I.

ANALISIS EXTERNO
1.1. BIOGRAFIA DEL AUTOR

Miguel de Cervantes
Saavedra
(Alcal de Henares, Espaa, 1547-
Madrid, 1616) Escritor espaol. Cuarto
hijo de un modesto mdico, Rodrigo de
Cervantes, y de Leonor de Cortinas,
vivi una infancia marcada por los
acuciantes problemas econmicos de su
familia, que en 1551 se traslad a
Valladolid, a la sazn sede de la corte,
en busca de mejor fortuna.
All inici el joven Miguel sus estudios,
probablemente en un colegio de
jesuitas. Cuando en 1561 la corte
regres a Madrid, la familia Cervantes
hizo lo propio, siempre a la espera de
un cargo lucrativo. La inestabilidad
familiar y los vaivenes azarosos de su
padre (que en Valladolid fue encarcelado
por deudas) determinaron que su formacin intelectual, aunque extensa, fuera ms bien
improvisada. Aun as, parece probable que frecuentara las universidades de Alcal de Henares y
Salamanca, puesto que en sus textos aparecen copiosas descripciones de la picaresca estudiantil
de la poca.
En 1569 sali de Espaa, probablemente a causa de algn problema con la justicia, y se instal
en Roma, donde ingres en la milicia, en la compaa de don Diego de Urbina, con la que
particip en la batalla de Lepanto (1571). En este combate naval contra los turcos fue herido de
un arcabuzazo en la mano izquierda, que le qued anquilosada. Cuando, tras varios aos de vida
de guarnicin en Cerdea, Lombarda, Npoles y Sicilia (donde adquiri un gran conocimiento de
la literatura italiana), regresaba de vuelta a Espaa, la nave en que viajaba fue abordada por
piratas turcos (1575), que lo apresaron y vendieron como esclavo, junto a su hermano Rodrigo,
en Argel. All permaneci hasta que, en 1580, un emisario de su familia logr pagar el rescate
exigido por sus captores.

Supuesto retrato de Cervantes, atribuido a Juregui
Ya en Espaa, tras once aos de ausencia, encontr a su familia en una situacin an ms
penosa, por lo que se dedic a realizar encargos para la corte durante unos aos. En 1584 cas
con Catalina Salazar de Palacios, y al ao siguiente se public su novela pastoril La Galatea. En
1587 acept un puesto de comisario real de abastos que, si bien le acarre ms de un problema
con los campesinos, le permiti entrar en contacto con el abigarrado y pintoresco mundo del
campo que tan bien reflejara en su obra maestra, el Quijote, que apareci en 1605. El xito de
este libro fue inmediato y considerable, pero no le sirvi para salir de la miseria. Al ao siguiente
la corte se traslad de nuevo a Valladolid, y Cervantes con ella. El xito del Quijote le permiti
publicar otras obras que ya tena escritas: los cuentos morales de las Novelas ejemplares,
el Viaje del Parnaso y Comedias y entremeses.
En 1616, meses antes de su muerte, envi a la imprenta el segundo tomo del Quijote, con lo
que quedaba completa la obra que lo sita como uno de los ms grandes escritores de la historia
y como el fundador de la novela en el sentido moderno de la palabra. A partir de una stira
corrosiva de las novelas de caballeras, el libro construye un cuadro tragicmico de la vida y
explora las profundidades del alma a travs de las andanzas de dos personajes arquetpicos y
contrapuestos, el iluminado don Quijote y su prosaico escudero Sancho Panza.
Las dos partes del Quijote ofrecen, en cuanto a tcnica novelstica, notables diferencias. De
ambas, la segunda (de la que se public en Tarragona una versin apcrifa, conocida como el
Quijote de Avellaneda, que Cervantes tuvo tiempo de rechazar y criticar por escrito) es, por
muchos motivos, ms perfecta que la primera, publicada diez aos antes. Su estilo revela mayor
cuidado y el efecto cmico deja de buscarse en lo grotesco y se consigue con recursos ms
depurados. Los dos personajes principales adquieren tambin mayor complejidad, al emprender
cada uno de ellos caminos contradictorios, que conducen a don Quijote hacia la cordura y el
desengao, mientras Sancho Panza siente nacer en s nobles anhelos de generosidad y justicia.
Pero la grandeza del Quijote no debe ocultar el valor del resto de la produccin literaria de
Cervantes, entre la que destaca la novela itinerante Los trabajos de Persiles y Sigismunda, su
autntico testamento potico.
1.2. PRODUCCION LITERARIA
Sobre el amor
2013
Don Quijote de la Mancha. Captulos escogidos
2011
La fuerza de la sangre
2010
Don Quijote. El curioso impertinente
2009
Don Quijote. Visin de los libros
2009
El amante liberal
2009
El gallardo espaol
2009
El laberinto de amor
2009
El rufin dichoso
2009
El vizcano fingido
2009
Historia del cautivo
2009
La gran sultana
2009
La seora Cornelia
2009
Los baos de Argel
2009
Pedro de Urdemalas
2009
Don Quijote. Visin de Barcelona
2007
El celoso extremeo
2007
El coloquio de los perros
2007
La entretenida
2007
La espaola inglesa
2007
La ilustre fregona
2007
Las dos doncellas
2007
Don Quijote. Visin del Islam
2005
La Numancia
2005
La casa de los celos
2005
La nsula de Barataria
2005
Poemas de Miguel de Cervantes Saavedra
2005
Trato de Argel
2005
Rinconete y Cortadillo
2000
El licenciado vidriera
1631 (2005)
Don Quijote de la Mancha
1617
Los trabajos de Persiles y Sigismunda
1617
El ingenioso caballero don Quijote de la Mancha
1615
Ocho comedias y ocho entremeses
1615
Viaje del Parnaso
1614
La gitanilla
1613
Novelas ejemplares
1613
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
1605
La Galatea
1585







Obras de Cervantes en orden cronolgico
La Numancia (1582)
El trato de Argel (1582)
La Galatea (1585)
El Ingenioso Hidalgo don Quijote de la Mancha (Primera parte editada en
1605, segunda parte en 1615)
Novelas Ejemplares (1613)
o Novela del Casamiento Engaoso
o La Gitanilla
o El amante liberal
o La espaola inglesa
o Riconete y Cortadillo
o Licenciado Vidriera
o La fuerza de la la sangre
o El celoso extremeo
o La ilustre fregona
o La de los perros Cipn y Berganza
o Novela de la Seora Cornelia
o Novela de las Dos Doncellas
Viaje al Parnaso (1614)
Ocho comedias y ocho entremeses nuevos, nunca representados (1615)
Comedias:
o El gallardo espaol
o Los baos de Argel
o La gran sultana doa Catalina de Oviedo
o La casa de los celos
o El laberinto de amor
o La entretenida
o El rufin dichoso
o Pedro de Urdemales
Entremeses:
o El juez de los divorcios
o El rufin viudo llamado Trampagos
o La eleccin de los alcaldes de Daganzo
o La guarda cuidadosa
o El vizcano fingido
o El retablo de las maravillas
o La cueva de Salamanca
o El viejo celoso
Los trabajos de Persiles y Segismunda, historia septentrional (1617, obra
pstuma)
1.3. GENERO
NOVELA
1.4. ESPECIE
POETICA
1.5. EPOCA
En la poca sin traduccin. El barroco (S.XVII-XVIII)
valorizaba la cultura nacional, mientras que el renacimiento
(S.XV-XVI) valorizaba mucho la literatura grecolatina.
1.6. ESTILO
NARRATIVO

1.7. ESTRCTURA

Externa:
En el primer apartado, muy breve y narrado en tercera persona, se presenta el
encuentro entre Alfrez y Licenciado.
El segundo apartado, el ms largo, est formado por la narracin de Campuzano,
el cual en forma autobiogrfico y por va oral, cuenta su historia a Peralta.
Y, en tercer lugar, un breve eplogo, narrado en tercera persona, reproduce los
comentarios de los dos interlocutores y constituye la transicin introductoria a El
coloquio.
Interna:
Est dirigida por un narrador omnisciente, que slo interviene lo necesario para
dar buena marcha al relato: al principio y al final de El casamiento y a final de El
coloquio. En lo dems, da la voz y la visin a los personajes, y sita al lector en
una posicin distante.
Campuzano es el narrador autobiogrfico del relato oral de su Casamiento; y
Peralta, su destinatario inmediato, un lector que escucha (al igual que el lector
real). Campuzano es el autor de El coloquio; y Peralta su lector (igual que el lector
real). Campuzano, a la vez, da a Berganza la voz y la visin en el relato de su
autobiografa, comentada por Cipin.



II. ANALISI INTERNO
2.1. RESUMEN
Cuenta sobre sus maestros diferentes y su vida con ellos. l empieza con su vida en el
matadero. All, Berganza vive con un carnicero y su esposa. El carnicero trabaja en el
matadero y usa los servicios de Berganza. El carnicero usa a Berganza para llevar alguna
carne a su esposa que est en una casa al lado del matadero. Berganza corre del
matadero y se encuentra un grupo de ovejas. Los pastores lo encuentran y le ponen un
collar en su cuello. Berganza refleja en su vida pasada con la esposa del carnicero. l
recuerda que en los cuentos que la esposa lee, depictan a los pastores como personas
que encantan a cantar. Berganza se da cuenta que no pueda creer todo que otras dicen.
De esta idea inexacto, l empieza a pensar que la nica manera que alguien puede
comprender algo es por experiencia. Adems, los pastores usan a Berganza a proteja sus
ovejas de los lobos. Si los lobos matan a una oveja, los pastores castigan los perros con
golpes. Estas consecuencias hace Berganza se motiva a proteja las ovejas muy buena.
Una noche, Berganza mira de una distancia, los pastores que matan a una oveja.
Berganza se da cuenta que los lobos no son la amenaza pero son los pastores. Para evita
el castigo inminente, Berganza corre a la Seville donde encuentra un comerciante
rico. Cuando Berganza conoce el comerciante est confuso porque l no le da
ningn signo de su riqueza en su presentacin. Por otra vez Berganza se da cuenta que a
veces personas no son como otras personas dicen. En contraste a el comerciante,
Berganza puede ver que el comerciante expresa su riqueza por sus nios. l les da todo.
En esta vida con el comerciante, Berganza trata ser muy fiel a su maestro. Con sus
acciones amorosas, Berganza recibi el amor de su maestro. Su maestro le da a
Berganza ms libertad en permitindole a caminar en la frente de la casa. Un da camina a
la escuela con los nios del comerciante. Los nios en la escuela le aman a Berganza y
pasan mucho tiempo con l. La profesora manda que Berganza a salir porque piensa que
est distrayendo su clase. Berganza regresa a la casa y su maestro pone un
encadenamiento alrededor su cuello. Ahora, su vida solamente est en el umbral de la
casa. Aqu, descubre el relacin secreto de la criada negra y un hombre. Durante la noche,
ella conoce con su amor en el umbral y ella le da carne, que ella toma del comerciante, a
Berganza para estar silencioso. Cuando Berganza se da cuenta de las malas acciones de
la criada l mastica a ella. Despus de algn tiempo Berganza esta aburrido de su vida en
la casa, entonces l sale. Berganza encuentra a un oficial de Seville y sus afiliados.
El oficial usa sus afiliados como prostitutas para arrestar los que compran sus servicios.
Berganza ve que cuando el oficial les arresta a los criminales, toma todo de su dinero y
otros objetos de valor. Berganza piensa que fue un poquito extrao del oficial. En adicin,
Berganza mira a la oficial pelea contra seis criminales y derrota los. De sus acciones el
oficial hace lo muy famoso. Despus de la pelea, Berganza viaja a una casa donde ve los
mismos criminales que la oficial pelea contra. Berganza se da cuenta que la oficial es un
oficial sucio. Por otra vez, Berganza ve una instancia donde una persona no es el mismo
como parece. Pero su imagen a la pblica cambia despus de una situacin con un
caballo robado. Dos criminales roban un caballo de un hombre y el oficial lo toma. Cuando
el hombre que perdi su caballo vio al oficial, parece que el oficial lo roba el caballo. Por
fin, el oficial lleva a su fallecimiento cuando l roba algo y est corriendo y de repente
Berganza le coge. Cuando Berganza se da cuenta que la persona que coge l corre a las
afueras. En las afueras encuentra a un grupo de soldados. En este grupo,
Berganza escoge el tocador del tambor para ser su nuevo maestro. Su maestro le ensea
a Berganza a bailar a el golpe de su tambor. Entonces su maestro usa Berganza para
ganar dinero. El maestro crea algo como un circo. Berganza viaja a muchos lugares con la
banda de soldados y entretiene a mucha gente.
Un da ellos llegan a un hospital donde Berganza va a bailar. Cuando su maestra
est haciendo su introduccin l menciona algo de una bruja que se llama Cmara. Una
mujer en la audiencia grita al maestro sobre su ignorancia. Ms tarde, esta misma mujer le
llama a Berganza y dice un cuento importante
3. Punto decisivo: un momento donde todo cambia; decisin o revelacin La bruja
llama a Berganza porque est muriendo y necesita decirle algo. Primero, ella le describe
su vida como una bruja y como ella ha hecho muchas malas cosas. Ella explica que ha
trabajado en el hospital porque piensa que es la nica manera en la que puede limpiar su
consciencia.
Despus, ella le cuenta algo muy importante. Dice que ella estaba en una comunidad de
brujas y que la madre de Berganza era parte de esa comunidad. Ella dice que cuando
Berganza naci la partera, quien era una bruja, transforme a Berganza y a su hermano de
una persona a un perro. En otras palabras ella estaba diciendo que Berganza es un
humano en un cuerpo de un perro! Ella dice que va a ayudar Berganza encontrar a su
hermano y va a tratar de cambiarlo a humano de nuevo.
4 El Suspenso: El suspenso del drama empieza cuando Berganza
comprende bailar. Con su nuevas capacidades l gana mucho dinero para su maestro;
tambo ello. Su maestro llega a ser muy codicioso y la tensin comienza a subir. En esta
parte del drama todo parece ser demasiado bueno para cierto, y el lector espera que algo
suceda. Es en este contexto donde la ansiedad se origina y se desarrolla hasta que los
soldados vienen al hospital. Todo parece perfecto hasta que el maestro de Berganza es
confrontado por una bruja en el hospital. Despus de sus comentarios acerca de la
ignorancia del maestro, el ambiente parece un poquito voltil. La ansiedad aumenta hasta
que Berganza tiene la conversacin con la bruja. 5. Clmax (punto culminante): el
resultado del punto decisivo; momento de mayor tensin La Bruja se unta con aceite y
descansa. Ella parece muerta pero Berganza no est seguro de eso. Berganza lleva la
bruja afuera en su boca y la deja all en frente del hospital. Toda la gente ve a la bruja y
especula que ella es una bruja. De repente la bruja se levanta y le grita a Berganza por
revelarla en pblico. Ellos tienen una gran pelea que resulta en la expulsin del Berganza
del pueblo. Ahora Berganza est sin amo y sin la ayuda de la bruja. 6. Desenlace
(dnouement): presenta las consecuencias finales del clmax Despus de la pelea entre
la bruja y Berganza, la gente del hospital exilia a Berganza porque piensa que l es el
diablo en el cuerpo de un perro. ste es un gran cambio para Berganza. Antes, con la
banda l era el centro de atencin y algo que toda la gente ama, pero ahora la misma
gente piensa que l es el diablo.
Berganza sale el pueblo y llega a una comunidad de gitanos.
7. Final: fin de la trama Al final de la conversacin entre Berganza y Cipin deciden
que Cipin va a contar su vida el prximo da. El cuento termina con dos personas en el
hospital, donde Berganza y Cipin estn, hablando sobre cmo los dos oyeron dos perros
hablando.
2.2. TEMA
El tema es la conversacin entre dos perros, cipion Y Berganza, al comprobar que han
obtenido la capacidad de hablar, por lo que Berganza
Decide contarle a cipion la historia de su vida, narrndole sus hazaas y los amos que ha
tenido, as como los sucesos ms importantes que han
Ocurrido a lo largo de su vida
2.3. IDEAS PRINCIPALES
2.4. IDEAS SECUNDARIAS
2.5. DETERMINACIONES DE LOS PERSONAJES (PER.PRINCIPALES PER. SECUNDARIOS)
2.5.1. PERSONAJES PRINCIPALES:
Cipin: Es un perro, es el maestro del debate, pues sus opiniones marcan como se debe seguir el
dilogo; la superioridad de Cipin es reconocida y aceptada por Berganza.
Berganza: Es el otro perro. Es el que cuenta su vida y es el discpulo, por decirlo de alguna manera, de
Cipin.
2.5.2. PERONAJES SECUNDARIOS
Alfrez Campuzano: Es el narrador de El casamiento y autor de El coloquio. Es soldado y
acaba de curar la sfilis que tena. Intenta engaar, pero al final es engaado l. Tiene
mucha imaginacin o le pasan unas cosas muy raras.
Licenciado Peralta: Es amigo de Campuzano. Es el receptor de la con versacin de El
casamiento y el lector de El coloquio. Acaba no creyndose ni El casamiento ni El
coloquio, lo que me hace creer que todo es ficcin.
Estefana de Caicedo: Es la mujer con la que se casa Campuzano y la que le engaa.
Doa Clementa: Seora de Estefana, la verdadera duea de la casa.
Don Lope: Marido de doa Clementa

2.6. MENSAJE

2.7. APRECIACION PERSONAL
Razona la respuesta
En aquellos tiempos la palabra novela no se refera exclusivamente a una narracin en
prosa, sino que indicaba precisamente un relato corto, centrado en hechos actuales, a
diferencia de las narraciones largas de argumento caballeresco, ambientadas siempre en
el lejansimo pasado y pobladas por personajes que se hallan entre la historia, la mitologa
y la leyenda. Novelas en Espaa no se haban escrito an. Esa es la razn de que
Cervantes se sintiera en la obligacin de aadir el adjetivo de ejemplares: para
puntualizar que sus novelas eran honestas, espejos de buenas costumbres,novelas
ejemplares de honestsimo entretenimiento.
Conclusin
Leer a un clsico, si no eres muy amante de la lectura, suele ser un poco fuerte, da la
sensacin de que va a aburrirte, y esto crea un pequeo odio hacia nuestros escritores
clsicos. Comenzar a leer las Novelas Ejemplares de Cervantes te lleva a la conclusin
que estabas equivocado. Son relatos cortos llenos de ingenio en los que describe como
solo l sabe, la vida de los marginados y de la gente del pueblo. Alegres y divertidas son
estas novelas picarescas que nos llevan a la antigua Espaa.

2.8.
2.9. LEXICOGRAFIA (copiar 20 palabras nuevas, buscar su significado en el diccionario y hacer una
oracin con cada una de ellas)