&#L# M#(AN NI %A,A ORUN
A'# A&#L# OLORUN NI%A,O L#-UN '#UN ORUMAL#

<2B.0/ A&#L# %A,ANI I*A A&#L# %A,ANI I+A A&#L# M#,A #NI %A,A ORI(A'#
MA-#L#-UN #NI ORUN A0%ANI ORUN L#L# LALA 3#-UA '#%ILA'#

<<B.0/ A&#L# %A,ANI I*A A&#L# %A,ANI I+A A&#L# MO-ANLA ORI %A,ANI
%O()# ORUN %A,ANI %O()# ORI ORUMAL# %A,ANI I*A %O()# ORIO()A
<CB.0/ A&#L# %A,ANI I*A A&#L# %A,ANI I+A A&#L# #'ILA %#%#L#-UN ORUN
%#%#L#-UN ORUNMILA %# L#-UN I*A A0%ANI %O()#

NO+A >uando se termina de sacar el Adel; nAmero <C se canta el si!uiente (uyere
(U'#R# ?%#%#L#,AO %#%#L#,AO ORI %#%#L#,AO ORI ()AN0O@.
<DB .0/ A&#L# %A,ANI I*A A&#L# %A,ANI I+A A&#L# M#+ANLA L#-UN
L#-UN %A%A ORUN LA'# OPOLOPO %A%A -#R#R# #NI I*A %#L#-UN NI
52
%O() I*A

<1B.0/ A&#L# %A,ANI I*A A&#L# %A,ANI I+A A&#L# M#RINLA #,A NI ORUN
%ORUN ORUMAL# ORUN -ORUN ORUMAL# %A%ANI ORUN %A,ANI ORUN O()#
+#,A NI %O()# OLORUN

&espu;s, cuando termina de sacar el Adel; nAmero <1, se canta
(U'#R# ?%AR#0UN %A,A #NI I*A %AR#0UN %A,A #NI I*A@.
(U'#R# ?()#,#R# ()#,#R# ORI LA'#O I*A,()#,#R# ()#,#R# ORI
LA'#O I*A@
<EB.0/ A&#L# %A,ANI I*A A&#L# %A,ANI I+A A&#L# MARUNLA #,# L#-UN
L#-UN ORI()A A'#O #,# L#-UN %A%A ORI%A,A A&#L# NI*A.
>uando se termina de sacar el Adel; nAmero <E, se saca la ota y el !u"a canta
(U'#R# ?()#,#R# ()#,#R# NI O+O O+A, ()#,#R# ()#,#R# NI LA,O
O+A@.
(e saca una piedra de la sopera y se echa en la :"cara, donde se est8n contando los
I-IN#( y se si!ue cantando
(U'#R# ?A%#R#-UN LO,A %O-I I*A I*A A%#R#-UN MA,A O+A@.
<=B.0/ A&#L# %A,ANI I*A A&#L# %A,ANI I+A A&#L# M#&ILO0UN %A,A #NI
L#-UN #NI*A M#&ILO0UN I*A %A%A ORI #NI*A A,O A+#PO +#*A A0%ANI I*A
L#L#-UN #NI*A OLORUN +#*A ORUNMILA 6A6ARI I*A #L#RIPIN #NI OP# #NI
OP# I*A.
>uando se termina de sacar el Adel; nAmero <=, se canta el si!uiente (uyere
ORI LA'#O I*A A&#L# MA,A #NI O(UN A&#L# NILORUN O(UN A&#L# MA,A
#NI.
Los I-IN#( que quedan se presi!nan con ellos y se echan en la :"cara seca y se canta
(U'#R# ? A&#L# NI LORUN A&#L# MA,A #NI O(UN A&#L# NILORUN O(UN
A&#L# %A,A #NI@
&espu;s se echa I'#*A en el ta5lero y se prosi!ue
53
9ara sa5ar OR+N=ILA
>uando se va a comenzar A+#*AR se reza
O+ORI %A,ANI O&U NI LO*UN, OPON A0%ANI LO,O #NI I*A
Al A+#*AR, si queda uno se dice O-AN ()ON()ON ORUN %A,A #NI*A
Al A+#*AR, si quedan dos se dice
O%ANI %O()# O+ORUN NI*A LOPON A&#L# NI*A M#3I #NI
%A,A #NI I*A
>uando se o5tiene la primera letra, se lleva I78 a la cara y se dice

O'U %A,ANI I*A O*#+IL# %A,ANI I*A
&espu;s se procede al -A()IORO. &e los cuatro papelitos se le pone a #L#0%A uno.
#l m8s !rande lleva un 3ioB3io, que se le da y un #6I A&I#. >on ;ste es el que se
limpian todos y se 5ota para la calle, para la esquina Izquierda de la casa, saliendo de
la puerta.
+emprano en la ma4ana, el AI9 se limpiar8 con un :ioB:io el que se le dar8 a #shu y al
-A()#ORO delante de este con el (uyere si!uiente

? OMO ORUN A&&I# A-U#R# NI I*A. .CW/
OMO ORUN A&&I# A-U#R# #L#0%ARA@.

y despu;s se lleva para el ta5lero :unto con el resto de los dem8s paqueticos.
Una vez sacado el Oddun toyale es que se proceder8 con este e55o.
REHO DEL 4AS>EORO/
#%O -A()#RO #%O I+A, I'A I'ANLA #NI %A%ALA,O -A()#ORO
OLOR&UMAR# #%O LA0U#MI #%O I*A -A()#ORO
&espu;s de rezado es que se le echa el ash; y a!ua.
R#$O PARA #>)AR #L I'#*A -A()#ORO #NI*A A()# ONI %A%ALA,O I'A
I'ANLA
R#$O PARA #>)AR #L A0UA OMI L#-O-O +I+I#-O .Para el a!ua/
54
#ntonces se limpian los aIoses con el Rezo
E-O 4AFELERI 4AS>+
>on el cuarto papelito se marca O3UANI ()O%# y se reza. &espu;s, se limpia con el
Rezo

ORI I4A ES>+ ALA -ORI.
>on este Altimo se limpian todo el mundo y va para la calle, parte izquierda.
&espu;s se procede a sacar el IR# u O(O%O.
>uando se pre!unta IR# se dice ORUNMILA I*A IR# XXX A0%ANI %O()#
>uando se pre!unta O(O%O ORUNMILA I*A ONIR# XXXX A0%ANI %O()#
NO+A >uando se va A+#*AR, despu;s de decir I*AR#O OLUO, se de5e decir
A()# %#LO0UN OLU,O I*A 0U#0U# >oro A0%ALANI*A ORUNMILA
A0%ANI%O()#
A()# %#LO0UN O'U%ONA I*A 0U#0U# >oro A0%ALANI*A ORUNMILA
A0%ANI%O()#
A()# %#LO0UN 0%O0%O I*A 0U#0U# >oro A0%ALANI*A ORUNMILA
A0%ANI%O()#

&espu;s se termina el I+A y se hace #%O, se pone a ORUNMILA en el ta5lero :unto
con O(UN y todos arrodillados se proce"e al cierre "el I(6 sacri7icando una
paloma de color, un e4i addie, un o55i de los que se pintaron de 7un7un y pis9 el alaIo
mientras ate79 el Oddun, ou, y OJe y se procede al ritual del cierre de Ita.
#l uso del e4i addie es relativo a s" el alaIo vino Oso!5o, y con este se limpiar8n el
interesado, el OluIo y la Oyu!5ona y se romper8 encima de OJe lue!o del sacri7icio de
la paloma, y se cu5rir8 todo con el Ou, envi8ndose este sacri7icio al pie de una mata de
>ei5a.
(e coloca una estera, y 7rente a esta todos los menesteres ya mencionados, y se
procede al o55i omi tuto a Osun, OJe, y *iop8.
(e sacri7ica la paloma con su suyere caracter"stico
S+2ERE. ALAIRE OR+N -A@AO) ORI -A@AO) O4E -A@AO) OS+N ;I;I
-A@AO.
55
Lue!o se procede a la llamada de los diecis;is meyis de I78.
(U'#R# I*A I+A NILORUN A0%ANI%O()# MA'IR# MA'IR#, A,O O(UN
MA'IR# MA'IR# ' SE CAN REHANDO LOS <A =E2IS IFA.
NO;A/ Un O%I sim5oliza a AS>EDA y el otro A4ORDA. #stos O%I( viven delante de
ORUNMILA del AI9 durante un a4o y tra5a:an con el O+A de IL#I%U.
=ESA 2 CO=IDA DEL I2O NI I;A/
S. para ro(ar la palangana con las so#ras "e comi"a/
( ?O3UANI ()O0%#, -#*#()U %A,AO. .CW/.
O+RUPON 6AO, -#*#()U %A,AO@. .CW/.
S. para #o(ar las so#ras en el con(:n/
( ?A'AN-OLO -OLO -OLO, .CW/, AP-U#+#%I MO'#UN IL# IR#, IR# LONA, IR#
A'#@.
S. c!an"o regresa/
( ?AP-U#+#%I I,A -U#L#, -A'#+AN -A'#MINI@.
S. palangana con ag!a) *a#n % (oalla en la mesa/
( ?#NI,A, O()VN #NI,A,
? ? ? , ALA&&# O()VN, #NI,A,
? ? ? , 'ALO&&# #NI,A
? ? ? , ARI>U MO,A, #NI,A@.
&espu;s que se termina de rotar la palan!ana por toda la mesa, la apJuete5i, lle!a a
la ca5eza de la mesa, se arrodilla y pro5ar8 el a!ua, se pondr8 esta so5re su ca5eza y
proceder8 al ?%aile de la palan!ana@.
S. -aile "e la palangana/
( ?()#N()# NIL#O, ()#N()# NIL#O. .1W/.
AP-U#+#%I IL#, ()#N()# NIL#O.
()#N()# NIL#O, ()#N()# NIL#O .1v/.
AP-U#+#%I *I*UN UN'#N, ()#N()# NIL#O
()#N()# NIL#O, ()#N()# NIL#O .1W/.
AP-U#+#%I UM%O IL# ()#N()# NIL#O@.
56
Al concluir la ronda a la mesa, de5er8 5otar el a!ua de la palan!ana.
S. para la i"a a #o(ar el ag!a "e la palangana. .)ipot;ticamente esto lo hace en las
m8r!enes del r"o/
( ?()#N()# NIL#O, ()#N()# NIL#O AP-U#+#%I UM%O IL# I%U LO(A,
()#N()# NIL#O@.
S. para el regreso a la casa. .Mesa/.
( ?()#N()# NIL#O, ()#N()# NIL#O AP-U#+#%I UM%O IL# O&&UN,
AP-U#+#%I UM%O IL# I%U LO(A@.
S. c!an"o pone el o0o 5ren(e a o##a "e la mesa/
( ?-A'#R# OLO,AO, -A'#R# OLO,AO, -O%ALORUN O+A, O%A'IR# O,O,
-A'#R# OLO,AO@.
S. c!an"o res(riega el o0o con(ra el s!elo % re,a/
=ano "erec$a/ O,O LA'#NI O,O.
=ano i,!ier"a/ O,O LA'#NI I*A.
=ano "erec$a/ O,O L#L#.
=ano i,!ier"a/ O,O MA*VN.
&espu;s se le eQplica a la ApJuete5i lo que de5e realizar con este dinero.
Lue!o de la comida, se hace MAMURA'#.
R#$O #MU #UR# O(O-UN #(I+O MI,A (O-UN %A+IN()# MAI'A()#
O*#R#,#,# A'A%A. ORUN I'ANLA,A #NI*A O%ANLA A'A%A
O*#R#,#,# &I&# A%ANI'#UN OMO #NI*A.
(U'#R# ? MAMURA'# I-U MAPO (#N&A #UR# MAMURA'# I-U
%ARALA-U#+UN@.
(e le va dando un pedacito de la tela cocinada y sal a todos los presentes. 'a
terminado, se cantan los si!uientes (uyeres
57
(U'#R# ? -A()AMA %OLA I%ORU .(e rezan los Me:is/
-A()AMA %OLA I%ORU
ALAI%ORU -A()AMA %OLA I%ORU
ALAI%ORU #RAN, ALAI%ORU #UR#, ALAI%ORU A&I#@ .#n todo el coro/

&espu;s se cierra el I+A, cantando .I@ORI O.+ANI)
GA@ARA @ARA NI =ORO
A@ARA @ARA NI =ORO
4A;E I;A 4AS>E S>I=INI
A@ARA @ARA NI =OROF
NO+A (o5re los O%I de la estera
A4ODA #s el primero que ense49 en todo el Mundo I78.
AS>EDA #s el primero que ense49 en todo el Mundo los anti!uos conocimientos.
R#$O A-O&A 0%O0%O +IN-O AI'# NI I*A
A()#&A 0%O0%O +IN-O A0%A NI OMA.

I2O NI =ERIN .#l cuarto d"a de la consa!raci9n/ . I8a -emi )
>on el a!ua del r"o se lava la ca5eza y se canta
(U'#R# ?A,#%O A,#+O ONIR# A,A,#, I*A ORUNMILA MA'IR# A,O ONIR#
,A,#@.
&espu;s ?#NI OLORUN LAN,# +#*A NI O&ARA, LAN,# A,O MARI #'U%#
L#RI@
#sto se hace presentando el AlaIo al (ol .OLORUN/
I2O NI =ERIN S>ANGO A ;I OLOFIN +N2EN/
(iendo las <C meridiano, se prepara a la intemperie en un lu!ar y se pinta un Osun de
(han!o de = c"rculos ro:os y = c"rculos 5lancos con e7An y osun na5uro y con la
si!uiente atena en el centro en dos escalones
T T T ( A!' se llama como San(o)
I I OO I I
OO OO O O
I I OO I I
O I I I I O
58
T T T ( A!' se llama como -a#ala0o)
OO I O OO
I O I I OO
I O I O OO
I I OO I O
Encima "e (o"o es(o) se coloca a S$ango con s!s menes(eres) para "arle
conocimien(o "e la ac(ivi"a" !e se va $a "esarrollar) osea !n%en "e e%er#ale "e
e%el: mer'n p!p!a (Carmeli(as)) e(c.
Adem8s tendr8 preparado lo si!uiente
<E mec$as "e O! con ep % a,!5re.
< ca,!eli(a "e #arro con Os!n "e S$ango en s! in(erior) ig!al al reali,a"o an(es)
% la sig!ien(e a(ena en s! in(erior/
.Una variante/ M M M .Otra variante/ M M M M
I I OO I I I I OO O O I I
OO OO OO OO I O I O OO
I I OO I I I I I O I O I I
I O I I I O I O O I I I I O
(o5re todo lo cual se colocar8n las mechas antes mencionadas, al lado una i!5a de
Omi e Il8, una cazuela de Amal6 Il6, las cuatro palomas carmelitas, el Atep9n I78 del
AlaIo, con el Oddun %a5a Ocana Me:i marcado en el centro de este, !n pla(o c$ico
con (an(as a(ar:s como A0oses presen(es eMis(an) par(icipen o no en la
ac(ivi"a") !na O"!ar6) con la c!al se cerrar6 el Ig#o"!n en el I%o ni I%or%e() i(ana
me*i) !na vis(a "e O##i) !na Ig#a con Sarae8o sin 0ara malB.
'a todo listo, y en horario esta5lecido) el Ala0o es(ar6 arro"illa"o lesse Ig#o"!n) %
se proce"er6 a "esarrollar el ceremonial) se "a o##i) omi) (!(o) (oc6n"ose al
Ala0o % si e#o"a el O##i se proce"e al Ina alas A8araina.
S/ ?()AN0O MORI%'# MORI%O'# '#'#'# MORI%O
()AN0O AINA ILARIO, 0%O0%O ARONI AINA ILARIO
0%O0%O O%A AINA ILARIO, 0%O0%O ()AN0O AINA ILARIO@.
Oro a S$ango/
?()AN0O ,#R# ,#R# AINA'O .CW/
AINA'O I-U '#R#@.
. ?I-O-O, I-O-O MA,ARA OR#. .Cv/.
()AN0O I-O-O, I-O-O MA,ARA OR#.
ALU*INA ? ? ? , ? ? ? ? ? ? ? ? . ?
59
. ?()AN0O A,A'#, ()AN0O A,A'#,
OLU#-O AINA, OLU#-O AINA,
#RUN'#N'#, #RUN'#N'# ? .CW/.
. ?ORUN %A'# NILO0&O, .CW/,
O&U&U,A %A'# NILO0&O, .CW/,
()AN0O %A'# NILO0&O ?, .Cv/,
Se apagan las mec$as con el Omi Ila.
( ?-OL#%INA, -OL#%INA, OLO MI +U+O -OL#%INA@.
Se presen(an las palomas a Olor!n. (O(!ra Ni8o).
(@ O%%A ALA,O ONI OMO OLO*IN (han!o@. .Cv/. .#(+O LO AL+#RNA #L >ORO
>ON
#L 0/
.0/ ?O%%A A'# OMO OLO-UN #LU*INA@
.0/ ?#-O NU+I&A LA'# NILHN -#P# -#P#@
.0/ ?L#((# OlORUN LA%O(# LA'#@.
Se le re,a a Olor!n/
R#$O A()# OLORUN -O-OI%#R#, OLORUN O%A'#, OLO*IN &UPU[ &UPU[,
OLOR&UMAR# &UPU[, &UPU[, ARA ONV &UPU[ &UPU[.
R#$O A()# A'ALVA -A-AMA(IA, O%A O(O -I(I#-O
OLU,O A0AN'U %A6A %A6A #6I*A OLORUN #LU*INA.
Se (ocan a los A0oses con las palomas.
Se sacri5ican las 1 palomas. D6n"ole e%er#ale a S$ango) la O"!ar6) los 1 p!n(os
"el A(epn) % al Sarae8) l!ego "e $a#er concl!i"o con el sacri5icio "e es(as) los
1 ara "e los animales se Genca*anF) en la #a(ea "el san(o "e 5orma (al !e !e"en
en los 1 p!n(os car"inales % con la cola $acia arri#a) las ca#e,as "e es(as !e"an
5!era "e la #a(ea % en la misma "ireccin "e los c!erpos.
(e continua con el ritual normal de un sacri7icio, se echa O4" .PO>O/, se hace O!5e
Roso .PO>O/, y se clavan las palomas en la 5atea.
A!(om6(icamen(e se (rae la Amal6 $irvien(e % se le presen(a a Olor!n.
( @O%A I%O O(I AR#O, .CW/
#RU AMALA I%OO,
60
O%A O(UO #RA O(O A'##@.
Se le vier(e es(e con(eni"o por encima al San(o con las palomas % (o"o.
( ?-AMALA -AMALA -ALALU, .CW/ ( A*#*# %URU-U ()AN0O AMALA A*#*#
.CW/
O%A #NI(A NI(A NI(A A'#, A*#*# ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ILA %ONA
A*#*# .CW/
-AMALA -AMALA -ALALU@.
Se UV Si e#o"a) % el "es(ino "e (o"o es(o es al pie "e !na palma o "e !na Cei#a
en s! "e5ec(o.
En(onces se proce"e con las A(ar:s tomando una cada persona ir8 rompiendo el
Oddun de a5a:o hacia arri5a, y recolectando el Iye7a al 7inalizar y masticando la atar; y
el Iye7a y 5e5iendo un sor5o del (araeJ9 para que este ceremonial no lo Ga5lo*eF
incl!%en"o al Ala0o.
Al concl!ir ac6 se continuar8 con otro ritual, que ser8 la continuidad de lo anterior y
del que si!ue, inclusive hasta el Iyo Iyoyet, se preparar8 el Atep9n I78 dentro del
I!5odun, el que se supone sea de OduduIa con todo lo que le qued9 e inclusive la
Oduar8, y se le sacri7icar8 una paloma 5lanca con el si!uiente suyere
( ?M#'#NI #'# #'# #'#L# OLORUN OPON I*A M#NI A'# OLO*IN@.
' lue!o de concluida la misma se le encender8n al Atep9n I78 <= ca5itos de vela,
hasta que estos se apa!uen por si solos, el ara de la eyel; se depositar8 dentro del
e55o del Iyo Iyoyet.
No(a/ (e plantea que al I!5odun entra con la persona su 8n!el de la !uarda, y que un
d"a como este lue!o de que Olo7"n se marcha, viene O"!"!0a a las "oce "e la
noc$e a pasar el I%o%e( con el Ala0o) pero !e en ese 'n(erin "e (iempo el $om#re
!e"a pr6c(icamen(e sin c!s(o"ia % c!i"a"o "en(ro "el c!ar(o % a!' es !e se
llama a S$ango para !e venga a c!i"arlo % pro(egerlo "e la Gsen(enciaF !e le
espera p!es
el O""!n I%o%e( signi5ica la 5orma "e morir "el Ala0o) es(e O""!n se a(e5a con la
mano menor) si el Ala0o posee O"!"!0a lo $ar6 con ella) si no con la menor !
O(!n"el:.

+n%en Olo5'n propiamen(e.
INGREDIEN;ES/
<E pla(os #lancos.
O pe"a,os "e pan.
<A pelo(as "e e5Bn.
<A pe"aci(os "e ori.
61
<A ca#i(os "e vela.

(e hace O%IRI-I+I .>"rculo/ con cascarilla .y manteca de cacao/, en el medio de
I0%O&UN 7rente a *OLO*IN y se pintan dentro los Me:is en 7orma alterna, osea los
Oddunes masculinos a un lado y del otro los Oddunes 7emeninos. Alrededor del c"rculo
por la parte interior del trazado, en el centro se colocar8 el si!no del padrino, y a la
izquierda de este el del AlaIo, y a su lado cerrando el de la Oyu!5ona.
(i el I78 es de IRO(O UM%O, el O%IRI-I+I, adem8s de cascarilla y manteca de cacao,
lleva un O(UN de IRA,O de los cuatro colores. (e lleva a OLO*IN para all", cantando
(+2ERE/ ? O*O'UN %O0&UN ORIR#O
O*O'UN %O0&UN ORIR#O
A,O OMA *U'U %O0&UN #NI*A
O*O'UN %O0&UN ORIR#O@
&espu;s de puesto se procede a llamarlo, rezando
R#$O %A%A *OLO*IN %A%A *O0%A# O&UPU# A'A%A OLORUN
%A%A *OLO*IN %A%A 'I'O-O A'A%A OLORUN I%A L#RI O%A
&espu;s se le da coco d8ndole cuenta, 5uscando IR# u O(O%O, y sacando Odu.
&espu;s los AIoses co!en palomas 5lancas arrodillados y se la presentan a OLO*IN
y a la tierra, cantando
S+2ERE/ ?%#'I ()IR#O %#'I ()IR#O %#'I L#RI OMO I*A@ .Los Me:is/
&espu;s se canta
S+2ERE E=I ;E=-ELERE E4+N
E=I ;E=-ELERE E4+N
-A-A E.IOG-E IFA A-EO;I;I
E=I ;E=-ELERE E4+NF (Los =e*is)
&espu;s, la matanza
.@OLO*IN NI'#, OLO*IN NI'# #,#'# OLO*IN NI'#@
.@OLO*IN NILA'#O, OLO*IN NILA'#O &I&# &I&# #'# O&U O&U NILA'#@
.@%OROLA'# LONI A'#, %OROLA'# LONI A'#, #'# #'#L# O&U NI'#
%OROLA'#
LONIA'#@.
>uando este Olo7"n tiene menos de <= I7ases consa!rados el suyere que se emplea
62
es el si!uiente

(@ *OROI#'#, *OROI#'# %A%AL#-UN ORIA'#@.
' si pasa de los <= I7ases consa!rados entonces se emplear8 el si!uiente
( ?#'#NIL#, #'#NIL#, #'# Olo7"n #'#L# MORI%O IR#@.
&espu;s se cu5re con plumas, cantando
S+2ERE/ ?I6A I6A A%O-O #'#L# -UN*#L#@.
#ntonces se le echa a!ua
S+2ERE ?+U+U +U+U +U+U N#N# INAN-I'O A-UA#RI
#NI-I-O ALA&# O&U INAN-I'O LA()# ORI()A@
Se le encien"en las <A velas.
S+2ERE ?O&OLO*UN I+ANA MA'A,AO O&OLO*UN
%A%A #3IO0%# O&UN I*A@ .Los Me:is/
Desp!:s se preg!n(a O;AN !(ili,an"o el 9an (A4ARA)
Las palomas, se pre!unta como las quiere.
a/ #nterradas, pueden ser enteras o a5iertas.
5/ >ocinadas, para comerlas los aIoses.
Desp!:s se limpia a OLOFIN con las pl!mas % se can(a/
S+2ERE ?I*A O&ARA #MI O&ARA MO'U-A'O MAMA 6ANSU#R#PO@ .Los
=e*is/
(e ponen alrededor de OLO*IN los platos.
C platos de coco, C de pan, C con las ca5ezas, < con los mondon!os, < con los i4ales, <
con manteca de cacao.
#ncima de OLO*IN, el plato con los i4ales, ORI, #*UN.
C!an"o se (erminan las velas) (o"o se recoge % se lleva al 4+;+ % se can(a/
S+2ERE/ ? A0%A INL# OLO*IN OLO*IN MOA'#UN I-A,A'IR#@.
63
>uando hay que darle INA .>andela/ al -U+U con las palomas, se canta
S+2ERE/ ?()AN0O AINA #'#L# OLO*IN %O()#%O AINA OLORUN %O()#%O@.
#l a!ua para apa!ar esa candela se canta
S+2ERE/ ?0%O0%O ORI()A 0%O0%O OMI OLORUN
0%O0%O OMI ALA%A 0%O0%O OMI OLO*IN@.
&espu;s, cuando todos se retiran, se reza
REHO MO&UPU# %A%AMI MO&UPU# MO&UPU# *O%A# OLO*IN
A'A%I OR# O-O O-O (ARA A,O A0OLONA %A%AMI
MO&UPU# *O%A# A,ALO&#.
S+2ERE/ ? A,O #NIR# #NI*A OLO*IN MO&UPU# *O%A# IR# LA'#O@.
NO+A Las palomas de Odu se llaman #'#L# #LO&# #*UN O&U.
La mesa de I+A se puede cantar siete cantos solamente. >uando los %a5alaIos se
han sentado en la mesa, se canta
S+2ERE/ ?A+# A+#NILA'# LA'# LA'# LA'#&O AP#+#%I %A%A'O ALA,#@.
#ntonces, antes de servir la AP#+#WI los alimentos, se le canta a la entrada de cada
7uente
<B A0%A'# I*A I*A I*ANILA'# AP#+#%I MA*UN A-ARA........ PAN
CB A0%A'# I*A I*A I*ANILA'# AP#+#%I MA*UN IR#(........ ARRO$
DB A0%A'# I*A I*A I*ANILA'# AP#+#%I MA*UN #RAN........ >ARN#(
1B A0%A'# I*A I*A I*ANILA'# AP#+#%I MA*UN 0%O0%O #R#... *RI3OL#(
EB A0%A'# I*A I*A I*ANILA'# AP#+#%I MA*UN #3A........ P#(>A&O
=B A0%A'# I*A I*A I*ANILA'# AP#+#%I MA*UN O+I PUPUA... WINO
FB A0%A'# I*A I*A I*ANILA'# AP#+#%I MA*UN #*O.......... #N(ALA&A
GB A0%A'# I*A I*A I*ANILA'# AP#+#%I MA*UN +#L#&UN...... &UL>#
PB A0%A'# I*A I*A I*ANILA'# AP#+#%I MA*UN LA,ARA-A(I... SU#(O
64
&espu;s que se ha terminado de comer se retira todo y se pasa el plato para las
so5ras, por orden de edad .O3UANI ()O%# y O+RUPON 6AO/.

?O3UANI ()O%# *#()U%AO *#()U%AO@
&espu;s la AP-U#+#%I lleva el plato a la puerta
S+2ERE ?A'AN-OLO-O -OLO AP#+#%I MA'#UN IL# IR# I0A IR# LONA.@
&espu;s, cuando re!resa con el plato vac"o, se le canta
S+2ERE ?AP#+#%I I,A -U#L# -A+#+AN -A'#MINI@.
&espu;s se pone la palan!ana en la mesa y se va pasando por el orden del plato.
S+2ERE/ ?OMI,A OMI,A O()UN OMI,A
OMI,A OMI,A ALA&# O()UN OMI,A
OMI,A OMI,A A%#%#OMI I'ALO&# OMI,A@.
&espu;s que todos terminan, ella se lleva la palan!ana y se canta
<B ?()#N()# NIL#O ()#N()# NIL#O AP#+#%I IL# ()#N()# NIL#O@
CB ?()#N()# NIL#O ()#N()# NIL#O AP#+#%I *I*O UN'#N ()#N()#@
DB ?()#N()# NIL#O ()#N()# NIL#O AP#+#%I I%U LO(A ()#N()#@
1B ?()#N()# NIL#O ()#N()# NIL#O AP#+#%I UM,ALO'# ()#N()# NIL#O@
1B ?()#N()# NIL#O ()#N()# NIL#O AP#+#%I UM,ALO'# ()#N()# NIL#O@
>uando la AP-U#+#%I re!resa, se pone la palan!ana en la ca5eza y le da vuelta a la
mesa, y se canta
S+2ERE O()UN MAL#,# L#L# O()UN MAL#,# L#L# #NI O()UN #NIMI,A.
>uando pone el O,O 7rente al O%A, ;ste canta
S+2ERE -A'#R#O OLO,A&O -A'#R#O OLO,A&O -O%ALORUN O+A
O%A'#R#O O,O
65
En(onces el O-A res(riega el "inero en el piso % "ice/
<B Mano &erecha.............. O,O LA'#NI O,O
CB Mano Izquierda............. O,O LA'#NI I*A
DB Mano &erecha.............. O,O L#L#
1B Mano Izquierda............. O,O MA*UN
Le ec$a O=I ;+;O al "inero % se lo en(rega a la A9E;ER-I.
'espus8 los "u6e(es de la +esa.
I2O NI I2O2E
OR&#N >RONOLO0I>O.
<? Coco a EG+N.
E? Coco a ONI-ODE.
K? Coco a OR+N=ILA.
1? A(e5ar con la mano c$ic$a (OD+D+@A)
S? E-O.
A? Desarme.
N? Siem#ra.
O? -aile con la A9E;E-I.
D? Cierre "e la p!er(a.
<7?Comi"a.
<<?En(rega.
<E? Comi"a a INLE OG+ERE.
NO;A/
L!ego "e (ermina"a le a(e5a se le $ace el e##o % se le $a#la i5a % se proce"e al
cierre "el I%o%e con los mismos ingre"ien(es % pasos emplea"os en el cierre "el
I%o ni I(a % se reali,a el sacri5icio per(inen(e con s! respec(ivo s!%ere/
( ?ALA6IR# ORUN %A,AO, ORI %A,AO, O-# %A,AO, O(UN +I+I %A,AO.@
Si el Ala0o vino Osog#o en la a(e5a se proce"e como es sa#i"o) con el e&i a""ie.
L!ego "e es(o en(onces se proce"e a la llama"a "e los me*is.
( ?ALA,O I+A I'O'# #NI I*A, A,O A0O0O IR# I'O I'O'#, MA,ANIL#O %A%A
#:io!5e IR# I'O I'O'#@.
&espu;s que se termina el ceremonial, todos se arrodillan y se canta
66
S+2ERE/ ?0%O0%O A,O 0O0OR# I'O I'O'# ALA,O NI+A #NI*A@.
' se toca O'AMINI, llamando a los Me:is.
&espu;s, se procede a desarmar al AIo.
OG-EGAN -U-U+# -U&U A&I*A*UN MALA&# +IN()A'A ORUNMILA O%ARA
.R#$O/ %ANIR#0UN.
(U'#R# ?O(UPU-UA O(U-U#R# ORUNMILA O(U-U#R#
O(UPU-UA O(U-U#R# ORUNMILA O(U-U#R# A,O@.
IAFA/ O+#'#-U O'I%IRI A%A6IRI -O()ARO+# A&I*A*UN OLO0O()#
+INLO(O&# .R#$O/ O0U#R#.
S+2ERE/ ? A&#RA%A A&#RA%O
A&#RA%A A&#RA%O
AIRA,O UN(O&#
A&#RA%A A&#RA%O@
IROFA/ A'ALU -ORO A&I*A*UN #3A #'#L# &#%O '#NI #,#*A.
S+2ERE/ ?OLO0O()# %IRIR# OLORUN LA*I-A'# A&# #L# #RLO@
Desp!:s) se proce"e a "esarmar el c!ar(o % (o"o se pone en la canas(a. 2 se
can(a/
S+2ERE ?ORUNMILA A()#0UN A,O ORUNMILA A()#0UN OMO ORUNMILA
A()#0UN O+A ORUNMILA IR# IR#MU@.
SIE=-RA (e reparten los cu:es O+O-UN A,O OMO PA()AN
Sacar el A0/ ?A-ALA A-ALA ORUNMILA OMO MA%INO@
NO;A/ C!an"o el A0 va para la siem#ra) no se le "a) p!es se a5lo*a el -a#ala0o.
Es(o es "e IROSO 4AL+ e I@ORI ORO;E.
La g!a(aca % el mac$e(e son, respectivamente, de O-ANA -A y de O&I
RO(ON.
Los pedazos de :"caras se llaman A-ARA0%#.
>uando se reco!e la tierra, despu;s de terminada la ceremonia, se reza
67
R#$O ALA,O I0%O*A O-U#R# I*# ALA'#
A esta tierra se le da un 3ioB3io y se le a!re!an varios in!redientes, preparando una
A+#MOL#+A para car!ar a #L#0%A, nunca de la A+#MOL#+A del I78.
Desp!:s "e :s(o) se cierra la p!er(a "e IG-OD+N "e I56.
REHO O(A -UL#'A A&I*A*UN IL#-UN -A*UN %IRIL# I*A,I OUN A6A6ARI%O
'#'IO AUN ORI *I(ILA%# I*A. MOR#IN LA'# A+#*A O&ARA.
9resen(ar la *ico(ea.
R#$O A'APA AUN %ALO%#'#
(U'#R# ?MO*IN-A'A AUN ()O3UN
MO*IN-A'A AUN ()O3UN
INI %A-UO AUN -O0UMINI
MO*IN-A'A AUN ()O3UN@
Desp!:s) por or"en/
<B #MI +#M%#L# #-UN etc. . Los Me:is/ Llamada
CB I*A O&ARA #MI O&ARA etc. . Los Me:is/ Rezo
DB ARI-U MANI0UA etc.
1B O'#-U '#-UR# etc.
EB O'#+U MA-UO OLORUN LA+I-U etc.
=B #,# INA I-U LO,A... etc.
FB A0%A LORUN A0%A %ORUN ORUNMILA I*A O-AN()ON()ON
GB MONI OLA A()# L#%O... etc.
NO;A/ Si se (ra(a "e !n A;EFA "e IROSO +=-O) "esp!:s "e :s(o se can(a
<B A0%A I*A O'ONIL#O I0%A #MI IL# ,A&O-O
CB 0%O0%O A'#NI #,A,O I()#R#-U()# &A'# OMONI*A I()#-U()#&A'#
DB #,A,O I*A A,O -I %ORIN()# I*A ALA&# ALA()#
1B #L#0%A A%I()# ,ARA ,ARA, #L#0%A A%I()# ,ARA ,ARA, O-U #()U
LOL#
-aile "e la A9E;E-I.
<B? O*#'#-#+# LO%I (#RA,O #RI-I LO,A(#
O*#'#-#+# LO%I (#RA,O #RI-I LO,A(# A,O@
68
CB ?O*#'#-#+# LOMIO I*A ALA,O #RILILA%A()# I*A ALA,O@
DB ?#L#-#+# #NI A,O, #L#-#+# #NI A,O, ALA&O -OM#'A,A,O
()IMINI ()IMINI #L#-#+# #NI A,O@
1B ?#L#0U#&# M#NI ORUNMILA %O%A A-U+O (#RA,O@
EB ?'O-O %IO %O%I A'ARA,O 'O-O %IO %O%I@
=B ?#RI-I AM'#L# -UN*#L# I*A #RI-I MA'#L# -UN*#L# A,O@
FB ?I*A OUN(O ORULA A*#+U #'# ORULA
I*A OUN(O ORULA A*#+U #'# ORULA A,O@
GB? I*A OUMAM%O ORULA LO'U ,#,# ORULA
I*A OUMAM%O ORULA LO'U ,#,# ORULA A,O@
PB? I*A OUN-O ORULA LA-A LA-A LA,O(I
I*A OUN-O ORULA LA-A LA-A LA,O(I A,O@
<2B?ORUNMILA ALA&# %A%A I-IN MO*ORI%AL#
ORUNMILA ALA&# %A%A I-IN MO*ORI%AL#@
<<B?ORUNMILA +ALA&# %A%A MO*ORI%AL#@
<CB?#RULA ALA,ARA,A #RULA ALA,ARA,A ORUNMILA MA&#O #RULA
ALA,A
O()UN MA&#O #RULA ALA,ARA,A
'#MA'A MA&#O #RULA ALA,ARA,A
O()ANLA MA&#O #RULA ALA,ARA,A@, etc.
<DB?IL# ,ARA,ARA ORUNMILA IR#
IL# ,ARA,ARA ORUNMILA IR#
ORUNMILA ,#IL# IR#
ORUNMILA ,#IL# IR#@
<1B?ORUNMILA IR# IR# 'O%A IR# I()# ORUNMILA UM%O IR# IR#@
<EB?O,#N# ,#N# A%I%O
O,#N# ,#N# A%I%O
UN*#+AN ()#()#MI A%I%O@
<=B?O0U#R# 0U#R# A%I%O
O0U#R# 0U#R# A%I%O
69
UN*#+AN ()#()#MI A%I%O@
<FB?ORUNMILA +ALA'# #,#MIO ORUNMILA +ALA'# #,#MIO A'#M%O +ALA
O&IMINI -I(I -I(I +ALA'# UM%#MIO +ALA'#M%O +ALA@
<GB?AI'# IO-O #I'# ORUNMILA ALAI'#@
<PB?ORUNMILA I%ORU ##
ORUNMILA I%ORU ##
ORUNMILA I%UNA+A ALAI%O()#()#@
C2B?-UAMAROLO &ANIL#O -UAMAROLO &ANIL#O ORUNMILA &ANIL#O
-UAMAROLO &ANIL#O ORUNMILA &ANIL#OO
C<B?#(URO LAURO ALAI0UI LAUMA ALAI0UI LAOMA I*A ALA'# ALAI0UI@
CCB?(I+ANA RORA +ANIL#O (I+ANA RORO +ANIL#O LA&#NA -U#+UN MANIL#O
(I+ANA RORO +ANIL#O ORUNMILA +ANIL#O@
CDB ?ORUNMILA %A-UNI%O %OM%O 'A-A+A %OM%O
I*A ORUNMILA %A-UNI%O %OM%O 'A-A+A %OM%O@
C1B?ORUNMILA OMO IR# IR# OMO'#-UN %I #-UN MA'O ORUNMILA OMO IR#
IR#@.
CEB?ORUNMILA IR# IR# I()# IL# UM%O ALARA
ORUNMILA IR# IR# -I(I -I(I UM%O ALARA@.
C=B?A,O OMOLA&# IR# IR# ORUNMILA I*A A'#NI MA'U-O A,O OLOMOLO&#
IR#@.
CFB?ORUNMILA (ILA'# ORUNMILA (ILA'# MO&UPU# ORUNMILA IR#
MO%A%#R# (ILA'#@.
CGB?,AMI,AO ,AMI,AO IR# O,O ,AMI,AO ORUNMILA NIL# 'I MO,A I*A IR#
O,O ,AMI,AO@.
CPB?ORUNMILA IR# M#3# IR# AINA #L# #L#L# #L#L# A,O ORUNMILA IR#
M#3#@.
70
EN;REGA DEL IFA.
#sto tiene tres aspectos.
<? En caso "e ser A9E;ER-I la ma"re "el A0.
E? En caso "e ser la m!*er "el A0.
K? En caso "e levan(arlo el mismo.
A9E;E-I/ =!*er !e lleva a las personas % la es(era (Es !ien invoca la simien(e
"e I56).
<? En caso "e ser la ma"re/ S!%ere "e en(rega/
O%A ?I'A I'A MAL#-UN %O,A A&#L#NI*A@

>ORO I'A I'A MAL#-UN %O,A.
LA A9E;E-I/ O()UN MOUR#U. O()UN MOUR#U. ALA&# -A()A%A. ALA&#
-A()A%O. I'ALO&# MO,O IR#%I. ALA&# -A()A%A ALA&#
-A()A%O. AP#+#%I ORUNMILA OO ORUNMILA OO A0%A. A()AMA
I-U-U. A0%A A()AMA I-U-U. AP#+#%I I+ANA -AOMINA. ALA&#
-A()A%A O()#MINI# O()#MINI#.
Los c!*es/ C!an"o la A9E;ER-I es la ma"re no lleva es(a ceremonia.
R#$O #N+R#0A %A%A +#NI*A OMONI. %A%A OLO*IN. ORUNMILA ONI*A.
OMONI*A %A-U AP#+#%I I'A*A. O(UN %A%A ONI*A. ORI
+O%ONI %O()# #NI*A O(UN. O(UN NI %O,A -A'# NI
AP#+#%I I'A*A.
S!%ere para poner I56 en la ca#e,a/
(U'#R# ?I*A LA'# AP#+#%I MO%AL# I*A LA'# A0%ANI%O()# A0%A&#NILA'#
ORUNMILA A&#O. I*A LA'# AP#+#%I MO%AL#@ .(e rezan los Me:is/.
En caso "e ser la m!*er "el A0/ S!%ere "e la en(ra"a "e la A9E;E-I.
(U'#R# ?AP#+#%I A'ALA,O O-UOO. I,A -U#L# -U#L# -U#L#. AP#+#%I
OMOLO*IN@.
(U'#R# de arrodillarse ?I*A ORIR# AP#+#%I ALA&# MO,AL#@.
71
Antes de arrodillarse lleva una ceremonia que le hace al AlaIo con el IRO*A y el
IRU-#. #sta entra al cuarto con un delantal de MariIo, una cesta en la mano que lleva
0%O0%O ash;, cascarilla, miel de a5e:as y un pomo de atar;.
S!%ere c!an"o va $as(a el Ala0o/
?'#'# '#'# AP#+#%I I'ALO&# IR#%I. A,O IRU-# I'ALO&#. +ALA&# '#'# I*A
A0%A AP#+#%I O()UN MARI,O@.
El A0 con el IROFA le !i(a el "elan(al "e =ari0o % re,a/
?AP#+#%I O%#'# I*A OLO-#R# O&U O'#. O&U O+A. O&U OMOR#L#. AP#+#%I
OLU-U#+UN O%O O%INI A()# NI,A'U A,O A-OIR# A0%ANI LO0UN. OMO IR#
IRO*A. IRU-#R# O&I O'U O%O A'A. ORUNMILA I*ALA-# +O*IO #'O I-U
ORUMAL#@.
Los c!*es &espu;s de la ceremonia se rompen los cu:es y se reza
O&ANI-O -UNAMA+OR#
Los de la entre!a y el suyere de la ca5eza son i!uales.
En caso "e ser :l mismo.
R#$O I*A A0%ONI%O()# A&#L# #-UN A&#L# NILARA A0%ANI I*A OMONI*A
%A,AO A()#%#LORUN ORUNMILA I*A LA'# OLORUN A,O LA'#%I I*A
LA&#O. ORUNMILA L#L#-UN #NI*A OLO*IN. A0%ANI I*A L#L#-UN #NI*A
OLORUN OMO O+ORO%O-UN %A%A '#-UN ORUN.
S!%ere al levan(arlo/
ORUNMILA %A,ANI I*A %#L#-UN OMONI*A LA'#O
&espu;s, se continAa con el canto de O(UN.
72
Ceremonia "el 4+;+N.
La Eleg!e": se le pin(an los <A =e*is. Es(a va al 4+;+N con la comi"a "e los
pla(os !e #ailan las A9E;ER-I % !n pe"a,o "e ILE4AN. En(onces los A0oses)
en procesin) van $acia el 4+;+N.
S+2ERE/ ?A&I*A I()#R# ()IR# I*A@
(e mata el !allo, cant8ndole a O0UN e INL# O0U#R#.
<B ?LA'# LA'# LA0%A LA'# LA'# LA*I(I@
CB ?O-O %I A'# ALA0U#R# A*#*# I-U O-O %I A'#@.
&espu;s se tapa el -U+UN con el !allo dentro y se le pone a O0UN encima y se reza
REHO/ A,ANA -ORI -ORI ORUMAL# NI A0%A OLO*IN. I*A O&ARA NI ()AN0O
A,ANA -ORI LA'# NIO&ARA ()AN0O O%ALA'# A,ANA -ORI -ORI.
#ntonces se co!e a!ua de coco y en su de7ecto, OMI +U+O, ORI y O+I, y se van
lavando las manos y se canta
S+2ERE ? #NI %A,A LA6IR#O
#NI %A,A LA6IR#O
OMI 6A6IR# O0UN
#NI %A,A LA6IR#O@
&espu;s que todos se lavan las manos, se vira el contenido so5re O0UN y se reza
REHO %A%A I,ORI %O*UM%O A%#'#NI I*A. O0UN ALA0U#&#O OMO ORINI*A
O0UN ALA0U#&#O.
&espu;s se comienza a retirar, cantando
?#LU0U#R# -O-O #LU0U#R# LONA A,ANA A,ANA -ORI -ORI OLU0U#R#
-O-O@
NO;A/ La ca,!ela !e !e"a con las $ier#as "esp!:s "e los N "'as "e#e #a&arse
el Ala0o % se le "a !n 9ollWn % !na paloma) % (o"o se env!elve en (ela a,!l. 2 se
lleva al mar.
73
S+2ERE #,# NIL#O MALA,A OLO-UN
#,# NIL#O MALA,A OLO-UN
#NI*A PA0%A *OLO-UN
OLO-UN MALA,A OLO-UN MALA,AO@.
9ara "arle "e comer los animales/
S+2ERE ?,ARA ,ARA'#
,ARA ,ARA OLO-UN
#'#NI OLO-UN
,ARA ,ARA ORUN@
Consagracin "e ILE4E IAFA.
#stos se consa!ran <= d"as antes de la ceremonia de A+#*A, en la casa del O%A,
utilizando OLO*IN. )ay que llevar dos palomas 5lancas, velas, coco, or", e7An,
a!uardiente y oI9.
#ste se lava con Omiero de <= hier5as de I78. #l Ne97ito se queda en la puerta de
I0%O&UN con una cortina 5lanca arrodillado con las dos palomas, dentro del cuarto se
marca %A%A #3IO0%# en el piso. (e pone a OLO*IN y encima el I6A*A.
#ntonces se le reza a OLO*IN por el O%A y el Padrino.
REHO/ O=ONIFA OFO2+ -OD+N AG-ADENIFA ENI ;O-A O2+ -OD+N O2O-I
DA@O ;O-ALE2O IDAN @AN@AN DIDE ILE4E IFANLA O2+ -OD+N.
#ntonces se le da O%I a I0%A O&U empleando el rezo
R#$O OLO*IN -INILA()# -ILO*# I*# MI(A. -I'O O&UL# -AN. (IMI%I OLO*IN.
O%AMI NINA%O NIMI O&UL#-AN *UM# O&U AL#NI'U #,# #NI OLORUN. 'I'O
NI%O+AN O()# OLO%O. #'U NI OLO-UN -O+O -O+O MO*I %ONI MO-ANI
-I-OMOP# ()#+O. O&U O&UL# #()IL# -O*#&UN #NI,A A+#*A.
#ntonces se le presentan las dos palomas al ne97ito y se canta
S+2ERE ?O*O'U %O&UN ORIR#O A0%A OMA *O'U %O&UN AO-U MA *O'U
%O&UN ORIR#O@.
&espu;s se le dan las palomas a OLO*IN y al IL#-# I6A*A, cantando
(U'#R# ?#'# #'#L# OLO*IN O&U IL#-# %A,A@.
74
Las palomas se en(ierran al pie "e !na cei#a.
9ara $acerle I56 a !n $i*o "e OG+N con OS>A asen(a"o.
<B (e le da un poll9n al I78 con O0UN y se canta
S+2ERE ?I*A R#L# I0UI AR#L#. OLUO I0U# OMO O()A O0UN IR#L#. #'#
NIL#O A&#L# NI*A MA'A,A@.
CB >uando se co!e el a4ar", se pone delante de O0UN y se marca O0UN&A M#3I y se
pone encima del Odu los adel;. Las Piedras de '#MA'A se ponen en una :"cara y se
ponen encima de O0UN. #ntonces se le dan dos !allinas cenizas a '#MA'A, :unto
con O0UN y el I78, y se canta
S+2ERE ?I'A +O0UN '#MA'A. #'# A&I# ONIR# #NI*A (#LO&O@.
Las ca5ezas de las !allinas se ponen a secar y se hace a7oshe, ech8ndose en la a4ar".
DB (e pone a comer el I78 del AlaIo con su O%A+ALA dos palomas 5lancas y se canta
S+2ERE ?O0UN&# AR#R# I*AR#MI. A&#L# NI*A O%A+ALA MO-IO@.
1B >uando se ponen a comer los adel; en la Atena, se canta
S+2ERE ? ARI-U MA'#. ARI-U MA'# #NI*A. ARI-U MA'# #NI O()A A&#L#
NI*A@.
EB >uando se le da de comer a la Atena, se canta
S+2ERE/ ?+#N+# NI %A%A NI %O()#. A+#NA %I I*A #NI %A,A O()A A&#L#
NI*A #'# NILO&#O@.
=B La pintura de la ca5eza es s9lo *UN *UN. No lleva ro:o.
Ceremonia c!an"o el Ala0o sa!e el O"! "el 9a"rino.
<B A la hora de medir el PIRI0A', la punta so5rante la reco!e el Padrino. (e co!e
la cazuela, se mete esa espi!a y ah" entonces, con la a4ar" del #%O y A+#*A de
su ahi:ado, se echa ah".
CB &espu;s del I+A, co!e ash; del ahi:ado y se hace #%O con los Me:is y el ash;
va a la cazuela.
75
&esde el principio el Padrino llama a su I78, si est8 otoJu a #0UN. (i est8 viva, le pide
su 5endici9n y se da dos palomas 5lancas a su ca5eza y a la cazuela. Le pide los siete
d"as y despu;s del I'O'# le da de comer dos !allinas ne!ras a ese secreto :unto con
si I78 y pre!unta que hace con eso, si se entierra o donde se pone a vivir.
CB >uando el padrino tiene ORI, se pone a comer el I78 del Padrino :unto con su ORI
una chiva y se canta
S+2ERE ? #UR# -A*UN OLOMO INL#. #RAN &UN &UN NI *A0%A
#UR# -A*UN OLOMO INL#. #RAN &UN &UN NI *A0%A
I*A MA0%A ORI LOMO INL# ORUNMILA ORI #RAN #NI *A0%A
I*A MA0%A ORI LOMO INL#@.
DB >uando el Padrino es OMOLU y el ahi:ado saca -A-A E.IOG-E) se hace un
A0%ORAN con el ileJan del ahi:ado y se pone a comer con el Hn!el de su 0uarda y
despu;s se hace #%O por #3IO0%# y este A0%ORAN se pone a vivir en el techo de la
casa, para que el tiempo lo des5arate.
76
Ceremonias previas para $acerle I56 a !n $i*o "e S>ANGO .
<B &arle de comer D palomas a INLE OG+ERE.
<A "'as an(es "el I56 se prepara una cazuela de Omiero A(iponl6) O-AN2O4O)
2EN2EO4O) ONI2O4O) 2O4O2E) ;E;ENIFA) ARA-A) I4O4O) ;O=ODE)
AL+4ERESE) 4+2E 4+2E) E@EFIN) E@EFA) -A4E2+) =O4OG+N E@E
D+ND+N.
(e le echa a!uardiente, miel de a5e:as, <= atar;, dos !uineos a ()AN0O desde su
ca5eza y se echa san!re al Omiero.*rente a ()AN0O se pone la si!uiente Atena
(La M es el O"! "el 9a"rino/
T
I I
I I
I I
I I
T T T
I I X X O O
O O X X I I
O O X X I I
I I X X O O

T
O O
O O
O O
O O
#n esto se pone un poco de IL#-AN, #-U, #3A, A0%A&O, 0%O0%O A()#, azu7re
que se quema rez8ndole a ()AN0O, ORUNMILA y ORUN. #ntonces el Ne97ito come
de eso y toma un poco del Omiero en una :"cara y se 5a4a con el resto. #l #,# del
5a4o con las !uineas van a la palma.
DB El mismo "'a !e $ace I56 se le "a a S>ANGO !n gallo *!n(o con OG+N)
"6n"ole a c$!par el c!ello al ne5i(o. Es(e gallo se rellena con E9O) E4+)
E.A) G-OG-O) AS>E % se lleva a la palma o Cei#a o para "on"e "iga
S>ANGO con E8p!ele. Es(o se $ace #ien (emprano) "e ser posi#le a las
c!a(ro "e la ma&ana.

TTT
77

Direccion de La Consagracion de Un Ifa

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Direccion de La Consagracion de Un Ifa

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

DIRECCION DE LA CONSAGRACION DE IFA.

Potrebbero piacerti anche